‫الرؤية والمهمة (الرسالة)‬

‫يركز بيان الرؤية على الغد وما تريد المنظمة أن تصبح عليه في النهاية‪ .‬يركز بيان المهمة على اليوم وما‬
‫تفعله المنظمة لتحقيق ذلك‪ .‬كالهما حيوي في توجيه األهداف‪.‬‬

‫ما هو بيان الرؤية ‪Vision‬؟‬

‫بيان الرؤية يعطي اتجاه الشركة‪ .‬إنه مستقبل العمل‪.‬‬
‫بيان الرؤية يدور حول ما تريد أن تصبح‪.‬‬
‫ما هي آمالنا وأحالمنا؟‬
‫ما هي المشكلة التي نحلها من أجل الصالح العام؟‬
‫من وما الذي نلهمه للتغيير؟‬

‫‪Mission‬؟‬ ‫ما هو بيان المهمة( الرسالة)‬

‫➢ ماذا نفعل؟‬
‫➢ من نخدم؟‬
‫➢ كيف نخدمهم؟‬

‫المهمة القوية تحفز الفريق على التقدم نحو هدف مشترك ‪ ،‬ألنهم بدأوا في نفس المكان ويعملون معًا للوصول إلى نفس‬
‫الهدف النهائي‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫بيان مهمة الشركة يساعد على البقاء على المسار الصحيح ‪ ،‬وفيا لعالمتك التجارية وفيا ألهدافك‪.‬‬

‫ما هو الفرق بين الرؤية والرسالة؟‬

‫يركز بيان الرؤية على الغد وما تريد المنظمة أن تصبح عليه‪ .‬يركز بيان المهمة على اليوم وما تفعله المنظمة‪ .‬بينما‬
‫تستخدم الشركات عادةً بيانات المهمة والرؤية بالتبادل ‪ ،‬فمن المهم أن يكون لديك كالهما‪ .‬ال يعمل أحدهما بدون اآلخر ‪،‬‬
‫ألن وجود الهدف والمعنى مهمان ألي عمل‪.‬‬

‫يركز بيان مهمتك على اليوم ؛ يركز بيان رؤيتك على الغد‪.‬‬
‫أمثلة للرؤية و المهمة لكيانات عالمية‬

‫‪Hilton‬‬
‫‪Vision‬‬
‫‪To fill the earth with the light and warmth of hospitality –by delivering exceptional‬‬
‫‪experiences – every hotel, every guest, every time.‬‬
 ‫هيلتون‬
‫الرؤية‬
.‫ في كل مرة‬، ‫ كل ضيف‬، ‫ من خالل تقديم خبرات استثنائية لكل فندق‬- ‫أن نمأل األرض بنور ودفء الضيافة‬
Mission
To be the first choice of guests, team members, and owners alike
‫الرسالة‬
‫أن نكون الخيار األول للضيوف وأعضاء الفريق والمالكين على ح ٍد سواء‬

LinkedIn
Vision
To create economic opportunity for every member of the global workforce.
‫لينكد ان‬
‫الرؤية‬
‫خلق فرصة اقتصادية لكل فرد من القوى العاملة العالمية‬
Mission
To connect the world’s professionals to make them more productive and successful.
‫الرسالة‬
.‫ربط المحترفين في العالم لجعلهم أكثر إنتاجية ونجا ًحا‬

Uber
Vision
Smarter transportation with fewer cars and greater access. Transportation that’s safer,
cheaper, and more reliable; transportation that creates more job opportunities and
higher incomes for drivers.
‫الرؤية‬
‫ وسيلة نقل أكثر أمانًا وأرخص تكلفة وموثوقية ؛ النقل‬.‫نقل أكثر ذكا ًء مع عدد أقل من السيارات وإمكانية وصول أكبر‬
‫التي يخلق المزيد من فرص العمل والدخل األعلى للسائقين‬
Mission
To bring transportation — for everyone, everywhere.
‫الرسالة‬
.‫ في كل مكان‬، ‫ للجميع‬- ‫جلب وسائل النقل‬
Ikea

Vision & Mission: “To create better everyday life for the many people.”

‫أن نخلق حياة يومية أفضل لكثير من الناس‬