Professional Documents
Culture Documents
تدرجات السنة الاولى ج م آ+ع
تدرجات السنة الاولى ج م آ+ع
التدرجات السنوية
ّ
مادةاللغة العربية وآدابها
السنةاألولى ثانوي جذع مشترك آداب /
جذع مشترك علوم وتكنولوجيا
سبتمبر 2019
1
التدرجات السنوية
المقدمــــة
سعيا من وزارة التربية الوطنية لضمان جودة التّعليم وتحسين األداء التربوي
في إطار التحضير للموسم الدراسي 2019ــ ،2020و َ
البيداغوجي،ومواصلةً لإلصالحات التي باشرتها ،تضع المفتشية العامة للبيداغوجيا بين أيدي الممارسين التربويين التدرجات السنوية للتعلمات كأدوات
عمل مك ّملة للسّندات المرجعية المعتمدة ،والمعمول بها في الميدان في مرحلة التعليم الثانوي ،بغرض تيسير قراءة وفهم وتنفيذ المنهاج وتوحيد تناول
المضامين في إطار التوجيهات التي ينص عليها ،والذي ت ّم توضيحه في الوثائق المرافقة لك ّل مادة .كما تسمح هذه التدرجات من الناحية المنهجية بتحقيق
االنسجام بينه وبين مخطط التقويم البيداغوجي ومخطط المراقبة المستمرة ،وتجسيدا لهذه المعطيات نطلب من الجميع قراءة وفهم مبدأ هذه التدرجات من
أجل وضعها حيز التنفيذ ،وتد ّخل المفتشين باستمرار لمرافقة األساتذة خاصة الجدد منهم لتعديل أو تكييف األنشطة التي يرونها مناسبة وفق ما تقتضيه
الكفاءة المرصودة ،شريطة المصادقة عليها من طرف مفتش التربية الوطنية للمادة.
مذكرة منهجية :
لقد وردت في ديباجات المناهج التعليمية و الوثائق المرافقة لها توجيهات تربوية هامة ،تخص كيفية التنفيذ البيداغوجي للمناهج ،غير أن الممارسات
الميدانية من جهة ،و اعتماد الوزارة منذ مدة توزيعات سنوية للمقررات الدراسية تلزم األساتذة باحترام آجال تنفيذها ،و تكليف هيئات الرقابة و المتابعة من
تقييم نسبة انجازها خطيا،و تقديم الحلول الستكمالها استكماال كميا تراكميا ،مما دفعنا إلى إعادة طرح الموضوع بإلحاح بغرض تقديم البديل كون الفرق
شاسع بين تنفيذ المنهاج و التدرج فــي تنفيــذه .فاألول يعتمد على توزيع آلي ،مقيد ،معد وفق مقاييس حسابية زمنية ببرمجة خطية محضة ،يكون التناول
فيه تسلسليا و بكل الجزئيات و الحيثيات بدعوى التحضير الجدي للمتعلمين لالمتحانات مما ترتب عنه ممارسات سلبية كالتلقين و الحشو لدى و الحفظ و
االسترجاع دون تحليل أو تعليل ،و اقتصر التقييم على منح عالمات .بينما الثاني أي التدرج السنوي لبناء التعلمات يركز على الكيفية التي يتم بها تنفيذ
المنهاج باحترام وتيرة التعلم و قدرات المتعلم و استقالليته ،واعتبار الكفاءة مبدأ منظما للمنهاج ،و تكون هذه الكفاءة بمثابة منطلق و نقطة وصول ألي عمل
تربو ي .كما اعتبر المحتويات المعرفية كمورد من الموارد التي تخدم لكفاءة الموارد .في إطار شبكة المفاهيم المهيكلة للمادة بأقل األمثلة و التمثيالت
الموصلة إلى الكفاءات المستهدفة.
2
التدرجات السنوية
3
التدرجات السنوية
4
التدرجات السنوية
5
التدرجات السنوية
المستمرة1
ّ المراقبة
6
التدرجات السنوية
الثالثة :ال ّ
أو كتابة) عناصر ال ّذاتية والموضوعية في كاد وأخواتها.ـبحر البسيط ي من خالل وصف مظهر ّ ّاخل
د ي وال
الخارج ّ نصوصا
ـ يعرب كاد وأخواتها من ّ
النقد. المطالعة المو ّجهة ي.شعر الجاهل ّ ي في ال ّ طبيع ّ وفق النّمط
ـ يبرز دور كاد وأخواتها والحال في نصوص مقترحة. ـ أرضنا الجميلة (الجزائر ماض ي.
ّ ف
ِ الوص مط ّ نال أفكاروفق بناء على ب يتدر
ّ ـأن ي
الوص ِف ّ
7
التدرجات السنوية
الرابعة:األمـثــــال و الحكم.
وخبرها. يتعرف على عناصر األدب. ـ ّ ّ
المطالعة المو ّجهة :ثقافة ومثقفون ـ أن يكتشف عناصر األدب. وفق النّمط
ّ
ـ يح ّلل عروضيا أبياتا الروافد اللّغوية ـ يحدد وظيفة ّ د.طه حسين ظفها.ـ أن يكتشف أحكام ال ال ّنافيّة للجنس ،ويو ّ ي
الحجاج ّ
طويل. من بحر ال ّ والبالغية وعالقتها ببناء النّص ي: الت ّعبير الكتاب ّ طويل و يبيّن عالقته ـ أن يحلّل عروضيّا بحر ال ّ والتّفسير ّ
ي،
ـ يعبّر عن أثر الحكمة وتحقيق المتعة األدبية. ـ تصحيح الموضوع بموضوع القصيدة . ونصوصا
ي ويستشهد ّ العرب عر ّ
ش ال في . ّعبير ت ال موضوع ح ح
ّ يص ـ ويناقش والحكم، األمثال خصائص ـ أن يكتشف نقديّة حول
شعرية. ببعض األبيات ال ّ ـ يستثمر نصّ طه حسين بما يخدم ّ
األسبوع الثاني: مضامينها. األمثال
نص مقترح ّ في ّدد يح ـ الوحدة. أهداف :وروافده ي
ّ ّواصل ت ال النص
ّ به المفعول أحكام ويناقش يكتشف ـ أن والحكم
المفعول به ويعربه ـيستنتج خصائص األمثال والحكم مروة والحِ كم ـ معلم األمثال لـ :حسين ّ ّ
و عوامله الظاهرة ويستثمرها في إنتاجه. الجاهليّة.
12سا إعرابا تا ّما. ويبدي رأيه فيها. في الجاهليّة لـ :بطرس البستاني. ظفه مشافهة ـ أن يعرف المجاز المرسل ،ويو ّ
ـ ينشئ مثاال عن كلّ ـ يعرض مشروع مظاهرالحياة ّ
ـ المفعول به ٬وعامل نصبه الظاهر وكتابة.
الجاهلي ...عالقة من عالقات ّ العصر في للعرب ّة يالعقل المرسل. المجاز ـ . وأدواته المشروع إعداد تقنيات في م ّ
ك يتح ـ أن
المجاز المرسل. المشروع:إعداد فهرس حول مظاهر
الحياة العقليّة للعرب في العصر
ي... الجاهل ّ
الموارد النّمط نوعها مجالها الوضعيّة
ــ ال النافية للجنس والحجاجي
ّ الوصفي
ّ والنّمط الرفيع.
الطموح إلى المجد ّ ّ وضعيّة الوضعية األولى تقييم مدى
المفعول به وعوامله. ي
ّ فسير ّ ت ال مط ّ نال ّة يإبداع التّح ّكم في
ـ المجاز المرسل. الكفاءة
ـ األحكام الفكريّة المستنتجة وضعيّة األمثال والحكم في األدب الجاهل ّي الوضعية الثّانية
ّ
ومؤشرات النمط. ّ نقديّة
ي1
الت ّقويم الفصل ّ
8
التدرجات السنوية
الخامسة:القيم ّ
قصيدته؟ ـ يحلّل النص األدبي من حيث عبدة بن الطبيب. يتدرب على بناء األفكار وفق النّمط ـ أن ّ مشافهة
ـ يعرب المنادى في المضمون ثم الشكل :يكتشف ـ االنّقد :الشّعر وأقسامه ي. البرهان ّ وكتابة
مواضع مختلفة. معطيات النص ويناقشها ــ يحدد ـ المنادى. شعر وأقسامه. يتعرف على ال ّ ـ أن ّ نصوصا
ـيح ّلل عروضيا أبياتا من مؤشرات النمط الحجاجي ــ يبين دور ـبحر الكامل ـ أن يكتشف أحكام المنادى ويناقشا ويستثمرها وفق النّمط
بحر الكامل. الروابط في بناء النص ـ يحدد أقسام ي :ـ تلخيص نصوص الت ّعبير الكتاب ّ في تعابيره. يالحجاج ّ
9
التدرجات السنوية
10
التدرجات السنوية
11
التدرجات السنوية
ـ يحدّد مظاهر التّجديد ـ يظهر مساهمة الشّعر في نشر األسبوع األول: ـ أن يقف على أثر الفتوحات اإلسالميّة في في مقام
في شعر صدر اإلسالم. اإلسالم ي وروافده: النصّ األدب ّ شعر مع األحداث. تفاعل ال ّ تواصل دال
ـ يعيّن النّعت والمنعوت يحلّل النص مضمونا وشكال :ّ ـ فتح م ّكة لحسّان بن ثابت. ي ،و يكتشف ي والوصف ّ ـ أن يحدّد النمط الحجاج ّ ينتج المتعلّم
نص
ويعربهما في ّ يكتشف معاني النص وبنائه ــ و ذوق الجمالي.النّقد:الت ّ ّ شراتهما. مؤ ّ مشافهة
مقترح. صور البيانية في تحقّيق دور ال ّ ـالنّعت. ـ أن يحاكي نمط النّص مشافهة وكتابة. وكتابة
المستمرة 3
ّ المراقبة
12
التدرجات السنوية
شعراء
من األساليب اإلنشائية. يص ّحح موضوع الت ّعبير. ـ أنواع الجملة االنشائية. شعر في ال ّ
ــ يعرض المشروع. صة تعالج ظاهرة ـ المشروع:كتابة ق ّ شعراء. وال ّ
اجتماعيّة.
الموارد النّمط مجالها نوعها الوضعيّة
ـ اسم الفاعل وصيغ المبالغة. ي الوصف ّي
الحجاج ّ مظاهر القدرة اإللهية وضعيّة الوضعية األولى تقييم مدى
ـ البدل. التّفسير ّ
ي إبداعيّة التحكم في
ـ األسلوب اإلنشائي. الكفاءة
ـ األحكام الفكريّة المستنتجة أثر اإلسالم في الفكر واللّغة وضعيّة الوضعية الثّانية
شرات النمط. ومؤ ّ نقديّة
13
التدرجات السنوية
14
التدرجات السنوية
المستمرة 4
ّ المراقبة
15
التدرجات السنوية
األموي.
ــ يعرض المشروع التعبير الكتابي :تحرير الموضوع.
ــ المشروع :إعداد فهرس حول ظاهرة
ّ
النقائض.
النّمط مجالها نوعها الوضعيّة
ي والتّرتيب ّ
ي. ـ العدد األصل ّ الحجاجي
ّ التّعبير عن قضية من القضايا ّ
الراهنة. وضعيّة الوضعية األولى تقييم مدى
ـ الفعال المبنية. الوصفي
ّ إبداعيّة التّح ّكم في
ـ ال ّ
طباق. فسيري
ّ الت ّ الكفاءة
ـ األحكام الفكريّة المستنتجة التّقليد والتّجديد في العصر األمو ّ
ي. وضعيّة الوضعية الثّانية
شرات النّمط . ومؤ ّ نقديّة
16
التدرجات السنوية
األموي.
ـ يستنتج أه ّم أنواع الكتابة ـ يبين وظيفة الروافد اللغوية والبالغية لـ د عباس الجراري. ّ
والمكان واآللة يوظفها. اإليعازي
ي
التي عرفها العصر األمو ّ المقررة في بناء النص وجماليته ي ـ تصحيح الموضوع ّ الكتاب ّعبير ت ال المقابلة أحكام ويستخلص ـ أن يكتشف ي،والتّفسير ّ
ّ
ـ يحدّد أسماء المكان ـ يستثمر نصّ المطالعة بما يخدم األسبوع الثاني: وبالغتها. ونصوصا
ّ
والزمان واآللة ٬ويبيّن أهداف الوحدة. ي وروافده: ّ ّواصل ت ال صّ ّ ن ال نقديّة حول
نص
طريقة اشتقاقها في ّ ـ يستنتج أهمية الكتابة في العصر الكتابة في العصر األموي نهضة
12سا مقترح. األموي لـ د شوقي ضيف. الفنون
ـ يوضّح عناصر تركيب ـ يص ّحح موضوع الت ّعبير. ّ
ـ اسما المكان و الزمان واسم اآللة. النثريّة في
سر جمال المتقابلة ،ويبيّن ّ ـ المقابلة. العصر
نص مقترح. المقابلة في ّ ي.األمو ّ
الموارد النّمط مجالها نوعها الوضعيّة
ـ األسماء المبنية ياإليعاز ّ ّ
الحث على الج ّد واالجتهاد وضعيّة الوضعية األولى تقييم مدى
أسماء المكان و ّ
الزمان، التّفسير ّ
ي إبداعيّة التحكم في
واآللة.ـ المقابلة. الكفاءة
ـ األحكام الفكريّة المستنتجة ي.
تطور الكتابة في العصر األمو ّ
ّ وضعيّة الوضعية الثّانية
شرات النّمط . ومؤ ّ نقديّة
الفصلي 3
ّ الت ّقويم
17
التدرجات السنوية
18
التدرجات السنوية
ي.
يصحح نماذج لم تحترم في العصر الجاهلي ونصبه. الجاهلي.
فيها قواعد المضارع ــ يناقش ويحرر موضوع الكتابي :تحرير الموضوعّ الت ّعبير
المنصوب التعبير
19
التدرجات السنوية
يختار من صفات عنترة -يذكّر القيم الفاضلة التي تميز األسبوع األول: ــ أن يتعرف على مظهر آخر من مظاهر الحياة في مقام
ما يعجبه مبررا اختياره بها العصر الجاهلي ويذكر في شعر من : ورافده النص االدبي في الجاهلية وهي كثرة الحروب ألتفه األسباب تواصل دال
(مشافهة) المقابل بعض العادات السيئة التي الفروسيّة عنترة بن شداد ــ أن يكتشف دور هذه الحروب في بروز ينتج المتعلّم
-بناء مجازات لغوية شاعت كالحروب واألخذ بالثأر ي. ـ البالغة :المجاز اللّغو ّ الفرسان وانتشار صفة الفروسية مشافهة
انطالقا من تعابير حقيقية ــ يحلل النص من حيث شجاعة األدبيّة ـ االمطالعة الموجهة :ل ّ ــ أن يتعرف على المبادئ والقيم التي تحلى بها وكتابة
20
التدرجات السنوية
الثالثة :ال ّ
-يميز بين نوعي االستعارة -يكتشف خصائص الوصف عند والمكنيّة. ّ
ــ أن يميّز بين نوعي االستعارة ويوظفها وكتابة
في نماذج مقترحة ويحولها الشاعر الجاهلي ويناقشها ــ يحدد المطلعة الموجهة :الكوكب المهـــدّد. ــ أن يعرف قيمة العمل نصوصا
إلى تشبيهات أدوات بناء القصيدة ــ يبرز التعبير الكتابي :أثر العمل في حياة ــ أن يدرك أهمية الحفاظ على البيئة وفق النّمط
21
التدرجات السنوية
الرابعة:األمـثــــال و الحكم.
موقف مشابه
-تقول الحكمة " خير الموت تعبير كتابي :تصحيح الموضوع ـ يحدد عالقة الكناية باألمثال والحكم ــ وكتابة
ّ
ّ ــ أن يتعرف على سلسلة العبقريات
تحت ظالل السيوف" هل تصح الروافد اللغوية والبالغية ـ يحدد وظيفة ّ : موجهة مطالعة ــ أن يكتشف المبادئ القيادية التي تخول للشخص نصوصاوف
هذه الحكمة في كل األحوال؟ وعالقتها ببناء النّص وتحقيق المتعة مح ّمد -عليه الصالة والسالم- ق النّمط حسن التسيير والتدبير
علل (مشافهة) األدبية. الرئيس ي ــ يكتشف خصائص األمثال والحكم ،ويبين الفرق الحجاج ّ
ـ -يصرف فعل األمر السيما ـ يستثمر نصّ المطالعة بما يخدم والت ّفسير بينهما
8سا الناقص منه مع ضمائر أهداف الوحدة. األسبوع الثاني: في ويستثمرها ، األمر فعل بناء عالمات يتذكر ــ ي،
ّ
المخاطب ـيستنتج خصائص األمثال والحكم ي ورافده: ّ ّواصل ت ال النص
ّ إنتاجه. ونصوصا
ويبدي رأيه فيها. -معلم األمثال ــ يتح ّكم في تقنيات إنجاز معرض نقديّة
ـ يص ّحح موضوع الت ّعبير. -الحكم في الجاهلية حول
ـ يعرض مشروع السالم قواعد اللغة :ـ بناء فعل األمر األمثال
-المشروع :إنجاز معرض السالم والحكم
الجاهليّة.
الموارد النّمط مجالها نوعها الوضعيّة
ـ الحكم و األمثال الكناية والحجاجي
ّ الوصفي
ّ والنّمط والرضا
ّ الحب
ّ مسؤولية وضعيّة الوضعية األولى تقييم مدى
ّفسيري
ّ النّمط الت إبداع ّية التحكم في
الكفاءة
ـ األحكام الفكريّة المستنتج الجاهلي
ّ األمثال والحكم في األدب وضعيّة الوضعية الثّانية
ومؤشّرات النّمط ّ. نقديّة
22
التدرجات السنوية
الخامسة:القيم ّ
إلى مجازية ويحدد غرضها ـ يحلّل النص األدبي من حيث عبدة بن الطبيب الشعراء في صدر اإلسالم مشافهة
البالغي من نماذج مقترحة المضمون ثم الشكل :يكتشف اليالغة :ـ الجملة الخبريّة ــ أن يكتشف عالقة الوصية بمبررها كمؤشر للنمط وكتابة
الحجاجي
معطيات النص ويناقشها ــ يحدد -يصرف الفعل المضارع المطالعة الموجهة :ـ من سمات نصوصا
ــ أن يميز بين الخبر الحقيقي والخبر المجازي
المجزوم مع ضميري هن الثورة العلميّة والتكنولوجيّة المعاصرة مؤشرات النمط الحجاجي ــ وفق النّمط
23
التدرجات السنوية
24
التدرجات السنوية
25
التدرجات السنوية
شعراء
ـ يص ّحح موضوع الت ّعبير. تعالج قصيرة ة ص
ّ ـ المشروع :كتابة ق في الشّعر و
ــ يعرض المشروع. ظاهرة اجتماعيّة ذات داللة. الشّعراء.
26
التدرجات السنوية
الشّعر.
ي.
في العصر األمو ّ
مقترحة المطلق . ّ
ويوظفه في ــ أن يتذكر أحكام المفعول المطلق يوالوصف ّ
8سا األسبوع الثاني: إنتاجه الشفهي والمكتوب ي،والتّفسير ّ
ـ يستثمر نصّ المطالعة من :ورافده يّ ّواصل ت ال النصّ ونصوصا
جوانب لغوية وبالغية. نشأة األحزاب السياسيّة في عهد بني نقديّة
ـ يستنتج أسباب نشأة األحزاب أميّة ألحمد الشايب. ّ
حواللمؤثرا
السّياسية وتداعياتها (مع ربط المطلق المفعول ـ قواعد اللغة : ت الحزبية
ي.النّص التّواصلي بالنّص األدب ّ ـ التعبير الكتابي :تحرير الموضوع في الشعر.
ـ يناقش ويحرر موضوع الوقت داخل القسم
و أهميته
الموارد النّمط مجالها نوعها الوضعيّة
.ـ الطباق. الوصفي
ّ ي/الحجاجي /السّرد ّ التغنّي بأبطال الجزائر وضعيّة الوضعية األولى تقييم مدى
ـ المفعول المطلق. التّفسير ّ
ي إبداعيّة التحكم في
الكفاءة
ـ األحكام الفكريّة األحزاب السّياسيّة وأثرها في شعراء وضعيّة الوضعية الثّانية
المستنتجة ومؤ ّ
شرات يالعصر األمو ّ نقديّة
النّمط.
27
التدرجات السنوية
28
التدرجات السنوية
األموي.
بربط النص التواصلي القسم األموي.
ّ
األدبي.
ّ ص ّ نبال
ــ يناقش ويحرر موضوع
ّ
التعبير
الموارد النّمط مجالها نوعها الوضع ّية
االسم الموصول. الحجاجي
ّ التعبير عن قضية من القضايا الراهنة. وضعيّة الوضعية األولى تقييم مدى
ـ اسم اإلشارة الوصفي إبداعيّة التحكم في
ي التّفسير ّ الكفاءة
ـ األحكام الفكريّة المستنتجة ي.
التقليد والتجديد في العصر األمو ّ وضعيّة الوضعية الثّانية
شرات النّمط . ومؤ ّ نقديّة
29
التدرجات السنوية
األمو ّ
األسبوع الثاني: منه
ـ يستثمر نصّ المطالعة بما يخدم األموي ومؤلفيهم ي وروافده: ــ أن يستنتج مظاهر تطور فن الكتابة في العصر والنّمط
النصّ الت ّواصل ّ
ي.
-يكون جمال شرطية أهداف الوحدة. ي. ي.
األمو ّ ي، الوصف ّ
ـ الكتابة في العصر األمو ّ
يوظف فيها اسماء ـ يستنتج أهمية الكتابة في شرط. ـ قواعد اللغة :أسماء ال ّ شرط ،ويعربها ــ أن يتذكر أحكام أسماء ال ّ ّفسيري،
ّ والت
الشرط مراعيا محالتها العصر األموي ونصوصا
8سا االعرابية المختلفة ـ يص ّحح موضوع الت ّعبير. نقديّة حول
نهضة الفنون
النثريّة في
العصر
األموي.
ّ
الموارد النّمط مجالها نوعها الوضعيّة
ـ أسماء االستفهام اإليعازي ّ
الحث على الج ّد واالجتهاد وضعيّة الوضعية األولى تقييم مدى
التّفسير ّ
ي إبداع ّية التحكم في
ـ األحكام الفكريّة ي.
تطور الكتابة في العصر األمو ّ
ّ وضعيّة الوضعية الثّانية الكفاءة
المستنتجة ومؤ ّ
شرات نقديّة
النّمط.
30
التدرجات السنوية
31