Thornton Tomasetti Vietnam Co.

,Ltd
STRICTLY PRIVATE & CONFIDENTIAL
Employee Code / Mã nhân viên:
Công ty TNHH Thornton Tomasetti Việt Nam
PAY SLIP / PHIẾU LƯƠNG
Month / Tháng: 11/2023
Period / Thời gian: 01/11/2023 to 30/11/2023
TT004951 No. of dependent(s) / Số người phụ thuộc: 0

Name / Tên: Nguyen Thanh Dat Standard working days/ Ngày công chuẩn: 22

Job title / Chức danh: Engineer Actual working days / Ngày thực tế làm việc: 22

Hire date / Ngày vào làm: 03/10/2022 Remaining annual leaves / Số ngày phép còn lại: 4

Overtime hours / Số giờ tăng ca: 150% - 4 200% - 0 300% - 0

SALARY DESCRIPTION / DIỄN GIẢI LƯƠNG

VND

(A) Gross Base Salary / Lương cơ bản 14,007,000

(B) Actual salary / Lương theo ngày công 14,007,000

(C) Allowance / Phụ cấp -

Severance Allowance / Trợ cấp thôi việc -

(D) Bonus / Thưởng -

(E) Taxable OT payment / Thu nhập ngoài giờ chịu thuế 323,238

(F) Non-taxable OT payment / Thu nhập ngoài giờ miễn thuế 161,620

(G) Salary catch up / Lương trả bù -

(H) Annual leave paid for leaving / Thanh toán ngày phép chưa sử dụng -

(I) Other income / Khoản thu nhập khác -

(J) Taxable income / Thu nhập chịu thuế= (B)+(C)+(D)+(E)+(G)+(H)+(I) 14,330,238

(K) Tax deduction / Giảm trước khi tính thuế 12,470,735

Self-deduction / Giảm trừ cho bản thân 11,000,000

1. Dependents deduction / Giảm trừ cho người phụ thuộc -

2. Social Insurance / Bảo hiểm xã hội 1,120,560

3. Health Insurance / Bảo hiểm y tế 210,105

4. Unemployment Insurance / Bảo hiểm thất nghiệp 140,070

(L) Assessable income / Thu nhập tính thuế=(J)-(K) 1,859,503

(M) Personal Income Tax / Thuế thu nhập cá nhân 92,975

(N) Nontaxable income / Thu nhập miễn thuế 161,620

(O) Trade Union Fee / Phí Công Đoàn -

(P) PIT Refund(+)/ Deduction(-) / Khoản cộng/ trừ khác sau thuế -

(Q) Net Take Home / Thực lãnh = (J)-(K3:8)-(M)+(F)+(N)-(O)-(P) 12,928,148

Remark / Lưu ý:
Any query about the salary, please contact HR within 01 week upon receipt of this pay slip.
Nếu bạn có thắc mắc về lương, vui lòng liên hệ HR trong vòng 01 tuần kể từ ngày nhận phiếu lương này.
Best regards / Trân trọng,