‫اﻟ ﺠ ﻤ ﻬ ﻮ رﻳ ﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ا ﻟ ﺪ ﻳ ﻤ ﻘ ﺮ ا ﻃ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺒ ﻴ ﺔ‬

‫‪République Algérienne Démocratique et Populaire‬‬

‫‪MINISTERE DES FINANCES‬‬ ‫وزارة ﺍ ﳌ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ‬

‫‪DIRECTION GENERALE‬‬ ‫ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻣ ﺔ‬

‫‪DU BUDGET‬‬ ‫ﻟ ﳭ ﲒﺍﻧﻴ ﺔ‬

‫‪٩ ٠ ۶‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﻧﺮﻓﻲ‬

‫إﻟﻰ اﻟﺴﺎدة اﻟﻤﺪراﺀ اﻟﺠﻬﻮﻳﻮن ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬

‫ﻹﺑﻼغ اﻟﻤﺮاﻗﺒﻴﻦ اﻟﻤﺎﻟﻴﻴﻦ ﻟﺪى اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬

‫‪ -‬ف‪/‬ي ﺗﺴﻮﻳﺔ وﺿﻌﻴﺔ اﻷﻋﻮان اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺤﻀﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻤﻨﻌﺘﺪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 18‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪.2019‬‬

‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻼﺟﺘﻤﺎع اﻟﻤﻨﻌﻘﺪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 18‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2019‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري )م ع و ع إ إ(‪ ،‬ﺗﻢ اﻻﻧﺜﺎق ﺑﺈﺟﻤﺎع اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ) اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ الﺀ‪,.,.‬ﺀا ﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح‬
‫اﻹداري‪ ،‬وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺠﻤﺎﺀا‪١‬ت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‪ ،‬ووزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ) اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اداﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ((‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ وﺿﻌﻴﺔ اﻷﻋﻮان اﻟﻤﺘﻌﺎ‪١‬ﻗﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‪ ،‬اﻟﻨﻴﻦ ﻫﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺸﺎط‪ ،‬وذﻟﻚ وﻓﻖ اﻟﺸﺮوط‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ;‬

‫]‪ -‬ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻋﻘﻮد اﻷﻋﻮان اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻣﻦ ﻋﻘﻮد ﻣﺤﺪدة اﻟﻤﺪة إﻟﻰ ﻋﻘﻮد ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺤﺪدة اﻟﻤﺪة‪ ،‬ﻓ ﻲ إﻃﺎر ﻣﺪاوﻟﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎﻟﻨﺲ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر ان اﺳﺘﺤﺪاث اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻚﻳﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺪاوﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ _2‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻷﺛﺮ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﺳﻴﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 3‬أﻻ ﺗﺆدي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻜﺒﻴﻒ ﻋﺘﻮد ﻫﺆﻻﺀ اﻷﻋﻮان إﻟﻰ ﻃﻠﺐ إﻋﺘﻤﺎداﺗﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺮي ﻣﻔﻌﻮل ﻗﺮارات ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻋﻘﻮد ﻫﺆﻻﺀ اﻷﻋﻮان اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺴﺐ أﺣﻜﺎم اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ اﺣﻜﺎم اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 414 - 92‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ذوﻓﻤﺒﺮ‪ 1992‬اﻟﻤﺘﻌﻨﻖ ﺑﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﻠﺘﺰم ﺑﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻤﻌﺪل و اﻟﻤﺘﻤﻢ‪.‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻜﻢ اﺗﺨﺎن اﻹﺟﺮاﺀات اﻟﻼز ﻣﺔﻟﻀﻤﺎل'ﺀ ﺗﻄﺒﺒﺆﺀ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻠﻴﺎت>بﺀ‬