1

2
‫ایضےئاالسم‬
‫(رفضولعموکرسرباےئامجتعمتشہ)‬

‫ہبلطےکےیل‬

‫انم ____________________________________________________‬
‫ودلتی_________________________وفن_______________________‬
‫الکس ________________________نشکیس _______________________‬
‫اڈینشیمآیئ۔ڈی___________یج۔آرربمن_____________ رولربمن__________‬
‫دارادملہنی_________________________________________________‬

‫دارادملہنی(دوعتاالسیم)‬

‫‪3‬‬
 ‫رہفتس’ایضےئاالسم‘‬

‫ہحفصربمن‬ ‫قبس‬ ‫ربمنامشر‬

‫ابباول‪:‬اقعدئواامیاینت‬
‫‪6‬‬ ‫ہللا َعز ََو َج َ َّ‬
‫لاپکےہ‬ ‫‪1‬‬
‫‪8‬‬ ‫اایبنےئرکامعَـلَـيْهِمَّ َ‬
‫الس ََلم‬ ‫‪2‬‬
‫‪11‬‬ ‫َْ ِع َّْْ‬
‫ال ََلَيْه ِْم ا ْ َ‬ ‫احصہبرکاموالہتیب ر ِْضوان ا ِ‬
‫هلل تَعَ ٰ َّ‬ ‫َ‬ ‫‪3‬‬
‫اببدوم‪:‬اہطرتوابعدات‬
‫‪15‬‬ ‫اپیناکایبن‬ ‫‪4‬‬
‫‪17‬‬ ‫ےبووضاورےبلسغےکااکحم‬ ‫‪5‬‬
‫‪20‬‬ ‫امنزیکںیتنساورابحتسمت‬ ‫‪6‬‬
‫‪24‬‬ ‫امنزرتاوحی‬ ‫‪7‬‬
‫‪27‬‬ ‫ننسوونالف‬ ‫‪8‬‬
‫‪31‬‬ ‫روزے‬ ‫‪9‬‬
‫اببوسم‪:‬االخایقت‬
‫‪35‬‬ ‫رکشوانرکشی‬ ‫‪10‬‬
‫‪38‬‬ ‫دسحوہنیک‬ ‫‪11‬‬
‫‪41‬‬ ‫وتہبواافغتسر‬ ‫‪12‬‬
‫‪44‬‬ ‫زتنیاکایبن‬ ‫‪13‬‬
‫ِ‬
‫ومعمالتاتنسلہ‬ ‫ابباہچرم‪:‬‬
‫‪48‬‬ ‫وہلیس‬ ‫‪14‬‬
‫‪51‬‬ ‫ایروسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم اکپران‬ ‫‪15‬‬
‫‪53‬‬ ‫رواحینالعج‬ ‫‪16‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ابباول‬

‫اقعدئواامیاینت‬

‫‪5‬‬
 ‫سبقنمبر‪1:‬‬

‫ہللا عَز ََو َج َ َّلاپکےہ‬

‫دصقم‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکہللا عَ ََّز َو َج َ َّلیکافصتےسقلعتماقعدئِاالسمےسآاگیہدانی۔‬
‫_______________________________‬

‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلیکامتمافصتوخویبںاورامکلوایلںیہ‪،‬وہ’سبحان‘ےہینعیرہمسقےکبیعاوراصقننےسابلکلاپکےہ‪،‬بیعواصقنن‬

‫اکاسیکذاتوافصتںیموہان اننکممےہہکلبسجابتںیمہنامکلوہہناصقننوہاسےسیھباپکےہ‪،‬ارغلضوہرہاسزیچےساپکےہوج‬
‫اسیکاشنےکالقئںیہن۔‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلیسکاکاتحمجںیہنہکلباسریولخمقاسیکاتحمجےہ‪،‬وہیسکاکاتحمجوہےنےساپکےہ۔‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلمسجےساپکےہ‪ ،‬وییہنلکشووصرتےسیھباپکےہ۔‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلہنیسکاکابپہنیسکاکاٹیباورہنیہاسیکوکیئویبی۔وہانبسزیچوںےساپکےہ۔‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلوسےن‪،‬اوےنھگن‪،‬اغلفوہےن‪،‬وھبےنلاوریطلغرکےنےسیھباپکےہ۔‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلتمس(اورپ‪،‬ےچین‪،‬داںیئ‪،‬ابںیئوریغہ)‪،‬اکمن(یسکہگجںیموہےن)‪،‬زامن(وتق)اوررحتکووکسنےساپکےہ۔‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلاھکےنےنیپوریغہااسنیناحاجتےساپکےہ۔‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلاظملںیہن‪،‬وہوجھچکرکاتےہدعلوااصنفےہویکہکنوہملظےساپکےہ۔‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلدوھہکدےنیاوردوھہکاھکےنےساپکےہ۔‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّل زجع(وبجمروہےن)ےساپکےہ۔(وہےبسک‪،‬ےباایتخر‪،‬ادناھ‪،‬رہبااوروگاگنںیہن۔)‬

‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلاجلہںیہن‪،‬وہامتمربیافصتےساپکےہ۔‬

‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلاکنجافصتےساپکوہانرضوریےہ‪،‬انںیمےسوکیئتفصیھبہللا عَ ََّز َو َج َ َّلےکےیلاماننرفکےہ۔‬

‫دنچزمدیاقعدئ‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلرپوکیئزیچالزمںیہن‪،‬وہوجھچکرکاتےہ‪،‬وہاساکلضفاوررہمابینےہ۔‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلڑبایہرمیحورکمیےہ‪،‬وہاےنپدنبوںوکیسکاےسیاکماکمکحںیہنداتیوجانیکقاتقےسابرہوہ۔‬
‫داینیکزدنیگںیم اجیتگ وہیئآوھکنںےسہللا عَ ََّز َو َج َ َّل اکددیاررصف امہرےیبنرضحتدمحمیفطصم َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه ََّو َسل َ ََّموکاحلص‬

‫‪6‬‬
‫ال وک یھب بیصن وہا اور‬ ‫ِ‬
‫الس ََلم ہکلب تہب ےس اوایلےئ رکام َر َ‬
‫ِحهم الـلّٰـه تَـعَ ٰ َّ‬ ‫ل اک ددیار دورسے اایبنےئ رکام َعـلَـيْهِمَّ َ‬
‫وہا۔ اہں ! وخاب ںیم ہللا عَ ََّز َو َج َ َّ‬

‫آرختںیمرہینساملسمنوکہللا عَ ََّز َو َج َ َّلاکددیاربیصنوہاگ۔‬

‫َّ‬
‫َّ‬ ‫یقشموساالت‬

‫ﭾدرجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① ایکہللا عَ ََّز َو َج َ َّلرپوکیئزیچالزمےہ؟‬
‫② ’’ ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلاحبسنےہ‘‘اساکایکبلطمےہ؟‬
‫③ ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلےکددیارےسقلعتماالسیمدیقعہایبنےیجیک۔‬
‫④ ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلاکنجافصتےساپکوہانرضوریےہ ‪،‬اسےکےیلایسیتفصامےننےکابرےںیمایکمکحےہ؟‬

‫ﭾ انمبساافلظےساخیلہگجرپےیجیک‪:‬‬
‫① ہللا عَ ََّز َو َج َ َّل ‪........................‬وریغہااسنیناحاجتےساپکےہ۔‬
‫② ہللا عَ ََّز َو َج َ َّل مسجےساپکےہ‪،‬وییہن‪........................‬ےسیھباپکےہ۔‬
‫③ ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلرہاسزیچےساپکےہ‪ ،‬وجاسیکاشنےک‪........................‬ںیہن۔‬
‫④ ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلاظملںیہن‪ ،‬وہوجھچکرکاتےہ‪........................‬ےہویکہکنوہملظےساپکےہ۔‬
‫⑤ ہللا عَ ََّز َو َج َ َّل اےنپدنبوںوکیسکاےسیاکماکمکحںیہنداتی‪،‬وجانیک‪........................‬ےسابرہوہ۔‬

‫رسرگیم‬

‫ہبلطوکاقعدئوومعمالتاتنسلہیکولعمامتےکےیل‬
‫ۃبتکمادملہنییکوبطمہعاتکب’’اینبدیاقعدئو‬
‫ومعمالتاتنسلہ‘‘ ڑپےنھاکذنہدےیجی۔‬

‫‪7‬‬
 ‫سبق نمبر‪2:‬‬

‫اایبنےئرکام َعـلَـي ْ ِهمَّ َ‬

‫الس ََلم‬

‫دصقم‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکاایبنےئرکامعَـلَـيْهِمَّ َ‬
‫الس ََلم ےکقلعتمرضوریاقعدئےسآاگہرکان۔‬
‫_______________________________________________‬

‫ہللا عَز ََو َج َ َّلےن اےنپ لضف ورکم ےس ولوگں یک دہاتی ورامنہیئ ےک ےیل نج اپک دنبوں وک داین ںیم اجیھ اور انن رپ و ی انزل رفامیئ‪،‬‬
‫انںیھن’’ یبن ‘ ‘ےتہکںیہ۔انرضحاتےنولوگںوک ہللا عَز ََو َج َ َّلیکرطفالبایاتہکولگاےنپاخقلاوررپورداگرعَز ََو َج َ َّلیکذاتوافصتوکاجن‬
‫رکاسرپاامینالںیکسزینانسےکااکحامترپلمعرکںیکس۔‬
‫ّوبنت ڑبا میظع بصنم ےہ۔ ہی بصنم زایدہ ابعدت رکےنےس احلص ںیہن وہاتہکلب ہللا عَز ََو ََّج َ َّلےناےنپ لضف ورکم ےس ےسج اچاہ‬
‫ےہ‪،‬انےساطعرفامدای۔‬

‫الـسـَلَمیکدنچافصت‬
‫اایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫الـسـَلَمااسنن یہںیہنکیلہللا عَز ََو َج َ َّلےناِن وک ایسیوصخایصتاطعرفامیئںیہ ‪ ،‬وج درگیااسنونںہکلبامتمولخماقت‬

‫اایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫ںیمےسیسکںیمیھبںیہنویکہکنہیہللا عَز ََو َج َ َّلیکولخمقںیمےسبسےسالضفواٰیلعںیہیّتحہکرف ںوںےسیھب۔ایسےئلہللا عَز ََو َج َ َّلیکابراگہ‬

‫الـسـَلَماکاقممورمہبتتہبڑباےہ۔‬
‫ںیمامتماایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫الـسـَلَمیکدنچوصخایصت‬
‫اایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫اٰیلعااسنن‬
‫االعنوبنتےس‬
‫الـسـَلَماےنپبسحوبسن‪،‬مہفورفاتس‪،‬وقلولعف‪،‬نسحوامجلاوراعداتواوطاروریغہںیم ِ‬
‫اایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫ےلہپاوردعبںیمیھببسےساٰیلعںیہ۔ہیرضحاتاےنپبسن‪،‬مسجاوروقلولعفںیمرہایسیابتےساپکوہےتںیہ‪،‬وجولوگںےکےیلابثعِ‬
‫رفنتوہ۔انںیھناکلملقعدییئگےہوجدورسےااسنونںےستہبزایدہےہ۔‬
‫و یِالہٰی‬
‫ظ‬
‫ِِ وبنت ےہ۔۔ ویبنں رپ و ی یھبک رفےک ےک ذرک ‪ ،،‬یھبک رپدہ‬
‫الـسـَلَم اور درگی ااسنونں ںیم اکی واحض رفق و ی‬
‫اایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫ےک ےھچیپ ےس‪،‬یھبک رباہِراتس اور یھبک وخاب ںیم یک یئگ۔ وج و یِ وبنت یسک ریغ یبن ےک ےیل امےن ای وکیئ ریغ یبن اس اک ٰ‬
‫دوعی رکےوت وہ اکرف‬
‫ےہ۔‬

‫‪8‬‬
 ‫وصعمتیم‬
‫الـسـَلَم یہ وصعمم ںیہ۔وصعمتیم اکینعم ہی ےہ ہک اِن ےک ےیل ہللا‬
‫لےک دنبوں ںیم رصف رفےک اوراایبنےئرکام َعـلَيْـهِم َ‬
‫ہللا عَز ََو َج َ َّ‬

‫عَز ََو َج َ َّلےن افحتظ اک ودعہ رفامایل ےہ ‪ ،‬سج یک وہج ےس اِن ےس یسک یھب مسق اک انگہ وہان نکمم ںیہن ۔ اِن ےک اوقال اور اامعل اطیشن یک رہ مسق یک‬
‫(‪)1‬‬
‫الـسـَلَمےکالعوہیسکااممایویلوریغہوکوصعمماجانن‪،‬ےبد یناورارمایہےہ۔‬
‫دماتلخےسوفحمظںیہ۔رف ںوںاوراایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫زجعمہ‬
‫الـسـَلَمےکدوعٔی وبنتںیماچسوہےنیکاکیدلیلزجعمہےہ۔ ااسیاکموجاعد ًا رکاننکممہن وہ‪،‬بجانساکوہظر‬
‫اایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫الـس َـَلمیکالیھٹاکاژداھنباجان‪ ،‬رضحت‬

‫ـَلمےس االعن وبنت ےک دعب وہ وت انےس ’زجعمہ‘ ےتہک ںیہےسیج رضحت دیسان ومٰیس َّعَـلَيْـ ِه َ‬ ‫یسک یبنعَـلَيْـ ِه َ‬
‫الـس َ‬

‫الـس َـَلماکرُمدوںوکزدنہرکان‪،‬دیپایشئانانیبوکاایھکنرارکان‪،‬وییہنامہرےایپرےیبن َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّماکڈوےبوہےئوسرج‬
‫دیسانٰیسیععَـلَيْـ ِه َ‬

‫وکواسپولاٹاناوراچدنےکدوڑکٹےرکانوریغہ۔‬
‫ملعبیغ‬
‫الـسـَلَموک ملعبیغاطعرفاماتےہ۔ بیغ ےسرمادوہابںیتںیہوجوحاس(دےنھکی‪،‬وھچےن‪،‬ےننس‪،‬ےنھکچ‪،‬وسےنھگن)‬
‫لاایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬
‫ہللا عَز ََو َج َ َّ‬

‫الـسـَلَم‬
‫عَـلَيْـهِم َ‬ ‫اورلقعےکذرک ‪،‬ےسولعممںیہنیکاجںیتکسےسیجتنجاورانسیکںیتمعن‪،‬ایسرطحدوزخاورانساکذعابوریغہ۔ اایبنےئرکام‬
‫الـسـَلَم ےکملعِبیغاکقلطم‬
‫لےک اطع رفامےن ےس وہات ےہ‪ ،‬ایسےیل اےس’’ملعِ بیغ اطعیئ‘‘ ےتہک ںیہ۔ اایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬
‫وک بیغاک ملع ہللا عَز ََو َج َ َّ‬

‫ااکنررفکےہویکہکناسیکوہجےسرقآندیجمیکتہبیسآایتاورااحدثیاکااکنرالزمآاتےہ۔‬
‫اامتنودایتن‬
‫الـسـَلَمرپدنبوںےکےیل‬
‫ل ےناایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬
‫الـسـَلَم ےسقلعتمہیدیقعہرانھکیھبرضوریےہہکہللا عَز ََو َج َ َّ‬
‫اایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫عَـلَيْـهِم‬‫ےنتجااکحمانزلرفامےئ‪ ،‬انوھنںےنوہ بسلمکماامتنودایتنداریےسدنبوںکتاچنہپدےی‪ ،‬ان ااکحمےکاچنہپےنںیماایبنےئرکام‬

‫الـسـَلَم ےس وھبل ای یطلغ اکوہاننکمم ںیہن ۔ ذٰہلاارگ وکیئ ہی ےہک ہک یسک یبنےن یسک مکحای یسک ےک ئاض ل وک اجن جو ھرک ای یسک ےک وخف یکوہج‬
‫َ‬

‫ےساپھچےئراھکاوردنبوںکتںیہناچنہپایوتےبکشوہاکرفےہ۔‬
‫ایحت(زدنیگ)دعبازااقتنل‬
‫الـسـَلَمواصلےک دعبیھباینپربقوںںیمانیس رطحزدنہںیہےسیجداین ںیمےھت۔وچہکنہللاعَ ََّز َو َج َ َّلاکودعہےہہک‬
‫اایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫الـسـَلَمرپیھب اکیہحمل ےئ ومت قاری وہیئ رگمرھپ وہدوابرہ‬

‫رہ اجدنار وک ومت آین ےہ‪ ،‬ایس ودعہ ےک رورا وہےن ےک ےیل اایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫زدنہوہےئگ۔ا ِنیکزدنیگ‪،‬دیہشوںیکزدنیگےسیھبتہبدنلبواٰیلعےہ۔ہیرضحاتاھکےتےتیپاوراہجںاچںیہآےتاجےتںیہ‪،‬اںیھنوکیئ‬
‫روکوٹکںیہنےہ۔‬

‫(‪ )1‬احصہب رکاموالہتیبزیناوایلءہللا ںیمےسوکیئیھبوصعممںیہناہتبلہللا عَز ََو َج َ َّلاںیہناےنپرکمےسانگوہںےساچباتےہ‪(،‬ویں)انےسانگہںیہنوہاتنکیلارگ انویتسہںںیمےس‬

‫یسکےسانگہوہوتاننکممیھبںیہن۔‬

‫‪9‬‬
‫الـسـَلَمےکومسجںوکاصقنناچنہپانرحامرکدایےہ‪،‬ہللا عَز ََو َج َ َّلےک‬
‫لےنزنیمرپاایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬
‫دحثیاپکںیمےہہکہللا عَز ََو َج َ َّ‬

‫یبن(دعبازااقتنلیھب)زدنہںیہ‪،‬انںیھنرزقیھبدایاجاتےہ(‪)2‬۔‬

‫یقشموساالت‬

‫ﭾ درجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① یبن یکرعتفیایبنےیجیک۔‬
‫الـس َـَلمےکوصعمموہےناکایکبلطمےہ؟‬
‫② اایبنےئرکامعَـلَيْـ َِّهمَّ َ‬

‫③ واصلےکدعباایبنےئرکامعَـلَيْـ َِّهمَّ َ‬
‫الـس َـَلمیکزدنیگےکابرےںیمےیھکل۔‬
‫④ بیغ ےسایکرمادےہ؟زیناایبنےئ رکامعَـلَيْـ َِّهمَّ َ‬
‫الـس َـَلمےکملعبیغےسقلعتماالسیمدیقعہایکےہ؟‬

‫ﭾ انمبساافلظےساخیلہگجرپےیجیک‪:‬‬
‫الـسـَلَم ےکملعِبیغاکقلطمااکنر‪..............‬ےہ۔‬
‫① اایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫الـسـَلَمےس‪..............‬اکوہاننکممںیہن۔‬
‫② ااکحمےکاچنہپےنںیماایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫الـسـَلَمےکالعوہیسکااممایویلوکوصعمماجانن‪..............‬ےہ۔‬
‫③رف ںوںاوراایبنےئرکامعَـلَيْـهِم َ‬

‫④ ّوبنتڑبامیظعبصنمےہ‪،‬وجہللا عَز ََو َج َ َّلاےنپ‪..............‬ےسےسجاچاتہےہ‪،‬انےساطعرفاماتےہ۔‬

‫الـس َـَلماےنپبسن‪،‬مسجاوروقلولعفںیمرہایسیابتےساپکںیہ‪،‬وجولوگںےکےیل‪..............‬وہ۔‬
‫⑤ اایبنےئرکامعَـلَيْـ َِّهمَّ َ‬

‫(‪)2‬ننسانبامہج‪،‬دحثی‪7163‬‬

‫‪10‬‬
 ‫سبقنمبر‪3:‬‬

‫َْعِ ْ َّ‬
‫ْ َّ‬ ‫ال ََلَي ْ ِه ْم ا ْ َ‬ ‫احصہبرکاماورالہِتیب ِر ْضوان ا ِ‬
‫هلل تَعَ ٰ َّ‬ ‫َ‬

‫دصقم‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکاحصہبرکاماورالہِتیبر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْےکئاض لےسآاگہرکان۔‬
‫_______________________________________________‬

‫روسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےکالہتیباوراحصہبرکامےستبحمرکاناوراندوونںےکادبومیظعتوکالزماجانن‪،‬رہاملسمن‬

‫رپرفضےہ۔سجرطحالہتیبرکامیکتبحمےکریغبآدیماملسمنںیہنرہاتکس‪،‬ایسرطحاحصہبرکامیکتبحمےکریغباامینرپاقمئںیہنرہ‬
‫اتکس۔ دلںیماندوونںیکتبحمودیقعتوکہگجدانی ‪ ،‬رفاضئدنی ےسےہویکہکن انیک میظعتویرمیروسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمیک‬
‫میظعتویرمیںیمدالخےہ۔‬

‫الہتیبوکن؟‬
‫روسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمیکاوالد‪،‬ازواجرہطمات(ویبایں)‪،‬ابوصخلصدیسہافۃمطازلرہاء‪،‬رضحتااممنسح‪،‬رضحتاامم‬
‫نیسحاورومالیلعر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْالہتیبںیماشلمںیہ۔‬

‫الہتیبےکئاض ل‬
‫الہِتیبااہطر ر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْ ِع ْ َّْےسقلعتمرقآنودحثیںیمتہبئاض لایبنوہےئ‪،‬نجںیمےسدنچہیںیہ‪:‬‬
‫‪ ‬الہتیبرپدوزخیکآگرحامےہ۔‬
‫‪ ‬الہتیبیکتبحماامیناکہصحےہ‪،‬وجانےسضغبرےھک‪،‬وہانمقفےہ۔‬
‫‪ ‬الہتیبرپدصہقرحامایکایگہکدصہقدےنیواولںاکلیمےہ‪،‬ذہلاہیاننیکاشنےکالقئںیہن۔‬
‫‪ ‬الہپرگوہسجیکروسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمافشتعرفامںیئےگ‪،‬وہالہتیبوہںےگ۔‬
‫‪ ‬اینپاوالدوکنیتںیتلصخاھکسؤ‪)1( :‬اےنپیبن َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمیکتبحم‪)2( ،‬الہتیبر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْیکتبحماور (‪)3‬‬
‫رقآناپکیکرقاءت(‪)3‬۔‬

‫(‪)3‬اجعماریغصل‪،‬دحثی‪1264‬‬

‫‪11‬‬
 ‫احصہبوالہتیبدوونںیکتبحمرضوریےہ‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَنْهما اکضغب ‪،‬یسکاملسمن‬‫ِ‬
‫ک ِریۡمیک تبحماوررضحتاجورکبورمع ََّر َ‬ ‫دحثی اپکںیمےہ‪ :‬رضحتومالیلعکَر ََم اهلل تَعَ ٰ‬
‫ال َو ۡجهَـه ال ۡ َ‬

‫ےکدلںیمعمجںیہنوہاتکس(‪)4‬۔‬
‫روسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےناراشدرفامای‪’’:‬متریمے احصہبرکام ر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْےکابرےںیم ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلےسڈرو۔‬
‫ریمے دعب مت اںیھن اےنپ نعط والمتم اک دہف ہن انبان۔سپ سج ےن اںیھن دوتس راھک وت اس ےن ھجم ےس تبحم یک وہج ےس اںیھن دوتس‬
‫راھک‪،‬سجےنانےسدینمشیکوتاسےنھجمےسدینمشیکوہجےسانےسدینمشیکاورسجےناںیھنرک ہدہایک‪،‬اسےنےھجمرک ہدہایک‪،‬سج‬
‫ےنےھجمرک ہدہایک ‪،‬اسےنہللا عَ ََّز َو َج َ َّلوکرک ہدہایکاورسجےنہللا عَ ََّز َو َج َ َّلوکرک ہدہایکوترقنعبیہللا عَ ََّز َو َج َ َّلاسیکڑکپرفامےئاگ‘‘(‪)5‬۔‬

‫دیقعہاتنسلہ‬
‫ٴ‬
‫وااحصب ۃعیب اضروضان‬
‫ِ‬ ‫وااحصب دبر‬
‫ِ‬ ‫‪ o‬اچروں افلخےئ رادشنی ےک دعب ہیقب رشعہ مب َّشرہ ورضحات نینسح‬
‫ر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْ ےکےیلافضلیتےہاورہیبسیعطقیتنجںیہ۔‬ ‫ْ‬

‫اربکلی‪ ،‬امالمؤنینم اعہشئ دصہقی اور‬

‫ٰ‬ ‫‪ o‬الہ تیب یک وخانیت ںیم بس ےس الضف انم اوملنینم دخۃجی‬
‫ِضاهلل َّتَ َّعَ َّال ٰ ََّع َّنْه َن ںیہ۔انےکدعبیبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َوا َّٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمیک ہیقباصزبحادایں‬
‫رضحت دّیسہ افہمط ََّر ِ ََّ‬

‫ِضاهلل َّتَ َّعَ َّال ٰعََّ َّنْه َندرگیامتماحصایبتےسالضفںیہ۔‬

‫اورازواجرہطمات ََّر ِ ََّ‬

‫ِضاهللتَعَ ٰال عَـنْ َّهَاےکئاض ل‬‫ِ‬

‫دیسہافۃمطازلرہاء َر َ‬

‫ِض اهلل تَعَ ٰالعَـنْ َّهَاےکابرےںیمویںرفامای‪:‬‬‫ِ‬ ‫ال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫مےنفلتخماقمامترپرضحتافہمط ََّر َ‬ ‫روسلہللا َ‬
‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ‬

‫‪ ‬ںیم ےن اینپ یٹیب اک انم افہمط اس ےیل راھک ہک ہللا عَ ََّز َو َج َ َّل ےن اس وک اور اس ےک اسھت تبحم رےنھک واولں وک دوزخ ےس الخیص اطع‬
‫رفامیئ(‪)6‬۔‬
‫‪ ‬رضحتافہمطاپکدانمںیہ۔ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلےنانرپاورانیکاوالدرپدوزخوکرحامرفامای(‪)7‬۔‬
‫‪ ‬اےافہمط!ایکمتاسرپرایضںیہنوہہکمتاامینوایلوعروتںیکرسداروہ(‪)8‬۔‬
‫‪ ‬ےھجماےنپالہںیمبسےسزایدہایپریافہمطںیہ(‪)9‬۔‬

‫(‪)4‬امجعملاالوطس‪،‬دحثی‪9203‬‬
‫(‪)5‬اجعمرتذمی‪،‬دحثی‪8623‬‬
‫(‪)6‬زنکاامعلل‪،‬دحثی‪42273‬‬
‫(‪)7‬زنکاامعلل‪،‬دحثی‪42203‬‬
‫(‪)8‬حیحصااخبلری‪،‬دحثی‪6243‬‬
‫(‪)9‬اجعمارتلذمی‪،‬دحثی‪8193‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ِضاهللتَعَ ٰال عَـنْهَّ َماےکئاض ل‬‫ِ‬
‫نینسحرکنیمی َر َ‬
‫ِض اهللتَعَ ٰالعَـنْهَّما ےکابرےںیمرفامای‪:‬‬‫ِ‬ ‫ال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫مےننینسحرکنیمیَ َ‬ ‫ایسرطحروسلہللا َ‬
‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ‬

‫‪ ‬نسحونیسحداینںیمریمےدووھپلںیہ(‪)10‬۔‬
‫‪ ‬سج ےن ان دوونں (رضحت اامم نسح اور رضحت اامم نیسح ََّر ِ ََّ‬
‫ِضاهلل َّتَ َّعَ َّال ٰ ََّع َّنْه َما)ےستبحمیک‪،‬اسےنھجمےستبحمیک اورسجےن‬
‫انےسدینمشیک‪،‬اسےنھجمےسدینمشیک(‪)11‬۔‬
‫‪ ‬نیسحونسحیتنجوجاونںےکرسدارںیہ(‪)12‬۔‬
‫‪ ‬سجصخشےنھجمےس‪،‬اندوونںےساوراندوونںےکوادلاوروادلہےستبحمریھک‪،‬وہتنجںیمریمےاسھتوہاگ(‪)13‬۔‬

‫ِضاهلل َّتَ َّعَ َّال ٰعََّ َّنْه َما اٰیلعدرےجےکدیہشوںںیم ےسںیہ‪،‬انںیمےس یسکیکداہدتاک‬
‫رضحات نینسح رکنیمی ََّر ِ ََّ‬

‫ااکنررکےنواالارماہ‪،‬دبدنیےہ۔‬

‫یقشموساالت‬

‫ﭾ درجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① روسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےکالہتیبںیموکنوکناشلمںیہ؟‬
‫② اچروںافلخےئرادشنیےکدعبوکنےساحصہبرکامر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْےکےیلاتلیضفےہ؟‬
‫③ روسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےناینپاوالدوکوکنیسنیتںیتلصخاھکسےناکمکحاراشدرفامایےہ؟‬
‫④ احصہبرکاماورالہتیبااہطرر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْدوونںےستبحماکیاملسمنےکےیلویکںرضوریےہ؟‬
‫ﭾ انمبساافلظےساخیلہگجرپےیجیک‪:‬‬
‫① الہتیبیکتبحماامیناکہصحےہ‪،‬وجانےس‪..............‬رےھک‪،‬وہانمقفےہ۔‬
‫ِض اهللتَعَ ٰالعَنْهما اٰیلعدرےجےک‪..............‬ںیمےسںیہ۔‬‫ِ‬
‫② رضحاتنینسحرکنیمی َر َ‬

‫③ رضحتافہمطاپکدانمںیہ۔ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلےنانرپاورانیکاوالدرپ‪..............‬وکرحامرفامای۔‬

‫④ احصہبرکاماورالہتیب ر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ َال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْدوونںیکتبحمودیقعتوکدلںیمہگجدانی‪............‬ےسےہ۔‬
‫ِضاهللتَعَ ٰالعَنْهمااک‪..............‬یسکاملسمنےکدلںیمعمجںیہنوہاتکس۔‬‫ِ‬
‫ک ِریۡمیکتبحماوررضحتاجورکبورمع َر َ‬ ‫⑤ رضحتومالیلعکَر ََماهللتَعَ ٰ‬
‫ال َو ۡجهَـهال ۡ َ‬

‫(‪)10‬حیحصااخبلری‪،‬دحثی‪7533‬‬
‫(‪)11‬فنصمدبعاضرزاق‪،‬دحثی‪6963‬‬
‫(‪)12‬اجعمارتلذمی‪،‬دحثی‪7683‬‬
‫(‪)13‬اجعمارتلذمی‪،‬دحثی‪3733‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اببدوم‬

‫اہطرتوابعدات‬

‫‪14‬‬
 ‫سبقنمبر‪4:‬‬

‫اپیناکایبن‬
‫اقمدص‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکاپینےکقلعتمااکحماھکسان۔‬
‫‪ ‬ہبلطوکاپینیکااسقمےسآاگیہرفامہرکان۔‬
‫____________________________________________________‬

‫اپین ہللا عَ ََّز َو َج َ َّل یک تہب ڑبی تمعن ےہ۔ اِےس مہ اھکےن ‪،‬ےنیپا وردرگی اکومں ےک ےیل اامعتسل رکےتںیہ۔ایس ےس مہ ےلیم اور‬
‫اناپکڑپکوںوکدوھرکاصفرھتسارکےتںیہاور نووضولسُغوریغہےکذرک ‪،‬امسجیناہطرتیھبایسےساحلصرکےتںیہرگمایدرےیھک‬
‫ہکرہاپینوخداپکوہاوراپکرکےنواالیھبوہ‪،‬ہیرضوریںیہن۔ اساحلظےس اپینیکنیتںیمسقںیہ‪:‬‬

‫اپینیکااسقم‬

‫لمعتسماپین‬ ‫اناپکاپین‬ ‫اپکاپین‬

‫اپکاپین‬
‫وہاپینسجںیماجنتسہنیلموہایاجنتسیلموہرگموہاپیناانتزایدہوہہکاسیکلکابملیئوچڑایئ‪100‬اہھت(ینعی‪225:‬رمبٹف)وہاور‬
‫اس ںیم اجنتس ےن لم رک اپین ےک رگن‪،‬ذاہقئ اور وُبوک یھب ہن دبالوہوتوہ اپین یھب اپک ےہ ۔اپک اپین ںیمہ ابرش‪ ،‬دنمسر‪ ،‬درایؤں‪ ،‬رہنوں‪،‬‬
‫ومشچںاورونکؤںوریغہےساحلصوہاتےہ۔انامتمذراعئےساحلصوہےنواےلاپینےسووضاورلسغیھبوہاتکسےہاوراناپکزیچوںوک‬
‫‪10‬اہھتینعی‪15‬ٹف‬ ‫’اپک‘یھبایکاجاتکسےہ۔‬
‫‪20‬اہھتابملیئ‬

‫اتالباکلکرہبق‬ ‫اتالباکلکرہبق‬
‫‪10‬اہھتینعی‪15‬ٹف‬

‫‪5‬اہھتوچڑایئ‬

‫رمعباہھت‪10×10=100‬‬
‫‪(15×15=225 Square‬‬ ‫رمعباہھت‪20×5=100‬‬
‫)‪Feet‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اناپکاپین‬
‫اپک اپین ںیم اجنتس رگ اجےئوت وہ اناپک وہ اجات ےہ اچےہ وہ وھتڑا وہ ای زایدہ ۔ اہتبل ! ارگ اپین اانت زایدہ ےہ ہک انس یک لک ابملیئ اور‬
‫وچڑایئ‪100‬اہھت(ینعی‪225:‬رمبٹف)ےہ وتابوہاجنتسیکوہجےساسوتقکتاناپکہنوہاگ ‪،‬بجکتانساپینےکرگن‪،‬ذاےقئاور‬
‫وُبںیمےسوکیئاکیہندبلاجےئ۔‬

‫رضوریابت‪:‬ارگاپینںیموکیئایسیوھٹساپکزیچ‬
‫لم یئگ‪ ،‬سج ےس انس یک رتق (التپ نپ)زا ل وہ ایگ‬ ‫لمعتسماپین‬
‫ےسیج ن‬
‫سےنلم ےس اگڑاھوہایگ وتاےسیاپین ےسووض اور‬ ‫وہاپینسجےسووضایلسغایکایگوہاییسکےبووضایےب لسغصخشےکمسجےک‬
‫لسغ اجزئ ںیہن ۔ وییہن ارگ اپک اپین ںیم وکیئ ایسی‬
‫ریغب ندےلھیسکاےسیےصح رپاگلوہ‪ ،‬سجاکووضایلسغںیمدوھانرفضوہایابعدتیکتینےس‬
‫’اپک‘ زیچلمرکاپین رپاسرطحاغبلآیئگ ہکاب‬
‫جولاچلںیماےس’اپین‘ہناہکاجےئہکلباساکوکیئاور‬ ‫دبن رپ اامعتسل ایک ایگ وہ الثم اھکےن ےک ووض ےک ےیل اامعتس ل ایک ایگ وہ ااسی اپینلمعتسم اپین‬
‫انموہاجےئوتاسےسووضاورلسغرکاناجزئہنرےہ‬ ‫الہکات ےہ۔ہی اپین وخد اپک وہات ےہ اور اس ےس اجنتس ہیقیقح وک یھب دوھای اج اتکس ےہ اہتبل‬
‫اگےسیجرشتب‪،‬لسیوریغہ۔‬
‫لمعتسموہےنےکابثعاسےسووضایلسغںیہنایکاجاتکس۔‬

‫یقشموساالت‬

‫ﭾ درجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① اپیناناپکبکوہاتےہ؟‬
‫② لمعتسماپینےسایکرمادےہ؟‬
‫③ اپکاپینیکرعتفیایبنےیجیکزیناتبےیئہکہیاپیناہکںےساحلصوہاتےہ؟‬

‫ﭾ درجذلی ہنکمموجاابتںیمےسدرتسوجابیکاشندنیہےیجیک‪:‬‬
‫افل۔وجاپینوخداپکوہوہاپکرکےنواالیھبوہ‪،‬ہی‪..............‬۔‬
‫‪‬رضوریںیہن‬ ‫‪‬رضوریےہ‬ ‫‪‬درتسےہ‬
‫ب۔لمعتسماپینوخداپکوہاتےہاوراسےس ‪..................‬وکیھبدوھایاجاتکسےہ۔‬
‫‪‬اجنتسہیقیقحوہیمکحدوونں‬ ‫‪‬اجنتسہیقیقح‬ ‫‪‬اجنتسہیمکح‬
‫ج۔اپینںیموکیئاپکوھٹسزیچےنلمےسارگانساک‪..............‬زا لوہایگوتاےسیاپینےسووضاورلسغاجزئںیہن۔‬
‫‪‬التپنپ‬ ‫‪‬اگڑاھنپ‬ ‫‪‬الیمنپ‬
‫د۔اپکاپینںیموکیئاپکزیچلمرکاپینرپاغبلآیئگاوراساکانماپینےکاجبےئوکیئاوروہایگوتاسےس‪..............‬اجزئںیہن۔‬
‫‪‬سجنزیچاپکرکان‬ ‫‪‬ووضاورلسغرکان‬ ‫‪‬ڑپکےاپکرکان‬

‫‪16‬‬
 ‫سبقنمبر‪5:‬‬

‫ےبووضاورےبلسغےکااکحم‬
‫اقمدص‪:‬‬
‫ہبلطوکےبووضےسقلعتمدنچرضوریااکحماھکسان۔‬ ‫‪‬‬
‫ہبلطوکےبلسغےسقلعتمدنچرضوریااکحماھکسان۔‬ ‫‪‬‬
‫_____________________________________‬

‫املسمنوکرہوتقاپکواصفرانہاچےیہ۔اجنتسِہیقیقحےساپکوہےنےکاسھتاسھتاجنتسِہیمکحےسیھباپکینعیابووضاور‬
‫ابلسغوہاناچےیہاتہکوتقرپابعداتیکادایگیئنکمموہےکس۔اپکواصفرےنہےکےبامشروفادئورباکتںیہ۔ہشیمہابووضرانہبحتسمےہ‬
‫ہکبج البذعر ےب لسغرانہعنم ےہ۔ ےب لسغرےنہیک وحنتسہی ےہہکسج رھگںیم یبنج ( ینعیےب لسغصخش) وہ‪ ،‬اسںیم رتمح ےک رفےک ‬
‫دالخںیہنوہےت۔ذلیںیمےبووضاورےبلسغےسقلعتمدنچااکحمرشعایبنےیکےئگںیہاتہکہیولعمموہےکسہکاساحتلںیموکناس‬
‫اکمرکاناجزئےہاوروکناساناجزئ۔‬
‫رقآندیجم ن ُچےنےکےیل نووضرکانرفضےہہکبجوطافےکےیلووضرکانوابجےہ۔‬
‫‪‬ارگ نووضہنوہوتامنز‪،‬دجس ٴہالتوتاور ِ‬
‫رقآندیجمایاسیکیسکآتیاکوھچانرحامےہ۔ارگےبوھچےئزابینایدھکیرکڑپےھوتوکیئرَحَّجںیہن۔‬
‫‪‬ےب نووضوک ِ‬
‫صو ہووہےکدرس نن َّیکیےک‬ ‫‪ ‬اذانوااقتم‪،‬ہبطخٴہعمجودیعنی‪،‬روہضٴروسل َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ َِّه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمیکزایرت‪ ،‬نو ِ‬
‫وقفرعہفاور َّ ف‬
‫ےیل نووضرکانتّنسےہ‪،‬وییہنےبلسغصخشےکےیللسغِ َّجفتبےسےلہپزیناھکےنےنیپاوروسےنےسےلہپووضرکانیھبتنسےہ۔‬
‫‪ ‬سجرپ لسُغوابجےہاےسیبنجےتہکںیہ ‪ ،‬اےساچےیہہکالب ذعراہنےنںیماتریخہنرکے۔دحثیںیمےہ‪:‬سجرھگ ںیمیبنج وہ‬
‫اسںیمرتمحےکرفےک ںیہنآےتہکلبارگلسغہنایکاوراینتدریرکاکچ ہکامنزاکآرخیوتقآایگوتابوفراًاہنانرفضےہہک اب‬
‫اتریخرکے اگ وت اگہنگروہاگ ۔احتلِانجتبںیماھکاناھکاناچاتہ ےہوت نووضرکےلایاہھت نُمدوھےلاوریلکرکےل۔ارگوےسییہاھکیپ‬
‫ایلوتانگہںیہنرگمرکموہےہاوراتحمیجالاتےہ۔‬
‫سجوکاہنےنیکرضورتوہانےسدرجذلیاکمرکانرحامںیہ‪:‬‬
‫(‪)2‬تیب ہللا اکوطافرکان۔‬ ‫(‪)1‬دجسمںیماجان۔‬
‫(‪)4‬رقآندیجمیکدلجوکوھچان۔‬ ‫(‪)3‬رقآندیجموھچان۔‬
‫(‪)6‬رقآندیجمیکوچیلوکوھچان۔‬ ‫(‪)5‬رقآندیجمےکاسدہاحےیشوک وھچان۔‬
‫(‪)8‬یسکآتیاکانھکل۔‬ ‫( ‪ )7‬ن ُ‬
‫ریغبچےئدھکیرکایزابینرقآندیجمڑپانھ۔‬

‫‪17‬‬
‫(‪)10‬ااسی وعتذی وھچان ایایسی اوگنیھٹ وھچان ای اننہپ سج رپ آ‬ ‫(‪)9‬آتیاکوعتذیانھکل۔‬
‫رقآینیھکلوہ۔‬
‫‪ ‬ارگرقآ ِنمیظعزُجدانںیم وہوتزجدانرپاہھتاگلےنںیم رَحَّجںیہنوییہنرواملوریغہیسک اےسیڑپکےےسڑکپان ‪،‬وجہنا ان اتعب‬
‫رقآندیجماکاتعبوتاجزئےہ۔‬
‫وہہن ِ‬
‫‪‬رُکےتیکآنیتس‪،‬اچدرےک انکرےےساہیںکتہکاچدراکاکیوکاناسدنکےھرپےہوتدورسےوکےنےس ُ ن‬
‫چانرحامےہہک‬
‫ہیبساسےکاتعبںیہ‪،‬ےسیجوچیلرقآندیجمےکاتعبےہ(‪)14‬۔‬
‫‪‬ارگےبلسغصخشےنرقآنیکآتی نداعیکتینےسایربتکےکےیلڑپیھوترحجںیہن۔‬
‫وصحل ربتک ےئبِس ِم اہللِ الرَّح ٰم ِن ال َّرح ِی ِم ڑپیھ ‪ )2(،‬رکش ادا رکےن ای کنیھچ ےک دعب الحمد ِہّٰلِل ر ِّب ال ٰعلمِین ڑپیھ ‪،‬‬
‫ےسیج(‪ِ )1‬‬
‫(‪)3‬رپاشیین یک ربخ نُس رک اِن َّا ِہّٰلِل واِن َّ ۤا اِلی ِہ ٰر ِجعون ڑپاھ(‪)4‬انث یک تین ےس روری وسر ٴہ افہحت ای آیۃ ارکلیس ای وسرہٴرشح یک آرخی نیت آںیتی ھواہلل‬
‫َّال ِذی َل اِلٰہ ا ِ ََّّل ھو ےسآرخیوسرتکتڑپیھ۔‬
‫‪ ‬یسک ہکس ای ونٹ رپ آتی یھکل وہ وت ےب ووضاورےب لسغ وک اےس یھب وھچان رحام ےہ‪ ،‬ایس رطح سج ربنت ای الگس رپ وسرت ای‬
‫آتییھکلوہ‪،‬اساکوھچانیھبرحامےہ۔‬
‫رقآندیجمیہاکمکحےہینعیےبووضاورےب‬
‫‪‬رقآناکرتہمجافریس‪،‬اردواییسکاورزابنںیموہ‪،‬اسےکیھبوھچےناورڑپےنھںیم ِ‬
‫لسغصخشوکاساکوھچانرحامےہہکبجےبلسغصخشےکےیلریغبوھچےئیھبااکسڑپانھرحامےہ۔‬
‫‪ ‬ےبووضاور ےب لسغصخش وکہقف‪ ،‬ریسفتاوردحثییکاتکجوںاکوھچانرکموہےہرگمآتی یکہگج رپاناتکجوںںیمیھباہھترانھک‬
‫رحامےہ۔‬
‫رقآندیجمےکالعوہاورامتماذاکرًالثمہملکرشفی‪،‬درودرشفیوریغہڑپانھالبرکاتہاجزئہکلببحتسمےہاورانزیچوںوک نووض‬
‫‪ِ ‬‬
‫ای نکلیرکےکڑپانھرتہباوروےسییہڑپھایلبجیھبرحجںیہناورانےکوھچےنںیمیھبرحجںیہن۔‬

‫(‪)14‬اتعب‪ً:‬الثمداتسےننہپرکایینہپوہیئصیمقیکآنیتسایدانمےکانکرےےسرقآندیجمڑکپاناجزئںیہنےہہکہیزیچںیرقآندیجموھچےنواےلےکاتعبںیہ۔‬

‫‪18‬‬
 ‫یقشموساالت‬

‫ﭾ درجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① اےسیاپچناکمےیھکلہکنجوکریغبلسغےیکرکانرحامےہ۔‬
‫② نکاکومںےکےیلووضرکانرفضےہاورنکاکومںےکےیلوابج؟‬
‫③ ےبووضاورےبلسغصخشےکےیلرقآندیجماکرتہمجڑپےنھاوروھچےناکایکمکحےہ؟‬
‫④ ےبلسغرےنہیکدحثیاپکںیمایکوحنتسایبنیکیئگےہزیناہنےنںیماتریخرکانبکانگہےہ؟‬

‫ﭾ درجذلی ہنکمموجاابتںیمےسدرتسوجابیکاشندنیہےیجیک‪:‬‬
‫① سجربنتایالگسرپ‪......................‬یھکلوہ‪،‬اسوکریغبووضوھچانیھبرحامےہ۔‬
‫② ےبووضاورےبلسغوکہقف‪،‬ریسفتاوردحثییکاتکجوںاکوھچان ‪......................‬ےہ۔‬
‫③ ےبووضاورےبلسغوکہقف‪،‬ریسفتاوردحثییکاتکجوںںیمیھب‪......................‬رپاہھترانھکرحامےہ۔‬
‫رقآندیجماک‪...........‬وتاجزئےہ۔‬
‫④ ریغبووضرقآندیجموکرواملوریغہیسکاےسیڑپکےےسڑکپان‪،‬وجہنا ان‪...........‬وہہن ِ‬

‫‪19‬‬
 ‫سبقنمبر‪6:‬‬

‫امنزیکںیتنساورابحتسمت‬
‫اقمدص‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکامنزےکدنچابحتسمتےسآاگیہرفامہرکان۔‬
‫‪ ‬ہبلطوکامنزیکںیتنساورانےکمکحےسآاگیہرفامہرکان۔‬
‫_____________________________________‬

‫وہاکم وجامنزںیمرفضایوابجوتںیہنںیہنکیلروسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےکابمرکلمعےساثتبںیہ‪،‬اںیھن ’امنزیک‬
‫ںیتنس ‘ےتہک ںیہ ۔البذعرامنز یک ںیتنس وھچڑےن ےسامنز ےک ارجو وثاب ںیم یمک واعق وہیت ےہاور اجن جو ھ رک ااسی رکان رش تع ںیم رکموہ ینعی‬
‫اندنسپدیہلمعےہ۔امنزیکںیتنسہیںیہ‪:‬‬

‫ریبکتیکںیتنس‬

‫‪ 1‬ریبکت رحتہمی ‪،‬ریبکت ونقت اور ریبکتات دیع ےک ےیل اہوھتں وک ‪ 2‬ریبکترحتہمیںیماہوھتںیکاایلگنںاشکدہاورہلبقرخرانھک۔‬
‫اکونںکتااھٹان۔‬
‫‪ 3‬ریبکتےکوفرادعباہھتابدنھانیل۔‬

‫ایقمیکںیتنس‬

‫‪ 2‬ےلہپانثڑپانھ۔‬ ‫‪ 1‬انفےکےچیناہھتابدنانھ۔‬
‫‪ 4‬رھپہیمستڑپانھ۔‬ ‫‪ 3‬رھپوعتذڑپانھ۔‬
‫‪ 6‬وسر ٴہافہحتےکدعبآنیمانہکاورآہتسہانہک۔‬ ‫‪ 5‬وعتذ‪،‬ہیمستاورانثءوکآہتسہآوازںیمڑپانھ۔‬
‫‪ 8‬ہیمستوکرہرتعکےکرشوعںیمڑپانھ۔‬ ‫‪ 7‬وعتذوکیلہپرتعکںیمڑپانھ۔‬

‫روکعیکںیتنس‬

‫‪ 2‬روکعںیمنیتابر’سبحان ربی الع ِظیم‘ انہک۔‬ ‫‪ 1‬روکعںیماجےنےکےیل’اہلل اکبر‘انہک۔‬

‫‪ 4‬اٹںیگندیسیھرانھک۔‬ ‫‪ 3‬ونٹھگںوکاہوھتںےسڑکپان۔‬
‫‪ 5‬ھٹیپایھچرطحیھچبوہیئرانھک۔‬

‫‪20‬‬
 ‫وقہمیکںیتنس‬

‫‪ 1‬وقےمںیماجےتوتقااممےکےیل’سمِعاہللل ِمنحمِد ‘ انہک ‪ 2‬دتقمیےکےیل’ال ّٰلھ َّم ربَّنا ولک الحمد‘انہک۔‬

‫۔‬
‫‪ 3‬رفنمد(اہنتامنزڑپےنھواےل)ےکےیلدوونںانہک۔‬

‫دجسےیکںیتنس‬

‫لی‘انہک ۔‬
‫مکازمکنیتابر’سبحان ربی اَّلع ٰ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬دجسےںیماجےناوردجسےےساےنھٹےکےیل’اہللاکبر‘انہک۔‬
‫اہوھتںیکاایلگنںملیوہیئہلبقرخرانھک۔‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 3‬ایلیھتہںزنیمرپرانھک۔‬
‫دجسے ےس اےتھٹ وتق اس اک انٹل رکان ینعی ےلہپ اشیپین رھپ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬دجسے ںیم اجےتوتق ےلہپ ےنٹھگ رھپ اہھت رھپ انک اور رھپ‬
‫انکرھپاہھتاوررھپےنٹھگااھٹان۔‬ ‫اشیپینرانھک۔‬
‫اپؤںیکدوسںاویلگنںوکہلبقرخرکان۔‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 7‬ابزوؤںوکرکووٹںےساورراونںوکٹیپےسدجارانھک۔‬

‫ےسلجاوردعقےیکںیتنس‬

‫دوونںاہھتراونںرپرانھک۔‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬دیساھدقمڑھکارکےکاناٹلدقماھچبرکاسرپانھٹیب۔‬

‫دیسےھاپؤںیکاویلگنںوکہلبقرخرکان۔‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 3‬اویلگنںےکانکرےونٹھگںےکاپسوہان۔‬
‫دعقہاریخہںیمدہشتےکدعبدرودرشفیڑپانھ۔‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬دعقےںیمدہشتںیمہملکٴداہدترپااشرہرکان۔‬
‫درودرشفیےکدعبداعڑپانھ۔‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 7‬تنسریغومٴدکہاورونالفےکدعقہاویلںیمیھبدرودرشفیڑپانھ۔‬

‫السمریھپےنیکںیتنس‬

‫‪ 2‬ےلہپدیسیھرطفرھپانیٹلرطفالسمریھپان۔‬ ‫لسالم علیکم و رحمۃ اہللِ‘ دوابرانہک۔‬

‫‪’ 1‬ا َّ‬

‫امنزےکمُسُتُحُبُاتُ‬
‫وہاکم نجےکرکےنےسامنزںیمزمدینسحووخوصبریتآاجیتےہاور انےکادارکےنےسامنزےکارجووثابںیمااضہفوہات ےہ‬
‫ہکبجاداہنرکےنےسالصارجووثابںیمیمکواعقںیہنوہیت’ امنزےکابحتسمت ‘الہکےتںیہ۔امنزےکابحتسمتدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫‪ 2‬ایقمںیمدوونںوجنپںےکدرس نناچرانلگناکافہلصوہان۔‬ ‫‪ 1‬تینےکاافلظزابنےسانہک۔‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ 4‬اھکیسنوکانتجنکمموہروےکرانھک۔‬ ‫‪ 3‬روکعاوروجسدںیمنیتابرےسزایدہحیبستانہک۔‬
‫(‪)15‬‬
‫‪ 6‬دجسےںیماشیپیناکزنیمرپالباح لوہان۔‬ ‫‪ 5‬امجیہآےئوت نُمدنبيکرانہ۔‬
‫‪ 6‬ایقم ںیم دجسے یک ہگج‪،‬روکع ںیم دقومں یک ھٹیپ رپ ‪ ،‬دعقے اور ےسلج ںیم اینپ وگد یک رطف اور السم ںیم اےنپ دنکوھں رپ رظ‬
‫رانھک۔‬

‫یقشموساالت‬
‫ﭾ درجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① روکعیکنیتںیتنسرحتریےیجیک۔‬
‫② دجسےیکنیتںیتنسرحتریےیجیک۔‬
‫③ امنزںیمرظاہکںرانھکبحتسمےہ؟‬
‫④ امنزیک نسںےسایکرمادےہاوراناکمکحایکےہ؟‬
‫⑤ امنزےکابحتسمتےسایکرمادےہاوراناکمکحایکےہ؟‬
‫ﭾ درجذلی ہنکمموجاابتںیمےسدرتسوجابیکاشندنیہےیجیک‪:‬‬
‫افل۔‪..............‬ایقمیکتنسںیہنےہ۔‬
‫‪‬وعتذوکیلہپرتعکںیمڑپانھ‬ ‫‪ ‬ہیمستڑپانھ‬
‫‪‬وسر ٴہافہحتےکدعبآنیمانہک‬ ‫‪‬اٹںیگندیسیھرانھک‬
‫ب۔‪..............‬دعقےیکتنسںیہنےہ۔‬
‫‪‬درودرشفیےکدعبداعڑپانھ‬ ‫‪‬اہوھتںیکاایلگنںاشکدہاورہلبقرخرانھک‬
‫‪‬دہشتںیمہملکٴداہدترپااشرہرکان‬ ‫‪‬اویلگنںےکانکرےونٹھگںےکاپسوہان‬
‫ج۔‪..............‬امنزےکابحتسمتںیماشلمےہ۔‬
‫‪‬وعتذوکیلہپرتعکںیمڑپانھ‬ ‫وفرادعباہھتابدنھانیل‬
‫‪‬ریبکتےک ً‬
‫‪‬تینےکاافلظزابنےسانہک‬ ‫‪‬دوونںاہھتراونںرپرانھک‬
‫د۔السمںیم‪..............‬رپرظرانھکبحتسمےہ۔‬
‫‪‬دورسےامنزیےکدنکوھںرپ‬ ‫‪‬اےنپدنکوھںرپ‬
‫‪‬اینپانکرپ‬ ‫‪‬اےنپاہوھتںرپ‬

‫(‪)15‬۔ امجیہہن نرےکوتوہٹنداوتنںےکےچیندابےیجیلاوراسےسیھبہن نرےکوتایقمںیمداںیئاہھتیکتشُپےسہکبجایقمےکالعوہابںیئاہھتیکتشُپہنمرپرھکرکامجیہروکےیجیل۔‬

‫‪22‬‬
 ‫ﭾ درجذلیںیمےسامنزےکواابجت‪،‬ںیتنساورابحتسمتدجادجا رحتریےیجیک‪:‬‬
‫⊙ رقٔات ےک وفراً دعب روکع رکان۔⊙ وسر ٴہ افہحت ےک دعب آنیم انہک ۔⊙ اہوھتں یک اایلگنں اشکدہ اور ہلبق رخ‬
‫رانھک۔۔⊙ اھکیسن وک انتج نکمم وہ روےک رانھک ۔⊙ وسر ٴہ افہحت وک وسرت ےس ےلہپ ڑپانھ۔⊙ اویلگنں ےک انکرے‬
‫ونٹھگںےکاپسوہان۔⊙ وقہمینعیروکعےسدیساھڑھکاوہان۔⊙روکعاوروجسدںیم نیتابرےسزایدہحیبستانہک۔⊙‬
‫ےسلج ینعیدودجسوںےکدرس نندیساھانھٹیب۔⊙ تینےکاافلظ زابنےسانہک۔⊙ ےلہپدیسیھ رطفرھپ انیٹلرطف‬
‫السم ریھپان۔⊙ ایقم ںیم دوونں وجنپں ےک درس نن اچر انلگن اک افہلص وہان ۔⊙ دجسے ںیم اشیپین اک زنیم رپ الباح ل‬
‫وہان ۔ ⊙دوونں دعقوں ںیم رورا دہشت ڑپانھ۔⊙ دجسے ںیم ایلیھتہں زنیم رپ رانھک ۔ ⊙ درود رشفی ےک دعب داع‬
‫ڑپانھ۔⊙رہرفضووابجاکاسیکہگجرپوہان۔⊙امجیہآےئوت نُمدنبيکرانہ۔‬

‫امنزےکابحتسمت‬ ‫امنز یکںیتنس‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬

‫امنز ےکواابجت‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫‪23‬‬
 ‫سبقنمبر‪7:‬‬

‫امنزرتاوحی‬
‫اقمدص‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکامن ِزرتاوحیےکقلعتمآاگیہرفامہرکان۔‬
‫‪ ‬ہبلطوکامن ِزرتاوحیےکدنچاسم لاورااکحماھکسان۔‬
‫___________________________________‬

‫امہراضمنربوتکںاورروتمحںواالہنیہمےہ۔ اسہنیہمںیماملسمن وکلفناکوثابرفضےکرباربہکبجرفضاکوثاب‪70‬انگڑباھرک‬

‫دایاجاتےہ۔اسامہابمرکیکاخصابعدوتں ںیمروزہ‪،‬رتاوحیاورااکتعفںیہ۔امہراضمنےکےنیہمںیماشع ےکرفضادارکےنےکدعبوج‪20‬‬
‫راعکتامنزڑپیھاجیتےہ‪،‬اےس’’رتاوحی‘‘ےتہکںیہ۔‬

‫رتاوحیاکوبثت‬
‫امنزرتاوحیروسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّماوراحصہبرکامابوصخلصافلخےئرادشنیر ِْض َوانَّ ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْےساثتبےہ۔انچہچن‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّ َما ےس رواتی ےہ ہک روسل ہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم راضمن اابملرک ںیم ‪20‬‬‫ِ‬
‫رضحت دیسان دبع ہللا انب ابعس َر َ‬
‫(‪)16‬‬
‫۔‬ ‫رتعک(رتاوحی)اورورتڑپاھرکےتےھت‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّ) ےک زامہن ںیم ‪20‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال عَـنْهَّ رفامےت ںیہ‪ :‬مہ رمع نب اطخب (ہفیلخ اثین افروق امظع ََّر َ‬ ‫رضحت دیسان اسبئ نب زیدی َر َ‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰ‬
‫(‪)17‬‬
‫۔‬ ‫رتعک(رتاوحی)اورورتڑپاھرکےتےھت‬
‫رتاوحییکامجتع‬
‫یبن رکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم ےن نیت راںیت رتاوحی یک امجتع رکوایئ رھپ اتم رپ تقفش رپ رفامےت وہےئ رتاوحی یک امجتع‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّ ےن اےنپ زامہن الخ ت ںیم بج ولوگں وک‬‫ِ‬
‫ہفیلخ اثین رضحت رمع افروق امظع َر َ‬
‫رتکرفامدیہک ںیہک انتم رپ رفض ہن وہاجےئ ۔ ٴ‬
‫دجسمںیمدحیلعہدحیلعہرتاوحیڑپےتھالمہظحرفامایوتانےکےیلابامجتعرتاوحیاکااظتنمرفامای۔امنزرتاوحیابامجتعڑپانھتنسِافکہیےہہکارگ‬
‫دجسمےکبسولگوھچڑدںیےگوتبساگہنگروہںےگ۔‬

‫امن ِزرتاوحییکراعکت‬
‫الَّ‬ ‫ر ِْضوان ا ِ‬
‫هلل تَعَ ٰ‬ ‫َ‬ ‫امنز رتاوحییک سیب رںیتعکںیہ اوریہی ااحدثیابمرہک ےس اثتب ےہ‪،‬یبن رکمی َص َّل اهللَّ تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم اور احصہب رکام‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّےکزامےنےسےلرکآجکتاملسمن رتاوحییک‪20‬رںیتعکیہڑپےتھآرےہںیہ‬‫ِ‬
‫ْ ابوصخلصرضحت رمعافروقامظع َر َ‬
‫َْ ِع ْ َّ‬
‫ََلَيْه ِْم ا ْ َ‬

‫(‪)16‬فنصمانبایبہبیش‪،‬دحثی‪7680‬‬
‫(‪)17‬رعمۃفاننسلواآلاثریقہیبلل‪،‬دحثی‪5409‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ًالثمرحنیمرشنیفیںیمرتاوحییک‪20‬رںیتعکڑپیھاجیتںیہ‪،‬ایسرطحاپکودنہںیمیھبارثکاملسمن‪20‬رںیتعکیہڑپےتھںیہ۔‬

‫رتاوحیاکمکح‬
‫امنزرتاوحیرہاعلق‪،‬ابغلاملسمنرمدووعرتےکےیل امہراضمنیکرہراتںیمدعباشعءڑپانھ’تّنسکؤدکہ‘ ےہ‪،‬اساکوھچڑانربا‬
‫ےہ ہکلب اس ےک وھچڑےن یک اعدت انبےن واال اگہنگر ےہ۔ رمد ابامجتع دجسم ںیم امنز رتاوحی ادا رکںی اتہک رتاوحی ںیم رورے رقآن دیجم یک‬
‫التوتےننساکوثاباحلصرکںیکس۔رتاوحیاکوتقاشعءےکرفضڑپےنھےکدعبےسرکیلولطعرجفکتےہ‪،‬رتاوحیورتےسےلہپیھبڑپیھاج‬
‫یتکسےہاوردعبںیمیھب۔‬

‫امنزرتاوحی اکرطہقی‬
‫رتاوحی یک ‪ 20‬رںیتعک دس السم ےس ڑپیھ اجیت ںیہ ینعی رہ دو رتعک رپ السم ریھپا اجات ےہ‪ ،‬اور رہ اچر رںیتعک ڑپےنھ ےک دعب ہی داع‬
‫ڑپیھاجیتےہ‪:‬‬
‫ت ط سبحان ذِی ال ِعزَّة ِوالعظم ِۃ والهيب ِۃ والقدرة ِوالکِبرِیآ ِء والجبرو ِ‬
‫ت ط سبحان‬ ‫سبحان ذِی المل ِک والملکو ِ‬
‫الرو ِح ط ال ّٰله َّم ا ِجرنا ِمن ال َّنارِ ط یا مجِیر‬ ‫َّ‬
‫المل ِ ِک الح ِّی ال ِذی َّل ینام وَّل یموت س ُّب ٌوح ق ُّدو ٌس ربُّنا ور ُّب الملئ ِکۃِ و ُّ‬
‫ط‬ ‫ط‬

‫ط‬
‫یامجِیر ط یا مجِیر ط بِرحمت ِك یا ارحم الرَّاحِمِین‬

‫دنچرضوریاسم ل‬
‫‪ ‬رتاوحیالبذعرھٹیبرکڑپانھرکموہےہ۔‬
‫‪ ‬انابغلااممےکےھچیپابغلارفادیکرتاوحیںیہنوہیگ۔‬
‫‪ ‬رتاوحیڑپاھےنیکارجتانیلاجزئںیہنہکلبالتوترقآنیکارجتانیلیہرحامےہاچےہوہیسکیھبومعقرپوہ۔‬
‫‪ ‬دتقمیےکےیلہیاجزئںیہنہکاھٹیبرےہاوربجااممروکعںیماجےئوتہیڑھکاوہاجےئویکہکنہیانمنیقفےساشمتہبےہ۔‬
‫‪ ‬رتاوحی اےسی ااممےک ےھچیپ ڑپینھ اچےیہوجرتلیت ےک اطمقب رقاءترکات وہ ‪،‬اس رطح التوترکانہک رحوفدرتس اخمرج ےس ادا‬
‫ہنوہں‪،‬اکیرحفدورسےرحفےسامنایںہنوہاجزئںیہن۔‬
‫‪ ‬یف زامہن وج ‪ 5‬ای ‪ 10‬روزہ رتاوحی ڑپیھ اجیت ےہ اس ےک ڑپھ ےنیل ےس ارگہچ متخ رقآن یک تنس احلص وہاجیت ےہ رگم امہ راضمن ےک‬
‫ہیقبدونںیکرتاوحیرہزگاعمفںیہنوہیتذہلاہیقباایمیکرتاوحیادارکینوہیگارگہچدحیلعہادارکے۔‬
‫‪ ‬وج احظفرقآن ہن وہ اور دحیلعہ امنز رتاوحی ادا رکے وت اےس اچےیہ ہک وہرقآن اپکیک آرخی ‪ 10‬وسرںیت اید رکےل اور رتاوحی ںیم‬
‫ایھن وسروتں وکڑپےھ۔ ارگیسک وک ‪10‬وسرںیتیھب ایدہنوہںوتوجوسرںیتایدںیہ‪،‬ایھن ےک اسھتامنزرتاوحییک‪ 20‬راعکتادارکےلارگہچ‬
‫اکییہوسرتایدوہ‪،‬رتاوحییسکوصرترہزگہنوھچڑے۔‬

‫‪25‬‬
 ‫یقشموساالت‬

‫ﭾدرجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① امنزرتاوحیاکمکحایکےہ؟‬
‫② امنزرتاوحیڑپےنھاکایکرطہقیےہ؟‬
‫③ےسجلمکمرقآندیجمظفحہنوہوہدحیلعہامنزرتاوحییکوصرتںیمایکڑپےھ؟‬
‫④ امنزرتاوحییک‪20‬رںیتعکںیہااحدثییکروینشںیمایبنےیجیک۔‬

‫ﭾدرجذلی ہنکمموجاابتںیمےسدرتسوجابیکاشندنیہےیجیک‪:‬‬
‫افل۔رتاوحیالبذعرھٹیبرکڑپانھ‪..............‬ےہ۔‬
‫‪‬اجزئ‬ ‫‪‬تنس‬ ‫‪‬وابج‬ ‫‪ ‬رکموہ‬
‫ب۔امہراضمنیکاخصابعدوتںںیمروزہ‪،‬رتاوحیاور۔۔۔۔۔۔ںیہ۔‬
‫‪‬ااکتعف‬ ‫‪‬اہجد‬ ‫‪‬جح‬ ‫‪ ‬دصہقوریخات‬
‫ج۔ رتاوحیاکوتقاشعءےکرفضڑپےنھےکدعبےسرکیل‪..............‬کتےہ۔‬
‫‪‬روریرات‬ ‫‪‬آدیھرات‬ ‫‪‬ولطعرجف‬ ‫‪ ‬ولطعآاتفب‬
‫د۔امہراضمنںیملفناکوثابرفضےکرباربہکبجرفضاکوثاب‪..............‬ڑباھرکدایاجاتےہ۔‬
‫‪100‬انگ‬ ‫‪70‬انگ‬ ‫‪50‬انگ‬ ‫‪25 ‬انگ‬

‫رسرگیم‬

‫امتم ہبلط وک داعےئ رتاوحی زابین‬

‫ایدرکواےیئاورےینس۔‬

‫‪26‬‬
 ‫سبقنمبر‪8:‬‬

‫ننسوونالف‬
‫اقمدص‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکوتنسںیکااسقماورانےکااکحماھکسان۔‬
‫‪ ‬ہبلطوکننسونالفےکقلعتمآاگیہرفامہرکان۔‬
‫_____________________________‬

‫رہاعلقوابغلاملسمنرپدنراتںیماپچنرمہبتامنزڑپانھرفضےہ۔انامنزوںںیم رفضراعکتےکالعوہننسوونالفیھبںیہ‬
‫وجہکیبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےساثتبںیہ۔ننسوونالفیکادایگیئاہجںرفاضئیکلیمکتاور ِ‬
‫رقبایہلعَز ََو َج َ َّلاحلصرکےناکذرہعی‬
‫ےہ‪،‬وںیہیبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمیکافشتعاکببسیھبےہ۔‬

‫ونالفیکااسقم‬
‫املعءرکامےنونالفیکدوںیمسقایبنیکںیہ۔‬
‫(‪)1‬تنسکؤدکہ‬
‫وہ ونالف نج وک ادا رکےن یک رش تع ںیم اتدیک آیئ ےہ ‪،‬ان اک وھچڑان رش تع ںیم اندنسپدیہ ےہ ہکلب وھچڑےن یک اعدت انبےن واال‬
‫انگاگہراورقحتسمذعابیھبوہاتےہ۔انونالفوک’تنسِکؤٴدکہ‘یھبےتہکںیہ۔‬

‫‪27‬‬
 ‫(‪)2‬تنسریغکؤدکہ‬
‫وہ ونالف نجیک ادایگیئ ےک ئاض ل ااحدثی ابمرک ںیم ایبن وہےئ ‪ ،‬اہتبل اداہن رکےن واال اگہنگر رقار ںیہن اپات‪ ،‬اہںوثاب وتلیضف‬
‫ننسکؤدکہےکالعوہامتمونالفاشلمںیہ‪ً،‬الثم‪:‬‬
‫ےسرضوررحمومراتہےہ‪،‬انونالفوک’تنسریغکؤدکہ‘ےتہکںیہ۔انںیم ِ‬

‫انںیمےسضعبونالفےکئاض لدرجذلیںیہ‪:‬‬

‫َّتحِ َّیۃفاولوض‬
‫ال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه‬
‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ‬
‫َ‬ ‫ووض ےک دعب اعضافء کشخ وہےن ےس ےلہپ وجدو رتعک امنز ڑپیھ اجےئ ‪ ،‬اےس’ۃیحتاولوض‘ ےتہک ںیہ۔ روسل ہللا‬
‫َو َسل َ ََّمےناراشدرفامای‪ :‬وجصخشووضرکےاورااھچووضرکےاوراظرہوابنطےکاسھتوتمہجوہرکدورتعکڑپےھ‪،‬اسےکل تنجوابج‬
‫(‪)18‬‬
‫ووضرکےنےکوفرادعبارگرفضوریغہڑپھےیلوتیہیۃیحتاولوضےکاقمئاقمموہاجںیئےگ۔‬ ‫وہاجیتےہ۔‬

‫َّتحِ َّیۃفادجسمل‬
‫وج صخش دجسم ںیم آےئاور وتق رکموہ ہن وہ وتاےس دو رتعک امنز ڑپانھ تنس ےہ ہکلب رتہب ہی ےہ ہک ‪ 4‬راعکت ڑپےھ اس امنز‬
‫ص َّل اهلل‬
‫َ‬ ‫وک’ۃیحتادجسمل ‘ ےتہک ںیہ۔ارگ دجسم ںیم دالخ وہےت یہ رفض ایتنس ای وکیئ یھب امنز ڑپھ یل وت یھب ۃیحت ادجسمل ادا وہ اجےئ یگ۔ روسل ہللا‬
‫(‪)19‬‬
‫تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےناراشدرفامای‪:‬وجصخشدجسمںیمدالخوہ‪،‬ےنھٹیبےسےلہپدورتعکڑپھےل۔‬

‫(‪)18‬حیحصملسم‪،‬دحثی‪234‬‬
‫(‪)19‬حیحصاخبری‪،‬دحثی‪444‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ارشاق‬
‫ولطع آاتفب ےک ‪ 20‬ٹنم دعب وجدو رتعک لفن ڑپیھ اجےئ ۔ روسل ہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم ےن اراشد رفامای‪ :‬وج رجف یک امنز‬
‫(‪)20‬‬
‫امجتعےسڑپھرکذرکِدخارکاتراہاہیںکتہکآاتفبدنلبوہایگرھپدورںیتعکڑپںیھوتانےسرورےجحاوررمعہاکوثاب ےلاگ۔‬

‫اچتش‬
‫اساک وتقیھبولطعآاتفبےکسیبٹنمدعبرشوعوہاجاتےہ۔اسیکمکازمکدواورزایدہےسزایدہابرہرںیتعکںیہ۔روسلہللا‬
‫(‪)21‬‬
‫َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےناراشدرفامای‪:‬سجےناچتشیکابرہرںیتعکڑپںیھ‪،‬ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلاسےکلتنجںیموسےناکلحمانبےئاگ۔‬
‫تَّہَّجند‬
‫ص َّل‬
‫َ‬ ‫بصاصدقےسےلہپ مکازمکدورتعکامنزڑپےھوتہیامنزہدجہےہ۔روسلہللا‬
‫ولطع ِ‬
‫اشعءیکامنزڑپھرکوسےئاوررھپدیباروہرک ِ‬
‫اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم ےن اراشد رفامای‪ :‬وج صخشرات ںیم دیبار وہاور اےنپالہوک اگجےئ رھپدوونںدو دورتعک ڑپںیھ وت رثکت ےس اید رکےن‬
‫(‪)22‬‬
‫واولںںیمےھکلاجںیئےگ۔ امنزہدجہےئاشعءیکامنزڑپھرکوسانرشطےہارگہچہحملرھبےئآھکنےگل۔‬

‫اَّ َّو ِ ن‬
‫اب‬
‫رغمبےکرفضڑپھرکھچرںیتعکڑپےنھوک’اَّو ِ ن‬
‫َّاب ‘ےتہکںیہ۔روسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََّ َلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےناراشدرفامای‪’’ :‬وجرغمب‬
‫(‪)23‬‬
‫ےکدعبھچرںیتعکڑپےھ‪،‬اسےکانگہشخبدياجںیئےگارگہچدنمسرےکاھجگرباربوہں‘‘۔‬

‫ونالفےسقلعتمدنچامہاسم ل‬
‫‪ ‬رجفیکامنزاضقوہیئگاورایسدن ضُحُوُہُکُبُرُیُ (ےسجوعامزوالاکوتقےتہکںیہ)ےسےلہپ ڑپںیھ وت ںیتنسیھبڑپںیھ ورہنںیہن‬
‫رجفےکالعوہدرگیںیتنساضقوہںیئگوتانیکاضقںیہناہتبلتنسکؤدکہاضقوہیئوتوتہبرکںی۔‬
‫‪ ‬رفضاوروتنسںےکامنیبزایدہافہلصںیہنوہاناچےیہورہنوثابمکوہاجاتےہاہتبلرفضےکدعب رصتخداعام یگاجیتکسےہ۔‬
‫‪ ‬اچررتعکوایلتنسکؤدکہ ےکدعق ٴہاوٰیلںیمرصفاایحتلتڑپینھےہ‪،‬ارگوھبلرکدرودرشفیڑپھایلوتدجس ٴہ وہسالزموہاگاوران‬
‫وتنسںںیمبجرسیتیرتعکےکلڑھکےوہںےگ وتانثاوروعتذیھبںیہنڑپںیھےگ ہکبج اچررتعکوایلتنسریغکؤدکہاور‬
‫ونالف ےک دعق ٴہ اوٰیل ںیم درود رشفی اور داع ےئ اموثرہ یھب ڑپانھ اچےیہ زین رسیتی رتعک ےک رشوع ںیم انثاور وعتذیھب ڑپانھ‬
‫اچےیہ۔‬

‫(‪)20‬اجعمارتلذمی‪،‬دحثی‪586‬‬
‫(‪)21‬اجعمارتلذمی‪،‬دحثی‪473‬‬
‫(‪ )22‬دتسمرکاحللمک‪،‬دحثی ‪1189‬‬
‫(‪ )23‬امجعملاالوطس‪،‬دحثی‪7245‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪ ‬لفنامنزدصقاًرشوعرکےنےسوابجوہاجیتےہہکارگوتڑدیایوٹٹیئگوتاضقڑپینھوہیگ۔‬
‫‪ ‬تنسِرجفےکالعوہہیقبننسوونالفڑھکےوہرکڑپےنھیکقاتقوہبجیھبھٹیبرکڑپھےتکسںیہ رگمڑھکےوہرکڑپانھالضفےہہک‬
‫(‪)24‬‬
‫دحثیںیمرفامای‪’’:‬ھٹیبرکڑپےنھواےلیکامنزڑھکےوہرکڑپےنھواےلیکفصن(آدیھ)ےہ‘‘۔‬

‫یقشموساالت‬

‫ﭾدرجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① تنسومٴ دکہےسکےتہکںیہ؟‬
‫② ہدجہیکامنزبکڑپیھاجیتےہ؟‬
‫③ امنزاضقوہیئوتایکامنزادارکےتوتقںیتنسیھبڑپانھوہ یگ؟‬
‫تنسرجفےکالعوہہیقبننسوونالفھٹیبرکڑپےنھےکابرےںیمایکمکحےہ؟‬
‫④ ِ‬
‫⑤ اچررتعکوایلتنسکؤدکہ اورریغکؤدکہیکادایگیئںیمرفقایبنےیجیک ۔‬

‫ﭾدرجذلی ہنکمموجاابتںیمےسدرتسوجابیکاشندنیہےیجیک‪:‬‬
‫رقبایہل عَز ََو َج َ َّلاحلصرکےناکذرہعیےہ۔‬
‫افل۔ننسوونالفیکادایگیئ‪..............‬یکلیمکتاور ِ‬
‫‪‬ونالف‬ ‫‪‬وتنسں‬ ‫‪‬رفاضئ‬ ‫‪ ‬ابعدت‬
‫ب۔امنزہدجہےئاشعءیکامنزڑپھرک‪..............‬رشطےہارگہچہحملرھبےئآھکنےگل۔‬
‫‪‬ووضرکان‬ ‫‪‬التوترکان‬ ‫‪‬انٹیل‬ ‫‪ ‬وسان‬
‫ج۔ ‪..........‬یکھچرںیتعکڑپےنھواےلےکانگہشخبدياجںیئےگارگہچدنمسرےکاھجگرباربوہں۔‬
‫‪‬اوانیب‬ ‫‪‬ہدجہ‬ ‫‪‬ورت‬ ‫‪ ‬رتاوحی‬
‫د۔وجصخشایھچرطحووضرکےاور‪..............‬یکدورتعکادارکے‪،‬اسےکلتنجوابجوہاجیتےہ۔‬
‫‪‬امنزاچتش‬ ‫‪‬ۃیحتاولوض‬ ‫‪‬ۃیحتادجسمل‬ ‫‪ ‬ہدجہ‬

‫(‪)24‬يحصملسم‪،‬دحي‪573:‬‬

‫‪30‬‬
 ‫سبقنمبر‪9:‬‬

‫روزے‬
‫اقمدص‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکروزےےکقلعتمآاگیہرفامہرکان۔‬
‫‪ ‬ہبلطوکروزےےکدسفماتورکمواہتاھکسان۔‬
‫____________________________________‬

‫روزہاکینعم‬
‫روزے وک رعیب ںیم’وصم‘ ےتہک ںیہ۔ رش تع ںیم بص اصدق ےس رغوبآاتفب کت ابعدت یک تین ےس اھکےن‪ ،‬ےنیپ اور صوصخص‬
‫وخااشہتےسےنچباکانمروزہےہ۔‬
‫امہراضمنرشفیےک روزےرہاعلقابغلاملسمن رمدووعرترپ رفضںیہ ۔ذلیںیم انن زیچوں وک ذرکایک اجات ےہ نج ےسروزہ‬
‫وٹٹاجاتےہایرکموہوہاجاتےہاتہکروزہرےتھکوتقاننزیچوںےساچباجےکس۔‬

‫نکزیچوںےسروزہوٹٹاجاتےہ؟‬

‫ارگروزہداروہانایدےہوتدرجذلیوصروتںںیمروزہوٹٹاجاتےہ۔‬
‫‪ 2‬رکشایاسیسیجزیچںیہنمںیمرھک رکتکےنلگنےس۔‬ ‫‪ 1‬اھکےن‪،‬ےنیپےس۔‬
‫‪ 4‬داوتنںےسوخنلکنرکقلحےسارتےنےس(ہکبج وخنوھتکےس‬ ‫‪ 3‬ےنچےکرباربایاسےسڑبیداوتنںںیمرہاجےنواےلزیچ‬
‫زادئایرباربوہایوخنوھتکےسمکوہرگمقلحںیمذاہقئوسحمسوہ)۔‬ ‫ےنلگنےس۔‬
‫‪ 6‬یلکرکےتوتقاپینقلحےسےچینارتےنےس۔‬ ‫‪ 5‬انکںیمدوایئڑچاھےنےس۔‬
‫‪ 8‬روزہ دار اک ہنم الھکوہےن ےک ببس ابرش اک اپین ہنم ںیم ےلچ‬ ‫‪ 7‬انکںیماپینڑچاھےتوتقاپیندامغںیمڑچھاجےنےس‬
‫اجےنےس۔‬
‫‪ 9‬ہنم ںیم رنیگن ڈورا رےنھک ےک دعب اس ےس رنیگن وہےن ‪ 10‬آوسنایےنیسپےکہنمںیمےلچاجےناوراسوکلگنےنیلےس۔‬
‫واےلوھتکوکےنلگنےس۔‬
‫‪ 12‬آھکنںیمدواڈاےنلےس۔‬ ‫‪ 11‬دصقاہنمرھبےقرکےنےس۔‬

‫‪31‬‬
 ‫نکزیچوںےسروزہںیہنوٹاتٹ؟‬

‫‪ 2‬یھکمایابغرایدوھاںوخدوخبدقلحںیمےلچاجےنےس۔‬ ‫‪ 1‬وھبلرکاھکےنےنیپےس۔‬
‫اکن ںیم اپین ای دوا ڈاےنل ےس(اہتبل اکن اک رپدہ ارگاٹھپ وہا وہ وت دوا‬ ‫‪ 3‬لیت ای رسہم اگلےن ےس (ارگہچ ان اک زماقلح ںیم وسحمس وہ ای ‪4‬‬
‫ڈاےنلےسروزہوٹٹاجےئاگ)۔‬ ‫وھتکںیمرسہماکرگنداھکیئدے)۔‬
‫تبیغرکےنےس(اہتبلرکموہوہاجاتےہ)۔‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬وھتکایمغلبےنلگنےس۔‬
‫انشکجنوگلاےنےس(وگتشںیموگلاایاجےئایسنںیم)۔‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 7‬وخندےنیےس۔‬

‫روزہےکرکمواہت‬

‫روزےےکرکمواہتےسرمادوہزیچںیںیہنجےکرکےنےسارگہچروزہںیہنوٹاتٹنکیلروزےیکونراتینرضورمتخوہاجیتےہاورارجووثاب‬
‫ںیمیمکواعقوہاجیتےہ۔‬
‫وھجٹ‪،‬تبیغ‪،‬یلغچ‪،‬دباگنیہ‪،‬اگیلولگچ‪،‬البااجزترشیع یسکاکدلداھکان اوردرگی انگہ روزہےکالعوہیھباجزئںیہن‪،‬روزہیک احتل‬ ‫‪1‬‬
‫ںیمہیاکماوریھبزایدہرحامںیہ۔‬
‫روزہ دار اک الب ذعر یسک زیچ وک انھکچ ای ابچان رکموہ ےہ۔ ےنھکچ ےس رماد وھتڑا اس اھکان ںیہن ہکلب طقف زاب ن رپ رھک رک زمہ ولعمم رکان اور رھپ‬ ‫‪2‬‬
‫وھتکدانیےہہکقلحںیمھچکیھبہناجےناپےئ۔‬
‫ہنمںیموھتکااھٹکرکےکانلگنرکموہےہ۔‬ ‫‪3‬‬
‫روزےںیموسماکرکانرکموہںیہنہکلبےسیجاوردونںںیمتنسےہوےسییہروزہںیمیھبتنسےہاہتبلارگوسماکابچےنےسرےشی‬ ‫‪4‬‬
‫وھچںیٹایزمہوسحمسوہوتایسیوسماکروزہںیمںیہنرکیناچےیہ۔‬
‫روزےںیمنجنماوروٹھتٹسیپرکانرکموہےہویکہکناےکنابرکیازجاءوھتکےکاسھتقلحںیماجےناکوقیادنہشیوہاتےہ۔‬ ‫‪5‬‬
‫راضمناابملرکےکدونںںیمااسیاکمرکاناجزئںیہنسجےسایسیزمکوریآاجےئہکایکسوہجےسروزہوتڑےناکاغبلامگنوہ۔‬ ‫‪6‬‬

‫‪32‬‬
 ‫یقشموساالت‬

‫ﭾدرجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① روزےیکرعتفیایبنےیجیک۔‬
‫② راضمناابملرکےکروزوںاکمکحایبنےیجیک۔‬
‫③ روزےیک احتلںیمرکموہاکمرکےنےسروزےرپایکارثڑپاتےہ؟‬
‫④ روزےیکاحتلںیمنجنمایوٹھتربشاامعتسلرکاناسیکےہ؟اسیکوہجیھبےیھکل۔‬

‫ﭾدرجذلی ہنکمموجاابتںیمےسدرتسوجابیکاشندنیہےیجیک‪:‬‬
‫افل۔‪..............‬ےسروزہںیہنوٹاتٹ۔‬
‫‪‬آھکنںیمدواڈاےنل‬ ‫‪‬انکںیمدوایئڑچاھےن‬ ‫‪ ‬وھتکایمغلبےنلگن‬
‫ب۔‪..............‬ےسروزہوٹٹاجاتےہ۔‬
‫‪‬انشکجنوگلاےن‬ ‫‪‬دصقاًہنمرھبےقرکےن‬ ‫‪ ‬لیتایرسہماگلےن‬
‫ج۔ہنمںیموھتکااھٹکرکےکانلگن ‪..............‬۔‬
‫‪‬رحجںیہن‬ ‫‪‬روزہوتڑداتیےہ۔‬ ‫‪ ‬رکموہےہ‬
‫د۔روزہداراکالبذعریسکزیچوک‪..............‬رکموہےہ۔‬
‫‪‬انھکچایابچان‬ ‫‪‬انیپ‬ ‫‪ ‬اھکان‬
‫ہ۔راضمناابملرکےکدونںںیمااسیاکمرکاناجزئںیہنسجےسایسیزمکوریآاجےئہکایکسوہجےسروزہوتڑےناک‪..............‬وہ۔‬
‫‪‬اغبلامگن‬ ‫‪‬ومعمیلادنہشیوہ‬ ‫‪ ‬ھچکامگن‬

‫رسرگیم‬

‫اہطرتوابعداترپلمتشماجواب لمکموہےنےکدعبرمک ٴہامجتعںیمہبلط ےکدنچرگوسپ‬

‫ونبارکانےکامنیباناجوابےسہقلعتمولعمامترپابمہاقمہلبرکواےیئ‪ ،‬رہرگوپںیماچرای‬
‫اپچنہبلطوہںاورہبلط وکاقمےلبےسمکازمکنیتدنلبقاسیکاعالعیھبدےیجی۔‬

‫‪33‬‬
‫اببوسم‬

‫االخایقت‬

‫‪34‬‬
 ‫سبقنمبر‪10:‬‬

‫رکشوانرکشی‬
‫اقمدص‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکرکشاکینعمووہفممایبنرکان۔‬
‫‪ ‬ہبلط وک رکش یک اتیمہ وتلیضف اتبان۔‬
‫_______________________________________________‬

‫ہللا عَز ََو َج َ َّلےنااسننوکےبامشروتمعنںےسونازاےہ۔وُسرج‪،‬اچدن‪،‬اتسرے‪،‬زنیموآنامن‪،‬درای ن‬

‫وُر‪،‬رطحرطحےکل‪،‬زبسایں‬
‫‪،‬وُخبوصرترھگاوروُسارایںہیبس ہللا عَز ََو َج َ َّلیکںیتمعنںیہ۔ارگااسنناےنپ نووجدرپوغررکےوترسےکابولںےساپؤںےکانونخںکترسااپ‬
‫تمعنےہ۔انامتموتمعنںرپ ہللا َعز ََو َج َ َّلاکانتجیھبرکشاداایکاجےئمکےہ۔آےیئ!اجےتنںیہہکرکشایکےہ‪:‬‬

‫رکشیکرعتفی‬
‫یسکےکااسحنوتمعنیکوہجےسزابن‪،‬دلایاعضافےکاسھتانسیکمیظعترکان’رکش‘الہکاتےہ۔رکشیکتقیقحہیےہہکتمعندےنی‬
‫واےلیکمیظعترکےتوہےئانسیکوتمعنںاکارتعافایکاجےئاورانوتمعنںاکدرتساامعتسلایکاجےئ۔‬

‫رکشیکتلیضف‬
‫وجولگ ہللا عَز ََو َج َ َّل یکوتمعنںرپ رکشرکےتںیہ وت ہللا عَز ََو َج َ َّل اننرپزمدیرکم رفامےت وہےئایک وتمعنںںیم ااضہف رفامداتی ےہہکبجوج‬
‫آندیجم‬
‫ولگ ہللا عَز ََو َج َ َّل یکںیتمعنےنلمےک ابووجدانرکشیرکےتںیہ ‪،‬اےسیولوگںوک ہللا عَز ََو َج َ َّلاینپوتمعنںےسرحمومرفامداتیےہ۔اسیجہکرُق ِ‬
‫ںیمہللا عَز ََو َج َ َّلاراشدرفاماتےہ‪:‬‬

‫لئِن شکتم َّلزِیدنَّکم ولئِن کَفتم ا ِ َّن عذابِی لشدِی ٌد ﴿﴾‬

‫ن‬
‫رتہمج‪:‬ارگتریمارکشادارکوےگوتںیمںیھمُتاورزایدہاطعرکوںاگاورارگتانرکشیرکوےگوتریماذعابتخسےہ۔(وسرہٴاربامیہ‪،‬آتی‪)7‬‬
‫ن‬

‫رضحتدّیسانبعک َر ِ َِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّرفامےتںیہ‪ :‬ہللا عَز ََو َج َ َّل نداینںیمیسکدنبےرپااعنمرکےرھپوہانستمعنےکےنلمرپ ہللا عَز ََو َج َ َّلاکرکش‬
‫ادارکےاورانستمعنیکوہجےسہللا عَز ََو َج َ َّلےکےیلوتاعض(اعزجی)رکےوتہللا عَز ََو َج َ َّلانےس نداینںیمانستمعنےسید داتیےہاوراسیکوہج‬
‫ےسانسدنبےےکآرختںیمدراجت نبرفامداتیےہ(‪)25‬۔‬

‫(‪)25‬راس لانبایبادلاین‪،‬اوتلاعضواومخلل‪،‬دحثی‪93‬‬

‫‪35‬‬
 ‫روسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےنرضحتدّیساناعمذنبلبج َر ِ َِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْه وکرہامنزےکدعبہی نداعام ےنگنیکوتیصرفامیئ‪:‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ّٰ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬
‫اد تِک‬ ‫الل ُھ َم ا ِع ِنی َعلی ذِک ِرک َوشک ِرک َو ُح ْس ِن ِعب‬
‫رتہمج‪:‬اے ہللا عَز ََو َج َ َّل!وتاےنپذرک‪،‬اےنپرکشاوراےّھچرطسےقےساینپابعدترکےنرپریمیدمدرفام(‪)26‬۔‬

‫رکشادارکےناکرطہقی‬
‫روسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےناراشدرفامای‪’’:‬بج ہللا عَز ََو َج َ َّلاےنپدنبےوکوکیئتمعناطعرفاماتےہاوردنبہ انسرپ ہللا عَز ََو َج َ َّلیک‬
‫دمحرکاتےہ‪،‬وتےبکشانسےنانس(ہللا عَز ََو َج َ َّل)اکرکشادارکایل‘‘(‪)27‬۔‬
‫ایسرطحاکیرواتیںیم ےہہکرکشرصفزابنےکذرک ‪،‬ںیہنہکلبدرگیاعضافےکذرک ‪،‬یھبایکاجاتےہ۔‬
‫آوھکنںاکرکشہیےہہکاسےسالھبیئاورایھچزیچدیھکیاجےئاورربیزیچوںیکرطفرظڑبےنھےسرویکاجےئ۔‬
‫اہوھتںاکرکشہیےہہکاسےسولوگںرپملظہنایکاجےئاوراسےسدورسوںاکقحاداایکاجےئ۔‬
‫ٹیپاکرکشہیےہہکاسںیماھکےنےکاسھتاسھتملعیھبراھکاجےئ۔‬
‫اپؤںاکرکشہیےہہکاسوککیناکمیکرطفڑباھایاجےئاورربےاکمیکرطفڑبےنھےساسوکرواکاجےئ(‪)28‬۔‬

‫انرکشییکذمتّم‬
‫رواتی ںیم ےہ ہک سج رپ ہللا عَز ََو َج َ َّل ےن دُاین ںیم ااعنم رفامای اور اُس ےن رکش ادا ہن ایک اور ہن ہللا عَز ََو َج َ َّل ےک ےیل اُس ےن وتاعض‬
‫(اعزجی)اایتخریکوتہللا عَز ََو َج َ َّلدُاینںیماُستمعناکعفناُسےسروکاتیلےہاوراُسدنبےےکےیلمّنہجاکا ک قبلوھ د اتےہ رھارہللا‬
‫عَز ََو َج َ َّلاچےہاگوتاُےس(ٓارختںیم)ذعابدےاگایاُسےسدرزگررفامےئاگ(‪)29‬۔‬
‫عَز ََو َج َلَّ‬ ‫ایسرطحاکیاوررواتیںیمےہہکرضحتدیسانااممنسحرصبی َر ْ َِحة ا ِهلل تَعَ ٰال ََلَيْهرفامےتںیہ‪:‬ےھجمہیابتیچنہپےہہک’بجہللا‬
‫یسکوقموکتمعناطعرفاماتےہوتانےسرکشاکاطمہبلرفاماتےہارگوہاساکرکشادارکںیوتہللا عَز ََو َج َ َّلاںیھنزایدہدےنیرپاقدرےہاورارگوہانرکشی‬
‫رکںیوتہللاعَز ََو َج َ َّلاںیھنذعابدےنیرپیھباقدرےہ۔وہاینپتمعنوکانرپذعابےسدبلداتیےہ‘(‪)30‬۔‬

‫انرکشاوکن؟‬
‫ِضاهللتَعَ ٰال َعـنْهَّمارفامےتںیہ‪’’:‬انرکشےااسننےسرمادوہ‬‫ِ‬
‫ااسننفلتخمرطحےسانرکشیرکاتےہ‪،‬اسیجہکرضحتدبعہللا نبابعس َر َ‬

‫(‪)26‬ننساجوداؤد‪،‬دحثی‪1522‬‬
‫(‪)27‬ریسفت ند ِروثنمردلج‪1‬ص‪733‬‬
‫(‪)28‬ارکشلالنبایبادلاین‪،‬دحثی‪129‬‬
‫(‪)29‬راس لانبایبادلاین‪،‬اوتلاعضواومخلل‪،‬دحثی‪93‬‬
‫(‪)30‬بعشاالامین‪،‬دحثی‪4216‬‬

‫‪36‬‬
‫ااسننےہ ‪،‬وج ہللا عَز ََو َج َ َّل یک وتمعنں ےسرکماجاتےہاور ضعبےن رفامایہکانرکشےےسرماد انگاگہرااسننےہاورضعبےنرفامایہک انرکشے‬
‫ےسرمادوہااسننےہ‪،‬وجوتبیصمںوکایدرےھکاوروتمعنںوکوھبلاجےئ(‪)31‬۔‬
‫ںیمہ اچےیہ ہک مہ ہللا عَز ََو َج َ َّل یک وتمعنں رپ رکش ادا رکںی‪ ،‬اس یک دی وہیئ وتمعنں وک اس ےک مکح ےک اطمقب اامعتسل رکںی ‪ ،‬ت و‬
‫آزامشئےکوتقربصرکںیاوروکشہواکشتیرکےکانرکشیرہزگہنرکںی۔‬

‫یقشموساالت‬

‫ﭾ درجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① انرکشاےسکےتہکںیہ؟‬
‫② رکشیکرعتفیایبنےیجیک۔‬
‫③ رکشیکتلیضفایبنےیجیک۔‬
‫④ آھکن‪،‬اہھتاوراپؤںاکرکشایکےہ؟ایبنےیجیک۔‬

‫ﭾ انمبساافلظےساخیلہگجرپےیجیک‪:‬‬
‫① تمعنرپہللا عَز ََو َج َ َّلیک‪.............‬رکاناساکرکشادارکانےہ۔‬
‫② ارگ‪.............‬یکاجےئوتہللا عَز ََو َج َ َّلاستمعناکید روکاتیلےہ۔‬
‫③ ارگمتریمارکشادارکوےگوتںیمںیہمت‪............‬اطعرکوںاگاورارگمتانرکشیرکوےگوتریما‪............‬ےہ۔‬
‫④ وجولگہللا عَز ََو َج َ َّلیکںیتمعنےنلمےکابووجد‪............‬رکےتںیہ‪،‬اےسیولوگںوکہللا عَز ََو َج َ َّلاینپ‪............‬ےس‬
‫رحمومرفامداتیےہ۔‬

‫(‪)31‬ریسفتاخزن‪،‬وسر ٴہاعدایت‪،‬آتی‪6‬‬

‫‪37‬‬
 ‫سبقنمبر‪11:‬‬

‫دسحوہنیک‬
‫دصقم‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکدسحوہنیکےکاصقنانتاورانناکالعجاھکسان۔‬
‫____________________________________________‬

‫اسباواقتااسنناظرہیامسجینامیبرویںےسوتاےنپآپوکاچبراہوہاتےہنکیلانےسولعممیہںیہنوہاتہکوہفلتخممسقیکاب ینامیبرویں‬
‫اکیھباکشرےہنجےکببسوہاینپدایناورآرختدوونںوکربابدرکراہےہ۔اکس نبصخشویہےہوجاب ینامیبرویںےساےنپدلوکاپکرےھکاور‬
‫انامیبرویںےساتچبرےہ۔اب ینامیبرایںرط رطحیکوہیتںیہےسیجیر‪،‬ر‪،‬رایاکری دسح ‪،‬ہنیک اوروخددنسپیوریغہ۔نا ِن امیبرویں ںیم ےس دسح اور‬
‫ہنیکتہبڑبیامیبرایںںیہنجےسانچبےبدحرضوریےہ۔ذلیںیمانامیبرویںیکذمتماورانےسےنچباکرطہقی رصتخایبنایکاجاتےہ‪:‬‬

‫دسح‬
‫(‪)32‬‬
‫یسکیکد ینایدوینیتمعنےکنھچاجےنیکانمترکانایہیوخاشہرکانہکالفںصخشوکہیتمعنہن ےل‪،‬اساکانمدسحےہ۔‬
‫ااحدثیابمرہکںیمدسحرکےنواولںیکتہبےساقمامترپذمتمایبنیکیئگےہ‪،‬انچہچنآپ ََّص َّلاهللتَعَ ٰالََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےناراشدرفامای‪:‬‬
‫’’دسحےسےتچبروہویکہکندسحویکینںوکاسرطحاھکاجاتےہسجرطحآگڑکلویںوکاھکاجیتےہ‘‘ (‪)33‬۔‬
‫ُِچھ‬
‫دسحرکےنواالیھبکیھبوکیئاکموخدںیہنرکاپاتویکہکنوہدورسےےساسیکتمعنےک ناجےنیکاّنمترکاتراتہےہاورہللا عزَوج َ َّ‬
‫ل‬‫َ ََ‬

‫یکرطف ےساطعرکدہاینپالصوتیحںوکاامعتسلںیمںیہنالات‪،‬اسےکببسوہاینپداینیھبربابدرکاتےہاوراسانگہںیمہ التوہرکاینپآرخت‬

‫یھبربابدرکاتھٹیبےہ۔‬
‫ہنیک‬
‫دل ںیم یسک یک دینمش وک اپھچےئ رانھک اور ومعق اپےت یہ اس وکاظرہرکان’ہنیک‘الہکات ےہ‪،‬اس وک’ نب ‘یھب ےتہک ںیہ۔اطیشن ولوگں‬
‫ےکدرس ننضغبوہنیکڈااتلےہاسیجہکہللا عَ ََّز َو َج َ َّلاراشدرفاماتےہ‪:‬‬

‫ِْک اہللِ وع ِن الصَّ لٰوة ِۚ فہل اۡمُتۡن ُّمنتہون﴿﴾‬

‫ِس ویص َّدکم عن ذ ِ‬ ‫اِنَّما یرِید َّ‬
‫الشی ٰطن ان ُّیوقِع بينکم العداوة والبغضآء فِی الخمر ِوالمی ِ ِ‬
‫ت‬
‫رتہمج‪:‬اطیشنوتیہیاچاتہےہہکرشاباوروجےئےکذرک ‪ ،‬مھافرےدرس نندینمشاورضغبوہنیکڈالدےاورںیہمتہللایکاید‬
‫ےساورامنزےسروکدےوتایکمتابزآےتوہ؟(وسر ٴہامدئہ‪،‬آتی‪)91‬‬

‫(‪ )32‬دحہقیدنہی‪،‬دلج‪،1‬ہحفص‪600‬‬
‫(‪)33‬ننساجوداود‪،‬دحثی‪4903‬‬

‫‪38‬‬
 ‫ااحدثیابمرہکںیماملسمونںوکہنیکرےنھکواولںےسےنچباکمکحدایایگےہ‪،‬انچہچنآپ ََّص َّلاهللتَعَ ٰالََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےنرفامای‪:‬‬
‫ضغبرےنھکواولںےسوچبویکہکنضغبدنیوکابتہرکداتیےہ(‪)34‬۔‬
‫ارگدخاوخناہتسںیمہیسکےسدسحایہنیکوہاجےئوتںیمہانےسےنچبےکےیل اناکالعجرکاناچےیہ۔دسحوہنیکےکدنچالعجہیںیہ‪:‬‬

‫کبیےاکالعج‬ ‫دسحاکالعج‬
‫کبیےاکببسےننبوایلزیچوںےسیجہصغ‪،‬دبامگینوریغہ وکدورےیجیک۔‬ ‫لےسدسحہکلبرہانگہیکوتہبےیجیکاورداعےیجیکہکاےہللاعَز ََو َج َلَّ‬
‫ہللاعَز ََو َج َ َّ‬

‫‪ 1‬ںیم الفںاملسمنےسدسحرکاتاھتوتےھجماساب ینامیبریےسافشدے ‪1‬‬

‫دے۔‬
‫املسمونں ےس ہللا عَز ََو َج َ َّل یک راض ےک ےیل تبحم ےیجیک۔ تبحم کبیے یک‬ ‫دسحاکببسےننبوایلوتمعنںرپوغرےیجیکہکارگوہداینویںیتمعنںیہوت‬

‫‪ 2‬داینوی زیچوں رپ دسح رکان اسیک اور ارگ د ین تلیضف ےہ وت ہی ہللا ‪ 2‬ےہ ذہلا ارگ مہ راضےئ ایہٰل ےک ےیل اےنپ املسمن اھبیئ ےس تبحم رں‬
‫ےگوتکبیےوکدلںیمآےنیکہگجیہںیہن ےلیگ۔‬ ‫عَز ََو َج َ َّلیکاطعےہاور ہللا عَز ََو َج َ َّلیکاطعرپدسحرکاندنملقعیںیہن۔‬

‫امتم املسمونں ابوصخلص اس صخش ےس السم و اصمہحف یک اعدت انبےیئ ہک‬ ‫ہللا عَز ََو َج َ َّل یک راض رپ رایضرےیہ ہک ہللا عَز ََو َج َ َّلےن وجںیتمعنریمے‬
‫‪ 3‬اھبیئوکدیںیہوہاسیکراضےہ‪،‬وہربعَز ََو َج َ َّلاسابترپاقدرےہہک ‪ 3‬السمںیملہپرکاناوراکیدورسےےساہھتالمانکبیے وکمتخرکداتیےہزین‬
‫ہفحتدےنیےسیھبتبحمڑبیتھاوردینمشدوروہیتےہ۔‬ ‫ےسجاچےہ‪،‬وجاچےہ‪،‬بجاچےہ‪،‬انتجاچےہاطعرفامےئ۔‬
‫ےباجوسانچوھچڑدےیجی ہکومعًاماےنپاورپوہےنوایلزایدویتںےکابرے‬ ‫دسحیکاعدتوکرکشںیمدبتلیرکےیجیلہکیسکیکتمعندھکیرکہیتم‬
‫ںیم وسےتچ رانہیھب کبیے اک ببس اتنب ےہ ‪ ،‬اس ےک اجبےئ اینپ آرخت یک‬ ‫انمتےیجیکہکہیتمعناسےسنھچرکےھجملماجےئہکلبویںداعےیجیکہک‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫رکفںیمگلاجےیئہکیہیداشندنمیےہ۔‬ ‫ہللا عَز ََو َج َ َّل اسیکتمعنںیمیھب ربتک دےاورےھجمیھبہیتمعناطع‬

‫رفامدے۔‬
‫کبیےےکاصقنانترپوغرےیجیکہکاسیکوہجےسذ ینو یبلوکسنربابدوہ‬ ‫دسحیکابتہ یکابتہاکرویںرپرظےیجیکہکدسحہللا عَز ََو َج َ َّل یکانرایضاک‬
‫‪ 5‬ببسےہ‪،‬اسےسایکینںاضعئوہیتںیہ اوردنبہتبیغ ‪،‬دبامگیناور ‪ 5‬اجات ےہ اور وہ رہ وتق اےنپ اخمفل وک اصقنن اچنہپےن ےک وصنمےب انبات‬
‫راتہ ےہسجیکوہجےسوہرہتفرہتفکیناکومںےسدور وہاجاتےہ۔‬ ‫یلغچےسیجانگوہںںیمہ التوہاتےہ۔‬
‫کبیےےسےنچبےکےیلاس آتی‪ :‬و َّل تجعل فِی قلوبِنا ِ ِ اال لِّ َّل ِذین مٰمنوا‬ ‫بجدلںیمیسکےسدسحدیپا وہوتاعوذ ب ِاہللِ ِمن َّ‬
‫الشی ٰط ِن ال َّر ِجیم‬
‫‪ 6‬ربَّن ۤا اِنَّک رءو ٌف َّرح ِی ٌم (وسر ٴہ رشح‪ ،‬آتی ‪ )10‬وک زابین اید رکانیل اور وًاتق وفًاتق‬ ‫‪ 6‬ڑپھرکابںیئرطفہنمرکےکنیتابروھتوھتےیجیک۔‬

‫ڑپےتھرانہاہنتیدیفملمعےہ۔‬

‫(‪)34‬زنکاامعلل‪،‬دحثی‪5481‬‬

‫‪39‬‬
 ‫یقشموساالت‬

‫ﭾ درجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① دسحیکرعتفیایبنےیجیک۔‬
‫② دسحاورکبیےےکنیتالعجرحتریےیجیک۔‬
‫③ دسحیکذمتمںیمدحثیاپکںیمایکرفامایایگےہ؟‬
‫④ ہنیکےسکےتہکںیہ‪،‬دحثیاپکںیماسےکابرےںیمایکرفامایایگےہ؟‬

‫ﭾ انمبساافلظےساخیلہگجرپےیجیک‪:‬‬
‫① کبیےوک‪..............‬یھبےتہکںیہ۔‬
‫② ‪..............‬ولوگںےکدرس ننضغبوہنیکڈااتلےہ۔‬
‫③ اکس نبصخشویہےہوج‪..............‬ےساےنپدلوکاپکرےھک۔‬
‫④ دسح‪..............‬وکاسرطحاھکاجاتےہسجرطحآگڑکلویںوکاھکاجیتےہ۔‬

‫‪40‬‬
 ‫سبقنمبر ‪12:‬‬

‫وتہبواافغتسر‬
‫اقمدص‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکاملکتاموثرہےسآاگہرکان۔‬
‫‪ ‬ہبلطوکوتہبواافغتسریکاتیمہوتلیضفےسآاگہرکان۔‬
‫_______________________________________________‬

‫وتہبیکاکحتی‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّ اکیابردمہنیونمرہیکاکییلگ ےسزگرےہ ےھتہکاکیونوجاناس ےنمآای۔اسےنڑپکوں‬‫ِ‬
‫رضحت دیسان رمع افروق َر َ‬

‫ےک ےچیناکی جولت اپھچ ریھک یھت۔رضحتدیسانرمع افروق َر ِ ََّ‬

‫ِض اهلل تَعَ ٰال َعـنْهَّ ےنرواھچ‪":‬اےونوجان!ہیڑپکوںےکےچینایکااھٹراھکےہ؟"اس‬
‫جولت ںیم رشاب یھت‪ ،‬ونوجان ےن اےس رشاب ےنہک ںیم رشدنمیگ وسحمس یک۔ اس ےن دل ںیم داع یک "ای ہللا عَز ََو َج َ َّل! ےھجم رضحت رمع افروق‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰال َعـنْهَّ ےک اس ےنم رشدنمہ اورروسا ہن رفامان‪ ،‬ان ےک اہں ریمی رپدہ رویش رفامان‪ ،‬ںیم یھبک رشاب ںیہن ویپں اگ۔" اس ےک دعب ونوجان‬‫ِ‬
‫َر َ‬

‫ِض اهلل تَعَ ٰال َعـنْهَّ ےن رفامای‪ ":‬ےھجم داھکؤ!" بج اس ےن وہ‬‫ِ‬

‫ےن رعض ایک‪ :‬اے اریماوملنینم! ںیم رسہک (یک جولت) ااھٹےئ وہےئ وہں۔ آپ َر َ‬
‫(‪)35‬‬ ‫ِ‬
‫ِض اهللتَعَ ٰالعَـنْهَّےناےسداھکیوتوہرسہکاھت۔‬
‫جولتآپےکاس ےنمیکاوررضحترمعافروق َر َ‬

‫زعزی ہبلط! داھکی آپ ےن ہک اس ونوجان ےن بج ہللا عَز ََو َج َ َّل یک ابراگہ ںیم یچس وتہب یک اور آدنئہ انگہ ہن رکےن اکہتخپ ارادہ ایک وت ہللا‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّےکاس ےنم‬‫ِ‬
‫لےنایکسوتہبیھبوبقل رفامیئاوررشابوک رسہکےس دبتلیرفامرکاسونوجانوکرضحتدیسانرمعافروقامظع َر َ‬
‫عَز ََو َج َ َّ‬

‫رشدنمہوہےنےسیھباچبایل۔‬
‫مہ ےس یھب تلفغ ایانداین ںیم وکیئہنوکیئ انگہوہیہاجاتےہذٰہلا ںیمہیھباچےیہہکارگ وکیئانگہوہاجےئوتہللا عَز ََو َج َ َّل یکابراگہںیم‬
‫یچسوتہبرکںیویکہکنوتہبرکےنواےلوکہللا عَز ََو َج َ َّل دنسپرفاماتےہ۔‬
‫وتہبیکالصدناتمورشدنمیگےہرگمہیرضوریےہہکرشدنمیگرصفاوررصفہللا عَز ََو َج َ َّل یکانرفامینیکوہجےسوہ‪،‬یسکداینوی‬
‫الچل‪،‬ولوگںےکڈر‪،‬اینپرعتفی‪،‬امسجینزمکوری‪،‬اتحمیجورغتباییسکاورراکوٹیکوہجےسہنوہورہنہییچسوتہبںیہنوہیگ۔‬

‫وتہبواافغتسریکاتیمہ‬
‫اےنپانگوہںےسوتہبرکانرہاملسمنرمداوروعرترپوابجےہ‪،‬‬
‫ہللا عَز ََو َج َ َّل اراشدرفاماتےہ‪:‬‬

‫(‪)35‬اکمۃفشاولقلب‪،‬ص‪27‬‬

‫‪41‬‬
 ‫و توب ۤۡوا اِلی اہللِ جمِی ًعا ا ُّیہ المؤ ِمنون لع َّلکم تفلِحون ﴿﴾‬
‫رتہمج‪:‬اےاملسمون!متبسہللا یکرطفوتہبرکواسادیمرپہکمتالفحاپؤ۔(وسر ٴہونر‪،‬آتی‪)31‬‬

‫ارگدنبہہللا عَز ََو َج َ َّل یکابراگہںیماےنپانگوہںاکارقاررکےک ےچسدلےسوتہبواافغتسررکے وت ہللا عَز ََو َج َ َّل ہنرصف اےنپ دنبے ےک‬
‫انگوہںوکفاعُفرفاماتےہہکلباسےکانگوہںوکویکینںےسیھبدبتلیرفامداتیےہ‪،‬اسیجہکرُقآندیجمںیماراشدوہاتےہ‪:‬‬

‫من تاب ومٰمن وعمِل عم ًال صال ِ ًحا فاولئِک یب ِّدل اہلل سیِّاٰتِہِم حس ٰنت ؕ‬
‫رتہمج‪:‬وج وتہبرکےاوراامینالےئاورااھچاکمرکےوتاوسیںیکرباویئںوکہللا ویکینںےسدبلدےاگ۔(وسر ٴہرفاقن‪،‬آتی‪)70‬‬

‫اکیرواتیںیمےہہکرسو ِردواعمل َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم ےناراشدرفامای‪:‬انگوہںےسوتہبرکےنواالااسیےہہکوگایاسےنانگہ‬
‫ایکیہہنوہ‘(‪)36‬۔‬
‫ایدرےیھک!وتہبیچسوہبجیہوبقلوہیتےہاوریچسوتہبےکےلدنمرہجذلیرشاطئاکوہانرضوریےہ‪:‬‬

‫وتہبیکرشاطئ‬

‫یچسوتہبیکرشاطئ‬

‫وہانگہاقلبالتیفوہوتاسیک‬ ‫اسانگہوکآدنئہہنرکےناک‬
‫اسانگہوکوفراًوھچڑدانی۔‬ ‫اےنپانگہرپرشدنمہوہان۔‬
‫التیفیھبرکان۔‬ ‫ہتخپارادہرکان۔‬

‫وتہبیکھچکرشاطئ ہ‪)1( :‬انگہرپرشدنمہوہان‪)2(،‬انسانگہوک وھچڑديف‪)3( ،‬آدنئہانسانگہیک رطفہنولےنٹاکہتخپارادہرکاناور‬

‫(‪)4‬ارگاسلمعیکالتیفوہوتاےسرورارکانینعییسکاکدلداھکایوتوتہبےسےلہپاسےساعمیفامانگنرضوریےہ‪،‬وییہنارگامنزاضقوہیئےہوتطقف‬
‫وتہبیہاکیفہنوہیگہکلباسامنزیکادایگیئیھبرکینوہیگ۔‬
‫ہللا عَز ََو َج َ َّل ںیمہانگوہںےسےنچباورانگہوہاجےئوتوفراًیچسوتہبرکےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔‬

‫(‪)36‬ننسانبامہج‪،‬دحثی‪4250‬‬

‫‪42‬‬
 ‫یقشموساالت‬

‫ﭾ درجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① وتہبیکالصایکےہ؟اسوکواحضےیجیک۔‬
‫② وتہبیک ینتاوروکنوکنیسرشاطئںیہ؟‬
‫③ اقلبالتیفانگہیکوتہبےسیکوہیگ؟اثملےسواضتحےیجیک۔‬

‫ﭾ انمبساافلظےساخیلہگجرپےیجیک‪:‬‬
‫①اےنپانگوہںےسوتہبرکان‪..............‬ےہ۔‬
‫②وتہبرکےنواالااسی ےہوگایاسےن‪..............‬ایکیہںیہن۔‬
‫③وتہبرکےنواولںےکانگوہںوکہللا عَز ََو َج َ َّل‪..............‬ےسدبتلیرفامداتیےہ۔‬

‫‪43‬‬
 ‫سبقنمبر‪13:‬‬

‫زتنیاکایبن‬
‫دصقم‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکزتنیےکااکحماھکسان۔‬
‫____________________________‬

‫ہللا عَ َزَّ َو َج َلَّ یکتمعنےکااہظراوررکشےک ےیلزتنیاایتخررکانزیندنگیگ وک اےنپآپ ےسدوررکےکاپک اوراصف رھتسارانہرشًاع‬

‫دنسپدی ہ ےہرگم رشیع دارئہ اکرںیم رےتہ وہےئ زتنی اایتخر رکان رضوری ےہ ویکہکن زتنی یک ضعب وصرںیت اجزئ ںیہ وت ضعب وصرںیت اناجزئ‬
‫یھبںیہ۔‬
‫رش تعےنرمدوںےکےیلھچکاکمرضوریرقاردےیئںیہوجہنرصفاننیکزتنیاکببسںیہہکلباننےکےیلارجووثاباکذرہعی‬
‫یھبںیہ۔اسیکلیصفتدرجذلیےہ‪:‬‬

‫داڑیھاورومںیھچن‬
‫ن‬
‫الس ََلمیکتنسےہ۔ نماانایاکییھٹمےسمکرکانرحامےہ۔ارگاکی یھٹمےسزادئوہاجےئوتینتج‬
‫داڑیھڑباھاناایبنےئ رکامعَـلَـيْهِمَّ َ‬

‫زایدہےہاےسوٹکاےتکسںیہاورومںیھچناینتمکرکانہکاربویکلثموہاجںیئتنسےہینعیاینتمکوہںہکاورپواےلوہٹنےکابالیئہصحےسہن‬
‫ںیکٹل۔روسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه ََّو َسل َ ََّمےناراشدرفامای‪’’:‬ومںیھچنتسپرکواورداڑیھوکاعمیفدو(ینعیڑبےنھدو)‘‘(‪)37‬۔‬
‫آج ےکدور ںیم داڑیھ ںیمرتاشرخاش رک ےک فلتخم رطح ےک ڈزیانئانبےئ اجےت ںیہ ‪ ،‬ضعب داڑیھابلکل اصفرکوادےتیںیہ‬
‫ہکبجضعبیکداڑیھرفچنٹکوہیتےہ‪،‬ہیبساناجزئورحامےہ۔‬

‫اننخ‬
‫ہعمج ےکدن اننخ رتوشاان بحتسم ےہ‪،‬اہں ارگ زایدہ ڑبھ ےئگ وہں وت ہعمج اک ااظتنر ہن رکے ویکہکن انونخںاک ڑبا وہان رزقیک یگنت اک ببس‬
‫ےہ۔ےبملاننخاطیشنیکتسشناگہںیہینعیانرپاطیشناتھٹیبےہ۔‬

‫لسغ‬
‫رہےتفہاکیابر اہنان‪،‬دبنوکاصفرھتسارانھک‪،‬اننخرتاانشاورانفےکےچینواےلابلاصف رکان بحتسمےہاوررتہبہعمجاکدنےہاور‬
‫دنپروھںی روز رکان یھب اجزئ ےہ اور اچسیل روز ےس زادئ زگار دانی اناجزئ وانگہ ےہ۔یہی مکح ومںیھچن رتوشاےن اور لغ ےک ابل اصف رکےن اک‬

‫(‪)37‬حیحصملسم‪،‬دحثی‪259‬‬

‫‪44‬‬
 ‫یھبےہ۔‬
‫انجتب(لسغ رفض وہےن) یک احتل ںیم ہن ابل ومڈنے اور ہن اننخ رتاےش ہک ہی رکموہ ےہ۔ رتاےنش ای ومڈنےن ںیم وج اننخ ای ابل‬
‫ںیلکن اںیھن دنف رک دںی‪ ،‬ابوصخلص انف ےک ےچینواےلابل ہک اس وک لسغاخہن ںیم اس رطح وھچڑ دانی ہک اس رپ ریغوںیک رظ ڑپے اجزئ‬
‫ںیہن۔‬

‫ابل‬
‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫رمد وکاایتخر ےہ ہک رسےک ابلڈنماےئای ڑباھےئاہتبلیبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم یک تنسِ ابمرہکہی ےہ ہک آپ‬
‫ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےنہشیمہ اےنپرسابمرکےکابلرشفیرورےرےھک۔یھبک فصناکنابمرککتوتیھبکاکنابمرکیکولکتاوریھبکاشونں‬
‫کت۔رمدےکےیلاشونںےس ےچینابلرانھکاجزئںیہنہکہیوعروتںےساشمتہبےہاوروعروتںیکاشمتہبرمدوںوکرحامےہ۔داڑیھاور‬
‫رسوریغہےکابولںںیم اضخب اگلانیھب اجزئہکلببحتسم ےہرگمایسہ اضخبایرلکاگلانرحامےہ ۔ہکبج رمدوںےکےیلداڑیھاوررسےکابولں‬
‫ےکالعوہدبنےکیسکیھبہصحرپدنہمیاگلانرحامےہ۔‬

‫اکن‬
‫رمدوںےکےیلانک‪،‬اکندیھچاناوراسںیمزویراننہپاناجزئےہ۔‬
‫ابلس‬
‫اانت ابلس سج ےس رتس وعرت وہاجےئ اور ااسنن رگیم رسدی یک فیلکت ےس ےچب رفض ےہ اور اس ےس زادئ سج ےس زتنی ای ہللا‬
‫عَز ََو َج َ َّلیک تمعن اک ااہظر وصقمد وہ بحتسم ےہ۔ اخصومعق رپ ًالثم ہعمجای دیع ےکدن دمعہڑپکے اننہپ ابمح ےہ۔ اس مسق ےک ڑپکےروزہن ےنہپ‬
‫ویکہکنوہاتکسےہہکاِرتاےنےگلاوررغبینجےکاپساےسیڑپکےںیہنںیہاںیھناقحرتیکرظےسدےھکیذٰہلااسےسانچبیہاچےیہ‪،‬یر‪،‬ر‬
‫ےکوطررپوجابلسوہوہونممعےہ(‪،)38‬ذٰہلااےسیڑپکےےننہپےسےچبویکںہکیر‪،‬رتہبربیتفصےہ۔‬
‫تنس ہی ےہ ہکدانمیک ابملیئ آدیھ ڈنپیل کتوہ اور آنیتس یک ابملیئ زایدہ ےسزایدہ اویلگنں ےک روروں کت اور وچڑایئ اکی ابتشل‬
‫وہ۔رتہب ہی ےہ ہک رسخ رگن ای وشخ رگن ےک ڑپکے رمد ہن ےنہپ‪ ،‬وصخًاص نج روگنں ںیم زانہن نپ وہ رمد اس وک ابلکل ہن ےنہپ‪،‬ایس رطح رمد‬
‫رمشیےکڑپکےرہزگہنےنہپہکرحامےہ۔‬

‫(‪)38‬یر‪،‬رےہایںیہناسیکانشتخویںرکےہکانڑپکوںےکےننہپےسےلہپاینپوجاحتلاپاتاھت‪،‬ارگےننہپےکدعبیھبویہاحتلےہوتولعمموہاہکانڑپکوںےسیر‪،‬ردیپا‬
‫ںیہنوہا۔ارگوہاحتلابابیقںیہنریہوتیر‪،‬رآایگ۔‬

‫‪45‬‬
‫ومےٹڑپکےاننہپاوررپاانوہاجےئوتویپدناگلرکاننہپاالسیم رطہقیےہ۔دحثیںیمرفامایہک ’بجکتویپدناگلرکنہپہنول ڑپکے‬
‫وکرپاان ہن وھجمس‘‪)39( ،‬تہبابرکی ڑپکےہن ںینہپ ہک سج ےسدبن یک رتگن ےکلھج وصخًاص ولشار ہک ارگ ہی ابرکی وہیگ وترتسِ وعرت ہن وہےکس‬
‫اگ۔‬

‫زویرات‬
‫رمد وک زویر اننہپ ًاقلطم رحام ےہ‪ ،‬رصف اچدنی یک اکی اوگنیھٹ اجزئ ےہ‪ ،‬وج وزن ںیم اسڑےھ اچر امہش (ینعی‪4.374 :‬رگام)ےس مکوہ‬
‫(‪،)40‬اوراکیہنیگنوایلوہ‪،‬ریغبہنیگنوایلاچدنییکاوگنیھٹینعیہلھچاننہپایاکیےسزادئونیگنںوایلاوگنیھٹاننہپرمدےکےیلاجزئںیہن۔‬

‫یقشموساالت‬

‫ﭾ درجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① رمدےئداڑیھاکایکمکحےہ؟‬
‫② رمدوکیسیکاوگنیھٹاننہپاجزئےہاوریسیکاننہپاجزئںیہن؟‬
‫③ وکناسابلسرفض‪،‬وکناسبحتسم‪،‬وکناسابمحاوروکناسونممعےہ؟‬

‫ﭾ انمبساافلظےساخیلہگجرپےیجیک‪:‬‬
‫① رمدوکزویراننہپ ‪..............‬ےہ۔‬
‫②رمدوںےکےیل‪...........‬اور‪ ...........‬ےکابولںےکالعوہدبنےکیسکیھبہصحرپدنہمیاگلانرحامےہ۔‬
‫③رہےتفہاکیابراہنان‪،‬دبنوکاصفرھتسارانھک‪،‬اننخرتاانشاورومےئزریانفدوررکان‪..............‬ےہ۔‬
‫④رمدےکےیلاشونںےسےچینابلرانھکاجزئںیہنہکہیوعروتںےساشمتہبےہاوروعروتںیکاشمتہبرمدوںوک‪..............‬ےہ۔‬

‫(‪)39‬ننسرتذمی‪،‬دحثی‪1780‬۔‬
‫(‪)40‬وزنںیمہنیگناکوزنامشرںیہنایکاجےئاگ۔‬

‫‪46‬‬
 ‫ابباہچرم‬

‫ِ‬
‫ومعمالتاتنسلہ‬
‫‪47‬‬
 ‫سبقنمبر‪14:‬‬

‫وہلیس‬
‫اقمدص‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکوےلیساکینعمووہفمماتبان۔‬
‫‪ ‬ہبلطوکوےلیسےسقلعتمدال لےسآاگہرکان۔‬
‫_____________________________________‬

‫احوتجںوکرورارکےناوراقمدصوکاحلصرکےنےکےیلہللا عَ ََّز َو َج َ َّلےکدنسپدیہدنبوںاورکیناامعلوکہللا عَ ََّز َو َج َ َّلیکابراگہںیمواہطس‬

‫انبےنوک’وہلیس ‘ےتہکںیہ۔ ہللا عَ ََّز َو َج َ َّل ےککیندنبوںوکاسیکابراگہںیمامہریتبسنزایدہرُقباحلصوہاتےہ‪،‬اننیکداعاورافشتعوبقل‬
‫وہیتےہ‪،‬اسےیلاںیھنوہلیسانبایاجاتےہ۔‬
‫ہللا عَز ََو َج َ َّلیکابراگہںیماُسےک کیندنبوں وکوہلیسانبان‪،‬اُن ےکوےلیسےسداعںیئ رکاناوراُنےک وےلیس ےسہللا عَز ََو َج َ َّل یکابراگہںیم‬
‫اگندنیےکلمعےساثتبےہ۔‬
‫اینپاجزئاحاجتوپریوہےنےکےیلداعرکانہنرصفاجزئہکلبرقآنودحثیاوراحصہبرکاموزبر ِ‬

‫رقآندیجمےسوےلیساکوبثت‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلرقاندیجمںیماراشدرفاماتےہ‪:‬‬

‫یا ُّیہا َّال ِذین مٰمنوا َّاتقوا اہلل وابتغ ۤۡوا اِلی ِہ الوسِیلۃ‬
‫رتہمج‪ ’’:‬اےاامینواول!ہللاےسڈرواورانسیکرطفوہلیسڈوھڈنو‘‘۔(وسر ٴہامدئہ‪،‬آتی‬
‫‪)35‬‬

‫دحثیابمرکےسوےلیساکوبثت‬
‫ال ََلَي ْ ِه‬
‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ‬
‫( َ‬‫دحثیاپکںیمےہہکاکیانانیباحصیبابراگہِراستل َص َّل اهللتَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمںیماحرضوہےئاوررعضیکہکآپ‬
‫ت‬
‫َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم)ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلےسداعرکںیہکوہےھجمانیبیئاطعرفامدے۔یبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم ےنرفامای‪:‬ارگمتاچوہوتںیم مھافرےےیلداع‬
‫ت‬
‫رکوں اور ارگ مت اچوہ وت ربص رکو ویکہکن وہ مھافرے ےیل رتہب ےہ۔ احصیب ےن رعض یک‪:‬آپ داع رفامںیئ۔یبن رکمی َص َّل اهلل تَع ٰال َلَي ِه واٰل ِ ٖه وسل َ َّم ےن‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬

‫انںیھنمکحدایہکااھچووضرکںیاوردورتعکامنزڑپھرکویںداعرکںی‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ْ َ (‪ّٰ َ ُ ْ َ َ َ )41‬‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫اللھم اِن ِ ََّی اسالک واتوسل واتوجه اِليک بِن ِب ِيک محم ٍد ن ِب ِی الرحم ِة‪،‬یا رسول ہللا ِ اِنِی توجهت بِک اِلى ربِی فِی‬
‫ُ ْ ّٰ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ّٰ‬
‫اج ِتی ه ِذ ٖه لِتقضى لِی‪ ،‬اللھم فش ِفعه فِی ۔‬‫ح‬

‫ص َّل اهلل تَع َ ٰ‬

‫ال‬ ‫م )ےکاافلظںیہ‪،‬رگمدجم ِدامظعاٰیلعرضحتااممادمحراضاخنہیلعرۃمحاضرنمحےن’ في ن َّ َّ‬
‫حُم‘ ( َ‬ ‫َّ‬ ‫ال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫ص َّل اهلل تَع َ ٰ‬ ‫(‪)41‬دحثیيماسہگج’ في ن َّ َّ‬
‫حُم‘ ( َ‬ ‫َّ‬
‫م )ےنہکیکلعتدیےہ۔‬ ‫ِ‬
‫ال ََلَي ْ ِه َواٰل ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫ص َّل اهلل تَع َ ٰ‬ ‫لو َ‬ ‫م )ےنہکےکاجبےئ‪ َّ ’،‬في َّروُس َّنلہللا ‘ (عَز ََو َج َ َّ‬ ‫ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬

‫‪48‬‬
‫ال ََل َي ْ ِه َواٰل ِ ٖه‬
‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ‬
‫ل! ںیم ھجت ےس وسال رکات وہں اور وتلس رکات وہں اور ریتی رطف وتمہج وہات وہں‪ ،‬ریتے یبن َ‬
‫عَ ََّز َو َج َ َّ‬ ‫رتہمج‪:‬اے ہللا‬
‫َو َسل َ ََّم ےکذرک ‪،‬ےسوجیبنرتمحںیہ’یا رسول اہلل‘( َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم )!ںیموضحر( َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم )ےکذرک ‪،‬ےساےنپرب‬
‫(عَز ََو َج َ َّل)یکرطفاساحتجےکابراگہںیموتمہجوہاتوہںاتہکریمیاحتجروریوہ‪،‬اےہللا!انیکافشتعریمےقحںیموبقلرفام۔راویےتہک‬
‫ِضاهللتَعَ ٰالعَـنْهَّےنااسیایکوتاننیکانیبیئولٹآیئ(‪)42‬۔‬‫ِ‬
‫ںیہہکبجانناحصیب َر َ‬

‫احصہبرکامےکلمعےسوےلیساکوبثت‬
‫ِ‬ ‫افروقامظع‬
‫سان رمع ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َعـنْهَّ‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰ‬
‫َر َ‬ ‫ِض اهلل تَعَ ٰال َعـنْهَّرفامےتںیہ ہکبجطحقڑپاتوت اریم اوملٴنینمرضحت ِ ن‬
‫سان اسن نب امکل َر َ‬
‫رضحت ِ ن‬
‫ِ‬
‫ِضاهللتَعَ ٰالعَـنْهَّےکوےلیسےسویںداعامےتگن‪:‬‬ ‫وضحر َص َّلاهللتَعَ ٰالََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےکاچچرضحت ِ ن‬
‫سانابعسنبدبعابلطمل َر َ‬
‫َ ّٰ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫ک ب َعم نَبي َنا فَ ِْ‬
‫اسقناَ‬
‫اللھم اِنا كنا نتوسل اِليک بِن ِب ِينا فتس ِقينا واِنا نتوسل اِلي ِ ِ ِ ِ‬
‫رتہمج‪’’ :‬اے ہللا عَ ََّز َو َج َ َّل!ےبکشمہےلہپریتیابراگہںیم اےنپوضحر َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّماکوہلیسشیپایکرکےتےھتوت نتمہرپ‬
‫ابرشانزلرفاماتاھتاورابمہاےنپروسل َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےکاچچےکوےلیسےسداعامےتگنںیہ ںیمہ ابرشاطعرفام۔‘‘راویےتہکںیہ ہک‬
‫ِض اهللتَعَ ٰال َعـنْهَّ ہیداعرفامےتوتہللا عَ ََّز َو َج َ َّلابرشانزلرفامداتی(‪)43‬۔‬‫ِ‬
‫بجآپ َر َ‬

‫زبراگندنیےکلمعےسوےلیساکوبثت‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّماےس وت لّرکےت‪،‬انیکربقرپاحرضوہرک‬‫ِ‬
‫بیطخ دغبادی لقن رفامےت ںیہ ہک اامم اشیعف رضحتااممامظع اجو ہفین َر َ‬

‫زایرترکےترھپاینپاحتجروریوہےنےکےیل ہللا عَز ََو َج َ َّلیکابراگہںیماںیہنوہلیسانبےت(‪)44‬۔‬

‫اامماشیعفےکلمع ےسہی یھب ولعمم وہاہک ہللا واولں وک اننےک واصلاظرہی ےک دعب یھب ایس رطح وہلیس انبان اجزئ ےہ سجرطح‬
‫ان یک زدنیگ ںیم اجزئ اھت۔ زین اورپانانیباحصیبوایلوجدحثیابمرکایبنیکیئگےہاسےکابرےںیمدحثییکمنسبَّیَّداتکجوں(‪ )45‬ںیمےہہک‬
‫احصہبرکام ر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْیبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم ےکاسداینےس ِ‬
‫واصلاظرہی رفامےنےکدعبیھبولوگں وکاسرپلمعیک‬
‫میلعتدایرکےتےھت۔‬

‫(‪)42‬اجعمرتذمی‪،‬دحثی‪5783‬‬
‫(‪)43‬حیحصاخبری‪،‬دحثی‪1010‬‬
‫(‪)44‬اترخیدغباد‪،‬دلج‪،1‬ص‪445‬‬
‫(‪)45‬امجعملاریبکلربطللاین‪،‬ارتلبیغوارتلبیہاورعمجمازلوادئوریغہ‬

‫‪49‬‬
 ‫یقشموساالت‬

‫ﭾ درجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① احصہبرکامر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْےسوےلیساکوبثتایبنےیجیک۔‬
‫② وہلیسےسکےتہکںیہاوراسےسایکافدئہاحلصوہاتےہ؟‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰالعَـنْهَّاکوےلیسےکاعم ےلںیمایکرطزلمعاھت؟‬‫ِ‬
‫③ رضحتاامماشیعف َر َ‬

‫④ وضحر َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےنانانیباحصیبوکوجداعمیلعترفامیئ‪،‬اساکاردورتہمجےیھکل۔‬

‫ﭾانمبساافلظےساخیلہگجرپےیجیک‪:‬‬
‫①وہلیسانبانرقآنودحثیاور‪..............‬ےکلمعےساثتبےہ۔‬
‫②اےاامینواول!ہللا ےسڈرواوراسیکرطف‪..............‬ڈوھڈنو۔‬
‫③ہللا واولںوکاننےک‪..............‬ےکدعبیھبایسرطحوہلیسانباناجزئےہ سجرطحانیکزدنیگںیماجزئاھت۔‬
‫④ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلےککیندنبوںوکاسیکابراگہںیمامہریتبسنزایدہ‪............‬احلصوہاتےہ‪،‬اننیکداعاور‪.............‬وبقل‬
‫وہیتےہ۔‬

‫رسرگیم‬

‫ہبلطوکانانیباحصیبوایلداعزابینایدرکواےیئ۔‬

‫‪50‬‬
 ‫سبقنمبر‪15:‬‬

‫یارسول اہللِ َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم اکپران‬

‫دصقم‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوک’ یارسول اہللِ َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم‘ اکپرےنےسقلعتمدال لیکروینشںیمدیقعہاتنسلہایبنرکان۔‬
‫________________________________________‬

‫’’دناےئیارسول اہللِ َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم‘‘ اکینعمیبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّموک’’یارسول اہللِ ‘‘‪’’،‬یا ن ِب َّی اہللِ‘‘وریغہاافلظوااقلب‬
‫ال ََلَيْه ِْم‬ ‫ر ِْضوان ا ِ‬
‫هلل تَعَ ٰ َّ‬ ‫َ‬ ‫ےکاسھتدوروزندکیےساافلظدناءےکاسھت اکپران ےہاورہیاکپرانہنرصفاجزئہکلبرقآندیجم‪،‬ااحدثیہبیطاوراحصہب رکام‬
‫َّ‬ ‫ا ْ ََْعِ ْ َّْوزبراگندنی َر ِ َِحهم الـلّٰـه اْلْ بِ ْْ ےکلمعےسیھباثتبےہ۔‬
‫رقآن اپک ںیم رط اقمامت رپ یبن رکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم وک اافل ِظ دناء (یا ‪/‬ا ُّیھا)ےس اکپرا ایگ ےہ‪ً ،‬الثم یا ُّیہا ال َّن ِب ُّی‪ ،‬یا ُّیہا‬
‫الرَّسول‪،‬یا ُّیہا المزَّ ِّمل ‪،‬یا ُّیہا الم َّدثِّر ۔‬

‫یبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمیکایحتابمرہکںیمدناءرکان‬

‫ااحدثیِ ابمرہک ںیم رط اقمامت رپ اس ابت اک ذرک ےہہک احصہب رکام ر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْ یبن رکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم وک ’’یا‬
‫رسول اہللِ‘‘ ہہک رک اکپرا رکےت ےھت‪ ،‬انچہچن رضحت دیسان رباء َر َ‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّ ِ‬
‫رجہت دمہنی ےک ومعق رپ یبن رکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم ےک‬ ‫ِ‬

‫دمہنی اپک ںیم داےلخ اک رظنم ایبن رکےت وہےئ رفامےت ںیہ‪’’:‬وعرںیت اور رمد رھگوں یک وتھچں رپ ڑچھ ےئگ ہکبج ےچب اور الغم یلگ وکوچں ںیم‬
‫رفتمقوہرک‪،‬ہیرعنےاگلےترھپےتےھت‪’’،‬یا رسول اہللِ‪ ،‬یا رسول اہللِ‘‘(‪)46‬۔‬

‫یبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےکواصلاظرہیےکدعبدناءرکان‬

‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫ال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه‬
‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ‬
‫ال عَـنْهَّ َما اکومعملاھت‬
‫سجرطحاحصہبرکامر ِْض َوانا ِهللتَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْآپ َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّموکایحتاظرہیںیماکپرےتےھت‪،‬ایسرطحآپ‬
‫الِ َّ ِ‬
‫ْ َر َ‬
‫ف َّ ِ‬
‫ِحهم الـلّٰـه اْلَّْبِ ْْ ےس آپ َ‬
‫ص َّ ْ ْ‬ ‫واصل اظرہی ےک دعب یھب احصہب رکامر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ ٰ َّال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْ اور ََّس َّل ْ ْ َّ َ‬
‫ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم ےک ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال عَـنْهَّ رفامےت ںیہ ‪ :‬رضحت دبع ہللا نب رمع َر َ‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰ َّ‬ ‫ِض اهلل تَعَ ٰ َّ‬ ‫م وک دوروزندکی ےس اکپران اثتب ےہ۔انچہچن رضحت انعف َر َ‬ ‫َو َسل َ ََّ‬

‫ہکبجیھبرفسےسوایسپولےتٹ‪،‬وتوضحرادقس َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمیکربقاونررپاحرضوہےتاوررعضرکےت’’ َّ‬
‫السالم علیك یا رسول‬
‫اہللِ‪َّ ،‬‬
‫السالم علیك یا ابا بک‘‘(‪)47‬۔‬

‫(‪)46‬حیحصملسم‪،‬دحثی‪75‬‬
‫(‪)47‬فنصمدبعاضرزاق‪،‬دحثی‪6724‬‬

‫‪51‬‬
 ‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّ ےک زامےن ںیم وبنت ےک وھجےٹ دوعدیار مَّ ََّس َّي ْ َّل َ ََّمہ‬‫ِ‬
‫رضحت اجورکب دصقی َر َ‬
‫ال ََل َي ْ ِه‬
‫ص َّل اهللَّ تَعَ ٰ‬
‫رضوریابت‪:‬یبنرکمی َ‬

‫م اکانم’’دمحم‘‘ ای’’ادمح‘‘ےلرکآپ‬ ‫َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬ ‫ذکاب ےک الخف املسمونں اور َّم َّْر َّتَ َِّدین ےک درس نن گنج امیہم وہیئ‪ ،‬سج ںیم املسمونں اک رعنہ ’’یا‬
‫َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم وک ہن اکپرا اجےئ‪،‬‬ ‫مح َّمدا ‘‘اھت(‪)49‬۔‬
‫حُم‘‘ ہن اہک اجےئ ہک ہی ادب ےک‬ ‫ینعی‪ ’’ :‬في ن َّ َّ‬
‫َّ‬
‫رضحت دبعہللا نبرمع َر ِ َِضاهللتَعَ ٰالعَـنْهَّمااکاپؤںنُسوہایگ‪،‬یسکےناہک‪:‬اںیھنایدےیجیکوجآپوکبس‬
‫ال ََّ َلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه‬
‫ہکلب آپ َص َّل اهلل تَعَ ٰ‬ ‫الخف ےہ‪،‬‬
‫َو َسل َ َم وکآپ یک تینک وااقلب ےک اسھت اکپران‬ ‫ےسزایدہوبحمبںیہوتآپ َر ِ َِضاهللتَعَ ٰالعَـنْهَّےنآبوا ِزدنلباہک‪’’ :‬یامح َّمدا ‘‘ وفراًاپؤںکیھٹوہایگ(‪)50‬۔‬
‫َ الل ّٰ ِہ‪،‬‬ ‫اچےیہالثم‪ :‬یَارسو َل الل ّٰ َِّہ‪ ،‬یَا ن َ ِ َ ِ‬
‫ب اللّٰہ‪َّ ،‬ی َا ََِِي ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ْ‪ ،‬یَا َخاتَ َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ام ا ْْل ْر َسل ْ َ‬
‫ْ‪ ،‬یَا َرس ْو َل َر ِب ال َّْع ٰـلَم ْ َ‬
‫ِ‬
‫یَا ا َم َ‬ ‫املسمونںاکلمع‬
‫النَبِيِ ْ ََّ‬
‫ْ(‪)48‬۔‬
‫امتماملسمنروزاہناپچنوتقامنزڑپےتھوہےئاایحتلتںیمیبنرکمی ََّص َّل اهلل تَعَ ٰ َّال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّموکان‬
‫لسالم علیک ا ُّیھا ال َّن ِب ُّی ‘‘ےساکپرےتںیہاورہیاکپرانوابجےہ۔‬
‫اافلظ’’ا َّ‬

‫یقشموساالت‬

‫ﭾ درجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① دناےئیارسول اہللِ َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّماکینعمرحتریےیجیک۔‬
‫ِض اهللتَعَ ٰالعَـنْهَّمااکاپؤںےسیککیھٹوہا؟‬‫ِ‬
‫②رضحت دبعہللا نبرمع َر َ‬

‫ِ‬
‫ال َعـنْهَّ َما اکرفسےسوایسپاکومعملایبنےیجیک۔‬ ‫③رضحتدبعہللا نبرمع َر َ‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰ َّ‬

‫④ یبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّماکدمہنیاپکںیمداہلخاکرظنمایبنےیجیک۔‬

‫ﭾ انمبساافلظےساخیلہگجرپےیجیک‪:‬‬
‫①گنجامیہمںیماملسمونںاکرعنہ‪..............‬اھت۔‬
‫②رقآناپکںیمرط اقمامترپآپ َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّموک‪..............‬ےساکپراایگےہ۔‬
‫③احصہبرکامر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ َال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْےسیبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّموک‪..............‬ےساکپراناثتبےہ۔‬
‫ال ََّ َلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّموکاناافلظ‪..............‬ےس‬ ‫④ امتماملسمنروزاہناپچنوتقامنزڑپےتھوہےئاایحتلتںیمیبنرکمی َ‬
‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ َّ‬

‫اکپرےتںیہاورہیاکپرانوابجےہ۔‬

‫(‪)48‬صخلمازاتفویروضہی‪،‬دلج‪،30‬ص‪156,157‬‬
‫(‪)49‬اترخیاربطلی‪،‬ہحفص‪293‬‬
‫(‪)50‬اافشلبیکرفیوقحقاٰیفطصمل‪،‬دلج‪،2‬ہحفص‪53‬‬

‫‪52‬‬
 ‫سبقنمبر‪16:‬‬

‫رواحینالعج‬
‫دصقم‪:‬‬
‫‪ ‬ہبلطوکرواحینملعےکقلعتمآاگیہرفامہرکان۔‬
‫________________________________________‬

‫یسکیھبامیبریےسافشدےنیوایلذاتہللا عَ ََّز َو َج َ َّل یکیہےہرگمایسےنافشےکوصحلےکےیلفلتخماابسبیھبدیپارفامےئںیہنج‬

‫ںیم فلتخم مسق یک ڑجی جوایٹں اور ادوایت اشلم ںیہ۔ اہجں ہی امدی زیچںی ہللا عَ ََّز َو َج َ َّل ےک مکح ےس افش دیتی ںیہ‪ ،‬وںیہ رواحین زیچںی(ًالثم رقآین‬

‫آایت‪،‬داعےئاموثرہودرگیاذاکروواظفئوریغہ)یھبمکحِالہٰیےسافشدیتیںیہ ہکلباےسیارماضےسیھب افشدیتیںیہ نجےسامدی زیچںیاعزجآیک‬

‫وہیتںیہ۔ ان رواحین زیچوں ےس العج وک’’رواحین العج‘‘ےتہکںیہ۔ ہی العج اِنابمرک زیچوں وکڑپھ رک رمضیرپ دمرک ےکیھب ایک اجات ےہ۔‬
‫یھبک اِن زیچوں وک ای اِن ےک ادعاد وک اکی صوصخص رطہقی ےس یسک اکذغ وریغہ ںیم ھکل رک ےلگ ںیم اکٹلےن ای اہھت رپ ابدنھ ےنیل ےک ذرک ‪ ،‬یھب ایک‬
‫اجاتےہ‪،‬ےسج’’وعتذی‘‘ ےتہکںیہ۔‬

‫وعتذیاتےسالعجاکوبثت‬
‫وعتذیات ںیم ومعًام رقآن دیجم یک آایت اور انامء ال ٰہیۃ ےھکل اجےت ںیہ وییہن یھبک اِںیھن ڑپھ رک دم ایک اجات ےہ‪ ،‬ویں وعتذیات اور دم‬
‫ےک ذرک ‪ ،‬العج رکےن واال در تقیقح رقآن دیجم ےس افش بلط رکےن واال وہات ےہ اور رقآن دیجم اک افش وہان وخد رقآن ےس اثتب ےہ اسیجہک‬
‫ہللا عَ ََّز َو َج َ َّلےناراشدرفامایےہ‪:‬‬

‫وننزِّل ِمن القآ ِن ما ھو ِشفا ٌء َّورحم ٌۃ ِّللمؤ ِمن ِین‬

‫رتہمج‪ :‬اورمہرقآنںیموہزیچااترےتںیہوجاامینواولںےکےیلافشاوررتمحےہ۔(وسر ٴہینبارسالیئ‪،‬آتی‪)82‬‬

‫ایس رطح دحثی ابمرک ںیم رقآن رکمی وک رتہبنی دوا رفامای ایگ ےہ انچہچن روسل ہللا َص َّل اهلل َّتَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم ےن اراشد رفامای‪:‬‬
‫’’رقآنرتہبنیدواےہ‘‘(‪ )51‬۔‬

‫وعتذیےکقلعتماحصہبرکام ِر ْض َوان ا َِّهلل تَعَ َالََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْےکاوقالاورااعفل‬

‫روسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےنرفامای‪’:‬بجمتںیمےسوکیئدنینںیمڈراجےئوتہیےہک‪:‬‬

‫(‪)51‬ننسانبامہج‪،‬دحثی‪4523‬‬

‫‪53‬‬
 ‫َ َْ َْ ُ ُ َ َ‬
‫ون ف ِإن َها‬
‫ين وان يحضر ِ‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫الش َ‬ ‫ات‬ ‫ز‬
‫ّٰ َ َ‬
‫امآت م ْن َغ َضب ِه َوع َقاب ِه َو َشر ع َبا ِده‪َ ،‬وم ْن َه َم َ‬‫الت‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ات‬‫م‬‫وذ ب َكلِ َ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اع ِ‬
‫ُ (‪)52‬‬ ‫َ ََُ‬
‫ل ْن تضره‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّ ےکابرےںیموقنملےہہک آپہیداعاینپابغلاوالدوک اھکسےتےھت‪ ،‬انابغلاوالدےکےلگ‬‫ِ‬
‫رضحت دبع ہللا نب رمعو َر َ‬

‫ںیمہیداعھکلرکوعتذیانبرکڈالدایرکےتےھت(‪)53‬۔‬
‫ِض اهللتَعَ ٰالعَـنْهااسابتںیموکیئرحجںیہنیتھجمسںیھتہکاپینںیموعتذیالمایاجےئاوررھپاسےسرمضیاک‬‫ِ‬
‫اماوملنینمدیسہاعہشئ َر َ‬

‫العجایکاجےئ(‪)54‬۔‬

‫دمےکذرک ‪،‬العجاکوبثت‬
‫الـس َـَلمروسلہللا َص َ َّّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمیکابراگہںیم‬
‫ال عَـنْهَّےسرواتیےہہکرضحتربجلیعَـلَيْـ ِه َ‬ ‫ِ‬
‫رضحتاجودیعسدخری َر َ‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰ‬

‫الـس َـَلمےنان‬ ‫ال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬

‫م ایک آپوک اخبر ےہ؟اراشدرفامای‪:‬یج اہں!وترضحت ربجلی عَـلَيْـ ِه َ‬ ‫احرض وہےئاور رعض ایک‪ :‬ای روسل ہللا َ‬
‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ‬

‫اافلظےسآپ َص َّل اهلل َّتَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمرپدمایک‪:‬‬

‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ ْ َ ْ ّٰ َ‬ ‫ْ ّٰ َ ْ ْ َ م ْن ُ َ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫ک م ْن َشر کُل ن َ ْف َ ْ َ ْ َ‬
‫اس ِم الل ِه ا ْر ِق ْيک (‪)55‬۔‬‫اس ٍد الله یش ِفيک بِ‬
‫س او عي ِن ح ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِاس ِم الل ِه ار ِقيک ِ ک ِل شی ٍء یوذِی‬
‫اسدحثیابمرکےسہییھبولعمموہاہکرقآین آایتےکالعوہدرگیداعؤںاوراذاکروواظفئ ےسیھبدمایکاجاتکسےہ‪،‬اسیجہک‬
‫ال‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰ‬‫ِ‬ ‫الـس َـَلم ےنرقآنیکآتیےکالعوہ اافلظےسیبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمرپدمایک۔رضحت دیسہاعہشئ‬
‫رضحت ربجلی عَـلَيْـ ِه َ‬
‫َر َ‬

‫عَ َّـنْهارفامیتںیہہکیبنرکمی َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمےنےھجمرظدب(متخرکےنےئ)دمرکےناکمکحدای(‪)56‬۔‬
‫ان امتم ااحدثی ابمرہک اور احصہب وزبراگن دنی ےک لمع ےس ہی ابت واحض ےہ ہک دم اور وعتذیےک ذرک ‪ ،‬العج رکان ہن رصف اجزئ‬
‫ہکلبتنسیھبےہ۔‬
‫ووسہس‬
‫ضعبااحدثیابمرہکںیمدماوروعتذیاتےسعنمیھبایکایگےہاساکایکوجابےہ؟‬
‫ووسےساکوجاب‬
‫ااحدثیابمرہک ںیم اسدم اور وعتذی ےسعنم ایک ایگ ےہوج اناجزئ‪،‬رفکہیای رشہیک املکترپ لمتشم وہںاسیج ہکزامہن اجتیلہ ںیمافکر‬

‫(‪)52‬رتہمج‪:‬ںیم انہاماتگنوہںہللا ےکاکلمواجعموملکںےکذرہعیہللا ےکبضغ‪،‬ہللا ےکذعاباورہللا ےکدنبوںےکرشواسفداورایشنیطےکووسوسںےساوراسابتےسہکوہامہرے‬

‫اپسآںیئ۔‬
‫(‪)53‬ننسرتذمی‪،‬دحثی‪3528‬‬
‫(‪)54‬رشحاہنسلللیغؤی‪،‬ص‪166‬‬
‫(‪)55‬رتہمج‪:‬ہللا ےکانمےسںیمآپرپدمرکاتوہں‪،‬رہاسزیچےسوجآپوکاذتیاچنہپےئ‪،‬رہاجدنار‪،‬رظدب‪،‬اوراحدسےکرشےس‪،‬ہللا اعتٰیلآپوکافشءدے‪،‬ںیمہللا ےکانمےس‬
‫آپرپدمرکاتوہں۔(حیحصملسم‪،‬دحثی‪)2186‬‬
‫(‪)56‬حیحصاخبری‪،‬دحثی‪8573‬‬

‫‪54‬‬
‫ایک رکےت ےھت ایاےسی وعتذی ودم ےس عنم رفامای وج یسک ربے دصقم ےک ےیل اامعتسل ےیک اجںیئ اسیج ہک س نں ویبی ےک درس نن دجایئ ڈاےنلےک‬
‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ‬ ‫ےیلرگماسےسہیرہزگہن اھجماجےئہکرہدمووعتذیعنمےہویکہکندحثیابمرکےسہیابتاثتبےہہکیبنرکمی‬
‫ال ََل َيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫ےناحصہبرکامر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ َال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْ ِع ْ َّْےسدمنسرکاںیہناسیکااجزتاطعرفامیئ۔‬
‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّرفامےتںیہ‪:‬روسلہللا َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم ےندم ےسعنم رفامای وت ع ہلیرمعونب ممواولں‬‫ِ‬
‫انچہچن رضحت اجرب َر َ‬

‫ِض اهلل تَعَ ٰال عَـنْهَّ َّْمےنوہ‬‫ِ‬

‫ےنآرکرعضایک‪ :‬امہرےاپس دمےہوجمہوھچب ےکاک ےنٹرپ رکےتںیہاورآ پےن ںیمہ عنمرفامدایےہ‪،‬احصہب رکام َر َ‬

‫دم وضحر َص َّل اهلل تَعَ ٰال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّم وک انسای وت اراشد رفامای‪ :‬ںیم اس ںیم ھچک رحج ںیہن اتھجمس‪ ،‬وج اےنپ املسمن اھبیئ وک افدئہ اچنہپ اتکس ےہ وت‬
‫اچنہپےئ(‪)57‬۔‬

‫یقشموساالت‬

‫ﭾدرجذلیوساالتےکوجاابتدےیجی‪:‬‬
‫① رواحینالعجایکےہ؟واحضےیجیک۔‬
‫② ااحدثیںیموکنےسدماوروعتذیاتےسعنمایکایگےہ؟‬
‫③وعتذیےسقلعتماحصہبرکامر ِْض َوان ا ِهلل تَعَ َال ََلَيْه ِْم ا ْ ََْعِ ْ َّْاکلمعایبنےیجیک۔‬

‫ﭾانمبساافلظےساخیلہگجرپےیجیک‪:‬‬
‫① دماوروعتذیےکذرک ‪،‬العجرکانہنرصفاجزئہکلب‪..............‬یھبےہ۔‬
‫② امیبرویںےسافشےکوصحلےکےیلڑجیجوویٹںاورادوایتےکاسھتاسھت‪..............‬یھباشلمںیہ۔‬
‫ال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّمرپدمایک۔‬
‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ َّ‬ ‫ال ََلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫م اخبرںیمہ التےھتوت‪..............‬ےنآپ َ‬ ‫③ یبنرکمی َ‬
‫ص َّل اهلل تَعَ ٰ‬

‫ِض اهللتَعَ ٰال َعـنْهااپینںیم‪............‬المرکرمضیاکالعجرکےنںیموکیئرحجںیہنیتھجمسںیھت۔‬‫ِ‬

‫④ رضحتاعہشئ َر َ‬

‫ﭾﭾﭾﭾﭾ‬

‫(‪)57‬حیحصملسم‪،‬دحثی‪2199‬‬

‫‪55‬‬