EPEKTO NG GLOBALISASYON SA PAGBABAGO

NG WIKANG FILIPINO

1
 Kabanata I

ANG SULIRANIN AT KALIGIRANG PANGKASAYSAYAN

Rasyunal sa Pag-aaral

Ang wika ay isang sistema ng komunikasyon na gumagamit ng mga tunog, salita,

at iba't ibang paraan ng pagpapahayag ng kaisipan at damdamin. Ito ay isang

mahalagang bahagi ng kultura ng isang lipunan at nagiging daan para sa pag-unlad ng

kamalayan at pagsasalin ng impormasyon. Ang salitang wika ay nagmula sa salitang

Latin sa lengua, na ang literal na kahulugan ay “dila”, kayat ang magkasingtunog ang

dila at wika. Ito raw ay simbolong salita ng mga kaisipan, saloobin, behikulo o paraan

ng paghahatid ng ideya, opinion, pananaw, lohika o mga kabatirang ginagawa sa

proseso na maaring pagsulat o pasalita.

Sa depinisyon ni Gleason (1961), ang wika ay masistemang balangkas.Lahat ng

wika ay nakabatay sa tunog na kung tawagin ay ponema, na ang maagham na pag-

aaral nito ay tinatawag naponolohiya.Kapag ang ponema ay pinagsama-sama maaaring

makabuo ng maliliit na yunit ng salita na tinatawag na morpema.Sintaksisang tawag sa

makaagham na pinagugnay-ugnay na mga pangungusap.Diskors, kapag nagkaroon ng

makahlugang palitan ng dalawa o higit pang tao.

Ayon naman kay San Buenaventura (1985), “Ang wika ay isang larawang

binibigkas at isinusulat. Isang kahulugan, taguan, imbakan o deposito ng kaalaman ng

isang bansa.” Isang ingat-yaman ng mga tradisyong nakalagak dito, sa medaling salita

ang wika ay kaisipan ng isang bansa kaya’t kailanman itoy tapat sa pangangailangan at

mithiin ng sambayanan. Taglay nito ang haka-haka at katiyakan ng isang bansa.

2
 Sa pagpapaliwanag ni Hymes (1972), nangangahulugan itong isang buhay,

bukas sa sistema ang wika na nakikipagnteraksyon. Binabago at bumabago sa

kapaligiran bilang bahagi ng kultura ng grupong gumagamit nito. Isa itong kasanayang

panlipunan at makatao.

Hindi maitatanggi sa mga tao dito sa mundo ang kahalagahan ng wika. Ito ang

naging daan upang maibahagi sa isa’t isa ang kani-kanilang mga ninanais at niloloob.

Ayon kina Espina at Borja (1999:1), ang wika ay isang mahalagang kasangkapan

upang maipahayag ng tao ang kanyang damdamin at kaisipan. Ang kakayahan sa

paggamit ng wika na nasasalig sa isipan, damdamin at kilos ng tao ay resulta ng isang

dinamikong prosesong bunga ng kanyang karanasan—kabiguan, tagumpay,

pakikipagsapalaran at maging ng kanyang mga pangarap at mithiin.

Ang Wikang Filipino ay isang pangunahing wika sa Pilipinas. Isa itong

pambansang wika na ginagamit sa pormal na mga komunikasyon, edukasyon, at iba't

ibang aspekto ng lipunan. Dating kilala bilang "Pilipino," ang pangalan nito ay iniba

upang mas maipakita ang pagiging pambansang wika nito.

Ang wikang Filipino ay isang mahalagang bahagi ng pambansang identidad ng

Pilipinas. Sa pamamagitan ng pag-aaral kung paano nakakatulong o nakakaaapekto

ang globalisasyon sa wikang ito, maaari nating pangalagaan ang kahalagahan ng

sariling wika at kultura. Ang pagkakaroon ng malalim na pang-unawa sa epekto ng

globalisasyon ay maaaring maging hakbang sa pagpapalakas ng pagmamahal at

pagpapahalaga sa sariling atin.

3
 Sa kabila ng kayamanang kultural at linggwistikong taglay ng Wikang Filipino,

hindi naiiwasan ang pagbabago nito dulot ng pag-usbong ng globalisasyon. Isa itong

pangyayari na hindi lamang nagdadala ng masusing pagbabago sa lipunan kundi pati

na rin sa anyo at gamit ng wika. Ang pangangailangan na mapanatili ang koneksiyon sa

pandaigdigang komunidad at ang pag-usbong ng makabagong teknolohiya ay

nagbubunga ng pag-usbong rin ng mga bagong wika na masasalamin ang

kasalukuyang realidad ng bansa.

Ang pananaliksik na ito ay naglalayong maunawaan ang epekto ng globalisasyon

sa pag-unlad ng Wikang Filipino, partikular na ang pag-usbong ng mga makabagong

wika sa kasalukuyan. Isinusuri nito kung paano nakakatulong o nakakasama ang mga

umusbong na wika sa pagpapalago ng ating pambansang wika, at kung paano ito

nakakatulong o nakakasama sa pangangailangan ng mas malawakang komunikasyon

sa konteksto ng pandaigdigang koneksiyon.

May malaking epekto ba ang pag-usbong ng mga makabagong wika sa Wikang

Filipino? Ito ang isang tanong na hinaharap ng ating pananaliksik. Ang pag-usbong ng

iba't ibang wika, mula sa lenguwaheng sosyal na nabuo sa online na espasyo

hanggang sa mga salitang hiniram mula sa ibang wika, ay maaring magdulot ng

pagbabago sa pagsasalita, pagsusulat, at pang-unawa sa lipunang kinabibilangan. Ang

pag-aaral na ito ay magbibigay-diin sa kakayahan ng mga umusbong na wika na

maging kasangkapan sa pagtataguyod ng kultura, identidad, at koneksiyon sa

globalisadong mundo.

4
 Sa pagtutok sa mga umusbong na makabagong wika, layon ng pananaliksik na

mapagtanto ang kahalagahan ng pag-unlad na ito sa larangan ng wika at kultura ng

bansa. Sa kalaunan, inaasahan na mabibigyan ito ng maayos na pagsusuri na

magbubukas ng mga diskusyon ukol sa pangangailangan ng pangangalaga at

pagpapahalaga sa ating sariling wika sa kabila ng mga hamon ng Globalisasyon.

Teoritikal

May ilang teorya na maaaring magamit upang maunawaan ang implikasyon ng

globalisasyon sa pagbabago ng Wikang Filipino. Narito ang ilan sa mga posibleng

teorya:

Teoryang Modernisasyon

Ayon sa teoryang ito, ang modernisasyon ay nagdudulot ng pagbabago sa

lipunan, kabilang ang wika. Ang globalisasyon, bilang isang uri ng modernisasyon, ay

maaaring magdulot ng pagbabago sa struktura at paggamit ng Wikang Filipino.

Ang teoryang modernisasyon ay maaaring gamitin upang maunawaan ang

epekto ng globalisasyon sa pagbabago ng Wikang Filipino sa konteksto ng pag-unlad at

modernisasyon. Sa ilalim ng teoryang ito, inaasahan na ang pag-usbong ng mga

teknolohiya, ekonomiya, at institusyonalisasyon ay magdudulot ng positibong

transformasyon sa lipunan, kasama na ang mga aspeto ng wika.

Sa pag-aaral na ito, maaaring gamitin ang teoryang modernisasyon upang suriin

kung paano nakakatulong o nakakasira ang globalisasyon sa pag-unlad at pagbabago

5
ng Wikang Filipino. Maaring tanungin kung paano nakakaapekto ang modernisasyon,

tulad ng paglaganap ng teknolohiya at pang-ekonomiyang pagbabago, sa pag-unlad ng

wika o kung paano ito nakakatulong sa pagkakaroon ng mas malawak na access sa

global na komunikasyon.

Sa pamamagitan ng teoryang modernisasyon, maaaring masusing suriin ang mga

bagay tulad ng pagbabago sa edukasyon, mga institusyonal na reporma, at iba pang

aspeto ng lipunan na maaaring magdulot ng pagbabago sa Wikang Filipino sa gitna ng

globalisasyon. Ang teoryang ito ay magbibigay ng isang teoretikal na balangkas na

makakatulong sa pag-unawa at interpretasyon ng mga epekto ng modernisasyon at

globalisasyon sa wika.

Teoryang Interaksyonal

Ang teoryang ito ay naglalayong unawain ang pagbabago ng wika sa konteksto

ng pakikipag-ugnayan ng mga tao. Sa paglipas ng panahon, ang mas masusing

interaksyon sa global na antas ay maaaring magdulot ng pag-angkop at pagbabago sa

Wikang Filipino.

Ang teoryang interaksyonal ay maaaring gamitin upang masusing suriin ang

epekto ng globalisasyon sa pagbabago ng Wikang Filipino mula sa perspektiba ng mga

interaksyon sa lipunan. Sa ilalim ng teoryang ito, binibigyang-diin ang papel ng mga tao

at ang kanilang mga ugnayan sa paghubog ng wika.

Sa pagsusuri na ito, maaaring gamitin ang teoryang interaksyonal upang suriin

kung paano nakakaapekto ang mga interaksyon sa lipunan, partikular na sa larangan

6
ng teknolohiya at komunikasyon, sa pag-unlad at pagbabago ng Wikang Filipino.

Maaring itanong kung paano nakikibagay ang wika sa iba't ibang kultura at sa mga

bagong paraan ng komunikasyon na dala ng globalisasyon.

Ang teoryang ito ay maaaring magbigay-diin sa mga pagbabago sa day-to-day na

interaksyon, gayundin ang papel ng mga social media at iba pang platform sa pag-

usbong ng bagong mga ekspresyon at paggamit ng wika. Sa ganitong paraan,

maaaring masusing suriin kung paano naiimpluwensyahan at nababago ng mga

interaksyon sa lipunan ang pag-unlad at anyo ng Wikang Filipino sa konteksto ng

globalisasyon.

Teoryang Sikolohikal

Isa itong teorya na nagbibigay-diin sa kung paano nakakaapekto ang mga aspeto

ng sikolohiya, tulad ng kaisipan at damdamin, sa pagbabago ng wika. Ang pagiging

bukas sa global na karanasan ay maaaring magbukas ng isipan ng mga tao sa pag-

angkop ng Wikang Filipino sa global na konteksto.

Ang teoryang sikolohikal ay maaaring gamitin upang maunawaan ang personal at

emosyonal na aspeto ng epekto ng globalisasyon sa pagbabago ng Wikang Filipino. Sa

ilalim ng teoryang ito, maaaring suriin kung paano nakakatangi ang globalisasyon sa

kaisipan at damdamin ng mga indibidwal patungkol sa kanilang wika at kultura.

Ang pagsusuri na ito ay maaaring tanungin kung paano nakakaapekto ang pag-

usbong ng mga dayuhang elementong pangwika o kultura sa sikolohiya ng mga tao,

lalo na sa kanilang pag-identify at pakiramdam ng pagkakakilanlan. Maaring pagtuunan

7
ng pansin kung paano nagbabago ang kumpetisyon ng mga wika at ang epekto nito sa

sikolohiya ng mga nagsasalita ng Wikang Filipino.

Sa pamamagitan ng teoryang sikolohikal, maaaring masusing suriin ang reaksyon

ng mga tao sa mga pagbabago sa wika, tulad ng pag-usbong ng mga banyagang salita

o pagbabago sa istruktura ng pangungusap. Ang pag-unawa sa epekto ng

globalisasyon sa aspeto ng sikolohiya ay maaaring magbigay ng masusing pagsusuri

sa kung paano hinuhubog ng globalisasyon ang personal na karanasan at damdamin

ng mga nagsasalita ng Wikang Filipino.

Teoryang Sosyolinggwistika

Ang teoryang ito ay naglalayong maunawaan kung paano nakaaapekto ang

lipunan sa pag-unlad at pagbabago ng wika. Sa pagdating ng globalisasyon, maaaring

magkaruon ng mga pagbabago sa paggamit at pagpapahalaga sa Wikang Filipino sa

iba't ibang sektor ng lipunan.

Ang teoryang sosyolinggwistika ay maaaring gamitin upang maunawaan ang

epekto ng globalisasyon sa Wikang Filipino mula sa perspektiba ng lipunan at wika. Sa

ilalim ng teoryang ito, tinitingnan ang ugnayan ng wika sa lipunan at kung paano ito

nabubuo at nagbabago batay sa mga aspeto ng sosyo-kultural na konteksto.

Sa pagsusuri na ito, maaaring gamitin ang teoryang sosyolinggwistika upang suriin

kung paano ang globalisasyon ay nakakaimpluwensya sa pag-unlad at pagbabago ng

Wikang Filipino sa komunidad. Maari itong sagutin ang mga tanong tulad ng kung

paano nagaganap ang pagsalin ng mga dayuhang salita o kung paano nababago ang

gamit ng wika batay sa mga pagbabagong panlipunan.

8
 Ang teoryang sosyolinggwistika ay makakatulong sa pag-unawa sa mga dinamika

ng wika sa iba't ibang antas ng lipunan, tulad ng paano ito nakakatangi sa iba't ibang

grupo, kasarian, o henerasyon. Sa pamamagitan nito, maaaring masusing suriin ang

epekto ng globalisasyon sa pagbabago ng day-to-day na paggamit ng Wikang Filipino

sa iba't ibang konteksto sa lipunan.

Ang paggamit ng isa o higit pang teorya ay maaaring makatulong sa masusing

pagsusuri ng epekto ng globalisasyon sa Wikang Filipino, mula sa aspeto ng istraktura

nito hanggang sa pag-unlad ng kasanayan at pagpapahalaga sa kultura.

9
Teoretikal na Balangkas

10
 Pigura 1:

Ang teoretikal na balangkas na ito ay naglalarawan ng mga pangunahing sangkap

na bumubuo sa pagsusuri hinggil sa epekto ng globalisasyon sa pagbabago ng Wikang

Filipino at ang pag-usbong ng mga makabagong wika. Ang globalisasyon, na itinuturing

na hindi maitatatwa, ay may malalim na impluwensya sa teknolohiya, ekonomiya,

kultura, edukasyon, at media. Ang mga aspetong ito ay nagiging pangunahing yugto

kung paano nabubuo ang mga umusbong na wika.

Ang mga umusbong na makabagong wika, na bumabalot sa salita, ekspresyon,

online na espasyo, kultura, at identidad, ay sinasalamin ang pangangailangan ng

lipunan sa mas mabilis, mas personal, at mas konektadong komunikasyon. Ang mga ito

ay maaaring magdala ng malalim na pagbabago sa Wikang Filipino, at dito pumapasok

ang kategorya ng pagbabago sa wikang ito.

Sa pangakalahatan, layunin ng pagsusuri na ito na maunawaan ang masusing

dinamika sa pagitan ng globalisasyon, umusbong na makabagong wika, at pagbabago

sa Wikang Filipino. Ang mga pangunahing bahagi ng balangkas ay nagtutuon sa kung

paano naglalaro ang mga ito sa isa't isa, at kung paano ang mga umusbong na wika ay

maaaring maging instrumento ng pag-usbong o pagbabago sa pambansang wika.

Paglalahad ng Suliranin

11
 Ang pananaliksik na ito ay may pamagat na Epekto ng Globalisasyon sa

Pagbabago ng Wikang Filipino na kung saan ito ay naglalayong tugunan ang mga

sumusunod:

1. Ano-ano ang mga umusbong na makabagong wika sa kasalukuyan?

2. May malaking epekto ba ang pag-usbong ng wika sa sumusunod:

a. Buhay ng tao

b. Larangan ng edukasyon

c. Sa Panitikan

d. Sa kultura

3. Anong panukalang gawain ang mabubuo sa pag-aaral.

Kahalagahan ng Pag-aaral

Ang pananaliksik na ito ay inilalahad ang kahalagahan ng pag-aaral at

mapapakinabangan ng mga sumusunod:

Sa Kabataan. Magsisilbi itong kapaki-pakinabang sa kabataan dahil ang

kabataan ang pangunahing apektado sa mga epekto ng globalisasyon hindi lamang sa

wika pati na rin sa iba pang larangan. Sa tulong ng pananaliksik na ito mauunawaan ng

kabataan kung bakit nagkaroon ng mga pagbabago sa wika. Ang pakinabang na nais

ipalahad ng pananaliksik na ito ay hindi lamang nalilimitahan sa loob ng paaralan kung

hindi para na rin sa pang-araw-araw nilang pakikisalamula.

Sa mga Mananaliksik. Ang magiging resulta ng pananaliksik na ito ay maaaring

makatulong sa iba pang nais gumawa ng pananaliksik patungkol sa wika. Magsisilbi

12
itong kaugnay na pag-aaral para sa mga pananaliksik na saklaw ang mga epekto ng

globalisasyon sa wika. Magsilbi ito bilang karagdagang datos para sa mga nais

magsaliksik kaugnay na paksa.

Sa mga Dalubwika. Ito ay makakatulong sa mga taong nakatuon sa pag-aaral sa

wika parang makakalap nila kung ano ang pananaw ng ibang mananaliksik patungkol

sa wikang Filipino bilang bahagi ng globalisasyon.

Sa mga Mamamayang Pilipino. Ito a makakatulong sa taong bayan sapagkat

naipapakita ng pananaliksik na ito ang kaganapan sa wikang Filipino na pagiging

konektado sa mundo. Sa mga ilalahad na impormasyon magsisilbi itong karagdagang

kaalaman sa mga Pilipino patungkol sa wikang kanilang ginagamit sa pang-araw-araw.

Mababago ang pananaw natin sa sarling wika na hindi nalang nalilimitahan sa sariling

bansa natin naiuugnay na rin natin sa mundo.

Saklaw at Limitasyon ng Pag-aaral

Ang pananaliksik na ito ay naglalayong maunawaan ang epekto ng globalisasyon sa

pagbabago ng Wikang Filipino, partikular na ang pag-usbong ng mga makabagong wika sa

kasalukuyan. Layunin ng pag-aaral na ito na suriin kung paano nakakatulong o nakakasama

ang mga umusbong na wika sa pagsasalamin ng kasalukuyang realidades ng bansa, at kung

may malaking epekto ito sa orihinal na anyo at paggamit ng Wikang Filipino.

Ang pananaliksik ay naka-fokus sa pagsusuri sa mga umusbong na wika na

nanggagaling sa iba't ibang sektor ng lipunan, kasama na ang mga wika na nabubuo sa

online na espasyo. Bibigyang-pansin ang mga aspeto ng pagsasalita, pagsusulat, at

13
pangangalap ng mga umusbong na wika, pati na rin ang kanilang papel sa mas

malawakang konteksto ng globalisasyon.

Katuturan ng mga Termino

Upang mas mapaiging maunawaan ang mga nilalaman ng pag-aaral na ito, ang

mga sumusunod ay binigyang kahulugan:

Globalisasyon. Kung paano nagiging global o pangbuong mundo ang mga lokal o

pampook o kaya pambansang mga gawi o paraan.

Dalubwika. Katawagan sa dalubhasa sa wika.

Wika. Isang bahagi ng pakikipagtalastasan na ginagamit araw-araw.

Wikang Pambansa. Isang wika na may koneksyon kasama ang mga tao at ang

teritoryo na sakop nila.

14
 Kabanata II

MGA KAUGNAY NA PAG-AARAL AT LITERATURA

Ang bahaging ito ng pananaliksik at naglalahad ng mga ideyang galling sa iba’t

ibang awtor at mga babasahin kung saan nauugnay sa ginawang pag-aaral.

Kaugnay na Literatura

Sa paglipas ng panahon, nasaksihan ang pag-usbong ng iba't ibang wika na

bumabalot sa kasalukuyang realidad ng bansa, anuman ang dulot ng teknolohiya,

globalisasyon, o iba't ibang aspeto ng lipunan. Ang pag-aaral sa mga makabagong wika

at ang kanilang epekto sa Wikang Filipino ay nagpapakita ng pangangailangan na

maunawaan ang dinamika ng wika sa isang pandaigdigang konteksto.

Sa kanyang aklat na "Wika ng Kultura at Lipunan" (2014), sinuri ni Zulueta ang

pag-usbong ng mga bagong salita at konsepto sa wika, na nagmumula sa iba't ibang

sektor ng lipunan. Ipinakita niyang ito ay isang epekto ng paglago ng ekonomiya,

komunikasyon, at edukasyon sa buong mundo. Binigyan-diin ni Zulueta na ang pag-

usbong ng mga makabagong wika ay nagpapakita ng masusing pagsusuri ng mga tao

sa kanilang kapaligiran at ang kanilang pagsulong sa teknolohiya.

Sa isang pananaliksik naman ni Santos (2019), ipinakita niya ang

pangangailangan ng masusing pag-aaral sa mga wika na nabubuo sa online na

espasyo, gayundin ang kanilang papel sa pag-aangkop sa pangangailangan ng mga

gumagamit nito. Binanggit ni Santos na sa gitna ng globalisasyon, ang internet ay

15
nagiging daan para sa mas mabilis na pag-usad ng wika, at ang mga umusbong na

salita at ekspresyon ay nagiging bahagi ng pang-araw-araw na komunikasyon.

Sa kanyang aklat na "Globalization and Its Discontents," isinalaysay ni Joseph

Stiglitz (2002) ang masalimuot na epekto ng globalisasyon sa ekonomiya at kultura ng

mga bansa. Binigyan-diin niya ang pangangailangan ng mga bansa na mapanatili ang

kanilang sariling identidad sa harap ng paglaganap ng globalisasyon. Sa aspeto ng

wika, ipinapakita ni Stiglitz kung paano ito maaaring maging susi sa pagpapalaganap ng

kultura at kaalaman sa buong mundo, ngunit may kasamang panganganganib na

mawala ang orihinal na anyo ng wika dahil sa impluwensya ng dayuhan.

Sa kanyang pag-aaral tungkol sa "Wika at Kultura sa Panahon ng Globalisasyon"

(2005), ibinunyag ni Virgilio Almario ang mga pagbabago sa kanyang aklat na "Mga

Dakilang Sagisag ng Filipino." Ipinaliwanag niya ang mga hamon na kinakaharap ng

Wikang Filipino dahil sa masusing pag-usbong ng globalisasyon. Ayon kay Almario, ang

mga makabagong wika at salitang nabuo ay nagiging kasangkapan sa pag-angkop ng

wika sa pangunahing layunin nito—ang makipag-ugnayan at maipahayag ang kaisipan

sa makabagong lipunan.

Sa pag-aaral na ito, makikita natin kung paano naiimpluwensyahan ng mga

umusbong na makabagong wika ang tradisyunal na Wikang Filipino. Sa mga nabanggit

na literatura, malinaw na naglalarawan ito ng isang masalimuot na larawan ng ugnayan

ng wika, kultura, at globalisasyon.

16
Kaugnay na Pag-aaral

Ang pag-aaral ni Dr. Virgilio S. Almario, isang kilalang lingguwista at tagapagtatag

ng Komisyon sa Wikang Filipino. Ayon sa kanyang pag-aaral, ang globalisasyon ay

nagdudulot ng mga pagbabago sa wika dahil sa pagdami ng mga dayuhang salita at

kulturang pumapasok sa bansa. Binibigyang-diin niya na mahalagang mapanatili ang

pagkakakilanlan ng Wikang Filipino sa gitna ng mga pagbabagong ito.

Isa pang pag-aaral na isinagawa ni Dr. Rhodora V. Azanza mula sa Polytechnic

University of the Philippines ay nagpapakita ng epekto ng globalisasyon sa wika. Ayon

sa kanyang pag-aaral, ang pagdami ng mga banyagang salita at kulturang pumapasok

sa bansa ay nagreresulta sa pagbago ng mga salita at kahulugan sa Wikang Filipino.

Ipinapakita rin ng pag-aaral na ang mga kabataan ay mas malaki ang pagkakaroon ng

impluwensya ng globalisasyon sa kanilang wika.

Bukod sa mga pag-aaral, mayroon ding mga akademikong artikulo na

naglalarawan ng epekto ng globalisasyon sa Wikang Filipino. Ayon kay Dr. Rosario R.

Ibarra mula sa University of the Philippines, ang globalisasyon ay nagdudulot ng

pagbabago sa wika sa pamamagitan ng pagpasok ng mga dayuhang salita at kulturang

may impluwensya sa mga lokal na wika. Ipinapakita rin niya na ang globalisasyon ay

nagreresulta sa pagbaba ng paggamit ng Wikang Filipino sa mga komunikasyon at

edukasyon.

Sa isang pag-aaral ni Cruz (2018) na naglalayong suriin ang "Epekto ng

Globalisasyon sa Paggamit ng Wika ng mga Mag-aaral," napag-alaman na ang

masusing pag-aaral ng wika ay naiimpluwensyahan ng globalisasyon. Lumilitaw sa

17
kanyang pananaliksik na ang pag-usbong ng teknolohiya at ang mas mabilis na paglipat

ng impormasyon ay nagiging bahagi ng pang-araw-araw na pamumuhay ng mga mag-

aaral, na nagdudulot ng pagbabago sa kanilang paggamit ng wika.

Sa pangunguna ni Dela Cruz (2019), isinagawa ang pag-aaral na "Ang

Impluwensya ng Globalisasyon sa Pag-unlad ng Wika." Nakita sa kanyang pagsusuri na

ang globalisasyon ay nagdudulot ng pagbabago sa wika, lalo na sa aspeto ng pag-

usbong ng mga makabagong salita na mas sanay gamitin ng mga indibidwal sa online

na komunikasyon. Ipinakita ng pag-aaral na ang mga umusbong na wika ay nagiging

bahagi ng pang-araw-araw na buhay ng mga tao, at ito'y nagbabadya ng mas

malawakang epekto sa oras na lumaganap ito sa iba't ibang sektor ng lipunan.

Sa mga nabanggit na literatura at pag-aaral, mahalaga ang papel ng globalisasyon sa

pag-usbong ng mga makabagong wika sa kasalukuyan. Subalit, ito ay nagdadala rin ng

mga hamon at pangangailangan para sa masusing pag-aaral at pagpapahalaga sa

sariling wika upang mapanatili ang kultura at identidad ng bansa.

Sa mga nabanggit na mga pag-aaral at artikulo, malinaw na napapansin ang

epekto ng globalisasyon sa pagbabago ng Wikang Filipino. Ito ay nagreresulta sa

pagdami ng mga dayuhang salita at kulturang pumapasok sa bansa, pagbabago ng

mga salita at kahulugan, at pagbaba ng paggamit ng Wikang Filipino sa iba’t ibang

larangan.

18
 Kabanata III

METODOLOHIYA

Ang kabanata III ay patuloy na ginawa upang malaman ang disenyo ng

pananaliksik mga respondente, pamamaraan ng pagkuha ng datos, pag-analisa ng

datos at validasyon ng datos

Disenyo ng Pananaliksik

Ang pananaliksik na ito ay gumamit ng kwalitatibong disenyo. Ginamit ang mga

interbyu at talatanungan bilang mga instrumento sa pagkuha ng mga datos. Layunin ng

kwalitatibong disenyo na maunawaan ang mga karanasan at perspektibo ng mga taong

may kaalaman at karanasan sa epekto ng globalisasyon sa pagbabago ng Wikang

Filipino.

Mga Respondente

Ang mga respondente sa pananaliksik na ito ay binubuo ng mga guro ng Filipino,

estudyante, at mga propesyonal na may kaalaman sa wika. Pinili ang mga respondente

na may malalim na kaalaman at karanasan sa Wikang Filipino at may kakayahang

magbahagi ng kanilang mga opinyon at karanasan sa epekto ng globalisasyon sa wika.

Pamamaraan ng Pagkuha ng Datos

Ginamit ang dalawang pangunahing pamamaraan sa pagkuha ng datos: interbyu

at talatanungan. Sa pamamagitan ng interbyu, nakapagtalakay ang mananaliksik sa

19
mga respondente upang maunawaan ang kanilang mga karanasan at opinyon. Sa

talatanungan, nagamit ang mga tanong na may kaugnayan sa epekto ng globalisasyon

sa pagbabago ng Wikang Filipino. Ang mga datos na nakuha mula sa interbyu at

talatanungan ay naisaayos at inanalisa upang makabuo ng mga kongklusyon at

rekomendasyon.

Pag-analisa ng Datos

Ang mga datos na nakuha mula sa interbyu at talatanungan ay isinailalim sa

proseso ng pagsusuri at pag-aaral. Ginamit ang thematic analysis upang matukoy ang

mga tema at kategorya na may kaugnayan sa epekto ng globalisasyon sa pagbabago

ng Wikang Filipino. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga datos, natukoy ang mga

pangunahing patern at kaisipan na lumitaw mula sa mga sagot ng mga respondente.

Validasyon ng Datos

Upang masiguro ang katumpakan at kahalagahan ng mga datos, ginamit ang

proseso ng triangulasyon. Ito ay nagpapahintulot sa pagkumpara at pag-uugnay ng

mga datos mula sa iba't ibang pinagmulan at mga instrumento. Sa pamamagitan ng

triangulasyon, na-validate ang mga natukoy na tema at kategorya at napatunayan ang

kahalagahan ng mga natuklasan.

20
Talasanggunian:

https9//www.rkskgrmhdgtk.ekt/puln`mgt`be/=7=?

0307RVhkRHgeflbbaRbcRNgedugdkRgefRDnblgn`

https9//www.gmgfkj`g.kfu/<3=7<066/R_FCRVhkR\

bnkRbcRNgedugdkR`eRDnblgn`zgt`be

https9//www.rkskgrmhdgtk.ekt/puln`mgt`be/<4<;;8083RNgedugdkRgefRDnblgn`zgt`be

https9//www.lungtngt.mbj/ekws/=-4/=-4-w`ag.htjn

http://www.gmanetwork.com/news/story/171158/news/nation/kasaysayan-ng-wikang-

filipino

http://ncca.gov.ph/subcommissions/subcommissions-on-cultural-disseminationsed/

language-and-traslation/ang-kalagayan-ng-filipino-sa -panahon-ngayon/

http://www.gmanetwork.com/news/story/376707/news/ulatfilipino/ang-pagsabay-sa-uso-

ng-wikang-filipino

http:varsitarian.net/filipino/20110826/pagpapaunlad-ng-wika-nakatutulong-sa-

ekonomiya

21
22