Lesson 1: Ako si Jia Li, Isang ABC

Si Jia Li at ang kanyang pamilya ay nakatira sa Los Angeles, California.

ABC - American Born Chinese

Tauhan:
- Lian - Kaibigan ni Jia Li at isa ring ABC
- Pamilya Wang - Ang tawag sa pamilya ni Jia Li
- Wai po = Lola
- Gege = Nakakatandang kapatid na lalaki
- Sheng - Anak ng kanyang ‘gege’ at mag-iisang taon
- Jie jie = Nakakatandang kapatid na babae

Storya
- Pinanganak si Jia Li si Beijing China at lumaki siya sa Los Angeles California.
- Noong bata pa si Jia Li, magkasama sila palagi ng kanyang Wai po/Lola.
- Ang aklat na binasa nila sa storya ay tawag ‘The Mother of Mencius.’
- Ang mga tsino sumusunod sa Feng Shui dahil naniniwala sila na nakakatulong ang
Feng Shui nila.
(Feng Shui - System of laws that governs spatial arrangement and has a flow of
energy called ‘Qi.’)
(Limang elemento ng Feng Shui - Kahoy, apoy, lupa, metal, at tubig)

Tradisyon ng mga Tsino:

- Mas mataas ang lalaki kaysa sa babae. Ang babae ay magluluto, mag-init ng alak,
mag alaga, manahi ng kasuotan at wala na.
- Para sa babae, kapag bata pa, kailangan sumunod sa magulang; kapag
may-asawa na, kailangan sumunod siya sa kanyang asawa; Kapag widowed na
siya, kailangan sumunod siya sa kanyang matandang anak na lalaki.
- Ang magulang ang pipili sa asawa ng babae.
- Susunod sila sa Feng Shui.
- Huwag itusok ang chopstick dahil ibig sabihin nito ay kamatayan.
- Kapag matanda na ang tao, ‘di nila pinapapunta sa home care.
- Kapag special ang okasyon, may handaan.

Lesson 2: Sanaysay
Sanaysay - Essay sa ingles; Isang uri ng panitikang nasusulat tungkol sa mga kaisipan at
mga bagay-bagay na nagbibigay ng impormasyon.
Pormal - Matinong salita ang ginagamit; ginagamit kapag seryoso ang topic
Pamilyar/personal - Simple ang sinasabing salita.

Paano alamin kung pormal o pamilyar:

- Paksa/Tema
- Gamit ng salita
- Pananaw ng pagsulat/perspective writing
- Nilalaman
- Tono
- Obhetibo o Subhetibo
 Pormal Pamilyar
- Paksa/Tema Nagbibigay ng Pang-araw-araw
Mahalagang kaisipan At personal

- Gamit ng salita Maingat na pinipili Nakikipag-usap

lang

- Pananaw ng pagsulat Third Person POV/ Magaan at

Gumagamit ng ikatlong madaling
panauhan maintindihan

- Nilalaman Pinag-aralan, makahulugan, Bagay-nagay at

Matalinghaga, at matayutay. Mga naranasan

- Tono Seryoso ‘Di seryoso

- Obhetibo o Subhetibo Obhetibo/No Bias Subhetibo/Biased

Lesson 3: Hashnu, ang manlililok ng bato (Tsina)(Isinalin ni MLB)

Manlililok - Sculptor

Tauhan:
- Hashnu - Ang manlililok at bida

Storya
- Naging hari → araw → ulap → bato → at bumalik sa manlililok
- Gusto niya maging hari kasi may mga alalay na sundalo.
- Nung una masaya at mayabang.
- ‘Di niya tinuloy maging hari kasi mainit ang araw.
- Gusto niya maging araw kasi mas malakas daw kaysa sa hari.
- Ayaw niya na maging araw kasi ‘di niya kayang i-control ang pagbigay ng
araw
- Gusto niya maging ulap dahil natatakpan daw ang kanyang ‘araw’ at init.
- Ayaw niya na maging ulap dahil ‘di niya mapigilan i-control ang pag-ulan
- Pagkatapos nun, naging bato siya.
- Naramdaman niya ang pokpok sa katawan at ulo niya.
- At bumalik na siya sa manlililok dahil yan ang kanyang ‘talento’ at masaya na si
Hashnu.

Lesson 4: Iba pang Uri ng maikling kwento

Kuwento ng pag-ibig - Love story/Tungkol sa pag-iibigan ng pangunahing tauhan
Kuwento ng Katutubong Kulay - Uri ng pag-uugali, paniniwala at pamumuhay
Kuwento ng Katakutan - Horror/Matindi ang damdaming nagbibigay-buhay
Kuwento ng Kababalaghan - Supernatural/Mahirap paniwalaan dahil fiction lang
Kuwento ng Katawanan - Comedy/Nakakatawa ang akda
Lesson 5: Pagsasalaysay
Pagsalaysay - Narration sa ingles. Isang uri ng pagpapahayag na may layuning ikuwento.

Maganda o Mabuting pamagat - Maikli

Mahalagang paksa o diwa - Pupulutin ang aral sa istorya
Wasto o Maayos na pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari - Correct sequence of
events/Sinusundan ng mga gitnang pangyayari at pagkatapos ay wakas ng pangyayari
Kaakit-akit na simula - Makalikha ng pananabik sa babasa o makikinig upang makuha ang
atensyon/interes ng nagbabasa
Kasiya-siyang wakas - Nang-iiwan ng impresyon sa isip ng babasa

Katangian/Characteristics:
- Nagtataglay ng kaisahan
- Nagbibigay-diin sa mahahalagang pangyayaring isinalaysay
- Magkaroon ng kulay at buhay ang mga pangyayari
- Lumilikha ng pananabik sa bumabasa

Tatlong uri na pananaw:

- Unang Panauhang Pananaw - First person; Ginagamit ang salitang ‘ako’
- Ikatlong Panauhang Pananaw - Third person; Hindi mabasa ang mga
nararamdaman o isipan ng isang tao sa storya. Parang focused siya sa outward look;
Ginagamit ang salitang ‘siya’
- Mala-diyos na Pananaw - Omniscient; nababasa niya yung nararamdaman at isipan
ng isang tao sa story; Ginagamit ang salitang ‘siya’ o ‘sila’

Lesson 6: Parabula ng alibughang anak

Ang storya ay nanggaling sa ‘Bible’
Nagmula ang storya ito sa Israel(Jerusalem)(Jerusalem - Promised land)
Mayo 19, 1998(di ko alam kung para saan toh, pero importante daw)

Dalawang Paaralan:
- Pang-Hudyo(Hebrew)
- Pang-Arabe(Arabian)

Tauhan:
- Tatay
- Bunsong anak - Clyde; Nagrereklamo palagi
- Matandang anak - Dale(ata)

Storya:
- Tinanong ni Clyde kung pwede kunin ang kanyang mamamayan sa kanyang tatay at
pumayag ang tatay.
- Ginastos ni Clyde lahat ng kanyang kayamanan na galing sa tatay niya
- Na-realize ni Clyde ang kanyang mali at humanda siya na maghingi ng
pagpapatawad ng kanyang tatay.
- Nakita ang tatay si Clyde at yinakap siya agad-agad at pinatawarin siya.
- Naghandaan sila sa pagbalik ni Clyde dahil ‘Namatay siya at nabuhay ulit.’
 - Nagalit si Dale sa tatay niya dahil wala pa siyang nakukuhang bagay kahit matagal
na siya magkasama sa kanyang tatay.

Lesson 7: Salaysay
Salaysay - Narration sa ingles

Mga salaysay:
- Historical(Pangkasaysayan)
- Biographical(Pantalambuhay)
- Adventure(Pakikipagsapalaran)
- Travel(Paglalakbay)
- Expository(Nagpapaliwanag)

Anyong panitikang pang salaysay:

- Parabula
- Pabula
- Nobela
- Anekdote
- Maikling Kwento