Professional Documents
Culture Documents
(استغفار 70بندی)
سخنی با مؤمنان عزیز:
من در متون مختلف از سااااایتماال مختلف تاک دمام تجد متو اک ال ود ادت اا ی در
بجدی عبارات ال همینطور ادت ف در حجتات تلامت زیادل شد ،از طج ی این ادت ات
در صااو ی تک با لمجک عجبی از این اسااتارار مو ود بود با من زیز دیدم میشااد ،ل ا بک
عنوان یک طلبک توچک این مجز ال بو صاامیگ فج تگ شاای داشااتک باشااگ ا من این
اسااتارار را بک صااورت صااهیب شاادم با و ک بک زتات زیج میک تنگ ال در ادتیار شااام
مؤمنان بزرفوار مجار دهگ:
بجدی موارد ازدتی تک عبارات مختلف بود ساااکی تجد عبارت امکا را بیاالر یا -
حتی در ایی تک امتان داشم هج دال عبارت را.
در بجدی اها بین زساخک هال مختلف ادت ف در ابک ایی تلامت بود تک ساکی -
تجد با بجرسای زساو ال حتی اکمتان طبیب با زساخک التاالزیتی تتال بلد اکمین
مو ود در ساااایم eshia.irال همینطور ر وع بک لاتنازک هال عجبی مورد بما را
ازتخال تنگ ال بیاالر .
در اهایی در بجدی زسااخک ها تلام ی افااا ک ج بود تک ان را هگ در من سااکی -
تجد بیاالر
در بساایارل از اها ادت ف در حجتات ال زهوم دوازدن تلمک بود تک در این موارد -
ساااکی تجد با و ک بک مکنا ال همینطور طبیب با زساااخک التاالزیتی م تور در
ساایم eshia.irال همینطور ر وع بک لاتنامک هال عجبی ،زهومال تک صاهیب بود
یاا در صاااورت صاااهام ال اک هاال مو ود زهوم ال تاک باا من تتاال بلاد اکمین در
سایم م تور مطابقم داشم را بیاالر .
قط بجال متان هال المف از صوت با لمجک عجبی مو ود استرادم تجد ال اهال -
المف را طبب صوت م تور با ع مم الیجفول « » ،مشخص ال هامهنگ تجد .
در اییجات ما تور و مگ بج رالل من عجبی بود ال ز ااهاایی تاک ا راامی متو اک -
میشاااد اییجل در من ج مک ارسااای یداد ال بک همین ج مک مو ود اعتامد
تجد .
ساکی تجد اهایی تک اعجال ف اشاتک زشادم بود مازند الف مقصاورم « » این را -
هگ بگ ار ا دوازدن من راحتا شود.
من را هگ سادم ال درشم طجاحی تجد ا دوازدن راحتا شود. -
-در ش هاال ما تور من دود را مکصاااو از دطاا ال اشاااتباام یادازگ ال امیادالار
احیازا زقصاای یا اشااتباهی در تار من باشااد با ش ط ل ال بزرفواران دیگجل این
اص حات بما شود ا مو ب استرادم بما مؤمنین شود.
-امیادالار داداالزاد این ش ازاد را از من باک عنوان یاک طلباک توچاک مبول تناد ال
زقصمال ان را بک ضل ال تج ال بّاریتش ربان تند.
-هجفوزک اساترادم ال ازتشاار این من ایز اسام ال مو ب حسانک ال صادمک اریک بجال
ازتشااردهندفان میشاود ال افج مبل از ان صالوا ی مم سا متی ال کجیل در ج
ال ظمور اما زمان(عج) برجستید ممنون میشو .
التامس دعا
طلبک ال فمنا
مردم و حتی متدینین و خوبان ،از معصیت بودن بسیاری از کارها غافلند و به گناه بودن آن توجه ندارند .این استغفار
رشیفی که از امیراملؤمنین نقل شده است و در هفتاد بند است عالوه بر جامع بودن و توجه به این گونه گناهانی که
غالباً مورد غفلت ماست و دارا بودن آثار معنوی و دنیوی مذکور برای استغفار کردن در آیات و روایات ،بسیار مقرّب
است و اگر کسی آن را با توجه بخواند به فضل الهی حتام آثار عجیبی از آن ظاهر میشود .قطعا از منت زیبا این استغفار
در هر زمانی میتوان استفاده کرد ،مثال قبل خواب یا هر موقعی که بخواهیم بخشی از این استغفار را بخوانیم و طی
روزهای متعدد یک دور آن را ختم کنیم .اما اگر میخواهید کامل به موالیامن أمیراملؤمنین علی(ع) اقتدا کنید بعد از مناز
صبح به طور کامل از این استغفار زیبا با معانی بلند و عمیق استفاده کنید.
البلداألمنيوالدرعالحصني صص 46 - 38 :
كَا َن َع ِلی علیه السالم يَ ْستَ ْغ ِفر َسبْ ِع َني َمر َّ ًة ِِف َس َح ِر ك ِّل لَيْلَ ٍة ِب َع ِق ِب َركْ َعتَ ِي الْ َف ْج ِر ِاال ْستِ ْغفَار:
این استغفار علی علیه السالم است که در 70بند میباشد و موال آن را هر سحر بعد از مناز صبح میخواندند:
بسگ اللک ال ّجحمان ال ّجحیاگ
َ -1أللمگ إِ يِّن أثْ ِني َعلَ ْي َك ِِبَکوزَ ِت َك َ ،علَی َما زِلْم ِب ِک الث َنا َء
َعلَ ْي َك َ ،ال أ ِمج ل ََك َعلَی زَر ِِْس ِِبَا َأز َْم َأ ْهلک َ ،ال الْم ْس َت ْو ِب لَک
ف َي ِقي ِني َ ،أللمگ زِ ْک َگ ْاْلِلاک َأز َْم ، ِِف َم ْد ِر َ َسا ِد زِي ِتي َال فَ ْک ِ
َال زِ ْک َگ الجل َأز َْم َ ،ال ِب ْئ َس الْ َم ْجبول َأزَا َال زِ ْک َگ الْ َم ْو َل َأز َْم ،
َال ِب ْئ َس الْ َک ْبد َأزَا َال زِ ْک َگ ال َْاملِك َأز َْم َ ،ال ِب ْئ َس الْ َم ْملوك َأزَا ،
َك َْگ َم ْد َأ ْذزَ ْبم َ َک َر ْو َت َع ْن َذزْبِي َ ،ال كَ ْگ َم ْد َأ ْ َج ْمم
َ َص َر ْه َم َع ْن ْج ِمی ،ال ك َْگ َم ْد َأ ْدطَأْت َلَ ْگ ؤَا ِد ْ زِی َ ،ال ك َْگ
َم ْد َ َکم ْدت َ َت َجا َالز َْت َع ينی َ ،ال ك َْگ َم ْد َع َ َْثت َأَ َملْ َت ِني َع ْ ََث ِت ،
َال ل َْگ َأْد ْ ِِّن َعلَی ِغج ِت َ ،أَزَا الظالِگ لِ َنر ِِْس ،الْم ِقج لِ َ زْبِي ،
ول ،أَ ْس َت ْا ِرج َك لِ َ زْبِي َ ،ال الْم ْک َ ِاف ِبخ َِطي َئ ِتي َ َ ،يا َغا ِ َج ال ز ِ
اْل َ ا َب ِة َال َأ ْهل
أَ ْس َت ِقيل َك لِ َک ْ ََث ِت َ ،أَ ْح ِس ْن إِ َ ا َب ِتي َ ِإز َك َأ ْهل ْ ِ
الت ْق َوى َال َأ ْهل الْ َم ْا ِر َج ِة.
بند :1بار خدایا ! تو را حمد میگویم که به یاری تو موفق به ثناگویت شدم ،و به سبب فساد نیت و ضعف یقینم ،اقرار
میکنم که ناتوانم که تو را آنطور که مستحق و سزاوار هستی مدح کنم،بارالها ،تو خوب معبود و خوب پروردگاری هستی
و من بد پرورش یافته ای هستم! تو خوب موالیی هستی و من بد بنده ای! تو خوب مالکی هستی و من بد مملوکی!
چه بسیار گناهی که مرتکب شدم و تو عفو منودی و چه بسیار جرم هایی که از من رس زد و تو از آن گذشتی!چه بسیار
خطاها کردم ،ولی مرا مؤاخذه نکردی و چه بسیار بدی ها که عمدا ً مرتکب شدم و تو از آن درگذشتی! و چه بسیار
لغزش ها که از من رس زد و از آن چشم پوشی منودی ،و مرا بر غفلتم مؤاخذه نکردی! اینک این منم که به خود ظلم
کرده ام و به گناهم اقرار و به خطاهایم اعرتاف دارم .پس ای آمرزنده گناهان! از تو میخواهم که گناهانم را ببخشی و
از لغزش هایم درگذری ،پس به نیکی اجابت کن که تو سزاوار اجابت و اهل تقوا و آمرزشی!
َ -2أللمگ إِ يِّن أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َمو َِي َب َد ِِّن َعلَ ْي ِک ِب َکا ِ َي ِت َك ،
َأ ْال زَالَ ْتک م ْد َر ِت ِبرَضْ ِل زِ ْک َم ِت َك َ ،أ ْال َب َسطْم إِلَ ْي ِک َي ِدي ِب َت ْو ِس َک ِة
اس ب ِِس ْ ِا َك َ ،أ ِال ا كَلْم ِي ِک ِر ْز ِم َك َ ،أ ِال ا ْح َت َج ْبم ِي ِک ِم َن الن ِ
ِع ْن َد َد ْو ِِف ِم ْنک َعلَی َأزَا ِ َك َ ،ال َالثِقْم ِم ْن َسطْ َو ِ َك َعلَی ِي ِک
ِب ِهلْ ِم َك َ ،ال َعولْم ِي ِک َعلَی كَ َج ِ َع ْرو َِك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
الِ ِک َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
بند : 2با خدایا! از تو مسألت آمرزش دارم ،از هر گناهی که به واسطه ی عافیت بخشی تو ،بدنم بر آن توانا شد؛ یا به
واسطه نعمت فراوان تو به آن قدرت پیدا کردم؛ یا به واسطه ی رزق واسع تو به آن دست یافتم؛ و یا با پرده پوشی تو،
در آن گناه از مردم پنهان ماندم؛ یا هنگام هراسم از گناه ،در آن معصیت بر صرب و درنگ تو تکیه کردم و در آن گناه،
ازخشم بر من ،به حلمت اعتامد کردم و آن را بر عفو کریامنه ات واگذار منودم ،پس بر محمد و آلش درود فرست و
این گونه گناهانم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان.
-3أَللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب يَ ْدعو إِ َل َغضَ ِب َك ،أَ ْال ي ْد ِِّن
ِم ْن َسخ َِط َك ،أَ ْال ََيِيل ِِب إِ َل َما زَ َم ْي َت ِني َع ْنک ،أَ ْال يَ ْنآزِی َعام
َد َع ْو َ ِني إِلَ ْي ِک َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال الِ ِک َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َْي
الْاَا ِ ِجي َن.
بند :3بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هرگناهی که مرا به سوی غضبت فرا میخواند؛ یا مرا به سوی خشمت نزدیک
میسازد؛ یا مرا به سوی آنچه که نهیم کرده ای می کشاند؛ یا از آنچه که مرا به سوی آن دعوت منوده ای دور می مناید؛
پس بر محمد و آلش درود فرست و این گونه گناهانم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان.
َ -4أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ْاس َت َملْم إِلَ ْي ِک َأ َحداً ِم ْن َدلْ ِق َك
ِب َا َوايَ ِتي َ ،أ ْال د ََد ْعتک ِب ِهيلَ ِتي َ َ ،کل ْمتک ِم ْنک َما َ م َِل َال َعم ْيم
َعلَ ْي ِک ِم ْنک َما َعلِ َگ َ ،ال لَ ِقيت َك َغداً ِبأَ ْالزَارِي َال َأ ْالزَا ٍر َم َع َأ ْالزَارِي
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال الِ ِک َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
بند : 4بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که بنده ای از بندگانت را با فریب کاری به سوی آن کشاندم و با
نقشه و خدعه او را فریب دادم؛ آنگاه گناهی را که منی شناخت به او یاد دادم و جلوی دید او را از آنچه میدانست
گرفت م و میدانم که فردای قیامت باید با وزر و وبال گناه دیگران ،عالوه بر گناه خود ،با تو مالقات کنم؛ پس بر محمد
و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -5أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َي ْدعو إِ َل الْا يَي َ ،ال ي ِضل َع ِن
الجشْ ِد َ ،ال ي ِقل ال يجز َْق َال ََيْهو ال َ َْربكَا َة [ َال یَ ْم َهب التل َْد] َال ي ْخ ِمل
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َْي ال ي كْ َج َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند :5بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که به سوی گمراهی می کشاند و از راه رشد دور می کند ،و روزی
را کم و برکت را از بین میربد[ ،میراث گذشته را نابود] و نام آدمی را از خاطره ها میربد ،پس بر محمد و آل محمد
درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -6أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َأ ْ َک ْبم ِي ِک َ َوا ِر ِحي ِِف لَ ْيلِی
َال زَ َمارِي َ ،ال َم ِد ْاس َت َ ْات ِم ْن ِع َبا ِد َك ب ِِس ْ ِاي َ ،ال َک ِس ْ َا إِک َما
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ
َْي َس َ ْا َ ِني َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند : 6بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که در شب و روزم ،اعضا و جوارحم را در آن گناه خسته کردم و
خود را در پرده ی پوشش خویش ،از بندگانت پنهان کردم ،در حالی که پرده ی حفظی جز پوشش تو نیست؛ پس بر
محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهانم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -7أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َر َص َد ِِّن ِي ِک َأ ْع َد ِاِئ لِ َم ْت ِك ،
َص ْ َم كَ ْي َده ْگ َع يني َال ل َْگ ِک ْنم ْگ َعلَی َ ِضي َه ِتي ،كَأَ يِّن ل ََك ََ َ
َص َ ِني َ ،ال إِ َل َم َتى َيا َر يل َأ ْع ِص َت ْممِل ِني َ ،ال طَ َال َما َاللِی َ َن َ ْ
َع َص ْيت َك َلَ ْگ ؤَا ِد ْ ِِّن َ ،ال َسأَلْت َك َعلَی سو ِء ِ ْکلِی َأَ ْعطَ ْي َت ِني
َ ،أَي شكْ ٍج َيقو ِع ْن َد َك ِب ِن ْک َم ٍة ِم ْن زِ َک ِم َك َعلَی َ َ ،ص يل َعلَی
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ م َهم ٍد َال ِ
بند : 7بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که دشمنانم با آن درپی آبروریزی من بودند و تو نقشه ی آنها را
از من برگرداندی و کمکشان نکردی که مرا مفتضح کنند؛ گویا من دوست توام که مرا یاری کردی .پروردگارا ،تا کی
معصیت کنم تو را و تو مهلتم دهی؟! چقدر معصیت کردنم طوالنی شده و تو مؤاخذه ام نکرده ای و با وجود بدیِ
کردارم از تو درخواست کردم و تو عطا منودی؟! پس کدام شکر است که بتواند در برابر حتی یکی از نعمت هایت قرار
گیرد؟ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -8أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َمد ْمم إِلَ ْي َك ِي ِک َ ْو َب ِتي ،ثگ
َالا َ ْمم ِب َتكَج ِ َم َس ِمي ب َِك َ ،ال أَشْ َم ْدت َعلَی زَر ِِْس ِب َ لِ َك
َأ ْاللِیا َء َك ِم ْن ِع َبا ِد َك َ ،أ يِّن َغ ْْي َعائِ ٍد إِ َل َم ْک ِص َي ِت َك َ ،لَام َم َص َد ِِّن
ِبكَ ْي ِد ِم الش ْيطَان َال َم َال ِِب إِلَ ْي ِک الْ ِخ ْ َکن َ ،ال َد َع ْت ِني زَر ِِْس إِ َل
ا ْل ِک ْص َيانِ ،إِ ْس َت َ ْات َح َيا ًء ِم ْن ِع َبا ِد َك ْج َأ ًة ِم يني َعلَ ْي َك َ ،ال َأزَا
ال َ ،ال َک َي ْهجب زَظَ َج َك َأ ْعلَگ َأزک َک ي ِكن ِني ِم ْن َك ِس ْ ٌا َال َک َب ٌ
ال َ ،خَالَرْت َك ِِف الْ َم ْک ِص َي ِة إِ َل َما زَ َم ْي َت ِني َع ْنک ،ثگ إِلَی ِح َج ٌ
الس ْ َا َع يني َال َسا َال ْيم َأ ْاللِیا َء َك ،كَأَ يِّن لَ ْگ أَز َْل ل ََك طَائِکاً
ْم ي كَشَ ر َ
َال إِ َل َأ ْم ِج َك م َسارِعاً َ ،ال ِم ْن َال ِعي ِد َك َازِعاً َ ،ل يب ْسم َعلَی
ِع َبا ِد َك َال َک يَ ْک ِجف ب ِِس َْي ِت َغي ْاج َك َ ،لَ ْگ َس يم ِني ِبا َْْيِ ِس َم ِت ِم ْگ
ْم َعلَی ِمث َْل زِ َک ِمم ِْگ ،ثگ َضلْ َت ِني ِِف َذلِ َك َعلَ ْيم ِْگ َ ،ب ْل أَ ْس َبا َ
َحتى كَأَ يِّن ِع ْن َد َك ِِف َد َر َ ِتم ِْگ َ ،ال َما َذلِ َك إِک ِب ِهلْ ِم َك َ ،ال َضْ ِل
زِ ْک َم ِت َك َ ،ل ََك الْ َه ْمد َم ْو َک َي َ ،أَ ْسأَل َك َيا اللک ك ََام َس َ ْا َک َعلَی
ِِف الدزْ َيا َ ،أنْ َک َرْضَ َه ِني ِب ِک ِِف الْ ِق َيا َم ِة َ ،يا أَ ْر َح َگ الجا ِح ِم َني.
بند : 8بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که در آن توبه ی خویش را تقدیم به تو کردم ،سپس مواجه شدم
با کرامت و قسم یاد کردنم به تو و اولیاءت را از میان بندگانت بر خود شاهد گرفتم که دیگر به سوی معصیت باز
منیگردم ولی آنگاه که شیطان با کید و حیله اش مرا هدف گرفت و خواری و بیچارگیم مرا به سوی آن کشانید و نفسم
مرا به سمت آن معصیت خواند ،خود را به جهت حیا از بندگانت مخفی ساختم .و این ،از گستاخی من نسبت به تو
بود در حالی که میدانم هیچ پرده و بابی مرا از تو پنهان منیکند و هیچ حجابی نظر تو را از من منی پوشاند .پس تو را
مخالفت کرده و به آنچه مرا از آن نهی کرده بودی مبادرت منودم ،سپس پرده را کنار زده و خود را با اولیاءت قرار دادم،
گویا همیشه مطیع تو بوده و به سوی اوامرت شتابان و از تهدیدهایت هراسان بوده ام .ظاهرم را آنگونه آراستم که بر
بندگانت مشتبه شد ،در حالی که غیر از تو از درون من آگاه نبود ،تو نیز مرا جز آنگونه که آنها مرا میشناختند معرفی
نکردی ،بلکه حتی نعمتهایی را که به آنها میدادی به من هم عطا کردی .سپس مرا به آنها برتری دادی ،گویا نزد تو،
همرتبه آنها هستم اینها همه نیست مگر به واسطه ی حلم و بردباری تو و نعمت فراوان تو بر من .پس حمد و سپاس
ازان توست ای موالی من ! از تو درخواست میکنم ای خدا ! هامنطوری که اینگونه گناه را در دنیا مستور و پنهان
ساختی ،در قیامت نیز مرا رسوا نکنی ای بهرتین رحم کنندگان!
َ -9أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َس ِم ْجت لَک لَ ْيلِی ِِف التأَ يِّن
ِ ِْل ْ َيازِ ِک َ ،ال التخَل ِص إِ َل ال و ِد ِم َ ،حتى إِ َذا َأ ْص َب ْهم َخَطأْت
اك يَا َرلف رِفَ َ إِلَ ْي َك ِب ِهلْ َي ِة الصالِ ِه َني َ ،ال َأزَا مضْ ِم ٌج ِد َ َ
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َْي الْ َکالَ ِم َني َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند :9بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که با رصف وقت و تأمل برای انجام آن ،شب را به بیداری گذراندم
زی صالحین به سوی تو گام برداشتم ،در حالی که خالف رضایتت را درتا توانستم مرتکب شوم ،ولی صبح که شد در ّ
درون خود پنهان کرده بودم ای پروردگار عاملیان ! پس بر محمد و آلش درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای
بهرتین آمرزندگان!
َ -10أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َظلَ ْمم ب َِس َب ِب ِک َاللِیاً ِم ْن
ََصت ِب ِک عد ّالاً ِم ْن َأ ْع َدائِ ِك َ ،أ ْال َكَل ْمم ِي ِک ِبا َْْيَِأ ْاللِیائِ َك َ ،أ ْال ز َ ْ
َم َهب ِت َك َ ،أ ْال زَ َمضْ م ِي ِک إِ َل َغ ْ ِْي طَا َع ِت َك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ ِ
بند :10بار خدایا ! از تو آمرزش می طلبم از هر گناهی که به واسطه ی آن به ول ّیی از اولیایت ظلم کردم ،یا یکی از
دشمنانت را یاری کردم ،یا به جهت غیر محبت تو سخن راندم ،یا در غیر مسیر طاعتت به آن اقدام کردم؛ پس بر محمد
و آل محمد درود فرست و این گونه گناهانم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -11أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب زَ َم ْي َت ِني َع ْنک َخَالَرْت َك إِلَ ْي ِک
َ ،أ ْال َح ْر َ ِني إِيام َأَ َم ْمم َعلَ ْي ِک َ ،أ ْال َمب ْه َتک لِی َ َزي ْنتک لِ َنر ِِْس
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ
َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند : 11بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که مرا از آن نهی کردی و من مخالفت تو منودم؛ یا
مرا از آن بر حذر داشتی و من بر ارتکاب آن ایستادگی کردم یا آن را برایم زشت شمردی و من آن را برای
خود زینت دادم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -12أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ز َِسيتک َأَ ْح َص ْي َتک َ ،ال َ َما َالزْم
ِب ِک َأَثْ َبتک َ ،ال َ ا َه ْج َك ِی ِک َ َس َ ْا َک َعلَی َ ،ال لَ ْو ْبم إِلَ ْي َك ِم ْنک
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َْي لَ َا َر ْج َک َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند :12بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که آن را فراموش کرده ام ولی تو آنرا شمرده ای ،و آن را سبک
شمرده ام و تو آن را نوشته ای ،و آشکارا آن را نزدت مرتکب شده ام ،سپس تو آنرا پوشانده ای و اگر از آن توبه میکردم
حتامً می آمرزیدی؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -13أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َ َوم ْکم ِي ِک َم ْب َل ازْ ِقضَ ا ِئ ِک
َ ْکجِ َيل الْکقو َب ِة َأَ ْم َملْ َت ِني َ ،ال َأ ْدلَ ْي َم َعلَی ِس ْااً َلَ ْگ ال ِِف
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم َه ْت ِك ِک َع يني َ ْمداً َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
لِی َيا د ْ َ
بند : 13بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که تعجیل عقوبت را قبل از پایان یافنت گناه توقع داشتم ولی
مهلتم دادی و پرده ی پوشش را بر من افکندی و با این همه از هیچ کوششی در هتک آن فروگذار نکردم؛ پس محمد
و آل محمد درود فرست و این گونه گناهانم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َصف َع يني َر ْح َم َت َك َ ،أ ْال َ -14أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َي ْ ِ
ي ِهل ِِب زَ ِق َم َت َك َ ،أ ْال َي ْه ِجم ِني كَ َجا َم َت َك َ ،أ ْال ي ِزيل َع يني زِ ْک َم َت َك
َْي الْاَا ِ ِجي َن.ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ ََ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند :14با خدایا از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که رحمتت را از من باز میدارد ،یا عذابت را بر من فرود میآورد ،یا
مرا از کرامتت محروم میسازد ،یا نعمتت را از من زایل میسازد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه
گناهانم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -15أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب يورِث الْ َر َنا َء َأ ْال ي ِهل الْ َب َ َء
َ ،أ ْال يَشْ َمم ْاْلَ ْع َدا َء َأ ْال يَك ِْشف الْ ِاطَا َء َ ،أ ْال يَ ْهبِس َمطْ َج الس َام ِء
َْي الْاَا ِ ِجي َن
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ ََ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند :15با خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که هالک را به دنبال می آورد ،یا بال را فرود می
آورد ،یا شامتت دشمنان را در پی می آورد ،یا پرده را میدرد ،یا قطرات آسامن را حبس میکند؛ پس بر محمد
و آل محمد درود فرست و اینگونه گناهانم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
-16أَللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َع ْْيت ِب ِک َأ َحداً ِم ْن َدلْ ِق َك
،أَ ْال َمب ْهتک ِم ْن ِ ْک ِل َأ َح ٍد ِم ْن َب ِجي ِت َك ،ثگ َقَه ْمم َعلَ ْي ِک َال
ازْ َت َمكْتک ْج َأ ًة ِم يني َعلَی َم ْک ِص َي ِت َك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
ال
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
بند :16بار خدایا ،از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که کسی از بندگانت را به آن رسزنش کردم؛ یا در
فعل کسی از مخلوقاتت آن گناه را تقبیح کردم ،اما پس از آن خودم وارد آن گناه شدم و مرتکب گشتم به
خاطر جرأتی که از من بر عصیانت رس زد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهانم را
بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -18أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ثَو َر َك َعلَی َ ،ال َال َ َب ِِف
ِ ْکلِی ب َِس َب ِب َع ْم ٍد َعا َه ْد َك َعلَ ْي ِک َ ،أ ْال َع ْق ٍد َعق َْد ک ل ََك َأ ْال ِذم ٍة
الَ ْيم ِب َما ِم ْن َأ ْ لِ َك ِْ ،لَ َح ٍد ِم ْن َدلْ ِق َك ،ثگ زَقَضْ م َذلِ َك ِم ْن
َغ ْ ِْي َضال َر ٍة لِ َج ْغ َب ِتي ِي ِک ،بَ ِل ْاس َت َزل ِني َع ِن الْ َو َا ِء ِب ِک الْ َبطَج َال
ال م َهم ٍد ، ْاس َت َهط ِني َع ْن ِر َعا َي ِت ِک ْاْلَ َش َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
َال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
بند :18بار خدایا ! از تو آمرزش می طلبم برای هر گناهی که شعله ی غضب تو را بر من مشتعل ساخت و باعث شد
در اثر ارتکاب آن به خاطر عهدی که با تو بسته بودم ،یا پیامنی که با تو داشتم ،یا ق ََسمی که برای یکی از مردم به
خاطر تو خوردم ،گناهی بر ذمه ی من الزم آید .اما پس از آن به خاطر میل و رغبتم به گناه ،آن عهد و پیامن را بدون
رضورت نقض کردم؛ بلکه خوشگذرانی مرا از وفای به آن بازداشت و رسمستی مرا از رعایت آن فرو انداخت؛ پس بر
محمد و آل محمد درود فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -19أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب لَ ِه َق ِني ب َِس َب ِب زِ ْک َم ٍة َأزْ َک ْم َم
ِب َما َعلَی َ َ ،قوِيم ِب َما َعلَی َم ْک ِص َي ِت َك َ ،ال دَالَرْم ِب َما َأ ْم َج َك ،
ال م َهم ٍد ، َال َم ِد ْمم ِب َما َعلَی َال ِعي ِد َك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
َال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
بند :19بار خدایا ! و از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که گریبان گیرم شد به واسطه ی نعمتی که به
من عطا کردی و با آن ق ّوت بر معصیتت پیدا کردم و مخالفت امر تو منودم ،و با آن به سوی وعده ی عذابت
نزدیک شدم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -20أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َمد ْمم ِي ِک شَ ْم َو ِت َعلَی
طَا َع ِت َك َ ،ال اثَ ْجت ِي ِک َم َهب ِتي َعلَی َأ ْم ِج َك َ ،ال أَ ْرفَ ْيم زَر ِِْس
ِي ِک ب َِسخ َِط َك ،إِ ْذ َره ْب َت ِني ِم ْنک ِب َن ْمي َِك َ ،ال َمد ْم َم إِ ََل ِي ِک
ِبأَ ْع َ ار َِك َ ،ال ا ْح َت َج ْج َم َعلَی ِي ِک ِب َو ِعي ِد َك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َال ِ
بند : 20بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که شهوت خود را بر طاعتت مقدم داشتم ،و دوست داشنت
خود را بر امر تو ترجیح دادم ،و نفس خویش را با خشم تو راضی ساختم ،زیرا با نهی از آن مرا ترسانده بودی و پیشاپیش
راه عذر را بر من بسته بودی وبا وعده ی عذابت حجت را بر من متام کرده بودی؛ پس بر محمد و آل محمد درود
فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -21أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َعلِ ْمتک ِم ْن زَر ِِْس َ ،أ ْال ز َِسيتک
يام َک أَشك َأز َك َسائِلِی َأ ْال َذكَ ْج ک َأ ْال َ َکم ْد ک َ ،أ ْال َأ ْدطَأْت ِ َ
َع ْنک َ ،ال َأن زَر ِِْس ِب ِک م ْج َ َم َن ٌة ل ََديْ َك َ ،ال ِإنْ ك ْنم َم ْد ز َِسيتک َال
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َياَغ َرلْم َع ْنک َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
دَْ
بند :21بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که خود از آن خرب دارم ،یا فراموش کرده ام ،یا به یاد می آورم،
یا به عمد آن را انجام دادم ،یا از روی خطا آورده ام ،مواردی که بی شک از من سوال خواهی کرد و نفسم پیش تو در
گرو آن است ،هر چند آن را فراموش و از آن غافل شده باشم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و اینگونه گناهم
را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -22أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َالا َ ْمت َك ِب ِک َ ،ال َم ْد َأ ْي َق ْنم
ول إِلَ ْي َك ِم ْنک َ ،ال أز ِْسيم َأنْ َأز َك َ َج ِاِّن َعلَ ْي ِک َ ،ال َأ ْغ َرلْم َأنْ َأ َ
أَ ْس َت ْا ِر َج َك لَک َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
دَْ
بند :22بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که با آن مواجه شدم و به تحقیق یقین داشتم که تو مرا بر آن
میبینی و غفلت کردم که به سوی تو از آن توبه کنم و فراموش کردم از تو آمرزش بخواهم ؛ پس بر محمد و آل محمد
درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -23أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َد َدلْم ِي ِک بِه ْس ِن َظ يني ب َِك
َأنْ َک َک ي بَ ِني َعلَ ْي ِک َ ،ال َر َ ْو َك لِ َم ْا ِر َج ِ ِک َأَ ْم َد ْمم َعلَ ْي ِک َ ،ال
َم ْد َعولْم زَر ِِْس َعلَی َم ْک ِج َ ِتي ِبكَ َج ِم َك َ ،أنْ َک َرْضَ َه ِني َب ْک َد
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َأنْ َس َ ْا َک َعلَی َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
َيا د ْ َ
بند :23بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که وارد آن شدم به واسطه ی حسن ظ ّن به تو که
مرا بر آن عذاب منیکنی و امیدوار بودم که آن را می آمرزی ،پس به آن اقدام کردم ،در حالی که اتّکای من
بر کَ َرمی بود که از تو می شناختم ،که دیگر پس از آن که آن را بر من پوشاندی رسوایم منیکنی؛ پس بر
محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهان را بر من بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -24أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ْاس َت ْو َ ْبم ِم ْن َك ِب ِک َرد الد َعا ِء
اْل َ ابَ ِة َ ،ال َد ْي َب َة الط َمعِ َال ازْ ِر َسا َخ الج َ ا ِء َ َ ،ص يل
َ ،ال ِح ْج َمانَ ْ ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند : 24بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به واسطه ی آن مستحق رد شدن دعا و
محرومیت از اجابت و نا امیدی از طمع و گسسنت آرزو شده ام؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و
این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -25أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ي َک يقب ا ْل َه ْ َ
ْس َة َال يورِث
الن َدا َم َة َ ،ال َي ْهبِس ال يجز َْق َال َيجد الد َعا َء َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
ِ
بند :25بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که موجب حرست و سبب پشیامنی میگردد و باعث بند آمدن
روزی و رد شدن دعا میگردد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -26أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب يورِث ْاْلَ ْسقَا َ َال الْ َر َنا َء َ ،ال
ْس ًة َال ز ََدا َم ًة ، يو ِب ال ينق ََگ َال الْ َب َ َء َ ،ال َيكون ِِف الْ ِق َيا َم ِة َح ْ َ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َ َص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند :26بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که موجب بیامری و نابودی و باعث گرفتاری ها و بالها میشود ،و در قیامت
حرست و ندامت در پیش خواهد داشت؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
-27أَللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك ِلك يل َذز ٍْب َم َد ْحتک ِبلِ َس ِاِّن ،أَ ْال أَفْ َم َجم
َ َن ِاِّن ،أَ ْال َهش ْم إِلَ ْي ِک زَر ِِْس ،أَ ْال أَ َ ْيتک ِب ِر َکالِی ،أَ ْال كَ َت ْبتک ِب َي ِدي
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند :27بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که آن را با زبان تعریف کردم ،یا در دل به فکر آن بودم ،یا
نفسم به آن مشتاق گشت ،یا با کردارم آن را انجام دادم ،یا با دستم آن را نوشتم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست
و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -28أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َدلَ ْوت ِب ِک ِِف لَ ْي ٍل َأ ْال زَ َما ٍر ،
َال أَ ْر َد ْي َم َعلَی ِي ِک ْاْلَ ْس َتا َر َ ،ح ْيث َک يَ َج ِاِّن إِک َأز َْم يَا َ بار ،
َا ْر َابَ ْم ِي ِک زَر ِِْس َ ،ال َمي ْزت بَ ْ َني َ ْج ِكا ِک لِ َخ ْو ِ َك َال ازْ ِت َما ِك ِک
اْل ْم َدا َ َعلَ ْي ِک َ َ ،وا َم ْکتک
لِه ْس ِن الظ ين ب َِك َ َ ،سول َْم لِی زَر ِِْس ْ ِ
ال م َهم ٍد ِف ِِبَ ْک ِص َي ِتي ِي ِک ل ََك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ َال َأزَا َعار ٌ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
بند :28بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در شب یا روز در تنهایی به رساغ آن رفتم و تو پرده های
ستّاریت را بر من فرو انداختی ،به طوری که هیچ کس جز تو ،ای خدای ج ّبار ،منیدید ،پس به تردید افتادم بین این که
از ترس تو آن را ترک کنم یا به واسطه ی حسن ظن به تو آن را مرتکب شوم .پس نفسم آن را برایم زینت داد و انجام
دادم در حالی که میدانستم معصیت تو را مرتکب میشوم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را
بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -29أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ْاس َت ْقلَلْتک َأ ِال ْاس َتك َ َْْث ک َ ،أ ِال
ْاس َت ْکظَ ْمتک َأ ِال ْاس َت ْص َا ْج ک َ ،أ ْال َالرطَ ِني َ ْملِی ِي ِک َ َ ،ص يل َعلَی
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ م َهم ٍد َال ِ
بند :29بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که آن را کم شمردم یا زیاد ،عظیم شمردم یا کوچک ،یا این که
نادانیم مرا در ورطه ی آن فروبرد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین
آمرزندگان!
َ -30أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َم َاْلْت ِي ِک َعلَی َأ َح ٍد ِم ْن
َدلْ ِق َك َ ،أ ْال أَ َسأْت ب َِس َب ِب ِک إِ َل َأ َح ٍد ِم ْن َب ِجي ِت َك َ ،أ ْال زَي َن ْتک لِی
شت ِب ِک إِ َل َغ ْْيِي َ ،أ ْال َدلَ لْم َعلَ ْي ِک ِس َوا َي َ ،أ ْال زَر ِِْس َ ،أ ْال َأ َ ْ
ْص ْرت َعلَ ْي ِک ِب َک ْم ِدي َ ،أ ْال َأ َم ْمم َعلَ ْي ِک ِب َج ْملِی َ َ ،ص يل َعلَی َأ ْ َ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ م َهم ٍد َال ِ
بند :30بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در آن معاونت کردم علیه یکی از بندگانت ،یا به سبب آن
به یکی از بندگانِ خوبت بدی کردم و یا گناهی که نفسم آنرا برایم زینت داد و یا دیگری را به سوی آن راهنامیی کردم،
و یا غیر خود را به سوی آن داللت منودم ،یا با تع ّمد در آن ارصار ورزیدم ،یا از روی نادانی در آن مقیم شدم؛ پس بر
محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -31أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك ِلك يل َذز ٍْب د ْنم ِي ِک َأ َمازَ ِتي َ ،أ ْال َبخ َْسم
ِي ِک ِب ِر ْکلِ ِک زَر ِِْس َ ،أ ْال أَ ْدطَأْت ِب ِک َعلَی بَ َد ِِّن َ ،أ ْال اثَ ْجت ِي ِک
شَ َم َو ِات َ ،أ ْال َمد ْمم ِي ِک لَ ِات َ ،أ ْال َس َک ْيم ِي ِک لِا َْْيِي َ ،أ ِال
ْاس َت ْا َو ْيم ِإلَ ْي ِک َم ْن َا َب َک ِني َ ،أ ْال تَاثَ ْجت ِي ِک َم ْن َم َن َک ِني َ ،أ ْال
َم َم ْجت َعلَ ْي ِک َم ْن َغالَ َب ِني َ ،أ ْال َغلَ ْبم َعلَ ْي ِک ِب ِهيلَ ِتي َ ،أ ِال ْاس َت َزل ِني
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ
َْي ِإلَ ْي ِک َم ْيلِی َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند :31بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به امانت خویش در آن خیانت کردم ،یا با انجام دادن آن
از ارزش نفس خود کاستم ،یا با آن بر بدنم صدمه وارد کردم ،یا شهواتم را بر آن برگزیدم ،یا لذت هایم را در آن مقدم
داشتم ،یا برای دیگری در آن تالش منودم ،یا کسی را که از من پیروی می منود اغوا منودم و به سوی آن کشاندم ،یا علیه
کسی که مرا از آن منع میکرد لشکر کشی کردم تا بر او چیره شوم ،یا با قهر بر کسی که میخواست بر من غلبه کند یا
با حیله و نیرنگ بر او دست یافتم ،یا میلم مرا به سوی آن لغزانید؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه
گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
-32أَللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك ِلك يل َذز ٍْب ْاس َت َک ْنم َع َل ْي ِک ِب ِهي َل ٍة ْد ِِّن ِم ْن
َغضَ ب َِك ،أَ ِال ْاس َتظْ َم ْجت ِب َن ْيلِ ِک َعلَی أَ ْه ِل طَا َع ِت َك ،أَ ِال ْاس َت َملْم ِب ِک
َأ َحداً إِ َل َم ْک ِص َي ِت َك ،أَ ْال َرائَ ْيم ِي ِک ِع َبا َد َك ،أَ ْال لَب ْسم َعلَ ْيم ِْگ
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َْي ِب ِر َکالِی َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند :32بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به کمک نقشه ای که مرا به غضب تو نزدیک میکرد به آن
دست یافتم ،یا با آن بر اهل طاعتت غلبه کردم ،یا کسی را با آن به معصیتت مایل منودم ،یا با آن خود را نزد بندگانت
خوب نشان دادم ،یا با کردارم خود را نزد آنها وارونه جلوه دادم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه
گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -33أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب كَ َت ْب َتک َعلَی ب َِس َب ِب ع ْج ٍب
كَانَ ِم يني ِب َنر ِِْس َ ،أ ْال ِر َيا ٍء َأ ْال س ْم َک ٍة َأ ْال د َي َ َء َ ،أ ْال َ َج ٍح َأ ْال
ش َأ ْال بَطَ ٍج َأ ْال َح ِمي ٍة َ ،أ ْال َع َصبِي ٍة َأ ْال رِفاً ِح ْق ٍد َأ ْال َم َجحٍ َ ،أ ْال َأ َ ٍ
َس َم ٍة َأ ْال
َأ ْال َسخ ٍَط َ ،أ ْال َسخَا ٍء َأ ْال شب َأ ْال ظل ٍْگ َأ ْال ِد َيازَ ٍة َ ،أ ْال َ ِ
كَ ِ ٍل َأ ْال َ ِي َم ٍة َ ،أ ْال لَ ْم ٍو َأ ْال لَ ِک ٍب َأ ْال زَ ْوعٍ ِمام يكْ َت َسب ِ ِِب ْثلِ ِک
ال زول َ ،ال َيكون ِِف ا ْ ِ َاا ِح ِک الْ َکطَب َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ ِ
بند :33بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که بر من نوشته ای به جهت خود پسندی که در من به وجود
تکرب ،یا شادمانی ،یا کینه ،یا خوشی ،یا
آمده ،یا خود منایی ،یا خودستایی(با رساندن عمل خود به گوش دیگران) ،یا ّ
بخشندگی ،یا بخل ،یا ظلم ،یا خیانت ،یا دزدی ،یا دروغ ،یا سخن چینی ،یا لهو و لعب ،یا هرنوع کاری که با آن مرتکب
گناه میشوند و هر که آن را انجام دهد خود را به هالکت اندازد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه
گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
-36أَللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذزْ ٍب ْبم إِلَ ْي َك ِم ْنک ،ثگ ع ْدت ِي ِک
يام َب ْي ِني َال َب ْي َن َك ْ ،جأَ ًة ِم يني َعلَ ْي َك لِ َم ْک ِج َ ِتي
َال زَقَضْ م الْ َک ْم َد ِ َ
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا ِبكَ َج ِم َك َال َع ْرو َِك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
دَْ
بند :36بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که از آن به سویت توبه کردم و مج ّددا ً به سوی آن برگشتم ،و
عهدی را که بین من و تو بود با گستاخی و جرأت نقض کردم؛ زیرا با کَرَم و عفو تو آشنا بودم؛ پس بر محمد و آل محمد
درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
-37أَللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب أَ ْدز َِاِّن ِم ْن َع َ اب َِك ،أَ ْال ز َِآن َع ْن
ثَ َواب َِك ،أَ ْال َح َج َب َع يني َر ْح َم َت َك ،أَ ْال ك ََد َر َعلَی زِ ْک َم َت َك َ َ ،ص يل َعلَی
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ م َهم ٍد َال ِ
بند :37بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که مرا به عذابت نزدیک کرده ،یا از پاداش نیکویت دور منوده،
یا مانع رحمتت گشته ،یا نعمتت را بر من مک ّدر منوده است؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم
را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -38أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َحلَلْم ِب ِک َعقْداً شَ َد ْد َک َ ،أ ْال
َح َج ْمم ِب ِک زَر ِِْس د َْْياً َال َع ْد َ ِني ِب ِک َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
ال
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
بند :38بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به واسطه ی آن پیامنی را که محکم کرده بودی
شکستم ،یا خود را از خیری که وعده داده بودی محروم کردم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این
گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
ول َعا ِ َي ِت َك َ ،أ ْالَ -39أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ا ْر َكَ ْبتک بِشم ِ
َتَ َك ْنم ِم ْنک ِبرَضْ ِل زِ ْک َم ِت َك َ ،أ ْال َموِيم َعلَ ْي ِک ب َِسا ِب ِغ ِر ْز ِم َك َ ،أ ْال
َْي أَ َر ْدت ِب ِک َال ْ َم َك َخَالَطَ ِني ِي ِک َ ،ال شَ ا َر َك ِ ْک ِِل َما َک يَخْلص دٍْ
اك َ ،كَ ِث ٌْي َما َيكون كَ َ لِ َك ل ََك َ ،أ ْال َال َ َب َعلَی َما أَ َر ْدت ِب ِک ِس َو َ
َْي الْاَا ِ ِجي َن. ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند :39بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به کمک عافیتت آن را مرتکب شدم ،یا به
نعمت فراوانت متمکّن به انجام آن شدم ،یا به واسطه ی رزق واسعت بر آن قدرت پیدا کردم ،یا خواستم
کار خیری را برای رضای تو انجام دهم ،ولی ن ّیت غیر تو در من وارد شد و کار مرا آلوده ساخت ،یا گناهی
که وبال آن به واسطه ی این که غیر تو را با آن خواستم دامنگیر من شد که بسیار از موارد همین گونه
است؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -40أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َد َع ْت ِني الجد َْصة َ َهلَلْتک
يام ِع ْن َد َك م َهج ٌ َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
ال لِ َنر ِِْس َ ،ال ه َو ِ َ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ
بند : 40بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که رخصت در آن انگیزه ی من شد تا برای خود
حالل دانستم ،در حالی که نزد تو حرام بود؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را
بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -41أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َد ِر َي َع ْن َدلْ ِق َك َ ،ال ل َْگ
َي ْکز ْل َع ْن َك ْ َ ،اس َت َقلْت َك ِم ْنک َأَ َملْ َت ِني ،ثگ ع ْدت ِي ِک َ َس َ ْا َک
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ
َْي َعلَی َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند : 41بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که از مردم مخفی است ،اما از تو پنهان نیست ،پس از تو
خواستم که بگذری و تو گذشتی .آنگاه بار دیگر آنرا انجام دادم و آنرا هم بر من پوشاندی؛ پس بر محمد و آل محمد
درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -42أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َدطَ ْوت إِلَ ْي ِک ِب ِج ْ لِی َ ،أ ْال
َصي َ ،أ ْال َأ ْص َا ْيم إِلَ ْي ِک ب َِس ْم ِکيَم َد ْدت إِلَ ْي ِک يَ ِدي َ ،أ ْال َأَملَک بَ َ ِ
َ ،أ ْال زَطَ َب ِب ِک لِ َس ِاِّن َ ،أ ْال َأزْ َرقْم ِي ِک َما َر َز ْم َت ِني ،ثگ ْاس َ ْا َز ْمت َك
َعلَی ِع ْص َي ِاِّن َ َج َز ْم َت ِني ،ثگ ْاس َت َک ْنم ِب ِج ْز ِم َك َعلَی َم ْک ِص َي ِت َك
َ َس َ ْا َت َعلَی ،ثگ َسأَلْت َك ال يز َيا َد َة َل َْگ َخ يي ْب ِني َ ،ال َ ا َه ْج َك
َصاً َعلَی َم ْک ِص َي ِت َك َ ،ال َک َ َزال ِي ِک َل َْگ َرْضَ ْه ِني َ َ ،أَزَال م ِ ّ
َعائِداً َعلَی ِب ِهلْ ِم َك َال َم ْا ِر َج ِ َك ،يَا أَكْ َج َ ْاْلَكْ َج ِم َني َ َ ،ص يل َعلَی
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ م َهم ٍد َال ِ
بند : 42بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که با پای خود به سوی آن گام برداشتم ،یا دستم را به سوی
آن دراز کردم ،یا چشمم با دقت آن را نظاره کرد ،یا گوشم را به سوی آن باز منودم ،یا زبانم به آن گویا شد ،یا آنچه را
به من عطا کردی در آن خرج کردم ،سپس با وجود عصیان از تو روزی خواستم و تو به من دادی .آنگاه از رزق تو در
راه معصیتت کمک گرفتم و تو آن را پوشاندی ،سپس از تو بیشرت خواستم باز ناامیدم نکردی و آشکارا آن را مرتکب
شدم ،رسوایم ننمودی و پیوسته بر معصیتت ارصار می ورزم ،ولی همواره توبه ام را میپذیری و با حلم مغفرتت گذشت
میکنی ای کریمرتین کریامن! ؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -43أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب يو ِب َعلَی َص ِاْيم َألِی َگ
يد ِعقَاب َِك َ ،ال ِِف ِإ ْ َيازِ ِک َ ْکجِيل
َع َ اب َِك َ ،ال ي ِهل ِِب كَبِْيم شَ ِد َ
ِْصا ِر َعلَ ْي ِک َز َالال زِ ْک َم ِت َك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال
زَ ِق َم ِت َك َ ،ال ِِف ْاْل ْ َ
َْي الْاَا ِ ِجين.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ ِ
بند :43بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که کوچک آن باعث عذاب دردناک و بزرگ آن عقوبت شدیدت
را در پی دارد ،و انجام دادن آن باعث تعجیل نقمتت میگردد ،و ارصار بر آن زوال نعمتت را در پی دارد؛ پس بر محمد
و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -44أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ل َْگ َيطلِ ْع َعلَ ْي ِک أَ َح ٌد ِس َو َ
اك َ ،ال
َک َعلِ َمک أَ َح ٌد َغ ْياج َك َال َک ي ْنجِي ِني ِم ْنک ِإک ِحلْم َك َ ،ال َک يَ َسکک
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َْي ِإک َعرْو َك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند : 44بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که هیچ کس جز تو بر آن آگاه نشده ،و کسی غیر تو آن را
ندانسته ،و جز حلمت مرا از آن نجاتی نیست و غیر عفوت چیزی فراگیر آن نیست؛ پس بر محمد و آل محمد درود
فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -45أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ي ِزيل ال ين َک َگ َ ،أ ْال ي ِهل ال ينق ََگ ،
ال م َهم ٍد َأ ْال ي َک يجل الْ َک َد َ َأ ْال يك َِْث الن َد َ َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
بند : 45بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که نعمتها را از بین میربد و بدبختی را فرود می
آورد یا موجب تعجیل در فنا و نیستی میشود ،یا باعث پشیامنی بسیار می گردد؛ پس بر محمد و آل محمد
درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
ات َ ،ال يضَ ا ِعف َ -46أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ََيْ َهب الْ َه َس َن ِ
ات ،ات َ ،ال ي َک يجل الن ِق َام ِت َ ،ال يا ِْضب َك َيا َرل الس َام َال ِ الس يي َئ ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َ َص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند :46بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که حسنات را نابود و سیئات را دو چندان میکند،
بدبختی ها را با شتاب به سوی انسان سوق داده و تو را ،ای پروردگار آسامن ها ،به غضب می آورد؛ پس بر
محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -47أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َأز َْم َأ َحب ِِبَ ْک ِج َ ِت ِک ،إِ ْذ ك ْن َم
َأ ْال َل بِس ْ َا ِ ِک ِ َ ،إز َك َأ ْهل التقْوى َال َأ ْهل الْ َم ْا ِر َج ِة َ َ ،ص يل َعلَی
َْي الْاَا ِ ِجي َن.ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ م َهم ٍد َال ِ
بند :47بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که تو به شناخت آن آگاهرتی زیرا پیش از هر کس
تو به پوشانیدن آن سزاوارتری ،چون فقط تو سزاوار پرهیز و آمرزش هستی؛ پس بر محمد و آل محمد درود
فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -48أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َ َجم ْمم ِي ِک َاللِیاً ِم ْن
َأ ْاللِیائِ َك ،م َسا َع َد ًة ِي ِک ِْلَ ْع َدائِ َك َ ،أ ْال َم ْي ً َم َع َأ ْه ِل َم ْک ِص َي ِت َك
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم َعلَی َأ ْه ِل طَا َع ِت َك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
لِی َيا د ْ َ
بند :48بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در آن به جهت کمک به دشمنانت ،یا خوش آمد گناهکاران
و مق ّدم داشنت آن ها بر اهل طاعتت ،با یکی از اولیایت ،رو ترش کرده و اخم منودم؛ پس بر محمد و آل محمد درود
فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -49أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َألْ َب َس ِني ِك ْ َرب ًة َال ازْم َِام ِِك ِي ِک
َص ِ َِب الْ َيأْ َس َع ِن
ِذل ٌة َ ،أ ْال ا َي َس ِني ِم ْن ال و ِد َر ْح َم ِت َك َ ،أ ْال َم َ
الج و ِع ِإ َل طَا َع ِت َك ،لِ َم ْک ِج َ ِتي ِب َک ِظ ِيگ ْج ِمي َال سو ِء ظَ يني
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َْي ِب َنر ِِْس َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند :49بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که لباس تکرب به من پوشانید و فرو رفنت در آن موجب ذلّت
گردید ،یا مرا از وجود رحمتت مأیوس گردانید ،یا نا امیدی مرا از بازگشت به طاعتت بازداشت ،چون به جرم بزرگم آشنا
و نفس خویش بدگامن بودم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -50أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َأ ْال َر َد ِِّن الْ َملَكَ َة لَ ْو َک َر ْح َمت َك ،
َال أَ َحل ِني َدا َر الْ َب َوا ِر لَ ْو َک َاَمد َك َ ،ال َسل ََك ِِب َسب َِيل الْا يَي لَ ْو َک
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َْي رشْ د َك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند :50بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که اگر رحمتت شامل منیشد ،مرا به هالکت انداخته بود ،و مرا
به دار فنا و نابودی میکشانید اگر در رحمتت منی پوشاندی؛ و اگر هدایت تو نبود مرا به گمراهی میربد؛ پس بر محمد
و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -51أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َألْ َم ِاِّن َعام َه َد ْي َت ِني ِإلَ ْي ِک َ ،أ ْال
يام ِي ِک الْ َهظ َأ َم ْج َ ِني ِب ِک َأ ْال زَ َم ْي َت ِني َع ْنک َ ،أ ْال َدلَ لْ َت ِني َعلَ ْي ِک َ ِ ،
اك َ ،ال إِ ْيثَا ِر َم َهب ِت َك َ ،ال الْق ْج ِل ِم ْن َك َ َ ،ص يل َعلَی
لِبلو ِغ رِفَ َ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ
م َهم ٍد َال ِ
بند : 51بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که مرا غافل کرده از آنچه به سوی آن هدایتم کردی ،یا به آن
امر منودی ،یا از آن نهی فرمودی ،یا راهنامیی کردی به سوی آنچه که در آن توفیق رسیدن به خشنودیت ،یا برگزیدن
محبت و قربت میباشد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
-52أَللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َيجد َع ْن َك د َع ِاِئ ،أَ ْال َي ْقطَع ِم ْن َك
َر َ ِاِئ ،أَ ْال ي ِطيل ِِف َسخ َِط َك َع َن ِاِئ ،أَ ْال ي َق يَص ِع ْن َد َك أَ َملِی َ َ ،ص يل
َْي الْاَا ِ ِجي َن. ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند :52بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که مانع قبولی دعایم میگردد ،یا امید مرا از تو قطع مینامید؛یا
رنج و زحمت مرا به واسطه خشمت طوالنی میکند ،یا امیدم را به تو کم مینامید؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست
و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
-53أَللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َيِيم الْ َقل َْب َ ،ال َيشْ َکل الْكَ ْج َل
َ ،ال ي ْج ِِض الش ْيطَانَ َ ،ال ي ْس ِخط الج ْح َما َن َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
ال
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
بند :53بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که دل را میمیراند ،و آتش مشکالت را می افروزد ،و شیطان را خشنود
و خدای رحامن را به خشم می آورد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -54أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ي َک يقب الْ َيأْ َس ِم ْن َر ْح َم ِت َك ،
وط ِم ْن َم ْا ِر َج ِ َك َ ،ال الْ ِه ْج َمانَ ِم ْن َس َک ِة َما ِع ْن َد َك َ َ ،ص يل
َال الْقن َ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند :54بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که یأس از رحمتت ،و نا امیدی از مغفرتت و محروم ماندن از
فراوانی آنچه نزد توست را در پی دارد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین
آمرزندگان!
َ -55أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َمقَم زَر ِْسی َعلَ ْي ِک ِإ ْ َ ًک
ل ََك َ ،أَ ْظ َم ْجت ل ََك الت ْوبَ َة َ َق ِبل َْم َال َسأَلْت َك الْ َک ْر َو َ َک َر ْو َت ،ثگ
َم َال ِ َِب الْ َم َوى إِ َل م َکا َال َد ِ ِک طَ َمکاً ِِف َس َک ِة َر ْح َم ِت َك َ ،ال كَ ِج ِيگ
يل َال ْع ِد َك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َع ْرو َِك ،ز َِاسياً لِ َو ِعي ِد َك َرا ِ ياً لِ َج ِم ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ َال ِ
بند :55بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به خاطر تعظیم تو با نفس خویش دشمن گشته و اظهار
توبه منودم و تو پذیرفتی و از تو در خواست عفو کردم و تو عفو منودی ولی پس از آن هوای نفس مرا به سوی آن مایل
کرد تا این که به طمع رحمت واسعه و عفو کریامنه ات و با فراموشی تهدیدت و آرزوی وعده ی جمیلت مج ّددا ً به آن
بازگشتم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -56أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب يو ِب َس َوا َد الْو و ِم ،يَ ْو َ
َ ْب َيض ال وم َأ ْاللِیائِ َك َ ،ال َْس َود ال وم َأ ْع َدائِ ِك ،إِ ْذ َأ ْم َب َل
بَ ْکضم ْگ َعِل بَ ْک ٍض يَ َت َالمونَ ِ َ ،ق َيل لَم ْگ ک َ ْخ َت ِصموا ل ََدي ،
ال م َهم ٍد َال َم ْد َمد ْمم إِلَ ْيك ْگ بِالْ َو ِعي ِد َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
بند :56بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که باعث روسیاهی میشود در آن روزی که چهره ی دوستانت
سفید و چهره دشمنانت سیاه میگردد ،آن زمانی که گروهی یکدیگر را مالمت میکنند ،پس گفته میشود که "نزد من با
همدیگر مخاصمه نکنید ،چه من پیش از این وعیدم را به شام رسانده" بودم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و
این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -57أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َي ْدعو إِ َل الْك ْر ِج َ ،ال ي ِطيل
ْس َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال الْ ِركْ َج َال يورِث الْ َر ْق َج َ ،ال يَ ْجلِب الْک ْ َ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
ِ
بند :57بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به کفر میکشد و فکر و تح ّیر را زیاد میکند ،و موجب فقر میشود
و سختی را پیش میکشد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -58أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك ِلك يل َذز ٍْب ي ْد ِِّن ْاْل َ َال َ ،ال َي ْق َطع
ْاْل َم َال َال َي ْبا ْاْلَ ْع َام َر ْ ،مم ِب ِک َأ ْال َص َمم َع ْنک َح َيا ًء ِم ْن َك ِع ْن َد
الْس ِذكْ ِج ِم َ ،أ ْال أَكْ َن ْنتک ِِف َص ْدرِي َ ،أ ْال َعلِ ْم َتک ِم يني َ ِإز َك َ ْکلَگ ي
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َْي َال َأ ْدرَى َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند : 58بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که موجب نزدیکی مرگ و اجل میگردد ،و موجب قطع امیدها و
آرزوها میگردد و عمرها را کوتاه میکند ،چه بر زبان آورده باشم یا هنگامی که آن را به یاد آوردم به خاطر رشمندگی از تو از
آن دم فرو بستم ،یا آن را در سینه پنهان کرده ام ،یا من از آن بی خربم و تو آن را میدانی ،زیرا تو به هر رسی و مخفی تر از
آن آگاهی؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -59أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َيكون ِِف ا ْ ِ َاا ِح ِک َمطْع ال يجزْقِ
َ ،ال َرد الد َعا ِء َال َ َوا ج الْ َب َ ِء َ ،ال الرالد الْممو ِ َال ضَ اعف الْامو ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند : 59بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در ارتکاب آن قطع روزی ،و رد شدن دعا و پی درپی آمدن بال و
روی آوردن ناراحتی ها ،و مضاعف شدن غم هاست؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای
بهرتین آمرزندگان!
َ -60أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ي ْب ِاض ِني إِ َل ِع َبا ِد َك َ ،ال َي ْن ِرج
َع يني َأ ْاللِیا َء َك َ ،أ ْال يو ِحش ِم يني َأ ْه َل طَا َع ِت َك لِ َو ْحشَ ِة الْ َم َک ِاص
ول َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
ال ول َ ،ال كَآ َب ِة ال ز ِ ول الْه ِ َ ،ال رك ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ
بند :60بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که مرا نزد بندگانت مبغوض میدارد و اولیایت را از
من متنفّر میسازد ،یا اهل طاعتت را به جهت وحشت از معاصی و ارتکاب و اندوه جرائم ،از من به وحشت
می اندازد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -61أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َدل ْسم ِب ِک ِم يني َما َأ ْظ َم ْج َک ،
َأ ْال كَشَ رْم َع يني ِب ِک َما َس َ ْا َک َ ،أ ْال َمب ْهم ِب ِک ِم يني َما زَي ْن َتک ،
َْي الْاَا ِ ِجي َن.ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ
َ َص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند : 61بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که با آن ،آنچه را ظاهر کرده بودی وارونه جلوه
دادم ،یا با آن ،آنچه را از من پوشانده بودی بر مال کردم ،یا با آن آنچه را زینت داده بودی زشت شمردم؛
پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -62أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َک ي َنال ِب ِک َع ْمد َك َ ،ال َک ي ْؤ َمن
َم َکک َغضَ ب َك َ ،ال َک َ ْن ِزل َم َکک َر ْح َمت َك َ ،ال َک َدال َم َکک زِ ْک َمت َك
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ
َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
بند : 62بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به جهت آن به عهد تو منیتوان رسید ،و از خشم و غضبت
منیتوان در امان ماند ،و با وجود آن ،رحمتت نازل منی شود ،و نعمتت به واسطه ی آن از تداوم باز می ایستد؛ پس بر
محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -63أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب ْاس َت ْخ َر ْيم لَک فَ ْو َء الن َما ِر ِم ْن
ِع َبا ِد َك َ ،ال َبا َرزْت ِب ِک ِِف ظلْ َم ِة الل ْي ِل ْجأَ ًة ِم يني َعلَ ْي َك َ ،علَی أَ يِّن
الْس ِع ْن َد َك َع َ زِ َي ٌة َ ،ال أَن الْ َخ ِري َة ِع ْن َد َك َبا ِر َز ٌة َ ،ال َأزک
َأ ْعلَگ أَن ي
ال َال لَ ْن ََيْ َن َک ِني ِم ْن َك َمازِ ٌع َ ،ال َک يَ ْنرَک ِني ِع ْن َد َك زَا ِ ٌع ِ ،م ْن َم ٍ
ال م َهم ٍد َب ِن ٍني ِ ،إک أَنْ َأ َ ْيت َك ِب َقل ٍْب َسلِی ٍگ َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
بند :63بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در روشنایی روز ،خود را از دید بندگانت پنهان کردم و در تاریکی
رس پیش تو آشکار است و پنهان ،نزد تو هویداست و شب ،با جسارت در پیشگاهت آشکارا مرتکب آن شدم ،با آنکه میدانستم ّ
اینکه هیچ مانعی از تو باز منیدارد و چیزی از مال و اوالد پیش تو به من سودی منیبخشد مگر این که با قلب سلیم نزد تو آیم؛
پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -64أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب يورِث ال ين ْس َيانَ لِ ِ كْ ِج َك َ ،ال
ي َکقيب الْ َا ْرلَ َة َع ْن َ ْه ِ ي ِج َك َ ،أ ْال َيَا ِدي ِِف ْاْلَ ْم ِن ِم ْن َأ ْم ِج َك َ ،أ ْال
َْي َمايَطْ َمع ِِف طَل َِب ال يجزْقِ ِم ْن ِع ْن ِد َغ ْْي َِك َ ،أ ْال ي ْؤيِس ِم ْن د ْ ِ
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
َْي ِع ْن َد َك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند :64بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که باعث فراموشی یاد تو و غفلت از هشدارهایت خواهد بود،
یا مرا در امن ّیت از مکرت قرار میدهد ،یا مرا به طمع می اندازد که از غیر تو طلب روزی کنم ،یا از خیری که نزد توست
مأیوس می سازد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
-65أَللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب لَ ِه َق ِني ب َِس َب ِب َع ْت ِبي َعلَ ْي َك ِِف
اس ال يجزْقِ َع يني َ ،ال ِإ ْع َج ِاِض َع ْن َك َال َم ْيلِی إِ َل ِع َبا ِد َك ا ْح ِت َب ِ
ب ِِاک ْس ِتكَازَ ِة لَم ْگ َ ،ال الت َض ِع إِلَ ْيم ِْگ َ ،ال َم ْد أَ ْس َم ْک َت ِني َم ْول ََك ِِف
م ْهك َِگ ِك َتاب َِك َ َ ،ام ْاس َتكازوا لِ َج يبم ِْگ َال ما َي َت َضعونَ َ َ ،ص يل َعلَی
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
م َهم ٍد َال ِ
بند : 65بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که مرا به خاطر پرخاش و ناشکری و روگردانی از
تو و رفنت در خانه ی بندگانت با خواری و ذلت در هنگام حبس رزق و بسته شدن در روزی در برگرفته ،آن
گاه که با زاری به رساغ بندگانت رفتم در حالی که کالمت را در کتاب محکمت به گوشم رسانده بودی که
رضع نکردند ".؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه
"آنان برای پروردگارشان اظهار خضوع و ت ّ
گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -66أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب لَ ِز َم ِني ب َِس َب ِب ك ْج َب ٍة ْاس َت َک ْنم
ِع ْن َد َها ِبا َْْي َِك َ ،أ ِال ْاس َت ْب َد ْدت ِبأَ َح ٍد ِی َما دالز ََك َ َ ،ص يل َعلَی
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ م َهم ٍد َال ِ
بند : 66بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که همراهم گشت به خاطر گرفتاری که در آن از
غیر تو کمک خواستم ،یا در آن گرفتاری به کسی جز تو پناه بردم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و
این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -67أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َح َملَ ِني َعلَی الْ َخ ْو ِف ِم ْن
َغ ْْي َِك َ ،أ ْال َد َع ِاِّن إِ َل الت َواف ِع ِْلَ َح ٍد ِم ْن َدلْ ِق َك َ ،أ ِال ْاس َت َاملَ ِني
يام ِع ْن َدم َ ،أ ْال زَي َن لِی طَا َع َتک ِِف َم ْک ِص َي ِت َك إِلَ ْي ِک الط َمع ِ َ
ْاس ِت ْج َجا َراً لِ َام ِِف َي ِد ِم َ ،ال َأزَا َأ ْعلَگ ِب َها َ ِتي إِلَ ْي َك َ ،ک ِغ َنی لِی
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی يَا د ْ َ
َْي َع ْن َك َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
الْاَا ِ ِجي َن.
بند :67بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که مرا واداشت که از غیر تو برتسم ،یا مرا به تواضع کردن پیش
یکی از مخلوقاتت کشانید ،یا به طمع آنچه نزد او بود به سوی او مایل شدم ،یا چون پیروی اش را در معصیت تو برای
من زینت و جلوه داده بود مرتکب شدم ،در حالی که من میدانم همواره به تو محتاجم و هرگز از تو بی نیاز نیستم؛
پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -68أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َم َد ْحتک ِبلِ َس ِاِّن َ ،أ ْال َهش ْم
إِلَ ْي ِک زَر ِِْس َ ،أ ْال َحس ْنتک ِب ِر َکالِی َ ،أ ْال َح َثثْم َعلَ ْي ِک ِِبَقَالِی َ ،ال
ال م َهم ٍد
ِيب َک ي ب ِني َعلَ ْي ِک َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ ه َو ِع ْن َد َك َمب ٌ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َيا د ْ َ
بند :68بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که با زبان آن را مدح کردم ،یا نفسم به سوی آن مشتاق گشت،
یا با کردار خود آن را نیکو جلوه دادم ،یا با گفتارم به آن تشویق کردم ،در حالی که آن نزد تو قبیح بوده و بر آن عذابم
میکنی؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -69أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َمثلَ ْتک ِِف زَر ِِْس ْاس ِت ْق َ ًک لَک
َاف ِب ِک َ ،حتى َ ،ال َصو َر ْت لِ َی ْاس ِت ْصاَا َرم َال َهوز َْم َعلَی ِاک ْس ِت ْخر َ
ال م َهم ٍد َ ،ال ا ْغ ِر ْجم لِی َأ ْال َرطَ ْت ِني ِي ِک َ َ ،ص يل َعلَی م َهم ٍد َال ِ
َْي الْاَا ِ ِجي َن.
يَا د ْ َ
بند :69بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که با کوچک شمردن آن در نفسم آن را تص ّور کردم ،پس حقیر
مجسم منود ،و خفیف شمردن آن را بر من آسان کرد تا آن که مرا در ورطه ی آن فرو برد؛ پس بر شمردن آن را برایم ّ
محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهرتین آمرزندگان!
َ -70أللمگ َال أَ ْس َت ْا ِرج َك لِك يل َذز ٍْب َ َجى ِب ِک ِعلْم َك ِِف َال َعلَی ،
وِب ِْلَاللِ َما َال ا ِد ِج َها َ ،ال َع ْم ِد َها َال
إِ َل ا ِد ِج عم ِجي ِ ،ب َج ِمي ِع ذز ِ
َدطَائِ َما َ ،ال َملِیلِ َما َال كَ ِث ِْي َها َ ،ال َد ِمي ِق َما َال َ لِیلِ َما َ ،ال َم ِدَيِ َما َال
َس َها َال َع َ زِ َي ِت َما َ ،ال َ ِمي ِع َما َأزَا م ْ زِبک َ ،ال َأ ول َح ِدي ِث َما َ ،ال ِ ي
ال م َهم ٍد َ ،ال َأنْ إِلَ ْي َك َ ،ال أَ ْسأَل َك َأنْ َصلي َی َعلَی م َهم ٍد َال ِ
يع َما َأ ْح َص ْي َم ِم ْن َمظَالِ ِگ الْ ِک َبا ِد ِم َبلِی ِ َ ،إن َ ْا ِر َج لِی َ ِم َ
ف ِش ْئ َم لِ ِک َبا ِد َك َعلَی حقوماً َ ،أزَا م ْج َ َم ٌن ِب َما ْ َ ،ا ِرج َها لِی كَ ْي َ
َال َأن ِش ْئ َم ،يَا أَ ْر َح َگ الجا ِح ِمني.
بند : 70بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در علم تو درباره ی من و علیه من تا آخر عمرم ثبت
گردیده ،همه گناهانم از اول و آخرش ،و عمدی و سهوی ،و کم و زیاد ،ظریف و باریک و یا جلیل و بزرگش ،قدیم و
جدیدش ،پنهان و آشکارش ،و همه ی آن گناهانی که من مرتکب آن می شوم و به سوی تو توبه میکنم .و میخواهم که
بر محمد و آل محمد درود فرستی و همه ی مظامل بندگان را که بر ذمه ی من آمده و تو آن ها را به شامره آورده ای
ببخشی؛ زیرا بندگانت برگردنم حقوقی دارند که من در گرو آنها هستم ،پس هرگونه و هر زمان که خواستی آن ها را
بیامرز ای مهربانرتین مهربانان!
ع تعجی
ل رد ظهور امام زمان ( ج) صلواتی بفرستید جهت