Professional Documents
Culture Documents
Bai Ganyo Zurnalist
Bai Ganyo Zurnalist
4. Композиция и структура –
*Първата част насочва вниманието към пътуването на героя „по Европа“ и се състои от
девет самостоятелни разказа. Субект на действието в тях е Бай Ганьо, а субект на
разказването - негов спътник, който от позицията на очевидец предава личните си
наблюдения, впечатления, коментари и преценки за централния персонаж. Разказите за
Бай Ганьо звучат във весела бохемска компания. Обсъждайки темата за пътешествията на
колоритния българин в Европа, аудиторията искрено са забавлява и предава настроението
си на читателя, но в същото време не пропуска и възможността да открои нравствената си
позиция във връзка с разказваното, т.е. да въздейства на читателя и в дидактически план.
Така се откроява една диалогична ситуация в рамките на приятелска компания,
наподобяваща донякъде повествователната стратегия в книги като „Декамерон“ на Бокачо,
„Кентърбърийски разкази“ на Чосър и др. Повествователят е този, който препредава
чутото и „сглобява“ разказаното от своите приятели (защото той е един от тях) в
художественото пространство на книгата. Отношението му е иронично „Бай Ганьо е вече
цял европеец“.
Важни цитати:
„Трябва и ние да клъвнем по нещо - казва бай Ганьо, - току-тъй на сухо
патриотизъм - бошлаф. Я ми кажете вий сега, както стоят работите, като откъде
може да се удари най-добър келепир?“
„Че голям мурафет ли е един вестник да се издава?“
Да, направих го. И няма да се извинявам, а ще обърна внимание на това, че според мен във всеки
е заложена байганьовщина, без значение дали става въпрос за мъж, за жена или за дете, дали
въпросният е българин или чужденец. Може би прекалих с последната част от изказването. Нали
Бай Ганьо е пълната противополжност на западноевропееца? Не, не и на всеки – той е
противоположност на културния идеалист. Също така не всеки път е задължително Бай Ганьо да е
българин. Накратко казано, във всяка цивилизация има нещо криворазбрано. Тук е моментът
веднъж и завинаги да изясним, че името на героя и ситуациите, в които той попада, са свързани с
принадлежността му към българския род, но това са само и единствено конотации, чиято цел е да
покажат как се изразяват в българското или по-конкретно в следосвобожденското общество
негативните качества на човека. Нямаме нужда от такъв стереотип за българина, който не само че
не отговоря на истината, но може да доведе и до допълнителното заравняване, ако не и
вкопаване, на националното ни самочувствие.