Machine Translated by Google

Podcast tiếng Pháp để thành công – Ghi chú & Phiên âm

getsetfrench.com

DELF B2 Oral Production - Luyện tập để lấy thêm điểm - Chủ đề 13

Văn hóa , bức tường thành chống khủng

hoảng Chúng ta sẵn sàng làm gì nếu không có trong thời kỳ khủng hoảng ? Không phải của một nền văn
hóa nhất định hoặc sở thích nhất định, trong mọi trường hợp. Édouard Herriot nói: “ Văn hóa là
những gì còn lại khi chúng ta đã quên đi mọi thứ. Đã lâu lắm rồi ở Tây Ban Nha, văn hóa không còn
được coi là thừa mà là một nhu cầu thiết yếu hàng ngày.
Bối cảnh kinh tế có thể ảm đạm, nhưng vẫn có chỗ cho trí tưởng tượng, đổi mới và thích ứng. Và
một số lĩnh vực đang hoạt động tốt, Núria Cabutí, giám đốc biên tập của ấn bản DeBolsillo công
nhận . “Vào tháng 1, doanh số bán sách bìa mềm ở Tây Ban Nha đã tăng 17%,” cô chỉ ra. (...)

“Nếu cuốn sách chống chọi tốt với cuộc khủng hoảng, Antonio, quản lý một hiệu sách tiếp tục, thì
đó là vì mọi người có lương tâm xấu, họ tự trách mình đã lãng phí, đã sống vượt quá khả năng của
mình, trong nền văn hóa của sự thừa thãi. Họ hiểu rằng cuốn sách có thể cải thiện quá trình đào
tạo của họ, khả năng đối mặt với cuộc sống và chuẩn bị tốt hơn cho một tương lai không chắc chắn.
Vì những lý do tương tự, họ cung cấp nhiều sách hơn, đặc biệt là cho trẻ em. » (...)
Liên kết: https://www.courrierinternational.com

NGỮ VỰNG

• Rampart: Phương tiện bảo vệ. • Belle

lurette: (Từ) lâu rồi. Đã lâu rồi tôi không gặp anh ấy. Cô ấy đã đi lâu rồi. • Thừa: Cái nào
thừa, cái nào thêm vào một cách không cần thiết; mà không phải là hoàn toàn cần thiết. Một
người bao quanh mình với hàng hóa không cần thiết. Những lời xin lỗi không cần thiết. • Cảnh
quan: (nghĩa bóng) Khía cạnh chung, tình hình chung trong một khu vực. Bối cảnh chính trị
Pháp. Cảnh quan nghệ thuật. • To be beautiful: Làm hoặc nỗ lực vô ích. Bạn có thể phủ nhận nó,
nhưng chúng tôi có bằng chứng chắc chắn về hành vi phạm tội của bạn. Cho dù anh ta cố gắng
thế nào, anh ta không thể mở khóa cửa. • Khỏe : (nghĩa bóng) Có sức khỏe rất tốt. • Bìa mềm:

Sách khổ nhỏ. (Sách bỏ túi) • Tự trách mình vì: To repro Taketing yourself chua chát, ăn
năn hối hận. Cô muốn tất cả cô

cuộc sống đã bỏ lỡ cơ hội này.

Jean K. © getsetfrench.com
Machine Translated by Google

• Lãng phí: Tiêu xài hoặc tiêu xài (cái gì) một cách thiếu suy nghĩ, không
điều độ. Lãng phí tiền bạc, năng lượng, tài nguyên. • Sống vượt quá khả
năng của bạn: Chi tiêu nhiều hơn số tiền bạn kiếm được. Công ty này
sống ngoài khả năng của mình.
• Đương đầu: Đối mặt với (cái gì, ai đó) bằng lòng dũng cảm. Đối mặt với một
kẻ thù, một vấn đề. • Tương lai: Thời gian sắp tới, điều gì sẽ xảy ra trong
thời gian tới. Quá khứ và tương lai. Một tương lai gần. Trước mắt, gần, không
xác định, tương lai xa.
Chuẩn bị cho tương lai. Hy vọng trong tương lai. Đoán
trước, đoán trước tương lai. • Thêm: Hơn nữa. Tôi không hỏi nữa. Anh sẽ sẵn sàng hi sinh
tiền và thậm chí nhiều hơn nữa. Cô ấy muốn nhiều hơn nữa.

Từ khóa: văn hóa, khủng hoảng, nền kinh tế, ấn bản, bán hàng, sách bìa mềm, tăng cường, cửa hàng sách, tương
lai không chắc chắn.

Dựa trên các từ khóa này :

Tìm (các) chủ đề :

•
•

Tìm ý tưởng :

•
•
•

Tìm vấn đề :

Xây dựng kế hoạch thuyết trình:

1.

2.
3.

Biên bản tập phim :

Jean K. © getsetfrench.com
Machine Translated by Google

Xin chào mọi người, đây là Jean, cho podcast bằng tiếng Pháp của bạn ngày hôm nay. Chúng tôi sẽ viết

một văn bản cho DELF B2, cho phần nói, đây là chủ đề số 13, vì vậy "văn hóa, bức tường chống khủng

hoảng". Vì vậy, đó là một chủ đề khác với những chủ đề chúng ta đã xử lý trước đây. Tôi sẽ đọc văn bản

trước. Sau đó, chúng tôi sẽ trình bày chi tiết nghĩa của từng câu, từng chữ. Và sau đó chúng ta sẽ thử

xem chúng ta có thể có những ý tưởng nào để chuẩn bị cho bài thuyết trình. Chúng ta đi đây!

Văn hóa, bức tường thành chống khủng hoảng? Chúng ta sẵn sàng làm gì mà không có trong thời kỳ khủng

hoảng? Không phải từ một nền văn hóa nhất định, hoặc từ những sở thích nhất định, trong mọi trường hợp.

Edouard Herriot nói: “Văn hóa là cái còn lại khi chúng ta đã quên đi tất cả”. Đã lâu lắm rồi ở Tây Ban

Nha, văn hóa không còn được coi là thừa mà là nhu cầu thiết yếu hàng ngày. Bối cảnh kinh tế có thể ảm

đạm, nhưng vẫn có chỗ cho trí tưởng tượng, đổi mới và thích ứng. Và một số lĩnh vực đang hoạt động tốt,

Nouria Cabuti, giám đốc biên tập của ấn bản DeBolsillio công nhận.

Cô ấy chỉ ra rằng vào tháng 1, doanh số bán sách bìa mềm đã tăng 17% ở Tây Ban Nha. Antonio, quản lý

một hiệu sách tiếp tục, nếu cuốn sách chống chọi tốt với cuộc khủng hoảng, đó là bởi vì mọi người có

lương tâm xấu. Họ tự trách mình đã phung phí, đã sống vượt quá khả năng của mình trong nền văn hóa của

sự thừa thãi. Họ hiểu rằng cuốn sách có thể cải thiện quá trình đào tạo của họ, khả năng đối mặt với

cuộc sống và chuẩn bị tốt hơn cho một tương lai không chắc chắn. Vì những lý do tương tự, họ cung cấp

nhiều sách hơn, đặc biệt là cho trẻ em.

Vậy là xong phần văn bản, các bạn đã thấy chủ đề này hơi đặc biệt, vừa nói về văn hóa, vừa nói về kinh

tế vì tiêu đề là "văn hóa, bức tường thành chống khủng hoảng". Vì vậy, hãy xem chi tiết. Văn hóa là bức

tường thành chống lại khủng hoảng.

Một thành lũy là một sự bảo vệ.

Khủng hoảng là khủng hoảng kinh tế. Vì vậy, nó có thể là một cuộc khủng hoảng khác. Nhưng nói chung,

khi chúng ta nói về cuộc khủng hoảng trên các phương tiện truyền thông, thì trên hết chúng ta đang nói

về cuộc khủng hoảng kinh tế. Chúng ta sẵn sàng làm gì mà không có trong thời kỳ khủng hoảng? Đó là câu hỏi.

Câu đầu tiên của văn bản. Thật vậy, chúng ta có thể tự nhủ rằng trong thời kỳ khủng hoảng, chúng ta

phải làm mà không có một số thứ vì chúng ta có ít tiền hơn, có lẽ chúng ta sẽ ăn ít ngon hơn, ít thịt

hơn, ít đến rạp chiếu phim hơn, những thứ như

cái đó.

Và tác giả hỏi chúng ta sẵn sàng làm gì nếu không có? Làm mà không có một cái gì đó có nghĩa là không

sử dụng một cái gì đó, không làm một cái gì đó, làm mà không có một cái gì đó. Vì vậy, trong thời kỳ

khủng hoảng, chúng ta sẵn sàng làm gì nếu không có?

Không phải của một nền văn hóa nhất định, cũng không phải của sở thích nhất định. Trong mọi trường hợp, anh ấy đã trả lời

Jean K. © getsetfrench.com
Machine Translated by Google

câu thứ hai. Tác giả trả lời: Không phải từ một nền văn hóa nhất định, cũng không phải từ những sở thích nhất định.

Vì vậy, "một số" là một nền văn hóa đặc biệt, cụ thể là cụ thể, hoặc một số sở thích.

Vì vậy, anh ấy đang nói về những sở thích nhất định. Anh ấy không nêu tên, nhưng anh ấy nói: không phải

sở thích nào đó nói riêng. Anh sẽ giải thích sau. "Văn hóa, những gì còn lại khi chúng ta đã quên tất cả".

Đó là câu nói của Édouard-Herriot. “Văn hóa là những gì còn lại khi mọi thứ đã bị lãng
quên”. Anh ấy nói rằng tác giả nhấn mạnh rằng văn hóa là rất quan trọng.
Vì vậy, đã lâu lắm rồi ở Tây Ban Nha, văn hóa không còn được coi là thừa mà là nhu cầu
thiết yếu hàng ngày.

Câu này lâu rồi. Đó là một biểu hiện của Pháp. Một thời gian rất dài trước đây. Đã rất
lâu rồi. Thực sự là để làm nổi bật cái ý tưởng "lâu lắm rồi" này.
"Trước đây, đã rất lâu rồi." Ở Tây Ban Nha cũng lâu lắm rồi. Vì vậy, ở đó, họ lấy ví
dụ về một quốc gia khác. Văn hóa không còn được coi là thừa. Thật vậy, chúng ta có
thể tự nhủ rằng văn hóa là thừa. Điều quan trọng là ăn trong thời kỳ khủng hoảng.

Không, ở đó, tác giả cho chúng ta biết điều ngược lại. Với ông, văn hóa không còn là thứ thừa thãi thừa thãi.

Đó là điều hơi vô ích, điều đó quá nhiều, điều đó không thực sự cần thiết. Nhưng như
một nhu cầu thiết yếu hàng ngày. Anh ấy thậm chí còn nói rằng nó không thừa, mà hơn
thế nữa, nó là một nhu cầu thiết yếu hàng ngày. Giống như thức ăn, chúng ta cần ăn
hàng ngày. Đoạn 2 khung cảnh kinh tế có thể u ám, tăm tối nhưng không tươi vui lắm,
không rõ ràng lắm.

Và đúng là có một chút mây che phủ nền kinh tế.

Vì vậy, nó không phải là rất tích cực.

Nó đẹp, bối cảnh kinh tế có thể ảm đạm. Một cái đẹp: có nghĩa là "ngay cả khi" bối
cảnh kinh tế ảm đạm, ngay cả khi bối cảnh kinh tế ảm đạm, bối cảnh kinh tế có thể ảm
đạm, vẫn có chỗ cho trí tưởng tượng, đổi mới và thích ứng. Vẫn còn chỗ. Ngay cả khi
mọi người có ít tiền hơn, họ có thể chọn không đi xem phim hoặc nhà hàng.

Vẫn có không gian, nhưng vẫn có chỗ cho trí tưởng tượng, đổi mới và thích ứng.

Vì vậy, đây là ba điều mà tác giả đưa ra và một số lĩnh vực nhất định đang hoạt động
tốt, Nouria Cabuti, giám đốc biên tập của Éditions DeBolsillo công nhận. Cô ấy là giám

đốc của một nhà xuất bản sách, và cô ấy nói rằng một số lĩnh vực đang hoạt động tốt. Và

Jean K. © getsetfrench.com
Machine Translated by Google

cô ấy nói, cô ấy đưa ra một ví dụ: vào tháng 1, doanh số bán sách bìa mềm ở Tây Ban
Nha đã tăng 17%, cô ấy chỉ ra. Sách bìa mềm bỏ túi, nó là một cuốn sách định dạng nhỏ.

Vậy thì chúng ta có gì? Đoạn thứ ba. Nếu cuốn sách đứng vững trước cuộc khủng hoảng.
Chống lại, chúng tôi đã nói nó giống như một thành lũy. Đó là một cách để bảo vệ. Cuốn
sách chống lại cuộc khủng hoảng tốt. Điều này có nghĩa là ngay cả khi có khủng hoảng,
vẫn có rất nhiều doanh số bán hàng. Antonio, quản lý một hiệu sách, tiếp tục: “Có sự
phản kháng tốt từ khu vực kinh tế này.

Đó là những gì anh ấy nói. Antonio, người phụ trách một hiệu sách, cho biết cuốn sách
đang chống chọi tốt với cuộc khủng hoảng. Đó là bởi vì mọi người có một lương tâm xấu.
Họ tự trách mình đã phung phí, đã sống vượt quá khả năng của mình trong nền văn hóa
của sự thừa thãi. Chúng tôi vẫn có từ thừa. Vì vậy, ông có một lời giải thích khác.
Anh ấy nghĩ cuốn sách bán chạy vì mọi người có lương tâm xấu. Họ tự trách mình, tự
trách mình là ăn năn, trách móc mình, ăn năn vì đã phung phí, đã tiêu xài phung phí,
đã sống phung phí. Sống vượt quá khả năng của bạn có nghĩa là chi tiêu nhiều hơn số
tiền bạn kiếm được. Trên thực tế, có thể họ đã cho vay để mua ô tô, mua TV, mua đồ
đạc. Cho nên ngày nay, cùng với khủng hoảng, người ta đổ lỗi cho nhau, người ta tiếc
nuối. Trong văn hóa của sự dư thừa. Anh ấy hối hận vì đã ở trong nền văn hóa này, nơi
chúng ta mua mọi thứ và bất cứ thứ gì chỉ để xuất hiện, chỉ để làm giống như những
người khác.
Vì vậy, đó là cho Antonio, đó là ý kiến của anh ấy.

Ông cho rằng cuốn sách chống cự vì thực tế, con người ngày nay đã nhận ra rằng văn
hóa không còn thừa và mua một cuốn sách có lẽ còn tốt hơn mua một chiếc tivi, đó là
một ví dụ. Họ hiểu rằng cuốn sách có thể cải thiện quá trình đào tạo của họ. Vì vậy,
đúng là lập luận có cơ sở vì cuốn sách, chúng tôi đọc đủ loại, đọc và đọc, tiểu thuyết,
truyện ngắn, nhưng cũng có sách về kinh tế, về văn hóa nói chung, về lịch sử. Vì vậy,

mọi người hiểu rằng đọc cuốn sách có thể cải thiện quá trình đào tạo của họ, vì vậy
việc cải thiện quá trình đào tạo của họ rất thú vị, đặc biệt là trong thời kỳ khủng
hoảng.

Chúng ta cần tìm việc làm. Ví dụ bạn đã mất việc, đọc sách chuyên ngành thì sẽ càng có
nhiều kỹ năng hơn, v.v. Antonio nói rằng cuốn sách đã được cải thiện.... Anh ấy nói
mọi người nhận ra rằng cuốn sách có thể cải thiện khả năng đối mặt với cuộc sống và
chuẩn bị tốt hơn cho một tương lai không chắc chắn. Đó là những gì chúng tôi đã nói
về đào tạo, đào tạo chuyên nghiệp. Trên thực tế, vì những lý do tương tự, họ cung cấp
nhiều sách hơn, đặc biệt là sách dành cho trẻ em.

Jean K. © getsetfrench.com
Machine Translated by Google

Vì vậy, anh ấy nói rằng mọi người tặng sách cho nhau để làm quà và đặc biệt là cho trẻ em. Thật vậy,

trẻ em cần được giáo dục và rèn luyện. Chắc chắn rồi.

Vì vậy, liên quan đến từ khóa, điều đó thật thú vị.

Đã có tiêu đề “Văn hóa, bức tường thành chống khủng hoảng”. Chúng tôi có hai chủ đề. Chúng ta có

văn hóa và khủng hoảng. Vì vậy, không có sự mơ hồ. Ở đó nó khá rõ ràng. Chúng tôi có hai chủ đề, đó

là văn hóa và khủng hoảng. Trong văn hóa, chúng tôi đặt phim ảnh, sách, v.v.

Và sau đó, trong cuộc khủng hoảng, đó là nền kinh tế. Nó có thể là một công việc nhỏ, thất nghiệp,

tương lai không chắc chắn. Vì vậy, trong chủ đề văn hóa, chúng tôi chỉ có văn hóa, chúng tôi có ấn

bản, nhà xuất bản, sách, hiệu sách, sách bìa mềm, lĩnh vực sách.

Đúng hơn là trong nền văn hóa. Đó là một lĩnh vực văn hóa hơi chuyên biệt. Và đối với khủng hoảng,

khủng hoảng kinh tế, như chúng ta đã nói. Việc bán sách bìa mềm cũng là để tiết kiệm, gia tăng,

tương lai không chắc chắn. Đó là quan trọng. Tương lai không chắc chắn cho cuộc khủng hoảng. Đây là

hai chủ đề. Sau đó, có một từ khóa thứ ba cực kỳ thú vị. Nó là thừa.

Bởi vì tôi nghĩ đó là nơi bạn có thể phát triển một bài thuyết trình.

Bởi vì ở đó, hai người, hai người nói, hai người nói, đúng hơn là ba người trong số họ. Nhưng trong

đoạn đầu tiên, anh ấy cũng nói về những điều không cần thiết trong đoạn thứ ba. Chúng tôi có hai lần

"thừa".

Vì vậy, thực sự, chúng ta có một ý tưởng mâu thuẫn tiên nghiệm ở đây về cuốn sách.

Vì vậy, khi đó là một cuộc khủng hoảng, chúng ta sẽ làm gì nếu không có? Chúng tôi có thể sẽ làm mà

không có sách bởi vì chúng tôi nghĩ rằng một cách tiên nghiệm, nó không quan trọng hơn. Chúng tôi

thích đi ăn hơn, chúng tôi thích tiết kiệm để làm việc khác, nhưng để trả tiền xăng, tiền điện, trả

tiền thuê nhà, chúng tôi thích làm việc đó hơn là mua sách. Nhưng ở đây, văn bản nói ngược lại. Đó

là điều thú vị. Vì vậy, tôi nghĩ rằng trong đoạn đầu tiên, tác giả nói rằng ở Tây Ban Nha, văn hóa

không còn được coi là thừa. Nó có nghĩa là gì? Bởi vì ở đó, nó là trong quá khứ. Cô đã được nhìn

thấy trước đây. Nó không còn được nhìn thấy, vì vậy ngày hôm nay. Nhưng có từ "hơn". Điều đó có

nghĩa là nó không còn là trường hợp nữa. Điều này có nghĩa là trước đây, văn hóa được hình thành,

được coi là thừa. Nó có nghĩa là đã có một sự thay đổi. Rằng trước đây người ta nghĩ: “văn hóa thừa,

mình thích làm cái khác”. Bây giờ điều này

Jean K. © getsetfrench.com
Machine Translated by Google

đã thay đổi. Nó đã trở thành một điều cần thiết. ĐƯỢC RỒI. Và trong đoạn thứ ba, nó
lặp lại chính nó. Nhưng đó là nói lời của người khác, viết lời của người khác. Họ
nói rằng mọi người tự trách mình vì đã sống trong nền văn hóa của sự thừa thãi. Vì
vậy, thực sự có một ý tưởng thú vị để đào sâu vào. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ hoàn toàn đi
theo hướng này để tự nhủ: văn hóa thừa ở mức độ nào? Cho đến lúc đó, chúng ta có
những lý lẽ, chắc chắn, liên quan đến đào tạo, liên quan đến đào tạo một cách chuyên
nghiệp để đối mặt chính xác với một tương lai bất định do khủng hoảng. Và như vậy,
tại sao không đọc, tìm hiểu?

Bạn có thể đọc những cuốn sách rất kỹ thuật về máy tính, vật lý, những thứ thực sự
có kiến thức. Và ngay cả trong tiểu thuyết, hơn nữa, những cuốn tiểu thuyết mà tiên
nghiệm là không hữu ích cho công việc, ngay cả trong tiểu thuyết, chúng ta thực sự
học được rất nhiều điều, vì tác giả là những tác giả chuyên nghiệp, được ghi lại rất
rõ ràng về câu chuyện, đôi khi cũng rất kỹ thuật . Bạn học được rất nhiều điều mở ra
cho thế giới khác.

Vì vậy, tôi thực sự sẽ đứng về phía cái thừa và xem chúng ta có thể đi bao xa để xác
định liệu văn hóa có thừa hay không. Bạn thấy rằng có ba đoạn trong văn bản này. Tôi
nghĩ rằng nó rất đáng nói khi bạn giới thiệu bài thuyết trình của mình, một cách tỉ
mỉ. Vì vậy, bạn nói "trong đoạn đầu tiên, tác giả nói về điều đó. Trong đoạn thứ hai,
anh ấy nhớ lại điều đó. Trong đoạn thứ ba, anh ấy đưa ra ví dụ". Bạn cắt, bạn đã có
một bài thuyết trình nhỏ.

Đây là một cấu trúc hơi logic. Điều quan trọng là, tất cả những thứ đó bằng tiếng Pháp. Chúng tôi
sẽ không đi theo mọi hướng.

Đây là cho ngày hôm nay luôn từ vựng, phiên âm trên trang web. Và sau đó, một đề xuất
các bài tập để giúp bạn tìm ra kế hoạch đã phát triển, kế hoạch thuyết trình và vấn
đề, v.v. Làm bài tập nhỏ này để suy nghĩ về chủ đề này, văn bản này, v.v. ví dụ từ
cuộc sống hoặc văn bản của bạn để chuẩn bị cho bài thuyết trình này.
Vì thế. Chúc may mắn lần sau!

Jean K. © getsetfrench.com