You are on page 1of 17

Chương 4 - Không, đó không phải là vấn đề

"Rất nóng ..."

Đeo chiếc túi Boston lớn trên vai, Masachika bước đi dưới ánh mặt trời thiêu đốt. Dù mới
hơn 8 giờ sáng nhưng ánh nắng tháng 8 trông rất hăng hái.

Trong khi đi bộ, cậu vẫn cảm thấy ổn. Tuy nhiên, khi dừng lại ở vạch dành cho người đi bộ,
cậu bắt đầu đổ mồ hôi, điều này khiến Masachika rất khó chịu.

"Chà, mình đoán sẽ vui hơn khi đi biển khi trời nóng như thế này."

Cậu không thể không nghĩ như vậy. Phải, hôm nay là ngày khởi hành trại huấn luyện của
hội học sinh mà Touya đã lên kế hoạch.

Họ đồng ý gặp nhau tại nhà ga gần trường lúc 8:30 sáng, rồi từ đó họ sẽ bắt tàu và xe buýt
đến biệt thự của gia đình Kenzaki. Ngay cả Masachika, người thích ở trong nhà hơn , cũng
mong chờ được bơi ở biển lần đầu tiên sau một thời gian dài và cảm thấy hơi phấn khích.
Tuy nhiên.... ngay khi địa điểm gặp mặt lọt vào tầm mắt của cậu, bước chân của Masachika
tự nhiên dừng lại.

"Nhiệt…"

Không phải vì vấn đề nhiệt độ. Không, có lẽ về bầu không khí , cậu không sai.

Nguyên nhân chỉ có một. Touya và Chisaki đã đến địa điểm hẹn, nhưng ... bầu không khí
mà cả hai toát ra vẫn nóng bỏng dù chỉ nhìn từ xa. Cả hai trông vừa hài lòng vừa ngượng
ngùng khi được đi du lịch cùng những người thân yêu của mình. Bởi vì họ đang nắm tay
nhau trong khi nhìn nhau từ phía trước, hơn nữa là bằng cả hai tay. Ồ, bây giờ họ đang bắt
đầu đan các ngón tay vào nhau.

“Vì vậy, thật khó để đến gần, ở đây…”

Khi cậu nghĩ liệu cậu có nên tiếp tục đợi cho đến khi các thành viên khác đến…. Ánh mắt
của cậu bắt gặp Chisaki, người đột nhiên quay lại. ...... Không thể nào, chẳng lẽ cô ấy cảm
nhận được ánh mắt của mình? Ở khoảng cách này?

“...Mình đoán mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi, huh?”

Vì nơi ở của cậu đã bị phát hiện, Masachika tiếp cận họ trong khi nhẹ nhàng giơ tay lên.
Sau đó, một chiếc ô tô nước ngoài sang trọng quen thuộc đi ngang qua Masachika từ phía
sau và dừng lại ở nhà ga phía trước của nhà ga. Sau đó, hai người bước xuống từ hàng
ghế sau và nhập bọn với Touya và Chisaki trước trong khi cầm túi đồ của họ nhét trong cốp
xe. Không cần phải nói, hai người họ là Yuki và Ayano.
(Thật là một thời điểm hoàn hảo, Yuki. Bây giờ mình không cần phải cảm thấy bị mắc kẹt
giữa hai người họ nữa.)

Trong khi giơ ngón tay cái lên trong lòng, Masachika tham gia cùng bốn người họ.

“Chào buổi sáng~”

“Ồ, buổi sáng nữa, Kuze.”

“Chào buổi sáng nữa~”

"Chào buổi sáng, Masachika-kun."

"Chào buổi sáng, Masachika-sama."

Khi họ chào nhau và nói ngắn gọn về kế hoạch trong ngày, hai thành viên cuối cùng đã xuất
hiện trước giờ họp.

“Xin lỗi vì đã để mọi người đợi lâu~”

“Cảm ơn rất nhiều vì đã đợi chúng tôi.”

Cô chị vừa đi vừa vẫy tay với một nụ cười dịu dàng, còn cô em vừa đi vừa cúi đầu nghiêm
trang. Với sự bổ sung của chị em nhà Kujou đến trong một bối cảnh tương phản như vậy,
tất cả các thành viên cuối cùng đã được tập hợp lại.

(Không, chuyện gì xảy ra với hàng loạt khuôn mặt xinh đẹp này!)

Masachika hét lên bên trong khi nhìn thấy tất cả các cô gái đang tụ tập trong trang phục
thường ngày.

(Nghiêm túc mà nói, các cậu đều rất thời trang!!?)

Cậu biết rằng trang phục thường ngày của Alisa, Yuki và Ayano trông rất thời trang, nhưng
Chisaki và Maria cũng không kém phần sành điệu. Ngay cả khi họ tụ tập như thế này,
Masachika biết rằng nhóm của họ đang thu hút rất nhiều sự chú ý từ những người xung
quanh. Nếu cậu lắng nghe kỹ, cậu có thể nghe thấy những giọng nói ngưỡng mộ như, "Ồ,
có kiểu chụp ảnh nào đó à?" “Người nổi tiếng à?”, “Họ có phải là một nhóm nhạc thần tượng
không?” vang lên từ khắp nơi.

(Tất cả chúng tôi chỉ là thành viên hội học sinh thôi... Không, nhìn kỹ thì, đây thực sự trông
giống như một buổi chụp hình cho người nổi tiếng)

Masachika, người chỉ mặc áo sơ mi và quần tây không có nhãn hiệu, cảm thấy hơi khó chịu
trước những cô gái xinh đẹp. Sau đó, Alisa quay sang Masachika và lớn tiếng chào Cậu.

“Masachika-kun nữa, chào buổi sáng.”


“...Ồ, buổi sáng nữa.”

Trong tình huống mà tất cả các thành viên khác của hội học sinh đều có mặt, cô mạnh dạn
gọi Masachika bằng tên của mình. Đúng như dự đoán, Yuki ngay lập tức cắn câu.

"Ồ? Alya-san… Cậu đổi cách xưng hô với Masachika-kun à?”

"Vâng."

Khi Yuki hỏi trong khi giấu một nụ cười trịch thượng đằng sau nụ cười tao nhã của mình,
Alisa trả lời mà không có một chút kích động nào.

“Nghĩ lại thì, có một chút khó xử khi một trong số chúng ta chỉ gọi chúng ta bằng họ, khi cả
hai chúng ta đều đang tranh cử cho cuộc bầu cử chủ tịch hội học sinh, phải không? Bên
cạnh đó, thật kỳ lạ khi gọi đối tác của tớ bằng họ của cậu ấy trong khi Yuki-san, đối thủ của
tớ, lại gọi cậu ấy bằng tên. Vì vậy, tớ quyết định gọi Masachika-kun bằng tên của cậu ấy."

Alisa nói không do dự, như thể cô ấy đang đứng trên bục giảng vậy. Không còn nghi ngờ gì
nữa, cô ấy đã chuẩn bị sẵn câu trả lời của mình, dự đoán rằng cô ấy chắc chắn sẽ được hỏi
điều đó.

"Thì ra là thế."

Yuki dễ dàng bị thuyết phục một cách đáng ngạc nhiên bởi Alisa, người nở một nụ cười hơi
tự hào trên miệng và hài lòng vì cô ấy đã nói rõ quan điểm của mình. Và sau đó cô ấy tiếp
tục với một khuôn mặt lo lắng.

“Đó là sự thật... Mình có thể không nhạy cảm khi cư xử thân thiện với Masachika-kun mặc
dù cậu ấy đã là đối thủ của mình…”

"Hở!? K-Không, cậu không phải lo lắng về điều đó, phải không? V-Hai người là bạn thời thơ
ấu. Vì vậy, thật tự nhiên khi các cậy cư xử thân thiện với nhau.”

"Nhưng, xét đến cảm xúc của Alya-san, đúng là tớ đã làm một việc thiếu tế nhị..."

"Tớ thực sự không quan tâm đến nó!"

Alisa vội đáp lại lời xin lỗi bất ngờ của Yuki. Nhìn thấy tình trạng của hai người họ,
Masachika có linh cảm không lành.

“... Cậu thực sự không quan tâm sao?”

“Phải, v-bởi vì tớ không có ý định làm gián đoạn tình bạn giữa hai người…”

“Có đúng vậy không! Trong trường hợp đó, cảm ơn Chúa!"

Sau khi nói điều đó với giọng điệu vui vẻ, khuôn mặt của Yuki đột nhiên trở nên vui vẻ và
nắm lấy tay Alisa với một nụ cười.
“Chúng ta là đối thủ cạnh tranh cho vị trí chủ tịch hội học sinh tiếp theo của trường, ... nhưng
chúng ta hãy quên chuyện đó đi trong trại huấn luyện này, được không? Phải, một cái gì đó
giống như một thỏa thuận đình chiến.”

“Uh, v-ừ... được rồi, chúng ta hãy làm điều đó.”

Nụ cười của Yuki rộng hơn khi Alisa xen vào một chút bối rối,... Masachika cảm nhận rõ
ràng đằng sau nụ cười tao nhã của cô có một nụ cười ranh mãnh như muốn nói: “Mình đã
nhận lời hứa!”. Và trong thâm tâm, Cậu nghĩ, " Cậu luôn bắt đầu cuộc chiến". Cậu không
dám nói gì, bởi vì cậu không muốn làm gián đoạn cuộc trò chuyện.

"Được rồi, đến lúc phải đi rồi."

Đúng lúc đó Touya lên tiếng và quay về phía nhà ga. Sau đó, Yuki quay lại với tâm trạng vui
vẻ và...

“Vậy thì Masachika-kun! Đi nào!"

Cô ấy lao về phía Masachika và cố gắng nắm lấy tay cậu … nhưng Masachika, người đã
đoán trước được rằng cô ấy sẽ làm điều đó, đã nhanh chóng giơ tay lên để tránh. Tuy
nhiên, Yuki vẫn cố gắng ôm cánh tay của cậu một cách mạnh mẽ thông qua lực nửa húc….

“Rồi Yuki-chan, đi thôi~”

“Ơ, Masha-senpai?”

Tuy nhiên, Maria, người đã thu hẹp khoảng cách từ phía bên kia, dễ dàng bắt được cánh
tay của cô ấy.

"Ơ, có chuyện gì vậy?"

“Rốt cuộc thì ~, dù sao thì Alya-chan cũng không muốn chung tay với chị ~”

Maria phồng má trả lời câu hỏi của Yuki. Không, vậy tại sao chị lại nắm lấy cánh tay của
Yuki. Không chỉ có Masachika, mà Yuki cũng nghĩ như vậy, nhưng khi Maria ôm chặt lấy
Yuki mảnh khảnh cánh tay, nàng lập tức xua tan nghi hoặc.

Masachika đã không bỏ lỡ khi ánh mắt của Yuki chuyển sang ánh mắt của một om-om biến
thái và chăm chú nhìn vào bộ ngực của Maria đang chạm vào cánh tay cô ấy. Nhân tiện ,
giọng nói bên trong của Yuki nói rằng "Woww, nó thực sự lớn" đã được Masachika nghe
thấy rõ ràng.

“Fufu, ch thc s mong ch tri hun luyn này Này Yuki-chan, theo Yuki-chan, mc bch tuc có ngon không?”

“Còn nữa? Mực bạch tuộc hả? Masha-senpai, chị đã từng ăn nó chưa?”
“Chưa bao giờ, thật sao~?”

“H-Hả?”

Sau đó, Yuki bị Maria kéo thẳng đến nhà ga. Sau khi quan sát cô ấy vài giây, Masachika gọi
Alisa và Ayano còn lại.

"…… Đi nào."

"Đúng."

"Được chứ."

Sau đó, ba người bọn họ đi theo phía sau. Chỉ có một ý nghĩ xuất hiện trong đầu họ. Đó là “
Masha rất khỏe”.

◇◇◇◇

Sau đó, sau khoảng hai giờ đi tàu. Masachika lên một chuyến tàu tư nhân ở một khu vực
nhất định và hơi ngạc nhiên trước cảnh tượng bên trong tàu.

"Ồ, thật tuyệt với. Cảm giác như đang đi trên một chuyến tàu cũ. Còn cái ghế, cái ghế hộp?
Tớ không biết nó được gọi là gì, nhưng các ghế đối diện nhau.”

"Hừm, nếu mình không lầm ở trong thành phố, có lẽ chỉ có thể nhìn thấy trên một số chuyến
tàu tốc hành."

“Wow, nhìn này~ nhìn này~! Cửa không phải là cửa tự động, mà là một cái nút!

“Ara, đúng rồi~ ... Chị tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu chụ nhấn nút này trong khi chạy nhỉ?”

"Em không nghĩ cửa sẽ mở, nhưng đừng thỉnh thoảng đẩy nó nhé Masha."

“Ồ, tớ sẽ chụp ảnh. Ayano, thử đứng cạnh Alya-san xem.”

"Cái ở đằng kia có tốt không?"

Tất cả đều nhìn quanh bên trong cỗ xe với sự thích thú và phấn khích tột độ trước cỗ xe cổ
cô đơn. Mỗi người trong số họ tạo dáng tùy ý trước mặt Yuki, người phụ trách chụp ảnh kỷ
niệm bằng máy ảnh kỹ thuật số để quảng cáo cho các hoạt động của hội học sinh. Nhưng
sau đó, Touya để ý thấy một bà già trông giống như người địa phương đang nhìn họ với
một nụ cười, và anh ho nhẹ để che đi sự xấu hổ của mình.
“Hmm... Sau đó, sau khi chụp vài bức ảnh xong, chúng ta sẽ ngồi thành nhóm bốn và ba
người với những thành viên thường không tụ tập. Đây cũng là cơ hội để các thành viên hội
học sinh làm quen với nhau.”

“Ồ, thật là một ý tưởng tuyệt vời! Vậy thì… Em có muốn tách từng cặp năm nhất không?

Theo gợi ý của chủ tịch và phó chủ tịch hội học sinh, cuộc trao đổi sẽ được chia thành nửa
đầu và nửa sau gồm 40 phút hành trình. Họ ngồi riêng trên hai bộ ghế riêng biệt đối diện lối
đi.

“Vì vậy, xin hãy hợp tác~”

“Xin hãy hợp tác nữa.”

"Không, đây là hôn nhân sắp đặt sao?"

Yuki ngồi cạnh Masachika trong 20 phút đầu tiên của hiệp đấu. Và đối diện với họ, là Touya
và Chisaki.

(Nếu gợi ý về việc các thành viên không thường xuyên tụ tập với nhau, chẳng phải chủ tịch
và phó trưởng nhóm có nên tách ra không?...Chắc là mình không thể bình luận về điều đó,
huh...)

Masachika im lặng nuốt trôi những lời chỉ trích của mình về bầu không khí “Chị và Touya là
một cặp mà em biết đấy” mà Chisaki đã tạo ra khi ngồi trước mặt cậu . Rốt cuộc, nó chỉ là
một vấn đề chung. Cậu không thể chống lại sức mạnh của nắm đấm… không, cậu không
thể chống lại sức mạnh mà phó chủ tịch hội học sinh có.

“...Umm, sở thích của anh là gì?”

“Không, rõ ràng đó không phải là một câu hỏi mai mối điển hình sao.”

Bởi vì Yuki ngay lập tức im lặng, nên bằng cách nào đó anh bắt chuyện, nhưng… Touya chỉ
đáp lại với một nụ cười gượng gạo, và Masachika ngẩng đầu lên một cách lố bịch.

“Đúng vậy… Vậy thì, hai người bắt đầu hẹn hò như thế nào?”

“Đây thực sự là một buổi họp báo đám cưới sao!!?”

“E-Ể~? Emthực sự muốn hỏi điều đó ~?

“Hửm? Em không ngờ anh lại nhiệt tình như vậy nhỉ? Chisaki."

Chisaki lấy hai tay ôm má và cười bẽn lẽn, trong khi Touya nhướng một bên mày với nụ
cười nửa miệng. Tuy nhiên, Chisaki dường như không bận tâm đến phản ứng của bạn trai
mình, và ánh mắt của cô ấy lướt đi như thể cô ấy đang xem lại ký ức của mình.
“Đúng vậy~ lý do tại sao chị bị Touya thu hút… hmm~, chị đoán chị nên bắt đầu nói về thời
thơ ấu của mình trước khi nói về điều này.”

"Đó là một ý tưởng tuyệt vời. Em muốn nghe câu chuyện của Sarashina-senpai.”

Khi Masachika nghiêng người về phía trước với vẻ thích thú, miệng của Chisaki giãn ra như
thể cô ấy không hài lòng. Sau đó, hướng ánh mắt ra ngoài cửa sổ toa tàu, cô nói với giọng
hoài niệm.

“Đúng vậy… hồi đó, khi chị vẫn còn là một cô bé yếu đuối thậm chí không dám giết sâu
bọ…”
"Oops, ảo giác hử?"
Phần mở đầu bất ngờ của câu chuyện khiến Masachika thẳng thắn đưa ra những bình luận
khiếm nhã. Tuy nhiên, Chisaki vẫn tiếp tục mà không bận tâm quá nhiều.

“Vào thời điểm đó, mặc dù nếu chị tự nói ra thì cảm thấy kỳ lạ, nhưng chị đã từng là một cô
gái xinh đẹp và rất ít nói… kiểu động vật nhỏ?”

“Em hiểu rồi, ngay cả những con thú vẫn có thể được gọi là những con thú nhỏ khi chúng
còn bé, huh.”

“Chị luôn là một cô gái hay lo lắng, giọng nói nhỏ nhẹ, rụt rè… và tất nhiên, chị thường
xuyên bị các bạn nam bắt nạt ở trường, khi ra đường, chị bị bắt nạt bởi những người khả
nghi. các chú, hoặc bị theo dõi, hoặc suýt bị bắt cóc… Có lần, chị thậm chí đã bỏ học vì mất
lòng tin vào đàn ông và phát triển chứng sợ con người [1] .”

"...Hở? Điều đó có đúng không?"

Ngay cả Masachika cũng ngần ngại giễu cợt nội dung nghiêm túc của câu chuyện và rút lại
thái độ đùa cợt của mình. Sau đó, khi Masachika hướng ánh mắt về phía Touya, anh ấy đáp
lại trong khi nhún vai với vẻ mặt nghiêm túc. Rõ ràng, đó không phải là một câu chuyện bịa
đặt ngay tại chỗ.

“Chà, may mắn là mẹ chị luôn bảo vệ chị, và chị không bị tổn thương quá nhiều… nhưng
điều đó cũng đủ khiến chị trở thành một hikikomori [2] .”

“…”

"Rồi một ngày…. Em có biết bộ anime tên là ' Thanh kiếm lửa' không?

"Hở? Ồ, cái đó em biết. Em đã xem nó trên máy tính của mình vì nó được gọi là một anime
tuyệt tác.”

Flame Sword là một anime gốc được phát sóng cách đây vài năm. Một anime kể về câu
chuyện của một cậu bé bắt đầu hành trình cứu Kamiko, một nữ anh hùng nắm giữ vận
mệnh của thế giới, người đã bị bắt cóc bởi một quốc gia thù địch khi còn nhỏ. Trong cuộc
hành trình của mình, nhân vật chính gặp gỡ đồng đội và chiến đấu với kẻ thù, cho đến khi
cuối cùng, anh ta tiến gần hơn đến những bí mật được che giấu bởi nữ chính và sự thật của
thế giới ... hoặc ít nhiều nó là một câu chuyện giả tưởng.

“Lúc đó, chị đang xem nó trong thời gian thực ~ ... Nó thực sự làm chị ngạc nhiên. Em có
nhớ cảnh hoàng đế là kẻ thù cuối cùng và nữ anh hùng nói chuyện sau trận chiến ở pháo
đài biên giới không?

“Cảnh đó trong phòng ngai vàng?”

“Vâng vâng, cái đó.”

“A, đó là một cảnh thực sự tốt, phải không?”


Cảnh đầu tiên tạo ấn tượng rằng nhân vật nữ chính không phải là một cô gái bất lực chỉ chờ
đợi sự giúp đỡ của nhân vật chính, mà là một người phụ nữ mạnh mẽ với ý chí trong sáng
và ý thức chính nghĩa sâu sắc. Nhân vật nữ chính đối mặt với vị hoàng đế đang cố gắng
thống trị thế giới bằng vũ lực, và nói về lý tưởng của bản thân mà không quan tâm đến sự
an toàn cá nhân. Hoàng đế, trùm cuối, chỉ khịt mũi khi nói , “Đó chỉ là lý tưởng ngây thơ của
những kẻ yếu đuối,” nhưng ông ấy cũng thay đổi đánh giá của mình đối với nữ chính…..tại
cảnh đó, Masachika cũng bất giác hét lên kinh ngạc ' Nữ chính thực sự rất tuyệt. ——!' .

Em hiểu rồi, vậy là Sarashina-senpai đã ngay lập tức thay đổi sau khi nhìn thấy nữ chính hử
…… trước khi Masachika gật đầu với điều đó, Chisaki, người dường như cũng nhớ lại
những ngày đó, gật đầu với vẻ xúc động.

“Nhìn thấy cảnh đó khiến chị nghĩ... À, em hiểu rồi. Cuối cùng, đó là tất cả về sức mạnh ."

"Hửm?"

“Bởi vì chị không có quyền lực, chị đã bị đàn ông coi thường và suýt nữa thì bị bắt cóc. Chị
bắt đầu hiểu rằng để truyền đạt mong muốn của mình, trước tiên mình phải sử dụng đủ bạo
lực…. để bịt miệng người khác.”

“Wuaahh, không ngờ chị lại làm gương xấu cho nữ chính . Vì vậy, chị đã bị ảnh hưởng bởi
ông chủ cuối cùng, huh?

“Sau đó, chị cắt mái tóc dài và rèn luyện tinh thần cũng như thể chất của mình để không bị
đàn ông coi thường nữa… Chị đã tập luyện chăm chỉ trong một năm tại võ đường do người
thân mở… và đây là kết quả.”

"Điều đó có nghĩa là hoàn toàn thay đổi, vâng."

Masachika gây ấn tượng chân thật khi liếc nhanh về phía em gái mình, người đang gật đầu
với vẻ mặt như “Trùm cuối... chắc chắn rồi. Em hoàn toàn hiểu rồi” bên cạnh cô ấy. Chisaki
cười cay đắng trước sự đánh giá kém cỏi.

“Hushh, cái cách ek nói chuyện. Đó là nơi em nên nói rằng chị đã lớn lên một cách bình
thường… Chà, nhờ vậy mà giờ chị đã có can đảm để thay thế hào quang của một cô gái
xinh đẹp yếu đuối.”

“Thật là một sự thay đổi bi thảm trước và sau. Thay vào đó, nó không buồn cười sao?"

“Bởi vì có một quá khứ như thế… Chị không thể coi việc Touya đang cố gắng thay đổi bản
thân như vậy là việc của người khác.”

“Ồ, em đột nhiên chuyển sang câu chuyện về việc hai người hẹn hò với nhau như thế nào
hả. Anh không thể theo kịp vì có một sự phát triển đột ngột như vậy.”
Chisaki đột nhiên bắt đầu ngượng ngùng liếc nhìn Touya, má Masachika giật giật một cách
bất lực, và Yuki không thể không cười khan. Tuy nhiên, đôi tình nhân bắt đầu nhìn nhau
đắm đuối, không để ý đến phản ứng của đàn em.

“Mặc dù vậy, chị vẫn cảm thấy sốc khi anh ấy đột nhiên bắn chị sau lần đầu tiên chúng tôi
gặp nhau~.”

“Oi, oi, đừng nhắc đến chuyện đó nữa.”

“Đó, đó… nhưng nhờ sự kiện đó mà chị cũng có thể cảm nhận được những thay đổi của
Touya, phải không?”

“Ừ… chà, anh nhận ra là mình đã quá phấn khích.”

“Phải không~ nhưng em nghĩ nó rất tuyệt~?”

“A~ trời! Anh đã nói với em là đừng nói thế mà!”

Touya ngượng ngùng lườm Chisaki, người đang cười toe toét trêu chọc anh. Tuy nhiên,
giữa họ không hề có chút ngượng ngùng nào… thay vào đó chỉ có một bầu không khí hơi
ngọt ngào, Masachika và Yuki đang nhìn vào khung cảnh trước mặt cả hai đều có ánh mắt
xa xăm.

“(Chế độ xem này không phù hợp cho người độc thân~...)”

“(Chúng ta làm gì bây giờ? Chúng ta có cần phải thể hiện tình cảm nữa không? Làm đi,
nào.)”

“(Không cần, không cần)”

Hai anh em thì thầm với nhau trong khi hướng mặt về phía trước, nhưng cặp tình nhân
trước mặt họ dường như không nhận thấy điều đó. Trong khi đó, 20 phút trôi qua và các
thành viên đã thay đổi. Ayano thay Yuki ngồi cạnh Masachika, và Maria ngồi trước họ.

“Làm ơn hợp tác đi~?”

"Xin cũng giúp."

"...xin chào."

Như thường lệ, Maria nở một nụ cười dịu dàng trên khuôn mặt, và như thường lệ, Ayano
ngay lập tức hòa vào không khí một cách vô cảm.

(Tại sao không ai sẵn sàng nói chuyện cả!)

Maria, người thường đóng vai trò là người lắng nghe và Ayano, người thường hòa mình vào
không khí. Masachika cảm thấy phiền lòng vì sự kết hợp khiến cuộc trò chuyện trở nên khó
khăn. Sau đó, mặc dù thực tế rằng nó vẫn có thể được gọi là tia lửa, Masachhika hướng
ánh mắt về phía Ayano, người sắp trở thành không khí, với một cái nhìn khiển trách.

“Ayano, thỉnh thoảng tại sao em không bắt đầu nói về điều gì đó vào thời điểm như thế này
nhỉ?”

“! Đúng vậy, tha thứ cho sơ suất của em."

Có lẽ cô ấy nghĩ rằng những gì Masachika nói có phần đúng với nó, vai của Ayano khẽ rung
lên và cúi đầu xuống. Sau đó, cô ấy ngẩng mặt lên và để ánh nhìn của mình lang thang một
chút trước khi mở miệng với một biểu cảm bình tĩnh.

“Maria-sama thích loại trang phục hầu gái nào?”

"Sân đầu tiên, sân cứng."

“Hmm~ khi được hỏi chị thích phong cách trang phục hầu gái nào, chị thích kiểu cổ điển
hơn, có lẽ vậy~? Bộ đồ hầu gái với chiếc váy dài trông dễ thương nhỉ~?”

“K-Bị đánh trả…!?”

"Thì ra là như vậy, hả?"

“Ừ, nhưng chị nghĩ váy ngắn nhìn cũng dễ thương nhỉ~? Bên cạnh đó, chị cũng thích các
bài hát anime.”

"Ối? Quả bóng mà em nghĩ là bị đánh trả lại bay chéo lên trên?”

"Là vậy sao? Chị cũng đang nghiên cứu các bài hát anime ở một mức độ nào đó.”

“Và quả bóng được bắt như thể đó là điều đương nhiên. Đây là một cuộc trò chuyện từ một
chiều không gian khác…!”

"Học nó? Ayano-chan, em có muốn trở thành ca sĩ hát anime không?

"Không, em không nhắm như vậy."

"Là vậy sao?"

"Đúng."

“…”

“…………”

“...Không, ném lại quả bóng em bắt được.”

“! Đ-Đúng vậy. Eto…”


Masachika liếc nhìn Ayano khi cô ấy kết thúc cuộc trò chuyện bằng một câu trả lời quá
ngắn. Vai của Ayano sau đó bị gãy và cô ấy bắt đầu vội vàng nhìn quanh cỗ xe.

“Fufu, em không cần phải vội vã như vậy, cứ bình tĩnh đi nhé~?”

“Không, chỉ vậy thôi… etto…”

Mariya an ủi Ayano, người rõ ràng đang tìm kiếm một chủ đề trò chuyện, với một nụ cười
rạng rỡ trên khuôn mặt. Tuy nhiên, khi Ayano nhún vai như thể sợ đàn chị chú ý, cô ấy bắt
đầu chớp mắt liên tục trong khi tìm kiếm chủ đề nói chuyện.

"Etto, chị có thích xe lửa không?"

"Miễn là nó gợi lên điều gì đó mà mắt thấy được."

“Hmm~ Chị không hay đi tàu lắm em biết không~”

“Và senpai ngay lập tức trả lời không một chút ngập ngừng. Đó có phải là Đức Mẹ không?”

"Còn Ayano-chan thì sao?"

"Em cũng giống như vậy. . ."

"Đó là lý do tại sao em ném nó ... huh"

Masachika ngạc nhiên xoa đầu Ayano và cảm ơn cô ấy vì đã cố gắng bắt đầu một cuộc trò
chuyện chẳng tiến triển gì cả. Sau đó, cậu quyết định chuyển hướng cuộc trò chuyện để
thay thế người bạn thời thơ ấu của mình, người không giỏi bắt đầu cuộc trò chuyện này.

"Etto, senpai đã nói trước đó rằng ch thường không đi tàu, điều đó có nghĩa là senpai đi xe
đạp hoặc xe buýt thường xuyên hơn?"

"Vâng, chị thích đi du lịch. Nhưng đó là sự thật~ có lẽ chị sử dụng xe đạp nhiều hơn khi ra
ngoài?”

“Hee~, bằng cách nào đó nó cảm thấy hơi ngạc nhiên. Mình không thể tưởng tượng được
Masha-san sẽ đi loanh quanh trên một chiếc xe đạp.”

“Ara~ thật sao? Ý em là, chị khá cân đối, em biết không? Chị thường có thể đi bộ nếu cách
đó khoảng ba ga tàu, và chị có thể đi xa hơn nữa nếu đi xe đạp.”

"Điều đó thực sự phi thường. Nhưng chẳng phải đi tàu bình thường còn nhanh hơn đi xe
đạp sao…. senpai có ghét tàu ấy không? Xe lửa."

“Hmmm~ không phải vậy sao... Chị thích ngắm cảnh quanh thành phố. Chỉ cần bước vào
một con phố mà bình thường chị không đi qua, chị có thể nhìn thấy một diện mạo mới của
thành phố, phải không?”
“Àh…”

Masachika gật đầu như thể hiểu Maria đang nói về điều gì. Khi cậu đi dạo quanh thành phố
để tìm một cửa hàng phù hợp cho ngày sinh nhật (?) của mình với Alisa, Masachika đã rất
ngạc nhiên khi thấy có nhiều nơi cậu chưa từng đến, mặc dù chúng ở gần khu cậu sống.

Khi Masachika đồng ý với lời nói của cô ấy, Maria hơi nhướng mày và tiếp tục.

“Hơn nữa… tàu hỏa rất nguy hiểm phải không?”

"Sự nguy hiểm ??"

"Em thấy đấy, đôi khi mọi người bị mắc vào dây treo tay vịn và bị thương ở cổ tay."

“Hửm? Dây treo?”

Masachika quay sang Ayano vì chưa bao giờ nghe nói về một câu chuyện như vậy, nhưng
Ayano cũng lắc đầu như thể cô ấy chưa bao giờ nghe về nó. Nghĩ lại thì, Ayano thường sử
dụng ô tô, vì vậy cô ấy không thường xuyên đi tàu vì một lý do khác ngoài Maria.

“Cổ tay bị mắc vào dây treo cổ...? Có lẽ do bị giật đột ngột khi cỗ xe bị lắc…?”

"Hừm, chụ không biết? Bản thân chị chưa từng trải qua, và có vẻ như Chisaki-chan cũng
vậy… Chị tự hỏi liệu điều đó có xảy ra với con trai không nhỉ?”

“Hửm? Sarashina-senpai?…chỉ xảy ra với con trai thôi sao?”

Đoạn lời nói này của Maria đã thu hút sự chú ý của Masachika ... và má cậu giật giật khi
nghĩ về điều gì đó mơ hồ hiện ra trong đầu.

“Etto, Masha-san. Hiện tượng gì đang xảy ra…. khi chị ở với Sarashina-senpai?”

"Hở? Đúng, đúng vậy~… Những lần chị đi du lịch với Chisaki-chan, có lẽ là ba hay bốn
lần?”

"...Nó có thể ở trong một chuyến tàu đông đúc không?"

“Hmm ~ chị không biết? Nhưng có khá nhiều hành khách ~ đến mức tay vịn chật kín.”

“...Người đàn ông bị thương đó là người đứng bên cạnh hay đằng sau Masha-san?”

"Đúng! Làm sao em biết!?"

“...À cái đó…”

Trái ngược với Maria mở to mắt ngạc nhiên, Masachika thực sự nheo mắt lại. Nói cách
khác, người đàn ông bị thương đó có thể….. nghĩ về điều đó, Maria rất có thể sẽ trở thành
mục tiêu của một người như vậy. Alisa có bản chất rất thận trọng và dù tốt hay xấu, cô ấy
quá nổi bật để trở thành mục tiêu. Ví dụ, trước đây khi hai người cùng nhau đi tàu, hầu như
tất cả hành khách cùng toa đều liếc trộm Alisa. Không ai dám thực hiện hành vi phạm tội
trong tình huống như vậy.

Mặt khác, ngoại hình của Maria không hào nhoáng như của Alisa về màu sắc và có xu
hướng thu hút những người xấc xược hay gì đó.

(Và kết quả là bị thu hút bởi nó… cổ tay của những loại người đó bị rối tung lên, huh.)

Sau khi đoán được tình hình chung, cậu rùng mình chuyển ánh mắt về phía Chisaki đang ở
phía bên kia hành lang và tiếp tục hỏi.

"Lúc đó Sarashina-senpai phản ứng thế nào?"

"Hở? Ah... nếu vậy thì~ Chisaki-chan thực sự rất tuyệt đấy, em biết không? Cô luôn chủ
động đi cùng người đàn ông bị thương và đưa anh ấy đến văn phòng trưởng ga. Chị cũng
muốn cố gắng giúp đỡ, nhưng vì chị là một người nghiệp dư trong việc điều trị vết thương,
chị đành phải để mọi thứ cho Chisaki-chan~”

"….Là vậy sao."

“? Nee, em nghĩ điều đó có nghĩa là gì? Kuze-kun, em có hiểu gì không?”

“À không, chỉ là… vâng. Điều đó đúng. Từ giờ trở đi, em nghĩ sẽ tốt hơn nếu Masha-san
phải đi cùng Sarashina-senpai khi cô ấy muốn đi trên một chuyến tàu đông đúc.”

“Ồ, Chisaki-chan cũng nói điều tương tự với chị. Chà, kể cả khi không được nói, chị hiếm
khi lên tàu một mình…”

Sau đó, đột nhiên cảm thấy tò mò về điều gì đó, Masachika hỏi Maria trong khi cũng muốn
thay đổi chủ đề.

“Ồ đúng rồi, còn bạn trai của Masha-san thì sao? Ví dụ như khi hai người đi chơi cùng
nhau…”

"Hở? Ồ... Bây giờ, chị đang ở trong một mối quan hệ yêu xa. Vì vậy, chúng tôi đã không có
cơ hội đi cùng nhau~”

“Ah~ Bạn trai của Masha-san là người Nga à? Mặc dù em chỉ nghe về nó thông qua những
tin đồn xung quanh.”

“Hửm~?”

"Hở? Không, hả?”

“(… À, cái tên… chị hiểu rồi)”


"Uh, sao thế?"

"Không. Quan trọng hơn, còn hai em thì sao?”

"Hở?"

“Có… có ai mà các em thích không?”

Maria đan ngón tay trước ngực, sau đó hơi hơi hướng về phía trước vui vẻ hỏi. Hai người
họ đối mặt với cô gái thích những câu chuyện lãng mạn, nhưng đồng thời, nghiêng đầu.

“Không, em là… một gã chỉ sống trong thế giới 2D. Vì vậy, em không thực sự hứng thú với
thế giới 3D…”

Khi Masachika nói đùa như vậy, Ayano, người coi đó là điều hiển nhiên, chớp mắt tò mò.

“Có đúng vậy không? Nếu em không nhầm, em nghe nói rằng anh có quan hệ với một
người khi còn học tiểu học…”

"Không! Đó là câu chuyện khi em còn nhỏ. Xét cho cùng, hồi đó anh không phải là một
otaku.”

Masachika khẽ cau mày khi nhớ lại quá khứ mà cậu không muốn nhớ lại. Sau đó, trong khi
giả vờ không chú ý đến ánh mắt tò mò của Maria, cậu quay sang Ayano.

"Còn Ayano thì sao? Có ai thích không?”

“Đối với em… như anh đã biết, Yuki-sama là ưu tiên hàng đầu của em. Vì vậy, em đã từ
chối lời mời của một điều như vậy.

“...Uh, đợi một chút. Em nói rằng em từ chối… Em đã bao giờ bị ai đó bắn chưa?

"Ừ, khoảng hai lần trong quá khứ."

"...Nghiêm trọng?"

Masachika đã rất ngạc nhiên trước thông tin gây sốc xuất hiện bất ngờ. Thông tin chàng trai
thổ lộ tình cảm với người bạn thời thơ ấu của mình đã khiến trái tim Masachika rung động
vô cớ.

"Anh có cảm thấy tò mò không?"

“Uh, chà, có lẽ một chút?”

“Nếu Masachika-sama tò mò về điều đó, em có thể cho ngài biết tên của hai người đó…”

"Tốt hơn không. Lưu sâu tên hai người đến cuối đời."
Sau khi cố gắng ngăn Ayano, người đang cố làm điều gì đó khủng khiếp, Masachika gãi
đầu.

"Ừm, anh thật sự cảm thấy tò mò... quen biết em đã lâu, không nghĩ tới em cũng từng trải
qua một cái màu nhiệm tình yêu... cảm giác có chút xúc động."

“Em không có ý định tham gia vào việc đó…”

“À, vâng… hãy cẩn thận với điều đó, dù chỉ là một sai lầm nhỏ nhất, những gì em vừa nói
nghe giống như em đang khoe khoang về sự nổi tiếng của mình, được chứ?”

Nói xong và thở dài nhẹ, Masachika quay lại phía Maria và nhún vai.

"Vì vậy, yeah, cả hai chúng tôi không có một câu chuyện lãng mạn."

“…Hmm~, vậy là hai người không có ý định yêu nhau à~?”

"Nếu em không thực sự..."

"Em cũng giống như vậy."

“Vậy à… thật là xấu hổ~”

Nói xong, Maria ngả người xuống ghế, và Masachika cảm thấy nhẹ nhõm trong
lòng….nhưng có vẻ như vẫn còn quá sớm để cảm thấy nhẹ nhõm.

“Vậy em có thể kể cho chị nghe thêm về bạn gái cũ của em không, Kuze-kun?”

“Eh, không, đợi đã, nghiêm túc đấy…”

Lắc đầu, Masachika nhìn Ayano như cầu cứu. Trả lời chắc chắn trước ánh mắt của cô ấy,
Ayano gật đầu và nói.

“Thành thật mà nói, em cũng cảm thấy tò mò.”

"Tại sao!?"

Masachika hét lên điên cuồng trước sự phản bội bất ngờ của người bạn thời thơ ấu của
mình.

Cuối cùng, trong mười phút tiếp theo, Masachika trở thành mục tiêu săn đuổi của hai cô gái
thích lãng mạn.

You might also like