Безсонов Олександр Олександрович, магістр;

наук. керівник – канд. філол. наук, доц. Круть Олена Володимирівна,

Горлівський інститут іноземних мов ДВНЗ
Донбаський державний педагогічний університет

ЛЕКСИЧНІ ІННОВАЦІЇ В СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ

ІНТЕРНЕТДИСКУРСІ

У сучасному англомовному інтернет-дискурсі відбувається неабиякий

еволюційний процес, що надає не лише нових слів і виразів, а й визначальний
вплив на спосіб, яким ми сприймаємо та взаємодіємо у цифровому світі.
Лексичні інновації стають не лише важливим елементом комунікації, а й
ключовим фактором для повного розуміння сучасного цифрового оточення.

Ці нові слова та вирази не лише відображають технологічний прогрес та

зміни в суспільній динаміці, але також активно формують мовну практику та
вносять суттєвий внесок у культурний контекст. Вони стають своєрідним
ключем до розуміння сучасних явищ та тенденцій, що виникають в
електронному просторі, і сприяють формуванню унікального лексикону, який
об'єднує користувачів інтернету як спільноту.

Зрозуміло, що цей лінгвістичний розвиток несе із собою значущі наслідки

для самої мови, адже він створює нові можливості для вираження думок, ідей
та емоцій у віртуальному просторі. Важливо враховувати, як ці трансформації
впливають на сприйняття інформації, створюючи унікальний код, який
відображає динаміку сучасного цифрового спілкування.

Отже, не лише в сфері технології, але і в мовному та культурному плані,

інтернет-дискурс визначає нові стандарти та норми, створюючи власний
відмінний стиль вираження, який стає важливою складовою сучасної
комунікації та спілкування.

З одного боку, виникнення нових слів у мові інтернет-дискурсу дійсно є

важливим відображенням актуальних технологічних досягнень, соціальних
тенденцій та еволюції способів спілкування. Ці лексичні інновації виступають
своєрідним кодом, що об'єднує інтернет-спільноту, надаючи їй специфічний
ідентифікаційний знак і відмінний стиль вираження. Вони не лише слугують
засобом вираження нових ідей та концепцій, але й стають мовними елементами,
які рефлектують дух часу та динаміку сучасного цифрового світу.

З іншого боку, важливо досліджувати, наскільки ці нові слова і вирази

впливають на саму англійську мову як систему. Чи вони стають постійними
складовими лексичного арсеналу, або ж вони є лише тимчасовим явищем,
пов'язаним з конкретним періодом розвитку інтернет-культури? Подальше
дослідження може розкрити, чи інтегруються ці нововведення в широкий
загальномовний контекст, чи залишаються в сфері фахового або жаргонного
вжитку.

Зрозуміння довгострокового впливу цих лексичних інновацій на

англійську мову дозволить краще оцінити їхню роль у формуванні сучасного
лінгвістичного пейзажу і визначити, чи маємо ми справу із сталою
трансформацією чи лише тимчасовим модним явищем.

Мета цієї статті полягає в проведенні глибокого дослідження впливу

лексичних інновацій на сучасний англомовний інтернет-дискурс. Основною
увагою статті є аналіз того, як ці лексичні інновації визначають і змінюють
сучасну мовну практику, а також як вони взаємодіють з культурним контекстом
сучасності.

Через фокус на їхній ролі у комунікації, стаття прагне визначити, як ці

нововведення впливають на сприйняття та розуміння повідомлень в цифровому
середовищі. Аналізуючи способи, якими нові слова та вирази впроваджуються
в інтернет-мову та як вони відображають технологічний прогрес, соціальні
тенденції та зміни у способах взаємодії, стаття прагне визначити їхню роль у
формуванні цифрової культури.

Зокрема, стаття висвітлює приклади конкретних лексичних інновацій та

їхній вплив на спілкування в інтернеті. Аналізуючи динаміку змін у вживанні
мови та виявляючи їхні віддзеркалення в сучасних цифрових комунікаційних
засобах, стаття допомагає визначити, наскільки ці лексичні інновації стають не
просто модним явищем, але і суттєвою частиною еволюції мовного ландшафту
в цифровій епохі.

Характеризація лексичних іновацій

Лексичні інновації - це один із найважливіших процесів у розвитку мови.

Лексичні інновації в інтернет-мові відіграють ключову роль у вираженні
сучасних технологічних досягнень, соціокультурних тенденцій та специфіки
онлайн-спілкування. Вони є не лише елементом комунікації, але й важливим
засобом конструювання ідентичності в цифровому просторі. Ці нові слова та
вирази часто стають абревіатурами, жаргоном, або мовними мемами, що
виробляються та поширюються віртуальною спільнотою[13].

Поняття, які раніше можливо не існували або не використовувалися у

мові, нині швидко стають загальноприйнятими та входять в лексикон
користувачів мережі. Цей процес створює специфічний код, який легко
розуміється учасниками інтернет-спільноти та сприяє ефективному
спілкуванню в онлайн-середовищі.
 Таким чином, лексичні інновації у сучасному англомовному інтернет-
дискурсі визначають та моделюють мовний ландшафт, віддзеркалюючи суттєві
зміни у сучасному суспільстві та взаємодіючи з його культурними та
технологічними аспектами. [13].

Причини поширення лексичних інновацій та їх приклади в інтернет-

дискурсі

Існує кілька причин, чому лексичні інновації в інтернет-дискурсі настільки

поширені.
1. По-перше, Інтернет є середовищем, де неперервно з'являються нові
концепції та явища. Наприклад, розвиток соціальних мереж призвів до
створення таких нових понять, як:
 Селфі (Selfie): Фотографія, зроблена самим собою, часто за
допомогою мобільного телефону або камери, зазвичай для показу свого
обличчя, виразу чи настрою[15].
 Френдзона (Friendzone): Ситуація, коли одна особа вважає
іншу лише другом, відмовляючись від романтичних або інтимних
відносин[15].
 Тролінг (Trolling): Вид діяльності в Інтернеті, коли
користувач свідомо публікує провокативний або образливий контент з
метою викликати емоційну реакцію в інших користувачів[15].
 Флуд (Flud): Публікація надмірної кількості повідомлень або
беззмістовного контенту з метою "затопити" обговорення чи відволікти
від основної теми.
 Бодішеймінг (Bodyshaming): Критика чи осуд за зовнішній
вигляд або тілосховище іншої особи[15].
 Скам (Scam): Обман, шахрайство, часто пов'язане з інтернет-
шахрайством.
 Крінж (Cringe): Відчуття ганьби чи відторгнення від контенту,
який викликає неприродність або неприємні відчуття[15].
 Пранкувати (Pranking): Вигравання розіграшів або виконання
жартів, часто зафільмованих для публікації в інтернеті[15].
 Агрити (Agree): Вираження агресії, часто у формі образ або
конфліктного висловлення[15].
 Донатити (Donate): Здійснення пожертвування або фінансової
підтримки, зазвичай у реальному чи віртуальному середовищі[15].
 По-друге, Інтернет сприяє швидкому поширенню нових слів і виразів. Це
пов'язано з тим, що в інтернеті люди з різних країн і культур можуть швидко
обмінюватися ідеями та враженнями. Завдяки цьому глобальному об'єднанню
спільноти нові слова і вирази отримують шанс стати важливою частиною
мовного репертуару в різних країнах і мовних спільнотах.

Наприклад, якщо якесь слово чи вираз виникає в Інтернет-спільноті в

одній країні, воно може легко поширитися через соціальні мережі, форуми,
чати та інші засоби комунікації.

Такі слова як:

 "Мем" (Meme): Картинка, відео або інший контент, що поширюється

шляхом копіювання та редагування з метою гумору чи іронії.
 "Хештег" (Hashtag): Символ # перед ключовим словом, що
використовується для позначення теми чи об'єднання вмісту в Інтернеті.
 "Селфі" (Selfie): Самостійно зроблена фотографія себе, часто для
публікації в соціальних мережах.
 "Фейкньюз" (Fake news): Дезінформація або неправдива інформація, яка
призначена обманювати читачів.
 "Вірусний контент" (Viral content): Вміст, який швидко поширюється в
Інтернеті через велику кількість переглядів, лайків та репостів.
 "Спам" (Spam): Надмірне надсилання небажаних повідомлень або
реклами.
 "Селебріті-капсула" (Celebrity capsule): Короткий відеоролик, який стає
вірусним завдяки участі відомої особи.
 "Гугліти" (Google it): Вираз, що вказує на необхідність використання
пошукової системи Google для отримання інформації.
 "Стрімінг" (Streaming): Відтворення медіаконтенту в режимі реального
часу через Інтернет, наприклад, стрімінг відео чи музики[16].
 "Інфлюенсер" (Influencer): Особа, яка має велику кількість підписників у
соціальних мережах і впливає на їхні погляди та вибори.

Таке поширення може бути особливо ефективним завдяки миттєвості

інтернет-спілкування та здатності користувачів приймати та адаптувати нові
терміни в свою мову.

Отже, Інтернет виступає як глобальна мовна арена, де нові слова можуть

з'являтися, розвиватися та швидко поширюватися серед різних груп
користувачів, вносячи свіжі та витончені нюанси в мовний ландшафт.

По-третє, Інтернет є середовищем, де люди можуть експериментувати з мовою.

У цій цифровій арені інтернет-користувачі не соромляться використовувати
нові слова і вирази, навіть якщо вони не є загальноприйнятими в традиційному
мовленні. Ця свобода самовираження і творчості в інтернеті сприяє появі нових
лексичних інновацій.

Наприклад, спільноти в Інтернеті можуть створювати свої власні терміни, які

точно виражають концепції, що існують в їхньому унікальному контексті. Такі
слова можуть бути створені шляхом абревіацій, комбінування слів або
використання нових виразів, які виникають в ході дискусій чи обговорень.
Отже, інтернет створює віртуальну лінгвістичну лабораторію, де люди вільно
експериментують з мовним виразом, що призводить до появи нових термінів та
виразів, які можуть або не можуть впроваджуватися в загальний мовний обіг.

Лексичні інновації в англомовному інтернет-дискурсі надають особливий

колорит комунікації в цифровому середовищі[5]. Вони допомагають людям
висловлювати свої думки та почуття більш точно і виразно. Крім того, лексичні
інновації в інтернет-дискурсі є відображенням сучасних тенденцій у розвитку
суспільства[3, с. 11].
Фактори, що сприяють розвитку лексичних інновацій в інтернет-дискурсі

Ці приклади лексичних інновацій ілюструють різноманітні аспекти

використання нових слів та термінів в англомовному інтернет-дискурсі:
Слова, пов'язані з соціальними мережами:
 "Selfie" (свій портрет, зроблений за допомогою камери телефону).
 "Hashtag" (хештег) - символ # перед ключовим словом для
об'єднання контенту в Інтернеті.
 "Trolling" (тролінг) - свідомо провокативні висловлювання для
отримання емоційних реакцій.
 "Meme" (мем) - контент, який поширюється шляхом копіювання та
редагування з метою гумору чи іронії.
 "Influencer" (впливовий користувач) - особа, яка має велику
кількість підписників та впливає на їхні погляди.

Слова, пов'язані з технологіями:

 "E-mail" (електронна пошта).
 "Smartphone" (смартфон).
 "App" (додаток).
 "Online" (в Інтернеті).
 "Offline" (не в Інтернеті).

Слова, пов'язані з цифровою культурою:

 "Geek" (техно-ентузіаст).
 "Nerd" (інтелектуал).
  "Gamer" (ігровий фанат).
 "Streamer" (стример).
 "YouTuber" (ютубер).
 "TicToker" (тіктокер) [16].

 Слово "Doomscrolling" (постійне переглядання негативних новин)

під час пандемії COVID-19.
 Слово "Metaverse" (віртуальний світ, який об'єднує різні віртуальні
простори) після оголошень компанії Meta (раніше Facebook).
 Слово "NFT" (невзаємозамінний токен) після можливості купувати
та продавати цифрові об'єкти у вигляді NFT.

Ці терміни відображають не лише технологічний прогрес, але й культурні

та соціальні зміни, які відбуваються в сучасному світі і знаходять своє
відображення в мові інтернет-спільноти.

Лексичні інновації постійно збільшують лексичний запас англійської

мови. Вони можуть стосуватися будь-якої сфери життя, від технологій і
політики до культури і поп-культури. Наприклад, у 2022 році до Оксфордського
словника було включено такі слова, як "doomscrolling", "metaverse" та "NFT"[1,
с. 101].
Лексичні інновації можуть також впливати на мовну структуру. Вони
можуть призводити до появи нових форм слів, граматичних структур або навіть
нових мовних кодів. Наприклад, в інтернет-дискурсі широко використовуються
такі форми, як:
 "LOL" - це абревіатура від "Laugh Out Loud", що перекладається як
"Голосно сміятися" або "Великий сміх". Використовується для
позначення жартів або ситуацій, які викликали сміх.
 "OMG" - це абревіатура від "Oh My God!" (або "Oh My Goodness!"),
що означає "О, мій Боже!" або "О, моя доброта!". Використовується
для вираження здивування, захоплення чи шоку.
 "TMI" - це абревіатура від "Too Much Information", що
перекладається як "Занадто багато інформації". Використовується,
коли кто-то надто відкрито чи детально ділиться особистою
інформацією, що може виглядати нецензурно чи зайвою[8].
Лексичні інновації є суттєвим фактором, який допомагає не лише
виражати думки та почуття, але й робить це набагато точніше і виразніше. Ці
новаторські вирази та відмінності в словниковому запасі піднімають якість
комунікації, забезпечуючи людей здатністю вибирати ідеальні слова для
передачі своїх інтенцій.
 Зокрема, такі лексичні новації вирізняються своєю здатністю
удосконалювати ефективність міжкультурного спілкування. Інноваційний
лексичний репертуар дозволяє подавати інформацію таким чином, що більш
точно відображає культурні відмінності, уникати непорозумінь та сприяти
взаєморозумінню між представниками різних культурних середовищ.
Лексичні інновації також можуть відображати зміни в культурі. Вони
можуть відображати появу нових культурних явищ або зміну значень існуючих
понять[4].
В цілому, лексичні інновації є важливим елементом розвитку англійської
мови та культури. Вони відображають зміни в суспільстві та допомагають
людям спілкуватися більш ефективно.

Аналіз тенденцій використання лексичних інновацій в інтернет-дискурсі

Розгляд розвитку лексичних інновацій у інтернет-дискурсі видається

надзвичайно складним явищем, і цей процес обумовлений різноманіттям
факторів. По-перше, швидкість та доступність інформації в Інтернеті надають
користувачам негайний доступ до нових виразів та сленгових конструкцій, що
збагачує їхній лексикон і сприяє формуванню нових словникових одиниць.
Соціальні мережі та віральний контент грають важливу роль у поширенні
лексичних новацій, оскільки вони створюють платформу для швидкого обміну
ідеями та словами між користувачами. Глобальний характер Інтернету робить
можливим вплив різних культур на лексичні тенденції, що призводить до
міжкультурного збагачення мовного арсеналу.
Технологічні зміни та нововведення також впливають на розвиток
лексичних інновацій, вводячи нові терміни та технічні вирази. Комунікація в
реальному часі стає платформою для спонтанних обмінів словами та виразами,
сприяючи активній еволюції мовного спілкування.
Культурні та соціальні зміни визначають контекст, в якому формуються
та приймаються нові вирази. Зміни у суспільних цінностях і тенденціях
відображаються у лексиконі, роблячи його більш адаптивним та
відображаючим сучасні реалії.
Таким чином, розвиток лексичних інновацій у інтернет-дискурсі є
результатом взаємодії цих різноманітних факторів, що визначають лексичний
пейзаж онлайн-комунікацій. [9].
Вивчення використання лексичних інновацій у інтернет-дискурсі
представляє собою захопливу область досліджень, оскільки Інтернет постійно
еволюціонує, впливаючи на мову та способи спілкування. Деякі ключові
тенденції у використанні лексичних інновацій у веб-дискурсі включають
наступні аспекти:
 1. Швидка еволюція мови: За рахунок швидкого поширення інформації в
Інтернеті виникає потреба у нових виразах та термінах для точного
вираження ідей, що призводить до постійної еволюції мовного арсеналу.
2. Меми та інтернет-культура: Меми, як інтернет-специфічні явища, часто
використовують унікальну лексику, що стає популярною серед
користувачів та впливає на мову інтернет-спільнот.
3. Адаптація та зміна значень: Слова можуть швидко адаптуватися до
нових контекстів та змінювати свої значення під впливом інтернет-
спільнот, що робить важливим вивчення динаміки цього процесу.
4. Глобальна природа впливу: Інтернет дозволяє обмінюватися ідеями та
словами між людьми з усього світу, що призводить до глобального
впливу на лексичні інновації та призначення слів.
5. Технологічні та інтернет-специфічні терміни: Розвиток технологій
породжує нові терміни та вирази, які впроваджуються в мовленні
користувачів, щоб описати сучасні явища та технологічні інновації.
6. Унікальний стиль спілкування: Інтернет також впливає на стиль
спілкування, включаючи вживання іронії, сарказму та інших мовних
засобів, що надають спілкуванню унікальний характер.
Дослідження та аналіз цих тенденцій є важливими для розуміння та
адаптації мовних засобів до сучасного інтернет-середовища. Це не лише
відображає культурні та соціальні трансформації, але й сприяє розвитку мовних
ресурсів, які відповідають сучасним спілкувальним потребам інтернет-
спільноти[12].
Висновок та рекомендації

Лексичні інновації в інтернет-дискурсі представляють собою неперервно

розвиваючеся явище, яке формується під впливом соціальних мереж,
технологій та глобального спілкування[14]. Це відзначається впливом на
способи спілкування та мовлення користувачів, що створює необхідність у
дослідженні цих процесів. Для ефективного вивчення лексичних інновацій
пропонуються такі підходи:
1. Дослідження і моніторинг: Систематичне спостереження за мовними
тенденціями в Інтернет-середовищі дозволяє визначити нові слова,
вирази та зміни у значеннях, що є ключовим для розуміння еволюції
лексики в онлайн-середовищі.
2. Залучення фахівців: Вивчення лексичних інновацій вимагає
експертного підходу. Вчені та лінгвісти можуть допомогти в аналізі та
інтерпретації нових слів, сприяючи глибшому розумінню їхнього
виникнення та поширення.
3. Контекстуалізація та розуміння: Важливим є врахування контексту, в
якому використовуються нові вирази. Розуміння суспільних, культурних
 та технологічних змін сприяє правильній інтерпретації лексичних
інновацій.
Ці підходи сприяють розкриттю та вивченню лексичних інновацій в
Інтернеті, що є важливим для адаптації мови до сучасних технологічних та
культурних реалій. Вони також сприяють глибшому розумінню еволюції мови в
цифровій епохі та поліпшенню комунікації та розуміння інтернет-культури.

ЛІТЕРАТУРА
2. Дичківська О. О. Неологізми в мові засобів масової інформації (на
прикладі інтернет-версії газети «День»). – Молодий вчений, 2020. – № 11.
– С. 101-105.
3. Кісь О. В. Неологізми в мові засобів масової інформації (на
матеріалі газети «День»). – Наукові записки Львівського національного
університету імені Івана Франка. Серія: Філологія. – Львів, 2022. –
Випуск 130. – С. 30-35.
4. Neologisms in Mass Media Language (Using the Examples of Internet
Version of Newspaper “Den’”). – Academic Journals and Conferences. – 2022.
– Vol. 13. – P. 1-11.
5. Crystal, D. (2018). Lexical Innovation in English. Cambridge University
Press(дата звернення: 17.10.2023).
6. Aitchison, J. (2022). The Power of Lexical Innovation. Oxford
University Press(дата звернення: 23.10.2023).
7. Ayto, J. (1998). New Words: A Linguistic Introduction. Oxford
University Press(дата звернення: 17.10.2023). (дата звернення: 23.10.2023)
8. Durkin, P. (2013). The Oxford Handbook of Lexicography. Oxford
University Press(дата звернення: 23.10.2023).
9. Hickey, R. (2013). The Cambridge Handbook of Language Change.
Cambridge University Press(дата звернення: 17.10.2023).
10. Davies, M., & Hunston, S. (2014). New Words and New Meanings:
Recent Developments in English Lexicology. Oxford University Press(дата
звернення: 23.10.2023).
11. Kennedy, G. (2007). The Role of Semantic Elaboration in Lexical
Innovation. Oxford University Press(дата звернення: 17.10.2023).
12. Androutsopoulos, J. (2012). The Diffusion of New Words in the Media.
Oxford University Press(дата звернення: 23.10.2023).
13. Davies, M. (2014). The Impact of New Technology on English
Lexicology. Oxford University Press(дата звернення: 17.10.2023).
14. Гавриленко Н.І. Як зрозуміти підлітка: словник молодіжного
сленгу. Learning.ua. URL: https://learning.ua/blog/202004/yak-zrozumity-
pidlitka-slovnyk-molodizhnoho-slenhu/ru/ (дата звернення: 01.10.2023).
15. Гавриленко Н.І. Історія розвитку жаргону в українському
мовознавстві. ТСЕІВО. 2022. № 2. URL:
https://tseivo.com/b/jargoniist/t/qg2klgeybr (дата звернення: 07.10.2023).
 16. Термінологічний портал України. TikTok. URL:
https://termin.in.ua/tiktok/ (дата звернення: 17.10.2023).