You are on page 1of 1

PHẦN MỞ ĐẦU:

1. Lí do chọn đề tài
2. Đối tượng nghiên cứu
3. Mục đích nghiên cứu
4. Nhiệm vụ nghiên cứu
5. Phương pháp nghiên cứu
6. Bố cục
NỘI DUNG NGHIÊN CỨU
CHƯƠNG 1: ĐẠI TỪ NHÂN XƯNG TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG NHẬT
1) Đặc điểm của đại từ nhân xưng trong tiếng Việt ( Phân tích đại từ nhân xưng ngôi
thứ 1,2,3; đại từ xưng hô lâm thời, đại từ xưng hô thân tộc )
2) Đặc điểm của đại từ nhân xưng trong tiếng Nhật ( ( Phân tích đại từ nhân xưng
ngôi thứ 1,2,3; thân tộc... )
CHƯƠNG 2: SO SÁNH VỀ SỐ LƯỢNG, Ý NGHĨA BIỂU CẢM ĐẠI TỪ NHÂN
XƯNG CỦA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG NHẬT
1) Điểm tương đồng
2) Điểm khác biệt
CHƯƠNG 3: CHỨC NĂNG CỦA ĐẠI TỪ NHÂN XƯNG TRONG TIẾNG VIỆT VÀ
TIẾNG TRUNG
CHƯƠNG 4: CÁCH SỬ DỤNG ĐẠI TỪ NHÂN XƯNG TRONG TIẾNG NHẬT VÀ
VIỆC DỊCH CHÚNG SANG TIẾNG VIỆT

1) Cách sử dụng những từ chỉ người nói 自称詞(jishoushi)trong tiếng Nhật


2) Dịch đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất từ tiếng Nhật sang tiếng Việt
PHẦN KẾT LUẬN

You might also like