Professional Documents
Culture Documents
Phiếu Bài Tập Số 10
Phiếu Bài Tập Số 10
Yêu cầu:
Bài 28: Đọc tác phẩm Dụ chư tì tướng hịch văn của Trần
Quốc Tuấn và đặt ra câu hỏi về tác phẩm này (tối thiểu 2 câu
hỏi).
Ghi chú: Các bạn nhóm 4 sẽ trả lời các câu hỏi các bạn
đặt ra
Bài 29: Cho đoạn văn bản sau
余 常 臨 餐 忘 食, 中 夜 撫 枕. 涕 泗 交 頤, 心 腹 如
搗. 常 以 食 肉 寢 皮 茹 肝 飲 血 為 恨 也. 雖, 余 之 百 身
膏 於 草 野, 余 之 千尸 裹 於 馬 革, 亦 願 為 之. 汝 等 久
居 門 下, 掌 握 兵 權. 無 衣 者 則 衣 之 以 衣, 無 食 者 則
食 之 以 食. 官 卑 則 遷 其 爵, 祿 薄 則 給 其 俸. 水 行 給
舟, 陸 行 給 馬 . 委 之 以 兵 則 生 死 同 其 所 為, 進 之
在 寢 則 笑 語 同 其 所 樂. 其 視 公 堅 之 為 偏 裨, 兀 郎
之 於 副 貳 亦 未 下耳 .
a.Chép lại chữ Hán và phiên âm đoạn văn bản trên1.
b.Phân tích cấu tạo các cụm từ được gạch chân
Bài 30:
今 余 歷 撰 諸 家 兵 法 為 一 書, 名 曰 兵 書 要 略.
汝 等 或 能 專 習 是 書 受 余 教 誨 是 夙 世 之 臣 主 也,
或 暴 棄 是 書 違 余 教 誨 是 夙 世 之 仇 讎 也. 何 則?
蒙 韃乃 不 共 戴 天 之 讎, 汝 等 恬 然. 不 以 雪 恥 為 念,
不 以 除 兇 為 心. 而 又 不 教 士 卒 是 倒 戈 迎 降, 空 拳
受 敵. 使 平 虜 之 後, 萬 世 遺 羞, 尚 何 面 目 立 於 天 地
覆 載 之 間 耶? 故 欲 汝 等 明 知 余 心, 因 筆 以 檄 云.
1
Chú ý: đối với phần phiên âm đoạn văn bản, nên thực hiện theo các bước sau
để đạt hiệu quả học tập tốt: 1. Tự phiên âm những chữ có thể nhớ được (xác
định luôn nghĩa khi phiên âm). 2. Tra cứu chữ chưa biết (ghi lại phiên âm và
nghĩa). 3, Hoàn tất tra cứu toàn bộ văn bản. 4. Mặc dù cô không yêu cầu dịch
nghĩa cả đoạn nhưng tự dịch (phần dịch nghĩa đúng hay sai kiểm soát sau).