Konjugation der Hilfsverben im Imperfekt

დამხმარე ზმნების უღლება im Imperfektში

ich hatte-მქონდა,მყავდა ich war -ვიყავი ich wurde-გავხდი

du hattest du warst du wurdest

er,sie,es { hatte er,sie,es {war er,sie es wurde

wir hatten wir waren wir wurden

ihr hattet ihr wart ihr wurdet

sie hatten sie waren sie wurden

Zeitformen-დროები

das Präteritum=Imperfekt(მარტივი, წარსული, თხრობითი დრო)

ძლიერი და სუსტი ზმნებიImperfekt ში უღლებისას დაირთავენ პირის ნიშნებს გარდა

მხ რიცხვის პირველ და მესამე პირისა. იგი ქართულად ითარგმნება ხან სრული ხან
უსრული ასპექტით. გამოიყენება გაბმული თხრობის დროს.

ich machte ვაკეთებდი ან გავაკეთე ich las ვკითხულობდა ან წავიკითხე.

du machtest du last

er,sie,es {- machte er,sie,es {- las

wir machten wir lasen

ihr machtet ihr last

sie machten sie lasen

das Perfekt(რთული, წარსული, სასაუბრო დრო)

Perfektი იწარმოება დამხმარე ზმნებისhaben ან sein ის Präsens ის და საუღლებელი

ზმნის Partizip– II სგან.

Haben-ით იუღლის

1-ყველა გარდამავალი ზმნები(ზმნები, რომლებიც შეიწყობენ-akk), ეს

ზმნებია(machen, malen, lesen, schreiben, fragen, rufen…)

2-ყველა მდგომარეობის აღმნიშვნელი ზმნები-(schlafen, liegen, sitzen, stehen,

arbeiten,sprechen)

3-ყველაუკუქცევითიზმნები-(sich kämmen, sich waschen, sich anziehen…)

 4-ყველაბუნებისმოვლენებისაღმნიშვნელიზმნები(es regnet, es schneit, es friert)

5-მოდალურიზმნები ( wollen, mögen, sollen, müssen, können, dürfen)

6-თვით haben-ი

მაგალითები

Er hat das Buch gelesen(მან წიგნი წაიკითხა)

Wir haben uns gekämmt(დავივარცხნეთ)

Du hast alles richtig geschrieben(შენ ყველაფერი სწორად დაწერე)

sein-ით იუღლის

1-მოძრაობის აღმნიშვნელი ზმნები(gehen, kommen, laufen, fahren, springen...)

2-ზმნები, რომლებიც აღნიშნავენ ერთი მდგომარეობიდან მეორეში გადასვლას

(aufstehen, einschlafen,sterben, erwachen,wachsen)

3-შემდეგი ზმნები(sein, werden, bleiben,folgen(მიდევნა), geschehen(მოხდენა),

gelingen(მოხერხება), begegnen(შეხვედრა უეცარი)

მაგალითები

Er ist nach Hause gekommen(ის სახლში მოვიდა)

Wir sind fruh aufgestanden(ჩვენ ადრე ავდექით)

Ich bin zu Hause gewesen(მე სახლში ვიყავი)

Perfektი-ქართულად ითარგმნება სრული ასპექტით. უარყოფა nicht დგას Partizip II

ის წინ, ხოლო თუ გვაქვს ზედსართავი სახელი, მაშინ მის წინ.

Ich habe die Aufgabe nicht geschrieben(არ დამიწერია დავალება)

Ich habe die Aufgabe nicht schön geschrieben(ლამაზად არ დამიწერია დავალება)

Perfektი გამოიყენება საუბრის დროს და ინფორმაციის გადმოსაცემად.

das Plusquamperfekt (წინარე წარსული)

Plusquamperfekt- იწარმოება დამხმარე ზმნების haben ან sein ისImperfekt ის და
საუღლებელი ზმნის Partizip–II სგან.

Ich hatte das Buch gelesen(წავიკითხე წიგნი)

Wir waren nach Hause gekommen(მოვედით სახლში)

წარსულში მომხდარი ორი მოქმედებიდან, ის, რომელიც უფრო ადრე მოხდა, წინარე
წარსულია და გამოიხატება Plusquamperfekti-თ, ხოლო მომდევნო მოქმედება
Imperfekti-თ
Ich hatte die Aufgabe geschrieben(Plusq) und ging(Imperf) in den Hof.

Das Futurum(მომავალი დრო)

Futurum-ი იწარმოება დამხმარე ზმნის werden-ისPräsens-ის და საუღლებელი

ზმნის Infinitiv-ისგან.

Ich werde nach Hause kommen(მოვალ სახლში)

Sie werden das Haus aufräumen(ისინი დაალაგებენ სახლს)

FuturumII
გამოხატავს ვარაუდს ან მოლოდინს. იწარმოება werden-Präsensi–ის და საუღლებელი
ზმნის Infinitiv-II-გან. Aktivi-თ(gelesen haben)-(gekommen sein).

Er wird morgen abend in Tbilissi angekommen sein.(ხვალ საღამოს ის ჩამოსული იქნება)

Ich werde bis morgen die Aufgabe gemacht haben.(დავალება ხვალამდე გაკეთებული
მექნება)