Professional Documents
Culture Documents
Mamburam
Jenevy Dator
WIKA SA DAIGDAIG Chilly Ramos
Savory (The Art of Translation 1968)
Ikalabindalawang siglo
• Wycliffe
• Tyndale
• Coverdate
• Martine Luther (1483-1646)
Ikalabimpitong siglo
• Thucydides at Homer (Hobbles)
• Jevenal at Virgil (John Dryden)
• Ikalabing-walong binaggit ni Savory ang salin nina Alexander Pope at William Cowper
sa Ingles ng Homer sa paraan ng patula.
• Ang Rubaiyat ni Omar Khayyam ng mga Persyano noong 1859 dito nauso ang saknong
na tula na may apat na pentametro na ang ikatlong linya ay hindi magkatugma.