Komunikasyon at

Pananaliksik sa Wika
at Kulturang Filipino

Bb. Ashlee B. Magistrado, LPT

 Napanood niyo na ba ang mga ito?

Ano ang napansin mo Sa paanong paraan mo

sa kanilang lenggwahe? ito nauunawaan?
Multilinggwalismo
 Mga Layunin:
Nalalaman ang kahulugan Nakalilikha ng senaryo
01. ng Bilinggwalismo at
Multilinggwalismo.
03. gamit ang konseptong
pangwika.

Natutukoy ang pagkakaiba

Naisasabuhay ang bawat
02. at pagkakatulad ng
bilinggwal at 04. konseptong nakapaloob sa
wika.
multilinggwal.
Magbalik aral tayo!
 Multilinggwalismo

 Ang tawag sa patakarang pangwika na

nakasalig sa paggamit ng wikang pambansa at
katutubong wika bilang midyum sa
pakikipagtalastasan at pagtuturo.

 Ang salitang multilinggwal ay nagmula sa

salitang Ingles na “multi” na may kahulugang
marami.
Multilinggwalismo

N. Dutcher G.R Tucker (1977)

Ipinaliwanag nilang mahalaga ang

unang wika sa panimulang pagtuturo
at pagbasa sa pagunawa ng paksang
aralin bilang matibay na pundasyon sa
pagkatuto ng pangalawang wika.
 Multilinggwal na bansa

Morocco
Arabic, French,
Spanish at Amazigh

India
May 23 opisyal na wika
at pangunahin ang
Hindi.
Switzerland
German, French,
Italian, at Roman
 Multilinggwalismo

 Sa buong mundo, nabibilang ang Pilipinas

sa bansang may maraming uri ng wika na
ginagamit.

 150 uri ng wikang ginagamit sa Pilipinas

Ang maikling
kasaysayan ng
Bilinggwalismo at
Multilinggwalismo
 Kasaysayan ng Bilinggwalismo at
Multilinggwalismo sa Pilipinas

1939 1970 1973

Unang Bilinggwalismo
• Jorge Bocobo (kalihim ng
pampublikong instruksyon)
• Unang wika bilang auxiliary
na wikang panturo.
• Unang programang
bilinggwalismo (Ingles at
Pilipino)
Ikalawang Bilinggwalismo
• Pilipino na lamang ang
gagamiting midyum sa
pagtuturo (lahat ng antas)
• Wikang Pilipino at unang wika
(mother tongue)
• Wikang Pilipino bilang wikang
panturo (unang pagkakataon)
Unang multilinggwalismo
• Unang wika (wikang
panturo hanggang
ikalawang baitang)
• Wikang Pilipino at
Ingles
 Kasaysayan ng Bilinggwalismo at
Multilinggwalismo sa Pilipinas

1974 1974 2009

Ikatlong Bilinggwalismo Ikalawang Multilinggwalismo Ikatlong Multilinggwalismo
• Wikang Ingles at • Pang. Corazon C. Aquino • Kasalukuyang
Pilipino (Wikang • Wikang Pilipino at Ingles pambansang
panturo) bilang wikang panturo patakarang pangwika.
• Pagsasantabi sa unang (pinagtibay) • Sistematikong
• Kinilala muli ang paggamit
wika (mother tongue) Multilinggwalismo
ng unang wika (mother
bilang wikang panturo.
tongue)
 Mga Gabay na Tanong:
Ano ang pagkakatulad at pagkakaiba ng
Bilinggwalismo at Multilinggwalismo?

Bilang mag-aaral, paano nakatutulong ang

Bilinggwalismo sa paglinang ng iyong
kakayahan?

Paano nakatutulong ang Multilinggwalismo sa

ating ekonomiya?