Tanka at

Haiku
Filipino 9-
Pangkat 8
 Japan
Kilala at nangunguna sa larangan ng ekonomiya at
teknolohiya hindi lamang sa Asya kundi maging sa buong
daigdig.
Nagpapanitili ang kultura at pagpapahalaga sa panitikan.
Patuloy na ginagamit at pinagyayaman tulad ng Tanka at
Haiku.
 Panahong Manyoshu
Unang makatang Hapon ay sumusulat sa wikang Tsino.
Sa pagitan ng ikalima-ikawalong siglo, isang Sistema ng
pagsulat ng Hapon ang nilinang na mula sa karakter ng
pagsulat sa Tsina upang ilarawan ang tunog ng Hapon.
Kana – ang ponemikong karakter na ito, na ang ibig
sabihin ay “hiram na mga pangalan”.
Tanka
 Tanka
Ang pinakaunang TANKA ay kasama
sa lipunan ng mga tula na tinawag na
MANYOSHU o COLLECTION OF
TEN THOUSAND LIVES.
 Ano ang Tanka?
Ika-8 siglo lumaganap ang tanka.
Maikling awitin na puno ng damdamin at ito ay
nagpapahayag ng damdamin.
Ginamit sa paglalaro ng mga aristocrat.
May sukat na 7-5-7-5-7 na pantig. Tatlumpu’t isa
(31) ang bilang pantig na may Limang taludtod.
 Halimbawa ng Tanka:
Pa-ya-pa at ta-hi-mik - 7 Ka-pig-ha-tian - 5
Ang a-raw ng tag-si-bol - 7 Sa ga-bi’y lu-hay pu-ot – 7
Ma-a-li-wa-las - 5 Sob-rang na-sak-tan -5
Ba-kit ang cher-ry blos- Sa pu-so’y di-na-dam-dam
soms - 7 -7
Na-ging ma-bu-hay. - 5 Pag-ibig ang da-hi-lan. -7
Haiku
 Ano ang Haiku?
Ika-15 siglo, isinilang ang bagong anyo ng tula.
Pinakamahalaga sa Haiku ang pagbigkas ng taludtod na may
wastong antala.
Kiru ang tawag dito-cutting. Ang kiru ay hawig ng sesura sa ating
panulaan.
Porma ng tula na may sukat 5-7-5 na pantig at may tugma o wala.
May tatlong (3) taludtod at labingpito (17) na pantig.
Ang tagalog haiku ay uri ng tula na
naglalayong pumukaw ng ating mga
kamalayan upang lubusan nating
malaman at makita ang ating
kapaligiran.
Noon ay tinawag na hokku,
ang nagbigay ng pangalan
nito ay isang manunulat na
Hapones at siya ay si
Masaoka Shiki sa
katapusan ng 19 century.
th
 Matsuo Basho
>siya ay kilala bilang
pinakamahusay na master ng
Haiku. Ang kanyang tula ay
kilala sabuong mundo, at ang
kanyang mga gawa ay
inilatag sa monument at iba
pa.
 Halimbawa ng Haiku:
Ma-gan-dang la-ngit - 5 I-kaw ang tu-la - 5
Ang a-ting na-ki-ki-ta - 7 Sa a-king bu-hay - 5
Sa a-raw-a-raw - 5 O a-king sin-ta - 7