KM 23.7.15 PDF

aejynfawmf Zlvkdif 23
2015 ckESpf? Zlvkdif 23 &ufwGif usa&mufaom tD*spftm&yforwEdkifiH\ trsKd;om;aeYwGif

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS tD*spftm&yforwEkdifiH orw
rpwm tuf',f(vf)zmwm t,fvfpDpD xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm ay;ydkYonf/
tvm;wl 2015 ckESpf? Zlvkdif 23 &ufwGif usa&mufaom tD*spftm&yforwEdkifiH\ trsKd;om;
aeYwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS tD*spftm&yforwEkdifiH
0efBuD;csKyf rpwm tDA&m[ifrf rmvwfbf xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm ay;ydkYonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf
Zlvkdif
22
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiH 'kwd,orw rpwm bGefnH
Akd&mcspfOD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif
aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r
vufcHawGUqkHonf/ (0JykH)
awGUqkHpOf jrefrm-vmtkd ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIjrihfwifa&;?
ESpEf idk if H ukeo
f ,
G rf EI iS fh c&D;oGm;vkyif ef;jri w
fh ifa&;? e,fpyfa'ovkNH cKH a&;ESifh
wnfNidrfat;csrf;a&;? jynfoltcsif;csif;qufqHrI jrihfwifa&;? pDt,fvf
trfADGtzGJU0ifEkdifiHrsm;jzpfMuaom uarm'D;,m;? vmtkd? jrefrmESihf
AD,uferfEkdifiHrsm;? {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmif&u
G rf rI [mAsL[m(tufrufp)f tzGUJ 0ifEidk if rH sm;jzpfMuaom uarm
'D;,m;? vmtk?d jrefrm? xkid ;f ESifh AD,uferfEidk if rH sm;\ yl;aygif;aqmif&u
G rf I
jrihfwifa&;udp&yfrsm;ESihf pyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/
xkdokdYawGUqkH&mwGif EkdifiHawmforwESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukd? OD;0ParmifvGif? OD;aZ,smatmif? OD;armifjrihf?
a'gufwmjrihfatmif? OD;ausmfvGif? OD;&JxG#fESihf wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuNy;D {nho
f nfawmf vmtk'd rD u
dk &ufwpforwEkid if H 'kw,
d orw
OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&m vmtkdEkdifiH
oHtrwfBuD;vnf; wufa&mufonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
&efukef Zlvkdif 22
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD tif*sifeD,mXme(vrf;^
wHwm;)rS wm0ef,lwnfaqmufcJh
onfh irdk;&dyfwHwm;(r*Fvmawmif
GefY)ay:wGif Zlvkdif 26 &ufrSp
armfawmf,mOfrsm;udk pwifjzwfoef;
cGifhjyKrnfjzpfaMumif; od&onf/
wHwm;ukd 2014 ckEpS f atmufwb
dk m
18 &ufwiG f pwifwnfaqmufcjhJ cif;
jzpfonf/ wHwm;t&Snf 405 rDwm?
tus,f 11 'or 5 rDwm? ,mOfomG ;
vrf;tus,f 8 rDwm? vloGm;vrf;
ESpfzuf&SdNyD; wpfzufudk 1 'or 75
rDwm? a&vrf;uif;vGww
f w
H m;tjrihf
16 ay 5 vufr? wHwm;cHEkdif0ef
cGifhjyKwefcsdef 75 wef&Sdonf/ ,mOf
oGm;vrf;rSm toGm;^tjyef ESpfvrf;
oGm;jzpfum cefrY eS ;f ukeu
f saiG 6 'or
153 bDvD,H&SdcJhonf/
]]'DwHwm;BuD;udk ,mOfaMumusyf
wnf;rI t"duavQmhcsajzavQmhEkdifzdkY
wnfaqmufay;wmyg/ 'Dww
H m;ay:
rSm Zlvkdif 26 &ufupNyD; armfawmf
,mOfawGeJYvlawGudk jzwfoef;cGihfjyK
rSmyg}}[k &efukefNrdKUawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwD tif*sief ,
D mXme
(vrf;^wHwm;)rS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf/
,if;wHwm;ESihfuyfvsuf wHwm;
a[mif;udk ,cifu oefvsif? c&rf;?
oH;k cGbufomG ;rnf,
h mOfrsm;udk jzwfoef;
cGihfjyKxm;NyD; ,cktcg wHwm;BuHhckdif
a&;tm;enf;vmonft
h wGuf pufb;D ?
qkdufum; taES;,mOfrsm;ESihf vlrsm;
udkom jzwfoef;cGihfjyKxm;onf/
,ck irdk;&dyfwHwm;(r*Fvmawmif
GefY)onf &efukefNrdKUawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwD tif*sifeD,m
Xme(vrf;^wHwm;)rS wm0ef,l wnf
aqmufonfh 'kwd,ajrmufwHwm;
jzpfNyD; yxrwnfaqmufNyD;onfh
wHwm;rSm irdk;&dyfwHwm;(yg&rD)
jzpfaMumif; od&onf/
Zlvdkif 23? 2015
q&mvdt
k yfcsut
f wGuf jznfq
h nf;cefx
Y m;Ekid af &;qdik &f m aqG;aEG;
yJGudk &efukefwkdif;a'oBuD; ynma&;rSL;Hk;wGif rMumao;rDu
usif;ycJhaMumif; od&onf/ tajccHynmOD;pD;Xme\ 2015-2016
ynmoifEpS f q&mvdt
k yfcsut
f wGuf jznfq
h nf;cefx
Y m;Ekid af &;qdik &f m
aqG;aEG;yJGodkY jrefrmEdkifiH 0dZmESifhodyHynm&Sifrsm;toif; em,u
a'gufwmoef;OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/
tqkyd gaqG;aEG;yJw
G iG f txufwef;jy? tv,fwef;jy? rlvwef;jy
q&m q&mrrsm;jznfq
h nf;cefx
Y m;Edik af &;]]rl}}ESihf aeYpm;vay; rlvwef;
jycefx
Y m;a&;? q&mtwwfynm tjynft
h 0&&Sad &;ESihf uefxdu
k pf epf
jzifh q&m q&mrcefx
Y m;a&;]]rl}} wkEYd iS yhf wfouf t"duxm;aqG;aEG;
oGm;onfudk Mum;odvdkuf&ygonf/
uefxdkufpepfjzifh q&m q&mrrsm; cefYxm;a&;]]rl}}udk
taxGtxl;roHk;oyfvkdaomfvnf; txl;ojzifh rlvwef;jyq&mrsm;
cefx
Y m;a&;]]rl}}udrk l a'oyuwdtajctaeESihf vdu
k af vsmnDaxGpmG jzifh
tavQmhtwif;jyKvkyfay;EkdifrnfqdkygvQif q&m q&mrrsm;cefYxm;
&efukef
Zlvkdif
22
a&Tw*d aHk pwDawmf umuG,af pmifah &Smufa&;tzGUJ
rS &efukefNrdKUawmf pnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd
apwDyx
k ;dk rsm;ukyd g umuG,af pmifah &SmufomG ;rnf[k
OD;aqmifq&mawmf OL;ygarmuESifh trIaqmif
q&mawmfrsm;? trIaqmiftzGUJ 0ifrsm;u pwkwt
Burd f
ajrmuftpnf;ta0;wGif rdefYMum;cJhonf/
onf ZGef 7 &ufu a&Twd*kHapwD0wuajrtwGif;&Sd
'*kpH ;D wD;-1 aqmufvyk af &;&yfpaJ &;ukd taMumif;jyK
oHCmawmfrsm;? vly*k Kd vrf sm;jzifh zGUJ pnf;cJNh y;D tzGUJ 0if
okH;odef;ausmf&Sdum a&Twd*kHapwDawmf umuG,fa&;
wm0efay;rI tqifajyacsmarGUoGm;rnf[k xifjrif,lqygonf/

vuf&SdwGif q&mtiftm;jynfh&ef vdktyfaeqJa'orsm;rSm EkdifiH\
vlO;D a& 70 &mcdik Ef eI ;f tajccsaexdik &f m aus;vufa'orsm;jzpfygonf/
awmifay:ajrjyefY jyefu
Y saJ eaom aus;&Gmaygif; 64000 ausmrf S tajccH
ynmausmif;rsm;wGif q&mrsm;t"duvdt
k yfaeygvdrrhf nf/ xkv
d t
kd yfcsuf
udk jznfhqnf;ay;Edkif&ef a'ocHrsm;udk OD;pm;ay;aMumif;od&ygonf/
txl;oifhavsmfrSefuefaom tpDtrHjzpf BudKqdkygonf/ odkYaomf
tcsKdUa'orsm;wGif owfrSwfynmt&nftcsif;rrDMuyg/ xkdYaMumifh
tjcm;a'orS vma&mufoifMum;ay;olrsm;&Sdvmygonf/ tjcm;a'orS
vma&mufMuolrsm;rSm tcsdefwefvQif tdrfjyefvkdMuonfrSm obm0
jzpfygonf/
om"utm;jzifh 1989 ckESpfu &ckdifjynfe,fodkY &efukefrS q&m
q&mrrsm; vma&mufpmoifMum;ay;ygonf/ a'ocHrsm;rSm q&m
tiftm;wdk;vmojzifh 0rf;omtm;&jzpfMuaomfvnf; ESpfESpfcefYtMum
wGif &efuek o
f m;rsm;rSm &efuek o
f jYkd yefomG ;Muojzifh q&mr&Sjd zpf&jyefonf/
trSefwGif a'ocHrsm;om q&mjzpfMurnfqkdvQif aus;vufa'owGif
ynmyef;rsm; tNrJvef;aernfjzpfonf/
xdkYaMumifh a'ocHq&mrsm;tm; ynmt&nftcsif; avQmhayghay;
jcif;udk vrf;yef;qufo,
G af &;cufcaJ om ae&mrsm;twGuf tcGit
hf a&;
ay;jcif;rsKd;? e,fpGefe,fzsm;rS ausmif;om;rsm;tm; wuodkvf0ifcGifh
avQmah yghay;ouJo
h Ykd aqmif&u
G af y;rnfqykd gvQif aus;vufa'owGif
q&mvdktyfcsuf jznfhqnf;ay;Ekdifvdrfhrnf[k ,HkMunfygonf/
q&mjzpfoifwef;r&Sd? ynmt&nftcsif;rjynfhrD ynma&;
edru
hf somG ;zG,rf &SEd idk yf g/ ta&;Bu;D onfrmS ynmtajccH&NdS y;D emoH;k em
q&momvkdtyfygonf/ jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&NyD;csdefu ynmoif
Mum;ay;rI taxmuftxm;rsm;&Sdygonf/ a'oudkcspfonfh a'ocH
q&mrsm;rSm q&maumif;t*Fg&yfyif jzpfonf/ rdrad 'orS uav;i,f
rsm; ynma&;twGuf xJx0J if0if&o
dS nf/ wpdu
k rf wfrwf&o
dS nf/ a'o
udkcspfovdk uav;rsm;udkvnf; &if0,fom;uJhodkYcspfonf/
uav;rsm;tay: cspf j cif ; arw m apwemxm;&S d N yD q k d v Qif
q&maumif;wpfa,mufjzpfvmzd&Yk m aocsmayNy/D oifMum;rIprG ;f &nfukd
udk,fwdkifjznfhqnf;vmayvdrfhrnf/ vkyf&if;udkif&if;? ynmqnf;yl;
&SmazG&if; if;wdkYb0twGuf if;wkdYpGrf;&nfjrifhrm;vmygvdrfhrnf/
q&mvdt
k yfcsut
f wGuf owfrw
S yf nm vdt
k yfcsux
f uf a'ocHrsm;\
a'ocspfpdwfu tajccHynmwdk;wufa&;udk taxmuftuljzpfap
cJah Mumif; orkid ;f taxmuftxm;rsm;vnf; &SNd y;D jzpfonf/ a'ocHq&m
rsm;ay:xGef;a&;twGuf a'ovkdtyfcsufudk OD;pm;ay;apcsifaMumif;
qEjyKygonf/ /
vkyfief;rsm;qkdif&m vkyfaqmifcsufrSwfwrf;pmtkyf
xkwfa0Ekdif&efESifh a&Twd*kHapwDawmf umuG,fa&;
vkyfief;rsm;wGif yg0ifulnD vSL'gef;olrsm;tm;
*kPfjyKyGJukd pufwifbm 13 &ufwGif '*kHNrdKUe,f&Sd
wdy#d uedum, rif;uGe;f ausmif;awmfBu;D wGif usi;f y
&ef qkH;jzwfcJhonf/
\ a&SUvkyfief;pOfrsm;aqmif&Guf&ef oHCmig;yg;ESifh
vlyk*dKvf ajcmufOD;tm; OD;aqmifwm0efcHrsm;tjzpf
a&G;cs,fxm;NyD; tzGJU0ifrsm;onf wpfvvQif aiGusyf
1000 xnfh0if&ef aqG;aEG;cJhMuonf/
oefYZif0if;
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
&efuek f
rEav;
&efuek f
a&Taps;
a&Taps;
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)
'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD
(u ) tar&duef
wpfa':vm = 1240.0
( c ) Oa&my
wpf,l dk
= 1357.9
( * ) wkwf
wpf,rG f
= 199.69
(C ) xkid ;f
wpfbwf
= 35.994
( i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 326.87
( p ) tdE,
d
wpfyl ;D
= 19.514
690 usyf
(q ) *syef
wpf&m,ef; = 1001.5
800 usyf
( Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 107.58
720 usyf
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 920.60
710 usyf
(n ) pifumyl
wpfa':vm = 908.72
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
Zlvidk f
22
734000 - 735500
734000 - 735500
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
awmifwGif;BuD; Zlvdkif 22
rauG;wdik ;f a'oBu;D awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f ausmif;awmf&maus;&GmrS
okH;`rTmyl;arG;zGm;onfh OD;rsKd;atmif\ZeD; a':eDeDjrifhtm; vlrI0efxrf;
OD;pD;XmerS aiGusyfig;odef;ESifh axmufyHhypnf;rsm;ay;tyfyGJudk Zlvkdif 20
&ufu awmifwGif;BuD;NrdKUe,f jynfolYaq;HkBuD;usif;yonf/
tqdyk gaxmufyahH iGEiS hf ypn;f rsm;ay;tyfyw
JG iG f rauG;wdik ;f a'oBu;D
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; a':cifEGJYu axmufyHhaiG
usyif g;ode;f ? rauG;cdik f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ ESihf NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&m
tzGJUOu| a':cifrdkYrdkYxGef;ESifh tzGJU0ifrsm;u aiGusyf oHk;aomif;ESifh
uav;toHk;taqmifypnf;rsm;udk axmufyHYay;tyfcJh aMumif;od&
onf/
(Edkif0if;)
rkH&Gm Zlvdkif 22
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
Zlvdkif 16 &ufrS pwifNyD; rdk;onf;
xefpGm &GmoGef;rIaMumifh a&BuD;
a&vQrH rI sm; jzpfay:um a&Tbckd dik ?f
rkHGmcdkifESifh uomcdkifwdkY&Sd qnf
tcsdKU wmaygifusdK;usjcif;? a&vQH
jcif;? rD;&xm;vrf;? um;vrf; tcsKUd
a&ausmfjcif; aus;&Gmrsm;twGif;
a&rsm;0ifa&mufjcif;jzpfpOfrsm;
jzpfay:cJhonf/
odjYk zpf&m tqdyk g a&Bu;D a&vQrH I
jzpfpOfaMumifh a&ab;oifhcJhonfh
aus;&Gmrsm;wGif ulnD? u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;udk
tcsdefESifh
wpfajy;nDaqmif&Gufvsuf&SdNyD;
uRe;f vSNrKd Ue,f jynfoUl aqmufvyk f
a&;vkyfief;rSvnf;
uRef;vS uefb
Y vl um;vrf;ay:wGif ysupf ;D rI
jzpfay:cJhonfh vrf;ydkif;ae&mrsm;
wGif jyKjyifa&;vkyfief;rsm; tjref
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/ wdik ;f a'oBu;D jyef^quf
Zlvkdif 23? 2015
a&S
a&SUzkH;rS
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH
awmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
ESihf vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpf
orwEkid if H orw rpwmusLrmvD
qkid n
f qGew
f o
Ydk nf ESpEf idk if o
H w
H ref
tquftoG,x
f al xmifrI ESp(f 60)
jynhfajrmuf tcgor,jzpfonfh
2015 ckESpf ar 9 &ufwGif ESpf
EkdifiH yl;aygif;wnfaqmufcJhaom
jrefrm-vmtkdcspfMunfa&;wHwm;
ukd zGiv
hf pS
f orkid ;f rSww
f idk pf u
dk x
f l
cJhMuonf/
vmtkdjynfolY 'Drkdu&ufwpf
orwEkdifiH 'kwd,orw rpwm
bGefnHAkd&mcspfonf 0efBuD;csKyf
wm0efxrf;aqmifpOf jrefrmEkid if o
H Ydk
2001 ckESpf Mo*kwfvtwGif;
vma&mufco
hJ nfh ESpEf idk if cH spMf unf
a&;c&D;pOf? 2003 ckEpS f Ek0d ifbmv
twGif;yk*HNrdKUwGif usif;ycJhonfh
yxrtBudrf
tufrufpf
xdyfoD;tpnf;ta0;ESihf 2004
ckEpS f 'DZifbmvtwGi;f &efuek Nf rKd U
wGif usi;f ycJo
h nfh urmAh 'k b
mom
xdyo
f ;D nDvmcHoYdk wufa&mufcNhJ y;D
aemuf ,ckc&D;pOfonf 'kwd,
orw wm0ef,lNyD;aemuf yxr
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS hf vmtkjd ynfo'Yl rD u
dk &ufwpforwEkid if H orw rpwmusLrmvD qkid n
f qGew
f Ydk
OD;qkH; c&D;pOfjzpfaMumif; od&
2015 ckESpf ar 9 &ufu ESpfEkdifiHyl;aygif;wnfaqmufcJhaom jrefrm-vmtkd cspfMunfa&;wHwm;zGifhyGJwGif
onf/
(owif;pOf)
(owif;pOf) &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufMupOf/
aejynfawmf Zlvdkif 22
ykvJa&mif;csyGJ(2015)udk ,aeYeHeufydkif;wGif
aejynfawmf&Sd rPd&wemausmufpdrf;cef;r usif;y
Ny;D ykvt
J wGrJ sm;tm; tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh a&mif;cs
ay;vsuf&Sdonf/(atmufykH)
a&mif;csyJG yxraeYoYkd jynfwiG ;f &wemukeo
f nf
13 OD;ESihf jynfy&wemukeo
f nf 61 OD; pkpak ygif;&wem
ukeo
f nf 74 OD; wufa&mufcNhJ y;D a&mif;cs&ef cif;usi;f
jyoxm;onfhykvJtwGJrsm;tm; vma&mufMunfhI
2015 ckEpS f Zlvidk f 23 &ufwiG u
f sa&mufaom tD*spt
f m&yf
orwEdik if \
H trsK;d om;aeYwiG f jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS
tD*spftm&yforwEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm qmrufdIu&D
xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;\
zdwfMum;csuft& vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH 'kwd,orw
rpwm bGefnHAdk&mcspfESifhZeD; OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUonf
,refaeY n 7 em&DwGif aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY
a&muf&Sdonf/
,if;odkY a&muf&SdpOf 'kwd,orwESifhZeD; OD;aqmifonfhudk,fpm;
vS,ftzGJUtm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESifh
ZeD;wdkYu avqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMuonf/(atmufykH)
(owif;pOf)
Muonf/
tqdkyga&mif;csyGJudk Zlvdkif 22 &ufrS 24 &uf
txd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; ykvJtwGJpkpkaygif; 342
wGJudk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csay;oGm;rnf
jzpfaMumif;ESifh wif'gtrSwf(1)jzpfonfh ykvJtwGJ
pkpak ygif; 114 wGu
J kd Zlvikd f 23 &ufwiG v
f nf;aumif;?
wif'gtrSw(f 2)ESihf wif'gtrSw(f 3)wdu
Yk kd Zlvikd f 24
&ufwiG v
f nf;aumif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; y#dnmOfuwdu0wfjyK Car Parking axmufcHcsufjzihf armfawmf

,mOf wifoGif;0,f,lcGihfavQmufxm;aom armfawmf,mOfrsm;tm; &efukefwkdif;a'oBuD; ukef;vrf;
ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmerS 2-2-2015 &ufaeYwGif ,mOftrSwf 9I^.... ,mOftrSwfrSpNyD;
,mOfrw
S yf w
Hk if wifoiG ;f cGijfh yKc&hJ m 7-7-2015 &ufaeYtxd armfawmf,mOf 4282 pD; rSwyf w
Hk ifciG jfh yKcNhJ y;D
jzpfygonf/
2/ txufyg Car Parking axmufcHcsufjzihf wifoGif;vmaom,mOfrsm;onf Car Parking
avQmufxm;aomae&m &yfem;^ntdyfjcif;rjyKbJ NrdKUwGif;? NrdKUe,frsm; ,mOfntdyf&yfem;ojzihf
,mOfyguifrvkHavmufrIESihf ,mOfaMumydwfqkdYrIjyemrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdygonf/
3/ okdYjzpfyg Car Parking axmufcHcsufjzihf wifoGif;vmaom ,mOfrsm;taejzihf rddrdwkdY armfawmf
,mOfavQmufxm;pOfu wifjyaomae&mrsm;om &yfem;Mu&rnfjzpfygonf/ ,mOfwifoiG ;f &ef avQmuf
xm;pOf wifjyxm;onfhae&mwGif ntdyf&yfem;jcif;rjyKaom ,mOfrsm;tm;ppfaq; &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;Oya'jzihf ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; today;EdI;aqmftyfygonf/
&efukefwkdif;a'oB
a'oBuD
uD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
Zlvkdif 23? 2015
uefYbvl
Zlvkdif
22
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uefYbvlcdkif uefYbvlNrdKUe,fwGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrIaMumifh Zlvkdif
22 &ufwGif uif;wyfqnfa&usKd;usaeonf[k jynfolvlxktMum; ysHUESHYvsuf&Sdonf/
trSefrSm uif;wyfqnfusKd;usjcif;r[kwfbJ ozef;qdyfqnfrSa&ydkrsm; vTwfcJhjcif;omjzpfonf/
xdkYaMumifh rl;jrpfab;&Sd aus;&Gmrsm;udk oufqkdif&mtkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;u ajredrfhydkif;wGif&Sdaom
tdrfrsm;&Sd vlESifh wd&pmefrsm;udk a&vGwf&mukef;jrifhodkY a&TUajymif;Mu&ef EId;aqmfvsuf&SdaMumif; od&onf/
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uefb
Y vlNrKd Ue,ftwGi;f &Sd qnfrsm;\ vuf&adS &rSwEf iS hf a&yrmPwdrYk mS Zlvidk f
22 &uftxd uif;wyfqnfwGif a&trSwf 475? a&yrmP 468 'or 4 {uay? a&teuf 485 ay?
aus;yiftyfqnfwGif vuf&Sda&trSwf 601 'or 4? a&yrmP 401 'or 60 {uay? a&teuf 64
'or 4? ayBuD;qnfwGif vuf&Sda&trSwf 503 'or 4? a&yrmP 8606 {uay? a&teuf 37 'or
4? vifyef;qnfwiG f vuf&adS &trSwf 514 'or 6? a&yrmPrSm 10750 {uay? a&teuf 32 'or 6 ay?
jrpfoli,fa&avSmifwrHwGif vuf&Sda& trSwf 579 'or 3? a&yrmP 1142 'or 2 {uay? a&teuf
29 'or 3? rif;jrifqnfwGif vuf&Sda&trSwf 677? a&yrmP 682 'or 35 {uay? a&teuf 80
'or 35 ay? uRef;vSNrdKUe,f ozef;qdyfqnfwGif vuf&Sda&trSwf 541 'or 85? a&yrmP 2563239
{uay? a&teuf 89 'or 85 ay&SdaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
(aMu;rH
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ZrLoD&dtxl;ukaq;kHBuD; jrefrmEkdifiH\ yxrqkH;aom
pufopfBu;D jzihf ESv;Hk aoG;aMumusO;f a0'em&Siw
f pfO;D tm; ESv;Hk aoG;aMumcsUJ (Stent)
xnhfukojcif;ukd ESvkH;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmouf[def; OD;aqmifonfhtzGJU Zlvkdif 22 &ufwGif
ukorIaqmif&GufaepOf/
(107)
Biplane Cath Lab
jrif;rlNrdKUe,f aysmh&GmtwGif;&Sd aetdrftcsKdU rl;jjrpf

rpfa&rsm; 0ifa&mufpOf/
ppfudkif;
Zlvdkif
22
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D twGi;f rk;d &GmoGe;f rIr&Sad omf
vnf; {&m0wDjrpftxufyikd ;f a'orsm;wGif rk;d &GmoGe;f
rIrsm;aomaMumifh {&m0wDjrpfa&onf wpf&ufvQif
ysr;f rQ 20 pifwrD w
D mcefY jrpfa&wk;d aeonfh taetxm;
wGif&SdaeaMumif;? ,cktcg uefYbvlNrdKUe,ftwGif;
a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:aerItay: ppfudkif;NrdKUe,f
ESifh jrif;rlNrdKUe,ftwGif; jzwfoef;pD;qif;onfh rl;jrpf
a&onf Zlvikd f 20 &ufu pwifodoo
d mom jrpfa&
wk;d vmcJ&h m rl;jrpf\pd;k &draf &trSwrf mS 25 ay &Sad omf
vnf; rGef;wnfh 12 em&Du 21 aycefY&SdaeaMumif;
od&onf/
rl;jrpfa&onf Zlvdkif 20 &uf eHeuf 6 em&Du
a&trSwf 24 ayokYd a&muf&adS eonft
h wGuf ppfuidk ;f
rkH&Gm
Zlvkdif 22
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vS
NrdKUe,f ozef;qdyfa&avSmifwrH
uefa&jynfh odkavSmifyrmPrSm
2880000 {uayom odkavSmif
Edkif&m ,cktcsdefwGif a&odkavSmif
yrmP {uay 25 odef;ausmf
&SdNyDjzpfojzifh a&rsm;udk Zlvdkif 22
&ufu pwifavQmch svsu&f adS Mumif;
od&onf/
ozef;qdyf
a&avSmifwrH
twGi;f odYk
txufraS &rsm;
0ifa&mufaeojzifh ESp&f uf? ok;H &uf
twGif; a&jynfhyrmPxuf ydkvQH

vmrnfjzpfEikd o
f jzifh a&udak vQmch s
&aMumif;?
a&avQmhcs&mwGif
uif;wyfqnf? umbdk;qnf? a&OD;
rl;jrpf? ord;k wHwm;? anmifyif0ef;
wdkYudkjzwfNyD; {&m0wDjrpfxJodkY
0ifa&mufrmS jzpfaMumif;? ozef;qdyf
a&avSmifwrHtwGi;f a&0ifyrmP
ESifh rl;jrpfwpfavQmuf&SdwJh a&
tajctaeudk tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD
apmifMh unfNh y;D qnfEiS q
fh nfatmuf
&Sd rl;jrpfwpfavQmuf aus;&Gmrsm;
tE&m,fr&Sad pa&;twGuf xde;f nd
wGufcsufNyD; BudKwifa&avQmhcs
xkwfvTwfrSmjzpfaMumif; wdkif;
a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;XmerS
'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;vSa&Tu
ajymonf/
rl;jrpfurf;ab;wpfavQmuf&Sd
aus;&Gmrsm;udkvnf; a&0ifrnfh
tajctaeaMumifh NrKd Ue,frw
S pfqifh
oufqdkif&m aus;&Gmrsm;udkvnf;
BuKd wiftoday;EI;d aqmfxm;aMumif;
od&onf/
wdik f;a'oBuD;(jyef^quf)
cdik Ef iS hf NrKd Ue,frw

S m0ef&o
dS rl sm;onf rl;jrpfurf;ab;&Sd
a&0ifEikd o
f nfah us;&Gmrsm;odYk uGi;f qif; vlEiS w
hf &d pmef
rsm;udk a&vGwf&ma'oodkY tcsdefrDajymif;a&TUaeEdkif
a&;ESihf BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G f
cJhMuonf/ rl;jrpfa&onf rGef;wnfh 12 em&DwGif
a&trSwf 24 'or 7 aytxd wk;d jrifv
h m&mrS rGe;f vGJ
2 em&DcefYu pdk;&drfa&trSwf 25 ayausmftxd
a&muf&SdcJhonf/
xdaYk Mumifh rl;jrpfa&onf (48) em&DtwGi;f pd;k &drf
a&trSwfodkY wkd;jrifhaerItay: ppfukdif;cdkifHk;rS
wm0ef&Sdolrsm;ESifhyl;aygif; obm0ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ukd uGif;qif;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)
jrif;rlNrdKUe,f
Ue,f aysmh&Gm-rusD;uef-anmifjrpfvrf;wmaygifussKKd;aygufNyD; rl;jrpfa&rsm; 0ifa&mufpOf/
&efukef
Zlvkdif
22
jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (A[kd)u OD;aqmif
usif;yrnhf ]]aoG;vGefwkyfauG;a&m*gtaMumif;
odaumif;p&m}} vlxkusef;rma&;ynmay;a[majym
yGJukd Zlvkdif 28 &uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
&efukefNrdKU odrfjzLvrf; trSwf (249) &Sd jrefrmEkdifiH
q&m0eftoif; cef;raqmif(at) usif;yrnf
jzpfonf/
a[majymyGw
J iG f jrefrmEkid if q
H &m0eftoif;(A[k)d
taxGaxGtwGi;f a&;rSL; ygarmu a'gufwmapm0if;
u ]]aoG;vGefwkyfauG;tE&m,fuif;pifa&; vlxk
ynmay;}} acgif;pOfESifh jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;
(A[dk)ynma&;aumfrwDOu| ygarmu a'gufwm
0if;jrwfat;u
]]aoG;vGefwkyfauG;rjzpfyGm;a&;
tm;vH;k yg0ifaqmif&u
G af y;}} acgif;pOfwjYdk zifh a[majym
Murnfjzpfonf/
(ukdcspf)
Zlvdkif 23? 2015
aejynfawmf
Zlvdkif
22
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf
vmtdjk ynfo'Yl rD u
kd &ufwpforwEdik if H 'kw,
d orw rpwm bGen
f AH &kd mcspf
OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif
aejynfawmf&Sd Lake Garden [dkw,f [Hom0wDaqmif arctpnf;
ta0;cef;rawGUqkHum ESpfEdkifiHaqG;aEG;yGJwpf&yfusif;yonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJodkY 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhtwl 'kwd,
0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf 'kwd,
orwESit
hf wl jrefrmEdik if q
H ikd &f m vmtdo
k t
H rwfBu;D ESihf wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuonf/ (,mykH)
awGUqkaH qG;aEG;yGw
J iG f jrefrmEdik if EH iS hf vmtdEk ikd if w
H t
Ykd Mum; ESp(f 60)
jynfhajrmufcJhNyDjzpfonfh oHwrefqufoG,frI tpOftvmaumif;jzifh
ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIudk qufvufaqmifMuOf;a&;? tmqD,H?
tufrufpfESifh *sDtrftufpfuJhodkYaom a'owGif;tpDtpOfrsm;wGif
ESpfEdkifiHem;vnfrI&SdpGmjzifh wuf<upGmyg0ifa&;? ESpfEdkifiHtwGuf
tvm;tvm&Sdaom e,fy,frsm;jzpfonfh pdkufysKd;a&;? c&D;oGm;vma&;?
ynma&;? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;? ukefoG,fa&;? tm;upm;?
,Ofaus;rIu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&u
G rf jI ri w
hf ifa&;? ESpEf ikd if t
H wGi;f &Sd
,leufpudt
k odtrSwjf yK urmt
h arGtESppf m&if;0if txifu&a'orsm;odYk
h pd & yfrsm; jynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH 'kwd,orwESifhZeD; OD;aqmifaom
yl;wGJc&D;oGm;vma&;tpDtpOfrsm;
a&;qGJtaumiftxnfazmfa&;? ajymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;wm;qD;ESrd ef if;a&; ponfu
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; Lake Garden [dw
k ,f npmpm;yGjJ zifh wnfcif;
&efuek -f AD,ifuse;f (odrYk [kw)f yk*-H vGryf &mbef wdu
k f u
kd af v,mOfc&D;pOf tay: &if;ESD;pGmaqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
{nf
h
c
H
o
nf
/
(owif;pOf)
'k
k
w
d
,
or
w
OD
;
Pf
x
G
e
f
;
onf
nyd
k
i
f
;
wG
i
f
{nf
h
o
nf
a
wmf
vmtd
k
ajy;qGJEdkifa&;ESifh ESpfEdkifiHe,fpyfwpfavQmuf rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
aejynfawmf
aejynf
Zlvdkif
22
jrefrmEdik if o
H Ykd tvkyo
f abmc&D;pOfjzifh a&muf&dS
aeaom vmtdjk ynfo'Yl rD u
kd &ufwpforwEdik if H 'kw,
d
orw rpwm bGefnHAdk&mcspfESifhZeD; OD;aqmifaom
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif Ow&oD&d
NrKd U O',&Hou
D ek ;f ay: wnfxm;aom r[maAm"d
apwDawmfBu;D ESihf oHa0Zed,av;XmeodYk oGm;a&muf
zl;ajrmfMunfndK tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;Mu
onf/
rGef;vGJydkif;wGif {nfhonfawmf 'kwd,orwESifh
tzGUJ onf trsK;d om;jywdu
k f (aejynfawmf)odaYk &muf&dS
MuNy;D jywdu
k t
f wGi;f cif;usi;f jyoxm;onfh ydik ;f rdwf
ESihf ausmufjzpfyk <f uif;jycef;? ordik ;f rwifraD cwfjycef;?
jrefrmhyef;csDjycef;? jrefrmhtEkokckrjycef;? ordkif;wif
acwfO;D jycef;? ordik ;f wifacwf (at'D 11 rS 14 &mpk)
&efukef Zlvkdif 22
Ekid if yH ikd f avaMumif;vdik ;f jzpf
onfh jrefrmtrsKd;om;avaMumif;
Myanmar National
vdkif;
Airlines(MNA) onf Mo*kwf 17
&ufwiG f &efuek -f pifumyl c&D;pOfopf
pwifyso
H ef;ajy;qGrJ nfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
pwifyso
H ef;rnfh
c&D;pOf
opfudk rMumrDu rdwfqufjyocJh
onfh Boeing 737-800 Next
Generation av,mOfjzifh ysHoef;
ajy;qGJoGm;rnfjzpfNyD; c&D;pOfopf
twGuf av,mOfvufrSwfrsm;
pwifa&mif;csaeNyD
jzpfaMumif;
od&onf/
c&D;pOfopf
pwifyso
H ef;
ajy;qGjJ cif; txdr;f trSwt
f jzpf
vufrSwfaps;EIef;rsm;udk txl;
a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNy;D &efuek -f
pifumyl-&efuek f c&D;pOftwGuf
tar&duefa':vm 239 a':vm
jzifv
h nf;aumif;? pifumyl-&efuek -f
pifumyl c&D;pOftwGuf pifumyl
a':vm 289 a':vmjzifh vnf;
aumif; ta&mif;jri w
hf ifjcif;rsm;
jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
tqdkyg c&D;pOfudk tywfpOf
(paeaeY)rSv
JG wpfywfvQif ajcmuf
Budrf ysHoef;ajy;qJGoGm;rnfjzpfNyD;
&efukefrSpifumylodkY jrefrmpHawmf
csdef eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif
&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf
rS xGucf mG rnfjzpfonf/ pifumylrS
&efuek o
f Ykd pifumylpaH wmfcsed f nae
4 em&DwiG f cse*f t
D jynfjynfqidk &f m
avqdyrf S
yso
H ef;ajy;qGo
J mG ;
rnf[k od&onf/
]]vmr,fh Mo*kwfupwifNyD;
MNA taeeJY (paeaeY) uvGJNyD;
wpfywfukd ajcmufBurd yf so
H ef;r,f/
aemufqHk;ay: bdk;&if;av,mOf
topfeJY MNA &Jh EkdifiHwum
tqifhrD0efaqmifrIrsm; ay;tyf
oGm;r,fvYkd uwdjyKygw,f/ MNA

&JUaqmify'k t
f wkid ;f azmfa&GysLiSmwJh
jrefrmwdkY&JU ,Ofaus;rIawGudk
udk,fwdkif
awGUBuHKcHpm;EkdifzdkY
uRefawmfwdkYeJYtwl ysHoef;zdkY
c&D;oGm;{nfo
h nfrsm;udk *kP,
f pl mG
zdwfac:vdkufygw,f}} [k jrefrm
trsKd;om;avaMumif;vdkif; trI
aqmift&m&SdcsKyf
uywdef
OD;oef;xGef;uajymonf/
MNA onf jrefrmEki
d if w
H iG f
ysHoef;vsuf&Sdaom av,mOfrsm;
teuf tBuD;qHk;av,mOfrsm;jzifh
ysHoef;aeNyD; Boeing 737-800
Next Generation (arriving),
Boeing 737 Max 8 (arriving
over next few year), Embraer
190, ATR , Caravan, Beech trsK;d
tpm;rsm;jzifh jynfwGif;jynfyc&D;
pOfrsm;udk wdk;csJUysHoef;ajy;qGJoGm;
rnf[k od&onf/
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;
vdkif;udk 1948 ckESpfwGif ]]jrefrm

Ekid if aH vaMumif; o,f,yl aYkd qmif
a&;}}trnfjzifh
EkdifiHawmfydkif
o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef; tjzpf
wnfaxmifco
hJ nf/ De Havilland
Dove trsKd;tpm; av,mOf
ajcmufpif;ESifh jynfwGif;c&D;pOf
19 ckudk pwifysHoef;ajy;qGJcJhNyD;
1950 wGif
AefaumufESifh
udk;vfuwm;? ppfwaumif;odkY
ysHoef;cJhonf/ 1952 ckESpf Armh
avaMumif;tufOya't& EkdifiH
jycef;rsm;ukd
vSnfhvnfMunfhIavhvmMu&m
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL? 'kwd,0efBuD;ESifh
jywdkufwm0efcHrsm;u vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/
,if;aemuf {nfo
h nfawmf 'kw,
d orwESit
hf zGUJ
onf OygwoEdapwDawmfodkY a&muf&SdMuNyD;
apwDawmfEiS hf vdP
k af wmftwGi;f &Sd Ak' yk yf mG ;awmfrsm;
tm; vSnv
hf nfz;l ajrmfMunfnKd MuNy;D yef;? a&csr;f ? qDr;D
rsm; uyfvLS ylaZmfMuum tvSLaiGrsm; ay;tyfvLS 'gef;
Muonf/
xdaYk emuf {nfo
h nfawmf 'kw,
d orwESit
hf zGUJ
onf OygwoEad pwDawmfta&SUbufrck f &wem
qifjzLawmfaqmif&Sd
&wemqifjzLawmfrsm;tm;
oGm;a&mufMunfh aI vhvmMuNy;D tpmtm[m&jzpfz,
G f
rsm;udk tm[m&'gejyKauR;arG;Muonf/
(owif;pOf)
wumc&D;pOfrsm; wdk;csJUysHoef;rI
rsm;jzifh
avaMumif;vkdif;udk
jyefvnfzGJUpnf;cJhNyD; pifumylESifh
cwrELodkY ysHoef;ajy;qGJcJhonf/
aemufydkif;wGif
Aefaumuf?
ud;k vfuwm;? 'gum? a[mifaumif
ESifh *sumwmNrdKUrsm;odkY wdk;csJU
ysHoef;cJhonf/ 1989 ckESpfwGif
,ckavaMumif;vdik ;f udk
jrefrmh
avaMumif;[k trnfajymif;vJcNhJ y;D
c&D;pOfaygif; 21 ckukd yso
H ef;ajy;
qGJcJh&mrS 2014 ckESpfwGif aumfydk
a&;&Sif;odkYajymif;vJum jynfwGif;
c&D;pOfrsm;udk jyefvnfrw
d q
f ufcNhJ y;D
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif;
trnfjzifh
jrefrmEkdifiHtwGif;
NrKd Uaygif; 26 NrKd Utjyif jynfyc&D;pOf
rsm;udv
k nf; wd;k csUJ ajy;qGo
J mG ;rnf[k
od&onf/
Zlvkdif 23? 2015
aejynfawmf
Zlvdkif
22
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf vmtdkjynfolU'Drdku&ufwpforwEdkifiH 'kwd,orw rpwm
bGefnHAdk&mcspf OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 12 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttkH ZrLoD&d {nfhcef;raqmif awGUqkHonf/(,mykH)
xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfolYvTwfawmfOu|ESifhtwl jynfolYvTwfawmfaumfrwDOu|rsm;jzpfMuaom
ol&OD;at;jrifh? OD;armifarmifodrf;? OD;odef;aqGESifh OD;vSjrifhOD;? Oya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm;avhvm
qef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;? jynfov
Yl w
T af wmf;Hk rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuNy;D 'kw,
d orw
OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m vmtdkEdkifiH oHtrwfBuD;vnf; wufa&muf
onf/
awGUqkpH Of ESpEf ikd if cH spMf unf&if;ES;D rIEiS hf yl;aygif;aqmif&u
G rf I ydrk w
kd ;kd jri ahf qmif&u
G af &;qdik &f m udp& yfrsm;udk
aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
&efukef Zlvdkif 22
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif\
a&G;aumufyGJqdkif&m owif;pm&Sif;vif;yGJudk &efukef
NrKd U a&Tvv
D rf;&Sd jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umfr&Sif ;Hk
(&efuek f ;Hk cG)J ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f usi;f y&m(,myk
(,myk)H
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf u| OD;wifat;?
aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD
(,m,D)ESihf owif;rD',
D m 53 zGUJ wkrYd S wm0ef&o
dS l 80 wkYd
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu|u Zlvdkif20 &ufESifh 21 &ufwkdYwGif
usi;f ycJah om vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;ESihf
awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif
aqG;aEG;ajymMum;csufrsm;
tay: &Si;f vif;ajymMum;vd
k ,aeY owif;rD',
D mrsm;
odkY owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfjcif;jzpfygaMumif;?
xdkawGUqkHaqG;aEG;yGJrsm;wGif
aumfr&Siftaejzifh
a&G;aumufyGJ
usif;yrnfhaeY&ufudkvnf;aumif;?
vTwfawmftoD;oD;twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f
avmif;rsm; trnfpm&if;wifoGif;jcif;? pdppfjcif;?
kyo
f rd ;f jcif;ESihf pyfvsO;f onfh aeY&ufrsm;udv
k nf;aumif;
owfrSwfaMunmNyD; jzpfygaMumif;? Silent Day onf
Ed0k ifbm 7 &ufjzpfNy;D rJq,
G pf nf;k;H jcif;udk &ufaygif;
(60) ay;xm;ojzifh rJq,
G pf nf;k;H jcif; pwifaqmif&u
G f
EdkifrnfhaeYudk cefYrSef;EdkifygaMumif;/
rJpm&if;rSefuefrI&Sdapa&;twGuf wpfEdkifiHvkH;
twdik ;f twmjzifh tajccHrpJ m&if;jyKpNk y;D (4)Burd w
f w
d d
uyfxm;aMunmcJhygaMumif;? rJpm&if;wGif trSm;
t,Gif;rsm;&Sdonf[k a0zefajymqdkrIrsm;&SdygaMumif;?
rJpm&if;jyKp&k mwGif &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf k taxGaxG
tkycf sKyaf &;k;H &Sd vlO;D a&pm&if;ESihf v0u&Sd tdraf xmifpk
pm&if; ykpH H (66^6) t& touf (18) ESpjf ynfNh y;D olrsm;udk
jyKpkjcif;jzpfygaMumif;? pmvkH;aygif;owfykHrSm;jcif;?
rJpm&if;dkufolrS em;Mum;vGJjcif;? arG;&uf arG;v rod
olrsm;tm; EdkifiHwum Norm t& ZGef 30 &uf[k
jznfhoGif;jcif;wdkYjzpfygaMumif;/
rJpm&if; rSefuefa&;twGuf jynfolvlxktae
jzifh rJpm&if;uyfxm; aMunmonfhtcsdefwGif
oGm;a&mufMunfhI&ef vdktyfygaMumif;/
rJqE&Sifrsm;taejzifh MunfhINyD; jyifqifapvdk
aMumif;? 14 &ufausmv
f eG yf gu Oya't& jyifqifciG hf
jyKr&ygaMumif;? rJpm&if;rSeu
f efa&;twGuf jyifqif
jznfhpGufjcif;wdkYudk tcsdefrsm;pGmay; aqmif&GufcJhyg
aMumif;? rJpm&if;tm; vma&mufMunfhI jyifqif?
uefYuGuf? jznfhpGuf&efvnf; owif;rsm;rSwpfqifh
EI;d aqmfcyhJ gaMumif;? a&G;aumufyJG usi;f yaomaeYwiG f
rJpm&if;ryg rJay;cGifhr&ygu rJpm&if;wGifyg&Sda&;
raqmif&GufcJhaom rJqE&Sif\wm0efom jzpfyg
aMumif;/
EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;&mwGif
Edik if aH &;ygwDrsm;taejzifh rJq,
G pf nf;k;H &m Edik if aH &;
ygwDrsm;usi0hf wfEiS t
hf nD av;pm;vdu
k ef maqmif&u
G f
Mu&efvakd Mumif;? a&G;aumufyv
JG NHk cKH a&;ESihf ywfouf
a&G;aumufyGJqdkif&mvkHNcHKa&; aumfrwDtqifhqifhudk
vnf;aumif;? aumfr&Sit
f aejzifh a&G;aumufyq
JG ikd &f m
aphpyfndEIdif;a&;aumfrwDtqifhqifhudkvnf;aumif;
zGJUpnf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/
vkHNcHKa&;tajctaet& a&G;aumufyGJrusif;y
Edkifaomae&mrsm;tm;
a&TUqdkif;oGm;rnfjzpfNyD;
wnfNidrfat;csrf;aoma'orsm;wGif a&G;aumufyGJudk
usif;yay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? a&G;aumufyGJwGif
vufeufESifh Ncdrf;ajcmuf rJay;aprI&SdaMumif;
uefYuGufvTmwifvmygu
aumfr&Siftaejzifh
a&G;aumufyGJOya't& ckHtzGJUjzifh ppfaq;qkH;jzwf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;? ygwDtcsKd UrS rJpm&if;
trSm;rsm;&S
d a&G;aumufyu
JG kd a&TUqdik ;f ay;&efajymMum;
cJhaMumif;/
aumfr&Sit
f aejzifh rJvufrw
S rf sm; du
k Ef ydS jf cif;?
EdkifiHjcm;odkY BudKwifrJvufrSwfrsm;jzefYa0jcif; ponfh
vkyif ef;pOfrsm;tm; tcsed rf ND y;D pD;a&;twGuf aqmif&u
G f
&rnfjzpf a&TUajymif;ay;Edik jf cif;r&Sad Mumif;? rJpm&if;
trSm;udktaMumif;jy a&G;aumufyGJ a&TUqdkif;ay;&ef
ajymMum;raebJ aumfr&Sifu aqmif&Gufaeonfh
rJpm&if;rSefuefa&;vkyfief;pOfwGif ygwDrsm;taejzifh
tjyKoabmaqmif
yl;aygif;aqmif&GufMu&ef
vdkaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf wufa&mufvmMuonfh owif;rD',
D m
tzGJUrsm;u IDP Camp a&mufaeolrsm;\ rJpm&if;
aMunmrnfhtpDtpOf? ]]0}}ESifh udk;uefYa'orsm;wGif
a&G;aumufyGJusif;yrnfh tajctae? White Card
ESihf Green Card udik af qmifxm;olrsm; rJay;cGi&hf ^dS r&S?d
EdkifiHjyifya&mufaeonfh rJay;rnfholta&twGuf?
wyf{&d,mtwGi;f rJq,
G pf nf;k;H cGi?hf BuKd wifraJ y;rnfh
olrsm;tm; aMunmjcif;&Sd^r&Sd? a&G;aumufyGJtwGuf
t&ef&rJ sm;\ vpmtm; aumfr&Sirf S xkwaf y;jcif;jyK^
rjyK? aumfr&Sif bwf*suftajctaeESifh EdkifiHwum
tzGJUtpnf;rsm;\ aiGaMu; taxmuftyHh&&SdrItajc
tae? rJt
Hk a&twGuEf iS hf jyifqif? jznfph u
G ?f uefu
Y u
G f
onfh ykpH rH sm;twGuf &&So
d nfb
h wf*suw
f t
Ykd m; ar;jref;
Muonf/
ar;jref;csufrsm;ESifh pyfvsOf; jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&SiOf u|u IDP Camp a&mufae
olrsm;taejzifh pcef;&Sd pm&if;tay: rJay;Edkifatmif
pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? udk;uefYa'o
rJpm&if;jyKpkaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? wnfNidrf
at;csr;f rI&o
dS nfah e&mrsm; a&G;aumufyJG usi;f yay;
oGm;rnfjzpfaMumif;? White Card rSmOya't& rJay;
cGifhr&SdaMumif;/
aejynfawmf
Green Card udv

k nf; Oya'jy|mef;csut
f wdik ;f
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? EdkifiHjyify a&mufae
onfh rJay;rnfholta&twGufrSm oHkH;rsm;wGifom
od&SdEdkifaMumif;? aumuf,lxm;onfh rJpm&if; 32
oef;wGif EdkifiHjyifya&muf rJqE&Sifrsm;vnf; yg0if
aMumif;/
wyf{&d,mtwGif; rJqG,fpnf;kH;cGifh &&SdEdkifrnf
r[kwfaMumif;? wyfteD;&Sd &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif
rJqG,fpnf;kH;onfhtcg wyfrSppfonfrdom;pkrsm;
vma&muf em;axmifvu
kd em;axmifMurnfjzpfaMumif;?
vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0pnf;kH;EdkifaMumif;?
BuKd wifraJ y;rnfo
h pl m&if;rsm;udk rJrHk sm;wGif uyfxm;
aMunm&ef enf;Oya' jy|mef;xm;NyD;jzpfyg
aMumif;/
t&ef&Jrsm;\ vpmtwGuf aumfr&SifwGif
bwf*sufyg0ifrIr&SdaMumif;?
aumfr&Siftaejzifh
a&G;aumufyGJtwGuf bwf*suf usyf 40 bDvD,H
cGijhf yKcsu&f &SNd y;D jzpfaMumif;? Edik if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;
\ taxmuftyHhtaejzifh aiGaMu;&&Sdjcif; r[kwf
aMumif;? aumfr&Sif? EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh vlrItzGJU
tpnf;rsm;\ Capacity jrifhwifjcif;? a&G;aumufyGJ
twGuf tokH;jyKrnfh rif? qdkvmrD;tdrfESifh rJpm&if;
jyKpjk cif;twGuv
f t
kd yfaom taxmuftulypn;f rsm;
udk &&Sdjcif;jzpfaMumif;? rJkHta&twGufrSm 47000
cefY&SdNyD; twdtusajymr&ao;aMumif;? tajccH
rJpm&if;twGuf jyifqifjznfhpGufykHpHrsm; bwf*suf
ryg&SdygaMumif;? if;twGuf IFES rS ulnDjcif;jzpf
aMumif; jyefvnf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)
Zlvdkif 22
,aeYeeH uf 9 em&DcGJtcsd
csdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u rEav;wkdif;a'oBuD;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif ae&musJusJ?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;? &Srf;jynfe,f? &ckdifjynfe,fESifh u,m;jynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifh
usew
f idk ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,fww
Ykd iG f ae&mtESt
YH jym; rk;d xpfcsKe;f &GmcJNh y;D rGejf ynfe,fwiG f a'otvdu
k Ef iS hf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufykdif;wGif ae&muGuf rdk;BuD;cJhonf/
rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm
a&;NrdKUwGif 3 'or 78 vufr? [krvif;NrdKUwGif 3 'or 35 vufr? rk'HkNrdKUESifh usKdurDNrdKUwkdYwGif
3 'or 30 vufrpD? armfvNrdKifNrdKUwGif 2 'or 80 vufr? usKdufra&mNrdKUwGif 2 'or 67 vufr?
*GNrdKUwGif 2 'or 60 vufrESifh oDaygNrdKUwGif 2 'or 33 vufrwdkYjzpfMuonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
uyvDyifv,fjyifESifhb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif rkwfokHavtm;aumif;aeonf/
jrefrmhyifv,fjyif
yiftajctae
jrefrmhurf;kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm;
usa&mufNyD; vdIif;BuD;Edkifonf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif 40 txd
wkdufcwfEkdifonf/
aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csuf
&ckdifurf;kd;wef;a'orsm;wGif rkd;ykdvmrnf/
Zlvkdif 23? 2015
aejynfawmf
Zlvdkif
22
yxrtBurd f jynfaxmifpv
k w
T af wmf (12)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;
ta0; (74) &ufajrmufaeYukd ,aeYreG ;f vG(J 1)em&Dcw
JG iG u
f si;f y&m jynfoYl
aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\tpD&ifcHpm? zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqif
Edkif&ef jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJ usif;ya&;wdkYESifhpyfvsOf; vTwfawmf\
tqkH;tjzwf&,ljcif;udk aqmif&GufcJhonf/
tpnf;ta0; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrSay;ydkYonfh 2014-2015
b@ma&;ESpf 'kwd,(6)vywftwGuf jynfaxmifpk\ b@maiGt&
tokH;qdkif&mtpD&ifcHpmtay: jynfolUaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\
avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpm(7^2015)ESifh
pyfvsOf; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u aqG;aEG;cJhNyD; b@ma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu b@ma&;0efBuD;Xmeonf
EdkifiHawmf\ &aiGESifh okH;aiGtajctaeudk rsufjcnfrjywfokH;oyf
jynfya<u;NrDrsm;udk pdppf&,ljcif;? jynfwGif;a<u;NrDudk Treasury Bill
awmifwGif;BuD; rJqEe,frS
omaygif; rJqEe,frS
Auction rsm; aqmif&Guf aps;uGuftwdk;EIef;jzifh &,lEdkif&ef BudK;yrf;
OD;oef;0if;/
OD;0if;oef;/
aqmif&Gufjcif;wdkYjzifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu jrefrmEdkifiHawmf
A[dkbPfrS aiGacs;,l&jcif;udk avsmhenf;vmap&ef pwifBudK;yrf;
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; jyefvnfajzMum;&m vTwaf wmfu
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD tpD&ifcHpmyg BuKd ;yrf;aqmif&u
jynf
o
l
Y
a
iG
p
m&if
;
yl
;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk twnfjyKaMumif;
azmfjycsut
f wdik ;f jrefrmEdik if aH wmfA[db
k PfrS acs;,l&jcif; r&Sad wmhap&ef
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf
12 Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0;
(79) &ufajrmufaeYukd ,aeYeeH uf
(10)em&DwiG f usi;f y&m qnfajrmif;
u@? vrf;yef;qufo,
G af &;u@
ESifh jrpfaMumif;xdef;odrf;a&;u@
qdik &f m ar;cGe;f rsm;ar;jref;ajzMum;
jcif;? Oya'Murf;ok;H ckaqG;aEG;jcif;
wdkYudk aqmif&GufcJhonf/
tpnf;ta0; pOfu
h ikd rf q
J Ee,f
rS OD;MunfNyHK;\ pOfhudkifNrdrdKUe,f
Ue,f
twGif;&Sd aZmf*sDjrpfqdkif&m qnf
a&aomufpepfwGif yg0ifaom
cED;rJqEe,frS
pGef&JuefESifh rif;vSuefwdkYtm;
OD;vSxGef;/
tNy;D owfw;l azmfay;&efEiS hf a&uef
rsm;\ {&d,mowfrw
S
f e,ferd w
d f ay;&efar;cGe;f ESiphf yfvsO;f v,f,m
twGi;f usL;ausmrf rI sm;udk wm;qD; pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
yxrtBudrf
trsdK;om;
vTwfawmf 12 Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; (71) &ufajrmufaeY
ar;cGef; 5 ck ar;jref;ajzMum;
jcif;? Oya'Murf;rsm;ESihf pyfvsO;f
vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l
twnfjyKjcif;?
vTwfawmfu
aqG;aEG;pOf;pm;Edik &f ef tqdw
k ifoiG ;f
jcif;ESifh tpD&ifcHpmrsm; zwfMum;
wifoiG ;f jcif;wdYk aqmif&u
G Mf uonf/
ar;cGef;rsm;
ar;jref;&mwGif
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf (6)rS OD;cifarmif&Du
enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;ESifh
tnD r[kwfbJ t&ufvdkifpif
csxm;ay;jcif;udk rnfoaYkd qmif&u
G f
cJhonf? rnfodkY ta&;,laqmif
&Gufrnfudk od&Sdvdkjcif;ar;cGef;
ESifh pyfvsOf; jynfxJa&;0efBuD;
Xme'kw,
d 0efBu;D
OD;cifaZmfu
uefrsm;\ a&avSmifyrmPudk
od&EdS ikd &f eftwGuf acwfrw
D ikd ;f wm
a&;ud&d,mrsm;jzifh
jyefvnf
wdkif;wma&;udk pDpOfaqmif&Guf
ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? uef
e,ferd w
d w
f ikd ;f wmjcif;udk oufqikd &f m
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,fv,f,m
ajrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;
OD;pD;XmewdkYESifh
ndEIdif;NyD;
yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif;? pGef&JuefESifh rif;vSuef
rsm;
qufvufwl;azmfEdkif&ef
twGuf 2015-2016 b@ma&;
ESpf rlv&efykHaiGwGif wifjyawmif;
cHcJhaomfvnf; OD;pm;ay;tvdkuf
&efykHaiGpdppfavQmYcsojzifh 20162017 b@mESpfwGif xyfrHwifjy
aMunmonf/
qufvuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 59 yk'frcGJ(C)jyifqifEdkif
&ef jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJ usif;yjyKvkyfa&;twGuf jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf; vTwfawmf
udk,fpm;vS,f 7 OD;u aumfr&Sif\ wifjycsufudk axmufcHaqG;aEG;cJh
Muonf/
omaygif;rJqEe,frS OD;0if;oef;u jynfv;Hk uRwq
f Ec,
H yl u
JG kd 2015
ckepf Ed0k ifbm 8 &ufwiG f usi;f yrnfh taxGaxGa&G;aumufyEJG iS hf ae&mwl?
tcsdefwl usif;yrnfqdkygu rJkHESifhtcsdefwdk;jrifhrIudk wpfae&mwnf;
usif;y &Edkifaomfvnf; tokH;jyK&rnfh 0efxrf;rsm;ESifh tokH;taqmif?
taxmuftulypnf;rsm;onf EdkifiHawmf\ b@m&efykHaiGrS oD;jcm;
uscH&rnfhvkyfief; oabmobm0&Sdonf[k azmfjyxm;ygaMumif;?
odomjrifvG,fonfhtcsufjzpfNyD; rjzpfraetukeftuscH&rnfh udp&yf
rsm; ay:aygufvmrnfjzpfygaMumif;? xdkuJhodkY EdkifiHawmfb@maiGudk
tokH;jyKNyD; wpfNydKifwnf; atmifjrifpGm usif;yEdkifonfqdkaomfvnf;
tusdK;oufa&mufrIrsm;pGmr&SdEdkif[kvnf; azmfjyxm;ygaMumif;? jynfvkH;
uRwfqEcH,lyGJudk ,ckumvwGif usif;yjcif;rjyKao;bJ acwqdkif;iHh
xm;oifhygonfqdkaom a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ tBuHjyKcsufonf
qDavsmfrSefuefonfhtwGuf
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY
awmif;cHNyD; &efykHaiGcGifhjyKcsuf &&Sd

ygu aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfyg
aMumif; ajzMum;onf/
cED;rJqEe,frS OD;vSxGef;\
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
csif;wGif;jrpfaMumif;onf wpfESpf
xufwpfESpf jrpfaMumif;aumuf
vmNyD; ukefwifarmfawmf,mOfrsm;
oGm;vm&m tcuftcJBuHKawGU
ae&ygojzifh csif;wGif;jrpfaMumif
Mumif;
xdef;odrf;a&;ESifh
ywfouf
rnfodkYpDrHaqmif&Gufaeonfudk
odvdkjcif
cif;ar;cGef;ESifh pyfvsOf;
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,
pOfhudkifrJqEe,frS
0efBuD; OD;[Hpdefu csif;wGif;
OD;MunfNyHK;/
jrpfaMumif;wpfavQmuf a&aMumif;
Muyfwnf;rIjzpfay:avh&adS om cE;D a&vrf;? &Sm;yifa&vrf;ESifh rJ'if
a&vrf;? [krv
if;a&vrf;? ewfpuf a&vrf;rsm;wGif a&vrf;aMumif;
aumif;rGeaf &; tpDtrHrsm; aqmif

&GufEdkifa&;twGuf ESpftvdkuf
&efykHaiG wifjyawmif;cHoGm;&ef
aqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;?
2015-2016 b@ma&;ESpw
f iG f
csi;f wGi;f jrpfa&vrf;zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;
taejzifh csif;wGif;0-rkH&Gma&vrf;
ydik ;f aumif;rGeaf &;twGuf arsmwdik f
wef; ausmufjznfha&um tvsm;
rDwm(250)? arsmwdik w
f ef;ausmuf
jznfh a&vTJa&um tvsm; rDwm
(100)ESifh aomifwl;jcif;vkyfief;
wdkYudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif;? xdkYjyif rkH&Gm-rif;uif;
a&vrf;ydkif;aumif;rGefa&;twGuf
arsmwdkifwef;ausmufjznfh a&um
tvsm;rDwm (300)? rif;uif;pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY
,pfrsK;d tufOya'? enf;Oya'rsm;

ESifhtnD aemufqufwGJ cGifhjyKay;
cJhojzifh pkpkaygif; ,pfrsKd;vdkifpif
41040 ck cGifhjyKay;cJhygaMumif;?
2014-2015 ck b@ma&;ESpx
f uf
vdik pf ifta&twGuf 170 ck avsmh
enf;cGijhf yKcyhJ gaMumif;? cGijhf yKcsxm;
ay;cJah om ,pfrsK;d vdik pf ifrsm;tae
jzifh jy|mef;xm;aom Oya'rsm;udk
azmufzsuu
f sL;vGejf cif;? w&m;r0if
a&mif;csjcif;rsm;tm; ta&;,l
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif; ajzMum;
onf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D rJqEe,f
trSwf (4)rS a'gufwmjrwfPpd;k
u wpfrsKsKdd;om;vkH;us
usefef;rmBuHhcdkif
a&;twGuf
trsdK;om;tqifh
tm;upm;pDrHudef;?
vli,f
tm;upm;pDrHudef;? tm;upm;
Oya'wdkYESifh NrdKUe,fwdkif;twGuf
wpfajy;nDvaHk vmufaom tm;upm;

uGif;? tm;upm;kHwdkY ay:ayguf
vmap&ef aqmif&Gufay;Edkifjcif;
&Sd? r&Sd
ar;cGef;ESifh pyfvsOf;
tm;upm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;aomif;xdkufu
jrefrmEdkifiH
twGi;f &Sd NrKd Ue,faygif; 330 NrKd Ue,f
wGif tm;upm;uGi;f ? tm;upm;k&H dS
aom NrdKUe,faygif; 293 NrdKUe,f
&SdNyD; tm;upm;uGif;om&Sdonfh
NrdKUe,f 154 NrdKUe,f? tm;upm;kH
om&Sdonfh NrdKUe,f 2 NrdKUe,fESifh
tm;upm;uGif;?
tm;upm;kH
r&Sad om NrKd Ue,f 40 NrKd Ue,f use&f dS
aeygaMumif;/
wpfEdkifiHvkH;&Sd tm;upm;uGif;^
tm;upm;krH sm;teufrS tcsKUd aom
tm;upm;uGif;^tm;upm;kHrsm;
onf tm;upm;0efBuD;Xme pwif
pmrsufESm 8 aumfvH 3 odkY
Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf

ausmfausmfxGef;u jynfxJa&;
0efBuD;Xme taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xmetaejzifh
jrefrmEdkifiH
,pfrsKd;enf;Oya' 4 wGif vdkifpif
trsKd;tpm;aygif; 41 rsKd; jy|mef;
xm;aomfvnf; 2015-2016 ckEpS f
b@ma&;ESpfwGif vdkifpiftrsKd;
tpm;aygif; 30 udo
k m cGijhf yKcsxm;
vkyfudkifvsuf&SdygaMumif;/
2011-2012ckESpf b@ma&;
ESpw
f iG f
vdik pf ifta&twGuf
41303 ck? 2012-2013 ckESpf
b@ma&;ESpfwGif vdkifpifta&
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D rJqEe,f
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D rJqEe,f
twGuf 41293 ck? 2013-2014
ckESpf b@ma&;ESpfwGif vdkifpif trSw(f 4)rS a'gufwmjrwfPpd;k / trSwf(6)rS OD;cifarmif&D/
ta&twGuf 41263ck? 20142015ckESpf
b@ma&;ESpfwGif wGif vdkifpifta&twGuf 40951 cGifhjyKay;vsuf&SdygaMumif;/
2015-2016
ckESpftwGuf
vdkifpifta&twGuf 41210 ck? ckjzifh wpfESpfxufwpfESpf ,pfrsKd;
vd
i
k
p
f
if
t
a&twG
u
r
f
s
m
;ud
k
avQ
m
c
Y
s
,pf
r
s
K
d
;
vd
i
k
p
f
if
89
ck
u
kd jrefrmEdik if H
2015-2016 ckESpf b@ma&;ESpf
Zlvdkif 23? 2015
jynf
jynfaxmifpkvTwfawmfrS
tBuHjyKcsuftwdkif; acwqdkif;iHhrIudk aqmif&GufoifhygaMumif; aqG;aEG;
onf/
awmifwGif;BuD;rJqEe,frS OD;oef;0if;u jynfaxmifpka&G;aumuf
yGJ aumfr&Sif\ tBuHjyKcsufwGif jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJESifh taxGaxG
a&G;aumufyu
JG kd yl;wGv
J yk af qmifrnfqykd gu rvGrJ aoGjzpfvmrnfh udp& yf
rsm;udk qifjcifpOf;pm;Ny;D wifjyxm;onfukd awGU&S&d ygaMumif;? taxGaxG
a&G;aumufyGJ\ vkyfief;pOf? EdkifiHESifh jynfoltwGuf ta&;ygrI? jynfol
vlxk\ qE? EdkifiHwum\ pdwf0ifpm;apmifhMunfhrI 'Drdkua&pDpepf
ajymif;vJpjrefrmhy&Hk yd u
f kd jynfwiG ;f jynfy vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;\ vufawGU
vkyfief;pOfrsm;tay: tjriftrsdK;rsdK;&Sdovdk pdefac:rIrsm;Mum;rS BudK;pm;
vkyaf qmifae&onfh aumfr&Si\
f &ifqikd Bf uKH awGUae&onfh tajctaeudk
todyifjzpfygaMumif;? rvkyrf jzpfupd r sm;udk vl? aiGaMu;ESihf ypn;f rsm;jzifh
yl;wGaJ qmif&u
G o
f nfjzpfap? cGjJ cm;aqmif&u
G o
f nfjzpfap ukeu
f srnfjzpfyg
aMumif;? xdkYaMumifh jynfvkH;uRwfqEcH,lyGJudk ,ckumvwGifusif;yjcif;
rjyKbJ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si\
f wifjycsuo
f nf avsmu
f ef
ojzifh axmufcHygaMumif; aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 59 yk'frcGJ(C)jyifqifEdkif&ef
jynfv;Hk uRwq
f Ec,
H yl JG usi;f yjyKvyk af &;twGuf jynfaxmifpak &G;aumufyJG
aumfr&Sif\ wifjycsufudk vTwfawmfu twnfjyKcJhonf/
(owif;pOf)
jynfolYvTwfawmfrS
jynf
armfvdkufa&vrf;ydkif;aumif;rGefa&;twGuf arsmwdkifwef;ausmufjznfh
a&um tvsm;rDwm(120) aqmif&u
G &f efvsmxm;Ny;D ta&;ay:a&vrf;
jyKjyifxdef;odrf;a&;twGuf b@maiGusyfoef;aygif; 26 'or 8 oef;
vsmxm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu
wifoiG ;f onfh jynfaxmifpv
k w
T af wmfqikd &f mOya'udk 'kw,
d tBurd jf yifqif
onfh Oya'M
Oya'Murf
urf;ESifhpyfvsOf; jynfolUvTwfawmfOya'Murf;aumfrwD
\ tpD&ifcpH mudk zwfMum;Ny;D aqG;aEG;vdo
k nfh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;
trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmNyD;
jynfaxmifpkw&m;
vTwaf wmfcsKyu
f wifoiG ;f onfh wpfvifwpfr,m;pepfusio
hf ;Hk jcif;qdik &f m
Oya'Murf;udk wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyKcJhonf/
xdkYjyif trsKd;om;vTwfawmfujyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYonfh
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;udkwpfydk'fcsif;
pDtvdu
k f twnfjyKcNhJ y;D vTwaf wmfEpS &f yf oabmuGv
J o
JG nft
h csurf sm;udk
jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG;&ef qkH;jzwfonf/
(owif;pOf)
u&ifjynfe,f aumhu&dwf
NrdKUe,f
aumif;rlaus;&GmESifh
ywf0ef;usifwGif
wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;ESifh e,fjcm;apmifh
wyf (BGF)wdu
Yk auautdt
k zGUJ rS
ausmfoufESifh apmqef;atmif
acgif;aqmifaom <uif;uset
f zGUJ
rsm; cdkatmif;rIr&Sdapa&; e,fajr

&Sif;vif;vsuf&Sd&m Zlvdkif 21 &uf
eHeuf 10 em&DccJG efu
Y aumif;rl&mG
\ ta&SUbuf ESpfrdkifcefYtuGm&Sd
if;wdt
Yk zGUJ ,ciftajcjyKco
hJ nfh
pcef;ae&m ajrBuD;twGif; jrKyfESH
xm;aom t0ga&mifyvwfpwpfy;Hk
ajcmufykH;tm; ykH;rsm;twGif;
trsK
trsKdd;om;vTwfawmfrS
zGUJ pnf;onft
h csed w
f iG f tjcm;aom
Xme^tzGJUtpnf;rsm;\
pDrH
tkycf sKyrf aI tmufwiG f
&Sad eNy;D
tm;upm;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;
ay;cJjh cif; r&Syd gaMumif;? tjcm;tzGUJ
tpnf;
toD;oD;taejzifh
tm;upm;uGi;f ? tm;upm;krH sm;udk
tjcm;enf;vrf; ajymif;vJtokH;
jyKjcif;?
ajrae&mrsm;ay:wGif
taqmufttkH wnfaqmufjcif;
rsm; jyKvyk v
f ykd gu tm;upm;0efBu;D
XmerSwpfqifh EdkifiHawmftpdk;&
xHoYkd
wifjyaqmif&u
G o
f ifyh g
aMumif;ESihf tqdyk gudpE iS hf pyfvsO;f
EdkifiHawmftpdk;&xHodkY rl0g'
awmif;cHNyD; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;/
xdkYjyif tm;upm;0efBuD;Xme
taejzifh Myanmar Sport Master
Plan tm; a&;qGJxm;&SdNyD;jzpfyg
aMumif;? twnfjyKcsuf&&SdrIESifh
EdkifiHawmf\ bwf*suf&efykHaiG
cGJa0csxm;rItay:
rlwnf
pDrcH suyf gvkyif ef;rsm;udk qufvuf
taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
oGm;rnf
jzpfygaMumif;ESifh
tm;upm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; tpD
tpOfrsm; pepfwus taumif
txnfazmf aqmif&GufEdkifa&;
twGuf jrefrmEdkifiHtrsKd;om;
tm;upm;Oya'udk a&;qGx
J m;&SNd y;D
vTwfawmfodkY wifoGif;&ef pDpOf
aqmif&Gufxm;NyD; jzpfygaMumif;
ajzMum;onf/
,aeYtpnf;ta0;wGif jrefrm
Edik if H MuufajceDtoif; Oya'Murf;

ESihf pyfvsO;f jynfov
Yl w
T af wmf\
jyifqifcsufudk
vTwfawmf\
tqk;H tjzwf &,ltwnfjyKjcif;?
trsK;d om;vTwaf wmf aqG;aEG;Edik f
&ef jynfolYvTwfawmfu jyifqif
csujf zifh twnfjyKay;ydv
Yk maom
tEknmwpD&ifqkH;jjzwf
zwfjccifif; Oya'
Murf;ESihf pyfvsO;f onfh tpD&ifcpH m
udk
Oya'Murf;aumfrwDu
zwfMum;
wifoGif;jcif;wdkY
aqmif&GufMuonf/
xdkYjyif trsKd;om;vTwfawmfu
aqG;aEG;pOf;pm;Edik &f ef 1949 ckEpS ?f
jynfw
h efqm ESyd u
f yG af &;tufOya'
udk jyifqifonfh Oya'Murf;tm;
jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
AdkvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;u
jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEkdifiHtvHwiftpnf;ta0;usif;yNyD; b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom; 155 OD;tm;

vTJajymif;ay;tyfpOf/
(owif;pOf)
umvwefzkd;aiGusyfodef; 12960
cefY&Sdaom WY pmwef;yg pdwf<u
l;oGyaf q;jym; pkpak ygif; 432000
udk xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/
xdo
Yk Ykd
e,fajr&Si;f vif;pOf
ausmfouf?
apmqef;atmif
<uif;uset
f zGUJ rsm;ESihf xdawGUrIrsm;
jzpfyGm;cJhNyD; if;wdkYxHrS vufeuf
ESpfvuf? usnftdrf ESpfckESifh usnf

21 awmifw
h u
Ykd v
kd nf; odr;f qnf;&rd
cJhonf/
ausmo
f ufEiS hf apmqef;atmif
acgif;aqmifaom
tzGJUonf
udk,fusKd;pD;yGm;twGuf vlom;
rsK;d EG,Ef iS hf tem*wfvil ,f? vl&,
G f
rsm;\b0 tGew
Yf ;Hk aprnfh rl;,pf
aq;0g;rsm;udk xkwfvkyfjzefYjzL;
a&mif;csvsuf&Sd&m Zlvdkif 19
&ufESifh 20 &ufuvnf; WY
pmwef;yg pdwf<ul;oGyf aq;jym;
112000 ESifh
rl;,pfaq;0g;
xkwfvkyfonfh pufypnf;rsm;udk
pwifodrf;qnf;&rdcJhNyD; ,cktcg
xyfro
H rd ;f qnf;&rdcjhJ cif; jzpfonf/
tqdkyg odrf;qnf;&rd pdwf<u
l;oGyaf q;jym;rsm;tm; oufqikd &f m
odkY vTJajymif;tyfESHvsuf&SdaMumif;
ESifh wyfrawmfESifh e,fjcm;apmifh
wyf(BGF)wdkYu
aumhu&dwf
NrKd Ue,ftwGi;f qufvufe,fajr
&Sif;vif;vsuf&SdaMumif; owif;
&&Sdonf/
(jr0wD)
vnf;aumif;? aoG;ESiahf oG;ypn;f

rsm;qdik &f m Oya'udjk yifqifonfh
Oya'Murf;tm; use;f rma&;0efBu;D
Xme 'kw,
d 0efBu;D
a'gufwm
a':ode;f ode;f aX;u vnf;aumif;
tqdkwifoGif;cJhonf/
1949 ckEpS ?f
jynfw
h efqm
ESdyfuGyfa&; tufOya'udk jyifqif
onfh Oya'Murf;ESiaoG
ahf oG;ESihf aoG;
ypn;f rsm;qdik &f m Oya'udk jyifqif
onfh Oya'Murf;wdt
Yk m; vTwaf wmf
u vufcaH qG;aEG;oGm;rnfjzpfNy;D
,aeYtpnf;ta0;wGif Oya'Murf;
aumfrwDuvnf;
tqdkyg
Oya'Murf;rsm;ESifh pyfvsOf;onfh
tpD&ifcHpmrsm;udk vTwfawmfodkY
zwfMum;wifoGif;cJhonf/
(owif;pOf)
ausmzH
ausmzHk;rS
jrefrmEdkifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&Sf
aumifppf0ef(2)OD; a&SUarSmufwiG f
b*Fvm;a'h&fS
e,fjcm;apmifh
wyf&if;trSwf(17) wyf&if;rSL;
OD;aqmifonfh tzGJUxH vTJajymif;
ay;cJhjcif;jzpfonf/
wyfrawmf(a& )u u,fq,fchJ
onfh ,m,Dapmifha&Smufxm;
olrsm;teuf usef&Sdolrsm;udk
b*Fvm;a'h&EfS ikd if b
H ufrS Edik if o
H m;
pdppfrIrsm;
qufvufjyKvkyf
vsu&f adS Mumif;ESihf pdppftwnfjyK
rIrsm;
aqmif&u
G Nf y;D pD;ygu
rlvae&if;EdkifiHodkY tjrefqkH;
jyefvnfyaYkd qmifEikd af &; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
Edik if jH cm;a&;0efBu;D XmerS owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
tmqD,HabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfh tmqD,H ,l-16

abmvkH;NydKifyGJudk Zlvkdif 27 &ufrS Mo*kwf 9 &uftxd uarm'D;,m;
EkdifiHwGif usif;yawmhrnfjzpfonf/ tqkdygNydKifyGJudk ,SOfNydKif&ef jrefrm
,l-16 toif;rSm avhusifhjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
NydKiyf 0JG ifrnfh jrefrm,l-16 toif;wGif tzGJUacgif;aqmif OD;rsKd;0if;GefY?
enf;jycsKyf tJ&pf0v
D s?H vufaxmufenf;jy OD;wifarmif0if;ESihf OD;atmif
ausmx
f eG ;f ? *k;d enf;jy OD;jrifOh ;D ? upm;orm;rsm;tjzpf *k;d orm;-xufa0,Hpdk;?
atmifjrifhjrwf? [efEkdifpkd;? aemufwef;-atmif0Ppdk;? ausmfNzdK;a0?
rif;jrwfo?l [de;f pd;k ? ol&qef;? atmifatmifZif? bkb
d akd tmif? tv,fwef;aumif;xufausm?f oufyikd af xG;? jrwfaumif;cef?Y xufNzKd ;a0? zke;f rif;cef?Y
xGe;f qkid ?f tmumausm?f jynfph EHk idk ?f a&SUwef;-ausmaf usmx
f uf? 0if;Ekid x
f eG ;f ?
[def;xufatmif? oufydkifxl;ESifh atmifcspfOD;udkudkwdkY yg0ifMuonf/
,ckNydKifyGJudk tmqD,Ha'owGif;rS tif'kdeD;&Sm;toif;rSvGJ usef 11
oif;pvkH; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;rSm tkyfpk(c)wGif
MopaMw;vs? pifumyl? tdrf&Sif uarm'D;,m;? zdvpfykdiftoif;wdkYESifh
twl usa&mufvsuf&Sdonf/ tkyfpk(u)wGif rav;&Sm;? AD,uferf? xkdif;?
vmtdk? blEkdif;ESifh wDarmtoif;wdkY yg0ifMuonf/ jrefrmtoif;onf
NydKifyGJ0if&ef Zlvkdif 25 &ufwGif xGufcGmrnfjzpfNyD; yGJOD;xGufyGJpOftjzpf
Zlvidk f 28 &ufwiG f pifumyltoif;ESihf pwifupm;&rnfjzpfonf/ NyKd iyf JG
0ifrnfh jrefrm,l-16 toif;udk enf;jycsKyt
f jzpf &efuek ef nf;jycsKyaf [mif;
tJ&pf0v
D su
H Zlvidk f 20 &ufrpS udik w
f ,
G v
f su&f NdS y;D ,ckNyKd iyf t
JG wGuf
Zlvidk v
f 'kw,
d ywfrpS avhusirhf rI sm;jyKvyk af ejcif;jzpfonf/ jrefrm
toif;rSm ,ckNyKd iyf t
JG wGuf jyifqifcsed ef nf;aomfvnf; Zlvidk v
f qef;ykid ;f u
usi;f ycJo
h nfh *syef-rJacgif ,l-15 NyKd iyf 0JG if jrefrm,l-15 toif;rS upm;
orm; trsm;pkyg0ifvmaomaMumifh jyifqifrt
I ydik ;f wGif tm;renf;Ekid af y/
jrefrm,l-16 toif; enf;jycsKyo
f pf tJ&pf0v
D su
H ]]'Dtoif;udk udik w
f ,
G f
wm &ufyidk ;f yJ&ydS gao;w,f/ upm;orm;awGukd yGb
J ,fvkd upm;&rvJqkd
wm t"duoifMum;oGm;rSmyg/ 'DNydKifyGJrSm tedrfhqkH; qDrD;tqifha&mufzdkY
arQmrf eS ;f xm;ygw,f/ tm&S,-l 16 ajcppfyu
JG s&ifawmh upm;orm;opfawG
tm;jznfhoGm;rSmyg}} [k ajymonf/
( dIif;xufaZmf)
Zlvkdif 23? 2015
aus
ausmzH
mzHk;rS
ESpfzufpvkH;rS twnfjyKEdkifcJhaMumif;? NCA udk
aqmif&u
G &f mwGif t"du&nfreS ;f csuf (3)ck&adS Mumif;?
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftm; rnfonfhtpdk;&wufwuf
qufvyk o
f mG ;rnfqo
kd nft
h w
k jf rpfwpfcck sEikd &f ef? typf
tcwf&yfpaJ &;cdik cf ahH tmifvyk &f ef? Edik if aH &; aqG;aEG;
yGJrsm; pwifEdkif&efwdkYjzpfaMumif;? ,aeYjyKvkyfonfh
(8)Burd af jrmuf tpnf;ta0;wGif Nird ;f csr;f a&; jzpfpOf
udk a&SUqufoGm;Edkif&eftwGuf Process wpfck&Sdvm
ap&efrnfo0Ykd ikd ;f 0ef; BuKd ;pm;Murnfqo
kd nfut
dk ajccH
&rnfjzpfaMumif;? avmfcD;vmwGifjyKvkyfonfhwdkif;
&if;om;rsm;nDvmcHu xGuaf y:vmaom jyifqif&efqkd
onfh wcsdKUtcsufrsm;ESifh aemufuG,fu wdkif;&if;
om;rsm;\ pdk;&drfrIrsm;udkvnf; em;vnfaMumif;../
,cktpnf;a0;wGif ESpzf ufv;Hk u 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;
NCAvufrw
S af &;xd;k Edik o
f nftxd ndE ild ;f aqG;aEG;
oabmwlnDrIawG &&SdMuvdrfhrnf[k arQmfvifhxm;
aMumif;? ESpzf ufpvk;H onf vrf;aMumif;wpfcw
k nf;wGif
twlwl avQmufvSrf;aeonfh vkyfazmfudkifzufawG
tjzpfpdefac:rIrsm;udk twl&ifqdkifMurSmjzpfaMumif;?
vuf&Sdtpdk;&wGif tcsdeftuefYtowf&SdaMumif;?
pufwifbmvqef;up
a&G;aumufyGJtwGuf
jyifqifrIrsm;udk vkyfMu&rnfjzpfaomaMumifh cdkifcdkif
rmrm oabmwlnDcsuf r&EdkifcJhygu NCA uJhodkY
oabmwlnDcsufrsdK;tm; tzGJUtpnf; tpkHtvifjzifh
xyfnd&eftwGuf
aemifwufvmonfh tpdk;&
ay:rSmom rlwnfaernfjzpfaMumif;? ,aeYtpnf;
ta0;rSae a&SUqufoGm;Edkifrnfh &v'faumif;rsm;
xGuf&Sdap&ef NCA udk
vufrSwfa&;xdk;Edkif&ef
rdrdwdkYESpfzufvkH; 0dkif;0ef;BudK;pm;MuygpdkY[k qEjyK
aMumif; ajymMum;cJhonf/
wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;\
wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;qdkif&m tqifhjrifh
ndE idI ;f a&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ (SD) rS tzGUJ acgif;aqmif
y'kdaemfpDzdk;&mpdefu jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf
aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD (UPWC) ESiw
hf pfEikd if v
H ;Hk
typftcwf&yfpaJ &;qdik &f m ndE idI ;f a&;tzGUJ (NCCT)
wdkY\ BudK;yrf;rIaMumifh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufckduf
rI&yfpJa&;pmcsKyf (NCA)rlMurf;udk ESpfzufoabmwl
nDrI&&SdNyD; aqmif&GufcJhonfh ESpfzufBudK;yrf;rIrsm;udk
tqifjh rifh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ u todtrSwjf yKaMumif;?
ppfrSefonfh Nidrf;csrf;a&;udk wnfaqmuf&eftwGuf
wpfjynfv;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;onf ta&;Bu;D
aom tqifw
h pfcjk zpfovdk rdrw
d Ykd wdik ;f &if;om;rsm;
tm;vk;H twGuf Edik if aH &;tmrcHcsu&f adS om NCA wpfck
jzpf&efonfvnf; tvGet
f a&;Bu;D ygaMumif;? Ny;D cJo
h nfh
ZGefvtwGif;u
u&ifjynfe,f avmfcD;vm
usif;ycJhonfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;
rsm;nDvmcHwGif
a&G;cs,fwm0efay;jcif;cH&onfh
tqifhjrifhudk,fpm;vS,ftzGJUtaejzifh &&Sdxm;onfh
NCA rlMurf;
tacsmoyfEdkifa&;? EdkifiHa&;
aqG;aEG;yGrJ mS wufvrS ;f Edik &f eftwGuf BuKd ;yrf;oGm;&ef
wm0ef&SdaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif trsdK;om;jyefvnf
oifhjrwfa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;tm; BudK;yrf;
vkyaf qmifonfah e&mwGiEf ikd if aH wmftpd;k &? wyfrawmf?
wdik ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;tm;vk;H yl;aygif;
aqmif&GufEdkif&efwm0ef&SdaMumif;? NCA rlMurf;wGif
aqG;aEG;oGm;rnfh tcsuftvufrsm;onf ,cifu
aqG;aEG;xm;NyD;om; tcsufrsm;xJwGif yg&SdNyD;om;
tcsuftvufrsm;yif jzpfaMumif;}} ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf
aqmifa&;vkyfief;aumfrwD (UPWC)'kwd, Ou|
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ode;f aZmfu rdrw
d NYkd ird ;f csr;f
a&; c&D;vrf;wGiaf tmifjrifrrI sm; &So
d uJo
h Ydk pdeaf c:rI
pdk;&drfaMumifhMurIrsm;vnf; &SdaeqJyif jzpfaMumif;?
xdpk ed af c:rI? pd;k &draf MumifMh urIrsm;udk ausmv
f mT ;Edik &f ef
pkaygif;NyD; tajz&Sm&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh
pdeaf c:rIrsm;ukd ausmv
f mT ;um rlv&&SNd y;D om; oabm
wlnDcsufudk tajccH tacsmoyf&&Sd&eftwGuf
pOf;pm;aqG;aEG;oGm;MurnfjzpfaMumif;? ,cktpdk;&
vufxuf vTwfawmfoufwrf;twGif;rSmyif yxr
yef;wdkifwpfckudk
ta&mufoGm;Edkif&efvdkaMumif;?
tajccHtw
k jf rpf wnfaqmufxm;Ny;D ygu aemufquf
wGJ vrf;pyGio
hf mG ;Edik rf nf[k rdrt
d aejzifw
h ifjy aqG;aEG;
tyfygaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;
qdik &f m tqifjh rifn
h Ed idI ;f a&; ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ (SD)\
'kw,
d tzGUJ acgif;aqmif(1)a'gufwmv*smu rdrw
d \
Ykd
tawG;tac: ta[mif;rsm;udk z,fxw
k
f atmifjrif
rIuakd qmifMuOf;ay;Edik rf nfh tawG;tac:opfrsm;jzifh
azmfxw
k rf o
S m wdik ;f &if;om; nDtpfut
kd m;vk;H ESiw
hf uG
EdkifiHawmftpdk;&? wyfrawmf? vTwfawmfwdkYonf
bufESpfzufpvkH; 0rf;omtm;& &TifjrL;EdkifMurnfh
win-wintajctaeudk &&SdrSmjzpfaMumif;? NCA
pmcsKyftm; trSefwu,fvdkvdkvm;vm;jzifh aqG;aEG;
ndEIdif;aeMuonfh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU
tpnf;rsm; tm;vk;H ? tpd;k &? wyfrawmf? vTwaf wmfwYkd
uvnf; bufESpfzufaqG;aEG;SdEIdfif; tajz&Sm?
enf;em &SmumrnfonfhtzGJU? rnfonfha'oudkrQ
csefvSyfrxm;bJ vufeufudkify#dyu\ t&if;cH
taMumif; w&m;jzpfonfh Edik if aH &;udpr sm;udk pdwaf t;
vufat;jzifh aqG;aEG;ndEIdif;tajz&SmEdkifMurnf
jzpfaMumif; ajymonf/
,if;aemuf e,fpyfa&;&m0efBu;D Xmejynfaxmifpk
0efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D oufEikd 0f if;u ,cktpnf;
a0;rSae NCA udk aemufqkH;rlMurf;tjzpf tacsm
oyfEdkif&ef arQmfvifhaMumif;? NCA udk aqG;aEG;vm
onfrSm tcsdefumvtm;jzifh 18 vausmf MumjrifhcJh
aomfvnf; tusKd ;&So
d nfh t&mrsm;vnf; trsm;Bu;D &Sd
aMumif;? at;csrf;aeonfh
ae&ma'orsm;wGif
wdik ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;
NyD; e,fajra'o at;csrf;a&;udk wpdkufrwfrwf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhNyD; wpfEdkifiHvkH;
typftcwf&yfpJa&;qdkif&m tqifhjrifh ndEIdif;a&;
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ (SD)\ 'kw,
d tzGUJ acgif;aqmif(2)
yl;ZifusKH;uvnf; qufvufajymMum;cJhonf/
,aeYjyKvkyfaom (UPWC) ESifh typftcwf
&yfpJa&;qdkif&m tqifhjrifhSdEIdif;a&; udk,fpm;vS,f
tzGUJ (SD) wd\
Yk tpnf;ta0;wGif avmfc;D vmnDvmcHrS
tqdw
k ifoiG ;f onfh tcsuf (13) csut
f euf (6) csut
f m;
pwifaqG;aEG;cJNh y;D wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpJ
a&; oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif yg0ifaomtcsurf sm;
udp aqG;aEG;jcif;ESifh todoufaorsm;ESifhvufrSwf
a&;xdk;&rnfhudp? wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;
oabmwlpmcsKyf (NCA) pmcsKyf vufrw
S af &;xd;k &mwGif
tm;vkH;yg0ifrnfhudpESifh taxGaxGudp&yfrsm;tm;
aqG;aEG;cJMh uNy;D tcsuf (4) csut
f m; oabmwlnED ikd cf hJ
aMumif;od&onf/
(8) Budrfajrmuf NCA pmcsKyftwGuf yxraeY
aqG;aEG;yGJudk nae 4 em&DwGif &yfem;cJhNyD; 'kwd,
aeYukd Zlvidk f 23 &uf eHeuf 9 em&DwiG f jyefvnfpwif
rnfjzpfaMumif; MPC\txl;tBuaH y; OD;vSarmifa&T
xHrS od&onf/
,aeYtpnf;ta0;odkY UPWC rS 'kwd,Ou|
rsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;aZm?f tzGJU0ifrsm;jzpf
Muaom jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
oufEikd 0f if;? jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&?D jynfaxmifpk
0efBuD; OD;oef;aX;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrifhpdk;? 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD; cifaZmfOD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif?
'kwd, a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? AdkvfrSL;BuD; ausmfpdk;
0if;? OD;apmxGe;f jratmif? a':rd,Ofcsr;f ESihf OD;cufxed f
eefwdkY wufa&mufcJhMuonf/
wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;qdkif&m tqifh
jrifhndEIdif;a&; udk,fpm;vS,ftzGJU(SD) \ tzGJU
acgif;aqmif y'kad emfpzD ;kd &mpde?f 'kw,
d tzGUJ acgif;aqmif
(1) a'gufwm v*sm? 'kwd,tzGJUacgif;aqmif (2)
yl;ZifusKH; ? tzGJU0ifrsm; jzpfMuaom cdkifpdk;Efdkifatmif?
OD;Edkif[Hom? OD;rsdK;0if;? OD;cGefjrifhxGef;? OD;a&TrsdK;oefY?
p0fceG pf ikd ;f ? Adv
k cf sKyf wmtdu
k b
f ek ;f ? y'kad pmuG,x
f ;l 0if;?
a'gufwmqvdkif;vsefrIef;qmacgif;? AdkvfrSL;BuD;
cGefOum? a':apmjr&mZmvif;ESifh wmtdkufGefYwdkY
wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
&efukef Zlvdkif 22
wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufckdufrI
&yfpJa&;pmcsKyf(NCA)tacsmoyf
Edkifa&;twGuf
jynfaxmifpk
Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;
aumfrwD (UPWC) ESifhtopfzGJU
pnf;cJo
h nfh wdik ;f &if;om;vufeuf
udik t
f zGUJ tpnf;rsm;\ wpfEikd if v
H ;Hk
typftcwf&yfpJa&;qdkif&mtqifh
jrifhndEIdif;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU
(SD)wdkYonf Zlvdkif 22 &uf
eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU a&TvD
vrf;&Sd jrefrmEdkifiHNifdrf;csrf;a&;ESifh
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dk
Xme(MPC) awGUqkaH qG; aEG;cJMh u
onf/
,ckjyKvkyfaomaqG;aEG;yGJonf
wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
dk rf &I yfpJ
a&;pmcsKyf NCA twGuf (8) Burd f
ajrmuf w&m;0ifaqG;aEG;jcif;
jzpfNyD;tvGwfoabmESifh jyifqif
a&;twGuf aqG;aEG;yGJaygif; (40)
ausmjf yKvyk cf &hJ onf[k jrefrmEdik if H
Nifdrf;csrf;a&;ESifh jyefvnfxlaxmif
a&;vkyfief;A[dkXme (MPC)\
txl;tBuaH y;yk*Kd vf OD;vSarmifa&T
xHrS od&onf/ jynfaxmifpkNidrf;
csrf ; a&;azmf a qmif a &;vk y f i ef ;
aumfrwD (UPWC) ESiahf vmfc;D vm
wGif usif;ycJhonfh wdkif;&if;om;
vufeufuikd rf sm;\ xdyo
f ;D tpnf;
ta0;wGif zGJUpnf;cJhonfh wpfEdkifiH
vkH; typftcwf&yfpJa&;qdkif&m
tqifhjrifhndEIdif;a&;udk,fpm;vS,f
tzGJU (SD)wdkY\ aqG;aEG;yGJonf
yxrqk;H w&m;0if awGUqkaH qG;aEG;yGJ
jzpfcJhonf/
UPWC ESifh tqifhjrifh ndEIdif;
a&;udk,fpm;vS,ftzGJU(SD) wdkY\
wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpJ
a&;oabmwlpmcsKyf (NCA)
twGuf yxraeY aqG;aEG;rIrsm;
tNy;D wGif UPWC rS txl;tBuaH y;
OD;vSarmifa&T? SD rS 'kwd,tzGJU
acgif;aqmif (2) yl;ZifusK;H ESihf tzGUJ
0if OD;Edik [
f o
H mwdu
Yk ,aeYaqG;aEG;rI
rsm;ESifh ywfouf owif;pm
&Sif;vif;yGJ jyKvkyfcJhonf/
2015ckEpS f ZGev
f u u&ifjynfe,f
avmf c D ; vmwG i f jyKvk y f c J h o nf h

wdik ;f &if;om;vufeufuikd f xdyo
f ;D
acgif;aqmifrsm;\ nDvmcHrS
tqdw
k ifoiG ;f vmonfh NCA pmcsKyf
tacsmoyfa&;ESifh ywfoufonfh
tcsu(f 13) csut
f euf (6) csuu
f kd
,aeYaqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;cJhNyD;
(4)csuf t m;oabmwl a qG ; aEG ;
EdkifcJhonf[ktqdkyg owif;pm
&Sif;vif;yGJrS od&onf/
(MPC)\ txl;tBua
H y;yk*Kd vf
OD;vSarmifa&Tu ]]aqG;aEG;yGJrSm
ESpzf ufacgif;aqmifawG oabmwl
xm;wJh NCApmcsKyfudkavmfcD;vm
aqG;aEG;yGJrSm jyefNyD;aqG;aEG;zdkY
tqdkjyKvmwJh tcsufawGudk
aqG;aEG;wmyg/ aqG;aEG;yGyJ xraeY
rSm tcsuf (6) csut
f xduReaf wmfwYkd
ndEIdif;aqG;aEG;EdkifcJhygw,f/ tJh'D
tcsuf (6) csufxJurS (4)csufudk
awmh ESpfzufacgif;aqmifawG
ndEIdif;vdkY&cJhygw,f/ UPWC
bufuawmhNCA pmcsKyf acsmwm
udkndEIdif;wJhae&mrSm pmacsmwJh
udp& yfuykd J aqmif&u
G af pvdw
k ,f/
wcsdKUudpawGudkawmh pmcsKyfudk
vkH;0rjyifbJ r&Sif;vif;wJh udp&yf
awGeJYt"dym,fazmfjycsufawGudk
tpnf;ta0; qkH;jzwfcsuftaeeJY
xm;zdkY tqdkjyKcJhwm&Sdawmh&Sdw,f}}
[kajymonf/
avmfc;D vm xdyo
f ;D tpnf;a0;rS
jyifqifonfh NCA pmcsKyf rlMurf;
yg tcsufrsm;? wpfEdkifiHvkH;typf
tcwf&yfpaJ &;pmcsKyw
f iG f vufrw
S f
a&;xdk;rnfh yk*dKvfrsm;? EdkifiHwum
ESifh jynfwGif;todoufaorsm;?
tm;vk;H yg0ifonfw
h pfEikd if v
H ;Hk typf
tcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf
qdkif&mtcsufrsm;udk t"duxm;
aqG;aEG;vsuf&SdaMumif;od&onf/
tqifjrifhndEIdif;a&;udk,fpm;
vS,t
f zGUJ (SD)\ 'kw,
d tzGUJ acgif;
aqmif(2)jzpfol
yl;ZifusKH;u
]]NCA &JU tajccHrlrSmyg0ifwJh
tcsuaf wGudk pmacsma&;wm
'DaeYrmS Ny;D oGm;ygNy/D wpfEidk if v
H ;Hk
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyf
csKyfNyD;vdkY&Sd&if ygwDtoD;oD;u
acgif;aqmifawG? tpdk;&wm0ef&Sd
yk*Kd vaf wGeYJ wyfrawmfu wm0ef&dS
yk*dKvfawG? wdkif;&if;om;vufeuf
udkiftzGJUu wm0ef&Sdyk*dKvfawGeJY
awGUzdjYk zpfygw,f/ INGO/NGO eJY
ywfoufwJhudpawGurNyD;ao;yg
bl ; / aemuf w pf c k u CSO &J U
tcef;u@yg/ 'gawGurkd eufjzefrmS
qufNyD;awmh aqG;aEG;ygr,f}} [k
tpnf;ta0;tNyD; owif;pm &Sif;
vif;yGJwGifajymonf/
2015 ZGefvwGif jyKvkyfcJhonfh
avmfc;D vmwGiu
f si;f ycJo
h nfh wdik ;f
&if;om;vufeufudkifrsm;\ xdyf
oD;tpnf;ta0;wGif wpfEdkifiHvkH;
typftcwf&yfpJa&;qdkif&mtqifh
jrifhndEIdif;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU
(SD)tm; NCA rlMurf;twnfjyK
rIrS &&Sdvmonfh udp&yfrsm;udk
qufvuf aqmif&u
G Ef ikd &f eftwGuf
&nf&G,f zGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/
tqdkygtzGJUtpnf;wGif pkpkaygif;
ufdk,fpm;vS,f 15 OD;jzifh zGJUpnf;
xm;NyD; NCCT tzGJU0if (5) OD;ESifh
tzGJUtpnf;ESifhwdkif;&if;om;a'o
udktajccH a&G;cs,fxm;onfh
ud,
k pf m;vS,rf sm; yg0ifaMumif; SD
tzGJUrS od&onf/
]]e*dk NCCT udkzsufodrf;wm
r[kwfygbl;/ e*dktwdkif;&Sdaeyg
w,f/ NCCT &JU wm0efuawmh
Edik if aH &;vrf;jyajryku
H kd uReaf wmfwYkd
'DuaeY BuKd ;pm;Ny;D jyifqifxm;wm
&Sdygw,f/ 'gawGudk NCCT u
qufvuf vkyfaqmifrSm jzpfyg
w,f/ Military Code of Conduct
a&;qGw
J hJ udpe YJ Joint Monitoring
udp& yfawGuq
kd ufvuf aqmif&u
G f
rSmjzpfygw,f}} [ktqihjf rifn
h Ed idI ;f
a&;udk,fpm;vS,ftzGJU (SD)\
'kwd,tzGJUacgif;aqmif(2)jzpfol
yl;ZifusKH;u jrefrmhowif;pOf\
ar;jref;rIudk ajzMum;onf/
Zlvkdif 23? 2015
rdrdwkdY jrefrmEkdifiHwGif vlaerItqifhtwef;

jrifhrm;vmaeonfESifhtnD NrdKUjywnfaqmufrIwGif
&yfem;onfr&Sd? wkd;wufrsm;jym;vmonf/ ,if;okdY
vlaerItqifhtwef;jrifhvmaeonfukd wkdufwm
taqmufttkrH sm;? pD;yGm;a&;pifwmrsm;? NrKd UjyzGUH NzKd ;rI
jy,k*ftjzpf awGUjrifvmaeonf/ wpfaeYuyif
&efukefwkdif;a'oBuD; {&d,mtwGif; txGuf
EIe;f jrifrh m;aom bdvyfajrpufHk wnfaqmufrnf[k
Mum;odvu
dk &f onf/ Bu;D us,cf rf;em;aom taqmuf
ttkHrsm;twGuf tajccHtusqkH;aom tkwfjrpf
onfum; tkww
f pfcsyu
f pwifonfudk awGU&rnfjzpf
onf/
okdYjzpf&m tajccHusygonfqkdaom tkwfwpf
csy\
f ta&;ygrIudk tav;rxm;ojzifh wnfaqmufrI
twwfynm? enf;ynm? Adokum? tif*sifeD,m
rnfrQNyD;jynfhpkHygap tkwfwpfcsyf\ t&nftaoG;

tm;enf;rIu aumif;aumif;Bu;D 'kua y;Ekid yf gonf/
tcsdefukef? aiGukefcHum oifMum;cJhonfh ynmrsm;
a&pkefarsmEkdifygonf/
rdrdonf uRrf;usifonfh ynm&Sifr[kwfyg/
vufawGUtm;jzifh oufwrf;twkdif;twmrqkdESifh
uaeYyifzGifhyGJvkyfaom oHuluGefu&pfwHwm;onf
reufjzefrSm NydKusysufpD;oGm;onfukd rdrdBuHKzl;yg
onf/ xkdpOfu xkdtjzpfqkd;twGuf rdrdtygt0if
owif;orm;rsm;ukd tavmwBu;D ydwMf uqkMYd uonf/
"mwfykHkdufcGifhray;? rdrdukdom tcsdefrDydwfvkdufEkdif
onf/ NrdKUe,fESpfcktMum; pyfMum;wHwm;jzpf
wpfzufNrdKUu owif;orm;u a&;vkdufygonf/
rnfokdYrQ rwwfEkdifcJhyg/
okdYaomjzpf&yfonf enf;ynmtjrifjzifh
rnfo&Ydk o
dS nfawmhrod? rdru
d o
hJ Ydk omrefvw
l pfa,muf
twGufrl jzpfEkdifajct& t&nftaoG;rrDonfh
tkwrf sm;aMumif[
h k qkcd siyf gonf/ rMumao;rDuyif
NrdKUBuD;jyBuD;rSm aqmufvufpwkduf NydKus xdckduf
temw&owif;rsm; Mum;odvkduf&ygonf/
rQ ed'gef;csDae&aomtaMumif;rSm rdrdonf
owif;orm;yDyD qkdifu,fwpfpD;jzifh aejynfawmf
twGi;f rS uGeu
f &pfvrf;? uw&mxyfy;dk vTmcif;xm;
aom vrf;rsm;ay: ajcqefY&mwGif yifrtaqmuf
ttkHBuD;aqmufNyD; zGifhNyD;aomfvnf; tjcm;tpG,f
tyGm; vkyfief;i,frsm; usef&Sdae[efwlygonf/
vkyif ef;cGit
f wGuf vkt
d yfaom tkw(f 10 ayguftw
k )f
rsm;ukd qifhumpDykHxm;ygonf/ xkdtkwfykHrSm rdrd
rsufpda&SUrSmyif rkd;okH;av;ig;&ufcefY &GmoGef;
vkduf&m wpfpwpfp aZmif;em;vkH; tkwfaygufrsm;
aZmif;ajyvm? aemufaZmif;ysuf? axmifhusKd;us? cg;
usKd;us? aemufqkH; ,ck rdrd"mwfykHwGif kdufjyxm;
onfhtwkdif; ajreDykHBuD; jzpfvkdYaeNyDjzpfonf/ rdrd

awG;rdonfrmS okaYd omtkwrf sm;jzifh wkid ;f odjynfod
taqmufttkHukdom xnfhoGif;wnfaqmufvkduf
ygu rawG;0Hhp&mjzpfygonf/ okdYaom tawG;u
owif;orm;yDyD pmukad &;rdjcif;[k 0efcv
H ydk gonf/
rdrdMum;zl;onfrSm tkwfcJwkdYrnfonf wpfrkd;
ru ESprf ;dk ? ok;H rk;d rk;d xJavxJ ypfxm;aom tkwrf sm;
onf tBuchH idk q
f ;Hk ? a'gifa'gifjrnftw
k [
f q
k ydk gonf/
tcsKUd rSm rk;d &moD wpf&moDv;Hk rk;d a&xJypfxm;ojzifh
a&ndrsm;yif pGJaewwfygonf/ okdY aysmfusoGm;
jcif;vkH;0r&Sd/ tvGefrmaMumckdifcHhaom tkwfrsm;
jzpfygonf/
,ck rdrdawGU&aomtkwfrsm;rSmrl ajreDb0ukd
rpGefYEkdifaom tkwfeDrsm;[kom qkd&ayawmhrnf/
wpfenf;tm;jzifh trsK;d cspaf om tkwrf sm;[l uAsm
qefqefqkdvQif &Ekdifrnfxifygonf/ odMuonfh

twkid ;f aejynfawmfwiG f taqmufttkrH sm; rNy;D Ekid f
rpD;Ekdif aqmufvkyfae&ygonf/ tkwfvkyfief;
&Siw
f o
Ydk nfvnf; &mZ0ifvm bk&m;wnftNy;D tNyKd if
BuJaomtjzpfukd Mum;zl;Murnfxifygonf/ ta0;
jrif? tNyD;owf&efom tm;xkwfMuvsuf tckdiftcHh
rwnfbJ tkwfrsm;ae&m opf? 0g;? puLrsm;
tpm;xk;d vkycf MhJ uonfeh nf;wl? tkwef rD sm;onfvnf;
vkaH vmufaom tcsed rf &ojzifh t&nftaoG;jynfrh D
jcif;r&Sdaom tkwfrsm;jzifh 'kuay;um wm0ef
ausvkdufMuygonf/
onfrSm jzpfavhjzpfx&Sdaom udpjzpfyg
onf/ BudKwifrSmMum;xm;aom tkwfta&twGuf
jynfrh aD &;twGuf tavmwBu;D vkyu
f idk af y;&ojzifh
,if;uJo
h Ydk t&nftaoG;usaom jyemrsm; a&Smif
vTJEkdif&efonf ukd,fhtvkyfjzpfonf/ rayghrqvkyf
MuzkdYvkdygonf/ ,if;okdY t&nftaoG;rrDonfh
tkwfrsm;aMumifh
ysufpD;qkH;IH;&jcif;rsm;jzpfNyD;
Guarantee umvvnf; ausmfvGefygu 0efxrf;\
Xmeqkdif&mwkdYuom epfemMu&rnfjzpfygonf/
taqmufttkrH sm; oufwrf;wkjd zifh NyKd usysuf
pD;rIaMumifh ysufpD;qkH;IH;&rItwGuf
aemuf
aMumif;jyef pkcH zHk UJG ? wm0ef&MdS uolwu
Ydk dk w&m;cH&mS azG?
ta&;,laejcif;xuf? taumif;qkH;rSm ,if;uJhokdY
aom t&nftaoG;rrDaomtkwfeDrsm; vkyfief;cGif
okdY a&muf&Sdrvm&ef t"duwm0ef&Sdaom aqmuf
vkyaf &;tif*sief ,
D mrsm;u vufawGUusus ukid w
f ,
G f
&aom atmufajcyef;&efvyk o
f m;rsm;ukd todynm
ay;kHru pnf;kH;um]]ajrtkwfwkdYNydKav&m}}rjzpf&
avatmif wm;qD;umuG,o
f ifyh gaMumif; ynm&Sif
r[kw?f omrefvw
l \
Ydk rsupf jd zifh aysmu
f saeaom tkwef D
ykHukdMunfhum awG;jrifa&;om;rdygonf/
/
&efukef
Zlvdkif 22
,mOfrawmfwqrIrsm; wpfESpfxufwpfESpf ydkrdk
jzpfymG ;vmaeNy;D ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,fjyem
ydkrdk&ifqdkifvmae&onfhtwGuf ydkrdkxda&mufaom
todynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G Ef idk &f ef umwGe;f
NydKifyGJ usif;ycJhaMumif; od&onf/
xda&mufaom umwGef;kyfyHkrsm;jzifh todynm
ay;rIrsm; wGiw
f iG u
f s,u
f s,f aqmif&u
G Ef idk &f eftwGuf
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
nTefMum;rIOD;pD;XmeESifh APB Alliance Brewery
Co.,Ltd wkYd yl;aygif;um umwGe;f jzifh ynmay;jcif;NyKd iy
f JG
usif;ycJhonf/
vrf;toHk;jyKolrsm; trltusifhrSefuefNyD;
pnf;urf;vdkufemap&ef &nf&G,fcsufjzifh ,mOf
tE&m,f? vrf;tE&m,fuif;&Si;f ap&ef rwf 1 &ufrS
pwifum ynmay;umwGe;f NyKd iyf u
JG kd zdwaf c:usi;f ycJNh y;D
umwGef;NydKifyGJ qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 12
&ufwGif usif;ycJhonf/
NyKd iyf 0JG ifumwGe;f rsm; qka&G;cs,yf u
JG kd aejynfawmf
Lake Garden [dkw,fwGif ZGef 10 &ufu jyKvkyf
cJNh y;D &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;oef;aX;ESifh jrefrmEkdifiHqkdif&m Oa&myor*
oHtrwfBuD; H.E Mr Rolland Kobia wdkYtygt0if
oufqdkif&m0efBuD;XmerS udk,fpm;vS,frsm;? umwGef;
ynm&Sif q&matmfyu
D s,t
f ygt0if umwGe;f ynm&Sif
BuD;rsm;u a&G;cs,fay;cJhjcif;jzpfonf/ qka&G;cs,fyGJrS
yxr? 'kwd,? wwd,ESifh ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
TefMum;rIOD;pD;Xme\ yHhydk;rIjzifh ESpfodrfhqk 15 qk
pkpkaygif;qk 18 qk a&G;cs,fEkdifcJhaMumif; od&onf/
yxrqkudk udkoD[(pcef;opf)u &&SdcJhNyD;
(tay:yH)k cs;D jri ahf iGusyf 10 ode;f ? 'kw,
d qk udak tmif
odef;xdkuf (ATH) csD;jrifhaiGusyf ig;odef;? wwd,qk
r0if;0if; axG;(xdyx
f m;av;)u cs;D jri ahf iGusyo
f ;kH ode;f
wdYk &&Scd hJ MuNy;D ESpo
f rd q
hf k 15 qktwGuf cs;D jri ahf iGusyf
odef; 30 ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od& onf/
]],mOfrawmfwqrIaMumifh toufq;kH I;H rI? xdcu
kd f
rIeJY 'Pf&m&&SdrI ta&twGufu NyD;cJhwJh q,fpkESpf
ylwmtdk Zlvkdif 22
ucsifjynfe,f ylwmtdkcdkif
ylwmtdkNrdKU&Sd vkH;pGwf&yfuGufESifh
av,mOf u G i f ; &yf u G u f w d k Y t m;
vQyfppf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;
kH;csKyfrSay;ydkYxm;aom
340
auAG D a t VOLVO "mwf t m;
ay;puftopfBuD;jzifh
pwif
"mwftm;ay;jcif;tcrf;tem;udk
Zlvkdif 17 &uf nae 6 em&DcGJu
av,mOfuiG ;f &yfuu
G &f dS "mwftm;
ay;pufaHk jrae&m usi;f y&m cdik f
tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xGef;a0u
twGi;f odoo
d mom wk;d vmwmawGU&ygw,f/ tpd;k &
u pD;yGm;a&;rl0g'awG jyKjyifajymif;vJtNyD;rSm
wkid ;f jynfrmS ,mOfyikd q
f idk rf v
I nf; wd;k wufvmwJt
h wGuf
,mOftE&m,f? vrf;tE&m,fuif;&Sif;a&;udk ta&;
wBuD; tav;xm;raqmif&GufEkdif&if ,mOfaMumifh
rawmfwqjzpfrIawGuvnf; wdk;vmEkdifwJhtae
txm;rSm&Syd gw,f/ umwGe;f NyKd iyf JG usi;f yNy;D xGuaf y:
vmwJh umwGef;awGeJY ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f
uif;&Si;f a&; vlxyk nmay;vkyif ef;awG pwifrmS jzpfwhJ
twGuf uRefawmfhtaeeJY BudKqdkaMumif; ajymMum;vdk
ygw,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;u ajym
onf/
umwGef;ynm&Sif q&matmfyDus,fuvnf;
]]'Dpnf;Hk;vIYHaqmfrI[m rdrday;vdkwJh owif;tcsuf
tvufudkay;Ekdifatmif aysmfaysmf&Tif&TifeJY udk,fwkdif
udk,fus yg0ifEkdifwJh umwGef;yHkpHrsm;eJY jzefYa0ay;oGm;
rSmjzpfygw,f}} [k ajymonf/
(001)
pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;NyD;
jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;vDayg&JUu rdef;cvkwfzGifh
"mwftm;
pwifjzefYjzL;ay;
onf/
ylwmtdkNrdKUwGif 340 auAGDat
"mwftm;ay;pufwpfvkH;? 300
auAGaD t "mwftm;ay;puf ESpv
f ;Hk ?
64 auADGat "mwftm;ay;puf
wpfvkH;ESifh erfxGrfa&tm;vQyfppf
pufrHk S 100 uDv0kd yfpufEpS v
f ;Hk wdYk
wyfqifxm;NyD; ,ckrdk;&moDwGif
a&tm;vQyfppfpufESpfvkH;? 340
auAGDat 'DZ,fpuf wpfvkH;ESifh

300 auAGDat 'DZ,fpuf wpfvkH;
wdkYjzifh aeYpOf"mwftm;jzefYjzL;ay;
vsuf&Sdonf/
ylwmtdNk rKd U awmifbuf ckepfridk f
cefYtuGmwGif 3 'or 2 r*g0yf
xGu&f rdS nfh txuferfxrG f a&tm;
vQyfppfpDrHudef;udk taumif
txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m
vmrnfhESpfwGif NyD;pD; 24 em&D
"mwftm;&&SdawmhrnfjzpfaMumif;
od&onf/
zkefuef(iprd)
(iprd)
Zlvkdif 23? 2015
tr&yl& Zlvdkif 22
pdu
k yf sKd ;a&;udk
tajccHaom
jrefrmEdik if w
H iG f v,f,mvkyif ef;udk
tav;xm;vkyfaqmifonfha'o
rsm;pGm&Sdonf/
rEav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&
NrdKUe,fwGif v,f,mpdkufysKd;jcif;
vkyfief;vkyfudkif&mwGif pkaygif;
ulnD vkyu
f ikd o
f nf"h avh ,aeYwikd f
usifhoHk;vsuf&Sdonf/ ysKd;axmif
onfrSpum vufpm;oabmjzifh
ulnD xGex
f ,fay;onfrsm;vnf;
&Sdonf/ trsm;pkrSm ysKd;csjcif;?
aumuf p d k u f j cif ; vk y f i ef ; rsm;ud k
pkaygif;vkyfaqmifum ukodkvfjzpf
vkyfief;rsm;ESifh
wGJzufum
aysmf&TifpGm vkyfaqmifavY&Sdonf/
ysKd;csonfhaeYwGif ysKd;wifonfh
vSn;f rsm;udk 0dik ;f 0ef;wifum tpdy?f
tusJnDatmif vSnf;ay:rSypfcs
ay;&onf/ eHeufcif;aumufpdkuf
rnfqdkvQif wpf&ufBudKnaecif;
ydkif;rSpum ysKd;csonfhvkyfief;udk
vkyfudkifMuonf/ ysKd;cs&mwGif
tdrfeD;csif;rsm; pkaygif;ulnDysKd;cs
ay;avY&o
dS nf/ ysK;d csjcif;vkyif ef;udk
wpfnaewnf;jzifh tNy;D aqmif&u
G f
Muonf/
ysKd;csonfhaeYwGif [if;aumif;
xrif;aumif;rsm;jzifh {nfhcH&ef
jyifqifxm;avY&Sdonf/ auR;arG;
onf h apwemay:rl w nf u m
oD;ESH txGuaf umif;onfqo
kd nfh
t,l tqudk vufcH,HkMunfMu
onf/
apwemaumif;vQif
&efukef Zlvkdif 22
tm;upm;0efBu;D XmeESifh jrefrmEkid if H bwfpuuf
abmtzGJUcsKyfwkdYyl;aygif; 2015 ckESpf trsKd;om;
wHcGefpkduf bwfpuufabmNydKifyGJESihf touf (19)
ESpfatmuf trsKd;om; trsKd;orD;bwfpuufabm
NydKifyGJukd &efukefNrdKU? atmifqef;tm;upm;NydKif0if;?
rkd;vkHavvkHtm;upm;kH Mo*kwf 20 &ufrS 28 &uf
txd usif;yoGm;rnfjzpfonf/
tqkyd g NyKd iyf w
JG iG f tvGww
f ef; (usm;^r)? U-19
pOf
trsKd;tpm;
ay:qef;(qef)
xGuf&Sd&ma'o
(usm;^r) NydKifyGJrsm;xnhfoGif;usif;yoGm;rnfjzpf
onf/ U-19 yGpJ OftwGuf 1996 ckEpS f arG;zGm;oljzpf&
rnf/ toif;0ifaMu;tjzpf tvGww
f ef;wpfoif;vQif
aiGusyfwpfaomif;EIef;jzihfvnf;aumif;?
U-19
wpfoif;vQif aiGusyfig;aomif;EIef;jzihfvnf;aumif;
ay;oGif;&rnfjzpfNyD;? yGJpOfrJEdIufa&;qGJjcif;ukd Mo*kwf
18 &uf eHeuf 10 em&DwGif atmifqef; tm;upm;
NyKd i0f if; rk;d vkaH vvkt
H m;upm;kw
H iG f usi;f yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
cifarmif0if; (aMu;rkH)
,lepf
aps;uGuf
aps;EIef;usyfysrf;rQ
tedrfhqkH;rStjrifhqkH;
wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
33500 rS 44500
ZD,m^{nfrh x(qef)
17000 rS 20700
ipdef(qef)
19500 rS 21500
NrD;'kH;(qef)
27000 rS 28500
5
6
7
qif;oG,fvwf(qef)
aumufnif;(qef)
bdkuav;
rwfyJ (FAQ)(yJ)
wpfwef
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
21500 rS 22000
18500 rS 23000
1315000
yJwDpdrf;(yJ)
wpftdwf
axmywf(yJ)
wpftdwf
118000 rS
138000
45000 rS 55000
wpftdwf
wpftdwf
75000 rS 90000
28000
12 Adkvfudwf(yJ)
wpftdwf
52000 rS 53000
13 ESrf;euf prkH(ESrf;)
wpftdwf
rEav;ukefpnf'dkif
10 yJBuD;(yJ)
11 ajymif;qef
e,fpkH(zsmykH? a';'&J?
ajrmif;jr? ykord ?f a&Tb)k d
uHaumif;rnf [kqdkavY&Sdonf/
aumufpdkufonfhaeYwGifvnf;
aumufpdkuforrsm; tpmajy
pm;Edkif&eftwGuf aumufnif;
aygif;udk ZvHkBuD;rsm;jzifhxnfh
auR;avh&o
dS nf/ v,fuu
G t
f wGi;f
a&mufonfESifh qGrf;awmfwifjcif;
vkyfief;udk vkyfudkifavY&Sdonf/
eHeuf 10 em&Dcefw
Y iG f aumufni ;f
aygif;rsm;udk qGr;f awmfwifaumuf
um pm;avY&Sdonf/ tcsKdUaom
e,fpkH(yckuL?a&T0g?
0g;c,fr)
ukef;? a&TuRef;
ucsijf ynfe,f rd;k aumif;NrKd Ue,f&dS a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;odYk

Zlvdkif 20 &ufu trSwf(3) ppfqifa&; uGyfuJrIXmecsKyfrS qeftdwf
20 vSL'gef;um a&ab;oifjh ynforl sm;tm; use;f rma&;ppfaq; vdt
k yf
aom aq;0g;rsm; axmufyHhay;tyfcJhNyD; a'ocHjynfolrsm;u qeftdwf
50? acgufqGJzm 50? a&oefYbl;BuD; 50 ESifh xrif;bl;rsm;udk vSL'gef;
cJhaMumif; od&onf/
xdkYjyif eefY&if;ta&SU&yf? tv,f&yf&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd
a&ab;oifhtdrfaxmifpkaygif; 358 pk? vlOD;a& 2116 OD;wdkYtwGuf
apwem&Sifjynfolrsm;u qeftdwf 40? a&oefY 622 uwf? acgufqGJ
ajcmuf zm 250 ESifh e,fajrcHwyftwGuf qeftdwf 10 tdwf? acgufqGJ
ajcmuf zm 20? a&oefYbl; 45 uwfwdkYudk axmufyHhay;cJhNyD; tdk;wef
&yfuGufae a&epfaoqkH;olwpfOD;twGuf axmufyHhaiGusyf wpfodef;?
v,fydkif&Sifrsm;onf aumufpdkuf a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf usm;0wfvkHcsnf 358 xnf? r0wf
pnf;tzGJUrsm; iSm;&rf;um toHcsJU vkcH snf 358 xnf? rsuEf mS okwyf 0g 358 xnf? umay:vpfqyfjym
(NrdKUe,fjyyefef^quf)
pufxnfhay;onfh "avYrsm;yif 358 awmifhwdkYudk vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
jyKvkyfavh&Sdonf/
xrif;pm;em;Ny;D onfh aemufyikd ;f
rGef;vGJESpfem&DcefYwGif a'otac:
aeYpmrkefYauR;jcif;rsm; jyKvkyfay;
avY&Sdonf/ tr&yl&NrdKUe,f&Sd
aqm
Zlvkdif 22
v,fpu
kd o
f rl sm;onf ysK;d axmifjcif;?
*efYa*gckdif aqmNrdKUe,fwGif Zlvkdifvqef;ydkif;rSp rkd;tquf
aumufpdkufjcif;vkyfief;vkyfudkif rjywf&mG oGe;f aeNyjD zpfonht
f wGuf v,fajrrsm;wGif a&rsm;&&Sad eNyjD zpfum
onfhaeYudk tav;tjrwfxm; xGef,ufpdkufysKd;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpfonf/
vkyaf qmifNy;D auR;arG;jcif;rsm;jzifh
aqmNrdKUe,fwGif rkd;pyg; vsmxm;{u 10752 {u&Sd {u 3000
aysm&f iT pf mG pkaygif;vkyu
f ikd Mf uonfh ausmf pdkufysKd;NyD;jzpfum tjcm;rkd;oD;ESHrsm;vnf; atmifjrifjzpfxGef;vsuf
"avhukd ,aeYwikd u
f sio
hf ;kH vsuf &SdaMumif; od&onf/
&SdaMumif; od&onf/ (wdrfwref)
(465)
14 MuufoGefeD
qdyfjzL? aysmfbG,f
wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif
200000 rS
207000
490 rS860
15 MuufoGefjzL
MuLukwf
wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif
1960 rS 2000
v,f,mpdkufysdsdK;a&;ESifh aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU(AMIT)rS ay;ydkYonf/
jrif;rl Zlvdkif 22
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txuf
ydkif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif rdk;onf;
xefpGm &GmoGef;cJhrIaMumifh jrif;rl
NrdKUe,ftwGif;&Sd
rl;jrpfab;
wpfavQmuf aus;&Gmrsm;odkY Zlvdkif
20 &uf rGef;vGJydkif;rS pwifum
rl;jrpfa& 0ifa&mufvmaMumif;
od&onf/
jrif;rlNrKd Ue,ftwGi;f &Sd rl;jrpfab;
wpfavQmuf aus;&Gmrsm;jzpfonfh
oajyom? r"k&? ykHnmESifh ar*sm
aus;&GmwdkYwGif rl;jrpfa&tenf;
i,f pwif0ifa&mufvsuf&Sdonf/
tvm;wl anmifjrpfaus;&GmESifh
rus;D uefaus;&GmtMum;? rus;D uef
aus;&GmrS wpfrikd af usmcf efaY e&mwGif

edrfhqif;aeonfh wmdk;atmufrS
rl;jrpfa& 0ifa&mufrIaMumifh
wpfzuf,mcif;rSwpfqifh tjcm;
,mcif;rsm;odkY a&rsm;ESpfaycefY
0ifa&mufvsuf&Sdonf/
tqdyk g wmd;k atmufrS rl;jrpfa&
0ifa&mufrIudk aysmh&Gm? anmifjrpf?
rusD ; uef a us;&G m om;rsm;u
oJtdwfrsm;jzifh um&Hxm;rIaMumifh
a&0ifa&mufrIr&Sdonfh
if;
xl;aygufrS
a&0ifa&mufrIudk
vkjH cKH pw
d cf spmG wm;qD;Edik &f eftwGuf
ppfuikd ;f cdik f qnfajrmif;OD;pD;XmerS
puf,E&m;rsm;jzifh tok;H jyKyw
d q
f Ykd
oGm;rnfjzpfonf/
aumvif; Zlvkdif 22
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D aumvif;NrKd UwGif a&vTr;f
rdk;rIaMumifh um;vrf;? &xm;vrf;rsm; ysufpD;oGm;&mrS
jyifyydkYukeftcsKdU aps;wufoGm;aMumif; od&onf/
tqdkygukefypnf;rsm;xJrS uGrf;&Gufaps;rSm
rlvu wpfq,fom; usyf 300 &Sd&mrS usyf 1500
jrif;rlNrdKUe,ftwGif; a&0if
a&mufonfh ae&mrsm;ESifh aus;&Gm
rsm;odkY ppfudkif;cdkifpDrHcefYcGJrI
aumfrwD0if cdkif&JwyfzGJUrSL;
'kwd,&JrSL;BuD;pdk;oef;ESifh cdkif?
NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;u
oG m ;a&muf M unf h I p pf a q;cJ h N yD ;
a&Bu;D rIjzpfay:vmygu tqifoifh
jzpfa&;? uR?J EGm;rsm;udk ab;vGw&f m
odkY a&TUajymif;xm;&Sda&; pDrHaqmif
&Gufay;cJhNyD; NrdKUe,frD;owfwyfzGJU
0ifrsm;ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0if
rsm;u a&ab;tE&m,f BudKwif
umuG,Ef ikd &f eftwGuf aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(zdk;cg;)
jzpfomG ;aMumif; od&onf/ uGr;f &Gurf sm;udk o,faqmif

&mwGifvnf; ,refaeYnrSom um; &SpfpD;pwif
0ifa&mufcahJ Mumif; od&onf/ xdu
k m;jzifh o,faqmif
&mwGif uGrf;&Gufo,f,lcudk uGrf;jcif;wGifygaom
tav;csdefESifh wGufay;&aomaMumifh aps;rsm;jcif;
jzpfaMumif; od&onf/
vufuse&f adS eaom pm;aomufuek rf sm;rSm yHrk eS f
aps;oma&mif;csaeMuaMumif; od&onf/
(a&Tvif;jynfhpHk)
Zlvkdif 23? 2015
yg&D Zlvkdif 22
jyifopfEkdifiHwGif tpkd;&u awmifolv,form;
rsm;ukd ta&;ay:tultnDay;rnfjzpfaMumif;
aMunmjcif;rjyKrD em&Dyidk ;f tvkw
d iG f v,f,mxGuu
f ek f
rsm; aps;EIef;usqif;jcif;ukd uefYuGufaomtm;jzifh
Ekid if \
H ajrmufyidk ;f ESihf taemufyidk ;f wkYd v,form;
rsm;u vrf;rsm;ukyd w
d q
f x
Ydk m;onf[k ,aeYowif;rsm;
wGif azmfjyonf/
vkdifvDNrdKUawmifbuf at-0rf; vrf;rBuD;wGif
wpf0ufwpfysuf ydwfqkdYxm;NyD; tultnDay;rnfh
enf;vrf;rsm;onf jynfph v
Hk aHk vmufrI r&Scd ahJ omf vrf;
rsm;ukd xyfryH w
d q
f o
Ydk mG ;rnf[k awmifov
l ,form;rsm;
u owday;onf/
ukefwkdufBuD;rsm;ESifh pm;aomufukefvkyfief;wkdY
onf ukepf nfaps;EIe;f rsm;ukd qufvufaps;avQmx
h m;
jcif;tm;jzifh if;wkdY trsm;pkukd a'0gvDcH&ap&ef vkyf
aqmifMujcif;jzpfonf[k awmifolv,form;rsm;u
pGyfpGJonf/
tpk;d &taejzifh ,cktcsed x
f d aqmif&u
G Nf y;D pD;aom
tao;tzGJulnDa&;enf;vrf;rsm;xuf ykdrkdav;euf
onfh enf;vrf;rsm;ukd csrw
S yf g&ef awmifov
l ,form;
or*Ou| ZmAD,m blvifu tpkd;&tm; awmif;qkd
onf/
orw z&efqGm a[mfvef;u tqkdyg tjiif;
yGm;rIukd ,refaeYwGif Mum;0ifjzefajzay;cJhonf/
pku
d yf sK;d a&;0efBu;D pwD;zde;f vDz;dk u aiGaMu;tcuftcJ
BuKaH e&aom awmifov
l ,form;rsm;xHoYdk tultnD
rsm; aocsmpGma&muf&adS p&ef *kwpku
d f aqmif&u
G rf nf
[k uwdjyKonf/
okdYaomf rpwm blvifu jyifopfv,f,m

xGufukef ta&mif;t0,fuefxkdufpmcsKyfrsm; ykdrkd
&&SdNyD; ykdrkda&mif;csEkdifa&;ESifh awmifolv,form;rsm;
wif&adS eonfh a<u;NrrD sm; jyefvnfjyifqifo;Hk oyfay;&ef
ajymonf/
,refaeY nwGif *efeD,efNrdKU&Sd ukefwkdufBuD;
wpfc\
k 0ifayguf wd& pmeftnpftaMu;ESihf opf&u
G f
aqG;obm0ajrMoZmrsm; pkyHkjcif;? um;wm,mrsm;
rD;IUd jcif;wdjYk zifh awmifov
l ,form; 200 cefu
Y qE
xkwfazmfcJhonf/
tom;ESifhEkdYxGufypnf;rsm; aps;EIef;usqif;
wkdusdsdK Zlvdkif 22
wkwfEkdifiHu ta&SUwkwfyifv,fwGif a&eH
ESio
hf bm0"mwfaiGUwl;azmfxw
k v
f yk af eaMumif; *syef
tpkd;&u xkwfazmfajymMum;cJhonf/
*syefESifh wkwfEkdifiHwkdYonf 2008 ckESpfwGif
ESpEf idk if t
H usKd ;wly;l aygif;jy;D a&eHEiS o
hf bm0 "mwfaiGU
wl;azmfa&;uGi;f rsm; taumiftxnfazmfaqmif&ef
oabmwlnDcJhMuonf/ okdYaomf 2010 ckESpfwGif
wkwfig;zrf;oabFmESifh *syefurf;kd;wrf;apmifh
oabFmwkYd qefumuluRe;f urf;vGeyf idk ;f wGif wku
d rf cd hJ
onfh udpaMumifh "mwfaiGUwl;azmfa&;uGif;rsm;
taumiftxnfazmfaqmif&ef aqG;aEG;rIudk ESpEf idk if H
taejzifh qkdif;iHhxm;cJhonf/
2013 ckESpf ZGefvykdif;upjyD; wkwfEkdifiHonf
ta&SUwkwfyifv,fwGif a&eHESifhobm0 "mwfaiGU
wl;azmfa&;uGif; 16 ckukd aqmufvkyfcJhaMumif;

*syeftpkd;&u ajymonf/
,if;a&eHwl;azmfa&;uGif;rsm;tm; a0[ifrS
kduful;cJhonfh "mwfykHrsm;ukd *syefEkdifiHjcm;a&;
0efBu;D Xme0ufbq
f u
dk w
f iG f Munfh EI idk af Mumif; quf
vufajymMum;onf/
*syefESifh wkwfEkdifiHwkdYonf ESpfEkdifiHykdif;jcm;
owfrSwfxm;onfh oD;jcm;pD;yGm;a&;ZkefESifh e,fjcm;
pnf;r&Sdao;ay/ xkdokdYaomtcsdefwGif wkwfEdkifiH
taejzifh e,fajrowfrSwfrI r&Sdao;onfhae&mrsm;
wGif wpfzufowfusaom rnfonfh zGUH NzKd ;a&;pDrcH suf
ukdrQ qufvufjyD;taumiftxnf azmfaqmif&ef
roifhaMumif; *syeftpkd;&tzGJUtwGif;a&;rSL; ,kd&SD
[kdufSL*gu qkdonf/
tifeftdwfcsfau/
pifumyl Zlvkdif 22
pifumyl tvkyfvkyfukdifvsuf&SdMuaom EkdifiHjcm;om;ynm&Sif tvkyform;rsm;onf if;wkdY\
rdom;pk0ifrsm;ESit
hf wl aexkid Ef idk af p&ef if;wkYd &&So
d nfh tedrq
hf ;Hk vkycf vpmaiGudk wk;d jri ahf y;rnfjzpfaMumif;
jynfolYtiftm; 0efBuD;Xmeu Zlvkdif 22 &ufwGif ajymMum;onf/
pifumylEkdifiH tvkyfvkyfukdifaeMuaom ynm&Siftqifh tvkyform;rsm;onf if;wkdY\ ZeD;
(okrYd [kw)f cifyeG ;f (okrYd [kw)f rScD o
dk l rdom;pk0ifrsm;ESit
hf wlwuG aexkid cf iG &hf &Sv
d mapa&;twGuf pufwifbm
1 &ufrS p pifumyl a':vm 5000 xufrenf; cHpm;Ekdif&ef if;wkdY\ vcEIef;xm;ukd wkd;jrifhay;rnfjzpf
aMumif;? vuf&SdtedrfhqkH;vcrSm pifumyla':vm 4000 jzpfaMumif; jynfolYtiftm;0efBuD;Xme ajyma&;
qkdcGifh&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
Ekid if jH cm;om;ynm&Siv
f yk o
f m;rsm;onf pifumyl tvkyv
f yk u
f idk af epOftwGi;f if;wk\
Yd rdbrsm;tm;
umv&Snf tvnftywfADZmjzifh ac:,lvkdygu wpfvvQif pifumyla':vm 10000 txdyif cHpm;cGifh
&SdrnfjzpfaMumif;? vuf&Sdtm;jzifh pifumyla':vm 8000 cGifhjyKay;xm;aMumif; ajyma&;qkdcGifh&Sdolu
ajymMum;onf/
yDwDtkdif/
jcif;twGuf ukefwdkufBuD;rsm;ESifhukrPDrsm;udk tjypf

wifaeaomfvnf; jynfyvkyfief;rsm;u ,SOfNydKifvm
jcif;ESifh tom;pm;oHk;rIavsmhenf;vmjcif;wdkYaMumifh
vnf; aps;EIef;usqif;jcif;jzpfonf[k qdkonf/
k&mS ;Ekid if u
H Oa&myor* (tD;,l)rS pm;aomuf
ukefrsm; wifoGif;rIukd ydwfyifjcif;ESifh wkwfEkdifiHrS
0,fvt
dk m; usqif;rIwu
Ydk vnf; jyemukd ykBd u;D apcJh
onf[k qkdonf/
jyifopfq&dk ,
S v
f pftpk;d &u awmifov
l ,form;
10 &mckid Ef eI ;f cefY a'0gvDc&H zG,&f o
dS nf[k cefrY eS ;f onf/
kdufwm/
ayusif; Zlvdkif 22
rl;,pfaq;0g;oHk;pJGolrsm;udk ae&mxdkifcif;rsm;
ay;rIjzifh Zlvdkif 22 &ufu okyfaqmifwpfOD;tm;
axmif'Pf 10 v csrw
S v
f u
kd af Mumif; ayusi;f w&m;k;H
u ajymMum;onf/
(39)ESpt
f &G,&f dS okyaf qmif Zefvif;onf 2010
ESifh 2015 ckESpfrsm;Mum; okyfaqmif 0efIbif tyg
t0if rl;,pfaq;0g;oHk;pGJol oHk;OD;udk ae&mxdkifcif;
rsm;ay;cJhaMumif; acsmif,ef;ckdifjynfolYw&m;kH;u
ajymMum;onf/
ayusi;f NrKd U&Sd Zef\wdu
k cf ef;wGif rufomzufwrif;
ESiahf q;ajcmufrsm; awGU&SNd y;D aemuf if;tm; Ny;D cJo
h nfh
rwf 9 &ufu zrf;qD;cJo
h nf/ &kyjf rifoMH um;tpDtpOf
wifqufrIrsm;aMumifh ausmfMum;onfhZefudk ,Grf
2000(uefa':vm 327 a':vm)'PfdkufcJhonf/
wkwEf ikd if H ,ckEpS w
f iG f ky&f iS Ef iS hf yk jf rifoMH um;
aiGMu,fyiG rhf sm; tygt0if ausmMf um;ol trsm;tjym;
udk rl;,pfaq;0g;rIrsm;jzifh xdef;odrf;xm;cJhNyD;
jypf'PfcsrSwfcJhonf/ NyD;cJhonfh azazmf0g&DvwGif
ayusif;w&m;Hk;u emrnfBuD;tqdkawmf ,ifusef*sD
tm; rl;,pfaq;0g;rsm; vuf0,fydkifqdkifrIjzifh axmif
'Pfckepfv csrSwfcJhonf/
2014ckESpf Mo*kwf 14 &ufu okyfaqmif
*suu
f cD se;f \om;jzpfol a*sqcD se;f tm; ayusi;f &Sd if;\
aetdrw
f iG f aq;ajcmufrsm; awGU&Srd jI zifh wdik af yky&f iS f
okyfaqmif udkifudkESifhtwl zrf;qD;cJhonf/
qif[Gm/
qkd;vf Zlvkdif 22
ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if \
H taemufbuf yifv,f
urf;kd;wef;a'oteD;&Sd tajcpkdufpcef;wpfckwGif
wma0;ypf';Hk ysrH sm;twGuf ypfvw
T af &;pifopfwpfcu
k dk
pkdufxlvkdufNyDjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xme
rsm;u Zlvkdif 22 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if H awmifcsr;f &DNrKd U 67 rDwm
tjrifh&Sd 'kH;ysHypfvTwfa&;pif wkd;csJUwnfaqmufonfh
vkyif ef;rSm Ny;D qk;H cJNh yjD zpfaMumif; awmifu&dk ;D ,m;Ekid if &H dS
,Gef[yfowif;Xmeukd ukd;um;vsuf qif[Gmowif;
Xmeu owif;xkwfjyefonf/
'kH;ypfpif wkd;csJUvkdufjcif;jzifh tef;[Gm-3 trsKd;
tpm; 'kH;ysHt&G,fxuf ESpfqBuD;rm;aom wma0;ypf
'kH;ysHrsm;ukd ypfvTwfEkdifpGrf;&Sdvmrnf[k cefYrSef;&
aMumif;? ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf 2012 ckESpf
'DZifbmvu tef;[Gm-3 trsKd;tpm; 'kH;ysHukd

ypfcwfcJhaMumif; owif;wGif azmfjyonf/
ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf ,if;okdY 'kH;ysHprf;oyf
ypfcwfcJhNyD;aemuf ESpfvtMumwGif wwd,tBudrf
EsLuvD;,m; prf;oyfrIukd jyKvkyfcJhonf/
atmufwkdbmv 10 &ufwGif usa&mufrnfh
ukd&D;,m; tvkyform;rsm;ygwD xlaxmifrI ESpf 70
jynfh ESpfywfvnftcgor,wGif wma0;ypf'kH;ysH
wpfpif;tm; ypfcwfEkdif&ef 'kH;ypfpifukd wkd;csJUwnf
aqmufcJhjcif;jzpfaMumif; trnfrazmfol wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymMum;onf/
NyKH,rf;NrdKUteD;&Sd vufeufxkwfvkyfa&; pufkH
wpfkH wma0;ypf'kH;ysHrsm;ukd xkwfvkyfaeonf[k
,lq&aMumif; trnfrazmfol wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;onf/
yDwDtkdif/
Zlvdkif 23? 2015
t*Fvefxyd o
f ;D uvyf vDAmyl;toif;
onf vmrnfah EG&moDtajymif;ta&TUumv
twGif; toif;\wdkufppfudktm;jznfh&ef
twGuf *sLAifwyfpftoif;\ pydef
wdkufppfrSL;
zmeef'dkavmf&efaw;tm;
ac:,l&ef pdw0f ifpm;aeaMumif;od&onf/
vDAmyl;toif;\
enf;jyjzpfol
b&ef'efa&mf*smrSm vmrnfhabmvkH;&moD
wGif toif;rSxGufcGmoGm;onfh t"du
wdu
k pf pfrLS ;pwmvif\ ae&mwGif tpm;xd;k
&ef avmf&efaw;tm; ypfrSwfxm;aeNyD;
vmrnf&h ufyikd ;f twGi;f *sLAifwyfpt
f oif;
xH w&m;0ifurf;vSrf;oGm;zG,f&SdaMumif;
od&onf/
xdkYjyif upm;orm;udk,fwdkifrSmvnf;
ykHrSefajcpGrf;jyoEdkif&ef kef;uefae&onfh
tDwvDajrudkpGefYcGm tjcm;Oa&myxdyf
oD;uvyftoif;wpfoif;odkY ajymif;a&TU
upm;&ef qE&adS eaMumif; owif;rsm;xGuf
ay:aeonf/ if;tm; vDAmyl;toif;tjyif
tmqife,fESifh rdkemudktoif;wdkYuyg
ac:,l&ef
apmifhMunfhvsuf&SdaMumif;
tDwvDowif;pm Gazetta uazmfjycJo
h nf/
vDAmyl;toif;rSm vmrnfhabmvkH;
&moDrwdkifrD aygifoef; 100 eD;yg;
tokH;jyK upm;orm;opfrsm;udk ac:,l
tm;jznfhoGm;zG,f&SdNyD; NyD;cJhonfh&ufydkif;
u b&mZD;vli,fMu,fyGifh zmrDEdktm;
uvyfpHcsdefwif ajymif;a&TUaMu;wpf&yf
jzifhac:,lxm;cJhovdk pD;&D;atuvyf
twvEmtoif;\
tDwvDvli,f
aemufcHvl ZufygaumfpwmwdkYrSmvnf;
vD A myl ; toif ; \ upm;orm;t0,f
pm&if;wGif
xdyfqkH;rS&SdaeaMumif;od&
onf/
udk&J
vmrnfhabmvkH;&moDwGif wkdufppfrSL;&Gef;eDtm; A[dk

wku
d pf pfrLS ;tjzpf tok;H jyKomG ;&ef pDpOfxm;aMumif; ref,t
l oif;
enf;jy Aef[m;vfu ajymMum;vdkufonf/
touf(29)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL;&Gef;eDonf NyD;cJhonfh
2014-2015 abmvk;H &moDu ref,t
l oif;\ t"duuGi;f v,f
upm;orm;tjzpf yGpJ Oftawmfrsm;rsm;wGif yg0ifupm;ay;cJ&h ol
jzpfonf/
wkdufppfrSL;&Gef;eDonf 2011-2012 abmvkH;&moDu
ref,t
l oif;\ t"duwku
d pf pfrLS ;tjzpf yg0ifupm;ay;cJo
h jl zpfNy;D
,if;odkY &Gef;eDtm; wkdufppft"duupm;orm;tjzpf yGJxGuf
upm;apcJ&h m ref,t
l oif;twGuf oGi;f *k;d 34 *k;d txd oGi;f ,l
ay;EkdifcJhonf/
]]wku
d pf pfupm;orm;wpfO;D tjzpf vmr,fah bmvk;H &moDrmS
upm;&r,fqkd&if t&ifwkef;uvdk *kd;awGroGif;,lay;EkdifcJh&if
uRef a wmf w u,f p d w f y suf r d v d r h f r ,f x if w ,f / 'gayr,f h
wku
d pf pfupm;orm;tjzpfeYJ upm;&r,fq&kd ifawmh ref,t
l oif;
twGuf oGif;*kd; 20 eJYtxuf oGif;,lay;EkdifzdkYvnf; uRefawmf
arQmfvifhxm;ygw,f}}[k wkdufppfrSL;&Gef;eDu ajymMum;cJhonf/
wku
d pf pfrLS ;&Ge;f eD\ aemufq;Hk abmvk;H &moD ig;&moDoiG ;f *d;k
rsm;udk jyefMunfhrnfqdkygu 2010-2011 abmvkH;&moDwGif
yGaJ ygif; 40 yg0ifupm;Ny;D oGi;f *k;d 16 *k;d ? 2011-2012 abmvk;H
&moDwGif yGJaygif; 43 yGJ yg0ifupm;NyD; oGif;*kd; 34 *kd;? 2012-
2013 abmvkH;&moDwGif yGJaygif; 37 yGJ yg0if upm;ay;NyD;

oGif;*kd; 16 *kd;? 2013-2014 abmvkH;&moDwGif yGJaygif; 40
yg0ifupm;ay;Ny;D oGi;f *k;d 19 *k;d ? 2014-2015 abmvk;H &moDwiG f
yGJaygif; 37 yGJ yg0ifupm;ay;NyD; oGif;*kd; 14 *kd; toD;oD;
oGif;,lay;EkdifcJhNyD; NyD;cJhonfh&moDu uGif;v,fOD;pm;ay;upm;
orm;tjzpf yGx
J u
G u
f pm;cJ&h jcif;aMumifh aemufq;Hk ig;&moDwiG f
oGif;*kd;tenf;qkH;jzpfcJh&onf/
ref,t
l oif;onf enf;jyzm*lqef tem;,lomG ;Ny;D aemuf
upm;orm; 10 OD;txdac:,lcJhNyD; ajymif;a&TUaMu;aygif 228
'or 1 oef;txd tuket
f usco
H ;Hk pGcJ ahJ omfvnf; zvm;vufrhJ
&moDrsm;jzifhom auseyfcJh&onf/ 2014 ckESpfu trSwfay;
Z,m;\ tqif(h 7)ae&mwGif &yfwnfcNhJ y;D ref,t
l oif;twGuf
y&Dr,
D mvd*o
f rkid ;f aMumif;wpfavQmuf tqk;d &Gm;qk;H &v'fjzpfc&hJ
onf/
NyD;cJhonfh &moDuvnf; enf;jyAef[m;vfvufxufwGif
trSwfay;Z,m;\ tqifh(4)ae&mwGif &yfwnfcJhaomfvnf;
taumif;qk;H taetxm;odYk ra&muf&cdS jhJ cif;aMumifh uGi;f v,f
upm;orm; rmwmu toif;tm; jyefvnfwnfaqmufapvdk
aMumif; ajymMum;cJNh y;D &Ge;f eDtm; A[dw
k u
dk pf pfrLS ;tjzpf upm;ap
rnf j zpf a Mumif ; enf ; jyAef [ m;vf u if ; \tpD t pOf u d k
ajymMum;cJhonf/
Ekdifvif;Munf
tmqife,f'kwd,toif;acgif;aqmifrmwDqufumu tmqife,ftaejzifh ,ckESpfabmvHk;&moDwGif y&DrD,mvd*fzvm;udk

trSefpifppf pdefac:EdkifpGrf;&SdaMumif; oufaojyooGm;rnf[k qdkvdkufonf/
tmqife,fonf ,ckESpf&moDBudKajcprf;yGJtjzpf bmuavtm&Szvm;yGJwGif y&DrD,mvd*fNydKifbuftoif; tJAmweftm;
oHk;*dk;-wpf*dk;jzifhtEdkif,l csefyD,Hqk&,lum &moDBudKtzGifhvScJhonf/xdkyGJpOfcs,fvfqD;rS ac:,lxm;aom *dk;orm; yDwmqufcsf
onf toif;opfESifhvsifvsifjrefjreftom;uscJhNyD; tJAmwefwdkufppfrSL;rsm;\tydkiftcGifhta&;wcsdKUudk umuG,fay;cJhonf/
tmqife,fonf NyD;cJhonfh&moDuyif y&DrD,mvd*fzvm;udk pdefac:Edkif&efvHkavmufonfhvltiftm;&SdcJhaomfvnf; &moDtp
txaES;rIrsm;aMumifh csefyD,HqkESifhvGJacsmfcJhjcif;jzpfonf[k rmwDqufumu oHk;oyfcJhonf/ tmqife,fonf NyD;cJhonfhESpf
abmvH;k &moDu tzGi&hf pS yf w
JG iG f ESpyf o
JG m tEdik &f &Scd ahJ omaMumifh &moDord ;f csed f cs,v
f q
f ;D ESihf (12)rSwt
f uGm wwd,ae&mjzifo
h m
&moDodrf;EdkifcJhonf/
rmwDqufumu]] uReaf wmfwt
Ykd aeeJY y&Dr,
D mvd*cf seyf ,
D q
H u
k kd trSew
f u,fped af c:Edik pf rG ;f &Sw
d ,fqw
kd mjyoEdik zf Ykd taumif;qH;k
vkyaf qmifraI wG zefw;D ay;zdv
Yk t
kd yfaeygNy/D rESpu
f 'kw,
d tausmrh mS jyocJw
h ahJ jcpGr;f rsK;d om &moDtprSmjyEdik cf rhJ ,fq&kd if tmqife,fyJ
csefyD,HjzpfrSmyg/ 'DESpfawmh rESpfu &&SdcJhwJhtawGUtBuKHuae oifcef;pm,lNyD; tmqife,ftaeeJYy&DrD,mvd*fcsefyD,Hqkudk trSef
wu,fpdefac:EdkifpGrf;&Sdw,fqdkwm oufaojyoGm;rSmyg}} [k qdkcJhonf/
tmqife,ftoif;onf Mo*kwf 2 &ufwiG f y&Dr,
D mvd*cf seyf ,
D H cs,v
f q
f ;D ESihf &moDtzGihf uGejf rLewDzvm;,SONf yKd i&f rnfjzpf
onf/ tmqife,fonf a'ghrGeftoif;rS atmfbmrD,ef? &D;,JvfwdkufppfrSL; bifZDrmwdkYtm; ac:,l&efcsdwfqufrIrsm;jyKvkyf aeNyD;
uGif;v,f upm;orm; zvmrDeDtm; *gvmwmpma&;toif;odkY jyefvnfa&mif;cs&efpDpOfaeonf/
arvJhoif;
ref,lu *dk;orm;'D*D,mtwGuf
ajymif;a&TUaMu;aygif28 oef;tvdk
&Sdaeovdk &D;,JvfrSaemufcHvl
&mrdpYk Ef iS fh *d;k orm;emAufpw
f x
Ykd rJ S
wpfO;D udv
k nf;jyefvnf ac:,lvkd
aeonf/
yDtufpf*sDtoif;u
ref,l
awmifyHupm;orm; 'Drm&D,m
tm; ajymif;a&TUaMu;aygif 45
oef;jzifh urf;vSrf;cJhaomfvnf;
ref,lbufrS aygif 69 'or 7
oef; tvdk&Sdaeonf/
dk;rm;toif;u yDwmqufcsf
a&mufvm ae&maysmuf&ef
tvm;tvmrsm;aeonfh tmqif
e,f *dk;orm;qufZDeDtm; tiSm;
jzifh ac:,l&efBudK;yrf;aeonf/
tmqif e ,f o nf
&D ; ,J v f
wdkufppfrSL; bifZDrmtm; aygif
31 oef;jzifh urf;vSrf;cJh&m
&D;,JvfbufrS y,fcscJhonf/
refpD;wD;\ aygif 49 oef;wef
wdkufppfrSL;opf &D[rfpwmvif
onf 0ifa&mufupm;Ny;D ESprf ed pf
tMumrSm dk;rm;toif;bufodkY
refp;D wD;upm;orm;b0 tzGi*hf ;kd
udk oGif;,lEdkifcJhonf/
emydkvDtoif;onf pD;&D;atNydKif
buf tl'D;eD;pftoif;rS touf
(24)ESpft&G,f&Sd uGif;v,fupm;
orm; tvef t m; tNyD ; owf
ac:,lEdkifcJhonf/
zuf'J&mu2015 0ifb,fvf'ef
tdk;yif;AdkvfvkyGJ *sdKudkApfcsftm;
av;yGJjywfjzifhta&;edrfhcJhaomf
vnf; 2012 0ifb,fv'f eft;kd yif;
csefyD,HqkrSm if;\aemufqHk;
*&if;pvif;cseyf ,
D q
H k r[kwb
f J
atmifjrifrItwGuf tNrJwrf;
qmavmifaeqJjzpfonf[k ajym
Mum;cJhonf/
bdkif,eftoif;acgif;aqmif zdvpfvrf;u bdkif,efwdkufppfrSL;aomrwfpfrlvm

taejzifh ref,o
l aYkd jymif;a&TU&eftvm;tvmrsm;aeonf[k ajymMum;cJo
h nf/ref,o
l nf
bdik ,
f efuiG ;f v,fupm;orm;S0ed ;f pwdik *f gtm; ac:,lEikd Nf y;D onfah emuf wdu
k pf pfae&mudk
xyfrHtm;jznfh&ef rlvmtm; ac:,l&efBudK;yrf;aeonf/
zdvpfvrf;u &Sef[dkif;odkYa&muf&SdaepOf owif;axmufrsm;odkY ajymMum;cJh&mwGif
abmvH;k avmuwGif rxifrw
S x
f m;onfrsm; vsiv
f sijf refjrefjzpfysuaf eojzifh rnfonfh
t&mudkrQ wyftyfrajymEdkifaMumif;? tajymif;ta&TUudp&yfrsm;rSm if;\qHk;jzwfcsuf
r[kwo
f jzifh bmrqdk jzpfvmEdik af Mumif;? xdaYk Mumifh rlvmtaejzifh bdik ,
f efwiG f quf&adS e
&eftwGuf tmrcHcsufwpfpHkwpf&m ray;EdkifaMumif;qdkonf/
ref,el nf;jyAef[m;vfuvnf; ref,\
l wdu
k pf pftiftm;udk jznfw
h if;&eftqH;k owf
aumif;rGefaom wdkufppfrSL;ESpfOD; xyfrHac:,loGm;rnf[kajymqdkxm;NyD; rlvmrSm if;
tvdt
k &Sq
d ;kH wdu
k pf pfrLS ;pm&if;wGiyf g0if
aeonf/ ref,o
l nf tajymif;ta&TU
aps;uGuzf iG v
hf pS Nf y;D &uftenf;i,ftwGi;f
rSmyif rlvmtm; aygif 45oef;jzifh urf;
vSr;f cJah omfvnf; bdik ,
f efu aygifoef;
60 txuf&&SdrSom a&mif;csEdkifrnf[k
csufcsif;yif wkHYjyefcJhonf/
odaYk omf ref,t
l oif;wdu
k pf pfwiG f
[meef'ufZf'Pf&m&&Sdaeovdk AefygpD
tm; zDembmcso
D Ykd xGucf mG cGiahf y;Ny;D jzpf
aom aMumifh wdu
k pf pform;ppfppfq
kd
&Ge;f eDEiS hf 0Dvq
f ifEpS Of ;D om&S&d mtajymif;
ta&TUaps;uGufrydwfodrf;rD tenf;qHk;
wdu
k pf pfrLS ;wpfO;D udk rjzpfraeac:,l&ef
vdt
k yfaeonf/
arvJo
h if;
Zlvdkif 23? 2015
wmcsDvdwf
wmcsD
Zlvdkif
22
u trsm;jynfolpm;oHk;&efroifh jynfolYb@m
tjzpf odrf;qnf;xm;aom cefYrSef;wefzdk;usyfodef; 100 wefzdk;&Sd FDA
axmufcHcsufryg&Sdaom tom;vkH;wkrsm;udk wmcsDvdwfNrdKU r,f,ef;
yl;aygif;*dwf e,fpyfuek o
f ,
G af &;pcef; Zlvikd f 20 &ufu rD;dUI zsuq
f ;D cJh
aMumif; od&onf/ (atmufyHk)
,if;odkY zsufqD;&mwGif pkpkaygif;tav;csdefuDvdk 4000? cefYrSef;
wefzdk;aiGusyfodef; 100 &Sd pm;oHk;&efroihf FDA axmufcHcsuf
ryg&Sdaom xdkif;EdkifiHxkwf Fermented Chicken Sausage ESifh Saha
Farms trSww
f q
H yd yf gtom;wkrsm;ESihf trSww
f q
H yd rf yg&Sad om tom;
vkH;wkrsm;jzpfonf/ ,if;tom;wkrsm;tm; BuD;MuyfrItzGJUacgif;aqmif
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;armifarmif
OD;aqmifaomtzGUJ pkjH zifh wmcsv
D w
d Nf rKd U e,fpyfuek o
f ,
G af &;pcef; rD;dIU
zsufqD;cJhaMumif; od&onf/
armfBuD;(Bwd*He,fajr)
Mobile Team
&efukef Zlvdkif 22
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D wmarGNrKd U
e,fae udak usmZf if[eftm; Zlvidk f
10 &uf n 9 em&DcGJcefYwGif
wmarGyvmZmteD; vli,fo;kH OD;
u rl;,pf&rJ sm;[kqu
dk m vufxw
d f
cwfzrf;qD;NyD; tiSm;,mOfwpfpD;
jzifh ac:aqmifcahJ Mumif;? OD;cspf
armifvrf;wGif ydkabmuftiSm;
,mOfa&muf&Sdvmum ajymif;pD;NyD;
'*kaH wmifNrKd Ue,fbufoYkd armif;ESif
ac:aqmifoGm;aMumif;? vrf;wGif
aiGusyfodef; 40 ay;&efESifh ray;
ygu touftE&m,f&SdaMumif;
ajymqkdojzifh rdom;pkxH zkef;quf
oG,fawmif;&m tpfudkjzpfolu
aiGusyf ode;f 20 tm; vma&muf
ykaYd y;ojzifh a0Z,Emvrf;ta&muf
wGif ,if;vli,frsm;u vufxdwf
jzKwfay;NyD; aiGusyfodef; 20 tm;
,laqmifomG ;MuaMumif; wkid w
f ef;
cJh wmarGNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
pkHprf;cJhonf/
&JwyfzGJU0ifrsm;ta,mifaqmif
um
usL;vG e f o l r sm;tm;
yJcl;
Zlvdkif
22
yJcl;NrdKU trSwf(3) e,fajr&Jpcef;tydkif &efukef-rEav;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf(46) em*0efvrf;qHk
teD;wGif Zlvdkif 21&ufu ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS Zlvikd f 21&uf eHeuf 5em&D rdepf40cefu
Y rEav;rS &efuek o
f Ykd ausmrf ;kd (31)ESpf &Gmopf&yfuu
G f
yJcl;NrdKUaeol armif;ESifNyD; opfcJGom;rsm; wifaqmifvmaom IZUZU YGN-5E/--- ajcmufbD;,mOfonf
&efukef-rEav;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf(46) em*0efvrf;qHkteD;wGif aemufbD;uRwf wdrf;arSmufcJhNyD;
,mOfarmif;tm; yJcl;trSwf(3)&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
atmifBu
uDD;(yJcl;)
odkY
&efukefwdkif;a'oBuD;
tvk
H
N
r
d
K
U
e,f
a
e rsKd;atmif (31)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;
2H/---NrKUd e,f &efuek -f rEav;tjrefvrf; armif;ESifvmaom
rdik w
f ikd t
f rSw(f 125^4-5)Mum;wGif vdkufx&yf,mOfonf rdk;&GmoGef;rI
Zlvdkif 17 &uf nae 4 em&DcGJu aMumifh pvpfjzpfNyD; t&Sdefrxdef;
,mOfwdrf;arSmufrI
jzpfyGm;cJh EdkifbJ vrf;,mbufajrom;vrf;
ab;&Sd ajrmif;xJodkYxdk;uswdrf;
onf/
zrf;qD;&rda&; wkdif;a'oBuD;
jzpfpOfrmS &efuek rf S aejynfawmf arSmufcJhonf/
&JwyfzGJUrSL;kH;ESifh wmarGNrdKUe,f
&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUu pkHprf;aqmif&Guf
cJh&m Zlvkdif 12 &ufwGif jypfrI
usL;vGefol wmarGNrdKUe,fae
ukvm;av;(c)atmifrif;cefY(25)
aejynfawmf
aejynf
Zlvdkif 22
ESpf? atmifudk(c) atmifudkudkOD;
(28)ESpEf iS hf PfBu;D (c)Pfvif;
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)a'otwGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;
&Sdef (24)ESpfwkdYoHk;OD;tm; wmarG ESdrfeif;a&; oHvGifppfqifa&;pDrHcsuftm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif
NrdKUe,ftwGif; zrf;qD;&rdcJhonf/ 19 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(25) awmifBuD;? rl;,pfwyfzGJUpk (103)
ppfaq;csurf sm;t& atmifuu
dk dk aejynfawmfESifh e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
OD;ESifh
taygif;tygrsm;onf awmifBu;D NrKd U uefom&yfuu
G f jynfawmfat;um;vrf;ay:wGif &yfxm;
&JwyfzGJU0ifrsm;tjzpf ta,mif onfh 6F/----- TOYOTA ajcmufbD;,mOfESifhtwl ,mOfarmif;
aqmifum udkausmfZif[efxHrS aZmfaZmf0if; (c)aZmfBu;D tm;awGU&SNd y;D ,mOfay:wGif rd;k umpjzifzh ;Hk tkyv
f suf
aiGaMu;awmif;cH&ef usL;vGecf MhJ u &Sdaom tifo&meDvpftufppf ykHaqmifcJ uDvdk 220 yg oHyDygig;vkH;
jcif;jzpfaMumif;? ,if;odkYusL;vGef pkpkaygif; tifo&meDvpftufppf (Anthranilic Acid) uDvdk 1100
&mwGif ydak bmuftiSm;,mOfarmif; odr;f qnf; &rdojzifh aZmfaZmf0if;(c)aZmfBu;D (31)ESpt
f m; rl;,pfaq;0g;ESihf
0gBu;D tm;vnf; csed ;f qkad c:aqmif pdwu
f kd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f mOya't& ta&;,lxm;aMumif;
NyD; twlusL;vGefcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
ppfaq;azmfxkwfEkdifcJhNyD; jypfrI
odr;f qnf;&rd tifo&meDvpftufqpf (Anthranilic Acid) rsm;rSm
usL;vGef&mwGif twlyg0ifcJhaom usef;rma&;0efBuD;Xme\ 2002 ckESpf ZGefv 5 &ufpGJyg trdefYaMumfjim
wdrf;a&Smifaeolrsm;tm; zrf;qD; pmtrSwf 1^2002 jzifh xkwfjyefxm;aom trdefYaMumfjimpm tydk'f 1?
&rda&; qufvufaqmif&Gufvsuf tyd'k cf (JG c)? Z,m;(2)? tpOf(2)wGif xde;f csKy"f mwkypn;f tjzpf owfrw
S f
&Sdonf/
(owif;pOf) xm;aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
aysmufqHk; uRefawmf armifausmfpGm0if; (7ûwc (Ekdif)090196)\ EkdifiHul;
vufrw
S ef yH gwf (rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if;aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Sd
aMumif; u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-259804576
vSn;f ul;NrKd Uay:&yfuu

G f yJc;l -&efuek f
vrf;rBuD;teD; ay(40_60)
aps;EIef;-odef;-80-150-200
zkef;-09-448012251?
09-421161198?
09-252278945
u&ifjynfe,f?bm;tHNrdKU?txu-2?
e0rwef;-EwGif ynmoifMum;aeaom
tb OD;xGef;wif\om;? armif[def;
xufaZmftm; ,aeYrSp armifausmf
xufatmif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifausmfxufatmif
xdkodkY
wdrf;arSmufrIaMumifh
,mOfay:wGif vdkufygvmonfh
,mOfarmif; rsKd;atmifyg oHk;OD;wdkY
wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh jzL;NrdKU
jynfolYaq;kHodkY ydkYaqmifay;cJhNyD;
rsKd;atmiftm; aAm"dukef; tjref
vrf;rBuD;&Jpcef;u trIzGifhta&;
,lxm;aMumif; od&onf/(aMu;rHk)
aumhu&dwf Zlvdkif 22
u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrKdU
(8)wdik af uGUwGif Zlvikd f 21 &uf u
,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; od&
onf/
jzpfpOfrmS ,if;aeY rGe;f vGJ 2 em&D
15 rdepfcefYu aumhu&dwfNrKdUrS
usKH'dk;NrKdUodkY udkvSat;(33)ESpf
ykZeG af wmifNrKd Ue,faeol armif;ESif
vmaom KYN FF/ --- Probox
tiSm;,mOfESifh
usKH'dk;NrKdUrS
aumhu&dwfNrKdUodkY udkaZmfrif;OD;
(45)ESpf ykPm;pk&yf yJcl;NrKdUaeol
armif;ESifvmaom YGN 1H/--Nissan UD ajcmufbD;,mOfwdkY
aumhu&dwNf rKUd e,f(8)wdik af uGUwGif
wdkufrdNyD; Probox tiSm;,mOf
0Jbufjcrf;ysufpD;um ajcmufbD;
,mOfrSm ,mOfa&SU b,fbuf
acgif;jcrf;ysupf ;D oGm;Ny;D vlxcd u
kd rf I
r&SdaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfouf aumh
u&d w f N rd K Ur&J p cef ; u trI z G i f h
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(aX;0if;vIdif)
rvDuG,f&Sif;ESifh
rvDa&Smif;a&TwdkY
ESpfOD;tm;
odrf;qnf;&rd
rl;,pfaq;0g;
rsm;ESifhtwl
rsm;ES
awGU&pOf/
aejynfawmf Zlvdkif
22
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )a'otwGi;f rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;
a&; a&TvDppfqifa&;(2) pDrHcsuftm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 18
&ufu rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;Id;? rl;,pfwyfzGJUpk (102) aejynfawmfrS
wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaomyl;aygif;tzGUJ onf aemifcsKdNrKd Ut0if at;&Sm;a0gvf
wdk;*dwfteD;wGif vm;Id;NrdKUrS rEav;NrKdUodkY armif;ESifonfh c&D;onfwif
,mOfudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 28000 odrf;qnf;&rdojzifh
rvDuG,f&Sif; (39) ESpfESifh rvDa&Smif;a&T (40)ESpfwdkY ESpfOD;tm; rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't&
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
Zlvdkif 23? 2015
2011ckESpf ESpfqef;ydkif;rSpwifum jynfaxmifpk

orwjrefrmEkid if aH wmfonf urmt
h v,fwiG f orkid ;f
pmrsufESmopfudk zGihfvSpfvdkufonf[k qkdcsifygonf/
2011ckEpS f ESpq
f ef;ydik ;f rS pwifum vTwaf wmft&yf&yf
ay:aygufcJhovkd 2011 ckESpf {NyDv wpf&ufaeYrS
pwif EkdifiHawmforwOD;odef;pdefOD;aqmifaom
tpd;k &opfwpf&yf ay:aygufvmcJah yonf/ ,if;odjYk zpf
wnfrrI sm;ESit
fh wl jyKjyifajymif;vJa&; vkyif ef;pOfrsm;
onfvnf; t&Sdeft[kefjzihfay:xGef;vmcJhonfudk
awGU&onf/ vTwaf wmfwiG ;f tacstwifaqG;aEG;rIrsm;?
tpdk;&ESihfvTwfawmfwkdYtMum; tabmxm;uGJjym;rI
rsm;rSmxif&Sm;aom tajymif;tvJrsm;yifjzpfonf/
rnfoyYkd if rwlujJG ym;aom tjrifrsm;&Sad eMuaomfvnf;
EdkifiHawmfacwfrDzGHUNzdK;a&;[laom &nfrSef;csufrSm
twlwlyifjzpfonf/
,aeYtcsdeftcgonf EkdifiHawmfBuD;tm; at;csrf;
om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pD
EkdifiHa wmfopfB uD;tjzpfokdY jyKjyif a jymif ; vJ w nf
aqmufaeaom tcsdeftcgyifjzpfonf/ ,if;odkY
wnfaqmuf&mwGif tpd;k &wpfzUJG wnf; wnfaqmuf
r&ay/ Ekid if o
H m;tm;vH;k 0dik ;f 0ef;ulnMD urSomvQif
atmifjrifrnfjzpfonf/ xkdYaMumihfvnf; 2008 ckESpf
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'tcef; (8)wGif ]]Ekid if o
H m;? Ekid if H
om;rsm;\ rlvtcGihfta&;rsm;ESihf wm0efrsm;}}udk
tao;pdwftwdtvif; jy|mef;xm;jcif;jzpfonf/
EkdifiHom;wpfOD;csif;taejzihf EkdifiHom;wpfOD;csif;\
&ydik cf iG rfh sm;udk &,lcpH m;ydik cf iG &fh o
dS vkd Ekid if o
H m;wpfO;D
csi;f \xrf;aqmif&rnhf wm0efrsm;udv
k nf; owfrw
S f
xm;NyD;jzpfygonf/
'Dru
dk a&pDpepfukd taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
vsu&f adS om Ekid if w
H pfEidk if \
H toufrmS pnf;urf;yif
jzpfonf/ wpfenf;tm;jzihfqkdvQifowfrSwfjy|mef;
xm;aom Oya'? enf;Oya'rsm;udk av;pm;vkdufem
jcif;yifjzpfonf/ 'Drkdua&pDEkdifiHwpfckwGiftoHk;jyK
aom Oya'onf vltrsm;u a&G;aumufwifajrm uf
vkdufaom Oya'jyKtzGJU0ifrsm;u jy|mef;vkdufaom
Oya'jzpfojzihf Oya'udk vltrsm;u aumif;pGm
vkdufemusihfoHk;Mu&rnfjzpfonf/ rdrdwdkYwifajrmuf
vdkufaom udk,fpm;vS,frsm;ujy|mef;onhf Oya'
udkrdrdwdkYrS rdkaovQif rdrdwdkYjy|mef;aomOya'udk
rkdao&musayonf/ xkdYaMumihf Oya'udk vlwkdif;
kdaoMu&ef? pnf;urf;udk vdkufemMu&ef vkdayonf/
pma&;oltaejzihf,ckuJhodkY ed'gef;csnfae&onfrSm
taMumif;&Sdygonf/ Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;rnfodkY
yif a&;qGJcsrSwfxm;aomfvnf; vufwpfvHk;jcm;
vSnyfh wfcsK;d azmufaeMuolrsm;tm; awGUjrifae&aom
aMumihfjzpfygonf/
Ekid if w
H pfEidk if t
H m; zGUH NzKd ;wk;d wufatmifwnfaqmuf
&mwGiEf idk if aH wmftpk;d &? Xmeqkid &f mrsm;ESifh jynfov
l x
l k
tm;vHk; wm0ef&Sdygonf/ ,if;okYd u@toD;oD;
wGif wm0ef&o
dS nht
f euf Ekid if aH wmfrS aumufcaH om
rdwDvm Zlvdkif 22
rdwv
D mNrKd Uonf vlO;D a&xlxyf
NyD; um;vrf;qkH&mNrdKUjzpfonfESifh
tnD ,mOfoGm;vmrIrsm; aeYpOf
IyfaxG;vSuf&SdNyD; NrdKUwGif;vrfrsm;
usOf;ajrmif;onfhtwGuf ,mOf
tE&m,frsm; rjzpfyGm;atmif
NrKd UwGi;f vrf;rsm;udk ESpv
f rf;oGm;rS
av;vrf;oGm;txd aqmif&u
G Ef ikd f
&efwdkif;a'oBuD; vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&;aumfrwD0if? NrdKUe,f
tcGeftcrsm;rSmvnf; ta&;BuD;aom u@rS yg0if

aeonfukd awGU&S&d ygonf/ &oihf &xku
d af om tcGet
f c
rsm;udkjynhf0pGm aumufcH&&SdygrS jynfolvlxkrsm;
twGuf vdktyfaomynma&;? usef;rma&;? vHkNcHKa&;?
vlrIa&;? EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;paom vkyfief;udp
t00udk atmifjrifatmif aqmif&u
G Ef idk rf nfjzpfonf/
tcG e f o rk d i f ; \pwif a y:ayguf v mcJ h & yk H r S m
a&S;tcgu urmBu;D wGif aus;&Gmqefqef vlrsm;tkypf k
vkdufpkzGJU aeMucsdefwGif tkyfcsKyfolvlwef;pm;
ray:aygufao;bJ tqdkyg vltkyfpkrsm;twGif;wGif
olwdkYonf rdrdwdkY pkdufysKd;? arG;jrL? xkwfvkyf&aom
ypn;f rsm;tm; aexkid &f mtdrpf rk sm;tv,f&dS ajruGuf
vyf (Market Place) uJo
h Ykd ae&mrsK;d wGiq
f MHk u ypn;f
rsm;zvS,fMu&onfhtcsdefrsKd;jzpfygonf/ tqkdyg
ae&mrsm;odYk wpftyk pf Ek iS w
hf pftyk pf k vlrsm;onf ypn;f
rsm;o,fvmMu zvS,cf MhJ uygonf/ xko
d Ykd wpftyk pf k
ESihf wpftyk pf k ul;oef;oGm;vmMu&mwGif vlq;kd ? "m;jy
rsm;rS vk,ufrIudkcHMu&jcif;? pkaygif;aexkdifonfh
tkypf v
k u
kd t
f rd rf sm;wGiv
f nf; ntcsed v
f ,
k ufc&H jcif;
wdkYaMumifh vltrsm;pkrS pkaygif;pnf;a0;wkdifyifMuNyD;
vl q d k ; ? "m;jyrsm;\ tE & m,f u d k u muG , f & ef
enf;vrf;&SmcJhMuygonf/ xkdtcg tkyfpktwGif;wGif
wnfMunf orm"d&SdNyD; ,kHMunf&rnfholwpfOD;tm;
a&G;cs,fum if;tm; tkyfpkaevlxk\tE&m,fudk
umuG,fa&;wGif OD;aqmifay;yg&ef wm0efay;Muyg
onf/ tqdyk g acgif;aqmifrS tkypf v
k x
l t
k m;umuG,f
&ef vlrsm;a&G;cs,fzGJUpnf; wkwf? "m;? vufeufrsm;
wyfqifNyD; umuG,fa&;tzGJU zGJUpnf;um vlqkd;?
"m;jyrsm;tm; wGe;f vSeu
f muG,af pcJMh uaMumif; od&&dS
ygonf/ xkdacgif;aqmiftm; vlxkrSESpfpOfif;wdkY
pk d u f y sKd ; ? arG ; jrL? xk w f v k y f &onf h yp n f ; rsm;
xJrS q,fzdkY wpfzdkY? q,fyGifhwpfyGifh? q,fckdifwpfckdif?
q,fv;Hk wpfv;Hk ? ay;tyfMu&efoabmwlq;Hk jzwfc&hJ m
rS OD;pD;OD;aqmifjyK tE&m,fumuG,af y;oloYkd tqdyk g
q,fzw
Ykd pfzYkd ay;tyfjcif;rSonf tcGeaf y;aqmifonfh
pepfpwifay:aygufcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/
xdktcsdefrSp wpfpxufwpfpwkd;wufvmNyD; EkdifiH?
wkdif;jynf? tpkd;&rif;rsm;? orwrsm;ESifh jynfolvlxk
tMum; tcGefpepfonf wajz;ajz;ydkrdkxGef;um;
us,fjyefYvmjcif;jzpfygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHonfvnf; tcsKyf
tjcmtmPmydkifqkdifonfh EkdifiHwpfEkdifiHjzpfonfh
twGuf tcGefpepfudk rvGJraoGusifhokH;&ygonf/
,if;odkY tcGefaumufcH&mwGif EkdifiHawmfrS aumufcH
aomtcGef (14)rsKd;cefY&SdNyD; Xme (7)ckrS wm0ef,l
aumufcHvsuf&Sdonfudk awGU&ygonf/ ,if;odkY
aumufcv
H su&f adS om tcGef (14)rsK;d cefw
Y iG f jynfwiG ;f
tcGerf sm;OD;pD;XmerS aumufcv
H su&f adS om tcGef (4)
rsKd;&Sd&m atmufygtwkdif;jzpfonf (1) 0ifaiGcGef
(2) ukefoG,fvkyfief;cGef
(3) atmifbmavodef;qkcGef
(4) wHqdyfacgif;cGef wkdYjzpfonf/
pnfyifom,ma&; aumfrwD0if
rsm;u wm0ef&Sdolrsm;udk tqifh
qif h w if j yMu&m 2015-2016
b@mESpfwGif ESpfvrf;oGm;rS
av;vrf;oGm;tjzpf aqmif&u
G af y;
vsuf&Sdonf/
rdwv
D mNrKd Uonf&efuek ?f rEav;?
awmifBuD;? ausmufyef;awmif;?
jrif;NcHNrdKUe,frsm;ESifh qufoG,f
oGm;vmonfh vrf;rBuD;ig;oG,f&Sd
&m tqdkygvrf;rsm;usOf;ajrmif;
onfhtwGuf aeYpOfoGm;vmae
onfh um;rsm;?qdkifu,frsm;jzifh
Iyaf xG;vsu&f o
dS nf/ if;vrf;rsm;
,mOf a MumI y f a xG ; rI r &S d a p&ef
2015 - 2016 b@mES p f w G i f
,kZe? awmfom0if;? xGef;ndKvl?
jrwfEdk;olukrPDrsm;rS wm0ef,l
NyD; tm&Svrf;rBuD; trSwf (1)ESifh
(2)ay:wGifwnf&Sdonfh &efukef
vrf;? rEav;vrf;? awmifBu;D vrf;?
ausmufyef;awmif;oGm;vrf;rsm;
udk rlv&So
d nfh 24 ay tus,rf S
pnfyifom,me,ferd w
d t
f xd ESpf
jynf a xmif p k o r w jref r mEk d i f i H a wmf z G J U pnf ; yk H

tajccHOya'yk'fr (389)wGif ]]EkdifiHom;wkdif;onf
Oya't& ay;aqmif&rnhf tcGeftaumufrsm;ukd
ay;aqmif&efwm0ef&Sdonf}}[k jy|mef;xm;&m tcGef
qkdonfrSm EkdifiHom;wkdif;xrf;aqmif&rnhf wm0ef
jzpfygonf/ ,if;okdY tcGefxrf;aqmif&mwGif jynfol
vlxt
k rsm;pkrmS 0ifaiGrsm;jym;pGm&&SMd uonfh vkyif ef;
&SiBf u;D rsm; r[kwMf uojzihf 0ifaiGceG t
f m; xrf;aqmif&
jcif;r&SdMuyg/ okdYaomfvnf; jynfolvlxktrsm;pkrSm
rdrw
d x
Ydk rf;aqmifaeMu&rSe;f yif rodMuaom (Commercial Tax) ac:ukefoG,fvkyfief;cGef xrf;aqmif
aeMu&onfh tcGefxrf;rsm; jzpfMuygonf/ wpfenf;
tm;jzihfqkd&vQif ukefoG,fvkyfief;cGefqkdonfrSm
0,f,lpm;okH;olwkdYrS wkdufkdufay;aqmif&jcif;r&Sd
onfh ukepf nfxw
k v
f yk af &mif;cso?l ukepf nfa&mif;cso?l
0efaqmifrv
I yk if ef;vkyu
f idk f olrsm;rSwpfqihf aumufcH
onfh oG,f0kdufcGef trsKd;tpm;jzpfygonf/ tqkdyg
ukefoG,fvkyfief;cGefwGif tcGefuif;vGwfcGihfjyKxm;
aom ukepf nftrsK;d tpm;rsm;ukv
d nf;aumif;? ig;&mckid f
EIef;tcGefay; aqmif&aom ukefpnftrsKd;tpm;rsm;
ukdvnf;aumif; jy|mef;xm;&m tus,fcsJUNyD; r&Sif;
vkdyg/
ae&mwGif wifjyvkdonfrSm pm;okH;olrsm;u
ukefoG,fvkyfief;cGef ay;aqmifaeMu&aomfvnf;
EkdifiHawmfrS &&Sdjcif;r&Sdonfh wcsKdUaom pD;yGm;a&;
vk y f i ef ; &S i f r sm;\ vk y f & yf t aMumif ; jzpf y gonf /
pma&;ol\ rdwaf qGwpfO;D rSm taygif;toif;rsm;ESifh
rEav;NrdKU&Sd emrnfBuD;pm;aomufqkdif wpfqkdif
oGm;a&mufpm;aomufcJhMuygonf/ pm;aomuftNyD;
wGif usoifhaiG&Sif;&ef ajypmawmif;&m ajypmwGif
ukefusaiGpkpkaygif;\ ig;&mckdifEIef;tm; ukefoG,f
vkyfief;cGeftjzpf xnhfaygif;wGufcsufxm;onfukd
awGU&Sd&ygonf/ okdY&mwGif aumufcHaom ukefoG,f
vkyfief;cGeftwGuf tcGefwHqdyfacgif;rsm;tm; uyf
xm;jcif;r&Sdyg/ pma&;ol\ rdwfaqGrS rnfonfh
twGuf wHqdyfacgif; ruyfovJ[kar;jref;&m qkdifrS
wHqyd af cgif;ukeaf eaMumif; ajz&Si;f ygonf/ pma&;ol
\ rdwfaqGvnf; wHqdyfacgif;ruyfxm;vQif if;
tcGeaf iGtm; ray;Ekid af Mumif;? wHqyd af cgif;ukeaf evQif
if;tcGefaiGtm; xnhfoGif;rwGufoihf aMumif;ajym
vrf;oGm;tjzpfrS av;vrf;oGm;
tjzpf 48 ayESifh vrf;yckHwpfzuf
5 ay? pkpkaygif; 58 ayESifh jrif;NcH
vrf;udk 38ay? vrf;yckw
H pfbuf 5
aytygt0if pkpkaygif; 48 aywdkY
udk wdk;csJUaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdkygvrf;rsm; wdk;csJUazmuf
vkyfNyD;pD;ygu um;rsm;? qdkifu,f
rsm;ESifh
oGm;vmvsuf&Sdonfh
ukeo
f nfrsm;? ausmif;om; ausmif;
olrsm;? aps;onfrsm;ESihf NrKd Uaevlxk
rsm; oGm;vm&mwGif tqifajyacsm
arGUNyD; ,mOftE&m,fuif;&Sif;pGm
oGm;vmEdkifawmhrnfjzpfaMumif;
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
Ou| OD;cifarmifvif;u ajymMum;
cJhonf/
odef;jrifhausmf(rdwDvm)
Ny;D usoihaf iGtm; &Si;f ay;cJyh gonf/ tu,f tqkyd g

ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGet
f m; xnho
f iG ;f ay;acscv
hJ Qiv
f nf;
EkdifiHawmfrS &&Sdrnfr[kwfyg/ tqkdyg qdkifykdif&Sifom
&&SdoGm;rnfjzpfygonf/
pma&;ol\ aemufxyfrdwfaqGwpfOD; MuHK&onf
rSm wpfrsK;d jzpfygonf/ pm;aomufqidk w
f iG f aiG&iS ;f &ef
ajypmawmif;aomtcg ajypmwGif ukefoG,fvkyfief;
cGet
f m; wpfygwnf;wGucf su
f xnfo
h iG ;f awmif;cHyg
onf/ wGufcsufonfhtwkdif; wHqdyfacgif;rsm;vnf;
uyfxm;ygonf/ ok&Yd mwGif ajypmtm; aocsmpGm pdppf
Munhaf omtcg wHqyd af cgif;rsm;rSm tjcm;aom ajypm
wpfapmifrS cGm,l jyefuyfxm; jcif;jzpfaeygonf/
qkid &f iS t
f aejzihf tjcm;wpfqidk q
f idk w
f iG f ok;H xm;aom
ajypmrS wHqdyfacgif;rsm; jyefcGmNyD;okH;xm;jcif;jzpf
Ekid o
f vkd aiG&iS ;f Ny;D ajypm,lomG ;jcif;r&Sad ompmok;H ol
wpfO;D OD;\ ajypmrS wHqyd af cgif;rsm;ukcd mG jyefvnf
tok;H jyKxm;jcif;vnf;jzpfEidk yf gonf/ rnfoyYdk ifqadk p
txufazmfjyyg jzpf&yfEpS cf v
k ;Hk wGif Ekid if aH wmfrS &oihf
&xku
d af om tcGeaf iGrsm;qk;H I;H &onfom jzpfygonf/
,ckwifjycJhonfrSm pma&;olawGU&SdorQav;ay:
wGif tajccH wifjy&jcif;jzpfygonf/ tjcm;aom
tvm;wludp&yfrsm;vnf; &SdEdkifygao;onf/ okdYjzpf
yg pmzwfolwkdYtaejzihf tvm;wl udp&yfrsKd;
MuHKawGU&ygu ajypmrsm;tm; aocsmpGmpdppfapvkdyg
onf/ tcsKdUaomqkdifrsm;u ukefoG,fvkyfief;cGef
(Commercial Tax) [k azmfjyEki
d o
f vkd tcsKUd aom qkid f
rsm;u (Government Tax) [k azmfjyEkdifygonf/
rnfokdYrQazmfjyjcif;r&SdbJ usoifhonfhwefzkd;tm;
tcGefwHqdyfacgif;uyfvnf; aumufcHEkdifygonf/
pdppfNy;D rSeu
f ef aiGay;acsrnfqydk gu oifEidk if o
H m;
wpfOD;\ wm0efausyGefNyDjzpfygonf/ aiGay;acsNyD;
aom ajypmtm;vnf; wpfygwnf;,lc&hJ efvydk gonf/
,ckuJhokdY udp&yfrsm;jzpfay:ae&onfrSm rajym
yavmufaom aiGaMu;av;tay:wGif vkyfief;&Sif
tcsKUd rS rawmfavmbaMumihjf zpfNy;D pm;ok;H oltcsKUd u
vnf; aocsmpGmpdppfrI r&Sjd cif;? aiGay;ajypmtm; r,lchJ
jcif;wkaYd Mumihjf zpfygonf/ okjYd zpfyg aiGay;ajypmtm;
aocsmpGmpdppfNyD; rdrdESihf wpfygwnf;,lcJhjcif; tm;
jzihf tcGex
f rf;wm0ef ausyeG Mf uyg&ef wku
d w
f eG ;f Ed;I aqmf
vkduf&ygonf/
/
Zlvdkif 23? 2015
rdwDvm Zlvdkif 22
rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmNrdKUe,f
atmif q ef ; &yf u G u f e ,f a jr rd w D v m
wuodkvfteD;&Sd rdwDvm-ausmufyef;
awmif;um;vrf;ray: ajrmif;a&vQw
H ufrI
tajctaetm; Zlvdkif 21 &uf eHeuf 8
em&Dcu
GJ wdik ;f a'oBu;D vrf;yef;qufo,
G f
a&;0efBu;D OD;ausmq
f ef;ESit
hf zJYG vma&muf
MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
ajrmif;a&vQw
H ufrjI zpfay:onfh rdwv
D mausmufyef;awmif;um;vrf;rESifh ,cif
ajrmif;a&rsm;pD;0ifonfh rdwv
D mwuov
kd f
uefESpfck\ tajctaersm;udk wdkif;a'o
BuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;? cdkif
tkycf sKyaf &;rSL; OD;wifah 0oH?k NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;OD;rsKd ;vdiI ?f NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
tzJGY tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;atmifEdkifOD;?
wuodkvf'kwd,ygarmucsKyf a'gufwm
cifjzLjzLat;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u Munfh I
ppfaq;NyD; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;
twGuf aygif;pyfnEd iId ;f aqmif&u
G &f ef wdik ;f
a'oBu;D 0efBu;D u rSmMum;cJo
h nf/ atmif
qef;&yfuu
G ef ,fajr vlaetdrrf sm;rS pGeyYf pf
onfh a&qd;k rsm;wGif rdvm a&rsm;ryg0ifap
a&;ESihf wuov
kd o
f m,mvSyrI rxdcu
kd yf g
u wm0ef&Sdolrsm;ESifh tm;vHk;yl;aygif;yg
0ifulnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
'kw,
d ygarmucsKyf a'gufwmcifjzLjzLat;
u ajymonf/
]]rdwDvmwuodkvfywf0ef;usif pdrf;
vef;pdkjynfom,mrIudk rxdcdkuf&if uRefr
wdt
Yk aeeJY tm;vH;k yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;
rSmjzpfygw,f/ tck topfjyKvkyfr,fh
ajrmif;twGif;udk &yfuGufxJu rdvma&
awG rpGefYxkwfzdkYvnf; wm0ef&SdolawG
taeeJY aqmif&u
G af y;zkv
Yd t
dk yfygw,f }}[k
if;u qufvufajymonf/
atmifqef;&yfuGufe,fajr vlaetdrf
rsm;ESihf abmf'gaqmifrsm;rSpeG yYf pfonfh a&
qdk;rsm;wGif rdvma&rsm;ryg0ifapa&;
twGuf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;wpfa,muf
taeeJY wm0ef,laqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; atmifqef;&yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;0if;&Sdefu ajymonf/
]]uRefawmf&yfuGufe,fajrxJu vlae
tdrfawG? abmf'gaqmifawGuae pGefYypf
wJha&rSm rdvma&awG ryg0if? rpGefYypf
atmif uReaf wmfwm0ef,yl gw,f/ &yfuu
G f
xJu vlaetdrfawGtaeeJ h rdvma&awG
ajrmif;xJukd rpGeyYf pfzkd h Bu;D Muyfaqmif&u
G f
oGm;ygr,f/ vdt
k yf&if Oya'eJt
Y nD ta&;
,laqmif&GufoGm;ygr,f}} [k tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;0if;&Sdefu ajymonf/
a'ocH j ynf o l r sm;ES i f h ausmif ; om;?
ausmif;olrsm;? c&D;oGm;jynforl sm; vrf;c&D;
tqifajyacsmarGUapa&;twGuf tm;vH;k
nEd iId ;f yl;aygif;aqmif&u
G &f efvt
kd yfaMumif;
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0oHku ajym
onf/ ]]a'ocHjynfolawG? ausmif;om;?
ausmif;olawGeJ h c&D;oGm;jynfoal wG vrf;
c&D; tqifajyacsmarGYapzdkY wuodkvfu
wm0ef&o
dS al wGa&m? Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS l
awGa&m tm;vH;k nEd iId ;f yl;aygif;aqmif&u
G f
zdkY vdktyfygw,f/ ndEdIif;aqmif&GufMu&if
'Dajrmif;a&vQHwufwJhudpu tqifajy
oGm;rSmjzpfygw,f}} [k cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;
qifh pD;0ifapNyD; aygufacsmif;&yfuGuf

a&qd;k pGeaYf A'gueftwGi;f odYk ,ciftwdik ;f
pGefYxkwfrnfjzpfonf/
vwfwavmtcsed w
f iG f rdwv
D m-ausmuf
yef;awmif;um;vrf;ray:wGif Zlvdkif 21
&uf eHeuf 8 em&Dtcsdefxd vQHwufae
onfh ajrmif;a&rsm;udk rdwDvmwuodkvf
a&ueftwGif; pD;0ifap&ef aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
u ajymonf/
wdkif;a'oBuD;0efBuD;\ vrf;nTefrSm
Mum;csu?f wm0ef&o
dS rl sm;\ aygif;pyfnEd iId ;f
rIjzifh rdwDvm-ausmufyef;awmif;um;
vrf;ray:rSwpfqifh rd;k a&vQw
H ufcsed w
f iG f
0ifa&mufonfh ajrmif;a&rsm;ESifh atmif
qef;&yfuu
G ef ,fajr vlaetdrrf sm;rS pGeyYf pf
a&rsm;udk rdwv
D mwuov
kd t
f wGi;f a&uef
ESpfckteD;rS tvsm; 1500 aycefY 5 ay
tus,?f 5 ayteuf tkwaf &ajrmif;rSwpf
csrf;om(rdwDvm)
anmifwkef; Zlvdkif 22
rEav;NrdKUESifh teD;&Sdaus;&Gm&Sd tdrf&Sifrrsm;rSm yvwfpwpfjcif;

xdk; vufrIynmjzifh udk,fYtdrfwGifyif tvkyftudkiftcGifhtvrf;wdkY
udk &&Sad eMuNy;D b0wpfc&k yfwnfa&;twGuf tvkyt
f udik w
f pfcu
k ,
kd pf D
vkyfae&onf/
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;pGmonf rdrd&Gm-rdrdNrdKU-rdrdtdrfteD;
wGi&f adS eonf/ tdr&f iS rf rsm;twGurf l tdrrf u
I pd v
nf;jyKvyk &f if; 0ifaiG
&apaom tdrw
f iG ;f rIvufryI nmjzifh tvkyt
f udik t
f cGit
Yf vrf; azmf
aqmifEdkifonf/ tdrf&Sifrrsm;udk udk,fhtdrfwGifyif jcif;xdk;NyD; 0ifaiG
&&Sdap&ef tvkyftyfESHonfh yvwfpwpfjcif;xkwfvkyfa&mif;0,fol
rsm;pGm&So
d nf/ jcif;&uforl sm;udk ukeMf urf;ypn;f ay;Ny;D vufcpm;jzifh
jcif;xdk;apum tusdK;wllaqmif&GufMuonf/
yvwfpwpfjcif;xd;k &eftwGuf yxrOD;pGm jcif;t&G,t
f pm;tvdu
k f
jyKvkyfay;xm;onfh opfom;dkufMu&onf/ 'kwd,tqifYtaejzifh
ywfyifywfay;Mu&onf/ ywfyifywfNy;D onfEiS hf vSycdik cf ahH om jcif;
wpfvHk;jzpfa&;twGuf jcif;&ufvkyfMu&onf/ aemufqHk;tqifhwGif
EIwfcrf;odrf;? udkif;wyfum aps;uGuf0ifonfh vSyaomyvwfpwpf
jcif;rsm;tjzpf zefwD;&ufvkyfMu&onf/
vSyaom yvwfpwpfjcif;rsm; &ufvyk &f eftwGuf ukeMf urf;ypn;f
jzpfonfh yvwfpwpfBuKd ;trmudk rEav;NrKd U pufrZI ek (f 1)&Sd yvwfpwpf
BuKd ;rmpufrHk S 0,f,Ml u&Ny;D yvwfpwpfBuKd ;rmwpfuv
D v
kd Qif aiGusyf
1200 ay;&onf/ yvwfpwpfjcif;rsm;udk wify&Ykd mwGif av;vH;k wpfwJG
wGJavY&Sdonf/
xrif;csdKifhqdkuftao;? tvwf? tBuD;[l t&G,ftpm;av;rsdK;
udk xkwv
f yk w
f ifyaYkd vh&MdS uNy;D vuf&u
dS mvwGif yvwfpwpfjcif;rsm;
udk rdk;bdkif;pepfjzifh toHk;jyKolxH wdkufdkufqdkifu,frsm;jzifh jzefYjzL;
a&mif;csonfhpepfudk usifhoHk;vmMuonf/
trsm;pkrmS jcif;vkyo
f rl sm;xHrS azmufonf,al &mif;MuNy;D wpfaeY
vQif wpfe,fEIef; &Gmrwlatmif? e,frwlatmif vSnfhvnfa&mif;cs
Muum wdkufdkufjzefYcsdonfhpepfjzpfonfhtwGuf qdkifu,fqDzdk;ESifh
umrdonfh aps;EIef;jzifh a&mif;csMuonf/
trsm;pkrSm wdkufdkufvma&mufa&mif;csonfhtwGuf 0,f,lrIydkrdk
rsm;jym;NyD; aps;txdoGm;p&mrvdkawmYbJ tvG,fwul0,f,ltoHk;
jyKEikd o
f nft
h wGuf a&mif;ola&m 0,foyl g auseyfumtqifajyvsuf
&SdaMumif; od&onf/
anmifwek ;f NrKd U tbd"rmtoif;Bu;D

rS BuD;rSL;usif;yaom 'ortBudrf
ajrmuf vlrlulnDa&;tzGJUrS OD;aqmif
um ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;
i,fpOftcguyif ud,
k u
f siw
h f &m;aumif;
rGefapa&;? vdrma&;jcm;&Sdap&efESifh
trsKd ; bmom omoemtay: ,HMk unf
av;pm;rI&Sdapa&;twGuf &nf&G,fNyD;
vli,fw&m;yGJESifh y&[dwukodkvfjyK
tvSLtcrf;tem;tm; Zlvikd f 20 &ufu
Edik if aH t;bk&m;Bu;D wGif usi;f ycJo
h nf/
tcrf;tem;wGif yJc;l wdik ;f a'oBu;D
ausmufwef;&Gm a0VK0efy&[dwbkef;
awmfBuD;oifynma&;ausmif;q&m
awmf a'gufwmb'Eyanmbmo
(yef ; ysd K ;vuf ) q&mawmf O D ; aqmif
q&m? q&mr 26 OD; BuD;Muyfum
vd r m ,Of a us;NyD ; ud k , f u sif h w &m;
aumif;rGeaf om ausmif;om;? ausmif;

olrsm;jzpfvmapa&;ESifh uav;b0rS
p Ak't
ajccHw&m;awmfrsm; od&edS m;
vnfvmNyD; vdrma&;jcm;&Sdvmap&ef
twGuf a'gufwmb'Eyanmbmo
(yef;ysKd ;vuf)q&mawmfu w&m;a[m
Mum;cJhonf/
q&mawmfudkanmifwek ;f tbd"rm
jyefyY mG ;a&;toif;?vlrlulnDa&;tzGJUrS
usyf 14 odef;ESifh qef? qD? pmtkyf?
pma&;ud&,
d mrsm;tm; vSL'gef;cJo
h nf/
,if;tjyif a'gufwmb'Eyanm
bmo (yef;ysdK;vuf) q&mawmfu
vnf; anmifwkef;-tbd"rmjyefUyGm;
a&;toif;odYk tvSLaiGusyf 10 ode;f ESihf
w&m;em ausmif;om;? ausmif;olrsm;
twGuf Avmpmtky'f gZif 300? abmyif
500? cJwt
H acsmif; 500tm; ay;tyf
cJhonf/
xGef;ausmf(anmifwkef;)
qdyfjzL Zlvkdif 22
ausmufqnf Zlvdkif 22
ausmufqnfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
rsm;rS v,f , mxG u f u k e f r sm; vG , f u l
vsijf refpmG pD;qif;Edik af &;ESihf aus;vufae
jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wuf
&eftwGuf aus;vufvrf;rsm; tqifjh ri hf
wifjcif;? NrdKUay:odkYqufoG,faomvrf;
rsm; tqifjh ri w
hf ifjcif;ESihf vrf;rsm;topf
azmufvkyfjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m
2015-2016 b@mESpfwGif aus;vuf
vrf; ckepfvrf;tm; jynfaxmifpktpdk;&
&efyakH iG usyo
f ef;aygif; 154 'or 82 oef;
jzifh aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; NrKd Ue,faus;
vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS
od&onf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS
ausmufqnfNrKd Ue,ftwGi;f 2015-2016
b@mESpfwGif yg,fav;q,f-ayawm
av;vrf; t&Snf 0^4 'or 40 tm; aiG
usyfoef;aygif; 8 'or 412 oef;ESifh
rJuek ;f - xH;k bdv
k rf; t&Snf 1^0 'or 24
rdik t
f m; aiGusyo
f ef;aygif; 15 'or 753
oef;jzifh ajrom;vrf;rsm;tjzpf tqifjh ri hf
wifjcif;rsm;udk puf,E&m;BuD;rsm;jzifh
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
ajrom;vrf;rsm; topfazmufvyk jf cif;
tjyif ajrom;vrf;rS *sif;ausmufvrf;
tjzpf t&Snfrdkif 0^7 'or 58 rdkif&Sd
jrifcsED ikd -f xH;k zdv
k rf;? t&Snrf ikd f 1^0 'or
00 rdkif&Sd rJukef;-pyg,fawmfvrf;? t&Snf
rdik f 1^3 'or 20 rdik f &Sd a&jApfBu;D -xH;k zdk
vrf;wdt
Yk m; aiGusyo
f ef;aygif; 83 'or
324 oef;jzifh tqifjrifhwifaqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
,if;tjyif t&Snrf ikd f 0^7 'or 00 rdik &f dS
ql;avukef;-xHk;BuD;-qnf&Gmvrf;tm;
aiGusyo
f ef;aygif; 47 'or 331 oef;jzifh
tuket
f uscu
H m ausmufacsmvrf;tjzpf
tqifhjrifhwif aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
aus;vufvrf;rsm; tqifjh ri w
hf ifjcif;?
topfazmufvyk jf cif;ESihf ywfoufNy;D ]]tck
vrf;awGukd pufBu;D awGeYJ ajrawGaumfNy;D
vrf;jrifah eatmif aqmif&u
G w
f mjrif&wm
eJYwifudk auseyfaeNyD/ uRefaemfwdkY&Gmu
vrf;awGu v,fuiG ;f awGeYJ wnDwnf;&Sd
aeawmh pdu
k yf sK;d &moDeYJ rd;k &moDqkd oGm;vdYk
vmvdYk raumif;awmYb;l / tckvjkd yKjyifay;

vdkufawmY oGm;vdkYvmvdkY tqifajyNyD;
ol r sm;&G m awG e nf ; wl uRef a wmf w d k Y & G m
vnf; vlrIa&;? pD;yGm;a&; rMumcifwdk;
wufvmrSmvdkY uRefawmfajym&Jw,f}} [k
xH;k zdak us;&GmrSa'ocHwpfO;D u ajymonf/
aus;vufzGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
taejzifh aus;vufvrf;rsm;tjyif aus;
vufww
H m;rsm;udyk g aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D
2015-2016 b@mESpfwGif rdk;BudK;ukef;
&Gmt0ifww
H m;tm; aiGusyo
f ef; 5 'or
13 oef;jzifh oHuluGefu&pfwHwm;tjzpf
topfaqmufvkyfcJYNyD; t&Snfay 90 &Sd
yef;avmifjrpfu;l wHwm;udv
k nf; aiGusyf
oef;aygif; 51 'or 3 oef;jzifh uGeu
f &pf
wHwm;tjzpf tqifhjrifhwifaqmif&GufcJh
onf/
2015-2016 @mESpt
f wGif aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aqmif
&Gufvsuf&Sdaom vrf;rsm;tqifhjrifhwif
jcif;ESifh topfazmufvkyfjcif;rsm;tm;
wif'gac:,lum wif'gatmifjrifaom
ukrPDrsm;rS aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
vkyfief;rsm; owfrSwfpHcsdefpHnTef;rsm;jzifh
jynfhrD&eftwGuf NrdKUe,f wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD
0ifrsm;ESifh aus;vufOD;pD;XmewdkYrS teD;
uyfBuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)
rauG;wdik ;f a'oBu;D qdyjf zLNrKd Ue,f NrKd Ue,f

opfawmOD;pDXmerS 2015 ckEpS f rd;k &moD opf
yifpdkufysdK;yGJawmfudk Zlvdkif 20 &uf eHeuf
7 em&Du qdyfjzLNrdKUtaemufbuf qdyfjzLaqm-uefyufvufum;vrf; rdik w
f ikd t
f rSwf
3 rdik f 3 zmvkH ebJyifuek ;f wGiu
f si;f ycJo
h nf/
rdk;&moD opfyifpdkufysdK;yGJtcrf;tem;odkY
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;PfrdsK;ESifh Xme
qdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;ESihf 0efxrf;rsm;? &yfuu
G f
tkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf &yfuu
G af ejynforl sm;?
vlraI &;toif;tzGrJ sm; wufa&mufco
hJ nf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;PfrsKd ;? NrKd e,f&w
J yfzJG rh LS ; &JrLS ;xGe;f jrif0h if;?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmif
t&m&Sd OD;&Sdefjrifharmif? NrdKUe,fopfawm
OD;pD;rSL; OD;0if;jrifhwdkYu Xmeqdkif&m0efxrf;
rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh &yfuGuf
aejynfolrsm;odkY pdkufysdK;rnfhopfyifrsm;ay;
tyfonf/
rd;k &moD opfyifpu
kd yf sKd ;yGw
J iG f uRe;f yif 50?
ukudKyif 50? ,luvpfyif 150? wrmyif
100? azsmufqdyfyif 50 pkpkaygif; tyif
400 pdkufysKd;cJhonf/ pdk;vif;Ekdif(jyef^quf)
Zlvdkif 23? 2015
,ciftywfrStquf
trSew
f u,frl oufwrf; uke&f ef ajcmufvom&Sad wmhonfh ypn;f rsm;
ukd EkdifiHwumaps;uGufwGif rnfonfhEkdifiHrsm;rS 0ifa&mufcGifh r&Sdovkd
EkdifiHwumaps;uGufwGif owfrSwfxm;aomaps;EIef;xufavsmhenf;NyD;
0ifa&mufciG rhf &Sad y/ WTO tzGUJ 0ifEidk if rH sm;usio
hf ;Hk onfh pGeyYf yHk pn;f rjyK
vkyEf idk af &;Oya' (Anti Dulping Law)jzifv
h nf;aumif;? yku
Yd ek ^f oGi;f ukef
jzifhvnf;aumif;? xda&mufaomtumtuG,fay;rIrsm; ykdrkdvkdtyfvm
NyDjzpfonf/
jynfolYtwGuf tcGefb@mIaxmifh
tpk;d &taejzifh jynforl sm;\ pkaygif;vkt

d yfcsurf sm;ukd jynfob
Yl @m
aiGrsm;rS t"duuscHokH;pGJ&aomaMumifh tcGefb@m&&Sda&;onfvnf;
jynforl sm;\ vkt
d ifqErsm; ykrd jdk znfq
h nf;a&; ta&;Bu;D vmNyjD zpfonf/
,cktcg ,cifuxuf ododomomwkd;jrifhokH;pGJvmonfh ynma&;?
use;f rma&;? zGUH NzKd ;a&;ESihf vlraI &; tok;H p&dwrf sm;tjyif tajccHtaqmuf
ttkq
H idk &f m vkt
d yfcsurf sm;jzpfonfh vrf;? wHwm;? vQypf pfrpS jynfoYl
vkNH cKH a&;? w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ESihf tkycf sKyaf &;tok;H p&dwrf sm; ykrd v
dk t
dk yf
csufrsm;ukd jznfhpGrf;ay;Ekdif&ef jynfolYb@mtcGef ,ckxufykdrkd&&Sd&ef
vkdtyfaeNyDjzpfonf/
tm&SEidk if rH sm;wGif tcGeb
f @maumufc&H &Srd u
I dk pkpak ygif;wkid ;f jynf0if
aiGEiS hf EIid ;f ,SOv
f Qif tcGeb
f @m&&Sd rItenf;qk;H (pkpak ygif; GDP \ 6 &mckid f
EIe;f 0ef;usijf zpfaejcif;aMumif)h trsm;vkt
d yfcsurf sm; jznfq
h nf;Ekid af &;
tm;enf;aeqJyifjzpfonf/ txl;ojzifh Ekid if w
H umuJo
h Ydk tcGeaf y;aqmif
onfh tavhtusihf (Tax Cunture)tm;enf;aerIaMumifv
h nf; ukeo
f ,
G rf I
rSaumufcHonfh tcGefaiGonf ta&;ygaeqJjzpfonf/ xkdYtwGuf
ukefoG,frIjyKolwkdif; rSefrSefuefuef tcGefay;aqmifjcif;onf EkdifiHh
tusK;d xrf;aqmifaeonf [laom todc,
H cl surf sK;d &Szd v
Ydk o
dk vkd Ekid if aH wmf
bufrv
S nf; ukeo
f nfwidk ;f tcGeaf qmifvmEkid af &; &Si;f vif; vG,u
f rl ?I jref
qefrw
I t
Ydk jyif tcGeaf qmiforl sm;ukd todtrSwjf yKjcif;rsm; ykrd v
dk yk af qmif
aeNyjD zpfonfh tjyif aumufco
H nft
h cGeEf eI ;f onf 0efxyk 0f efy;dk rjzpfapbJ
tcGeEf eI ;f edrehf rd jhf zifh vkyif ef;&Siw
f idk ;f tcGeaf qmifvmEkid af &; txl;OD;pm;
ay; pOf;pm;&awmhrnfjzpfonf/
wkdif;jynftE&m,f
w&m;r0ifuek o
f ,
G rf o
I nf wkid ;f jynfEiS hf jynforl sm;twGuf ab;uif;
vkHNcHKpdwfcs&rIt&vnf;aumif;? wkdif;jynfzGHUNzdK;a&;wGif ta&;BuD;qkH;
vkt
d yfcsurf sm; ukeo
f ,
G rf w
I ;dk wufa&;ESihf Ekid if jH cm;wku
d f u
kd &f if;ES;D jrK yEf rHS I
rsm;pD;0ifvmojzifhvnf;aumif;? vuf&SdEkdifiHpD;yGm;a&;wkd;wufrIESifh
tvkyt
f ukid t
f cGit
hf vrf;rsm; trsm;qk;H jznfph rG ;f Ekid o
f nfh tao;pm;ESihf
tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; (SMEs)rsm; &Sio
f efw;dk wufa&;twGuf
vnf;aumif;? yGifhvif;vmonfh vlYtzGJUtpnf;wGif ykdrkdvkdtyfvmonfh
trsm;ESifhqkdifonfh tokH;p&dwfrsm; ykdrkdjznfhpGrf;Ekdifa&;twGuf tcGef
b@mykdrkd&&Sda&;twGufvnf;aumif; tbufbufrS tE&m,fBuD;rm;
onfh qkd;usKd;rsm;awGUae&NyDjzpfonf/ ykdta&;BuD;onfrSm pm;okH;&ef
roifo
h nfh ukepf nfrsm;? t&nftaoG; edru
hf sonfh ukepf nfrsm;? ukeyf pn;f
twkta,mifrsm;? "mwkaq;vGefuJonfh "mwfajrMoZmrsm; ponfwkdY

w&m;r0if 0ifa&mufrIonf ,aeYrsKd;quf(Generation)ukdomrubJ
tem*wfrsKd;qufrsm;ukdyg tE&m,fBuD;rm;aMumif; okH;oyf&ygonf/
jynfolvlxk\ wuf<uonfh yl;aygif;yg0ifrI
tE&m,fBuD;onfh w&m;r0ifukefoG,frIrsm; avsmhenf;yaysmufa&;

twGuf EkdifiHawmfrS ukefoG,frIqkdif&m vG,fulacsmarGUapa&;twGuf
oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;? yk*v
u
d tzGUJ tpnf;rsm;ESihf aygif;pyfvyk u
f idk f
aeNyD jzpfonf/ ,cktcg txl;tpDtpOftaejzifh Mobile Team rsm;
zGUJ pnf;um w&m;r0ifuek o
f ,
G rf rI sm;ukd ppfaq;&ef t&Sed jf ri v
hf yk af qmif
aeNyDjzpfonf/ wpfzufrSvnf; w&m;r0ifukefoG,frIavsmhenf;ap&ef
e,fpyf*dwfrsm; wkd;csJUzGifhvSpfjcif;? FDA ukd e,fpyfpcef;rsm; wkd;csJU
aqmif&u
G v
f mjcif;? e,fpyf*w
d rf sm;wGif acwfrpD pfaq;rIu&d ,
d m X-Ray
pufrsm; ykrd o
dk ;Hk pGv
J map&ef vkyaf qmifaeNyjD zpfonf/ okaYd pumrl w&m;
r0if ukefoG,frI ododomomavQmhcsEkdifa&;rSm jynfolwkdif;\ wuf<u
aom yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;&SdrSom atmifjrifEkdifrnfjzpfonf/
qkv
d o
dk nfrmS txl;ojzifh vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh rrSerf uefvyk o
f nfh
ukeo
f nfrsm;? w&m;r0ifwifoiG ;f ? wifyaYdk eonfh ukeo
f nfrsm;? jzefcY sad e
olrsm; tcsif;csif; ykdrkdod&Sdayonf/ okdYaomf oufqkdifonfh Xmeqkdif&m
rsm;? a'otmPmykdifrsm;okdY tcsdefrDtoday;wkdifMum;rI ykdrkdvkyf
aqmif&rnfjzpfonf/ Ny;D cJo
h nfEh pS f rEav;NrKd UokYd wkwEf idk if rH S pm;ok;H &ef
roifhavsmfonfh ajrmif;qDrsm;0ifa&mufvmrIwGif tcsdefrDowif;ay;rI
aemufusjcif;aMumifh aps;uGufxJtxd vkdufvHodrf;&onfhtjzpfrsKd;
BuHKcJh&onf/ qkdvkdonfrSm wifoGif;vmonfh ukefypnf;wkdif;rnfolu
w&m;0ifjyKvkyfonf/ rnfoluw&m;r0ifwifoGif;onfukd ukefonf
tcsi;f csi;f odaomfvnf; tcsed rf o
D wif;ay;rItm;enf;aeqJyifjzpf
onf/
jynfolrsm;taejzifh ukefpnfrsm;ESifhywfouf t&nftaoG; rrSef
uefrI? ab;uif;vkHNcHKpdwfcs&rI? ukefypnf;twk? t&uftwkrsm;ponf
wkdYukd ododcsif; oufqkdif&mtmPmykdifrsm;okdYjzpfap? a'otoD;oD;
wGifzGifhvSpfxm;onfh pm;okH;oltumtuG,fay;a&;Xmersm;jzpfap?
today;taMumif;Mum;rSom tcsdefrD ajz&Sif;Ekdifrnfjzpfonf/ tcsdefrD
owif;ay;wkid Mf um;rIjyKvyk rf o
S m vkt
d yfaom wm;qD;rIrsm; vkyaf y;Ekid f
rnf jzpfNyD; wpfzufwGifvnf; EkdifiHh0efxrf;rsm; rrSefruefvkyfrIrsm;?
wm0efrausrrI sm; &Sad evQiv
f nf; owif; twdtustaxmuftxm;
rsm;ESihf wkid Mf um;&ef vkt
d yfaeNyjD zpfonf/ txl;ojzifh pDrcH sut
f aejzifh
0efBu;D Xmersm;? a'otmPmykid rf sm;? yk*v
u
d toif;tzGUJ rsm;ESihf rD',
D m
rsm;jzifh zGJUpnf;xm;onfh Mobile Team rsm;ESifhvnf; w&m;r0if
ukeo
f ,
G rf aI vsmeh nf;yaysmufa&;twGuf jynforl sm;ESihf vkyif ef;&Sirf sm;
wufwuf<u<u yl;aygif;aqmif&u
G &f ef vko
d vkd tu,f Mobile Team
tzGUJ 0ifrsm; rrSeu
f efrrI sm;&Syd guvnf; owif;pmrsm;wGif azmfjycJo
h nfh
zke;f rsm;okYd csucf si;f owif;ay;wkid Mf um;jcif;jzifh xda&mufonfh w&m;r0if
ukefoG,frI avQmhcsa&;ukd ppfaq;rIESifh tjyeftvSefxdef;ausmif;rI
(Check and Balance)jzifh vkyfaqmifaeNyDjzpfonf/
EkdifiHwumtavhtusifh
tcsed rf D owif;ay;wdik Mf um;rIjyKvyk rf S

om vdt
k yfaom wm;qD;rIrsm; vkyaf y;Edik f
rnfjzpfNy;D wpfzufwiG v
f nf; Edik if 0hH efxrf;
rsm; rrSerf uefvyk rf rI sm;? wm0efrausrI
rsm;
&Sad evQiv
f nf; owif;twdtus
taxmuftxm;rsm;ESifh wdik Mf um;&ef vdk

tyfaeNyjD zpfonf ...
,cktcg w&m;r0ifukefoG,frIavsmhusa&;twGuf Mobile Team

tygt0if enf;vrf;aygif;pkHjzifh BudK;pm;aeaomfvnf; AEC pwif
taumiftxnfazmfrnfh 2015 aemufyidk ;f e,fpyfjzwfausmu
f ek o
f ,
G rf I
rsm;wGif enf;ynmukdtajccHonfh (Asean Single Window System)
ukd usio
hf ;Hk rnfjzpf tcsed w
f t
dk wGi;f e,fpyfjzwfausmf ukeo
f ,
G rf rI sm;
ukd tvG,fwul vsifjrefpGm vkyfaqmifEkdifawmhrnfjzpfonf/ t0if^
txGuf ESpfaMumif;vkH;ukd ppfaq;&efrvkdbJ wpfaMumif;wnf;ukdom
ppfaq;rnfjzpfNyD; ICT tajccHonfh Electronic Trading System
ukd rMumrDajymif;vJawmhrnfjzpfonf/
,cktcg (National Single Window System)wnfaqmufaerIukd
pwifaeNy;D ? tvkt
d avsmuf ukeyf pn;f ppfaq;onfph epf pwifEidk &f ef vkyf
aqmifaeNyjD zpfonf/ ukeo
f nfEiS 0hf efxrf; wku
d f u
dk x
f ad wGU qufqaH e
orQumvywfv;Hk njd cif;? ay;jcif;rsm;&Sad ernfom jzpfonf/ xkt
Yd wGuf
vnf; Mobile Team jzifh wm;qD;jcif;ukdvnf; ,cktajctaewGif
w&m;r0ifuek o
f ,
G rf I avsmu
h sa&;twGuf txufygpepfrsm; rxGe;f um;
cif txl;tpDtpOftaejzifh vkyaf qmifaejcif;jzpfaMumif; jynfot
l rsm;
em;vnfoabmayguf &ef vko
d vkd vuf&jdS yKvyk af eonfh w&m;r0ifavQmh
csa&;vkyaf qmifrrI sm;ukd yl;aygif;aqmif&u
G rf o
S m atmifjrifEidk rf nfjzpf
onf/ okdYaomf jrefrmEkdifiHuJhokdY ukefe,fedrdwfrsOf;&Snfvsm;onfh
twGuf w&m;r0ifuek o
f ,
G rf I vk;H 0yaysmufrrI jzpfEidk af y/ txl;ta&;Bu;D
onfrSm jynfoltwGuf tE&m,fBuD;rm;NyD; ab;uif;vkHNcHKrIr&Sdaom

ukefpnfrsm; r0ifa&mufa&;ESifh EkdifiHwumpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;t&
ydwfyifxm;onfh EkdifiHawmf\ vkHNcHKa&;ukd xdckdufEkdifonfh vufeuf?
cJ,rf;rsm; w&m;r0if r0ifa&mufEidk af &;? vluek u
f ;l jcif;rsm;ESihf wpfurm
vk;H &Sd vlom;rsm;twGuf tE&m,fBu;D rm;onfh rl;,pfaq;0g; ukeo
f ,
G rf I
avsmhenf;yaysmufap&ef txl;ta&; BuD;ayonf/
Oya't& xda&mufonfh ta&;,lrIrsm;
(Effective Law Enforcement)
w&m;r0ifukefoG,frIyaysmufa&;onf wkdif;jynfESifhvlrsKd;twGuf
tE&m,fBuD;rm;jcif;aMumifh tjcm;EkdifiHrsm;uJhokdY xda&mufonfh Oya'
rsm;jzifh ta&;,lwm;qD;rIpwifaeNyjD zpfonf/ w&m;r0ifuek o
f ,
G rf u
I dk
yifv,fa&aMumif; taumufceG Of ya'? yku
Yd ek o
f iG ;f ukeOf ya'? pm;ok;H ol
tumtuG,fay;a&;Oya'wkdYjzifh ta&;,l rIrsm; pwifaeNyDjzpfonf/
xkdYtjyiftjcm;EkdifiHrsm;uJhokdY pGefYykHypnf;rjyKvkyfEkdifa&;Oya' (AntiDumping Law)t&vnf; ta&;,lEkdif&ef a&;qGJaeNyDjzpfonf/ trSef
wu,frl w&m;r0ifuek o
f ,
G rf aI vsmu
h sapzkYd w&m;Oya't& xda&muf
aom ta&;,lr(I Effective Law Enforcement)rsm;jzifo
h m vkyaf qmif&
rnf jzpfonf/
,cif ykdYukefoGif;ukefOya'ray:rD w&m;r0if zrf;qD;&&Sdaom ukef
ypnf;rsm;ukd yifv,fa&aMumif; taumufcGefOya't& ukefypnf;
rsm;ukd EkdifiHawmfb@mtjzpf odrf;,lEkdifaomfvnf; vkyfaqmifolukd
xda&mufpGm ta&;r,lEkdifrIaMumifh ukefonftcsKdUwpfBudrfrvGwfvQif
aemufwpfBurd q
f yGm;wk;d csUJ vkyu
f idk Nf y;D ajz&Si;f avh&o
dS nf/ yku
Yd ek o
f iG ;f ukef
Oya'ay:aygufvmonfhtcg ypnf;odrf;kHrubJ jyKvkyfolukdvnf;
xda&mufaomta&;,lrIjzpfonfh axmif'Pfyg0ifaomaMumifh w&m;
r0ifvkyfaqmifrItenf;i,f avsmhuscJh aMumif; awGU&onf/ xkdYtjyif
w&m;r0ifuek o
f ,
G rf v
I yk o
f rl sm;twGuf tjcm;xda&mufonfjh ypf'PfrmS
if; ukrP
t
D m; emrnfysupf m&if; trsm;odatmifaMunmNy;D ukeo
f ,
G rf I
vkyif ef;rvkyEf idk af &; ydwyf ifjcif;yifjzpf onf/ ,cktcg pm;ok;H oltum
tuG,af y;a&;Oya' (Consumer Protection Law)vnf;xGuv
f mNyjD zpf
&m pm;ok;H &efroifo
h nfh ukepf nfrsm;wifoiG ;f jcif;? jzefjY zL;jcif;? a&mif;csjcif;
wku
Yd dk xda&mufpmG ta&;,lawmhrnf jzpfonf/ qkv
d o
dk nfrmS w&m;r0if
ukeo
f ,
G rf aI vsmu
h sa&;twGuf jy|mef;xm;onfh ckid rf maom Oya'rsm;jzifh
omxda&mufpGm wm;qD;Ekdifrnfjzpfonf/
trsKd;om;a&;wm0ef
w&m;r0ifukefoG,frIonf txufwGifazmfjycJhonfhtwkdif; tbuf

bufrS wkid ;f jynfEiS hf vlrsK;d t wGuf tE&m,fBu;D rm;onfh tavQmufvuf&dS
vkyfaqmifaeaom Mobile Team tygt0if w&m;r0if avsmhenf;
a&; aqmif&GufrIrsm;udk jynfolrsm; trsKd;om;a&;todjzifh wuf<upGm
yl;aygif;yg0ifro
S m odoo
d mom avsmch sEidk rf nfjzpfonf/ pm;ok;H olrsm;
\ tcGifhta&;tumtuG,fay;Ekdifa&;? ab;uif;vkHNcHKpdwfcsa&;?
wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;? SMEs ESifh rSefrSefuefuefjyKvkyfonfh ukef
onfrsm; tumtuG,af y;a&;wdt
Yk jyif jynfow
l pf&yfv;Hk \ vdt
k ifqE
rsm; ydkrdkjznfhpGrf;Ekdifa&;twGuf tcGefb@mydkrdk &&SdEkdifa&; vuf&Sd
taumiftxnfazmfaeonfh Mobile Team tygt0if w&m;r0if
ukeo
f ,
G rf I avsmch sa&;vkyaf qmifcsurf sm;udk jynfow
l pf&yfv;Hk trsK;d om;
a&;todjzifh ydrk ykd ;l aygif;yg0ifaqmif&u
G &f ef txl;vdt
k yfaeNyjD zpfygonf/
um;usyfonfhjyem 0kdif;0ef;tajz&Sm
,cifu armfawmfum;wifoGif;rIESifh ywfouf ydwfyifxm;cJhNyD;

txl;ygrpfjzifo
h m cGijhf yKraI Mumifh Ekid if w
H umESiEhf idI ;f ,SOv
f Qif jrefrmEkid if H
\um;trsm;pkrSm Oy"dkyfraumif;awmhonfh um;tkdum;a[mif;
rsm;om&Scd yhJ gonf/ tqdyk gum;a[mif;rsm;\ aps;yifvQif ode;f 200 ESihf
txuf jzpfcyhJ gonf/ urmay: wGif jrefrmEkid if o
H nf um;aps;ESihf rdb
k idk ;f
zke;f aps;tBu;D qk;H Ekid if t
H jzpf xif&mS ;cJo
h nfrmS tm;vk;H tod yifjzpfonf/
yd
k qk;d onfrmS tjrifrvSrHk u tif*siu
f saeonfu
h m;rsm;aMumifh avxk
npfnrf;rIESifhtwl txl;ojzifh wupDpD;rnfqkdvQif wHcg;ydwfr&?
rk;d urvk?H xkid v
f Qiyf q
k ;dk NyJ qko
d nfrsm; rMum rMum BuKH awGUcJ&h Ny;D jzpfonf/
tpdk;&opfwufvmNyD; armfawmfum;ESifh ywfouf yxrqkH;
vkyaf qmifcsurf mS oufwrf;&if,
h mOft?dk ,mOfa[mif;rsm;udt
k yfEaHS pNy;D
oufwrf; 10 ESpt
f wGi;f um;opfrsm;ESihf vJv,
S af y;jcif;udk 2011 ckEpS f
pufwifbmv 11 &ufaeYrS pwifc&hJ m ,ckEpS f pufwifbmv wwd,ywf
txd vlp;D ,mOf? c&D;onfwif,mOf? ukew
f if,mOf pkpak ygif; 96573 pD;
wifoGif;cJhNyD;jzpfygonf/
qufvufazmfjyygrnf/
Zlvdkif 23? 2015
&opmayonf pmzwfy&dowfrsm;tm; ndKU,lzrf;pm;Ekdif\/ xkdpmayudk &oajrmufatmif a&;zGJUEkdif

&efrSm pma&;ol\ pmzwfy&dowftay:xm;&Sdaom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuokdvfbkef;Ekdif rSm
pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qEpGJr&Sd? kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif
a&;om;Ekid af om apwem&S\
d / xkaYd Mumihf q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwfy&dowfrsm;Mum; 0,f ,aeYxufwidk f
awmufyaeqJjzpf\/ q&m\ pmaywGif vlw\
Ykd pdu
k ?f vlw\
Ykd b0trSew
f u
Ykd kd olwjYkd zwfoef;&macwfumv
tajctaersm;ESifh xif[yfazmfjy&mwGif ta&miftaoG;r&Sb
d J yuwd tajctaeay:vGiaf tmifa&;zGUJ xm;\/
xkaYd Mumihcf pH m;rIrsm;ESit
fh wl b0tawG;tac:rsm;vnf;&\/ todtjrifrsm;vnf; wk;d \/ acwforkid ;f udv
k nf;
xif[yfjI rifEidk \
f / onfum; pma&;ol\ apwem t&if;cHjzpf\/ ,ck ]urmukeu
f s,o
f a&GU0,f} wGiv
f nf;
pmzwfy&dowfrsm; odkY IjrifcHpm;Ekdif rnf[k,HkMunfygonf/ (pmwnf;)
,refaeYrStquf
ESpfOD;csif; usef&pfaomtcg armifapmaemifonf

uko
d ufcidk u
f Mdk unfNh y;D wpfpw
Hk pfcu
k dk ajymoif?h rajym
oifh csdefae[efjyonf/
onfukd &dyfrdaom ukdoufckdifu ar;\/
]]ajymav armifapmaemif? q&mhud k bmajymcsiv
f v
Y d k J}}
xkdtcgusrS armifapmaemifonf vGwfvyfpGm
&,fNyD; vGwfvyfpGm ajym\/
]]'gaMumifh q&mhukd q&mukdxGef;aiGu ajymwm}}
]][kwfvm;... armifnKdrIdif;u bmajymovJ}}
]]q&m ukx
d eG ;f aiGu ajymw,f? q&m[m vlucJ wf
odyfaumif;owJh}}
NyHK;aeaom ukdoufckdif\ rsufESmonf kwfw&uf
avsmhusoGm;\/ armifnKdrIdif;onf oli,fukd olY
taMumif; rnfonfwkdYukd rnfrQtxd ajymxm;yg
oenf;/
ukdoufckdifonf csufcsif; jyefNyHK;NyD; qkdonf/
]]armifnKrd idI ;f u q&mhudk 'Dtwkid ;f cs;D rGr;f &if aus;Zl;
wif&rSmyJ? 'DaumifBu;D u cs;D rGr;f cJw,f? olrsm;ukd rajym
eJY? olYukd,folawmif rcsD;rGrf;bJ tm;&if a0zefaewJh
aumifBuD;yJ? tJav... 'gxuf armifapmaemif
bmajymrvkdYvJ? ajymav}}
]]rajymawmhygbl; q&m? uRefawmfu kd;kd;eJY bGif;
bGi;f yJ ajymwwfw,f? q&meJY uReaf wmfu odyrf &if;
ESD;ao;bl;? ckeifu q&m qkawmif;ovkd uRefawmf
pmar;yGJatmifNyD; rEav;wuokdvfa&mufvkdY q&mh
wynfhjzpfwJhtcgusrS q&mhukd uRefawmf ajymp&m
awG ar;p&mawG aqG;aEG;p&mawG trsm;Bu;D &Sw
d ,f}}
]]'Dvq
dk &dk if q&mvnf; 0rf;omygw,f? q&mwku
Yd
vnf; wynfah wGudk ajymapcsiw
f ,f? ar;apcsiw
f ,f?
aqG;aEG;apcsiw
f ,f? pmoif&mrSm q&m pdwt
f ysuq
f ;Hk
u wynfhawG[m rajymbJ? rar;bJ? raqG;aEG;bJeJY
oiforQ qko
d rQudk Eko
Yd ufcH rsKcd saewmukyd aJ ygh? q&m
xyfqifah jymr,f? armifapmaemifudk q&m apmifah rQmf
aeyghr,f}}
pum;p jywfoGm;Muonf/ okdY&mwGif qdwfNidrfjcif;
ukd tdrfa&SUrS um;wpfpD; qkdufoHu NzdKcGif;vkduf\/
rMumrD tcef;0 rarQmv
f ifo
h l ESpOf ;D ay:vmonf/
wpfOD;rSm ukdoufckdif\ wynfh&if; rauG;aumvdyf
wuaA'XmerSL; vufaxmufuxdu trsKd;orD;
taqmifrSL; rwifpef; jzpfonf/ tjcm;wpfOD;um;
rjrifha0yifwnf;/
rjrifha0u ukdoufckdiftm; txl;pum;rqkdbJ kd;
om;wnfNidrfaom tNyHK;av;ESifhom EIwfqufonf/
ukdoufckdiftm; NyHK;EIwfqufNyD; rjrifha0\ rsufvkH;
rsm;u armifapmaemifxH a&mufoGm;onf/
armifapmaemifu olt
Y pfr 0ifvmonfudk tav;
teuf*kwrl rjyKbJ- ]]aMomf... rrjrifhygvm;}}[k
omrefom EIwfqufonf/ okdY&mwGif omreftrl
t&mrSm xde;f csKy[
f efvyk f jyKjyifxm;aom trlt&m[k
uko
d ufcidk \
f pdww
f iG x
f ifro
d nf/ rjrifah 0u vGwv
f yf
ayghyg;pGm vIyf&Sm; olYarmiftem;wGif oGm;xkdif
avaomtcg uko
d ufcidk u
f tmku
H dk vT,
J
l rwifpef;
ESifh pum;ajym&onf/
]]'gxuf rwifpef;eJY ausmif;olawG pufawmf&m
oGm;zl;aeMuw,fq?dk b,fw;Hk u jyefa&mufaeMuwmvJ}}
]]tck reuftapmBu;D yJ q&m? raeY naeuwnf;
u jyefa&mufzkdYyJ? vrf;rSm um;ysufaewmeJY rif;bl;
a&mufawmh rk;d csKyaf eNy?D 'gaMumifrh Ydk reufusrS ul;vm
cJw
h m? a&mufa&mufcsi;f q&mOD;Akv
d o
f if;wkt
Yd rd u
f ae
q&ma&mufaewm Mum;vkv
Yd mcJw
h m? q&m 'DrmS b,f
avmufMumrvJ}}
rwifpef;u uko
d ufcidk \
f teD;&Sd ukvm;xkid w
f pfv;Hk
wGif ,kdY,kdY0ifxkdif&if; pum;tqkH;owf ar;\/
]]av,mOfysu
H oefbufcgrS &Sw
d ,f? oefbufcgus
awmhrSyJ q&m jyef&r,f}}
]][m... 'gjzifh tawmfyJ... q&mhukd uRefr
trsm;BuD; ylqmp&mawG &Sdw,f}}
]]bmvJ... 'Drkd;wGif; ausmif;jyefzGifh&if rEav;
jyefajymif;csifw,f r[kwfvm;}}
rdrd ylqmrnfukd zcifjzpfolu BudKwifodoGm;jcif;

cH&aom uav;wpfa,mufyrm rwifpef;onf NyHK;
wpfcsuf &,fwpfcsufESifh pum;rjyefbJ 0efcHonf/
ukdoufckdifuvnf; em;vnfpmempGmjzifh rwifpef;
tm; NyHK;&,fMunfhaerdonf/
xkdacwf xkdtcgu wuokdvf q&m q&mrwkdYrSm
rdcifwuokdvfBuD;rsm;om wG,fuyfaevkdonf/
e,faumvdyfrsm;okdY ajymif;&onfukd rJZmykdYcH&onfh
tvm; xifrw
S Mf uonf/ enf;jy okyEf iS hf vufaxmuf
uxdu q&m q&mri,frsm;bufrSMunfhvQif okdY
xifrw
S jf cif;rSm rvGev
f eG ;f vS/ wuov
dk f q&m q&mr
rsm;twGuf wufvrf;rSm vkyfouf&ifhrIay: rwnf/
bGJU'D*&D tqifhjrifhrIay:om wnfonf/ 0dZm? odyH
paom a&S;OD;bGUJ om &ao;aom q&m q&mri,fwYdk
onf rdcifwuov
dk f om ae&ygu trIxrf;&if; bGUJ
vGeo
f ifwef;rsm; wufjcif;jzifh r[m0dZm ? r[modyb
H UJG
rsm;ukd &&SEd idk o
f nf/ bGUJ Bu;D rsm;onfom wuov
dk f
0efxrf;wpfOD;twGuf b0tmrcHcsuf jzpfavonf/
e,faumvdyrf sm;okYd tykcYd &H vQif qkcd ahJ om tcGit
hf a&;
rsK;d r&S&d um q&m q&mri,frsm;rSm rJZm\ tusO;f om;
yrm pdwftm;i,fMu&Smonf/ ynmBuD;NyD; &mxl;BuD;
vsuf ESv;Hk om; rBu;D Ekid Mf u&Smol tcsKUd aom q&mh q&m
BuD;rsm;aMumifhvnf; rJZm\ tusOf;orm;? tusOf;
orav;rsm; wu,f&adS eMuonf/ tawG;aMumifh
uko
d ufcidk o
f nf rwifpef;tm; em;vnfpmempGm NyKH ;&,f
Munfah erdaomfvnf; &ifwiG ;f eifw
h ifw
h ifh jzpfaerd\/
twefMumrS tm;ay;aom xyfqifNh yKH ;ESihf azsmif;zs
qkdonf/
]]rylygeJY rdpef;&,f? q&m cPcP ajymzl;wJh pum;
ukdyJ jyefajymr,f? rif;wkdY[m q&mwkdY jyKpkysKd;axmif
vm&wJh aumufyifawGyJ? 'Dtyifav;awG BuD;xGm;
atmifjrifvmzkYd qufvufjyKpyk sK;d axmifay;zku
Yd q&mwkYd
wm0efyg? q&mhtaeeJY 'Duwdukdawmh &J&Jay;Ekdif
w,f}}
rwifpef;u pum;rjyefawmhacs/ ok&Yd mwGif rarQmf
vifholxHrS ar;cGef;wpf&yf Mum;jzwfay:vmonf/
ar;olrSm armifapmaemif jzpf\/
]]uReaf wmfwYdk ausmif;om; ausmif;olawG? Ny;D awmh
...q&mr a':wifpef;wkdYvkd wynfha[mif;awG[m
aumufyifuav;awG? q&mwku
Yd pku
d yf sK;d ol v,form;
Bu;D awG? 'Dwifpm;csuu
f dk uReaf wmf BuKd uw
f ,f q&m?
'gayrJh wpfcyk J ar;csiw
f ,f? uReaf wmf rSm;&if cGiv
hf w
T f
yg q&m? aumufyif ysK;d yifu rsK;d b,favmufaumif;
aumif;? pkdufol ysKd;olu apwem b,favmuf&Sd&Sd?
ajrcH a&cHu raumif;&if b,fvdk jzpfvmrvJ q&m}}
uko
d ufcidk u
f armifapmaemifudk vSnMhf unfrh o
d nf/
txl;ojzifh olYrsufvkH;rsm;ukd pl;prf;Munfhrdonf/ ol

i,f\ rsufvkH;rsm;u Munfvif0if;vufaeonf/
&Jwif;aom awmufajymifrIrsKd; r[kwf/ cufwa&mfrI
ryg/ oefY&Sif;aom pl;&SrIum; &Sdae\/
trlt&mvnf; tacstwif; jiif;ck&H ef tqifoifh
jyifxm;[efr&S/d aqG;aEG;&eftwGuf yGiv
hf if;vGwv
f yfrI
ukdum; jyae\/
rjrifah 0uom tm;em[ef uko
d ufcidk u
f dk wpfcsuf
vSrf;Munfhonf/
uko
d ufcidk u
f jznf;nif;pGm wpfv;Hk csi;f jyefajz\/
]]armifapmaemifar;wJh ar;cGe;f [m 'DaeY ynma&;
avmurSm av;av;eufeuf ar;? av;av;eufeuf

aqG;aEG;Ny;D av;av;eufeuf ajzqk&d r,fh ar;cGe;f wpfck
yJ? q&mwkdY tcsdefawmh ,lMu&vdrfhr,f xifw,f}}
armifapmaemifu oabmwl[ef acgif;ndwo
f nf/
]]q&m... 'Davmufajzwmukyd J auseyfygNyD q&m?
[kwfw,f? uRefawmfwkdY tcsdef,lMu&r,f? tckawmh
q&muvnf; oGm;p&m &Sad ewmuk;d ? a[m... ajym&if;
qkd&if; q&mOD;jroef; qif;vmNyD}}
t0wftpm; vJNyD;aom OD;jroef;u atmufxyf
a&mufvm\/
rwifpef;u OD;jroef;ukd ar;onf/
]]q&mu b,foGm;rvkdYvJ}}
]]q&mOD;oufckdifukd NrdKUxJ vkdufjyzkdY um;iSm;oGm;
rvkdY}}
]][m... 'ku&SmraeeJYawmh q&m? tck a':jrifh
a0uvnf; q&mhukd vkdufjyzkdY um;,lvmw,f}}
OD;jroef;u rjrifah 0ukd vSr;f Munfo
h jzifh rjrifah 0u]][kwfw,f q&m? rjrifha0 um;eJYoGm;Muwmaygh}}
[kq&dk if; zdwaf c:[ef uko
d ufcidk t
f m; NyKH ;NyKH ;Munfo
h nf/
OD;jroef;u]]'gjzifh [efuswmaygh? ewfwkdYzef a&ueftoifh
Mumtoifyh cifAsm? uJ... q&m t0wftpm; oGm;
vJayawmh}}[k qkd\/
uko
d ufcidk o
f nf tay:xyfow
Ydk uf t0wftpm;
vJonf/ yltkdufcsdefjzpfaomaMumifh txl;0wfpm;
qif,if&ef rvkd? tusvufwkdtyg;pm;ESifh csnfacsm
vkHcsnfwpfxnf0wfNyD; jyefqif;vmcJhonf/
rjrifha0\um;rSm pdrf;jyma&mif [D;(vf)rif; trsKd;
tpm; jzpfonf/ a&SUESpaf ,muf aemufo;Hk a,muf acsmif
acsmifcscd sd pD;Ekid o
f nf/ rjrifah 0onf armifapmaemif
bufokdY vSnfh wkd;nif;csKdompGm zdwfac:onf/
]]armifav;vnf; vkdufcJhav... aemf}}
armifapmaemif\ uk,
d [
f efonf tenf;i,f odom
kH awmifhwif;oGm;vsuf acgif;ukd cgonf/
ukdoufckdifu xyfqifhac:rnftjyK armifapm
aemifu jiif;onf/
]]vku
d cf yhJ ghr,f? 'gayrJh bkid pf u,feyYJ J vku
d cf yhJ ghr,f?
uRefawmf um;rpD;csifbl;}}
tajzpum;xuf toH\ teuft"dym ,fu wdus
jywfom;onf/ ]]uReaf wmf um;rpD;csib
f ;l }}[lonfrmS
rjrifha0twGuf qkdvkdvkduf[efwl\/ okdY&mwGif
ukdoufckdifuvnf; tonf;ESvkH;ESifh em;vnfvkduf
\/
OD;jroef;u um;a&SUwHcg;ukd zGifhay;NyD;]]q&m... wufyg}}qkdaeojzifh ukdoufckdifonf
a&SUcef;'ku
d b
f m xkid cf ;Hk ab;ae&m 0ifxidk v
f u
dk &f \/
OD;jroef;ESifh rwifpef;u aemufcef; ae&m,lMu
onf/
um;aemufyidk ;f ajrjyif&dS bkid pf u,f\ vufuidk u
f dk
ukdif&if; &yfaeol armifapmaemifukd vnfjyefav;
wpfcsuMf unfNh y;D rjrifah 0onf 'kid b
f mxkid cf Hk 0ifxidk f
onf/
arG;nif;pdrf;pdrf;rsm; xif&Sm;pGm vTrf;zkH;aeaom
ausmufza,mif;om;yrm Eknuf0if;0gonfh vuf
acsmif;av;rsm;ESifh rjrifha0u um;aomhukdukdifum
pufukd EId;\/ tjymazsmhazsmh lbD,mkHom;tus
vufjywfuav;ukdom 0wfxm;aomaMumifh tqpf
tjrpf rxif vkH;0ef;ajyjypfonfh rjrifha0\ a&TeHYom
&nfaoG; vufkH;vufarmif; vufoG,foG,f aysmif;
aysmif;av;rsm;ukd ukdoufckdif owdrxm;ayvsuf
jrifrdom; jzpfae\/
uko
d ufcidk o
f nf tiku
d rf &d mrS owd0ifum oufjyif;
Iu
d rf \
d / wwfEidk v
f Qif rsupf u
d dk ydwyf pfvu
dk cf sio
f nf/
um;ay:rS qif;ajy;csifonf/
BuKH ;zl;yg\/ BuKH z;l cJyh g\/ ,ckrl BuKH jyefav&onf/
em;xJwiG f ]]uReaf wmf um;rpD;csib
f ;l }}[laom pum;
u yJw
h ifxyfvmonf/ pum;\ toH&iS rf mS armif
apmaemifrl r[kwf/ yJhwifoHonf ukdoufckdif\
&ifwiG ;f rS yJw
h ifojH zpfonf/ a0;vHcNhJ yjD zpfaom twdwf
umvrS jyefvmaom yJhwifoH jzpfonf/
]]BuHKjyefav&onf? BuHKrS BuHKjyefav&onf...}}
ukdoufckdifu &ifxJrS nnf;rd\/
um;onf ausmif;0if;twGif;rS xGuf rauG;awmifwGif;BuD;vrf;ay: a&mufcJhNyD; NrdKUxJbufokdY
xGufvmcJh\/
qufvufazmfjyygrnf/
(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m
wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)
Zlvdkif 23? 2015
Aef;armuf Zlvdkif 22
wD;wdef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
ckdif Aef;armufNrdKUe,fwGif China
Exim Bank rS yHhydk;acs;aiG&,lNyD;
tajccHortoif;rsm;odkY aiGusyf
wpfoed ;f rSig;ode;f xd pdu
k yf sK;d p&dwf
wdk;jrifhxkwfacs;rnfh tcrf;tem;
udk Zlvikd f 19 &uf rGe;f wnfh 12 em&D
u or0g,rOD;pD;Xme Hk;cef;r
usif;ycJhonf/
Aef ; armuf N rd K Ue,f t wG i f ; &S d
tajccH ortoif; 40 oif;rS
toif; om; 567 OD;wdt
Yk m; China
EXIM Bank rS xkwfacs;aiGaygif;
ode;f 147 'or 570 udk pdu
k {f u
2169 'or 28 {utwG u f
Aef;armufNrKd U or0g,rtoif;pkrS
Zlvikd f 19 &ufwiG f aeYcsi;f Ny;D xkwf
acs;ay;oGm;aMumif;od&onf/
csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f
e,fpyfa'oESifh wdik ;f &if;om;vlrsK;d
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\
2014-2015 b@ma&;ESpf aiGv;kH
aiG&if;vkyif ef;jzifh aqmif&u
G af om
wD;wdef-vdkifvdk;-xmvfrGmvf-zdkif
,m;-bkwzf v
D -f zm&fwvefaus;&Gm
rS tdEd,EdkifiH rDZdk&rfjynfe,fodkY
qufoG,fay;rnhf zDvfacsmif;ul;
oHaygif&ufrwHwm;rSm &mEIef;
jynfh aqmufvkyfNyD;pD;cJhonf/
tqkyd gwHwm;rSm t&Snf 60 ay?
tus,f 14 aytm; cGijhf yK&efyakH iG
usyfodef; 200 jzifh xmvfrGmvf
aus;&GmrS uefxdu
k w
f m OD;urf Z
xef(c)xefy;D u wm0ef,al qmuf
vkyfcJhaMumif; od&onf/
]]tck 'D a csmif ; ul ; wH w m;ud k
rd k ; &moD r wd k i f c if tcsd e f r D N yD ; pD ;
jyef^quf (Aef;armuf)
Zlvdkif 22
aqmufvkyfcJhwJhtwGuf a'ocH
jynfolawGeJY c&D;oGm;vmolawG
tqifajyacsmarG hpGm oGm;vmvdkY
&ygNy/D t&ifu 'Dacsmif;udk rd;k wGi;f
umvrSm jzwfu;l zdYk tvGecf ufcyJ g
w,f/ 'Dww
H m;jzpfajrmufzt
Ykd wGuf
aiGusyf ode;f 300 avmufuek u
f s
Ny;D Edik if aH wmfu ode;f 200 eJY wHwm;
aqmufvkyfay;wJh uefxdkufwm
uyJ aiGuek af Mu;usorQwm0ef,l
pdkufxkwfay;ygw,f/
]]tckqdk&if rDZdk&rfjynfe,fudk
wpf&ufwnf;c&D;eifvdkY&wJh e,f
pyfvrf;wpfvrf;jzpfvmygNyD/ 'D
a'orSmaexdik o
f al wGtwGuf om
a&;? ema&;eJY ta&;ay:udpw
pfcck k
MuKH &if aEGr;kd aqmif;&moDra&G; ul;
vl;qufoG,foGm;vmEdkifNyDjzpfvdkY
0rf;omyDwjd zpfaeMuwmawGUjrif&
ygw,f}} [k a'ocH OD;ckyfaygifu
armfvNrdKif? Zlvkdif 20
ewfwvif; Zlvdkif 22
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDckid f ewfwvif;NrKd UtxGu&f dS wmyGeo

f Ykd
oGm;aomvrf;rSmvrf;t&Snf 1 rdik f 7 zmvk&H NdS y;D tmaomubke;f Bu;D ausmif;
a&SUrSp ewfwvif;NrdKU okomefem; txdcsKdifhcGufrsm;&Sdaejcif;aMumifh
rdk;&moDwGif oGm;vma&;tcuftcJrsm;jzpfay:ae a'ocHrsm;u
oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;rS jyKjyifay;&efvkdvm;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
,if;vrf;rSmrd;k wGi;f wGiv
f nf; oGm;vm&cufcNJ y;D aEG&moDwiG v
f nf;zkH
rsm;x c&D;oGm;vmolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;pdwfrcsrf;omjzpfae&
aMumif;NrdKUcHwpfOD;u ajymonf/
tqdyk g vrf;rSmrd;k ndKNrKd Ue,frpS Ny;D &efuek -f jynfum;vrf;rBu;D ESihf quf
oG,Nf y;D t"duusaomvrf;jzpfonf/ useaf omvrf;ydik ;f rsm;onf uw&m
vrf;jzpfonf/
071
&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ywfouf
vuf&SdusifhokH;vsuf&Sdaom 2012
ckEpS f Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS OI ya'ukd
(International Finance CooperationIFC) \ enf;ynmtultnDjzifh
jyefvnfjyifqifa&;qGJxm;onfh
&if;ESD;jrKyfESHrIOya'opfESifh ywf
oufonfh tcsuftvufrsm;ukd
trsm;od&SdEkdif&efESifh vkdtyfcsuf
rsm;tm; tMujH yKEidk &f ef &if;ES;D jrK yEf HS
rIOya'ESifh jrefrmukrPDOya'wdkY
ESifh pyfvsOf;onfh udp&yfrsm;tm;
&Sif;vif;wifjyaqG;aEG;yGJukd Zlvkdif
ajymonf/
tqdyk gzDvf acsmif;ul;wHwm;
onf ,cifESpfrsm;wGif ,m,D
wHwm;cif; oGm;vmMu&mrS ,ck
tcg Edik if aH wmf\apwemESifh tvSL
&Sifuefxdkufwm\ apwem
jzihf oHaygif&ufrwHwm; wnf
aqmufay;jcif;aMumihf trsm;jynf
ol oGm;vmrI tqifajyacsmarGU
jcif;? ukepf nfp;D qif;rI jrefqefvm
jcif;? aus;vufaejynfolrsm;\
usef;rma&;? ynma&;ESihf vlrIpD;
yGm;b0 ydkrkdzHGUNzdK;wkd;wufvmjcif;
ponhf tusKd;aus;Zl;rsm;cHpm;&
rnfjzpfonf/
Zdka[qm
20 &uf eHeuf 10 em&Du rGejf ynfe,f

tpk;d &tzGUJ k;H [oFmcef;r usi;f y
cJhonf/
tcrf;tem;wGif rGejf ynfe,f pDrH
ude;f ESiphf ;D yGm;a&;0efBu;D a'gufwm
rif;EG,pf ;dk u Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS I
awG txl;vkdtyfaeonfh jrefrm
EkdifiHtaejzihf topfa&;qGJxm;
onfh &if;ESD;jrKyfESHrI Oya'opfu
EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawGukd ykdrkd
vG,fulpD;0ifvmapovkd rdrdEkdifiH
om; &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;\ pD;yGm;a&;
vkyfief;awGukdvnf;xda&mufpGm
tumtuG,fay;Ekdifrnf[k arQmf
vihfaMumif;udk ajymMum;cJhonf/
xkdYtwl acwfESifhtnDjyefvnf
a&;qG J x m;onf h uk r P D O ya'
onfvnf; ykdrkdvG,fulonfh vkyf
ief;pOfawGESifhukrPDudk vsifvsif
jrefjref zGUJ pnf;rSwyf w
Hk ifEidk rf nf[k
,kHMunfovkd? ukrPDawGukd pnf;
rsOf;pnf;urf;ESifhtnD ykdrkdBuD;Muyf
Ekid rf nf[v
k nf; arQmv
f ifrh ad Mumif;
if;u xyfavmif; ajymonf/
,if;aemuf jrefrmEkdifiH&if;ESD;
jrKyfESHrIaumfr&Sif twGif;a&;rSL;
&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm; Tef
Mum;rIO;D pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf
OD;atmifEkdifOD;u topfjyifqif
a&;qGJvsuf&Sdaom &if;ESD;jrKyfESHrI
Oya'ESifh jrefrmukrPD Oya'wkdY
tm; &Sif;vif;wifjycJhonf/
rGejf ynfe,fwiG f jrefrmEkid if H &if;
ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif cGifhjyKrdefYjzifh
aqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;
wGif pufru
I @av;ck? 0efaqmifrI
u@wpfcEk iS hf pGr;f tifu@ 19 ck
&SdNyD; EkdifiHaygif; 11 EkdifiHrS vm
a&muf&if;ESD;jrKyfESHxm;um pkpk
aygif; &if;ESD;jrKyfESHrIyrmP usyf
oef;aygif; 6382 'or 40 &Sd
onf/
qufaerif;atmif
ausmufBuD; Zlvdkif 22
0ufvuf Zlvdkif 22
uRef;vS Zlvdkif 22
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRefvSNrdKU ,cif&ufrsm;wGif rdk;onf;xefpGm

&GmoGef;jcif;aMumifh um;vkdif;NrdKUwGif;okdY 0ifa&mufEdkifjcif;r&SdbJ &yfem;
xm;Ny;D ,ckuRe;f vS-uefb
Y vl-a&Tb-kd rEav;-&efuek t
f a0;ajy;um;rsm;
ykHrSefcsdef jyefajy;qGJaejyDjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg ta0;ajy;um;rsm;onfZlvdkif16&ufaeYrSp rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;aomaMumifh acsmif;a&rsm;jrifhwuf uRef;vS-uefYbvlMum;
um;vrf;rsm;a&ausmfNyD; um;rsm; uRef;vSNrdKUodkY0ifa&mufEdkifjcif;r&Sd
aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY uRef;vSNrdKU um;vrf;awGa&ausmfaevkdY Zlvdkif 16 &uf
upNy;D um;vdik ;f ig;vdik ;f vk;H wpfp;D rS 0ifa&mufEikd jf cif;r&Sb
d J uefb
Y vlNrKd U
wGio
f m &yfem;xm;&ygw,f/ Zlvikd f 19 &uf naerSmawmh um;vrf;a&
usomG ;wJt
h wGuf NrKd UwGi;f 0ifa&mufvmEdik yf gw,f/ ,ckcsed rf mS uRe;f vSNrKd U
rSpwifNy;D ykrH eS cf sed t
f wdik ;f jyefvnfajy;qGaJ eNyjD zpfygw,f}} [k atmif&wem
*dwfrSL;u ajymjyonf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0zHGUNzdK;wdk;
wufapa&;twGuf 0ufvufNrdKUe,for0g,rOD;pD;
XmerS or0g,r0efBuD;Xme\ qif;&JrIavsmhcsa&;
tpD t pOf t &tajccH o rtoif ; rsm;tm;wk w f
jynfolYorwEdkifiH Exim Bank rS acs;aiGrsm;udkt
wdk;EIef;oufompGmjzifh xkwfacs;vsuf&Sd&m Zlvdkif
20 &ufu aiGusyfwpfodef;rS ig;odef;txdwdk;jrSifh
acs;ay;a&; tpDtpOfjzifh 0ufvufNrdKUe,ftwGif;
&Sd tajccHortoif; 127 oif;rS toif;om; 2266
OD;tm; aiGusyfodef;aygif; 4097 udk xkwfacs;ay;
cJhaMumif; od&onf/
xdkodkY Exim Bank acs;aiGusyfwpfodef;rS ig;odef;
txd wdk;jrifhacs;ay;jcif;udk yxrtBudrf acs;aiGacs;
NyD;aom toif;rsm;udk xkwfacs;ay;jcif;jzpfaMumif;
od&onf/
,if;odYk acs;ay;&mwGif v,f{uydik q
f ikd rf rI sm;jym;Ny;D
jyefvnfay;qyf&mwGifvnf; wm0efodpGm jyefvnf
ay;qyfaom toif;om;rsm;udk OD;pm;ay; xkwaf cs;
ay;jcif;jzpfaMumif;udk 0ufvufNrKd Ue,f or0g,rOD;pD;
Xme OD;pD;t&Sd a':cifEJGUu ajymjyonf/
oracs;aiGrsm;udk ,cifu toif;om;wpfOD;vQif
aiGusyw
f pfoed ;f acs;ay;&mrS ,cktBurd w
f iG f aiGusyf
ESpfodef;EIef;jzifh wdk;jrifhacs;ay;NyD; twdk;EIef;rSmvnf;
aiGusyf 100 vQif wpfusyfcJGwdk;EIef;jzifh acs;ay;cJY&m
rS ,cktBudrfupNyD; wpfusyfwpfq,fhig;jym;twdk;
EIef;jzifh acs;ay;jcif;jzpfaMumif;udk NrdKUe,fortoif;
pkOu| OD;ayg&Tifu ajymjyonf/ eef;jrifh(0ufvuf)
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilcdkif ausmuf

Bu;D NrKd Ue,f jrefrmhv,f,mpdu
k yf sK;d a&;bPfu
rdk;&moDv,f,mvkyfief;cGif tqifajypGm
vkyfudkifaqmif&GufEdkifa&;twGuf pdkufysKd;
p&dwfacs;aiGrsm;udk Zlvdkif 17 &uftxd
awmifolv,form; 4105 OD;odkY aiGusyf
odef; 30870 xkwfacs;ay;cJhNyD;jzpfonf/
]]aus;&Gmtkyfpk 33tkyfpk xkwfacs;ay;&
rSm 27 tkyfpkudk xkwfacs;ay;cJhNyD;jzpfyg
w,f/ usew
f hJ ajcmuftyk pf u
k v
kd nf; Mo*kwf
rukerf D tNy;D xkwaf cs;ay;oGm;rSmjzpfygw,f}}

[k ausmufBuD;NrdKUe,f jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;
a&;bPfrS refae*smOD;&Dpdk;u ajymonf/
pd k u f y sKd ; p&d w f a cs;aiG r sm;ud k v,f w pf
{uvQif usyw
f pfoed ;f EIe;f jzifh xkwaf cs;ay;
vsu&f &dS m ,refEpS u
f usyo
f ed ;f aygif; 48557
xkwfacs;ay;cJhNyD; ,ckESpfwGif v,f,mpdkuf
ysK;d ajr {uydrk v
dk mEdik
f ,refEpS u
f xuf pdu
k f
ysKd;p&dwfacs;aiGrsm; ydkrdkvmEdkifonf[k cefY
rSef;wGufcsufxm;&SdaMumif; od&onf/
(122)
jrpfBuD;em; Zlvdkif 22
EGm;xdk;BuD; Zlvdkif 22
jrefrmowif;ynmody(H MJI)u Bu;D rSL;zGihf

vSpfonfh y#dyu*kjyKowif;a&;om;enf;
rGr;f rHoifwef;qif;yGu
J kd Zlvikd f 20 &uf nae
5 em&Du jrpfBu;D em;NrKd U&Sd [dw
k ,fr'D&mcef;r
usif;ycJhNyD; oifwef;enf;jy OD;ausmfaZ,sm
xGef;u oifwef;om;? oifwef;olrsm; odkY
oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/
oifwef;odYk ucsijf ynfe,fEiS hf ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBu;D wdrYk S owif;rD',
D morm; 10 OD;ESihf
jynfe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;XmerSa&G;cs,fapvTwfonfh 0efxrf;
ok;H OD;wdYk wufa&mufMuNy;D oifwef;umvrSm
ig;&ufMumjrifhcJhaMumif; od&onf/ (499)
EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,fwiG f H;k wifw&m;pGq

J &kd m
oufaocHypn;f tjzpfwifjyaom Edik if yH ikd f
odrf;qnf;vdkufonfharmfawmfqdkifu,f
12pD;udkyxrOD;qHk;tMudrftjzpfwdkif;w&m;
Hk;\ cGifhjyKcsufESifh avvHypfoGm;&ef&Sdae
aMumif; od&onf/ tqkyd gavvHypf&mwGif
wpfp;D jcif;rypfbJ twGv
J u
kd pf epfjzifah vvH
ypfomG ;&ef &Sad Mumif; ESit
hf csKUd qdik u
f ,frsm;
rSm oH&nfusKd&efzsufqD;cGifhay;xm;onf/
EGm;xd;k Mu;D NrKd Ue,fwiG f w&m;pGq
J akd omtrI
rsm;ESihf ywfoufw&m;H;k ESihf NrKd Ur&J pcef;
wGif qdkifu,ftpD;50 xufrenf;odrf;
qnf;xm; aMumif;od&onf/
aX;jrifah rmif
Zlvdkif 23? 2015
pma&;ol\ aq;cef;odkY vQmav;NyD;

pum;ryDol cyf00trsKd;orD;vlemwpfOD;
a&mufvmygonf/ olonf touf 50
ausmfdSNyD/ olbmjzpfcJhonfudk olYzmom
rajymEdkif/ eHab;rS ygvmol rdom;pk0if
wpfOD;u ajymjy&ygonf/
eHeufapmapm 3 em&Dcefu
Y tayghxoGm;
&if; acgif;xJrS rl;NyD;vJusrvdkjzpfcJhonf/
aqmif;wGif;jzpf at;aeaom tcsdef
vnf;jzpfonf/ tdro
f m;rsm;od tcsed rf D
tdyf&may:odkY wGJac:Muonf/ vJrusyg/
odaYk omf olrpum;ajymaomtcg vQmvdyf
NyD; pum;ryDawmhaMumif; ajymygonf/
eHeufvif;csed w
f iG f aq;cef;wpfcw
k iG f aoG;
aygifcsdefMunfhaomtcg aoG;wdk;wufae
aMumif;ajymygonf/ tay:aoG; 180
(rDvrD w
D m^jy'g;) atmuf aoG; 120 (rDvD
rDwm^jy'g;) &dSaeojzifh aoG;wdk;usaq;
xdk;ay;vdkufonf[kajymygonf/
aoG;wdk;a&m*gonf tiefpm;rSomwdk;
onfr[kwf/ tat;ywfvQifvnf; wdk;
wwfygonf/ a&csK;d rSm;? avwdu
k x
f w
J iG f
tdyfrd? yefumav? tJ,m;uGef; tat;
vGeu
f jJ cif;wdaYk Mumifh aoG;aMumrsm; tat;
ywf usKHUNyD; aoG;aygif wufvmwwfyg

onf/
vQmav;(vQmavjzwf)oGm;ol trsKd;
orD;BuD;\ &mZ0ifudk ar;jref;Munfhaom
tcg touf 40 ausmfrSpNyD; vl0vmNyD;
aoG;wdk;0ifvmonf/ aoG;usaq;udk pGJ
rpm;yg/ acgif;rl;onfhtcgpm;onf/ ydkNyD;
0vmrSmpdk;ojzifh tqDrsm;a&Smifonf/
0ufom;? trJom; ajcav;acsmif;a&Smif
onf/ tcsKda&Smifonf/ aoG;csKd? qD;csKd
0ifrnfpdk;ojzifh tpyfESifhtcg;udkom rsm;
rsm;pm;onf[k qdkygonf/
jzpf r ,f h n u npmbmpm;rd o vJ
[kar;aomtcg yHrk eS x
f rif;[if;yJpm;onf
[kajymonf/ bm[if;ESifh pm;ovJar;
aomtcg Muufom;[if;? toD;t&Guf
aMumf tenf;i,fpm;onf[kajymonf/
oifhaomtpmrsm;yifjzpfygonf/ tjcm;
bmrsm;pm;rdao;vJar;rS Muuf[if;cg;oD;
aMumfvnf;ygonf[k ajymygonf/
aoG;wd;k &do
S l tawmfrsm;rsm;onf tief
a&Smif&rnf/ qm;a&Smif&rnfudk odMu
ygonf/ odkYaomf ta&;BuD;aom tjcm;
a&Smif&efaSd o;onfukd rodMuyg/ xdt
k &m
rSm avpmjzpfygonf/ avpmaMumifh aoG;
wdk;vQif tiefpm;rd aoG;wdk;onfxuf
yd
k qd;k wwfygonf/ tm,kaA'aq;ynm
\tvdkt& cEmudk,ftwGif; aoG;rsm;pD;
qif;aejcif;rSm avwGef;tm;aMumifhjzpf
onf/ 0ga,m"mwf\wGef;uefrIaMumifh
jzpfonf/ avpm(0ga,mpm)pm;
aomtcg e*dak oG;wd;k tcH&o
Sd rl sm;rSm av
wGe;f tm;aMumifyh
kd aoG;wufvmjcif;jzpf
NyD; aqmifhwufcJhvQif OD;aESmufxJrSaoG;
aMumaygufonftxd jzpfEdkifonf/
xd k t rsKd ; orD ; BuD ; \npmwG i f y g0if
aom Muuf[if;cg;oD;rSm tcg;t&om&dS
aomavpmjzpfonf/ acG;awmuf&Guf?
wrm&Guf? Muuf[if;cg;oD;? aMumifvQm
oD;? uif;yHkoD;ponfwkdYrSm cg;aom t&
om&dSaom avpmrsm;jzpfonf/ avwdk;
yGm;Ny;D wGe;f uefapojzifh avwd;k (aoG;wd;k )
apaomtpmrsm;jzpfonfukd owdxm;Mu
apcsifonf/
rl v aoG ; wd k ; tcH & d S o l o nf aoG ; us
aq;vnf; yHkrSefraomuf? Muuf[if;cg;
oD;uJo
h Ykd avpmpm;rdaomtcg aoG;aygif
wufvmonf/ ntdyaf epOfu bmrSrjzpf
ao;/ tayghtyg;oGm;&eftjyifxGuf
aomtcg tat;ywfNyD; aoG;aMumrsm;
usKHUaeojzifh aoG;aygifcsdefydkwufvm
onf/ aoG;aygifwufjcif;onf ESvHk;rS
aoG;udk ydknpfydkYaomaMumifh jzpfonf/

n p f t m;aMumif h OD ; aES m uf t wG i f ; rS
aoG;aMumi,fav;rsm; aygufxGufoGm;
jcif;jzpfonf/ tcsKdYrSmvnf; npftm;
aMumifh aoG;aMumeH&HrStqDcJ? aoG;cJwdkY
ywfarsmygoGm;NyD; OD;aESmuftwGif;ydkif;
wGif oGm;a&mufydwfqdkYvdkufjcif;aMumifh
avjzwf&jcif;jzpfonf/
Muuf[if;cg;oD;udk BudKufvGef;vdkY i,f
i,fav;xJupm;vmwm tckrS bm aMumifh
vmNy;D avjzwf&ovJ[k ar;p&m&dyS gonf/
i,fi,fwkef;u aoG;aMumrsm;\tae
txm;rSm ,ck touf 50 ausmftae
txm;ESihf rwlyg/ yvwfpwpfyu
kd rf sm;udk
Munfhyg/ 0,f,loHk;pGJcgpu topfjzpf
aysmhajymif;onf/ a&wGef;tm;udkcH
Edkifonf/ odkYaomf ESpfMumvmaomtcg
xkdyvwfpwpfydkufrsm;onf rmaMumvm
onf/ <uyfqwfvmonf/ a&,dkNyD;pdrfh
onfhae&mrsm;&dSvmonf/ a&zdtm;jyif;
xefvQif ydkufuGJoGm;Edkifonf/ oabm
yif/
ESvHk;aoG;aMumESifh aoG;vSnfhtzGJU\
oabmrSm toufBuD;vmvQif 'PfrcH
Edik af wmhyg/ tat;ywfrS r[kw/f tylveG f
uJvQif? yifyef;vQif? pdwfwdka'goxGuf
vQif kwfw&uf vJusoGm;Edkifonf/ av
jzwfoGm;Edkifonf/ avjzwfol? vJusol
rSeo
f rQukd avhvmqef;ppfMunfah omtcg
xkdodkYrjzpfrD em&Dtenf;i,ftwGif;u
olwdkYonf avpmwpfrsKd;rsKd;udk pm;xm;
cJhMuaMumif; awGU&dS&ygonf/
aoG;wdk;avjzwfjcif;rsm;wGif cEm
ud,
k \
f b,fjcrf;avjzwfjcif;? nmjcrf; av
jzwfjcif;? yg;&GJUavjzwfjcif;rsm; &dSouJh
odYk cEmud,
k rf mS taumif;yuwd vIy&f mS ;
Edkifaomfvnf; pum;ryD? rajymEdkifawmh
onfh vQmavjzwfjcif;vnf; &dSygonf/
jzpfcJaomfvnf; trsm;tjym; awGU&zl;yg
onf/
b,foeforl sm; b,fjcrf;avjzwfvQif
pum;ryD? vQmyg&GJUapmif;NyD; avjzwfavh
&dSygonf/ roefonfhtjcrf;udk avhusifh
cef;vkyfay;jcif;? wkdif;&if;aq;taMum
jyifynmwdkYESifh jyKjyifukoay;jcif;wdkYESifh
jyefaumif;Edik af omfvnf; vQmudk taMum
jyifr&yg/ vQmyGwfaq;udk tm;udk;&yg
onf/ taemufwdkif;aq;wGif vQmyGwf
aq;r&dSyg/ wdkif;&if;aq;u ae&mwGif
tm;omcsuf&dSonf/
eef;wGi;f vQmyGwaf q;onf jrefrmbk&if
rEav; Zlvdkif 22
a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;
rsm;zGHUNzdK; wdk;wufa&; OD;pD;Xmeu
rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhul;
Nrd K Ue,f twG i f ; &S d j rpf u rf ; yg;
NydKaus;&Gmrsm;twGuf a&pD;tm;
avsmeh nf;aponfh ay 200 t&Snf
&Sd Steel Cable Groyne ESpfckudk
Zlvdkif 21 &ufrS pwifvkyfaqmif
aMumif;od&onf/
rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhul;
NrdKUe,ftwGif;&Sd[om? raus;&Gm?
jrpfurf;BuD;aus;&Gm? Muufwla&G;
aus;&GmwdkYwGif
Zlvdkifvyxr
ywftwGif;u
urf;yg;NydKrI
jzpfay:cJhNyD; Zlvdkif 19 &uftxd
tdrfaxmifpk 43pk a&TUajymif;cJh&
onf/ wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS
urf;NydKumuG,fa&;twGuf usyf
q,fodef; axmufyHhaiG ay;tyfcJh
um urf;NydKumuG,fa&;twGuf
yGifhjzL
a&pD;tm;avsmhenf;ap&efSteel
Cable Groyne jzifh ay 200 t&Snf
ESpcf u
k kd vkyaf qmifay;oGm;rnfjzpf
um vuf&SdtcsdefwGifta&;ay:
urf;NydKumuG,fa&; vkyfief;rsm;
tm;Xmeqdkif&mrsm;ESifha'ocHrsm;
yl;aygif;um aqmif&Gufaeonf/
jrpfurf;yg;NydKusrIrsm;aMumifh
a'ocHrsm;taejzifhaetdrfajymif;
a&GU&onfhtcuftcJrsm; BuHKawGU
ae&um pdu
k yf sKd ;ajrrsm;vnf;qk;H I;H
ae&aMumif; [oFmr&GmrSa'ocH
wpfOD;uajymMum;onf/
pkrdaqmif;rdNyDqdkwJhtcsdefjrpf
urf;yg;NydKwmeJY BuHK&ifaiGa&majr
a&mqk;H I;H &w,f/ tdraf jymif;&wm
vnf; rvG,b
f ;l / arG;&yfajrqdak wmh
rpGecYf mG Edik b
f ;l jzpfaew,f [kif;u
qdkonf/
rEav;wdkif;a'oBuD;taejzifh
,ck E S p f b wf * suf t & &G m aygif ;

22 &GmwGif urf;NyKd umuG,af &; vkyf
aqmif&ef usyfoef;aygif; 2924
'or 3 oef;ESifha&vrf;aMumif;
zGHUNzdK;a&; twGuf usyfoef;aygif;
324 oef; pkpak ygif; usyo
f ef;aygif;
3248 'or 3 oef;ok;H pGo
J mG ;NyjD zpf
aMumif;od&onf/
atmif&JoGif
Zlvdkif
vufxufu eef;oHk;aq;jzpfNyD; wkdif;&if;

aq; trSwf(32)[k owfrSwfxm;onf/
if;aq;wGif tqdyfyifrsm;jzpfaom qDrD;
awmufO? ud,
k &f BH u;D O? y'dik ;f jrpf? rQm;qdyf
paom tpGr;f xufonfah q;tr,frsm;yg
0ifonf/ tqdyfyifavm? aq;yifavm
tqdyfonf q&mhvufa&mufvQif aq;
jzpfonf[k qdkEdkifavonf/
tjcm;q&mudkif avjzwfvQmyGwfaq;
rsm;vnf;&dSonf/ vQm&GJUjcif;? vQmwdkjcif;?
pum;ryDjcif;? oGm;&nf rxdef;Edkifjcif;rsm;
udk a&S;jrefrmwdkif;&if;aq;q&mBuD;rsm;
u Edkifeif;ydkifEdkifpGm ukoEkdifcJhMuygonf/
avpmrsm;taMumif;udk qufvufwifjy
&vQif . . .
0ufom;onf avpmjzpfonf/ aoG;
wdk;Edkifonf/ 0ufom;pm;onfhaeYwGif
Muuf[if;cg;oD;csufrpm;&/ acG;awmuf
&Gu[
f if;csKrd aomuf&/ aMumifvQmoD;csuf
rpm;&/ vufzuf (tcg;rnpfbJ)rpm;
&/ wrm&Gufrpm;&yg/ pm;rdvQif wpfaeY
wnf ; avpmES p f r sKd ; xyf r d N yD ; aoG ; wk d ;
(avwdk;)wufNyD; avjzwfjcif;? OD;aESmuf
aoG;aMumjywfjcif; jzpfEdkifygonf/
qD;csKda&m*g&dSolrsm;onf tcg;pm;rd
vQif qD;csKdoufomrnfxifNyD; wpfaeY
wnf; tcg;ESpfrsKd;pm;rdvQif aoG;wdk;NyD;
avjzwfEikd yf gonf/ qD;csKx
d ed ;f aq;rsm;udk
uRrf ; usif o nf h q&m0ef \ T e f M um;
csuftwdkif;ompm;oifhonf/ tcg;pm;
vGef;vQifavpmjzpfNyD; aoG;wdk;a&m*gyg
xyfwdk;vmEkdifygonf/
e&okcdusrf;wGif ],m;,Hjcif;um; av
uif;rSwf&m} [k rdefYqdkcsuf&dSojzifh ,m;
ema&m*g? ta&jym;a&m*g&dSolrsm;vnf;
avpm? tcg;"mwfrsm;rpm;oifyh g/ t&om
cg;vQif avQmhpm;? a&Smifpm;oifhygonf/
aoG;,m;a&m*g Alergic &dSolrsm;vnf;
avpmpm;vQif a&m*gjyefxavh&dSaMumif;
awGU&ygonf/
xkdUtjyif zkef? MuufarG;? iSufarG;?
pl;&SaomteHY? "mwfqD? 'DZ,fteHYrsm;
aMumifh Alergic xonfuo
kd Md uaomfvnf;
avpmaMumifh aoG;,m;a&m*gxonfudk
odolenf;ojzifh wifjy&jcif;jzpfygonf/
aoG;wd;k a&m*g? qD;csKad &m*g&do
S t
l m;vH;k
avpmudk owdxm;pm;&ef? wwfEdkiforQ
a&Smifpm;&ef? avQmhpm;&efESifh txl;owd
jyK&efrSm wpfaeYwnf;? wpfBudrfwnf;rSm
avpmESpfrsdK;qifh rpm;rdMu&ef owdjyK
MuzdkY today;a&;om;vdkuf&ygonf/
22
rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f&Sd bdkukef;? tif;a'gif;ESifh rkef;jrifh

aus;&GmwdYk aEGpyg;tpm; rd;k tBuKd ErS ;f rsm; a&oGi;f pepfjzifph u
kd yf sK;d Mu&m
yGifhzl;qif acgif;avmif;qGJcsdefrStoD;vdkufcsdeftxd wpfvausmfcefY
rd;k &GmoGe;f rIenf;cJo
h jzifh ESr;f txGuEf eI ;f ,cifEpS u
f xufusqif;cJah Mumif;
tif;a'gif;aus;GmrSa'ocHwpfOD;uajymjyod&Sd&onf/
]]uRefawmfwdkYaus;&GmawG ,ckESpfESrf;txGufEIef;u rESpfuxuf
awmfawmfav;ESr;f txGuef nf;w,f/ rESpu
f ESr;f wpf{uudk 18 wif;u
ae 20 ausmftxd&Muw,f/ ESrfpdkufysKd;wmu pyg;pdkufwmxuf
tukeftusoufomw,fqdkNyD; a&oGif;pepfeJYawmifolawGpdkufysKd;
wm txGuEf eI ;f u ,cifEpS af wGuxuf wpf0ufusK;d enf;oGm;w,f/ ESr;f
u tyGit
hf zl;NrKd iNf rKd iv
f u
kd cf sed ef t
YJ oD;atmifcsed w
f rYdk mS rd;k &GmrStxGuEf eI ;f
aumif;w,f/ awmifolawGvnf; vkyfom;tiSm;csNyD; a&oGif;a&zsef;
vkyfMuw,f/ t"dutcsdef rdk;jywfNyD;ESrf;axmifcsdefMurS rdk;&Gmawmh ESrf;
cgcsdefrSmvnf;tvkyftudkif ysufMuw,f/}}[k a'ocHwpfOD;uajymjy
onf/
yGifhjzLNrdKUe,f&Sd tif;a'gif;aus;Gmonftdrfajc 550 cefYESifhrkef;jrifh
aus;&Gmonftrd af jc 150 cef&Y NdS y;D ESp&f mG aygif; &GmBu;D jzpfaMumif; pkpak ygif;
tdraf jc 700 cefY vQypf pfr;D vif;vsu&f adS Mumif; aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
vrf;jyKjyifaqmif&GufaeaMumif;ESifhawmifolwpfOD;vQifESrf; 10 {urS
{u 30 ausmfpdkufysKd;vsuf&SdaMumif;od&onf/
ZGJxuf&Sif
Zlvdkif 23? 2015
Nrdwf Zlvkdif 22
2015-2016 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme

\ &efyakH iGjzihf aus;vufa'orsm;wGif toufarG;0rf;ausmif;taxmuf
tuljyKoifwef;rsm; zGiv
fh pS o
f ifMum;ay;vsu&f &dS m Zlvidk f 21 &uf eHeuf
9 em&Du weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKU pE0wfaus;&Gmtkyfpk pE0wf
taemufausmif;"rmHk NrdwfNrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerSBuD;rSL;
a'ocHvli,frsm;twGuf toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK
ynm tajccHvuform;? yef;&efoifwef; zGihfyGJtcrf;tem;usif;ycJh
aMumif; od&onf/
oifwef;zGihfyGJtcrf;tem;odkY Nrdwfcdkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf
a&;OD;pD;Xme cdik Of ;D pD;rSL; OD;atmifEidk x
f eG ;f ? Nrw
d Nf rKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;pd;k ode;f ? NrKd Ue,faus;vufa'o
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;at;Ekid ?f NrKd Ue,ftqihXf meqkid &f mrsm;?
pE0wfaus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f pde?f &yfr&d yfzrsm;? NGO rsm;ESifh
oifwef;om;? oifwef;ol 70 OD; wufa&mufcJhMuonf/
oifwef;zGiyfh w
JG iG f 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;pd;k ode;f u tzGit
fh rSm
pum;ajymMum;NyD; Nrdwfcdkif OD;pD;rSL; OD;atmifEdkifxGef;u arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme\ arQmfrSef;csufjzpf
aom om;ig;u@ pOfqufrjywfzGHUNzdK;vmapa&;? aus;vufa'o
rsm; zGHUNzdK;vmapa&;? aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;
jrihfrm;apa&;? NrdKUjyaus;vufzGHUNzdK;rI uGm[csufrsm; usOf;ajrmif;
vmapa&;ESihf om;ig;u@ pm;eyf&dumzlvHka&;? tpm;tpmab;uif;
vHkNcHKrI&Sdapa&;ESihf aus;vufa'o pOfqufrjywf zGHYNzdK;wkd;wufa&;&nf
rSef;csufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tqkdygoifwef;odkY pE0wf? uGrf;oD;acsmif;? a&Tay;? &Gmopf? ukef;jrihf
om,m? r&if;i,fzsm;? a&T';l ? om&rJ? ausmufjzLawmif? uRu
J ;l ? csr;f ajrU
om&D? a&jrpfBu;D aus;&GmtoD;oD;rS a'ocHoifwef;om; 59 OD;? oifwef;ol
11 OD; pkpak ygif; oifwef;om;? oifwef;ol 70 OD;wkt
Yd m; Zlvidk f 21 &ufrS
25 &uftxd ig;&ufMum aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd pmawGU
vufawGU oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrihfOD;(Nrdwf)
pOhful; Zlvkdif 22
{&m0wDajra&wkdufpm;rIaMumihf pOhful;NrdKU
e,f [oFmraus;&Gmtkypf k [oFmr&GmESifh Muufwl
a&G;aus;&GmwkdYwGif urf;yg;NydKrIrsm;jzpfyGm;cJh&m
vlaetdrf 43 vH;k ESihf a'ocHjynfopl pk ak ygif; 201
OD;wkdUtm; ab;vGwf&mokdU a&TUajymif;xm;&SdcJh
onf/
tqkyd gaus;&Gmrsm;okUd NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;?
NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk f
pm;vS,f? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,f
zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwDwkdUrS oGm;
ausmufqnf Zlvdkif 22
rdk;BudKcsnfrQif0g txGufEIef;
aumif;rGefa&;ESifh t&nftaoG;
jynfhrDaom csnfrQif0grsm;&&Sdap
a&;twGuf ausmufqnfNrdKUe,f
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS BuD;
rSL;um Zlvikd f 20 &uf eHeuf 10 em&D
u rdIif;yefaus;&GmuGif; awmifol
OD;armifat;\ a&Tawmif(8)ESifh
aiGcsnf(9) 0grsKd;rsm; pdkufcif;oHk;
{uwGif awmifoyl nmay;pdu
k cf if;
uGi;f okyjf yyGJ usi;f ycJaY Mumif; od&
onf/
uGi;f okyjf yyGw
J iG f rEav;wdik ;f
a'oBu;D 'kwikd ;f OD;pD;rSL; OD;xGe;f 0if;
u rsKd;aumif;rsKd;oefYa&G;cs,fa&;?
t"duvdt
k yfonfh ,l&;D ,m;? wDpl
yg? ydw
k ufajrMoZmrsm;tjyif tjcm;
vdt
k yfonfh tm[m&"mwfrsm;jzpf
onfh u,fvpD,?H r*eq
D ,
D rf? qm
vzm? bdk&Gef? ZifhESifh aMu;eD"mwf
rsm;yg0ifonfh &Gufzsef;ajrMoZm
rkHGm Zlvdkif 22
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU
e,f cwue(f w)&Gmtkypf k NrKd ipf nf
aus;&Gmonf r[maAm"dwpfaxmif
&yfawmfrb
l &k m;Bu;D \ aemufausm
bufvrf;rS oGm;a&muf&NyD; rkH&Gm
cdik \
f e,fpyfteD;wGif wnf&u
dS m
aus;&GmtwGi;f wpfyikd w
f pfEikd f od;k
arG;jrLa&;vkyfudkifolrsm; wGufajc
udkufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdyk g NrKd ipf nfaus;&GmwGif tdrf
ajc 78 tdr&f NdS y;D wpf&mG vk;H wGif od;k
arG;jrLol 50 OD;cef&Y adS Mumif; od;k arG;
jrLrI trsm;qHk;jzpfaMumif; od&
onf/
odk;arG;jrLrItajctaeESifhywf
oufNy;D ]]od;k arG;&wm pD;yGm;a&;t&
wGufajcudkufw,f/ qdwfarG;wJh
olu tavtvGirhf sm;w,f/ od;k u
r'grf;t&G,fupNyD; aocsmpepf
wusarG;r,fqdk&if udk,fhtwGuf
ydu
k seyf gw,f/ 'DrmS uod;k udk tiSm;
ausmif;wJholenf;w,f/
]]rsm;aomtm;jzifh arG;bufay;
Muwm/ olwpf0uf ud,
k w
f pf0uf/
ydkif&Sifu t&if;pdkufxm;/ odk;u
tjzpfjrefw,f/ olu wpfEpS u
f w
kd pf
a&mufcJhNyD; a&uif;rsm;csxm;a&;? xl;jcm;rI&Sd

u tcsdefrDowif;ay;ydkUa&;wkdYtm; rSmMum;cJh
onf/
2015 ckEpS f Zlvidk f 19 &uf eHeuf 11 em&Du
rEav;wkdif;a'oBuD;
vrf;yef;quf
oG,fa&;0efBuD; OD;ausmfqef;? wkdif;a'oBuD;
a&t&if;tjrpfEiS fh jrpfaMumif;rsm;zGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;OD;pD;Xme nGefMum;a&;rSL; OD;0if;vdIifwkdYvm
a&mufum urf;NyKd rEI iS fh aetdrrf sm;ajymif;a&TUrI
wkUd ukd Munhf NI y;D tm;ay;pum;ajymMum;cJo
h nf/
,if;aemuf qmvmtdwfcGef 1000? BudK;acG
rsm; oH;k pG&J efvt

kd yfaMumif; aqG;aEG;
cJhonf/
ausmuf q nf c d k i f O D ; pD ; rS L ;
OD;ausmo
f &l ed u
f rsK;d aumif;rsK;d oefY
a&Tawmif(8)? aiGcsnf(9) ESifh aiG
csnf(6)rsKd;rsm; awmifolrsm;vdk
oavmuf jzefYjzL;ay;a&mif;csay;
oGm;rnfjzpfaMumif;? acwfrDodyH
enf;us pdu
k ef nf;pepfrsm;udv
k nf;
puf r I o D ; ES H z G H U Nzd K ;a&;OD ; pD ; XmerS
oufqdkif&m NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;ESifh
0efxrf;rsm;u uGif;qif;ynmay;
vsuf&SdaMumif;ESifh awmifolrsm;
0gpd k u f r sKd ; rI E S i f h ywf o uf o nf h
vd k t yf c suf r sm;ud k tcsd e f r a&G ;
qufo,
G af r;jref;Edik af Mumif; aqG;
aEG;NyD; ynmay;pdkufuGif;twGif;
vufawGUokyjf yocJah Mumif; od&
onf/
tqdyk g uGi;f okyjf yyGo
J Ykd rEav;
wdkif;a'oBuD; pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;
OD;pD;Xme 'kwdkifOD;pD;rSL; (0goD;ESH)
om;eJ Y w pf A d k u f ud k , f 0 ef a qmif
w,f/ odk;ausmif;wJholu ESpfrdkif
cefYtxd wpfaeYESpfBudrfausmif;&
w,f/
]]odk;acs;udk odk;ausmif;wJholu
&w,f/ odk;rSmu qdwfeJYrwlwm
10 acGEiS fh aiGusyf 10 ode;f wku

Yd dk axmufyahH y;cJh
NyD; wkdif;jynfckdifNzdK;ygwDrS wpftdrfaxmifvQif
,rf,rfacgufqJG wpfzmpD? ckid jf ynfcidk Nf zKd ;ygwDrS
tdrfaxmifpkwpfpkvQif aiGusyfwpfaomif;pD?
pOhful;NrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwDrS tdrfaxmifpk
wpfpv
k Qif aiGusyif g;axmifpD axmufyahH y;cJNh y;D
a&t&if;tjrpfEiS fh jrpfaMumif;rsm;zGUH NzKd ;a&;OD;pD;
XmerS a&pD;EIef;avsmhusapNyD; urf;yg;NydKrIukd
oufomaprnhf Steel Cable Groyne ESpfck
vma&mufwwfqifaqmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
ausmufqnfcdkifOD;pD;rSL;ESifh cdkif
twGif;&Sd NrdKUe,fav;NrdKUe,frS NrdKU
e,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? rdk;BudK
csnfrQif&Snf0g pdkufysKd;xm;aom
uav;aus;&Gm? o*FwHkaus;&Gm?
rdIif;yef;aus;&Gmrsm; 0gpdkufawmif
olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;
u wpfEpS u
f Ekd pS Bf urd af vmuf tarT;
awGuu
kd x
f w
k af y;&w,f/ od;k awG
u &moDOwk'PftawmfcEH ikd Mf uyg
w,f/
aemufNy;D wpfEpS af usmaf vmuf
qd k & if a&mif ; wef ; 0if N yD / ol u
qdyfjzL
tav;csdefeJYa&mif;&awmh tom;
aps;u wpfaygifukd aiGwpfaxmif
ausmftxd&NyD; tjrwftpGef;rsm;
ygw,f}} [k NrdKifpnfaus;&GmrS odk;
arG;jrLa&;vkyfief;vkyfudkifolwpf
OD;u ajymjyonf/
zdk;csrf;(rkH&Gm)
Zlvdkif 22
od&onf/
ausmufqnfNrKd Ue,ftwGi;f wGif
rdk;BudKcsnfrQif&Snf0gudk 20152016 ckESpfwGif 200 {u pdkufysKd;
&efvsmxm;cJNY y;D 297 {utxd pdu
k f
ysKd;EdkifcJhaMumif; od&onf/
ywf0ef;usix
f cd u
kd rf rI &Sad pbJ pDymG ;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr\
I ab;xGuq
f ;kd
usKd ;rsm; rjzpfay:a&; umuG,&f rnft
h odpw
d "f mwfrsm; Ed;k Mum;od&v
dS map
&ef&nf&G,fNyD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;OD;pD;XmerS ywf0ef;usiq
f ikd &f m todynmay;a&;
vkyif efrsm; aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m Zlvikd f 20 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG qdyjf zL
t.x.u e0&wfcef;rwGif rauG;wdik ;f a'oBu;D ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;OD;pD;XmerS ywf0ef;usiq
f ikd &f m todynmay; a[majymyGu
J kd usi;f ycJh
onf/
wdkif;a'oBuD;wm0efcH vufaxmufnTefMum;a&;rSL;u ywf0ef;usif
taMumif;odaumif;p&m? ywf0ef;usifnpfnrf;rItaMumif;t&mrsm;udk
vnf;aumif;? 'kwd,OD;pD;rSL; OD;pdefarmifaX;u umAGefxkwfvkyfrIavsmh
enf;ap&ef aetdrw
f iG f d;k &Si;f pGmvdu
k ef m&rnfeh nf;vrf;rsm;? vkyif ef;rsm;wGif
umAGex
f u
G &f rdS ?I ywf0ef;usifxdef;odrfa&;twGuf oifhvkyfief;cGiftwGif;
vdu
k ef musio
hf ;kH &rnfh tcsurf sm;udv
k nf;aumif; a[majymcJo
h nf/ ,if;
tjyif 'kw,
d OD;pD;rSL; a':ZGeZf moef;Edik u
f yvwfpwpfEiS hf <uyf<uyftw
d f
rsm;aMumifh obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIumuG,fwmqD;a&;taMumif;
t&mrsm;udk &Sif;vif;a[majymay;cJhonf/
,if;aemuf wdik ;f a'oBu;D wm0efcH vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;ESit
hf zGUJ
onf atmufqyd f t.x.uESihf ud;k awmifh t.x.ursm;wGif oGm;a&muf
a[majymay;cJah Mumif; od&onf/ tqdyk gtcrf;em;odk h rauGwikd ;f a'oBu;D
ywf0ef;usix
f ed o
f rd ;f a&;OD;pD;XmerS wdik ;f wm0efcH vufaxmufneT Mf um;a&;
rSL; OD;0if;udu
k Ekd iS hf 0efxrf;rsm;? 'kw,
d NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;ausmaf tmif?
qdyjf zL (t.x.u) ausmif;tkyq
f &mrBu;D ESihf q&m?q&mrsm;? ausmif;om;?
ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/
vlOD;a&jrifhrm;pGmwdk;yGm;vmonfESifhtrQ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
puf?kH tvkyf rkH sm; aygrsm;vmjcif;? opfyifopfawmrsm; jyKew
f ;D vmjcif;rsm;
jzpfay:vmcJNh y;D puf?kH tvkyf rkH sm;rSxu
G &f v
Sd maom umAGe'f ikd af tmufq'kd f
rsm;? pGefYypfypnf;rsm; pepfwuspGefYypfrIr&Sdjcif;wdkYaMumifh urmajr\
ajrxk? a&xk? avxk ysufpD;vsuf&SdNyD; zefvkHtdrftmedoifjzpfay:vsuf
a*[pepfrsm;ysufpD;um urmBuD;ylaEG;vmcJhNyD; wpfESpfxufwpfESpf
tylcsdefjrifhrm;rI? &moDOwkajymif;vJjcif; tusdK;oufa&mufrIjzpf
onfh pdu
k yf sKd ;oD;ESrH sm; ysupf ;D qk;H I;H jcif;? opfawmjyKew
f ;D jcif;ESihf ZD0rdsK;wk;H
aysmufuG,fjcif;? a&&&SdrIcufcJjcif;? usef;rma&;qdkif&mjyemrsm;
&ifqdkifvm&jcif; jzpfay:rIrsm;udk &ifqdkif&vsuf&dSaMumif; ,if;a'ocH
obm0ywf0ef;usifavhvmolwpfOD;u oHk;oyfajymMum;cJhonf/
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)
pdk;vif;Edkif(jyef^quf)
Zlvdkif 23? 2015
awmifBuD; Zlvkdif 22
a&wm&Snf Zlvdkif 22
rdk;&moDumva&mufvQif ppfawmif;jrpf ta&SU

bufESifhtaemufbuf qufoG,foGm;vmMuonfh
,m,Djrpful;wHwm;rsm;jzKwfodrf;um ul;wdkYul;puf
avSrsm;jzifo
h m aeYpOfomG ;vmMuonfuakd wGU&onf/
vuf&Sdtcsdefonf awmifolrsm;pdkufysKd;xm;aom
ajymif;? ESr;f ? ajryJrsm;wify&Ykd m wGiv
f nf;aumif;? wpf
ae&mESiw
hf pfae&m c&D;oGm;Muonft
h cg pufwyfavS
rsm;udk toHk;jyKoGm;vmMuonfhtcg wHwm;ysufrsm;
aMumifh a&atmufikwfrsm; ae&mtESYHtjym;wGif&Sdae

&m rawmfwqrIjzpfyGm;jcif;r&Sdap&ef txl;owdjyK
&efvdktyfaMumif; a'ocHrsm;uajymjyonf/
]],m,D wHwm;awGzsufodrf;vdkufawmh ikwfwkdif
awGukd tukerf Ekwb
f ;l a&atmufrmS useaf ewm? puf
avSawGu ukeef v
YJ w
l ifNy;D vm&if atmufua&ikwu
f kd
aMumuf&wm 0rf;aygufvu
Ykd awmh tuke'f u
k a &muf
ukefrSm owdxm;armif;ESifoifhwmaygh}} [k qGm&Gmr
aus;&Gma'ocHu ajymonf/
udkvGif(qGm)
&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)&GmiH
[kyd ;Hk ESifh vGKd iv
f ifNrKd Ue,frsm;twGi;f
UNODC ESihf CCDAC wkYd yl;aygif;
bdef;tpm;xkd;oD;ESH aumfzDyif
pkdufysKd; xkwfvkyfolrsm;twGuf
or0g,rtoif; zGJUpnf;jcif;ukd
Zlvkdif 20 &uf rGef;vGJ 2 em&Du
awmifBu;D NrKd U NrKd Uawmfcef;r usi;f
ycJhonf/
ukvor* rl;,pfaq;0g;ESihf
jypf r I q k d i f & mk H ; UNODC tzG J U ?
Xmaerefae*sm(,m,D) Mr.Jochen
WIESE(a,m[ef) uvnf; bdef;
tpm;xk d ; oD ; ES H r sm;uk d ul n D a y;
oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ,ckvuf&dS
&G m iH w G i f taumif t xnf a zmf
aqmif & G u f a eNyD ; quf v uf
&Srf;jynfawmifykdif;&Sd vGdKifvifESihf
[kdykH;ukdvnf; aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfaMumif; ,if;tcrf;tem;
wGif ajymMum;cJhonf/
or0g,r0efBuD;Xme TefMum;
a&;rS L ;(aejynf a wmf ) OD ; pk d i f ;
ausmfrif;u or0g,rtoif;
tvkyftrIaqmif zGJUpnf;&onhf
taMumif;ESifh a&SUvkyif ef; taumif
txnfazmf aqmif&u
G x
f m;&Srd rI sm;
ukd tao;pdwf&Sif;vif; vnf;
aumif;? jynfe,fpkdufysKd;a&;Xme?
OD;pD;t&m&Sd OD;jrihfodef;u aumfzD
pkdufysKd;rIrsm;ESifh aumfzDpkdufysKd;a&;
twGuf yg0ifulnDaqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh vuf&w
dS iG f
&Srf;jynfe,fawmifay:a'orsm;
wGifvnf; aumfzDpkdufysKd;xm;&SdrI
rsm;udkvnf; aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfaMumif; awmifolrsm;ukd
ajymMum;cJhonf/
e,fpyfa'oESihf wkdif;&if;om;
vlrsK;d rsm;zGUH NzKd ;wk;d wufrI taumif
txnfazmfa&;Xme? 'kwd,Tef
Mum;a&;rSL; OD;nDnDvGifu wkdif;
&if;om;jynfov
l x
l rk sm;ukd tvkyf
tuk d i f & &S d & ef t wG u f ,ck w G i f
yif;w, ESizfh ,fcNHk rKd Ue,fwiG f tpk;d
&uBuD;MuyfNyD; e,fpyfa'oESihf
wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK; wkd;
wufrI taumiftxnfazmfa&;
Xmejzpfaom ausmif;rsm;zGihfvSpf
ay;xm;um yOrwef;ausmif;om;
rsm;ukdvufcHEkdifiHawmfp&dwf
jzihfoifMum;ay;NyD;? txufwef;
tqihf 'D*&Daumvdy?f wuov
dk f
txd aqmif&u
G af y;umxkad usmif;
okdY wufa&mufynmoifMum;Ekdif
aMumif; ajymMum;cJhonf/
jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;ESihf
pdwfukd
ajymif;vJapaom
aq;0g;rsm; tE&m,fwm;qD;
umuG,fa&; A[kdtzGJU? wGJbuf
twGif;a&;rSL;? rl;,pfaq;0g;wm;
qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU? wyfzGJUrSL;
&JrSL;csKyfausmf0if;u ,ckvkd bdef;
tpm;xk;d oD;ESH aumfzpD u
dk yf sK;d olrsm;
or0g,rtoif; zGJUpnf;cJh&onfh
taMumif;ESifh tzGUJ tpnf; wnf
wHhckdifjrJNyD;? EkdifiHawmftwGuf vkd
tyfaeaom vlYt&if;tjrpfrsm;
ay:xGef;vmEkdifapNyD;?awmifol
rsm; uvnf;BudK;pm;aqmif&Guf
ay;&efajymMum;cJhonf/
bdef;tpm;xkd;oD;ESH aumfzDpkduf
ysK;d olrsm;? or0g,rtoif;zGUJ pnf;
jcif;odkY
&Srf;jynfe,fpnfyif
om,ma&;0efBu;D OD;pkid ;f vS0if;?
&Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU twGif;
a&;rSL; OD;jrifhatmif? jynfe,f
Oya'csKyf
OD ; armif a rmif ?
rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJU? wyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf ausmf
0if;? jynfe,f&JwyfzGJU? wyfzGJUrSL;?
ukvor*rl;,pfaq;0g;ESihf jypfrI
qkdif&m&kH; UNODC tzGJU? Xmae
ref a e*sm(,m,D ) ? or0g,r
0ef B uD ; Xme? T e f M um;a&;rS L ;
(aejynf a wmf ) OD ; pk d i f ; ausmf r if ;
jynf e ,f p k d u f y sKd ; a&;Xme? OD ; pD ;
t&m&S d OD ; jrih f o d e f ; ? &G m iH N rd K U?
[kyd ;Hk NrKd UESifh vGKd iv
f ifNrKd Ue,ftwGi;f
&Sd a'ocHrsm;ESihftjcm;zdwfMum;
xm;olrsm; wufa&mufcMhJ uonf/
pkdif;oef;ausmf (awmifBuD;)
rEav; Zlvdkif 22
rEav; Zlvdkif 22
rEav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f jr&nfeEm&yfuGufwGifaqmufvkyf

a&;0efBuD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu EdkifiH0efxrf;rsm;
at;csrf;pGmaexdkif wm0efxrf;aqmifEdkifap&ef wefzdk;rQwtdrf&m
rsm;tm; taumiftxnfazmfwnfaqmufvsuf&SdNyD; wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;NyD;pD;ygu vkyfouf25ESpfESifhtxuf EdkifiH0efxrf;rsm;
tm; NrKd UjyESit
hf rd &f mzGUH NzKd ;a&;bPfEiS hf yl;aygif;um t&pfuspepf? vufiif;
aiGacspepfrsm;jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh jr&nfeEm
wefzdk;enf;tdrf&mrsm;udk yxrtqifhtaejzifh EdkifiHawmftwGuf
toufpGefYay;oGm;olrsm;? oufjynfhyifpifpm;tNidrf;pm;0efxrf;rsm;
tm; rJpepfjzifh wdkufcef; 900 a&mif;csay;cJhonf/
rEav;NrdKUae jynfolrsm;twGuf wefzdk;enf;tdrf&mrsm;? wefzdk;
rQwtdrf&mrsm;? tajccHvlwef;pm;rsm;twGuf tiSm;tdrf&mrsm;udk
csrf;jrompnfNrdKUe,fESifh atmifajrompHNrdKUe,frsm;wGif pDrHudef;wpfck
tjzpf wnfaqmufvsuf&Sdonf/
wefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef;twGuf2015-2016 b@ma&;ESpftwGif;
tcef;aygif; 5000 wnfaqmuf jynfolrsm;ESifhEdkifiH0efxrf;rsm;tm;
ae&mcsxm;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
armifjynfol(rEav;)
rEav;NrdKUawmftwGif; ,mOftE&,fuif;&Sif;apa&;? ,mOfaMum

yd w f q d k Y r I r &S d a pa&;twG u f wd k i f ; a'oBuD ; vrf ; yef ; quf o G , f a &;
0efBuD;Xme\ vrf;TefcsufESifhtnD ,mOfxdef;&JwyfzGJU? NrdKUawmfpnfyif?
uke;f vrf;ydaYk qmifa&; TeMf um;rIO;D pD;XmewdYk yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ rsm;
jzifh aeYcif;ydkif;? nydkif; zrf;qD;ta&;,lvsuf&Sdonf/ rEav;NrdKUawmf
tcGefXmerS tkyfcsKyfa&;XmepkrSL; OD;rsKd;atmifESifh 0efxrf;rsm;? pnfyif
om,m&JwyfzGJU(rEav;)rS &Jtkyf&efaemifpdk; OD;pD;tzGJU,mOfBuD;MuyfrI
aumfrwDtzGUJ ESihf ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifrsm; yg0ifaomyl;aygif;tzGUJ onf
Zlvdkif 20 &ufu rEav;NrdKUwGif; pnf;urf;rJh ESpfxyf&yf,mOfrsm;tm;
zrf;qD;&m ,mOfig;pD; ta&;,lco
hJ nf/ tcGeXf merS tkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmf
pdk; OD;pD;tzGJU? pnfyifom,m&JwyfzGJUrS 'kwd,&JtkyfjyHK;csKdOD;pD;tzGJU? ,mOf
BuD;MuyfrIaumfrwD ydkYquftzGJUonf rEav;jrdKUay:wGif armfawmf,mOf
jzifh vSnfhvnf ,mOfESpfxyf&yfjcif;? r0if&wm;jrpfae&modkY 0ifa&muf
vmonfh c&D;onfwif,mOfrsm;tm; vdkufvHzrf;qD;&m ESpfxyf&yf,mOf
ESifh pnfurf;rJh&yfem; Tow Truck qGJ,mOfoHk;pD;zrf;qD;ta&;,lcJYonf/
tvm;wlpnfyifomm&JwyfzUJG (rEav;) &Jtyk o
f ef;xGeaf qG OD;pD;tzGUJ ?
tcGeXf merS 0efxrf;rsm;tzGUJ wdyYk ;l aygif; csr;f at;ompHNrKd Ue,f 83 vrf;?
29 vrf;ESifh vrf;30Mum;wpfvrf;armif;0ifa&mufvmaom pnf;urf;rJh
,mOfig;pD;tm; ta&;,lcJhaMumif; od&onf/
oD[udkudk(rEav;)
Zlvkdif
23? 2015
0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJzdwfMum;vTm
rk;d ukw0f yd emw&m;pcef;yJG
y@dwm&mra&Tawmifuek ;f omoemh&yd o
f mwGif (26) Burd af jrmuf 0gqdo
k uFe;f
qufuyfvSL'gef;yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygojzihf udk,fwdkif
qufuyfvLS 'gef;Ny;D w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef "rrw
d af qG apwem&Sit
f aygif;wkYd
tm; arwma&SUxm; av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
tpDtpOf
(u) y@dwm&mra&Tawmifuek ;f omoemh&yd o
f m?
trSwf-80 (u)? oHvGifvrf;? A[ef; NrdKUe,f? &efukefNrKdU/
aeY&uf - (1377 ckEpS ?f 'kw,
d 0gqdv
k jynfah usmf 2&uf) 2-8-2015&uf(we*FaEGaeY)
(c) y@dwm&mr q,frikd u
f ek ;f awmpcef;&dyo
f m
oJjzLacsmif;aus;&Gm? tif;waumf? yJc;l wdik ;f a'oBu;D /
d 0gqdv
k jynfah usmf 1&uf) 1-8-2015&uf(paeaeY)
(*) y@dwm&mr a&Tawmifuek ;f omoemh&yd o
f mcGJ
atmifock vrf;ESifh ta0a&m (2)vrf;axmih?f wdavmu&yfuu
G ?f axmufMuefNY rKd U/
d 0gqdv
k jynfah usmf 9&uf) 9-8-2015&uf(we*FaEGaeY)
(C) y@dwm&mr a&Tawmifuek ;f omoemh&yd o
f mcGJ
trIxrf;(2)&yfuu
G ?f oefvsiNf rKd U/
aeY&uf - (1377ckEpS ?f 0gacgifvqef; 1&uf) 16-8-2015&uf (we*FaEGaeY)
ax&0g'Ak'omoemjyefYyGm;a&;tzGJU
y@dwm&mr a&Tawmifukef;omoemh&dyfom
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ig;xyfBu;D ajrmuf&yfuu

G ?f a&T*w
kH ikd v
f rf;? AEmyifrw
S w
f ikd ?f
vdyjf ymuefwu
dk ?f jrwfwcH eG pf moifwu
kd w
f iG f (1377ckEpS ?f 'kw,
d 0gqkv
d jynhaf usmf 5&ufrS
11&uf) 5-8-2015&ufrS 11-8-2015&uftxd w&m;pcef; zGiv
fh pS yf grnf/ w&m;pcef;
0ifvadk oma,m*Drsm; pm&if;ay;oGi;f Ekid Mf uygonf/
zk e f ; -09-5119970? 09-73147143
&efukefwdkif;a'oBuD;? ytdk0f; (PA-OH) trsKd;om;"rmkH

(22)Budrfajrmuf 0gqkdouFef;uyfvSLylaZmfyGJ
&efuek Nf rKd U awmifBu;D y&d,wpd moifwu
kd f y"meem,uq&mawmfBu;D b'EO wr
(t*r[my@dw)tm; OD;xdyyf efqif trSw-f 38? A[ef; 1-vrf;? NrKd Ur&yfuu
G ?f A[ef;
NrKd Ue,f&dS ytd0k ;f (PA-OH)trsKd ;om;"rmHw
k iG f ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom (22)Burd af jrmuf
0gqdkouFef; uyfvSLylaZmfyGJudk (1377ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 10&uf) 26-7-2015
&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DrSp usif;yrnfjzpfygojzifh zdwfpm&onfjzpfap?
r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&efEiS hf vSL'gef;vdyk gu OD;cGejf rifv
h iG ?f zke;f -01-380897? 09k Ykd qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gonf/
255993397 ytd0k ;f (PA- OH)trsKd ;om;"rmHo
ytd k 0 f ; (PA-OH)trsd K ;om;"r m H k
xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU
zk e f ; -01-380897? 09-255993397
jrwfwHcGefpmoifwdkuf
odrf? ausmif;? "rmHk tvSLawmf
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ig;xyfBu;D ajrmuf&yfuu
G ?f a&T*w
kH ikd v
f rf;? AEmyifrw
S w
f ikd ?f
vdyjf ymuefwu
dk ?f jrwfwcH eG pf moifwu
kd w
f iG f pmayy&d,wo
d ifMum;aom oHCmawmfrsm;
oDwif;oHk;aexkdif&ef a,m*Drsm; w&m;tm;xkwfEkdif&ef ay(80_50)&Sd odrf? ausmif;?
"rmHak wmfBu;D aqmufvyk af eygonf/ tvSL&Sirf sm; urn;f wif vSL'gef;Ekid yf gonf/
(1) bk&m;cef;
(70) ode;f
(2) tmpDMurf;cif; (1)vTm
(370) ode;f
(3) pwD;0&efwmywfvnf
(23) ode;f
(4) cef;rwHcg;
(10) ode;f
(5) a&uef (1)uef
(9) ode;f
(6) 10ay (1)cef;
(9) ode;f
(7) avSum; (1)pif;
(5) ode;f
(8) wkdif (1)vHk;
(3) odef;
(9) a&csK;d cef;
(3) ode;f
(10) uk#D (1)cef;
(3) ode;f
(11) jywif;wHcg;
(1) ode;f
(12) 1-ayywfvnf
(3) aomif; (5)axmif
ausmif ; jzpf a jrmuf a &;tzG J U
jrwfwHcGefpmoifwkduf? zkef;-09-5119970? 09-73147143
REASONABLE
Construction
(P.A.E) pepfjzifU
- aetdrf? taqmufttkH? NcHpnf;dk;
umjcif;
- aetdrw
f iG ;f ^jyif tvSqifjcif;
- pufHk? *kda'gif? Steel Structure
- a&ul;uefEiS fh jrufcif;tvSqif
- enf ; ynm?
t&nf t aoG ; ?
aps;EIe;f rSe^f tcsed jfref Ph: 09-261801795
vyGwmNrdKY e,ftoif;(&efukef) zdwfMum;vTm

vyGwmNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ]](15)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ}}udk toif;Hk;wnf&Sd&m trSwf(63û)?
bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fwGif 31-7-2015&uf(aomMumaeY) (0gqdkvjynfhaeY) eHeuf 5 em&DrS 8 em&Dtxd usif;yjyKvkyfNyD;
vyGwmNrdKU omoemhAdrmefawmfBuD;wGif 16-8-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd NrdKUay:&Sd bkef;awmfBuD;
ausmif; (42)ausmif;rS oHCmawmfrsm;tm; 0gqdo
k uFe;f uyfvLS yGEJ iS t
hf wl touf(80)ESpEf iS t
hf xuf toif;om;ESi,
hf if;wd\
Yk rdbrsm;tm;
oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf 2015ckEpS f wuov
kd 0f ifpmar;yG(J vyGwm pmppfXme)*kPx
f ;l &ausmif;om;âusmif;olrsm;tm; ynm&nfcReq
f ak y;yGrJ sm;
usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg taxmuftxm;tjynft
h pHw
k ifjyMu&efEiS hf vSL'gef;vdo
k rl sm;taejzifh Ou| OD;a&TvidI (f 09-49229385)?
'k-Ou| OD;[efped (f 09-5133688)? twGi;f a&;rSL; OD;oef;xGe;f (09-448009633)? wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;cifarmifav;(09-5155399)?
b@ma&;rSL; OD;trdkif(09-5013433)? wGJzufb@ma&;rSL; OD;wifhqef;(09-5018255)? pm&if;ppf OD;oufvGif(09-250313750)?
toif;H;k (01-222088)? vyGwm NrKd UwGif OD;tif;uwf(09-8578288)? OD;jrwfp;kd (09-977301306)wdx
Yk H qufo,
G Mf uyg&efEiS hf tcrf;tem;odYk
<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ (toif;ESiu
hf if;uGmaeaom toif;om;rsm; jyefvnfqufo,
G Mf uyg&ef/)
trIaqmiftzGJU
aus;Zl;qyfygrnf
uReaf wmf OD;jrifah 05ûvx(Ekid )f 040399\ Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf?
,mOfarmif;vkid pf ifrmS c&D;oGm;&if; aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Syd gu jyefvnf
ay;ykdYay;yg&ef/
zkef;-09-260578313? 09-786472017? 09-6472017
trnfajymif;
jyifqifzwfyI g&ef
tz OD;vS0if;\om;jzpfol arar
azaz rdom;pkjynfot
l usKd ;jyK0efaqmifrI
ukrP
v
D rD w
d uf\ refae;*si;f 'gdu
k w
f m
OD;0if;aqGO;D tm; OD;0efxeG ;f 12^vre
(Ekid )f 114692[k ajymif;vJac:qkyd g&ef/
OD;0efxGef;
13-6-2015&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pm
\ pmrsuEf mS (17) trsm;odap&efaMunm
jcif;aMumfjimwGif ajrmif;jrNrdKU? jr&wem
&yfuu
G ?f at(2)vrf;? tdrt
f rSw(f 100)[k
jyifqifzwfyI g&ef/
wpfOD;wnf;om
jzpfygaMumif;
EdkifiHom;trSwf9^you(Edkif)000900 udkifaqmifol tz OD;a&T\orD;

a':cifcifaxG;ESifh a':cifaxG;axG;onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/
a':cifcifaxG;(c)a':cifaxG;axG; 9^you(Edkif)000900
[Hom0wDtjynfjynfqikd &f mavqdypf rD u

H ed ;f ESiUf
ywfouf trsm;odap&efaMumfjimjcif;
1/ ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmetaejzihf [Hom0wD
tjynfjynfqikd &f m avqdyt
f opfprD u
H ed ;f taumiftxnfazmfEidk af &;twGuf wif'gatmifjrifaom
JGC-Yongnam-CAI Consortium ESifh Frame Work Agreement csKyq
f Ekd idk af &;ndE idI ;f aqG;aEG;rIrsm;
jyKvkyfvsuf&Sdygonf/ vuf&SdwGif JICA rS Feasibility Study aqmif&Gufvsuf&SdNyD; avqdyf
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pwifjcif;r&Sdao;yg/
2/ ,cktcg [Hom0wDtjynfjynfqikd &f mavqdyf pDru
H ed ;f twGuf wnfaqmufa&;ypn;f jzpfonhf
ausmufrsm;tm; ay;oGi;f aeaMumif; owif;rsm;Mum;od&ygonf/ tqkyd g ausmufrsm; ay;oGi;f jcif;
ESihfywfouf ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzihfvnf;aumif;? avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI
OD;pD;Xmetaejzihv
f nf;aumif; wif'gac:,ljcif;ESifh tjcm;rnfonht
f zJUG tpnf;udrk Q wm0efay;tyf
xm;jcif;r&SdaMumif; &Sif;vif;today;tyfygonf/
3/ odyYk g avaMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xmetaejzihf [Hom0wDtjynfjynfqikd &f mavqdyf
topf wnfaqmufa&;vkyif ef;ESiyhf wfouf aumvm[vowif;trSm;rsm;aMumifh jynfov
l x
l Ek iS fh
vkyif ef;&Sirf sm; qH;k I;H epfemrIr&Sad pa&;twGuf vuf&t
dS ajctaerSet
f ay:od&adS p&efEiS hf pDru
H ed ;f pwif
aqmif&GufcsdefwGif tcsdefESihfwpfajy;nD xkwfjyefoGm;rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGufae uRefr a'gufwm
aro&zlrS atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? arctdrf&mae a'gufwmol&atmif12^
oCu(Edkif)161748ESihf uRefrwkdYonf 21-6-2015&ufwGif w&m;0ifvufxyf
aygif;oif;aexkdifcJhNyD; ,cktcgwGif pdwfoabmxm;csif; rwkdufqkdifygojzihf 216-2015 &ufpGJyg vufxyfpmcsKyfESifh 25-7-2015&uf Sedona Hotel, Grand
Ballroom wGif eHeuf 9;00 em&DrS 11;00 em&Dtxd usif;yrnfhvufxyfr*FvmyGJ
udkvnf; uRefrbufrS qEr&Sdawmh wpfzufowf zsufodrf;vkdufNyDjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmygonf/
a'guf w maro&z
maro&zl
vlae? H;k cef;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;twGuf
iSm;rnf
A[ef;? urm&Gwf? r&rf;ukef; ....
&efukefNrdKUwGif;? NrdKUe,fpHk? vrf;rwef;ESihf
vrf;oef?Y ajruGu(f od)Yk taqmufttkyH g
Ph: 09-450044007
OD;&mvl tjrefa&mif;rnf
(0,f a &mif ; wpf u G u f u sef )
A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)
&yfuu
G ?f ay(120_120)? ajrykid af jr/
Ph: 09-262813338
ZeD;tjzpfrSpGefhvTwfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;rsdK;aZmfOD;12ûre(Ekdif)075989 trSwf(6^225)?
yef;cif;(8)vrf;? (3)&yfuu
G ?f ysO;f rem;NrKd Uak eolEiS hf a':at;jrcif11^pwe(Ekid )f 058939
wko
Yd nf tMuifvifr,m;tjzpf 1-1-2015&ufwiG f vufxyfcMhJ uygonf/ vufxyfonfh
aeYrpS ,aeYtcsed t
f xd cifyeG ;f onf rdom;pkywf0ef;usiEf iS fh vkyif ef;cGit
f wGi;f *kPo
f u
d m
usqif;atmif? pdwt
f aESmift
h ,Sujf zpfatmif jyKral jymqkjd cif;wkaYd Mumihf a':at;jrciftm;
ZeD;tjzpfrS tNyD;tydkifpGefYvTwfaMumif;ESihf a':at;jrcif\ jyKvkyfaqmif &GufrIwpfpHk
wpf&monf uREykf \
f rdwaf qG OD;rsKd ;aZmfO;D ESihf oufqidk rf rI &Sad Mumif;ESifh wm0ef,l ajz&Si;f ay;
rnfr[kwaf Mumif; a':at;jrcifEiS hf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD ; rsd K ;aZmf O D ; \vT J t yf T e f M um;csuf t &
a':oefYoefYacsm
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10033)
Zlvdkif 23? 2015
qufoG,fa&;ESifUowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;
]]]]w,fvDzkef;oHk;pGJol rdbjynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsu}}}f }
jynfe,f^wdkif;a'oBuD;toD;oD;wdkYwGif wyfqiftoHk;jyKvsuf
&Sdaom w,fvDzkef;rsm;tm;vHk;\ 2015 ckESpf? ZGefv oHk;pGJumv
twGuf w,fvDzkef;ac:qdkcrsm;tm; atmufygowfrSwf&ufrsm;wGif
aemufq;kH xm;ay;aqmifyg&efEiS hf owfrw
S &f ufumvtwGi;f ay;aqmif
jcif;r&So
d nfh w,fvzD ek ;f rsm;tm; qufo,
G rf ,
I m,Djzwfawmuf&rnf
jzpfygaMumif; rdbjynfolrsm;odkY BudKwiftoday;EdI;aqmftyfygonf/
pOf jynfe,f^wdkif;a'oBuD; w,fvDzkef; aemufqHk;tcGefaiG
trsdK;tpm; ay;oGif;&rnfh&uf
1/ aejynfawmf? &efukef?
Auto ESifh
rEav;? ppfudkif;? rauG;? Mobile zkef;rsm; (24-7-2015)
ucsif? u&if? u,m;?
E-mail,ADSL
{&m0wD? rGef
MPT Satellite
yJcl;(ta&SU^taemuf)
2/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
csif;? &cdkif? weoFm&D
aysmufqHk;
aMumif;
uRefawmf apmrdk;t,f'dk'dk 3ûqu(Ekdif)072867\ PP

No.MA553188 onf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu
zkef;-09-780041485
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
Auto ESifh
Mobile
zkef;rsm; (30-7-2015)
E-mail,ADSL
MPT Satellite
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
2014-2015ckESpf
(24)Budrfajrmuf ESpfywfvnftoif;om;pkHnD tpnf;ta0;
zdwfMum;jcif;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H ukeo
f nfrsm;ESihf pufrv
I ufrI vkyif ef;&Sirf sm;toif;csKy\
f (24)Burd af jrmuf ESpyf wfvnf
toif;om;pkHnDtpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygojzifh ukefonfpufrItoif;csKyf
toif;om;tm;vkH; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
&ufpGJ- 15-8-2015 (paeaeY)
tcsdef- 13;30 em&D (13;00 em&Dta&muf ae&m,lyg&ef)
ae&m- trsKd;om;uZmwfkH? NrdKUrausmif;vrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
tpnf;ta0;zdwfpm? tvkyftrIaqmiftzGJU\ ESpfywfvnftpD&ifcHpmwdkUudk toif;om;rsm;xH qufvuf
ay;ydkYrnfjzpfNyD;? toif;csKyf 0ufqdkufjzpfaom www.umfcci.com.mm wGifvnf; azmfjyxm;rnfjzpfygonf/
tqdyk g tpnf;ta0;ESiyhf wfouf od&v
dS o
kd nfrsm;udk ukeo
f nfpufrt
I oif;csKyf ;Hk wnf&&dS m trSw(f 29)? rif;&Jausmf
pGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU (zkef;eHygwf 01-214344 rS 214349 txd toif;om;a&;&mXme vdkif;cGJ 131?
01- 2301562? twGif;a&;rSL;Xme zkef;eHygwf 01-2301556? pDrHa&;&mXme zkef; 01-2301565)odkY qufoG,fpkH
prf;EdkifygaMumif;ESifh ae&mxdkifcif; tqifajypGm BudKwifpDpOfEdkif&eftwGuf wufa&mufMurnfh toif;om;rsm;\
trnfpm&if;udk 12-8-2015 (Ak'[l;aeY) 12;00em&DrwdkifrD BudKwifpm&if;ay;oGif;Muyg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
ydkif&Sifudk,fwdkif wdkufcef;iSm;rnf
(urm&GwfNrdK Ue,f&Sdwdkufcef;rsm;)
1/ Hi-Way Complex yxyf 1250 sqft

MB.1, SB-2, A.C 2 vHk; cef;vHk;jynfh
a<ujym;cif;? tqifhjrihf jyifqifNyD;
2/ uGrf;jcH (4) vrf;? 12.5'_50'
'kwd,xyf(axmihfcef;)? jyifqifNyD;/
qufoG,f&ef - 095403177?
095127912?
09785403177? 09785127912
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? 0g;w&mpufrIZkef? ajruGuftrSwf(351)? {&d,m (1.541){utm;
trnfayguf OD;ausmfatmif 8^ycu(Edkif)093875trnfjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
wGif 0,f,lcGifh&&SdcJhNyD; XmeodkYay;oGif;xm;onfh ajruGufwefzdk;twGuf aiGoGif;csvefrl&if;rSm
aysmufq;Hk oGm;ygojzifh NrKd UjyESit
hf rd &f mzGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmeodYk aiGoiG ;f csvefrw
d L rSef jyefvnfxw
k ,
f l
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS
(14)&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (tdrf&mzGHUNzdK;
a&;XmecGJ)odkY wifjyuefYuGufEdkifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme
0efxrf;tvdk&Sdonf
rEav;wGif zGifhvSpfxm;aom Restaurant wGif
wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&Sd
onf/
(1) taMumfq&m
(5)OD;
(2) "m;udkif
(5)OD;
(3) rD;zdktul
(5)OD;
(4) tuif
(2)OD;
(30)OD;
(5) Waiter/Waitress
(6) yef;uefaq;
(4)OD;
(7) vkHjcKHa&;
(3)OD;
(8) Checker
(1)OD;
quf o G , f & ef zk e f ; -09-797248313
tru(17) r&rf;ukef;? wwd,wef;wGif ynmoifMum;aeaom

rolxufp\
H zciftrnfreS rf mS OD;Ekid 0f if;xG#f 8Âwv (Ekid )f 096834
OD ; Ek d i f 0 if ; xG # f
jzpfygonf/
zcif
trnfrSef
Great International Co.,Ltd.

ukrPDwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufygbGJU&&Sdxm;onfh
0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf/
pOf ynmt&nf t csif ;
vkyfouf
vkyfouf
3 ES p f a tmuf 3ESpftxuf
CPA
ACCA II
ACCA I
B.Com
5a,muf
3 a,muf
5 a,muf
5a,muf
LCCI III
LCCI II
5a,muf
vkyfouf
5 ES p f t xuf
2a,muf
1a,muf
3a,muf
7 a,muf
5 a,muf
5a,muf
3a,muf
5 a,muf
5 a,muf
(eHeuf 9 em&DrS nae 6 em&DtwGi;f Mo*kwv

f 7 &ufaemufq;Hk xm; rSwyf w
Hk if
rdwL ? tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk if&ydS gu rdwL ? "mwfy(Hk 1)yk?H ud,
k af &;&mZ0if? bGUJ vufrw
S rf w
d L ?
oifwef;qif;vufrw
S ?f rdrEd pS o
f uf&m jrefrmpm (1)yk'?f t*Fvyd pf m(1)yk'f ud,
k w
f ikd af &;
arQmrf eS ;f vpmESiw
hf uG vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/ ukrP
w
D iG f tenf;qk;H (2)ESpf
wm0efxrf;aqmifeikd o
f l jzpf&rnf/
vdyfpm- trSwf(168)? r[mAEKvvrf;ESifh 53vrf;axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f/
Zlvkdif 23? 2015
Zlvkdif 23? 2015
Zlvkdif 23? 2015
Zlvdkif 23? 2015
Zlvkdif 23? 2015
Zlvkdif 23? 2015
bk &m;? &[ef ;? ausmif ;

'g,dumrBuD;
txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
a':IMuL
touf(70)
a':oef;atmif(ykodrf)
touf ( 73)ES p f
&efukefjynfolYaq;HkBuD;rS tqkwfESihf&ifacgif; txl;ukq&m0efBuD;
(wJGzufygarmu) a'gufwmwkd;pEm\ aus;Zl;&SifarG;ordcif a':oef;atmif
(ykodrf)touf (73)ESpfonf 19-7-2015(we*FaEGaeY)eHeuf 1;55em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf cspn
f rD av;rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
rk d ; oD ; aq;H k ? rk d ; oD ; aq;cef ; ? rk d ; oD ; [k d w ,f ( rd o m;pk r sm;)
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':cifcifaxG;
touf ( 82)ES p f
OD ; atmif p d k ; Ed k i f ( T e f M um;a&;rS L ;? jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme)a'gufwmcsKd csKd 0if;wd\
Yk rdcif a':cifcifaxG; touf(82)ESpo
f nf 19-7-2015
&uf(we*FaEGaeY) n12;00em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pk
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
oH k ; cG N rdKUK U
&efukefwdkif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKU? (4)&yf
uGu?f atmifaZ,svrf;? trSw-f 94(*)ae
OD;pdefxGef;\ZeD;? udkatmfausmfxGef;?
udak tmifEikd x
f eG ;f ? r,rif;xGe;f ? (armifae
rsKd ;xGe;f )? udak tmifcifNird ;f -a'gufwmtdtjd zL
wdkY\cspfvSpGmaomarG;ordcif? udkrsdK;jrifh?
a'gufwmcifrdk;vdIif? udkwif0if;Edkif wdkY\
ta': a':IMuLonf 20-7-2015(wevFm
aeY) n8em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 247-2015(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif
Ou0H okomef *loiG ;f rnfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
cspfoli,fcsif; 'k&JrSL;ausmfol('k&JrSL; OD;pD;)? trSwf(2),mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;Hk;?

&efukefNrdKU\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':&ifO touf(86)ESpfonf 18-7-2015&ufwGif
uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkrsm;ESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
1987-88 &efukefwuodkvf(yifr)
l y aA'rS cspf o l i ,f c sif ; rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
M/T SETIA JAYA (CDC-51323)
(23-7-2004)
om;BuD;udkaqG rdom;pkudk cGJcGmoGm;wm 23-7-2015&ufrSm (11)ESpfwif;wif;
jynfyh gNy/D bmomw&m;udik ;f diI ;f Ny;D rdbaus;Zl;odwwfwo
hJ m;rdUk ESajrmwojzpfvsuyf g/
om;BuD;tm;&nfpl; aeYpOf? vpOf? ESpfpOfjyKvkyfaom ukodkvf'getm;vHk;twGuf
aumif;&mok*wdbb
kH 0rS om"kac:qdEk ikd yf gap/
om;Bu;D a&-trQ-trQ-trQ
azaz-OD;cspfaqG
arar-a':wifwif0if;
nDrav;-rrmvmaqG-udkausmfausmfcefY
cspfwlrav;-rcifxufcdki@SWEET
f
cspfwlav;-armifPfvif;xuf
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
ckwif(500)qHh txl;ukaq;HkBuD;? &ifacgif;aq;ukXmerS wGJzuf
ygarmu a'gufwmwd;k pEm\rdcifjzpfol a':oef;atmif touf(73)ESpf
onf 19-7-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
&if a cgif ; aq;uk X merd o m;pk
ckwif(500)qHhtxl;ukaq;&kHBuD;? &efukefNrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':tdtdcif
touf ( 39)ES p f
(oifwef;uxdu? jrefrmEdkifiHpm&if;udkifrsm;toif;)
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? yJcl;pk&yfuGuf? r*ifvrf;? trSwf(56)ae
a':tdtdcifonf 19-7-2015(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
jref r mEd k i f i H p m&if ; ud k i f r sm;toif ;
wpfESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQa0jcif;
OD;atmifp;kd Edik (f TeMf um;a&;rSL;? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)-a'gufwm

csdKcsdK0if;wdkY\ rdcif a':cifcifaxG; touf(82)ESpfonf 19-7-2015&uf
(we*FaEGaeY) n12;00em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf;rdom;pk
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;
oD&dok"r rPdaZmw"&? t*r[moD&dok"r rPdaZmw"&
a':cifrsdK;aqG
udkwifarmifaqG
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? Z&yf 'g,dumrBuD;
touf ( 80)
(yJ c l ; Nrd K U)
ok"rm*dP
k ;f vH;k qdik &f m aMu;eDuef0ed nf;pmawmfjyefyBJG u;D \ y"me r[mem,u?
trSwf(4)bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; ausmif;tkyf? ordkif;0ifr[mapwDawmf
jrwfBuD;? jromavsmif;kyfyGm;awmfjrwfwdkY\ Mo0g'gp&d,? EdkifiHawmfoHCmhorkwd&
r[mo'raZmwdu"Z? t*r[m o'raZmwdu"Z pl|*E0gpu y@dwq&mawmf
b'Ea wZdE r[max&fjrwf? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? o&ufacsmif;NrKd Ue,f? uNrKd iaf us;
&Gmae crnf;awmf(OD;zd;k ouf)-r,fawmf(a':cifo)l wd\
Yk om;awmf? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ?
yJcl;NrdKU? rZif;&yfuGuf? aMu;eDuef(xm;0,f)wdkufMuyfausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"me
r[mem,uq&mawmfonf (1377 ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 3&uf) 19-7-2015
(we*FaEGaeY) nae 6em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygonf/ (1377 ckEpS ?f 'kw,
d
0gqdv
k jynfah usmf 3&uf) 3-8-2015(wevFmaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f tErd t*pd smye
om"kuVD eylZm obifyal Zmfusi;f yrnfjzpfygojzifh &yfe;D &yfa0;rS wynfo
h C
H mawmfrsm;ESihf
'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD
aMu;eDuef(xm;0,f)wdu
k Mf uyfausmif;wdu
k f
touf ( 82)ES p f
touf ( 86)ES p f
rm*&ufbcspf(a&pBudK)
b'E awZdE r[max&fjrwf
odumawmf(65)0g oufawmf(85)ESpf
a':cifcifaxG;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':&ifO
(11)ESpfjynfUtvGrf;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
aMu;eDuef(xm;0,f) wdkufMuyfausmif;wdkufBuD;\
OD ; pD ; y"mer[mem,uq&mawmf
OD;a&TrSD (a&TrSDy&dabm*wkduf)
touf ( 82)ES p f
taruG,fvGefoGm;onfhtwGuf om;rSmtpm;xdk;vdkYr&wJh qHk;HI;rI

jzpfygw,f? aeYpOf om;jyKaeorQ aumif;rIukodkvft&yf&yfwdkUudk tar
om;
a&muf&mbHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap/
AdkvfBuD;ausmfrsdK;rif;
trSwf(1)yifrtvkyfHk(vQyf^puf)
tpdwftydkif;rsm;xkwfvkyfa&;Xme
oli,fcsif; jzLjzLESihfudkaZmf
rif;wd&Yk UJ aus;Zl;&Sizf cifBu;D (av;pm;cspcf if&wJh tefu,f) 16-7-2015
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&wJhtwGuf tefwDESihfwuG rif;wdkY
rdom;pk tm;vHk;eJY xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygw,f/
nDnD0if;? oDwmat;? cifav;a0?
0if;csdK? OrmjzL? pef;pef;jrifh
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
rS tzGJU0if
a':cifcifaxG;
OD;0if;atmif (Mandalay Golden Wing Construction Ltd.

\tpfrjzpfol a':cif0if;Munfonf 20-7-2015&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygaMumif;/
International Business Promotion Centre
tzGJY0ifrsm;
touf(82)ESpf
International Business Promotion Centre
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfBuD;aumif;jrwfZif(Nidrf;)
OD;pD;t&m&Sd? jynfaxmifpk0efBuD;Hk;
qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
touf ( 29)ES p f
OD ; atmif p d k ; Ed k i f ( T e f M um;a&;rS L ;? jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme)a'gufwmcsKd csKd 0if;wd\

Yk rdcif a':cifcifaxG; touf(82)ESpo
f nf 19-7-2015
(we*FaEGaeY) n12;00em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pf
olrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfaq;a&;XmecGJrS0efxrf;rdom;pk
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
wpfvjynfU
OD;atmifZo
H (l B.Sc Geology)
touf ( 55)ES p f
trSw(f 139)? pum;0gvrf;? ykvNJ rKd Uopf (1)&yfuu

G ?f r*Fvm'HNk rKd Ue,fae OD;oef;aX;a':jrifhjrihfaX;wdkY\om;? rololxGef;(c)pk&wem\tpfukdonf 16-7-2015&uf
(Mumoyaw;aeY) rGe;f vJG 1;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ
jynfaxmifpk0efBuD;Hk;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
(23-6-2015) (23-7-2015)
uG,v
f eG o
f o
l m;Bu;D OD;atmifZo
H t
l m;&nfp;l wpfvjynht
f vSL'gejyKco
hJ rQ tm;vH;k
jrihjf rwfaombHb
k 0rSm cHpm;Edik af p&ef trQay;a0ygw,f/ om"kac:qkEd idk yf gap/
rdcifBuD;a':apm0if;ESihf
cspfaomnDtpfukdarmifESr? wl? wlrajr;rsm;
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
udk&efEdkifatmif
oli,fcsi;f oef;axG;? rdrYk w

Ykd \
Ykd rdcif a':usiaf t;
(oxHk) touf(90)onf 19-7-2015&ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
1981(ENGLISH MAJOR)oli,fcsif;rsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;nGefh([oFmw) touf(96)ESpf
(23-7-2014 rS 23-7-2015)
Managing Director
Celebrity & Model Agency
vllawGu b0wpfauGU
cPawGUMuw,fvYkd ajymMuayr,f/h
ESpif g;q,fausmMf um? twlpm;? twlomG ;
twluo
k v
kd jf yKcMhJ uwmawGu?kd arhEikd yf ghrvm;/
oHo&mrSm jyefwpfcgawGUMur,fvYdk
,HMk unfum ajzodrchf ahJ yr,f/h
ESprf sm;pGm oHa,mZOfrsm;aMumihf
aeYaeYnn tcsed w
f idk ;f vGr;f vScsnv
hf m;/
ararBuD;twGuf vpOfvwkdif; &nfpl;vSL'gef;aom ukodkvfaumif;rItpkpkudk
a&muf&mbHb
k 0rS om"kac:ygaemf/
arara& ... trQ ... trQ ... trQ
om;BuD ; - armifqef;Munf-orD; r&ifckdif
orD;av; - rqk
om;av; - udk&J
13-7-2015&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif uG,fvGef

oGm;aom Celebrity & Model Agency rS Managing Director
ud&k efEikd af tmif\ ema&;udpw
iG f tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulnaD y;Muyg
aom {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfESifhZeD;? wdkif;rSL;
ESifhZeD;? twGif;a&;rSL;ESifhZeD;? trsdK;orD;a&;&mtzGJU? trsdK;orD;
pD;yGm;a&; pGrf;aqmif&Sifrsm;tzGJU? a'otmPmydkiftzGJUtpnf;wdkY
tm;vnf;aumif;? &yfa0;&yfe;D rS ESpo
f rd t
hf m;ay; ulnyD yhH ;kd ay;Muaom
rdwfaqGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? vSLzG,f0wKrsm; ay;ydkYMuaom
rdwfaqGrsm;ESifhwuG aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk aus;Zl;txl;
wif&Sdygonf/
usef & pf o l r d o m;pk
touf ( 23)ES p f
AdkvfBuD;Gefhatmif(Nidrf;)uG,fvGefjcif;wpfvjynfU
AdkvfBuD;GefYatmif(Nidrf;)? v^xtaxGaxGrefae*sm (a&aMumif;)
uG,fvGefoGm;onfrSm wpfvjynfhNyDjzpfaomfvnf; 0efxrf;rsm;jzpfMuonfh
a0oE&ma&,mOfrSL; OD;Munfpdk;ESifh a&,mOf0efxrf;rsm;rdom;pkrS ,ckxdwdkif
rarhEdkifbJ rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;ae&ygonf/ AdkvfBuD;GefYatmif
(Nidrf;)aumif;&mok*wdvm;ygap/
a0oE&ma&,mOfrSL;OD;Munfpdk;ESifha&,mOf0efxrf;rsm;rdom;pk
Zlvdkif 23? 2015
a&MunfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;pdefarmif(c)OD;pdefrif;
OD;Munf (96)ESpf
(a&Munf)em,uBuD;?
a&MunfNrdKUe,ftoif;axmuf
(a&Munf)
a&MunfNrKd U? atmifqef;&yfuu
G ?f
atmifqef;vrf;ae OD;oef;TefYa':wifjr? OD;cifaZmf-a':jrEGUJ ? (OD;cif
TeUf )-a':pef;pef;&D? OD;pd;k 0if;-a':OD;
&if? OD;vSa0? a':jrifhjrifharmf wdkY\
zcifBu;D onf 21-7-2015 (t*FgaeY)
nae4em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 23-7-2015 (Mumoyaw;
aeY)rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&MunfNrKd U
awmifvnfoo
k mef *loiG ;f oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm;
odaptyfygonf/ trIaqmiftzGUJ
OD;wif&Sdef (78
78)ESpf
78
ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrf
nGe(Yf pHjy)&yfuu
G ?f trSw(f 21)? NrKd Uywf
vrf;ae (OD;cspaf rmif-a':tk;H ar)wk\
Yd
om;? a':cifav;\cifyeG ;f ? armifrsK;d
0if;-p0fpEmod*? armifwifrkd;0if;?
armifausmfaqGOD;-rat;jrifhwkdY\
zcif? armifcefYnm;OD;? armifatmif
aumif;rGe?f rrk;d yGijhf zLwk\
Yd tbk;d onf
21-7-2015 &uf nae 4;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-72015 &uf rGef;vGJ 12;30 em&DwGif
txufygaetdrrf S a&a0;okomefoYdk
ykaYd qmifoN*K[
yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,dumrBu;D
a':jrifUMunf(72)ESpf
(unTwfuGif;)
txu unTwfuGif;(Nidrf;)
unTwu
f iG ;f NrKd Ue,fae(OD;bdik ,fa':at;r,f)wd\
Yk orD;axG;? trSwf
(268)a&To&zDvrf;? (41)&yfuGuf?
'*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f ae (a':cifMunf)
a':jroef;? OD;jrxGe;f -a':axG;wifwYkd
\ cspfvSpGmaom nDronf 21-72015(t*FgaeY) nae 6;15em&D wGif
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 23-7-2015(Mumoyaw;aeY)
nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoyYkd aYkd qmifr;D oN*K [yf g
rnf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30
em&DwiG x
f u
G yf grnf/)use&f pforl o
d m;pk
bk & m;?&[ef ; ?od r f ? ausmif ;
'g,dumrBuD;
a':jrifUjrifUpdef (63)ESpf
(tdk;onfukef;? rif;vS)(rif;vSNrdKY)
rif;vSNrKd U?trSw(f 7)? jynfawmfom
&yfuu
G ?f Adv
k f w
kH ef;vrf;? &JwcH eG af e
roef;oef; aqG? &efuek Nf rKd Uae 'kw,
d
AdkvfrSL;BuD;Edkifrif;- roef;oef;at;?
rarjrwfreG w
f \
Ydk arG;ordcif aus;Zl;
&Si?f armifatmifbek ;f jrwf? rjynfzh ;l
Edik w
f \
Ydk tbGm;? OD;Nird ;f vGi(f rku
d u
f vdk
a0h)\tpfr? trSw(f 7)jynfawmfom
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;cif0if;\ZeD;
a':jrifhjrifhpdefonf 21-7-2015
(t*FgaeY)wGifuG,fvGefoGm;ygojzihf
23-7-2015(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ
2 em&DwGif AkdvfHkwef;vrf;? &JwHcGef
aetdrrf S taemufoo
k mefoYkd ydaYk qmif
*loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
OD;ausmfoef;OD;(ppfawG)
touf ( 56)ES p f
ppfawGNrdKU?
jynfawmfom
&yfuGufae OD;xGef;atmifausmf(a':OD;a&Tausmh)wdkY\om;? OD;ausmf
aZ,s-a':MuLMuL0if;? OD;ausmaf usmf
pd;k -a':pEmcdik w
f \
Ykd tpfuo
kd nf 217-2015(t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-72015 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifoN*K[
rf nfjzpfyg
onf/ ('*Hkta&SUydkif;? (7)&yfuGuf?
zsmyHv
k rf;? wuov
D r[maZ,so'd d
y|mef;ausmif;wdu
k rf S um;rsm; rGe;f vGJ
12;30em&DwGifxGufygrnf/) vrf;
nTe(f 7^8)vrf;qHrk w
S pfqifh wuov
kd f
&dyrf eG t
f rd &f m0if;teD;/
use&f pforl o
d m;pk
touf ( 92)ES p f
EkdifiHh*kPf&nf 'kwd,qifh
(tkwfzkdNrdKUe,ftoif;em,u)
om,m0wDcdkif? tkwfzkdNrdKUe,f?
tk;d onfuek ;f NrKd U? wif;ukwBf u;D aus;&Gm
ae (OD;ukvm;-a':apm&if)wk\
Yd om;?
a':usiv
f \
S cifyeG ;f ? OD;aZrif;-a':cif
oufO;D ?a':cifpef;a0?OD;oD[-a':rif;
a&Tpifw\
Ydk zcif? ajr;ok;H a,mufw\
Ydk
tbk;d onf 22-7-2015(Ak'[
;l aeY)
eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 24-7-2015(aomMumaeY)
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ trSwf
(14)? taemf&xmvrf;? ykZeG f awmif?
(5)&yfuu
G af etdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10
em&DwiG x
f u
G rf nf/ use&f pforl o
d m;pk
bk & m;? &[ef ; 'g,umBuD ;
OD;armifapmom(ajrmufOD;)
&cd k i f j ynf e ,f
touf ( 87)ES p f
&efuek Nf rKd U? ausmufajrmif;? trSwf

(71)? pmo,vrf;? ajcmufvTm
(ajc&if;cef;)ae (a':atmifpHEl)\
cifyeG ;f ? a':OD;ar?OD;atmifausmZf (H c)
tmeD-a':oufoufO;D ? a':ausmah r?
BIO OD;oef;vif;-a':oef;Elpe
d ?f OD;ndK
0if;-a':odef;El(c)rbk0dkif;(USA)?
armifapmoef; (RAY SHIPPING
ENTERPRISE LIMITED)-rpEm
0if;wdkY\zcifBuD;? ajr;&Spfa,muf?
jrpfwpfa,mufw\
Ykd tbd;k onf 217-2015(t*FgaeY) eHeuf 5;20em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-72015(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;
rsm; eHeuf 11em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;? ewfvrf;
'g,umBuD ;
q&mOD;a&T, (75)ESpf
(*Hkrif;ajrmif)
tv,fwef;jy(Nidrf;)
(tif;&Gm? pmjzLpk? wkdufBuD;?
usyf a csmif ; )
om,m0wDNrdKU? a&a0&yfuGuf?
&efukef-jynfvrf;? trSwf(9)ae
(a':0if;Munf)? a':,OfjrihfwkdY\
cifyeG ;f ? OD;tke;f oef;-a':a&Tr?d OD;zk;d
axmf-a':ri,fwkdY\ tpfudk? OD;ae
vif;atmif(Mu,fpifpm;aomufqidk )f ?
OD;aZmfnn
D pD ed (f NrKd Ue,fpnfyifom,m
Ou|? w&m;vTwaf wmfa&SUae)-a':
vG,v
f ,
G 0f if;(om,mMu,fpif ukrP
D
vDrdwuf)wkdY\ arG;ozcif? armif0
oef? armifa[rmef? armifum&ef
wkdY\ bkd;bkd;BuD; OD;a&T,onf 227-2015(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGef
oGm;ygojzihf 24-7-2015(aomMum
aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f om,m0wDNrKd U
axmifBu;D okomefoyYkd aYkd qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
a'gufwmrif;udkudk(51)ESpf
MBBS,Dip Med.Sc(D&STD)MMed Sc (PH)
ta&jym;ESifh umvom;a&m*g
txl;ukq&m0efBuD;
rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f?
uHom,m&yfuu
G ?f (59)vrf;? (pp1^
15)ae (OD;apmcifatmif)-a':jrav;
wd\
Yk om;? a':xm;xm;OD; (txu7)? a':rmrmaX; (txu-7)wdkY\
armif? a':rGerf eG af pm(refae*sm? yxr
yk*v
u
d bPf)?OD;rGerf if;pd;k (ti,fwef;
tif*sief ,
D m-3? olemjyK wuov
kd )f ?
rEav;
a':wifE,
G af t;ausm(ITBC)
f
wd\
Yk tpfu?kd rxdu
k o
f &zDrif;(Final
Part-1 ? aq;wuodkvf? rEav;)?
rxuftdajErif; [(2ndBDS) ? oGm;
bufqikd &f maq;wuov
kd ?f rEav;)?
Y k arG;ozcif?
armifa0,HZrJ G if;(KMC)wd\
a'gufwmpEmatmif( jrjrOL txl;uk
aq;cef;? &rnf;oif;NrKd U)\ cspv
f pS mG
aomcifyGef;onf 22-7-2015&uf
nae 3em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
24-7-2015 (aomMumaeY) eHeuf
10em&DwGif (pp 1^15) aetdrfrS
awmiftif;ajrmuftif; okomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;atmifEkdif(Nidrf;) (62)ESpf
B.Sc, D.S.A
(ppfwuokdvftrSwfpOf-16)
jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ Ou| OD;ausmo
f -l a':vJv
h MhJ unfw\
Ydk
nD? OD;aomif;OD;-a':,Of,OfO;D ('kw,
d nTeMf um; a&;rSL;csKy?f Ekid if jH cm;a&;
0efBu;D Xme)wk\
Yd tpfu?dk a':oZifaX; \ cspv
f pS mG aom cifyeG ;f Akv
d rf LS ;
atmifEidk (f Nird ;f )onf 21-7-2015(t*FgaeY) eHeuf 10;45 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifESifh ZeD; a':vif;vif;wif
0ef x rf ; rd o m;pk r sm;? Ek d i f i H j cm;a&;0ef B uD ; Xme
83
a':at;&D (Nrdwf)(83
83)ESpf
NrdwfNrdKU? wvdkif;pk&yfae (OD;ydefa':at;nGe)Yf wd\

Yk orD;? (OD;a&Tbma':oif;nm)wd\
Yk orD;acR;r? &efuek f
NrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (6)vrf;?
trSwf(62)? yxrxyfae (OD;odrf;
aqG)\ZeD;? OD;0if;aqG-a':0if;jr?
a':aX;aX;aqG? a':MunfMunfaqG?
a':jrifhjrifhaqG(txucGJ? tvu3? Nrw
d )f ? a':oef;oef;aqG(txu3? Nrdwf)? (OD;oif;aqG)-a':cifjrifh
armf? a':oDoDaqG? OD;rif;aqGa':axG;axG;? OD;jrwfaqG? OD;vwf
aqG (LIZ STAR SHIPPING)a':a0vwfNzdK;?
OD;wifhaqG
(DRAGON JEWEL SHIPPING)?
OD;nDnDaqG (DRAGON JEWEL
SHIPPING)?
OD;atmifcsKdaqG
(MARINER
SHIPPING)?
OD;armifarmifatmif (pHkprf;a&;rSL;?
txl;pHkprf;ppfaq;a&; OD;pD;Xme?
rEav;wdkif;a'oBuD;)-a':rdkYrdkYaqG
('k-refae*sm? r*FvmawmifneG b
Yf Pf
cGJ-dk;rbPf)wdkY\ rdcif? ajr;ckepf
a,muf? jrpfwpfa,mufw\
Ykd tbGm;
onf 22-7-2015(Ak'[
;l aeY) nae
3;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
24-7-2015(aomMumaeY) eHeuf
11;30em&DwGif xdefyifokomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (trSw-f 62?
yxrxyf? 6vrf;? aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;pdef&D (65)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
rusn;f wef;awmiftaemuf&yfuu
G ?f
OD;a&Tpdk;vrf;? trSwf(26)ae (OD;cif
armifa&T-a':cspfcspf) wkdY\ om;?
(OD;pdk;vdIif)-a':usifEk? (OD;uHBuD;)a':MuifOwkdY\armif? a':Muifpk?
OD;atmifjrifh? OD;atmifausmfaZma':at;at;ckid ?f OD;wifoef;-(a':pdef
O)? OD;0if;csdK-a':pDpDcsdKwkdY\tpfudk?
OD;rsdK;oefYOD;-a':,Ofrif;ckdif? OD;Ekdif
vif;-a':wkd;wkd;&D? OD;aZmfxuf
(ACP Co.,Ltd. Section Head
d ;f
(Electrical)?armifaZmfNzKd ;? armif[e
(United Star Agency) wk\
Yd aus;Zl;
&SifarG;ozif? ajr;okH;a,mufwkdY\
tbkd;? a':pef;wif(txjy-Nidrf;?
txu-6? tvHk)\cifyGef; OD;pdef&D
onf 21-7-2015 (t*FgaeY) n
11;55 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
23-7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
11 em&DwGif xdefyifokomefodkY
ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG x
f u
G yf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
[oFmwtoif;
c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OD;oef;vGif(OD;rdef)
b'E0dZ,
touf ( 96)ES p f
odumawmf(57)0g? oufawmf(77)ESpf
Adkvfwaxmifypnf;xdef;csKyfHk;
jref r mh r D ; &xm;
(OD;zd;k vGe-f a':a':Munf)wdUk \om;? (OD;[efviG )f \nD? a':EkEMk unf?
(a':xde)f ? (Adv
k rf LS ;?t&Sed )f (av-Nird ;f )? Adv
k rf LS ;nDn(D av-Nird ;f )wd\
Yk tpfu?kd
wl^wlr 14a,muf? ajr;16a,mufwdkY\tbdk;? &efukefNrdKU? trSwf(21)?
r,fpDukef;vrf;? vdIifNrdKUe,fae OD;oef;vGif(c)OD;rdefonf 21-7-2015
(t*FgaeY)eHeuf 9em&DwiG o
f ck urmaq;Hk c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh
23-7-2015(Mumoyaw;aeY)eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfESifh urm&Gwf ESpfjcif;
c&pf,meftoif;awmfa&SUrSum;rsm; eHeuf 8em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
a':rk;d (93)ESpf
(bm;tHNrdKU)
bm;tHNrKd U? (2)&yfuu
G ?f opmvrf;? trSw(f 2^142)ae (OD;axGU&ma':pG)wdkY\orD;i,f? OD;uwfaus;(c) vuFmaus;\ZeD;? OD;usifa&Ta':pef;Munf(c)a':tdkufpl;? (OD;rsdK;0if;)-a':apmMunf? &JrSL;0if;odrf;
('uP
d oD&Nd rKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;)-a':vSMunf(c)a':Icif;? OD;0if;&Sed -f a':at;
at;MuL? OD;0if;xde-f a':pdr;f jrjrpdr;f (c)a':wl;rmwd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f
ajr;ud;k a,muf? jrpfav;a,mufw\
Ykd tbGm;onf 21-7-2015(t*FgaeY)
nae 6;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 23-7-2015&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f
txufygaetdrrf S xef;ud;k yifoo
k mefoYkd ydaYk qmifoN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 25-7-2015(paeaeY) eHeuf 6em&DwiG f txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':usifat;(oxHkNrdKY )
oxHkNrdKUaemifukvm;a&mfbmNcHydkif&Sif
touf ( 90)
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? zd;k &mZmvrf;? trSw(f 8)ae (OD;axmf0ga':zGm;pde)f wd\
Yk orD;? (OD;bGejf yL;)\ZeD;? OD;jrif[
h ef-a':tJ*euf(p)Munf
(aemifukvm;a&mfbmNcH)? a':pdk;pdk;EG,f? OD;oef;axG;-a':cifrdkYrdkY (Royal
Taste Restaurant )? OD;ode;f vS-a':aroufvi
G (f American Vision Co.,
Ltd)? OD;0if;jrif-h a':eDe0
D if;(Bagan Times Co., Ltd)wd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;
&Sif? ajr; 11a,mufwdkY\tbGm;onf 19-7-2015(we*FaEGaeY) eHeuf
5;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif a&a0;okomef
rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rdwaf qGtaygif;tm; today;tyf
ygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 25-7-2015(paeaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':wifEG,f (66)ESpf
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? t*Fyv

l rf;? trSw(f 32)ae (OD;ausm&f edS -f
a':Munf)wk\
Yd orD;? (OD;bk;d vl-a':vScif)wk\
Yd orD;acR;r? OD;Bu;D jrifh \
cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwmwiftkef;-a'gufwmyyausmf(ukdwiftkef;
wm,ma&mif;0,fa&;)? OD;cifarmifviG -f a':ZifZifatmif? OD;atmifatmifrsK;d ?
OD;wk;d eDviG -f a':oufoufrm? a'gufwmEkid x
f ;l wk\
Yd rdcif? a'gufwm[efeD
wif? rcef&Y wemwif (Final Part I? aq;-1)? roufiv
Hk if;? armifr;dk jynfph Hk
wkdY\ tbGm;onf 21-7-2015 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DwGif aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2015 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyif
tat;wku
d rf S xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*Ky grnf/(aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
Capt. cifxl;
(64)ESpf
Adv
k rf LS ;atmifEikd (f Nird ;f )(62)ESpf
(CDC.4384)
(EX-MONSOON.SHIP)
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? arc

vrf;? trSw(f 16)ae Edik if aH wmforw
a[mif; (a'gufwmarmifarmif)
[oFmwtoif;em,uBu;D -a':cifjrifh
wd\
Yk om;?a':oZifaX;\cifyeG ;f onf
21-7-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10;
45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
23-7-2015(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ
1em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfyg toif;om;rsm;
vdu
k yf gydaYk qmifMuyg&ef/
trIaqmiftzGUJ ? [oFmwtoif;
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? Adv

k cf sKd (1)&yfuu
G ?f tifMuif;NrKd it
f rd &f m?
wdu
k (f 6)? tcef;(401)ae (Capt.omxl;-a':cif0if;)wd\
Yk om;Bu;D ? a':cif
oef;at;\cifyeG ;f ? a'gufwmpd;k jrif-h a':nGen
Yf eG x
Yf ;l wd\
Yk armif? (OD;pdev
f iG )f ?
a':oif;oif;OD;-OD;jrifhxl;? a':odef;odef;jrifh? (OD;xl;cif)-a':jrjraxG;
wd\
Yk tpfu?kd ud0k if;ausmx
f ;l -r0wf&nfviId ?f udEk ikd v
f if;xl;-r0wf&nfw;kd
wdkY\zcif? ajr;ig;,mufwdkY\ tbdk;onf 21-7-2015(t*FgaeY) n
7;45em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 23-7-2015(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&Jtyk cf ifarmifMunf (53)ESpf

awmifNyKd &pJ cef;ârmifawm^rif;bl;
rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;bl;?
pukNrKd Ue,f?rHak wmif&mG rae (OD;atmif
cif-a':wif&)D wk\
Ykd om;? armifawm
NrKd Uae (OD;armifpv
H )S rltyk ^f Nird ;f a':apmEkw\
Ydk om;oruf? udak tmif
xGe;f -rMunfav;?udw
k ifxeG ;f -rMunf
aX;wkdY\ armif? udkcifarmifaZmfrESi;f EG,?f udak tmifausmjf rih-f rjrwf
jrwfreG ?f udo
k ed ;f aZmfvif;-rZifrm0if;
wd\
Yk tpfu?kd armifawmNrKd Uae OD;cif
armif-a':jzLjzLZH? OD;rsKd ;jrif-h a':rDrcD idk ?f
a':cifcifat; (txjy? armifawm)?
(OD;atmifjrifh) - a':cifrmcsdKwkdY\
a,mufz? a':cifcifar(OD;pD;t&m&S?d
NrKd Ue,fpnfyif? armifawm)\cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f ? armifatmifyikd pf ;dk \zcif
&Jtkyf cifarmifMunfonf 22-72015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 1 em&DwiG f
ckwif(500) txl;ukaq;HkBuD;?
&efuek Nf rKd U uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 247-2015(aomMumaeY) rGe;f vGJ 12;30
em&DwiG f ckwif(500)txl;ukaq;Hk
BuD;rS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;
oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ckwif (500)
aq;Hrk S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&D
wGif xGuyf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
bk & m;?&[ef ; ?od r f ? ausmif ;

'g,dumrBuD;
a':vSvSaX; touf(60)
(urm&Gwf? vSnf;wef;)
&ef u k e f N rd K U? urm&G w f N rd K Ue,f ?
(3)&yfuGuf? wkduf(2)? ig;vTm?
vSnf;wef;(4) vrf;ae (OD;armifcsdKa':Munf)wkkdY\ orD;? rHk&GmNrdKUae
(OD;axG;-a':at;cif)wk\
Yd orD;acR;r?
OD;vlarmf-a':EGUJ ? OD;rsKd ;nGe-Yf (a':pef;
pef;&if)wkdY\ nDr? a':vSvS0if;?
OD;rsKd ;oef-Y a':jrihjf riho
f ef;wk\
Yd tpfr?
OD;apmatmifr;kd at;(acw-pifumyl)a':a0rGefausmf (acw-pifumyl)?
OD;ausmfpnfol (acw-pifumyl)a':jrihfjrwfol? OD;ausmfvif;xuf
wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr;okH;
a,mufwkdY\tbGm;? OD;ausmfjrihf\
cspv
f pS mG aomZeD;onf 22-7-2015
(Ak'[l;aeY) eHeuf 4;30 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-7-2015
(aomMumaeY) rGef;vJG 2 em&DwGif
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
12;30 em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 28-7-2015
(t*FgaeY)eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d mpk
0DZ,od*ykAmkHausmif;? awmfcsdKufaus;&Gm
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? a';'&JNrKd Ue,f? awmfcsKd uaf us;&Gm? 0DZ,od*
ykAmkHausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"me em,u NrdKUe,foHCmhem,utzGJU
'kw,
d Ou| wrmwaumy0g&Pm*dP
k ;f Bu;D \ *Pm"dywd*Pygarmu
*dP
k ;f csKyq
f &mawmfBu;D onf (1377ckEpS ?f 'kw,
d 0gqdv
k qef; 2&uf) 187-2015(paeaeY) eHeuf 1;45em&DwiG f b0ewfxpH v
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh
('kw0d gqdv
k qef; 12&uf) 28-7-2015(t*FgaeY) wGif pHausmif;awmfcsyZl m
usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; wynfh'g,um? 'g,dumrtygif;
wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (psmye&ufukd xyfraH Munmygrnf/)
wynfo
h C
H mawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;
awmfcsKd uaf us;&Gm? a';'&JNrKd Ue,f
a': EGJY EGJY (89

89)ESpf
89
M.A(Michigan)
uxdu(Nidrf;)? pD;yGm;a&;wuodkvf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ukef;jrifh&fdyfomZmwdrmefvrf;? (6)
&yfuu
G ?f trSw(f 27)ae (OD;azode;f -a':rrav;)wd\
Yk orD;Bu;D ? 'gku
d w
f m
ky&f iS rf if;om;Bu;D (OD;ausmaf qG)\ZeD;? a'gufwmoefZY if-a':0if;EGUJ aqG?
OD;0if;ode;f -a':oufeaD qG? a':cdik rf mausm?f OD;ausm0f if;ode;f -a':0if;armfe?D
(OD;ausmaf qGouf)-a':csKd rmvdiI w
f \
Ykd arG;ordcif? ajr;14a,muf? jrpf14
a,mufw\
Ykd tbGm;onf 21-7-2015&uf nae 6;25em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 23-7-2015(Mumoyaw;aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef; ? odr f? ausmif; 'g,umBuD;
yGJpm;MuKwf(OD;cifarmifjrifU) (81
81)ESpf
81
awmifBuD;NrdKU? aps;ydkif;&yfuGuf? trSwf(103)? aiGcGefrSL;vrf;ae

(bk&m;umcJ-rGdK;jzm;xm;)wdkY\om;? (a':eef;vGef;)\cifyGef;? OD;cGefpHvGif
(Ou|ytd;k 0fu
h ,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'oOD;pD;tzGUJ )-a':wifwif0if;? pdik ;f at;
rif;-a':jrifhjrifh0if;? cGefatmifcif? cGefxGef;odef;-a':vSvS0if;wdkY\zcif?
ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd tbd;k onf 22-7-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 11;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-7-2015(aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
pkaygif;wdik ;f &if;om;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? Z&yf? 'g,dumrBuD;
a':cifrsKd;aqG touf ( 80)
rm*&ufbcspf(eDeD)-a&pBudK
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? taemf&xmtdr&f m? jynfvrf;? wdu
k f
(tD;)? tcef;(101)ae (puf&iS rf if;Bu;D OD;bcsp-f a':cifrr-a&pBuKd )wd\
Yk
orD;? (owKwiG ;f rif;Bu;D OD;vS-a':rrBu;D -jynf)wd\
Yk orD;acR;r? Adv
k rf LS ;Bu;D
rsKd;rif;(Nidrf;) (ukefoG,f^[dkw,f)\ZeD;? OD;pdk;oef; (FOREST PARK
ukrP
)D -a':rd;k rd;k rif;(txu-2? urm&Gw)f ? OD;cifarmifausmf (CLEVER
Co., Ltd)-a':,k,krif;? OD;aexGef;(Lin Co., Ltd)-a':pd;k pd;k rif;? OD;ausmf
rif;vGif (KYAW MAW 19 Manufacturing Co., Ltd )-a':armfarmfrif;?
Capt; wifav;Munf-a':aqGaqGrif;? Adv
k Bf u;D ausmrf sK;d rif;(yvp-1)wd\
Yk
arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 10a,muf? jrpfo;Hk a,mufw\
Ykd tbGm;onf 197-2015(we*FaEGaeY) a'opHawmfcsed f 5;28 em&DwiG f xdik ;f edik if H befaumuf
NrKd U Samativij Hospital uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 23-7-2015(Mumoyaw;
aeY)wGif That Tong Temple (EKKAMI) oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 25-7-2015(paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
Ir0 OD;aqGwifU (78)ES p f
Ir0kyfpHkr*Zif;-kyf&Sif(t,f'DwmcsKyf)
pma&;q&m? oDcsif;a&;q&m? 'gkdufwm
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Ue,f? a,mrif;Bu;D &yfuu
G ?f Adv
k &f mnGev
Yf rf;? trSwf
(1)ae Ir0OD;ausm-f a':Munfoef;wd\
Yk om;Bu;D ? a':MuifMuifaqG\cspv
f S
pGmaomcifyeG ;f ? OD;atmifausmaf qG(U.S.A)-a':a&Tpif0if;? OD;rd;k ausmaf qGa':cifev
D mxGe;f (csr;f ajrU-&wem)? OD;udu
k Bkd u;D -a':0if;rif;aqG (Jade Princess Jewellery)? a':,rif;aqGw\
Ykd cspv
f pS mG aomzcifBu;D ? raqGqyk ikd rf ;kd ?
rqkjrwfEdk;cifwdkY\cspfvSpGmaombdk;bdk;BuD; Ir0 OD;aqGwifhonf 21-72015(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&T*w
kH ikd t
f xl;ukaq;k-H txl;Muyfrwf
ukoaqmif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 23-7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
11em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;
&efuek v
f ufaxmufomoemydik (f Nird ;f )
jrefrmEdkifiHc&pf,meftoif;awmf
Ir0kyfpHkr*Zif;-kyf&Sif(t,f'DwmcsKyf)
pma&;q&m? oDcsif;a&;q&m? 'gkdufwm
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;&yfuGuf? Adkvf&mnGefYvrf;?
trSw(f 1)ae Ir0OD;ausm-f a':Munfoef;wd\
Yk om;Bu;D ? a':MuifMuifaqG\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;atmifped -f a':jrifjh rifo
h ef;? (OD;aZmf0if;-a':pef;pef;,k)?
a':wifw
h ifo
h ef;? OD;ausmjf rif-h a':at;at;oef;? a':a0a0oef;wd\
Yk cspv
f S
pGmaomtpfuBkd u;D ? wl^wlr ckepfa,mufw\
Ykd bbBu;D ? ajr;oH;k a,mufw\
Ykd
bd;k bd;k Bu;D Ir0OD;aqGwifo
h nf 21-7-2015(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwiG f
a&T*w
kH ikd t
f xl;ukaq;kH txl;Muyfrwfuo
k aqmif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
23-7-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
*loiG ;f oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pfoal rmifErS sm;
OD; John wifarmif

touf ( 75)ES p f
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yef;awmif;NrKd U

e,f? awmraus;&Gmae-OD;ref;-a':yk
wkdY\om;BuD;? tif;pdef? A[dkvrf;&Sd
c&pfawmfbUJG emrcHb&k m;ausmif;0if;
ae-OD;qif-h a':wifarwd\
Yk om;o
ruf? (a':cifarqifh-ausmif;tkyfNidrf;)(Mary Chapman School)\
cifyGef;? a':wifar-OD;aomif;nTefY?
OD;wifatmif-a':pef;&D? OD;yDwm-a':
oef;0if;? rdkifcifrDwdkY\ tpfudkBuD;?
OD;atmifwifqif(h Myanmar Posco)a':0if;rdk;rdk; (Ma ry Chapman
School )? ratrDat;wd\
Yk cspv
f pS mG
aom aus;Zl;&Sizf cifBu;D armifaumif;
qif h 0 if ; (Grade-9 L, TTC) \
tbdk;onf 21-7-2015&uf n
10;25em&DwiG f c&pfawmf tdyaf ysmf
oGm;ygojzifh 24-7-2015 (aomMum
aeY) eHeuf 9em&DwGif psmye0wfjyK
ud;k uG,jf cif;udk tif;pde?f A[dv
k rf;&Sd
c&pfawmfbGJUemrcHbk&m;ausmif;
jyKvyk Nf y;D a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[fygrnf/ (um;rsm; 0wfjyK
tNyD;wGif bk&m;ausmif;rS xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
Ir0 OD;aqGwifU (78)ES p f
bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;
AdkvfrSL;atmifEdkif(Nidrf;) (62)ESpf
B.Sc, D.S.A? (ppfwuodkvftrSwfpOf-16)
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? arcvrf;? trSw(f 16)ae Edik if aH wmf
orwa[mif;(a'gufwmarmifarmif)-a':cifjrifhwdkY\om;? (OD;bdkat;a':at;Munf)wd\
Yk om;oruf? OD;ausmo
f (l Ou|? jynfaxmifp&k mxl;0ef
tzGUJ )-a':vJv
h MhJ unfw\
Ykd nD? OD;aomif;OD;-a':,Of,OfO;D ('kw,
d nTeMf um;
a&;rSL;csKyf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? a':,Of,Ofat;? OD;0if;armifa':cifoDwm? OD;atmifa&TOD;-a':cifoDwm? a':cifpEmwdkY\tpfudk?
a':oZifaX;\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;eE-a':auZifo,
G ?f a':0if;rm
atmif? Adv
k Bf u;D atmifEikd x
f ;l wd\
Yk zcif? ajr;oH;k a,mufw\
Ykd tbd;k onf 217-2015(t*FgaeY) eHeuf 10;45em&DwGif &efukefNrdKU? 0dwdk&d,aq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomef cef;r(1)odYk ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
Zlvdkif 23? 2015
pmrsufESm 5
&efukef Zlvdkif 22
jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD
(UPWC)ESifh
wdkif;&if;om;
vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;\
wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;
qdkif&m
tqifhjrifhndEIdif;a&;
udk,fpm;vS,ftzGJU(SD)wdkYonf
wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpJ
a&;qdik &f mpmcsKyf NCA tacsmoyf
Edkifa&;twGuf ,aeYeHeuf 10
em&Du jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;ESifh
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dk
Xme(MPC)wGif NCA (8) Budrf
ajrmuf tpnf;ta0;tjzpf pwif
usif;ycJhonf/ (,myHk)
jynf a xmif p k N id r f ; csrf ; a&;
azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD
(UPWC)rS acgif;aqmifrsm;ESifh
wdik ;f &if;om;vufeufuik d t
f zGUJ tpnf;
rsm;\ wpfEdkifiHvkH;typftcwf wdu
Yk EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD ud,
k w
f ikd f wufa&mufco
hJ nfh UPWC wdu
k cf u
kd rf &I yfpaJ &;pmcsKyf (NCA)
&yfpaJ &;qdik &f m tqifjh rifn
h Ed idI ;f a&; cJhMuonf/
'kwd,Ou| jynfaxmifpk0efBuD; ESihf NCCT wd\
Yk (7)Burd af jrmuf rlMurf; Single Text udk nEd idI ;f Ny;D pD;
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ (SD)rS acgif;aqmif
jynf a xmif p k N id r f ; csrf ; a&; OD;atmifrif;u ]]Edik if aH wmforw tpnf;ta0;wGif wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwf cJh pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY
aejynfawmf
Zlvdkif
22
wyfrawmf(a&)u ar 21 &ufESifh 29 &ufwdkYwGif u,fq,fxm;onfh avSpD;oGm;vmolrsm;

teuf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;tjzpf xyfrHtwnfjyKNyD;ol 155 OD;udk ,aeYrGef;wnfh 12 em&DwGif
awmifNyKd (vuf0)J NrKd UtaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmek;H tpnf;ta0;cef;r ESpEf ikd if t
H vHwiftpnf;ta0;
usif;yNyD; nae 4 em&DcGJwGif vTJajymif;ay;cJhonf/
xdo
k v
Ykd aJT jymif;&mwGif jrefrmEdik if b
H ufrS armifawmcdik f vl0ifrBI u;D Muyfa&;rSL; 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
OD;apmEdik f OD;aqmifaomtzGUJ u b*Fvm;a'h&EfS ikd if o
H m;tjzpf xyfrt
H wnfjyKNy;D ol 155 OD;udk b*Fvm;a'h&fS
EdkifiH e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUtBuD;tuJ &JrSL;BuD; MM AnisurRAhman ESifh pmrsufESm 8 aumfvH 3 odkY
pmrsufESm 4
22-7-2015 &ufxkwf
ausmzkH;yg ]]arG;jrLa&;? a&
vkyfief;ESifh aus;vufa'o
zGUH NzKd ;a&;0efBu;D XmeodYk ta<u;
ay;qyf&ef ysufuGufonfh
vkyif ef;&Sirf sm;tm; tyu(3)
jzifh w&m;pGq
J akd qmif&u
G v
f suf
&Sd}} owif;\ Z,m;eHygwf(6)
rS OD;[de;f aZmfppf\ tbtrnf
tm; ]]OD;ppfviId }f }[k jznfhpGuf
zwfyI g&ef/
(owif;pOf)
2015 ckESpf? Zlvkdif 23 &uf? Mumoyaw;aeh
rked 'J gzuf&iS f

- aMumfjim? vufaqmif? ykdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf
- ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l
- csnfom; T.Shirt
- 1100 usyf (rSp)
Shirt
- 2900 usyf
Sport Shirt - 2950 usyf
OD;xkyf
- 950 usyf (rSp)
- txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/
- trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f/
- Ph:01-292129, 01-9000260, 09-250388594
- E-mail:kyonedoe@gmail.com
Happy Day Thai & Chinese

Food Restaurant rS
rd;k &moDtxl;tpDtpOfjzifh [if;vsmrsm;udk oufomaomaps;EIe;f jzifh
pm;oHk;Edkifygonf/
I Muuf^0ufoHjym;yl? ig;acgif;[if;&nf? 0ufom;aygif;? ,dk;MumqH
okyf? uefpGef;csOfpyf=25000
II ysm;&nfqrf;MuufaumifvHk;aMumf? Muuf^0ufoHjym;yl? ig;acgif;
[if;&nf? zDwefokyf? uPef;aysmhumvD? uefpGef;csOfpyf= 30000
III ysm;&nfqrf;MuufaumifvHk;aMumf? 0ufom;aygif;? ig;oHy&m
aygif;? ykpGefumvD? qdwfaxmifokyf? *syefyJjym;csuf? tpdrf;aMumf=
48000[if;Set wdkif;twGuf tcsdKyGJ Free
eHeufydkif;wGif wdkzl;aysmh? usdKif;wHkNrD;&Snf? Muufaygif;? Muufajc
axmufaygif;? refxdkaygufpD? ukvm;yJcsuf? 0ufom;vHk;acgufqGJ?
&Srf;acgufqGJ? ig;okcaMumfrsm;vnf; oHk;aqmifEdkifygonf/
trSw(f 4)? I,J0uFbmvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Ph:01-541557, 09-2009772,09-423740726
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(p)&wemyHk&yfuGuf? tuGuftrSwf?
(ww-54)? OD;ydik t
f rSw(f 40)? 52_53vrf;?
taemf&xmESiahf tmifaZ,svrf;Mum;&Sd
*&efajruGuftrnfaygufaom cifyGef;
jzpfoOl ;D ukvm;uG,v
f eG o
f jzifh tarGquf
cHyik d q
f ik d af Mumif;pmcsKyt
f rSw(f 2185^2012)
jzift
h arGqufccH ah J omZeD;jzpfol a':cifwifh
xHrrS w
S yf w
k H ifta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf
(4616^2012)jzif0h ,f,cl o
hJ l a':MuLMuL
rm9^r&w(Edik )f 102693 ESih f a':at;jrifh
ol9^rew(Edkif)014871wdkYrS trIwGJ
trSw?f 0463^2015-2016jzift
h rnf
ajymif;? *&efrdwLavQmufxm;cJh&m*&ef
ay:wGif ]]*&efrl&if;aysmufqHk;onf[k
avQmufxm;vmojzifh H;k vufcrH S ul;,l
xkwaf y;jcif;jzpfonf/ *&efr&l if;jyefvnf
awGU&Syd gu ,ckxw
k af y;aom rdwL rSef
onfysujf y,fonf}}[laom rifecD suaf &;
om;jcif;tm;y,fzsu
f om;a&pmtkyx
f w
k f
ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefY
uGuv
f ykd gu cdik v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;
H;k 'Du&Drsm;jzif(h 14)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edik yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Zlvkdif 23? 2015
o'r&HoD(r[mpnf)&dyfomESifU &dyfomcGJrsm;wGif
0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;ylaZmfyGJzdwfMum;vTm
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &Sprf ikd f o'r& o
H rD [mpnf&yd o
f mESihf &dyo
f mcGrJ sm;\ 0gqdo
k uFe;f
qufuyfvLS 'gef;ylaZmfyrJG sm;udk atmufazmfjyygaeY&ufrsm;wGif usi;f yrnfjzpfygaomaMumifh
zdwMf um;tyfygonf/
(1) o'r& o
H D (r[mpnf&yd o
f m) - 8 rdkif? r&rf;ukef;
(1377ckESpf? 'kwd,0gqdkvjynhfausmf 9 &uf)
9-8-2015&uf (we*FaEGaeY)
(2)cdyg bdnmo'r& o
H &D yd o
f m - tif;wdik (f vSn;f ul;) (1377ckEpS ?f yxr0gqdv
k
jynfah usmf 10 &uf) 26-7-2015&uf(we*FaEGaeY)
(3) "r'g,m'go'r& o
H &D yd o
f m - ausmufwef;(1377ckEpS ?f 0gqdv
k jynfah usmf 2 &uf)
(4) rZrd my#dy'go'r& o
H &D yd o
f m -ajrmufOuvmy (1377ckEpS ?f 'kw,
d 0gqdv
k uG,af eY)
(5)okcgy#dy'g o'r& o
H &D yd o
f m - ausmufuek ;f (1377ckEpS ?f 0gacgifvqef; 1 &uf)
(6) "ryZl mo'r& o
H &D yd o
f m
- OmyJc;l NrKd Uopf(1377ckEpS ?f 0gacgifvqef; 8 &uf)
tcsed /f
/ eHeuf 8 em&DwGif 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef; om"ktEkarm'em
w&m;emMum;Muygrnf/ ouFe;f wpfpv
Hk Qif 1500d^- qGr;f wpfyg;vQi f 500d^- pkpak ygif;
2000d^- EIe;f jzifh vSL'gef;Edik yf gonf/
a0,sm0ptvkyftrIaqmiftzGJU
om;&wem ]]armifvif;oefYOD;}}\
(7)ESpfajrmuf arG;aeYqkrGefvTm
rdbtrnfrSef
oHk;cGNrdKU? txu(2)? e0rwef;(B) rS
armifaZNzdK;OD;\ rdbtrnfrSefrSm
OD;rdk;rdk;(c) OD;ausmfpdk;rdk;12ôce(Edkif)
079397ESihf a':EG,Ef ,
G (f c)a':xm;xm;
0if;12ôce(Edik )f 079508 jzpfygaMumif;/
uGeyf sLwmysuv
f Qif
zke;f qufvu
kd yf g
zkef;-09-5152865?
09-448034641
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f C? ajruGut
f rSw-f 13? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 13? a0ykv( 3)vrf;? a':nGen
Yf eG v
Yf iG f 12Ôur(Ekid )f 106152 trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':nGen
Yf eG v
Yf iG u
f ,
kd w
f ikd f *&efaysmufq;kH aMumif;
usr;f used v
f mT ? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;? &Jpcef;axmufccH suw
f w
Ykd ifjy if;xHrt
S axGaxG
uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSw(f 3296^15)jzih&f &So
d l OD;xGe;f xGe;f 12^tve(Ekid )f 004117rS yg0g
ay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESifh yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f mT wdjYkzihf *&efrw
d L avQmuf
xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf
uefYuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
23-7-2015&ufwiG f usa&mufaom om; armifvif;oefYOD;\

(7)ESpfjynfharG;aeYrSp ukd,fusef;rmjcif;ESihf pdwfcsrf;omjcif; jynfh
pkHygap/ t&m&mukd qifjcifwHkw&m;ESihf ydkif;jcm;qHk;jzwfEkdifaom
xl;cRefxufjrufonhf ynmwwf om;aumif;&wemjzpfygap/
bkkd;bkd;
-OD;wifxGef;
cspf a rar
-a':ar0if ; xG e f ;
OD;BuD;ESihf wDwDBuD; -OD ; xuf a tmif - a':td o G , f x G e f ;
wD w D a v;
-rpki,fxGef;
uefhuGufEdkifygaMumif;
wmarGNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
-34 HI ? ajruGut
f rSw(f 202)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (33)? pufrI (4)vrf;?
arwmnGe&Yf yfuu
G f (OD;aX;0if;? a':vS&if)
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
rsm;rS ygrpfr&l if;wGif tdr&f maqmufvyk f
aexdik cf iG Eh f iS h f ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\
rScD pkd m&if;pm&GuEf pS &f u
G f aysmufq;Hk aMumif;
usr;f used v
f mT wifjyNy;D ? ygrpfr&l if;wGif yl;wGJ
xm;onfh rdom;pk"mwfykHESifh a&TUajymif;
rnfo
h rl sm;\ &mZ0if tusO;f csKypf m&Guw
f Ykd
udo
k mwifjyNy;D *&efopfavQmufxm;vm&m
cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)
&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; ESifh
owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G o
f rl &Sdygu
Xme\vkyx
f ;Hk vkyef nf;ESit
hf nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f

&yfuu
G t
f rSw-f 5? ajruGut
f rSw-f 930?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 930? (5)&yfuu
G ?f
'*HNkrKdUopf(ta&SUydik ;f )NrKdUe,f (OD;at;)trnf
ayguf ygrpfajrtm; OD;at;(CG-068
963)xHrS t&yfpmcsKyjf zihf 0,f,x
l m;ol
OD;armifarmif&D 12^wre(Ekid )f 034691rS
ta&mif;t0,fpmcsKy?f NrKd U&GmESit
fh ;dk tdrf
zGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmerS csxm;ay;aomajrcsyg
rpf(ygrpfrpH)k wifjy ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf
(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESiu
fh efu
Y u
G f
rIr&Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Zlvkdif 23? 2015
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(axmufMuefw
Y ;kd csUJ -2^1)? ajruGut
f rSwf
(237)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 237)?
eDvmvrf;? axmufMuefYwdk;csJU&yfuGuf?
r*Fvm'HNk rKd Ue,f OD;cif[ef12^&ue(Edik )f
030518 trnfaygufESpf(60)ajriSm;
pmcsKyf*&eftm; trnfaygufudk,fwdkifrS
ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)aysmufq;k H aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufccH su?f w&m;H;k usr;f used v
f mT ?
udk,fwdkif0efcHcsufwdkUwifjy ESpf(60)
ajriSm;pmcsKy(f *&ef)rdwL avQmufxm;vm
jcif;tm;XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
aqmif&u
G Nf y;D uefu
Y u
G frIr&So
d jzifh *&efrw
d L
xkwfay;oGm;rnfjzpfNyD; &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDrS trIwt
J G rSw?f
r*v'^*&o-9^99(29-9-2000)&uf
wGif xkwaf y;cJah om rlv*&efpmtkyt
f m;
y,fzsuo
f mG ;rnfjzpf&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESiu
hf efu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;k Hvkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
today;aMumfjimjcif;
'*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw-f 40? ajruGut
f rSw-f 1261?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 1261)?
OD;bcsdKvrf;? 40-&yfuGuf? '*Hkajrmuf?
OD ; ae0if ; 12^r*w(Ed k i f ) 054514
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; OD;ae0if;
udk,fwdkifrS *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif;
&Jpcef;? &yfuu
G af xmufccH su?f ud,
k w
f ikd f
0efccH suEf iS hf usr;f used v
f mT wdw
Yk ifjyNy;D *&ef
rdwL avQmufxm;vm&m uefu
Y u
G o
f rl &Syd g/
Xme\vkyx
f ;kH vkyef n;fEiS t
hf nDaqmif&u
G Nf y;D
cGijhf yK *&efrw
d L xkwaf y;Ny;D jzpfaMumif;ESihf
rlvESp(f 60)*&efr&l if;tm;XmerS y,fzsuf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
Zlvdkif 23? 2015
0gwGif;(3)v wGHaw;(oJtif;*l)
0dyem tvkyfay;w&m;pcef;yGJ
wGHaw;NrdKU uRef;awm (4 vrf;ESifh 5 vrf;)twGif;&Sd oJtif;*l trSwf(8)
0dyemur|mef;ausmif;wdkuftwGif; (0gqdkvjynfh) 31-7-2015&uf
(aomMumaeY)rSp (oDwif;uRwv
f jynf)h 28-10-2015&uf (Ak'[
;l aeY)txd
0gwGif; (3)v txl;t"d|mef w&m;pcef;yGJudk ur|memp&d, q&mawmf
OD;a0ykvrS 0dyemur|mef;w&m;rsm; a[majymjyoay;rnfjzpfyg
30-7-2015&uf(Mumoyaw;aeY) nae 5em&Dta&muf rnfolrqdk w&m;
pcef; 0ifa&muftm;xkwfvdkolrsm; BudKwifvma&mufMuyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
q&mawmf
OD;a0ykv(trSwf 8)
oJtif;*l 0dyem ur|mef; ausmif;wdkuf? wGHaw;NrdKU/
xkwf aMu;rHkowif;pm\ pmrsufESmaMumfjim
jyifqif tcsyfy21-5-2015&uf
kd(8)uefYuGufEkdifygaMumif;aMumfjimwGif '*HkajrmufNrdKUe,ftpm;
zwfIyg&ef omauwNrKd Ue,f[k jznhpf u
G zf wfyI g&ef/
trsm;odap&ef
today;aMunmcsuf
a': jrjr7^wie(Edkif)091292ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? (36)&yfuu

G ?f atmifajrvrf;? tdrt
f rSwf
(318)ae a':vJhvJh0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwkdif;
today;aMunmtyfygonf/
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? awmifiNl rKd U? Nird ;f csr;f a&;(2)vrf;? trSw(f 150)[kac:wGiaf om
taqmufttHkESifh ,if;taqmufttHkwnf&Sd&m ajruGufwdkYrSm a':vJhvJh0if;\ zcif
OD;cifarmiftrnfjzifh ydik q
f idk x
f m;aom ajruGuEf iS t
hf aqmufttHjk zpfygonf/ OD;cifarmifrmS
9-5-2004&ufwiG f uG,v
f eG cf NhJ y;D OD;cifarmif\ZeD; (a':vJv
h 0hJ if;\rdcif) a':ode;f rSm
9-6-2015&ufwiG f uG,v
f eG t
f edpa &mufomG ;cJNh y;D jzpfygonf/
tqdyk g yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? awmifiNl rKd U? Nird ;f csr;f a&;(2)vrf;? trSw(f 150)[kac:wGif
aom taqmufttHEk iS hf ,if;taqmufttHw
k nf&&dS m ajruGu\
f tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yf
wdrYk mS Ak'b
momjrefrmh"avhx;kH wrf;Oya't& wpfO;D wnf;aom orD;jzpfol a':vJv
h 0hJ if;
uom (tarGqufcH)ydkifqdkifcJhygonf/ uREfkyf\rdwfaqG a':vJhvJh0if;rod&SdbJ tqdkyg
taqmufttHEk iS hf ajruGuw
f t
Ykd m; a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifEjHS cif;? wpfenf;enf;jzifh
vTaJ jymif;jcif;wdu
Yk kd rnforl QjyKvyk cf iG rhf &Syd gaMumif;? tu,f xko
d jYkd yKvyk cf yhJ gu uREykf \
f
rdwaf qG a':vJv
h 0hJ if;taejzifh Oya'ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
a':jrjrESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vT J t yf n T ef Mum;csuf t &
a':vJhvJh0if;
a':ololaX;(txufwef;a&SUae)
12^tpe(Ed k i f ) 023701
LL.B, LL.M, D.M.L
trSwf(318)? atmifajrvrf;?
trSwf(132)? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;?
(36)&yfuGuf?
ausmufwHwm;NrdKUe,f?
'*H k N rd K Uopf a jrmuf y d k i f ; Nrd K Ue,f ?
&efukefNrKdU
&ef u k e f N rKd U /
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(81)?ajruGut
f rSw(f 81)? {&d,m ay(25_50)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(32)? r*Fvmvrf;?
(8)&yfuu
G ?f urm&GwNfrKdUe,f OD;uH&iS t
f rnfayguf
ESpf(60)ajriSm;*&ef (pDrHcsuf*&ef)ajrtm;
OD;uH&Sif? a':tkef;&Sif(ZeD;)uG,fvGefojzihf
a':at;at;vIdif12ûr&(Ekdif)040980?
a':rmrmvIid f 9^roe(Ekid )f 017877? OD;oefY
ZifvidI f 9^roe(Ekid )f 004734? OD;aZmf0if;vIid f
12ûr&(Ekdif)044216? a':aX;aX;vIdif
12ûr&(Ekid )f 040486wdu
Yk om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? *&efrl&if;
rdwL rSe?f aopm&if;rsm;? ajr&mZ0ifrw
S cf su&f dS
uefu
Y u
G o
f al ':usi,
f q
kH o
dk u
l v
dk nf; rdbESpyf g;
ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfuwnf;u vHk;0(vHk;0)
ywf o uf j cif ; r&S d o nh f t jyif Mum;zl ; jcif ;
vnf;tvsO;f r&Syd gaMumif; ajr&mZ0if&iS ;f vif;
csut
f m;wifjy if;wdx
Y k rH S GP trSw-f 1656^
16-1-2014ESifh 19543^18-7-2014jzif&h &So
d l
a':aX;aX;vIdif12ûr&(Ekdif)040486ESihf
a':wifwif0if;12^vue(Ekid )f 025266wdu
Yk
ydik q
f ikd af Mumif;ESifh pGev
Yf w
T pf mcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcid k v
f ak H omtaxmuf
txm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
aMumif;ESifh uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&Srf;jynfe,f? awmifBuD;cdkif? awmifBuD;

NrdKUe,f? a&at;uGif;&yfuGuf? uGif;^tuGuf
trSwEf iS t
hf rnf (4â&at;ajrmuf&yf)? OD;ydik f
trSw(f 16^78X)? ajruGut
f rSw(f 123^199)?
{&d,m(0.096){u&Sd ESpf(30) *&efajruGuf
ESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yf
tm;vkH;wdkUrSm awmifBuD;NrdKU pmcsKyfpmwrf;
rSwfyw
H k if;H k \ ay;urf;jcif; pmcsKyt
f rSw(f 142^
2011)jzifh uRefawmf OD;tdkuftkH; 12Â[e
(Edkif)048433rS vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifxm;
ygonf/ txufygajruGuf\ ajriSm;*&ef
rl&if;rSm uReaf wmf\vuf0,fwiG f c&D;oGm;&if;
aysmufqkH;oGm;ygojzifh ajriSm;*&ef jyefvnf
avQmuf x m;xk w f , l r nf jzpf y gaMumif ;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;tdkuftkH;
trSw(f 54)? tcef;trSw(f 201)? 'kw,
d xyf?
52-vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
trnfreS f
orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU?
txu (1) e0rwef;rS OD;rsKd;0if;nGefY\
orD; trnfrSefrSm ra&TpifrsKd;nGefYjzpf
ygaMumif;/
OD;ausmv
f x
S eG ;f ESihf a':ode;f ode;f 0if;wd\
Yk orD; ratrDxeG ;f 12^r&u(Ekid )f 142308onf
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf-95(7)vTm^bD aexkdifpOfrdbwkdY
\ qkdqHk;rrIukdremcHbJ if;\qEt& 19-7-2015 &uf eHeuf 9em&Du aetdrfrSqif;oGm;yg
if;ESiyfh wfoufonhu
f pd t
&yf&yfudk rdbrsm;taejzihf vH;k 0(vH;k 0)wm0ef,rl nfr[kwaf Mumif;ESifh
tarGpm;tarGcHom;orD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ (pHkprf;
ar;jref;jcif;onf;cHyg)
vTJtyfnTefMum;csuft&a':vuf v uf v if ;
OD;atmifPfrif;
a':at;oJckdif
(pOf-29435)
(pOf-29891)
(pOf-41354)
(txufwef;a&SUaersm;)
]]0if;xuf}}Oya'vrf;nTefESihf taxGaxGtusKd;aqmifvkyfief;
trSwf(101)? yxrxyf? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

KM 23.7.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KM 23.7.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

aejynfawmf Zlvkdif 23

2015 ckESpf? Zlvkdif 23 &ufwGif usa&mufaom tD*spftm&yforwEdkifiH\ trsKd;om;aeYwGif

Zlvdkif 23? 2015

wm0efay;rI tqifajyacsmarGUoGm;rnf[k xifjrif,lqygonf/

Zlvkdif 23? 2015

1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; y#dnmOfuwdu0wfjyK Car Parking axmufcHcsufjzihf armfawmf

Zlvkdif 23? 2015

jrif;rlNrdKUe,f aysmh&GmtwGif;&Sd aetdrftcsKdU rl;jjrpf

twGif; a&jynfhyrmPxuf ydkvQH

cdik Ef iS hf NrKd Ue,frw

Zlvdkif 23? 2015

oGm;r,fvYkd uwdjyKygw,f/ MNA

vdkif;udk 1948 ckESpfwGif ]]jrefrm

Zlvkdif 23? 2015

Green Card udv

Zlvkdif 23? 2015

awmif;cHNyD; &efykHaiGcGifhjyKcsuf &&Sd

aumif;rGeaf &; tpDtrHrsm; aqmif

,pfrsK;d tufOya'? enf;Oya'rsm;

wpfajy;nDvaHk vmufaom tm;upm;

Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf

Zlvdkif 23? 2015

rsm; cdkatmif;rIr&Sdapa&; e,fajr

Edik if H MuufajceDtoif; Oya'Murf;

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEkdifiHtvHwiftpnf;ta0;usif;yNyD; b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom; 155 OD;tm;

ESpfvuf? usnftdrf ESpfckESifh usnf

vnf;aumif;? aoG;ESiahf oG;ypn;f

tmqD,HabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfh tmqD,H ,l-16

Zlvkdif 23? 2015

avmf c D ; vmwG i f jyKvk y f c J h o nf h

Zlvkdif 23? 2015

rdrdwkdY jrefrmEkdifiHwGif vlaerItqifhtwef;

rnfrQNyD;jynfhpkHygap tkwfwpfcsyf\ t&nftaoG;

onfhtwkdif; ajreDykHBuD; jzpfvkdYaeNyDjzpfonf/ rdrd

qefqefqkdvQif &Ekdifrnfxifygonf/ odMuonfh

auAGDat 'DZ,fpuf wpfvkH;ESifh

Zlvkdif 23? 2015

ucsijf ynfe,f rd;k aumif;NrKd Ue,f&dS a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;odYk

v,f,mpdkufysdsdK;a&;ESifh aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU(AMIT)rS ay;ydkYonf/

aus;&GmrS wpfrikd af usmcf efaY e&mwGif

jzpfomG ;aMumif; od&onf/ uGr;f &Gurf sm;udk o,faqmif

Zlvkdif 23? 2015

okdYaomf rpwm blvifu jyifopfv,f,m

wl;azmfa&;uGif; 16 ckukd aqmufvkyfcJhaMumif;

jcif;twGuf ukefwdkufBuD;rsm;ESifhukrPDrsm;udk tjypf

'DZifbmvu tef;[Gm-3 trsKd;tpm; 'kH;ysHukd

Zlvdkif 23? 2015

vmrnfhabmvkH;&moDwGif wkdufppfrSL;&Gef;eDtm; A[dk

2013 abmvkH;&moDwGif yGJaygif; 37 yGJ yg0if upm;ay;NyD;

tmqife,f'kwd,toif;acgif;aqmifrmwDqufumu tmqife,ftaejzifh ,ckESpfabmvHk;&moDwGif y&DrD,mvd*fzvm;udk

bdkif,eftoif;acgif;aqmif zdvpfvrf;u bdkif,efwdkufppfrSL;aomrwfpfrlvm

Zlvdkif 23? 2015

vSn;f ul;NrKd Uay:&yfuu

Zlvdkif 23? 2015

2011ckESpf ESpfqef;ydkif;rSpwifum jynfaxmifpk

tcGeftcrsm;rSmvnf; ta&;BuD;aom u@rS yg0if

jynf a xmif p k o r w jref r mEk d i f i H a wmf z G J U pnf ; yk H

Ny;D usoihaf iGtm; &Si;f ay;cJyh gonf/ tu,f tqkyd g

Zlvdkif 23? 2015

qifh pD;0ifapNyD; aygufacsmif;&yfuGuf

rEav;NrdKUESifh teD;&Sdaus;&Gm&Sd tdrf&Sifrrsm;rSm yvwfpwpfjcif;

anmifwek ;f NrKd U tbd"rmtoif;Bu;D

aumif;rGeaf om ausmif;om;? ausmif;

jrefrm-bFvm;a'h&Sf ESpfEkdifiHtvHwiftpnf;ta0;usif;yNyD; bFvm;a'h&SfEkdifiHom; 155 OD;tm;