W^5H1W9T0N o.

Адреса

СВ ОБОДА Y0B0DA
І еужому научайтесь,. Редакції І Адміністрації
"Svoboda", 81-83 Grand St.
Я свого не цурайтесь..,
Jersey City. N. J.

Т. ШЕВЧЕНКО Ten.; HEndereon 4-0237

УНС: HEndmon 5-8740

УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК UKRAINIAN DAILY

РІК LXV. 4. 18. ДЖКРЗІ СИТІ і Н Ю ИОРК, ВІВТОРОК, 2S-ro С І Ч Н Я 1958 П'ЯТЬ Ц Е Н Т І В - FivE CENTS JERSEY C1TY ami N E W YORK, T U E S D A Y , JANUARY 28, 1958 No.'18. VOL. LXV.

КОНГРЕС ЗДА ВРОЧИСТО ВІДЗНАЧИВ 40-РІЧЧЯ УКРАЇНСЬКИЙ ПРАВОСЛАВНИЙ

СВЯЩЕНИК ЗАПОЧАТКУВАВ МОЛИТВОЮ
В АНКАРІ РОЗПОЧАЛАСЬ
ПРОГОЛОШЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ ЗА УКРАЇНУ НАРАДИ СЕНАТУ ЗДА КОНФЕРЕНЦІЯ ДЕРЖАВ
В РОКОВИНИ ПРОГОЛОШЕННЯ
ДЕРЖАВИ НЕЗАЛЕЖНОСТИ УКРАЇНИ БАГДАДСЬКОГО ПАКТУ
Вашингтон. .— Наради Се- чоловіків, ж і н о к і дітей в М І Ж У Ч А С Н И К А М И С , ІІ:РЖАШНШ СККРКТАР
нату З'сдиненнх Д е р ж а в 23-го Україні т а подібне в інших
„ОЧІКУЄМО ДНЯ, НОЛИ НЕЗАЛЕЖНА '18 конгресменів і 11 сенаторів в Палаті січня (21 і 2 2 січня Сенат не країнах, яких зустріла така
Д О Л Л К С І А Н Г Л І Й С Ь К І Їi f М Ш І С Т Е Р З А К О Р Д О І І -
мав нарад) започаткував мо- Н И Х С П Р А В С І^ І В А П І І Л Л О П Д
сама д о л я . О, великий і ми-
УКРАЇНА ЗАЙМЕ СВОЄ МІСЦЕ В СІМ'Ї Репрезентантів і в Сенаті передали „салют литвою з а Україну представ- лосердннй Б о ж е , прнспішн Анкара. - У столиці Т у - періялістів", Англії і А м е р и -
ки. .
ВІЛЬНИХ НАЦІЙ" Українській Наи,іЬв 40-ві роковини ник Української Православ-
ноі Церкви в З Д А , всеч. о.
день, в я к о м у всі народи б у -
дуть вільні; пошли світові
реччннн Анкарі розпочалась
в понеділок 26 січня ц. р. кон- Д е р ж а в н и й секретар Д о л -
С Е Н А Т О Р И СМІІТ І С А Л Т О Н С Т А Л М І Ж П ГІРШИМИ, проголошення її незалежности" Степан Гал ні;-Гп.:;. тл і: З К Л І В - справжній і тривкий . мир. лес прилетів в н е д і л ю 2 6 ц. м.
ф е р е н ц і я 5-х д е р ж а в Б а г д а д -
левду, Огайо. Проведена НИМ Скріпи відвагою і рішучістю ського пакту, а саме Англії з Тегерану, д е він н а р а д ж у -
Щ О В І Д З Н А Ч И Л И Р О К О В И Н И 22 ГО СІЧНЯ Вашингтон. — У протоко' і Самюсл Н. Фрідел з Мсрилси- молитва в українському nepc– тих, щ о чинять Т в о ю святу Туреччини, Ірану, Іраку і П а - вався з ш а х о м Р і з о ю П а л е в і .
її С Е Н А Т І З Д А л а х К о н г р е с у З Д А з а п и с а н о ду,- Баррет О Т е р а з Іллиною, кладі звучить: волю. Благослови, о небеснші кістану. Однак центральною В и а с л і д к у препоганої погоди
18 конгресменів і 11 сснато-І Албсрт В. Крстелла (який ви- „О небесний і ласкавий Бо- Отче, тих твоїх с л у г , ЩО ПС- ф і г у р о ю н а цій конференції є його літак не міг п р и з с м л и -
Вашингтон. — Сенатори А - рів, щ о на з а с і д а н н я х обнд- ступай т а к о ж на святочній ж е . Д у х у Правди, Твоя с и л а рсбралн відповідальність лро- державний -секретар Джан тись на анкарському ЛЄТОВНР
л е к с а н д е р Смит з Н ю Джерзі вох палат- К о н г р е с у зголоси- академії з цього приводу в є невимовна, Твоя с л а в а нс- в о д у в н а ш о м у уряді у віль- ФІЬтср Д о л л е с , який прибув щі і мусів летіти д о Істанбу-
і Левсретт Салтонстал з Mac– ли спеціальні внесення із Н ю Гейвсні в н е д і л ю 26-го збагцеина. Твоя л а с к а б е з к о ; ному світі. Д а й їм с и л у і л ю - на чолі численної америкяи- лу, тому й д а р е м н е о ч і к у в а л и
сачусетсу, обидва республік „салютом д л я української н а - с і ч н я ) , Кеннст Б. Кітінґ з Н ю нечна і Твоя л ю б о в д о л ю д - бов у с е р ц я х ; заохоти їх д о ської дслеґацїї. Тому, що його на лстовнщі турецький
канці, відзначили 40-річчя ції в 40-ві роковини проголо- Иорку, Е м а н у е л С с л л с р з Н ю ського роду невимовна. Т е б е ВСЛИКИХ ДІЛ у їхніх почн пан- прем'єр і інші д е р ж а в н і д о -
З Д А не є офіційним членом
проголошення н е з а л е ж н о с т и шеннл її незалежности". У Иорку, Гербсрт З е л е н к о з Й ю мн славимо. Мн ж и в е м о в ча- н я х . Х о р о н и ї х іі веди ї х лас- стойшіки. Між приявннми н а
БаБагдадського пакту, а тільї
Української Д е р ж а в и окре- Палаті Репрезентантів з г о л о - Иорку, Ліонард Фарбстейн я с а х великого неспокою і на- кою Т в о г о Святого Д у х а , щ о б конференції є т а к о ж а н г л і й с ь .
ки ч л е н о м . й о г о тоьох комісій
міім згадками в Сенаті З Д А ш е н о ці внесення в день са- Н ю Иорку, Генрі С. Р е у с з п р у ж е и н я . Темні і злі сили сталася Твоя воля. Н е х а й на- н и й . мі ніс тер закордонних
2 3 - г о січня, о п і с л я ' вписанн- мнх роковин проголошення Вискансин. та Абрагам Мул- б е з б о ж н о г о комунізму загро- віки б у д е благословенне Ім'я — військової, культурної і справ Селвайн Л л о й д . Т о м у
ми д о Конгресового npOTOKO– Української Д е р ж а в н о ї Неза- тер з Н ю Иорку. У їхніх з а - жують'Поневоленням все біль- Твоє. Амінь". економічної — то ф о р м а л ь н о щ о д о 'Анкари несподівано
лу. Сенатор Смит, відомий лежности, себто 22-го січня. явах пробиваються великі ш е і більше волелюбних на- Молитвою з а Україну б у л и Багдадського пакту, а тіль- прилетів англійський губср-
приятель українців і о д и н з Серію внесень з нагоди роко- симпатії д о українського на- родіп. Б а г а т о націй впали загочатковані т а к о ж наради в характері обсерватора. А л е натор К и п р у Фут. видно, щ о
вин 22-го січня започаткував роду, признання з а його б о -
найбільш переконаних аме- в ж е ж с і т ю ю ; , брутальної си- П а л и т е Репрезентантів два — з а одностайним стверджен- англійські державні м у ж і вн-
у Палаті Репрезентантів кон- ротьбу за волю і співчуття д о
рцканських симпатинів у к р а - л и і насильства комуністич- дні раніше,-21-ro січня. В П а - ням середньо-східніх корес- корнстали нагоду, щ о б з ту-
Гресмен Вінсснт Д с л л е й з Н ю його долі, як і надії, що в ж е
їнського визвольного р у х у , у НОГО імперіалізму. ПерШОЮ З латі молитву провів - всч. о. пондентів — від з'ясування рецьким урядом переговори..
Д ж е р з і , а з а ним слідували вкоротці український нарід
своїй заяві дослівно с к а з а в : ' цих націй б у л а Україна, яка д-р Мелстій В о й н а р , Ч С В В . д а л ь ш о г о відношення З Д А вати про можливості розв'яз-
конгресмени: Фред М а р ш а л з б у д е знову вільний у своїй
„ П а н е П р е з и д е н т е ! Сьогодні сьогодні відзначає 40-ві роко- асистент п р о ф е с о р а східнього д о Багдадського пакту, себто кн проблеми К и п р у . Я к ВІДО-
Міннесоти, Б д в а р д Мсй з н е з а л е ж н і й державі.
л б а ж а ю п р и л у ч и т е с ь д о ypo– вияи відновлення., і проголо- канонічного права н а Като- альшої активної підтримки, мо, Т у р е ч ч и н а противиться
Коннектикат, Г ю б е р т Скуд-
чистої нагоди вчорашнього Усі ці-виступи конгресменів шення її н е з а л е ж н о с т е . Тіль- лицькому Університеті Амс- щ о її З Д А д а с т ь тому піи- признанню КИПрським гре-
Сенатор А л с к с а н д с р Смит д е р з Каліфорнії, Д ж а Н Ро- і сенаторів у Конгресі З Д А з
святкування 40-річчя nporo– ки Тобі, о Б о ж е , відоме тер- рикн. Український текст тісї ськово -політичному бльоковіГ кам права самовизначення, б о
л о ш е н н я Української Н е з а л е - ней з Н ю Иорку, Флоренс П. нагоди роковин .22-го січня молитви б у в поданий у по боїться, щ о б Кипр н е nepcii–
піяня, рніт, каторга. ув'язнсн- з а л е ж и т ь вся й о г о д о л я . Го-
ж н о с т и 22-го січня. Цьому Д в а с р з Н ю Д ж е р з і , Вільям будуть передані в цілосте і в передньому числі ..Свободи". шов під суверенність Греків. -
ня, голодова смерть мільйонів л о в о ю конференції 'в -харак-
сміливому народові; ш о збе- л а встані оборонитися проти А . Баррет з Пенсилвенії, будуть передані в цілості і в
тері господаря є турецький
Н а Кипрі ж и в е 100,000 турків
ріг жилим д у х а , волі і незалс- підступної й тиранської сили, Ч а р л з А . Ванік з Огайо, А л - данні англомовного „Україн- прем'єр А д н а н Мсндерсс, який
поруч Із 400,000 греків, і т у р -
жности впродовж Довгої ЗИ- яка вкінці її проковтнула. її він М. Вснтлі з МнЩнґену. ського Тижневика". ГУБЕРНАТОР МАЙНЕР, СТЕЙТОВИЙ и а д в а дні п е р е д . конфсреиці-
ки воліють перебувати під
ми російського поневолення, поневолення комунізмом с пе- англійською адміністрацією.
с ю несподівано полетів до.
м и в Америці пропонуємо ресторогою д л я всіх вільних СЕНАТОР МОРРЕЙ ТА ПОСАДНИК МІСТА столиці Іраку Багдаду д л я
В день прибуття Д о л л е с а д о
с в о ю глибоку приязнь. П о - народів с в і т у , ' а л е її спротив, УКРАЇНСЬКА ГРОМАДА В НЮ ГЕЙВЕНІ Анкари невідомі. спрнчиннн- .
дібно, я к і українці, ми та- її прагнення д о волі т а неза- ВЗЯЛИ УЧАСТЬ У ВРОЧИСТОМУ н а р а д з-тамошніми найвшци-
ки — напевне комуністи —
х о ж в Америці очікуємо д н я , л е ж н о с т и і її боротьба проти ВІДЗНАЧИЛА УРОЧИСТО 40-РІЧЧЯ ми державними мужами. и н у л и о д н у бомбу н е д а л е к о
коли вільна й н е з а л е ж н а У- комуністичної, і совстськбї а ґ -
ВІДЗНАЧЕННІ РОКОВИН 22-го СІЧНЯ Ірак — з а твердженням о б - американської а м б а с а д и та
к р а ї н а з н о в у з а й м е своє міс- ресії с інспірацією д л я всіх. В ПРОГОЛОШЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТИ серваторів — найбільш хви- д р у г у — б і л я американської
,це в сім'ї вільних націй. Мн імені багатьох своїх рідних і
В ДЖЕРЗІ СИТІ люсться з приводу натиску, книгарні. Н і я к и х ш к і д а н і
і всі богобоязливі н а р о д и . в приятелів у цій країні я ба-
УКРАЇНИ Д ж е р з і Ситі. — О д н а з н а й - привітання, порівнюючи у - щ о и а нього роблять деякі ін- ьтрат у л ю д я х н е б у л о . AHTH–
більш величавих імпрез у цьо- краінські ідеали, висловлені в ші арабські д е р ж а в и , непрп- СОЕСТСЬКИЙ Б а г д а д с ь к и й пакт
щ о р а з міцнішому братерстві ж а ю народові н е з а л е ж н о ї ко- Н ю Гсйвси, Конн. — 4 0 - л о ш е н н я української иезалс-
Народної річчя проголошення н с з а л с ж - ж в о с т и , с к л а д е н у ним у Па- горічному відзиачуванні 40- А к т а х 22-го січня, з амерн- х и л ь н о настроєні д о Багдад^ є предметом постійних а т а к
святкуймо цей з гордістю зга- л я с ь Української
Р е с п у б л і к и тієї волі' і ГІДНО- річчя п р о г о л о ш е н н я иеаале- каяськимн ідеалами. ського пакту, я к и й ніби сто- з б о к у СССР.
д у в а н н й день і шлемо їм внс- ностн і 39-річчя проголошен- латі Репрезентантів і вписану
І м п р е з у започатковано. ВІД- їть під диктатом „західніх їм
ловн нашої глибокої надії т а сти, з а досягнення яких він, ня України відзначила укра- д о Конгресового Рекорду, ре- ж н о с т и Української Д е р ж а в и
як нарід, так завзято боровся. їнська громада в Н ю Гейвсні презентант посадника Н ю відбулась м и н у л о ї неділі, 2 6 - сяіванням американського і
прилзни."
Й о г о д у х і прагнення д о са-, ( п е р ш о м у з американських Г е й в е н у п. А. Л і т а п а р о х міс- го січня, в цьому місті, щ о є українського. національних,
гимнів, а відкрив її коротким
Москва узалежнює заборону
Сенатор Салтонстал у той мрвизначення, разом з д у х о м цевої української католицької голозним осідком Українсь-
самий д е н ь т а н а тій самій с е - і прагненням всіх народів у
міст, щ о в ньому б у л и ВИВІ-
шені українські прапори) ви- церкви о. С. Чомко, д о б р е о- к о г о Н а р о д н о г о С о ю з у . В ім- словом голова місцевої ф і л і ї ракетної зброї від ліквідації
працьовану і сповнену патріо- презі з цієї н а г о д и в з я л и . у- У К К п. А. Ш а р а н . Монсінь-
сії С е н а т у с к л а в із з а л і ( ф л о - комуністичній неволі з а с л у г о -
р у ) т а к у з а я в у : „ Я х о ч у ско- вують на н а ш у пошану".
вішенням українського npa–
тичного л а т о с у промову яко- часть губернатор стейту Р о - йор Й о с и п Баца, місцевий у к - американських баз
п о р а на міському ратуші в дні раїнський католицький па- Москва. — Сотсти готові по там, х т о з а а т а к у с Совстськнй
ристати з цієї нагоди, щ о б ра- Д а л ь ш і привітання д л я у к - го переривали присутні ряс- берт Б. МаЙнср, посадник мі-
з о м з моїми колегами віддати раїнського н а р о д у з н а г о д и 2 2 січня, щ о відбулося при у- ннми оплесками. Українську ста Ч а р л з Вітковскі та доте- іюх, відчитав відому молитву годитись на проголошення з а . Союз. Мовляв, СССР мають
ш а н у народам Української роковин 22-го січня с к л а л и часті представників д у х о в е н - промову п р о з н а ч е н н я Січне- перішній стейтовий сенатор і за український нарід мнтро- борони балістичних ракет, як далекосяжні, р а к е т и , якими
Народної Р е с п у б л і к и . В ч о р а с е н а т о р и : Г ю б е р т Гомфрі з ства, українських організа- вих Роковин говорив рсд. Б. член комісаричної управи мі- полита Андрея Шептицького, новітньої зброї, я к щ о З Д А МОЖУТЬ ПОЦІЛИТИ „ к о ж н е Mii-–
в і д з я а ч у в а н о 40-річчя nporo– Міннесоти, Вільям А . Портел цій та репрезентантів міської Кравців. Н а д а л ь ш у змістов- ста і один з найбільш иадій- а українську промову виголо- погодяться на з а б о р о н у також ц с " на з е м н о м у гльобі", а А -
л о ш с я н я н е з а л е ж н о с т и тісї з Коннектикат, Ф р с д е р н к управи. Н а д р у г и й день .23 н”у і д о б р е підібрану nporpa– НИХ політичних ДІЯЧІВ, ВІДО- енв ред.- Іван -Кедрин-Рудни- атомової і водневої з б р о ї та мернка такої з б р о ї н е мас. —
Р е с п у б л і к и , щ о б у л о завер- П а й н з Мсйну,. ІрвінГ А й в с січня. — представники Відді- му склалися мистецькі внсту- мий знавець України і її icro– цький. Імпрезою керував ві- на ліквідацію своїх мамореь З піпофіційних кол у Вапіинг-
шеяням довгої й історичної з Н ю Иорку, Еверет Д н р к с е н л у У К К А під проводом його пи ж і н о ч о г о х о р у С о ю з у У- рії - Д ж е й м с Моррсії. Гу- доМий місцевий і стейтоиин ких б а з , якими вони З Д А тоні ззіявнли, щ о передумова
боротьби з а в о л ю цього о д у - з Іллнной, Вільям Проксмайр голови п. А . М а л а н ч у к а пе- країнок під д и р и г е н т у р о ю бернатор, щ о прибув на свято діяч адв. Марссл Вагнер, ви- „ о к р у ж и л и Совотський Со- Хрущова, — щ о б З Д А . з л і к в і -
ш е в л е н о г о і відданого наро- з Вискансин, Френк Д ж . Лав- редалн місцевій Публічній п-ні Марії Б у р б с л л о - Гижої, "разом із своєю д р у ж и н о ю , вн- голоенвши на"4 початку пал- іч.-, і інші соціялістичні краї- д у в а л и свої заморські бази —
д у . У к р а ї н а з у м і л а у с п і ш н о ші з Огайо, Д ж е к о б Д ж с в і т с Бібліотеці і Бібліотеці Єйлсь- спів П-НІ В. МІЛАНСЬКОЇ (СОП- голосив п а л к у промову, ку промову та представляю- ии" - - заявив Нікіта Xpy– не надасться навіть під д н с -
-
с п и н я т и н а в а л у к о м у н і з м у на з Н ю И о р к у та П о л Д о ґ л с с з к о г о Університету колекції у - р а н ) , виступ мішаного х о р у стверджуючи, щ о український чн опісля гостей і виконавців 1ЦОВ В МИНУЛУ Середу У ВСЛИ- кусію. Які є насправжні з а -
кілька років, а л е вона Н е бу-1 Іллнной. країнськнх к н и ж о к і видань української католицької цер- нарід своєю героїчною боро- програми. Мистецьку частину кій промові, щ о її виголосив міри Совстів - хотів nepcai–
програми в и к оняли х о р на з'їзді сільсько-господарсь- рити американський амбаса-
р р о Україну. В н е д і л ю , д н я кви під дир. С. Саварського і тьбою проти комуно-москов-
„ Д у м к а " з Н ю И о р к у під д н - ких робітників в столиці Бі- д о р у Москві, Л е в е л л й н Том-
26-го січня, відбулася 'заходом дсклямація п-иі А . Боровик, ської тиранії та своїми жерт-
ригентурою м ґ р Л . Крушель- лорусі, Мінську. Текст тісї псокч П е р е д СПОЇМ ВИЇЗДОМ д о
СІЧНЕВІ РОКОВИНИ ВІДЗНАЧЕНО місцевого В і д д і л у У К К А і та виведення пластуНками вами в тій боротьбі обороняє
ннцького і при фортепЬжово- промови проголошено в Моск- З Д А на наради з през. А й -
стейтової Філії У К К А у р о ч и - місцевої Станиці інсЦенізова- весь вільний світ перед загро-
м у акомпаніяменті Р. Стсцу- ві щойно в суботу. Вона бу- зенгавером Над д а л ь ш о ю по-
УРОЧИСТО У КЛІВЛЕНДІ ста Академія, щ о н е ю прово- ної молитви „ Б о ж е В е л и к и й , з о ю такої самої трагічної д о - ри, танцювальна група Іванп ла п е р ш о ю відповіддю на ос- л іти кою супроти СССР
Є д и н и й " фортепіяновий ' с у - лі, яку з а з н а л а і досі з а з н а с
Клівленд. — З а х о д а м и З л у - Майксл Фігсн, не маючи мо- д н в п. В а с и л ь Гіна, а від- Фліса і солісти Лев Рейнаро- стнииього листа през. А й з с н - Томп'сон зголосився до COBCT–
провід б у в у руках пань Та ні Україна. Губернатор' перско-
чеиих Українських Товариств жлнвости взяти особисто крнв коротким словом п . А . вич і п-ні Н. Гриньох при гапера д о совстського прсм'с- ського міністра з а к о р д о н н и х
Ягнйцької та п-ні І. Небелюк. йаний, щ о багато з нас ще до-
міста К л і в л е н д у , В і д д і л у У К - участь у святкуванні, передав Маланчі”к. Після відчитання акомпаніяменті л і ю ф . Полев- ра Булганіна. Не називаючи справ Г(юмкка. А л е той з а л -
К А , відбулася в н е д і л ю 26-го своє особисте привітання д л я прокламацій „Українського ж н в е тісї щасливої хвилини, ського. Б у в окремий привіт виразно того листа, Х р у щ о в вив тільки, щ о листа през.
січня ц. р. у залі Л и н к о л н учасників свята: Міську уп-, -Дня" губернатора стейту Ко- ф ПІНІ.ЛІ ІІ'.І -І.І.ЧМ .мііе.ер,-іп 1-І як Україна б у д е знову віль- д л я прнявних на залі коло і а я в и в , . щ о у відповіді на со- Айзснгавсра до Булганіна
Г а й с к у л урочиста Академія р а з у і. посадника міста Клів- нектикат і посадника міста плянус . започаткувати восени на і н е з а л е ж н а . Подібні д у м - 2 десятків учасників українсь. ньтську пропозицію скликати „студіюють" і у відповідному
д л я відзначення 40-річчя про- л е н д у репрезентував "радник Н ю Гейвен, як тел: привітан- цього року виміну студентів Гї кя із великим знанням україн- ких визвольних змагань із нову к о н ф е р е н ц і ю „на вср- часі двлуть на нього відпо-
університетами Москви І Лснін-
голошення української неза- Іван БілІнський. В академії ня від сенатора В і л ь я м а А . граду. Американські студенти в ської історії та українських сеньйором д-ром Білозором на піииах", західні д е р ж а в и по-
відь. З н о в у ж у Вашингтоігі
лежиости і 39-річчя укряїнсь- взяли участь представники Пнртслла, промовляли кон- Совстському Союзі мали б кори, змагань, висловлював сена- чолі. Порядком на залі зай- г.івнлн Москві „ультимат", перед своїм виїздом До Мо-
кої соборности. П і с л я ВЇДЧИ- чеської, латиської, литовсь- гресменн Алберт В . Крстелла, стати із стипендій совстського тор Д ж е й м с Моррей. П о с а д - малися пластунки і пластуни. щоб спершу поладнати різні
сквн, відклнкаиий туди со-
тання Четвертого Універсалу кої та - югославської націо- який прочитав з а я в у в справі уряду, а совстські студенти п ник міста Ч а р л з Вітковскі пе- Імпрезу закінчено в!дспіван- ..неможливі іцюблсмн". , Щ о
Шикаґо одержували б стипендії редав прнявним офіціяльне вігп'ькнй а м б а с а д о р Георгій
т а телеграми през. А й з с н г а - нальинх груп й інші націо- святкування 40-річчя nporo– від унівЬрситету. ням „ Н е пора". Срущоп (кмумів під „НСМОЖ- З а р у б і н склав в і з и т у . віцс-
вера з приводу 40-річчя nno– нальні групи надіслали свої чішімн піюблсмамн" - ані нрезидситопі Иіксонові і роз-т
г о л о ш е я в я українськоГ нсза- письмові привітання. Н а мнс- -пі aid совстські коментарі не
мовляв із ним б л и з ь к о три
л е ж и о с т и промову українсь- тецьку частину свята с к л а л и - іоаснплн. Він д а л і настоював,
чверті години. З а р у б і н заявив
к о ю мовою виголосив рсд. В. сл виступи х о р у „Дніпро", цо кошреіюнцін „на псрши-
журналістам, щ о і о н и IMI,IMO–
Д у ш н н к і англійською мовою спів відомої співачки з Бразй- 'ах" негібхідна, а л е водночас
голова. Злучених Товариств лії її Мацток та дсклямація в;і з Р. Ніксіиіом б у д е ,.Gc.i–
:ііову нрогрожував uaiieCOH–
адл. Малицький. Конгресмен Даі)ії Голубець. умовно корінна для :мігально-
іям „іюзтпроїцлнвоі-п у д а р у "
w миру".

В АМЕРИЦІ
0 ДІтройтська к о н в е н ц і я ' ф Демократичний конгресмен
спілки Об'єднані Автомобільні Франк Тпмпсон, мол., з Н ю
І'..'.ІІіші.п радила в останніх Джерзі, подав на вирішення
днях минулого тижня над устій- КОНГРЄСУ ПРОПОЗИЦІЮ ПІДВИЩИ-
ненням робітничих домагань, ти асигнування на кошти. зв'я-
зані з участю ЗДА у Врюсель.
що з ними виступлять П penpe– ській Світовій. Виставці, що по-
зситанти весііою цього року під чинаЬться в квітні ц. р. 3.перед,
час переговорів із керівннцтвги бачених на цю справу 12,345.000
ми ^великої трійки" автомобіль- доляріп 546:000 лолярів мало б
ного промислу. Автомобільні ро- піти на сплату податків і з а б е з .
бітиш:и домагатимуться - згід- печення. През. Айзснгапер з в е р .
ио я пропозиціями Волтсра Ру- пуі-.і а д о Конгресу 3 прогіози.
ТСра - З ОДНОГО бОКУ, ВІДП0ВІД- ціг.ю признати д о д а т к о в и х
иого п і д в и щ е н н я заробітних 2,045.000 доларів на згадану
платень і допомог на випадок ціль.. Сонети асигнували на кош-
, безробіття, а з другого - відпо.! ти своєї участи, 50,000.000 доля-
відного процентового розподілу рів.
-мбе-робітниками частини.чистих і Ф Георгій Зарубіи. ЩО був'
прибутків в тому випадку. якщоТ досі амбасадороМ Сйвстськбгі!)
ці прибутки перевишуватим.чть Союзу в Вашингтоні, склав у
вже після заплати податків д е . п'ятницю 24 січня ц. p., перед
сять процентів чистого капіта- своїм від'їздом д о Москви, офі-
' лу. Представники автомобіль. ційну візиту віце-президентові
Них корпорацій назвали проект ( ЗДА і водночас голові Сенату
Рутера, -особливо ж, якщо йде Ричардові Ніксоиові. Наступнн-
про розподіл частини чистих І ком Зарубіна призначила Moc–
прибутків - цілком нереальним. І ква Міхаіла А. Меншікова.
У СВІТІ
ф .ІНдио я даними оритійеьки., генгїй пні ьомпапИ.. лв'язанпх
-о Податкового Іїюра п 1957 р І і -, НЧЦІ'ЧІ.ІЧІ i;iuni„ каналу та
інвчЦО зб'ЛЬШііЯОся п Англії.-у, Гнччі влаштувань кгнпетськнм
-іорівнпнні до ІНГЛ рп: у. ” іюжи урядом відбудуться п другій
:аннп і-орілкн. пнна і пива Спо. половині лютого ц. р у Римі В
КИНІІНІІЛ самої горілки зросло, переговорах вільмугь участь та-.
на 500.000 Г.1.-ІІ-.МІН до 12.850.. j КОж іірпді-гннині:и Міжнаї^'лно.
"00 Гальонів. Ни 25 ироцентіа, го Ванну длп підбудппп і poa–
ібілмнилш п кількість закладів: - витку, які недавно .відбули и ній
-иіблпііич під час футбольніїч (-прані imp іди з ирсдстявніїсама
імпгяиь. Податковий уряд одерй і іиіігкькоги уряду в Каїро
-кав під ц и х . закладів 2І.Я'Ні.іині ф В ІІІкікііі на Кшір) відбули.
фчпітіп (59,640,1М)0 доляріп) п- і :і минулою ПІ.кип ДСМОПСТрЯ.
(.11 i l l ! ЦІЇ, іі'іаііітопаиі ЛІВИМИ партіями
ф Яіірап ЛАдяроілу lfipiiriM"n. им знак протесту проти знетрі.
цо був головою президії Вер лсиня КИпрськкми націоналкта-
човиого Сонету Ааербийдікані-ь. МИ ДВОХ ПРОВІДНИКІВ llivKJHflfi–
чої СС?Р ще п 1953 року. зрсзнГ. ннх робітничих спілок. Сутички
иував із свого становища „на між членами лівих партій і члс-
члнене бажання'' Як -полае^ намн БОКА (права терорштич.
ТАСС. Його наступником ,.обра. на гтіупа) відбулися з цього
УКРАЇНСЬКІЇП Х О Р , Д У М К А " В МИ) ИОКУ, що з великим успіхом виступив н а імпрезах д л я відзначенні! 10-річчя ио" Ільяса Карімоглу Абдз'ла. приводу також по інших містах
української н е з а л е ж н о с т и в Н ю Порку 19-го січня і в Д ж е р з і Ситі 26-го січня. В суботу, 25-го січня,'цей" х о р відбув свою
г,ВЛ. Кипру.
традиційну „ П р о с ф о р у " в великій і переповненій місцевими і позамісцевими гістьмя з а л і Ш а т о ґ а р д е н , я к а в цьому ф Ппрпгоаори між представ. Ф В Кмлмсуті. (Індія) Яакіїи
році б у л а о д н о ю з налвелячавіших, с п р а в ж н і х гиля товариських імпрез. П р о с ф о р у посвятив парох української като- ииками єгипетського уряду і рс- чився в четвер 23 січня 8-ден.
тТрезентантамн акціонерів колн- ний страйк портових робітників
лицької церкви с-п. Ю р а всч. о. І. Лотоцькнй, ЧСВВ, а мистецьку програму виконали -хор „Думка'' т а артисти Українсь- шньоі Універсальної Компанії У страйху брало участь понад
кого Театру в Америці під керівництвом д и р . П. Гірняка. В і д „ Д у м к и " вітали гостей н. ПашкІвськмй т а Д-р Карпевнч.
Суеаького Каналу в справі п р е 12.000 осіб.
 СВОБОДА, ВІВТОРОК, 28-го СГЛПЯ 1958 Ч". lft

CBOFOAAJLSVOBODA РЕВІЗІОНІЗМ - ЗАГРОЗА Ярослав Курдидяк Осип Залеськнй

i t t P L 9 4 Л A1MJ М . ' А Й и У ДЛЯ МІЖНАРОДНОГО КОМУНІЗМУ ВИХІД З МІЛІТАРНОГО НЕДОВІР'Я ,,ЩЕДРИН'

FOt'NDKD 1893
Очолюваний і ведений м о с - і ч о г о н е ВИЯСНЮЄ і НІКОГО Не Останній розвиток воонної в Парижі, віддзеркалювала Одною з ипйпопулярніших 1 „хоч н е грошей", д о п и с а н о :
іЛтаіпіап newspaper published daily except Sundays, Mondays
ковськими ' б о л ь ш спинам н ' п е р е к о н у є , автор відповіді, гсхнології та демонстративні факт, що представники окре- українських народних пісень, Г„пле гроші - — т о . полова".
л holidays (Saturday л Monday issues combined)
.міжнародний - комунізм , н а ; д л я відстрашений всіх і вся совстеькг' у с п і х и з розвитком MH.V д е р ж а в почали відноси- співаних в періоді Різдвяних Можливо,"н(о і т а к заучись
by the Ukrainian: National Association, '-u–;
ііі-отязі десятиріч здійсніов:і-. від цього справжнього кому- -міжконтинентальних -ракет і тися д о пропозицій З Д А із Свят, є щедрівка „Щедріш" ц е місце У .первісному тексті.
at 8І-Ю Crantj Street. Jersey City 3, N." J. h
ної ним „диктатури пролета- ністичного чортовиння, пов'н- ВНСТрІЛеНИЯМ „СПУТНІКІВ" ВИ' застереженням. В останньому Слухаємо її і на українських Як бачимо, і с а м текст пісні
iLatfroQ ял second Class Mall Matter at the Post Office of Jersey ріяту", чи. точніше к а ж у ч и , з у с „триклятий ревізіонізм" з кликали н Америці свО' часі бачимо, однак, щ о всі І адіонередачах і н а амери-1 вказує на її весняний харак-
n t v N. J on Mar^h 3t. 1911 under the Act of March 8. 187Я
здійснюваної з д о п о м о г о ю н а усіма стіїахіттямн. щ о ними єрідиу кризу довір'я д о влас- вони починають „переоріск- канських і на грамофонних тер, бо і ластівіш прилітають
Accepted for mailing at special rate of postage provided for Section сидьства j 'терору в л а д и коме-
1130 of Act of October 3. 1917 authorized July 31, 1918 б у л и д л я комуністичних п а р - ної військової могутностн. Д і - товуватнея". Вони в ж е краще пластинках у виконанні укра- в Україну весною, і ягнички
ністнчиих партій, м а в ч и м а л о Тій на ПрОТЯЗІ ЇХ і сну пап на — л о в тому, щ о в З Д А BHTBO– розуміють свою залежність і їнгькнми і ве-українськими родяться весною.
За оголошення редакція не відповідає 1 не зобов'язується в н у т р і ш н і х ВОРОГІВ, ЩО ЇХ ОХ' б у р ж у а з і я , д р і б н а "буржуазія, рилося після закінчення д р у - відношення до тісї сили,
хорами. М о ж е й тому буде,ЦІ' З музичного боку „Щед-
повертати незамовлені матеріали
р е щ у в а я о я к н а й б і л ь ш у з а - і п д р і б н о б у р ж у а з н і п о г л я д и , ГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ ПОНЯТТЯ, ІЦО якою є З Д А . і поволі прнхо- каво нашим читачам почути ряк" є зразком архаїчної п і с -
- --І, ''-^ КОЖНУ fttim адреса плататься ю пентів. грозу н е тільки д л я р е а л і з а ' д о м а р к с і в с ь к и й СОЦІАЛІЗМ, СО- вони — одинокі пани повітря.' дять д о вненонку, іцо годі в ж е д е щ о про ц ю пісню. НІ, б о її мелодія складається
Адреса: "SvuBOUA". P. О. Box :i-Wi, JERSEY C1TY 3. N. 1. ЦІЇ п р о п а г о в а н о ї СВІТОВО! р с піял'демократизм, .троцькізм, них просторів у всьому світі, тупцювати на одному місці з ,,Щедрик" — ц е о д н а з всього з чотирьох тонів ( б , о,
полюції, а л е й д л я с а м о г о іс- внархо-синдика лі з м, націо- так само, як А н г л і я в 19-му ііоребілі.ше н и м уОереДЖеЯ' найстаріших українських на- б. ґ ) , які творять ТрНТОНІЧННЙ
в вання комуністичних nnp– Н а . п , н и п КОМУНІЗМ і Т .Д. К о - сторіччі вважала с е б е з а „ко- ням, іцо, мовляв, ми незначні р о д т і х пісень з ц и к л ю ще- музичний''.дпд 6j а, ґ, з о с н о в ' ”
ДОЛЛЕС В АНКАРІ ТІЙ І КОМУНІСТИЧНОГО РУХУ В' роп.-о к а ж у ч и , ііевізіонізм u іюлеву всіх морів". Підірваїї' свосю мілітарною с и л о ю і
дрівок. Випровадив її у світ ним тоном „ я " ( л я ) . Такі му-
цілому. Таким страховищем о ч а х совстського компартії!' ня тої впевненості! п р и й ш л о н а й к р а щ е д л я нас залншнти- Микола Леонтович ( 1 8 7 7 - -аічіп лади,”иа д у м к у німець-
У понеділок. 27-го січня, почалась в Анкарі, столиці д л я московських комуністів ного ідеолога — ц е у о с і б л е н - несподівано як д л я З Д А , так СЯ нгїї г р а л ь н и м н fi НЄ Д р з з н і г - 1 9 2 1 ) . а спопуляризував 0 J l e " ісого музичного е т н о г р а ф а В .
Туреччини, конференція країн Багдадського пакту, в якій був колись меншовизм, потім ня антикомуністичних рухів і і д л я її альянтів. З Д А н е за- ти „великого 'сусіда". Ч л е н и ксандер Кошиць, який вико- Віори, н а л е ж а т ь д о найстар-
бере участі, в іюлі спостерігача також американська д е л е - б у р ж у а з н и й націоналізм, щ е
течій,.і тому к р а щ е триматися лишасться нічого іншого, як Н А Т О . які заперечили проти 11 а в П В п е р ш е У КИЄВІ В Ю і 6 иінх щ о д о п о х о д ж е н н я і з у -
гація з д е р ж а в н и м - с е к р е т а р е м Д ж а н о м Фоетером Д о л л е с о м далі троцькізм, тітоїзм чи пак
від нього з д а л е к а , відхрещу- змобілізувптн ВСЮ СВОЮ ЄКО- побудови американських ра- роцї з київським студентсь- стрічастьея - їх у діточігх піс-
на чолі. Багдадський пакт г у р т у є ' 5 д е р ж а в , які ступнево Н а ц і о н а л ь н и й к о м у н : v . . КОСМО-
ючнсь і виклинаючн його, як номічну й технологічну міць кетних б а з н а своїй території, кнм хором н а концерті коля- н я х та обрядових давнього
приступали д о нього, почавши від 2-і л ю т о г о п о 12 жовтня
політизм, а востаннє ворогом, колись у середиовіччі чорта.' НЄ ЛИШе ДЛЯ ТОГО. ЩОб Я КОМО' щ о б н е викликати большевн- док. Згодом „ Щ е д р и к а " пі- п о х о д ж е н н я . Пісні ЦІЄЇ будови
105.1 р о к у : А н г л і я , Туреччина. Ірак,-Іран і Пакістан. З'сдИ'
число 1. найгіршим стрЯхіт- О с о б л и в о , ж б о н е б е з п е ч н и й га скоріше н а д о л у ж и т и втра- цького гніву, п о ч а л и розумі- з н а л а З а х і д н я Европа і А м е - свідчать ПРО д а в н є поход же н-
нені Д е р ж а в и ф о р м а л ь н о д о цього бльоцу и е належать, але"
тям став ревізіонізм. У COBCT– цей ревізіонізм, на д у м к у Б у - чене. а л е й д л я того, щ о б п о - т н т у просту істину, щ о ЦІ" рика,' б о ц я пісня б у л а в nno– ня самої мз'зикн і тому є ці-
фактично б у л и головним ініціатором його створення і ак-
ських п у б л і к в ц і д х і денлярЯ' тенка, щ е й тим, щ о він ви- етапнти себе на упривілейо- б а з и б у д у т ь корисними н е
грамі славної Капелі К о ш и ц я . кавим предметом дослідів в
т и в н о , п і д т р и м у ю т ь його в трьох д і л я н к а х : військовій. полі-
ціях останнього часу, в npo– HUK І діє всередині самих ,.po– ваце місце у майбутній кон- так д л я З Д А , як д л я їхніх, і „ Щ е д р и к " записаний у м. ІСТОрії МУЗИКИ. ВОНИ С п р а -
тичніи і економічній. Д о л л е с . в и ї ж д ж а ю ч и д о Анкари. під-
мовах і заявах комуністичних бїтничнх", значить комунІгтн- ф і г у р а ц и збройних с и л . . Краснополі,
І ж е в л а с н и х о б о р о н н и х інтере Житомирського ф о ; . м о ю . З ЯКОЇ РОЗВИНУЛИСЯ
нреслнв, щ о З Д А не мають заміру змінювати, свого станоии-
верховодів в усьому СВІТІ — чних партій, і о д н і є ю з його НІЧОГО ДИВНОГО В ТОМУ НЄ' сів. А,дже ж ц е зовсім npoc– повіту, н а Волині, а к ц е п с - dpopMu сучасної м у з и к и . ( В .
ща щодо приналежності! д о того блвоку, б о . мовляв, існують
починаючи від. К и т а ю п о З'с- з а г р о з л и в и х прикмет є вмін- мас. щ о у З Д А з почуттям тпй р о з р а х у н о к , щ о дас
свосю Полицу'к-Остапович у В і о р а : П р о д в о - д о чотнри-
гї самі причини.-які с ф о р м у в а л и те етцновиїце. а л е uio– при-
дннені Д е р ж а в и А м е р и к и з н я ,,поискуснеезамаскнроаать' самовпевненосте щ о д о nepe– з г о д о ю н а влаштування та- збірнику народних' пісень з ступневі музичні л а д и в ста-
:івнігтю на тій конференції д е р ж а в н о г о секретаря З Д А хо-
їхніми ф о с т е р а м и і деннісп- ся, облочиться в с о ц н а л и с т н : ваги п повітрі п р и й ш л о б у л о кйх б а з вони ” відстрашать 1 0 1 3 року. Щедрівки співали рій Е в р о п і ) . Н а д у м к у д е я к и х
чуть' з м а р н у в а т и п о в а ж н е значення, що його прикладають
у.п --- страхітливе -ДЛЯ-кому- ческис одеясдьі". Д о к л а д н і ' з черги ,.замоіюя:ення" д и п - большевиків від атакування у нас нп зах.-українських з е - ДОСЛІДНИКІВ МУЗИКИ ЯК П а л -
д о Багдадського пакту.
ністів словечко „ревізіонізм"' сінько такими ж словами ха- домптичної і політичної ел'яс- с е р е д н ь о с я ж н н м и ракетами
млях на „ Щ е д р и й Вечір" пе- ляшек, Л я х , Л я х м а н , Г о р н '
Значений Багдадського пакту відраду стане ясним. ко- повторюється на всі л а д и . рактеризували д и я в о л а ссрод- тичности, Що виявилося у Німеччини, Франції. Англії і ред святом В о г оявленпя Постель, нинішні музичні сту-
лн поглянути на. географічну ману. Всі чотири м у с у л ь м а н ' .Чагро.'.і ЦЬОГО ,,реВІЗІОНІЗ', ИЬОВІЧНІ бОЯЗЛИВЇ ЧеНЦІ у СІЮ- Ги-гіплідних коніїїеренціях в взагалі Західньої Европн з ( П о р д а н у ) , а л е первісно спі- пениці р о з в и н у л и с я з архаїЧ'
ІЬІ.І д е р ж а в и , щ о . становлять його членство, за виинятком м у " . ЩО ЙОГО КОМІДЄОЛОГН ПО' їх 'антнчпртівеькнх екзорциз- о і р а в а х роззброєння, які тії' уваги н а те, щ о могтимуть вяно ї х в періоді Нового Р о - них о д н о ' , пьо- і тритонових,
Англії, як західньо-европейської покровительки, м е ж у ю т ь В'ЯЗУЮТЬ З у м и с н е ІЗ 30ВНІШ- м а х . гнулися з перебоями кілька з д о б у т и с я н а н е г а й н у вїдпла- ку, а щ о Новий Р і к давно які з а д е р ж а л и с я н а й д о в ш е у
від півночі з Соьстським Союзом. Усі ці д е р ж а в и л е ж а т ь на НІМІ! ..і.о р о г а М И " , ПРИСВЯТИЛИ Характеристика ревізіоніз. років. У п ї д с , у м к а х , ц е д а л о т у зі своїх територій. А д а л і , о б х о д и л и весною, тому й ще- в і д д а л е н і ^ о с е р е д к а х л ю д с ь -
ш л я х а х ісуорнчної експансії імперіалістичної Росії рані- головну у в а г у у ч а с н и к и , л и с ' му і ревізіоністів на тому не
з а н е д б а н н я о б о р о ш і підтрим- коли їм вдасться своїм вклю- дрівкн мають здебільша вес- кого побуту; як х о ч б и н а ш '
ш е царської, тепер совстської. Стати з б р о й н о ю ногою н а д топадові „ н а р а д и представни' вичерпусться. Д л я д а л ь ш о г о
кою р о з с а д ж у в а н н я -СССР з ченням у н е г а й н у а к ц і ю з р е - няний характер. Щ о й н о з „ Щ е д р и к " - у лісистих з е м -
Перською з а т о к о ю і н а д Індійським океаном - це б у л а аа- кін комуністичних і робітнії-
„погноблення д и я в о л а І ЙОГО СереДИНИ П р и ДОПОМОЗІ В І Д ' д у к у в а т и д о д е я к о ї міри о б - іірнходом християнства в Ук- л я х Волині. Подібним з р а з -
вітна мрія царів і після н и х -.московських большевиків. чих партій соціялістичиих с л у г " комуністичний ретро', ЦеНТрОВО ДІЮЧИХ СИЛ ПОНЄВО- стріл З Д А д а л е к о с я ж н и м и раїну ці пісні затратили спін ком архаїчної української н а -
А д ж е з а г а р б а н н я ними середньо-східньої н а ф т и . — це cna– країн", щ о в і д б у л а с я в Москві ракетами, т о ц е д а с т ь ї м сто- первісний характер і увійшли подної пісні є . Д у д а р и к " , з а -
гард Б у т е н к о ст^ерджус. що лених народів:
ралізувания економіки А н г л і ї і цілої Західнішої Евіюпи. Т о - і мала б заступити розв'язані яідсоткову з а п о р у к у , щ о З Д А ,
до циклю Йорданських ПІ-” ':i:r-ai!HL! на К у б а н і . ЯКОГО м с -
ревізіоністи небезпечні щ е й ПОЛІТИЧНа НСОДИОЗ! ІДНІСТ!..
м у тільки п і д цілком пію:юрого з а г р о з о ю збройної інтер-
МОСКВОЮ Комінтерн і Коміин тим, щ о вони; виступаючи під яка виявилася п і д ч а с ' і nic– зі свого боку, переведуть „ос- сень, подібно як передхристИ” л о д і я (а,',г,Іфіс, г, а, ф і с ) з б у -
ь'-н:.'ії з б о к у З Д А совстські війська забрались г е п . з північ,
(рорм. В опублікованій цісю маскою борців з а „поліпшен- ля конференції ч л е н і в . И А Т О таточку відплату" і, р о з б и в ' яиські колядки увійшли ДО дована Tea. В ТрИТОНОВІМ ла-
н о г о Ірану, щ о ного обсадили б у л и за останньої вінин. пні большевицьку военну ма-
н а р а д о ю д е к л я р а ц і ї ГОВОриТ!.- ня марксизму", проголошу' циклю Різдвяних пісень, 11 ді ( а , г, ф і с , з основним то-
З р о з у м і л о , щ о від першого дня постання того пакту, : я цілком таки відкрито, ЩО ють, щ о марксизм нереетпрін, шину, у с у н у т ь всяку д а л ь ш у яких прославляється наро- ном „ г " ( с о л ь ) .
коли започаткували їіого двостороннім союзом Туреччина „комуністичні партії вважа- втратив, значення д л я cyc– з а г р о з у д л я членів Н А Т О . д ж е н н я Б о ж о г о Сина. Текст З '.бо:-оІ мелодійної лінії
н Ірак. СовстеькйЙ, С о ю з їювін проти нього нанпеперебірлн- ють в с у ч а с н и х у м о в и н а х го- пільного розвитку, значить цькізм чн анархт'Оіцял:зм, З Д А с т а л и віч-на-віч щ е з ,,ІЦедрика" т а к и й : ..І И-мри і; а" .ЗУМІВ ЛЄОНТОВИЧ
вішу кампанію. На гачок о б л у д н и х і підступних аргумек- ловною и е б е з п е к о ю ревІЗІО' став непрйдатіпім в с у ч а с н и х ревізіонізм, як ц е с т в е р д ж у ' о д н і є ю д у ж е в а ж л и в о ю проб- створити'ХО)ЮВПЙ ТВІР'ПЄрЛН-
Прилетіла ластівочка,
' тів Мім кви вхопився С п і н е т і мовляв, мусульманський Ірак, иізм, чи інакше - правий умовах. А в ж е , щ о б цілком ють самі проводи компартій, л е м о ю ,а с а м е — я к б у т и їм Стала собі вдебетати. ну, який скоро с п о п у л я р и з у '
член Арабської Ліги, „зрадив" Л і г у , приступивши д о нової опортунізм, я к н ром м б у р ж у - відстрашити низоних ісомуніс- став масовим внутрішнім ру- у відношенні д о Б а г д а д с ь к о г о Господаря віпслнкати. вався не' ' т і л ь ї т в Україні і
м і ж д е р ж а в н о ї к о н ф і г у р а ц і ї ; Туї-еччина х о ч е позбавити Сги- !HOT ІДеОЛОІІЇ, т о п а р а . і : . . v . : тгв і нідсовстські та сате.'йтні хом н рямцях самих крмуиіс- пакту. Чи вступити їм туди Вийди, вийди, господарю.
Подивися на кошару: с е р е д українців н а ч у ж и н і ,
нет його „природнього лідерства" в мусульманському світі; революційну енергію робіТНП' маси від „ревізіонізму", Пу- т и ч н и х партій особливо ж на як повноправний ч л е н і m– але також і в музичних кру-
Там овечки покотились.
Т у р е ч ч и н а й Ірак „ з а п р о д а л и с ь " західнім каиіталіетам-ко- мої клясн і в і ш а г а с в д е р ж а н - тенко з г а д у с таких „контрре- З а х о д і , в сателітяи.х країнах Ііебрати н а с е б е таку с а м у А ягннчкн народились. г а х з а х і д н ь о г о світу, зокрема
локіялістам. І сам Єгипет почав Постійно і-сиетематично ви- н.'і а б о відновлення капіталіз- волюціонерів, як польський і частинно в Совстському Со- провідну р о л ю , я к в Н А Т О , ' Щедрик, щедрик, щедрівочка. о Америці.'
етупати проти Б а г д а д с ь к о г о пакту, а . незабаром після т о - му.". п у б л і ц и с т Л . Колаковсьюій, юзі. Т о ж недаремне Г о м у л к а чи, навпаки, залишитися у В тебе товар весь хороший.
5 0 таному відношенні д о нього, Будеш мати мірку грошей.
г о д о нього п р и є д н а л а с я і Сирія. Під впливом цієї пропаган- Н е тільки широким робіт- щ о посмів н а з в а т и марксизм мусить вичищувати н а Хоч не грошей — то полова,
ди Йорданія та Ливан, які д у ж е п о в а ж н о п р и з а д у м у - ничим масам, а л е й навіть утопією, яка втратила п р о ц е н т польську компартію я к досі, о б м е ж и в ш и свою ді- В тебе жінка чорноброва. ДЕМОКРАТІЇ ДОМЛГЛЮТЇ.-
вались н а д с п р а в о ю приступлення д о Багдадського пакту, низовим комуністичним кпд- 8СЯКЄ а к т у а л ь н а ЗВаЧСННк", від „догматиків т а ревізіоніс- яльність „обсервацією", моч (Я НЕГАЙНО! РКОІТЛШ.
від нього відсахнулись. рам зміст цього ; слова цілком як американські ревізіоністи тів". а К а р о л ь Расілор сло- ральною та економічною п і д - У примітках до збірника ЗЛЦІГПІ:НТЛГОНУ
народних пісень М. Леонтови-
З а п л а н о в а н а п о д о р о ж Д о л л е с а д о А н к а р и викликала т у м а н я и й . Д у ж е х а р а к т е р н е ' й інші західні капітулянти, вацьку компартію від „ ф а ш и - трнмкою. Студіювання колек-
ча. виданого Українською Вашингтон, -г. Демократич-
в Москві, п е р е п о л о х і лють. П о я в и л а с ь нова довга з а я в а тичнйм д о к а з о м цього м о ж е й щ о х о т і л и б „обмежити р о л ю стів і капіталістів", щ о „про- тивяої акції промовляс з а те,
К н и г а р н е ю В Саг кату ні ( К а - ні представники в Конгресі
ш а я т а ж е в о г р х а р а к т е р у , п р о г о л о ш е н а речником совстського о - г:: ТЄ, ЩО СОВСТСЬКІ офіЦІЙ' комуністичної партії тільки л і з л и н а всі важливі пости в щ о особливо тепер, незалеиі'
міністерства з а к о р д о н н и х справ. ТЛьїчовнм, на а д р е с у всіх ні комуністичні органи, такі, ідеологічними і виховними партії то в .уряді". І недарем- н о в і д того, я к у оборону рОЗ' н а д а ) подано, щ о в о д н о м у патискаютії на президента
т а м о ш н і х країн, н якій перестерігається ї х , щ о б вони enpo– ЯК . . І а н і : с г і м " . ЯК ТЄЖ о ф І Ц І О ' функціями", я к югославський не американські Фоетери м у - б у д о в у ю т ь і м а т и м у т ь ґ ю л ь -
рукописі Леонтовича справ- Айзенгавера, щоб якнайскор-
ги вилися влаштуванню' на своєму терені амернканськігх ра- зи комуністичних партій в ін- ревізіоніст ДжІЛП'Ч т о посмів сять ліквідувати — д л я вряту- ШЄВИКИ, ЇМ ПрИЙДеТЬСЯ ВИКО' л е н о текст цієї пісні і, замість гае перевів реорганізацію де-
партаМі-ігту о б о р о н и . ВПЛИВО-
кетннх. б а з . Б о л ь ш е в и к и у своїй демагогії д і й ш л и д о того, ш и х к р а ї н а х примушені ) ю з ' назвати р е в о л ю ц і є ю „крива- вяння своєї компартії від ре- гіувати це завдання тим в а ж -
щ о підкреслили незгідливість буцімто принципів м у с у л ь м а н ' ЯСНЮВаТІІ СВОЇМ ': 11 та ч а м. ЩО вий ф а ш и с т с ь к и й б у н т на нізіонізму Фастів і Гейтеів - че. чим рідше уфортнфіковані внй демократичний сенатор —
Ма,,і: МсНсфІЛД заяВНВ, ЩО
ської.ніри з атомово-ракетною з б р о є ю , у відповідь д е р ж а в - таке „ с у ч а с н и й ревізіонізм", в Мадярі нині". ЯК мадярським іілаені комуністичні пресові й о б с а д ж е н і б у д у т ь їхні перн-
„гльобальної остаточної від-
ниі! секретар Д о л л е с назвав цей еовстський. зворот „HCHMO– чому він ВИЯВЛЯЄТЬСЯ І ЧИМ ІІЄВІЗГОНІСТ і v ; - r НВДЬ. ЩО НІ1- органи. Я к недаремне т е ж ф.-рії включно з кордонам!!,
платн", — як висловився не-
президент' повинен швидко
вірною а р о ґ а н ц і с ю " : мовляв. режим, який б е з б о ж н и ц т в о ХО' він небезпечинй д л я комуни" звав мадярську революцію
московська „Правда" мусить щ о розтягаються н а 15 тисяч д а в н о г е н . Паввер, включа-
зліквідувати ту цілу ..K'npno–
ч е насадити в усьому світі, повчас мусульманські ипооди, тів. 1056 р о к у „національним " д е
публікувати д о в ж е л е з н у від-
миль.
рацію" в Пентагоні, яка скло-
сться в д і ю все, щ о тільки
щ о ї х н я віра з а б о р о н я є їм мати д.чя своєї оборони т у з б р о ю , Ш и р о ч е н н у відповідь на з а . мократичним рухом", я к тта- еіч (п числі з 1 6 січня ц. р.) ' , 3 у в а г и на б е з п е к у З Д А і „порушується" і м о ж е завда-
дасться ajk із 33 секретарів, а-
я к у в ж е мас Москва! пити читачів у цій справі н а - лійський ревізіоніст А . Д ж о -
на започатковану австрійсь- систентів Секретарів та їх
ї х н і х альянтів, н е подається т я ворогові поразки а б о втра-
і:ими комуністами ,,ревізіоніс' асистентів'. - 25-то січня през.
Натомість появились вістки, іцо д е р ж а в и Б а г д а д с ь к о г о д р у к у в а л и з а підписом яі:о- літті, який проголосив . ПО- ніяких подробиць п р о те, які тіг.
тичну" а к ц і ю в справі ство- Айзенгавор відвідав Пентагон
п а к т у натискатимуть на Д о л л е с а . щ о б він змінив своє ста- гось правовірного А . Бутенка г л я д дно „встановлення ДНК- істотні корективи переве- В основному вважають, щ о
рення окремої нової, в ж е і тим способом підкреслив
иовнще І пои.!на в, щ о протягом останніх трьох років, a oco– московські „Ізвсстія" в числі татури пролетаріату можливе д е н о з а останній ч а с н а р і з - сучасні стратегічні п л я т і і дії
справді „СОЦІАЛІСТИЧНОЇ парти своє особисте зацікавлення
б л н в о 1957'Го тюку, з а й ш л и такі п о в а ж н і зміни, які цілком з 2 8 грудня 1 9 5 7 року п. н. тільки у відсталих' з економі- них в а ж л и в и х стратегічяих почнуть основно мінятися й
Австрії" на базі відкинення реорганізацією департаменту
виправдували б п р и с т у п л е н н я З Д А д о Б а г д а д с ь к о г о пакту. „Обличчя с у ч а с н о г о ревізіо- чиого п о г л я д у країнах".. і т. „перехрестях", а л е в з а г а л ь ' перебудовіазатйся н е ' с к о р і ш е ,
марксизму, щ о був „добрий в оборони. . Айзенгавер впро-
Н а й п о в а ж н і ш о ю з м і н о ю . с ф а к т , щ о Совсти твердою н о г о ю нізму". У вступі ДО ЦЬОГО ВИ- п. В с і ці „ревізіоністичні п о - й о м у відомо, щ о від д е я к о г о я к у 1 9 6 5 році. Військові з н а -
l д о б у нафтової лампи, а л е пе довж двох годин був пписут-
стали в Сирії, я к монопольний доставець зброї та' контролер м у ш е н о г о і т а к о ж досить т у - г л я д и " rf з а словами .Бутеи-
сьогодні, в часи ' н е о н о т і х ч а с у ф л ь о т н Т и х о г о т а А т - вні обраховують, щ о д о того иій на нарадах найвищих вій-
її економічного стану. Д а л і , н а просовстському збіговищі манного , роз'яснення ствер- ка — „ п л і д з о д н о г о дерева лантійського океанів, н е з г а - ч а с у б у д у т ь готові всі роди
лямп". ськовиків 'і окремих дораднн'
азіїТЬ.ко-:іфр:исанеьких делегатів в Каїро, щ о в і д б у л о с я ми д ж у с т ь с я , щ о „ревізіонізм - — б у р ж у а з н о ї ідеології", з д у ю ч н в ж е п р о в-ту ф л ь о т у ракет — від наймогутніїпйх кі, які обговорювали справу
ну.іЛ-о місяця, рішено створити „малий Комінформ". як це ворожа д л я творчого мар- я к о ю всім комуністам треба' Сучасний ііевізіонізм, як на Сеііедземяому морі, з н а х о - СВОСЮ НИЩІВНІСТЮ МІЖКОИТИ' реорганізації шефів штабу. —
ц е я т і а л і о совстської підривної акції н а Середньому Сході, ксизму течія всередині робіт- вести н е п р и м і т н у безкомпро' чиходнть і з ц и х прикладів, ц е дяться у повному воєнному нентальних а ж д о ракет-пс- Шсля того, як Президент за-
Цим ПОДІЯМ треба протиставити скріплення авторитету ничого руху,чяка під маскою місову боротьбу. ііе „страховище" чи „сатана", поготівлі. Т е саме відноситься і'.'Хоплюнзчів. Д о того ч а с у лишив конференційяу залю
і с и л и Б а г д а д с ь к о г о пакту. М і ж н а р о д н е н а п р у ж е н н я нідне- розвитку марксизму з д і й с н ю є Чи поможуть неї ці підкрій' щ о страшать у , , м і и т я р о д и о ' й д о С А К ( С т р а т е д ж і к Е й р всі евентуальні воєнні д і ї npo– секретаря оборони Ніла Г.
р.'іо т а к о ж стратегічне з н а ч е н н я країн, п р и н п л е ж н н х д о Б а г - ревізію — п е р е г л я д ЙОГО ОС- л ю в а н і біблійною фралсоло- му комуністичному домі", и е К о и е Н Д ) , і т и ЧОМУ ВІЙСЬКОВІ ходитнмуть в с е щ е „під з н а - МскЕлроя, наради продовжу-
. д а д с ь к о г о пакту. 'За газетними .вістками. Сонети приступили новннх. випробуваних ж и т - гією роз'яснювання. вмопляіг- нкпсь примара чи фантом. Ц с ф а х і в ц і немов б и з н е х о т я на- ком" д ж е т о в о г о бойового л е - в:ипіся без нього майже ціле
д о влаштовування ракетних б а з у Болгарії, Альбанії та в там принципів, намагається ня і заклики „відступися са- р у х . який росте б е з у п и н у і тякають, іцо тепер н е п е р е д ' TjTicTBa і з сукцесивиим вклю- пополудяс. Демократичний
своїх еепедньо-пзійських „песпубліках". с у м і ж н и х з д е р ж а - замінити ї х антинауковими т а н о ! " перемогти с у ч а с н у ці.і- з а г р о ж у є самим основам ко- бачасться ніяких' 1 „ у с к л а д ' чуванням поодиноких типів сенатор" МЬйк Менсфілд і pec–
вамп Багдадського пакту. У ч відповідь повинно прийти ycy– б у р ж у а з н о - реформістськігмн лком такн внутрішню з а г р о з у муністичних режимів. п о б у д о - нень" такого порядку, як то керованих і балістичних рп- публікацсьинй сенатор Віль-
цільнення військових плинів та обопонних приготувань всіх поглядами". розклад,у всередині комуніс- алнпх з д о п о м о г о ю наснль' б у л о в часі Корейської війни, кет. Іншими словами, ц е б у - ям Ф. Новленд прихильно ко-
трьох протнеовстських бльоків: И А Т О . С Е А Т О і Багдадсь- П о к л а в ш и на пщіір т а к у і т и ч н и х партій т)їебя д у ж е ствп і нелюдської експлюата- к о л и о б м е ж у в а н о роди зброї. це період, в якому розбудова ментували і'часть Президента
і:ого пакту ( з в а н о г о в е”корочениПТЕАТО Ссрсдньо-СхіД; „иелемудру" д е ф і н і ц і ю і ііід-1 сумніватися. У п і ю т е л е ж и о - ! ції о д у р е н и х і поневолених в цих нарадах, хоч не є відо-
сили і обшир, д е вони могли 1 ракет проходитиме „ПІД 0X0-
ній оборонний п а к т ) . '-чаючи, улябуп. щ о вона ні- еті д о таких п;юявіп. як т і ю - іюбітпнчих та селянських мас. ряти. У мо, яке стайовнще в цій сира -
з а г а л ь н о м у пляиі роною бомбовиків"
^' ' ' "- - ві займає1 П;)езидент. Недав-
но він за,явцв, що бажає, щоб
,^^-^^^^^^^^^^І^^^^N^^^Ж^iч^^^^^яt^^^^^^'Ч^-,'^^^^^^^^^^ с е л я н и проти ' гетьмана Ско- У .питі 1 поширення протнгетьмансько. ловкамн п о д а н о вістки п р о Побіда революціонерів коло був тільки один шеф штабу
ропадеького. Мирові nepero– Короткя характеристика з а - г о р у х у та б а г а т о вісток п р о Ч Е Р В О Н И Й Т Е Р О Р В РОСП Канева. для всіх .родів зброї. Респуб-
А. Драган ліканські,сенатори Новленд і
і'орн України з Москвою ма- головних повідомлень у „Сво- підгото.пу вивольної акції гп- Та п р о зірвання А м е р и к о ю 5-го жовтня. ЗАГАЛЬНИЙ
ють початись 2 8 травня. П р о - боді" з а липень 1918 p . : Бнт- лицьких українців. З MOCKOB– всяких зв'язків з большевикЯ' ВІДВОРОТ НІМЦІВ У ФРАИ- Стайлес Вріджсс заявилися
З ПОЖОВКЛИХ ЛИСТКІВ голошення Білоруської Pec– ва н а д М а р н о ю ; Н а т я к и на щ и т і п о д а н о вістки п р о вста- ми, .які проголосили „воєнний ЦИ І ВЕЛЬГП. Українці про- проти того, щоб був тільки о-
дин шеф 'ш^абу для всіх трьох
п у б л і к и ПІД НІМеЦЬКИМ ВІЙСЬ' можливість збройної альянт- новлення большевицької ДНК- с т а н " проти Амернкн. тестітоть проти заяви австрій-
ської інтервенції в Східній татури під ПРОВОДОМ Леніна. ського прем'єра в справі по- родів збро,ї. .Секретар Білцго
новим протекторатом. Рііпа-тьиі події в жоввпі Дому Джеймс С. Гагерті за-
(5) Европі: Україна і Московшті- Троцького то Зінов'єва і п р о лагодження польського пи-
У червні йя погодились застосувати ет- розгортання больпісвиїгького Усі числа ..Свободи” в ж о в - таиня. явив,:по л гі.ц'нгзпер сам вирі,
"З таїсого становища д о гс- правительстпа. Ген. Роїчі:іа шив піти; ни наради до Пен-
У п р о д о в ж червня і:- ріпі ве- нопіаф^чніїй принцип у nepe– терору. тні стоять в ж е п і д знаком рі- 8-го жовтня. НІМЕЧЧИНА
тьманського перевороту н о - іменований міністром війни в ликі заголовки в „Свободі" говбрах д л я визначення коі)- ш а л ь н и х подій. Т о м у д о речі ПРОСИТЬ О МИР. Годиться
тагону, а Ке запрошувати за-
д а и о й дальші повідомлення н о в і м ' українськім праічітель- відносяться п е р е в а ж н о д о П0- д о н і в : Збільшується спротив і
У вересні
б і д е перейти з н о в у д о pecc– на всі точки, які президент
цікааленйх цими нарадами до
н „Свободі" про події в Укра стні. Протннімецькі настрої в дій на з а х і д н ь о м у . фронті. з о - виступп у і ф а ї н е ь к п х народ- Повідомлення у вересневій тру заголовків к р ж н о г о чис- Вилсон подав у своїх бесідах.
Білого Дому.
їні. Заголовки ц и х п о в і д о м ' ' Україні. Воєнний стан в О д е крема, д о н а с т у п у німців на них м а с проти у р я д у гетьма- „Свободі" стоять у ж е під з н а - л а „Свободи". Австрійський прем'єр Гусарек
лень: „Продовжуються ні- еі, Полтаві і Катеринославі. П а р и ж та д о активности н а на Скоропадського; В Moc– ком р о з в а л у Аветро-УгорщИ' 1-го жовтня. Б О Л Г А Р И уступив. Соціялісти і німець. ІїгТ?^”Д^0 "Г.”аин Гкраінсько
мецькі насильства в Украї- 21-го т р а в н я . На цілій Ук- італійському фронті. В укра- ковіцині здавлено спробу п р о - н п то капітуляції централь' ПРОСЯТЬ А Л Ь Я Н Т І В П Р О ні партії домагаються права " Г ^ ^ ш о Т м І Г п , . ^ ^ ^
н і " : „Рука центральних д е р - раїні проголошено воєнний ЇНСЬКИХ с п р а в а х з а г о л о в к и тибольшевицькоі резолюції. н и х д е р ж а в . Головні з н и х М И Р . АЛЬЯНТИ' з а ж а д а л и ВІД -ти кі.гьі
самовизна ч є н н я. Рішучиі нового йийнц оргшії.ішііі:
ж а в у поваленні правнтель- стан. Мирові переговори міме говорять п р о такі події: У К - такі: Болгарії цілковитого зірван' протест українських послів у
У серпні
ства У Ц Р а д и " , і т. я. Д л я х а - У к р а ї н о ю і Р о с і є ю ПОЧНУТЬСЯ І РАТНА П Р И З Н А Л А НЕЗА- А В С Т Р І Я П Р О С И Т Ь МИРУ ня з центральними держава' Відні проти влучення. СхІд-
рактеристики д а л ь ш и х пові- 22-го т р а в н я . , ІВИСИМІСТЬ БІЛОРУСЬКОЇ Подібно, як і в попередніх І В И Л С О Н В І Д К И Д А Є П Р О - ми. Німецька соціялістнчна ньої Галичини до Польщі.
ма. Р а д а міністрів у Відні рі-
д о м л е н ь подаємо окремі зз- 23-го т р а в н я : Д о м а ш н я в і н - ! Р Е С П У Б Л І К И ; М и р м і ж Ук ДВОХ МІСЯЦЯХ. ГОЛОВНІ ІІОИІ- СЬВУ А В С Т Р І Ї П Р О М И Р преса домагається безпрово'
10-го жовтня. ВІДПОВІДЬ шила завести автономію д л я
головки з поодиноких чисел на на Україні, і Українська ряТною і Москвою б у д е а ж п о д о м л е н н я в „Свободі" ВІДЙО-1 Багато повідомлень п р о на лочного миру і демократично' ПРЕЗИДЕНТА ВИЛСОНА:
Пентральна Р а д а існує даль'-; звільненні всіх українських еятея д о подій н а західньому і ступи альянтських. зокрема го правятельства. Большеви- чародів Австро-Угорщини. З а -
„Свободи": РОЗ'ЄМ ОРУЖЖЯ МОЖЛИ- взяті бої у Ф р а н ц і ї п р о д о в ж у .
14-го т р а в н я . Гетьман Ско- ше. Гетьман Скоропадський з е м е л ь ; Українська Р а д а з фронті, зокрема д о участи 'американських військ на з а - кн грозять знищенням Moc–
ВИИ. КОЛИ ВІЙСЬКА ЦЕН- ЮТЬСЯ. .' -
ропадськнй заповідає земель- о р г а н і з у є проти неї військо. Д а л е к о г о С х о д у домагається американськнх військ в б о я х і хідньому фронті. З в а ж л и в і ' киг. Тисячі ,,буржуазіГ' па- ТРАЛЬНИХ ДЕРЖАВ 0110-
15-го ж о в т н я . НШЕЧЧИ-
ні petJiopMii. Поступовання ні- Німці мають намір всю аласть клучения д о України Maifc з" німцями. Д о найважлиЗві'Ішнх вісток щ е треба вїдзна- дуть жертвою „червоного те-
РОЖНЯТЬ ЗАЙНЯТІ ТЕРИ- НА П О Г О Д Ж У Є Т Ь С Я НА
мецькнх властей на Україні на Україні в з я т і в свої руки, д ж у р с ь к о ї і Амурської о б л а : ш и х повідомлень -в у к р а ї н с ь - ' ч и т н такі: Америка визнала рору". ТОРІЇ. Австрія напередодні ВСІ УСЛІВ'Я П Р Е З И Д Е Н Т А
ьикликяло роз'ярекня серед 25-го травня. Завзята б о - . ' с т е й : Українські і московські mix справах належить -віст)са! н е з а л е ж н і с т ь Чехословацької 3-го жовтня. БОЛГАРІЯ революції. На місце больше- В И Л С О Н А . Сподіються кризи
- н а с е л е н н я . У Києві розноча- р о п . б а в Києві. Утеча прави-і д е л е г а т и підписали 410448^0- про такі.події, як убивство го-1 р е с п у б л і к и ; Слов'янські наро- ПІДПИСАЛА РОЗ^М ОРУЖ- внків мас прийти правитель-
в українськім правительстйГ
л и с я мирові переговори м і ж і т с л ь с т я а Скоропадського з чий мировий д о г о в і р ; У К Р А - ловного команданта н і м е 4 ь - і д и Авігтію-Угорщинн напере- ЖЯ. Страх перед большевн-
ство під проводом проф. МІ- Україна Мас стати м о н а р х і є ю ^
У к р а ї н о ю і Росією. ! Києва. Пруські полки епіщаті. Ї Н А Н А П Е Р Е Д О Д Н І П Р О - кнх військ на Україні, ген. 'додиі революції. З українсь- ками був причиною, що Бол- люкова.
Зірвано переговори м і ж Укра-
18-го т р а в н я . 1Ьіавнтель- на поміч. Поляки г.”дуть торг Т Н Ш М Е Щ . К О Ї РЕВОЛІО- А й х г о р й а і його пдьютанта. І них вісток: д а л ь ш і повідом- гарія рішила покінчити вій- 12-го жовтня. ЗМАГАННЯ іною і большевиками. Ув'яз-
ЄТВО- України. проголошує з австрій”'ьким т"іні'тель- ІЩ:: Велика п о ж е ж а а Кнє-Іпроголоіпеїіня іюєнтюго стану'Ч'іеиня і виступи проти у р я д у ну. В Німеччині згадають НІМЕЧЧИНИ ДО РЕСПУБ- иення большевицьких д е л е ґ а -
свою програму.' „Саобідив і”^вом зплвилпея проти' по- с і ; Ц а р Никол:ігЦі його с и н і в У І Й Уі:р-їїні, масові ареодТн гетьмана Скоропадського та парляментарного правитель' ЛІКИ. Німецький цісар мав тів. Україна м а є ввійти н а з а д
иДзявнснмп і с п и , н а Укрлї- Д І Л У Галичини. f u e утчуть: У р я Д о а д криза в і н Києві та ув'язнення BIIHHII– ПІЮ актипніеть галицьких у к - тва. Цілий кабінет уетлтіив1. зректися престола в користь п сіслад дпвньої неділимої Р о -
ьа"" глич бути кличем нового 1 2-Ч-го травні'. Українські j Австрії через Галичину. (чекка і Голубоинча, д а л ь ш е рпїнцш. Під Ш'лпкимн :wro– Оргакізацїя української армії. і іюго сива Августа Вільгель- сії.
 Український фабрикант на відвідинах тя гумору. Також церкви, зруй.
новаиі у війну, поволі відбудо- Д0П0М0Г0ВА-ПРАЦЯ ЗУАДК З ЖИПЯ ГРОМАД ПРОТОКОЛ
вуються,' між ними в цілості
у Польщі останню відрестпвроиано цер. В останньому часі Злучений же дякують за допомогу і І ОРГАНІЗАЦІЙ з нарад Головного Екзекутивного Комітету УНСоюзу,
кву при вул. Вербовій, що нале- Український Американський просять про них не забувати. які відбулися дня 30-го грудня 19Г)7 р. у приміщенні
Н я окремих сходинах. Това- Хоч осталнімн часами маємо на. жала до б о Василівн. Відпра. Головної Канцелярії УНСоюзу, ч. 81-8S Ґренд О?ріг,
рНІ т и Україні і.і:нх П р о ф е с І о н а . году читати иеодне. про Поль- і:н у ній відбуваються переваж. Допомоговии Комітет веде по- Якщо хтось бажав би вислати
Урбана, ілл.
лістіві БязнесмеиГв в Швкаґо щу, всеж таки варто запізна. но по латині. Краків — польське енлену допомогову працю, го- допомогу для рідних у Поль- Д ж е р а і Ситі, н . , і ж .
в грудні м. р. в одному ІЗ ВЄЛН- тися бодай коротко із тими вря- найстарше місто — робить куди ловно для українців в Австрії, щі, просимо вислати зпмов-
кнх пггелів Шикаґо поділився жеппями, що їх винесло укрпіп. .S і : р а і н і х к і с т у д е н т и беруть
краще враження на піднідупл.. Польщі і в Югославії. Для лення з заподаиням адреси і учагть в Міжнародному Н а зборах були прнявні наступні члени Екзекутявн':
своїми вражешіими з трнміснч. ське око, яке мало мас нагоди, чів, але бо ft воно найменше ведення допомоги в Австрії головнші предсідник Д . Галнчин, заступник' піловного
иої поїздки до Еврогтн член цьо- як досі, поглянути на цю „про- зруйноване. Будинки одначе' І пересилкою ціни. Є чотири ’І'1-.-flll'..l.li.

tfo Товариства — п. Лев Тягни. летарську" державу іншими там дуже занедбані. Під Kpai;o– ЗУАДК вислав до місцевої ор- роди пакетів, а саме: матерія.і Вже третій рік з черги Укра- п^іедсідннка М. Пізнак і головний Kaciq) P. Слободян.
бік, що їздив туди ІЗ свосю очима і порівняти П з тісю бать- вом виріс після війни великий ганЬації УЦДОА 2,500 дол. на костюм із усімн додатками їпська Студентська Громада при Заступниця головного предсідннка Ґеновефа Же()ебняк,
дружиною і плиею Катериною ківщиною демократії, у якій промисловий центр, о к р е м е УЦДОА переслало звідомлен- для пошиття 17.50 дол., вов- Іллинойському університеті в яка виправдала свою ВІДСІТНІСТІ. фізичним недомагай.
Домолчук. Панство Тягнибокн иахмо нагоду проживати. місто. у рил н і бере участь в ;Міжнарод- ням, висловила свою опінію в поодиноких справах теле-
- ' це між іігаїнм члени УНСо- ня з переведеної акції розпо- няннй коц 10 дол., посталено пону Фестивалі, який влашто.
Не маючи обмежень у своїй В розмовах мешканці майже (t)OHOM.. - '
ічлу. активні члени нашої Гро- свободі рухів — побували вовн однозгідно стверджують, ЩОТЄ- ділу такого змісту білля 10 дол., харчеяий пакет вугться тут. Рік-річно студентн-
мадя. Пан Лев Тягнпбік — це в різних місцевостях, таких,, ях пер відносини, у Польщі с на. „Управа УЦДОА на свосму (12 фунтів) 6 дол. ч^-жинці. що penpeaeirrjTOTb 32 Збори відкрив о год. 11 :ОО перед пол. головний пред.
власіїнк одної із кпямодернішнх Краків, Варшава, Видгощ, За- багато кращі ніж рік тому, пе- засіданні 9-го листопада 1957 Замовлення просимо слати нації з цілого світу, в першу су- сідчик та подав до відома справи, які б у л и п о л а д н а т від
під цю пору в Швкаґо м'ясних копане як також на т. зв. „вал ред змінами в жовтні 1956, коли року в прнявності Контроль- боту місяця грзшня в будинку останніх зборів Екзекутивнрго Комітету,"а опісля пред-
фабрик — що її веде від бага- волеиих землях", що перед вій. на адресу: студентської ютї. дають показ
до влади прийшов теперішній ложлів справи, щ о ї х треба вирішити на цих зборах. Ці
тьох літ зі своїми сипами. Зо- ною належали Німеччині. Всю. уряд з'Гомулкою в проводІ.- Зо. ног Комісії порішила суму народного мистецтва, танків -і
крема останніми роками змодер. ди можна там стрінути украін. крема, коли мова про свободу 2,500 дол. розподілити так: UNITED UKRAINIAN АМГІЯСАЬ співів. справи б у л и ось такі:
кіьував її цілковито придбан. ську людину, та безперечно ндй. руху і слова. їх, як гостея-турн- На індивідуальні допомога REL1EP СОММГГТЕЕ. 1NC. З огляду на те, що в двох
ши мові будинки та машини більше наших люйдей на цих стів з Амерн::н. у поїздках по Sl,OOO; на культурно-освітні P. О. Box 1661, Phila. 3. Pa. останніх роках нпша українська К У П І В Л Я Г,ОПДІ 15.
П. Л. Тягннбік - уроженець „визволених землях", біля Bpo– Польщі ніхто не обмежував, од. група ядобула найвище прнз.
:І а к .м і. і п і о ось так) боиди:
Східньої Галичини, м'ясарську цлава, та взагалі на Долішньо. наче поїзди такі переповнені, цілі 5400', на допомоги в наг- Для збільшення допомоги н.пін." і відзначення за найкра-
професію вивчив перед першою му Шлесьху, як.також у пів- що їздити в них не належить до лих випадках $200. щі танки й мистецьі:у. виставку,
світовою війною у Львові, нале- нічній Польщі на т. зв. ,,Мазу. в Польщі Екзскутива ЗУАД ft з огляду нв те, що минулого 7ft5'r.Bonds m Hydro-Electfic-Power-Сотпіівяіоя'of–Ontario-,-–
за і 75,281.25
прибиностиГ”У поїздах, зокрема Щоб найкраще використати
.жить до того^аиого покоління, рах". Наші подорожні мали на. підміських, переважають люди, Комітету потребус більших зя- року виставку оглянуло понад 20, ні Hydro-Electric Power Сотпняіиоп of Ontario, '
що видало багато висококеалі. году стрінутися з тими висе. головно жіноцтво, з характерне фонди, дані ЗУАДКомітетом собів. Пороблено старання, 5 тисяч осіб, ваша мала сту- Щ Bonds за ь ЗО,ібОДМ
фікованнх наших професіоиаліс- ленцямн з рідних земель, гово- тнч'ними клунками, у яких ве- на допомогу, Управа УЦДОА щоб дістати звільнення від он- дейтська громада (10 осіб) по-
тів — ремісників, як відомого ритн з ними та пізнати їхні га- зуть всякі харчеві продукти, що зробила умову з одною із най- становяла ft цього, року гідно ДОЗРІЛІ I;OH;IH.
львівського м'ясара бл. я. П'яв. разди. Життя їх важке,- до ма- латн мита за одежеві пакета. зарепрезентувати україн)'.
ними засобляс село свої сусідні більших фірм в Австрії ,,Юлі- Тоді ЗУАДК перевів би збір- Одсі);і;аио зи дозрілґбоидй:
ку, шлюсарського майстра бл. теріяльних труднощів — мало. міста. Колхози — створені з Наша група мала до розпо-
П. Стефанівсьі:ого і інших львів. вартного гроша, долучусться приватних господарств, польсь. юс Майнль" і закупила това- ку одежі для Пересилки у ряднмости окрему кімнату в бу- 5 т New Brunswick, N J. School Bonds, 4',4v.
ськнх міщан, українських пат- ще й національна нетерпимість. кий селянин після жовтня 1956 ропі „гугшаііни" і ці купони Польщу. Пакети КАРЕ amлі.- дпнку юнії, яку треба було від. due 12,1^57 ; ; S 6.000.00
иіотін. Перед першою світовою уперта вдача наших Людей, зо- року розтягнув і зліквідував роздала всім потребуючим. нені від мита. повідно прикрасити )чсра1нськи.
пінною виїхав до ЗДАмернкн, крема лемків, яких там найбіль. майже цілковито. Зате державні Фірма „ М а й н л ь " має свої ми вишивками, різьбами, кера. МОРГЕДЖІ.
де йому тільки його знапня і со- ше, з великими зусиллями про. господарства, що постали на крамниці по всій Австрії і то- мікою 1 т. п. Власних речей ми Уділено віорґеджі н а наступні реальності:
лідність уяраінськвго майстра бивас різні накопичені там труд. місце колишніх фільварків і за- І.'ол:іда. багато не мали, тому ми зверну,
дозволили вибитися у Шикаґо ноїш. але найбільше відчува. лищеннх німцями земель, існу. му кожнпії мав змогу безпосе- лися з проханням до. деяких 90 W. 3rd Street and 237-239-241 Sultvan Street,
у м'ясному промислі на одне із сться таки-туга за втраченою ютвг Промисл 1 торгівля в дер. редньо зреалізуватн ці купо^ Збірка Коляди, як теж і і.лг.) приватних осіб і родин в Ши- New York. N. Y
чільних місць. Це місто великого рідною стріхою, може . навіть Не Руду подавати прізвищ
м'ясного промислу не все дива. менше врожайною нивою, ста.
жавних рухах, поволі і з трудом нн. вибираючи ті товари, які Писанки — це підставове осіб і родин, що без ніяких за- 6120 N. Walcott Street. Chicano. ill.
творяться самостійні менші вар. йому потрібні. 2642 W. lowa Street, Chicaco, Пі „
ЛО ВІДПОВІДНІ МОЖЛИВОСТІ l.iu'i– рою'церковцею І тим' всім, часа- стати ремісників - фахівців та джерелі) фондів ЗУАДК. Тому стережеиь випозичили нам npe– 6421 Penroad. Detroit, Aiich. . . :
ін наверх людині, що зачинала ми трудним ' до окреслення — подекуди пробивається приват. Допомогу видано для 356 вся Коляда і Писанка повин- красні українські вишивки, ::c– 2067 A'yse Avenue, Bronx, N. Y
майже з нічого."'. ' що становить рідну сторону. ка ініціатива в торгівлі. Як да- родин (в тому 810 осіб). Пе- па бути призначена на допо- раміку,'писанки ft Інше, б тим 67-71 Selfridjje Srreet. Forest Hills, N,. У -
На поїздку по Европі вибра. Дехто із переселенців пробує леко піде ця „відлига" 1 як ДОВ- реСІЧНО н а ОДНУ ОСОбу в и д а н о причинилися до нашого успіху, Ukrainian National Home. Sixth Avenue, ford City, Pa–..
могову акцію ЗУАДК. бо на протязі 8 годин українсь. 152-1 N. Harding Street, Chicago, ill
лися вони н другій половині вернутись при допомозі легаль. го триватиме, ніхто u є може
ПОМІЧ В СУМІ 5 0 ш і л . К е : і н кі Вже поволі наспівають зві. ку виставку оглянуло в,1і7 обіб. 20ЯІ Yyse Avenue, Bronx, N. Y
липня 1957 p. , кораблем до них чи нелегальних'засобів. Це сказати.
Франції, де відвідали Париж, й створим: почуття провізорі! сс- Можна там зустріти часто зем- родини дістали по' 350 шїл. домлення із збірки Коляди. ” міжнародна виставка — в дні 1256 N. Artesian, ChicaRd, НІ.
гостювали у Швейцарії та Іта-j ред наших переселенців, як та. ляків зі Совстського Союзу, зо. Kpbii того ниплачено готівкою На першому місці с місто Ло- 7 грудня 1957 в Урбаиі закінчи. 5269 Hartwcll. Dearborn, Mich .'.
ліі, де оглянули всі цікавіші кож і серед поселених на селах лася" повним успіхом для нас.
крема із Західньої України, що для 21 потребуючого 4,390 рейн, у стейті Огайо, де філія Наша виставка була найбільш 2656 W. Haddon, Chicago, ill. .–
місця - Р.нм. остров Капрі, нашої Лемківщини чи Посяння відвідують своїх близьких та X144 Cadillac Street, Detroit, Mich
УККА зібрала на Коляду ЗУ- відвідувана й найкраща, як ви. 42 Poplar Street, Douglaston, N. Y
ФЛЬОреНЦІЮ, Венецію, іпдт.і.: — поляків. знайомих, як 1 опинилися під і 111 ілінгі п.
Австрію, зокрема старяй Ш- Словом — любов до свого Польщею або туди протягом Зі сумя, яку прязкчено на АДК суму 254 дол. Складаємо словлювалнея багато відвідува. 2208 West Chicago Avenue, Chicago, НІ
день, де між іншим були ГОСТЯ- рідного велика, хоч деколи на- останнвіх 10-ох літ після війни 'культурні цілі, видано на об- щиру подяку всім жертводав. чін. між ними загально відомі 258 Ash Street, Wood Dale. НІ
переселилися. Порівняння, професори мястецтва ft місцеві 8501 Terry Avenue. Detroit, Mich. ..-.
ми у колишнього пароха Шика. віть рідна мова, під впливом об. яя-1 дарування дітей з нагоди Різ. цям і просимо і інші громади репортери. Деколи не було міс 155 Newton Street, Brooklyn. N. Y
ґо, о. д.р:і в. Гавліча, дальше Ні-. ставин, мусить бути занедбана. ЩО ЙДЄ п р о СВОбОДУ РУХУ і СЛО- і „ і ; о, и, прислати розрахунки Із збірок ця обернутися в просторій залі. 550 Seventh Street. Brooklyn, N. Y
меччииу. Враження з цих країн Варшава знищена і часі остан. ва, виходять в користь польсь.! Два 300 дол. Решту зі п п ва вище подану адресу. Вишивки, писанки, різьби, ке- 139 N. Eight Street. Brooklyn. N. Y
інтересні, але вони в більшості ньої світової війни — підноснть. кої адміністрації, тах само якщо на допомогу школам і садкам рпміка — захоплювали й буди.
збігаються з тими вістками, що ся з руїн, хоч 1 в загальному йде про забезпечення населен. (шкільні прибори, книжки, 'Злучений Український А мери- ли подив. Деякі відвідувачі не 6225 Forest Avenue. Gary, lnd.– .'
87-52 96th Street, Woodhaven, N. Y
їх мнемо у нашій) і чужій пресі. дуже поволі. Між іншим дивне м.ч товаром, зокрема одягом та дохарчовуваяня дітей, як теж могли зрозуміти, що це'людина' Ukrainian National Home, Sixth Avemie, Ford City, Pa...
тому не будемо їх наводити. Ку. враження на тлі тих pj-їнробить ПРОМИСЛОВИМИ п р о д у к т а м и , я к и х камський Допомигонмй Комітет
може малювати такі чудові пн- 19165 Gnllaghter Street. Detroit Mich
ди цікавіші с помічення з кра. хмародер під назвою „Палата на українських землях під совс- на. влаштування націоналіи. і ані:н. різьбити чи вишивати 326!l Garden Street, Royal Oak, Mich.
їіш. що щойно від деякого часу Культури", збудований совста. ...ми с великий брак. Одначе них свят і догляд над цвията. такі прекрасні взори.
дозволяла заглянути і подиви, ми після війни. Його незугарігай не можна твердити, що ситуація рами. . м : і ' . и і к м л мікті:ці.к v Matia України на тлі Ввропп. П Б Р К Р І Б К А ІІОВОЗАКУШІКНОГО ЛОМУ.
тйся на' себе такеж чужинцеві. стиль с предметом часто ущіп- з одягами, взуттям, біллям у те. Управа УЦДОА поетановн- ВПСТЛВКЛ В НУ і;, п ч ш п яку вдало приготовив шип укра.
Ця країна - це Додьнщ, де по- ливнх заміток мешканців Вар. перішній Польщі вдоволяюча І л а, що потрібно Мати бодай їиський викладач мястецтва при Одобрено плян архітекта підносно окояечно! перебу.
дорожні перебули кілька тижнів. шавн, відомих зі свойого почут. тому посилки з Америки не КГОЛІОТЕПД В ПЛЕИПОФІЛ
тутешньому університеті проф. доші новозакупленого дому, що призначений д л я влаш-
ТІЛЬКИ З НОВИМИ м а т е р і а л а м и . невеликий фонд на допомогу ДІ, if. ДЖ. Микола ВрицькиЙ. давала ВІДП!- тування дитячої вакацібної оселі, відкриття якої мас
Х)с^регзоегзосгзосгзос xxrrsocruo. але ft з уживаними с дальше по- в наглих випадках. Тому теж Кожного року Дирекція пуб-ІЯІ'вачам образ нашої Батьків. відбутися у цьогорічному сезоні. — Заразом црігйнято
^ бажані, а ті, що їх отримують. затрималасуму 200 дол. на ЛІЧІЮ,бібліотеки в Плейисфілдіjmawii
У 40-РІЧЧЯ належать до щасливців, бо за Мистецька частина відбулась оферту і плян, предложений архітектом д л я побудови
ПРОГОЛОШЕННЯ САМОСТІПНОСТП них можна все дістати чи замі. цю ціль. Вже дано поміч чо- влаштовує культурно. мнетець. jп великій балевій залі юнії ,що па -,Союзівці" сталевого збірника на воду, пбсішости
няти. 'Зокрема допомоги потре, тирьом українцям, які втекли кі виставки різних національ.
УКРАЇНСЬКОЇ Д Е Р Ж А В И бують поворотці зі Сибіру на із Югославії, як теж двои HOcreft для народних та ce– кох вміщувала 550 осіб. Годі в кіль. 400,000 ґальонів
терен Польщі, між якими с та- звільненим іл тюрми. редніх шкіл і взагалі для аме- словах описати захоплення
та ft вдоволення нашим..Гопаком". о Р г л ш: і л ці и 111 СПРАВИ.
кож деяка кількість наших 'лю- рнианської публіки.
Р ЧЧ-І'ІЧЧН Звідомлення розподілу ПІД- . Цього року Дирекція рішила цюристн який виконали наші молоді тая-
ДЄЙ. Т о м у ПОМІЧ ЇМ ИЄ ЛЯШе . (fif і - з Шикаґо: Вала Цісар. 1. У зв'язку з підготовок) X X F V Конвенції пройнято ось
ПРОГОЛОПЙЇМ1ІЯ З Л У К И ВСІХ УКРАЇНСЬКИХ к у приватних людей, але І ва- пнеали голова УЦДОА о. І. влаштувати українську мистець. Володимир Кридених ft Рости, такі постанови:
ЗЕМЕЛЬ шнх допомогових організацій с Дашківськни І секретар О. ку виставку в своїй бібліотеці в слав Тягнибок.
потрібна, бо ці людаиповоротці Болта рів. днях від 6-го до 16-го березня а. Проголосити, з г і д н о з постановами статуту, X X i v
1058 року і звернулася до місце- — „Гопак", І стрій танцюристів
Українське Громадянство міста о без засобів на життя, одягу
та взуття. Якщо йде про пам'ять Допомога в Польщі.
це була
внх та сусідніх українських ор вечірки. Танцюристи вложили кульмінаційна точка Головну Конвенцію УНСоюзу, яка мас. відбутися
з кінцем травня 1958 року у Клівленді, Огайо;
шнкагівської громади, у тій ганізацій
Лос-Анджелесу і Околиць справі, треба ствердити, що по- для ' влаштування цієї вистав. з- такою танок свою душу, танцювали
зручністю, що ще довго б. Закінчити з Кінцем грудня ц. р. однорічну перед-
— ула”іптовус - іга існує,'бо до посилок, що їх Далі йде посилена допомога і.и. При публічній бібліотеці по закінченні танку публіка їм т конвенційну кампанію д л я приєднування нових
посилають здавна своїм близь, українцям у ПОЛЬЩІ. В пер- створено Комітет для влаигту- породжувала їх рясними оплес членів,.та проголосити у січневому чігслі „Тіінбу.
в СУБОТУ, 1-го ЛЮТОГО 1958 р, ким тутешні громадяни, долу. шііх днях січня вислано до- і'ііпі:і пяставкн, до яНого вхо. ками. На спеціяльяе проханні
О під. 7 : 8 0 ні'чор:і чилася І іиіціятнаа допомоговоі дять . представники місцевого голови вистави мусілн вони вн- нн УНС" бкоТіечні вігслідн і підсумки тісї ж кам-
організації, якою с Ліга уАП в датково 62 пакети, в тому товариства „Івана Франка", Від. ступатн 3 рази, замість двох, як паніТ;
, в РАТИОТІС HALL Шикаґо та яка старається в п'ятнадцять пакетів з матері- дІЛ 372 УНСоюзу, Відділу 65 було в програмі. Тут, мушу до- в. Проголосити негайно нову, в ж е конвенційну, ор-
1816 So. Flgucroa, LOS ANOELES. Callfonrio міру можливостей засобляти де. .'..і:і”.:и на костюми по 17.50 СУА, і філії УКК Нюбронсвіку. датн. що кожний їхній виступ
яких поворотців в так потрібний ДОЛ. КОЖНИЙ. ЗТАДК Лі'-та : рідділ^' 28 СУА з Нюарку. ВІД- оглядала інша публіка,тобто ра- ганізаційну кампанію, щ о повинна тривати від 1-го
Свято їм уживаний одяг, взуття І
білля.
ділу 24 СУА з Влизабету, який
лислі від обдарованих, які ду- спільно з дирекцією публічної зом нашу чтаїгцювальну групу
січня д о 30-го квітня 1958 p., з метою дати н а й -
ближчій, X X i v Конвенції в подарунку принаймні
бібліотеки зайнявся влаштуван- подивляло коло 1.900 ооіб.
САМОСТІЙНОСТИ І С0Б0РН0СТИ Одне вражає у Польщі не ля-
ше відвідувачів зі заходу, але ням виставки. Комітет crapa– Міжнародна виставка при Іл-
лииойському університеті в Ур-
1,500 нових членів. Д о цісї нової' особливо конвент
Святочну промову виголосять Іиж. Леонід РОМАШОК. навіть з підсовстськнх теренів: ському місті Кембріджі, а від. ється дати показ американській цінної кампанії, яка б у д е офіційно о п р и л ю д н е н і
це засмічення міст. Готелі пере, так вернули кораблеи „Квін ділянок публіці по можливості з усіх бані заі:інчилася повним уепі. В П е р ш о м у С і ч н е в о м у ЧИСЛІ „ С в о б О Д И ' ' , б у д у т ь CTOJ!
У мистецькій програмі виступлять: української культури і хом для нас.
повнені, щодо чистоти і поряд. Близабет" до ЗДА в половині мистецтва. В тім часі також від- Ми здобули не тільки перше суватися такі самі винагороди за організаційні у с -
п.иі Леся КУРИЛЕНКО-ВЛХНЯНИН. знана піяяістка; ар- ку подібні до загального вигля. жовтня 1967 р.
тистюммгііВІра ЦЕВЕНКО. лірично-кольоратурне сопрано; ду міст, а на замітки, чому во- будуться виступи танцювальної признання, але своїми іиформа. піхн, як і в тількнщо закінченій, передконвенційній
но тах, відповіді працівників сходинах Прнявні на цих Інтересних групи і ансамблю бандуристів з ціямн про Україну й наш народ кампанії.
- прийнятті члени То- Єлизавету та жіночого і чолові- роз'яснили багато тим. що мало
Ольга РОМАШОК, деклямація; п-ні Соня БЕРЬЗ^ВСЬКА . МЄНШЄ'біЛЬШЄ зводилися ДО ТО. варнства Українських Бизнес чого хору з Нюарку. знали або мильно були поінфор. 2. Ствердивши, що впродовж останнього чвертьроку всі
n-ні Лена ПОЛСОН та пмистецький гурток: КАЛИНА . ro, Ue, 1 1 1 6 , Ц0 мовані про українську справу. нові касові пливи УНСоюзу в сумі S 417,000.00 б у л и
Декорація - - Володимир БАЛЯС. 5L ^ f ^ f i o
ппиьствове"' (державне).l t . ^ " 1меяів 1 Професіоналістів, їх ро- Обов'язком всіх українців та Пригінці маю честь подякуііл- інвестовані в гіпотеках ( м о р г е д ж а х ) , рішено про-
Ставлення супроти Америки днии та численні запрошені
ті з великою уквагою вислуха. гое американців українського noxo– ти українській танцювальній
п л v . тмі участи в Святі заклнклемо все Українське о різне — інше у приватної ліо-1 лн докладу п. Л Тнгнибока, що джеяня в околиці с не тільки групі1 з Шикаґо, що не жалува. довжуватн таку встановлену Головним Урядом У Н С
Пюмадяї.ство^та^раїнські Організації. - Заманіфестуймо днин, інше офіційне. Серед насе-1 його вік подав у Живій і цікавій відвідати українську виставку, ло нї часу ні невигод подорожі інвестиційну політику, маючн при цьому на увазі
ніГуу Ж і с т ь йвятям ідеям, проголошеним у незабутні для ленггя" помічається певний сей.' форм1!, а доповнили обі пані, то- але І заохотяти, щоб якнайбіль. до Л'рбаии, та ще всім тим, що кожночасний стан економіки країни і тенденції її роз-
. '. Української Нації дні. і тимент до ЗДА, бо Й.допомогова
ВИДІЛ УКРАШСЬКОІ ЦЕНТРАЛІ варшпки пДсі подорожі, своїми шеде число американців відвідало позичили нам вишивки, різьби, витку, як також добірність гіпотек. Крім цього, ніпм ,-
акція різними дорогами пливе з а м 1 т к а м и t „омічсинямй з різ її. будуть мати можливість кераміку, писанки й т. 1., і Цим
довж того самого часу закуплено каналійськнх бон^
в Лос АяджелесІ, Каліфорнія g обильно з Америтки до Польщі них ділянок, що їх МОГЛО В ДО- побачити українське мистецтво причинилися до нашого успіху.
Офіційно ' придержується уряд розі підмітити цікаве жіноче та запізнатися з пам'ятками на- Оі:рсма подяка належиться її дів з а $ 95,000.00, як покриття на забезЦеку грамот^
лінії подібної до тої. я(су пропа око. в тому очевидно ft з ділян. шоі культури та історії. мґр. Ннчасві з Шнкагівської Лі- вндаваннх членам УНСоюзу в Канаді.
густься від десяток літ у COBCT- ^ ж і НОЧОІ и о д н численні за- Порядок імпрез та програми ги за мятеріяльну поміч. Всім ім
ських країнах. ЗДА - це капі. и ш с л н ц н х с п о и и к і В і щ о Lx ВИСТАВКИ будуть стосчаено про- наша щира подяка! 3. Вирішено р я д проблем, зв'язаних з виданнями У Н -
талістична держава яка вико, ^ „ „ л и „риявні. а опісля при^ голошені 8 пресі. Д. г. ЛІ. Нпвогад. Союзу.
Книжкові НОВИНИ ристовуг. бідного робітника на Е а т н , л^Ш
кожному кроці, країна, що роїть--
на цю тему. свід.
^ в е л н к е 3aiHTepecJ'BaH. Платне політичне оголошення. Після дискусії над різними організаційними справа-
ся від жебрахів І всяких,.бомів .і ц1вк у темою та тими земля. ми вичерпано порядок нарад, а головний предсідник за-
^ " " ^ ^ Й К В И Д О К О Ж Т Е Т У . . . S Найкращим прикладом - хоч. н а я к и х п о в о л і ч и ПОнево-
Ои ось такий образець зі школи: , Іпр„ходнться проживати иа- Re-elect for Mayor крив збори о год. 5:00 по полудні.
30СИ
^ ДО
ЙЙ?КШДРАТОВІІЧ ... Учитель, згідно із прогргімою, ипш і ЧЯСЛСМ гим землякам, між Д . Галичин. гол. предс. У Н С о ю з у
ЧОПИ ДНІ (оповідаїшя)
ЧКІ'К:Ї ИЧКУ (оповідання) у^.
говорить про ЗДА дітям. - І П Ш Н ч а с Т о j ду^^ вз,нзьким. На
мовляв там - бідняки риються думку, п. Тягнибік пови- ALBERT F. ZAK
по смітниках і витягають звід. неп знайти, мимо свойого дужа
Удас СА, тіля рештки харчів, старий одяг б м е ж е н о р о зай,„,„ям„ ч а с у
ІЖУГЛ і подібне, та в той спосіб жи. поділитися цими СПОМИ-
(В''оправі) вуть. А Цікавий учеяик ставить ^ , , ^ ^ , 3 на шою ширшою Український Технічний Інститут
"-' "?йдайш”Жі - ш.. шш
в образі сходу Евроям (в оправі)
питання: Добре, а звідкіля це „сикаою на окремігх сходинах,
все взялося на смітнику, бо у н а " я К И Х т р е в а сподіватися. зші-
нае на смітниках не можна нІ- ft w c n e H H H b , „дЯчиих слу-
У т о НОРКУ
провадить З А П И С СТУДВНТГО н а
С roPHH
чого такого знайти. Відповідь ^ „ і „
BSAPCTBl PABCTBA І ВАНДІШІЗМУ
Дбеліджеияя большевнзму иа підставі
учителя зовсім не розвіяла тих ”
і^нівів, що зародилися у уче. При тій нагоді деякі з членів
ВЕЧІРНІ КУРСИ
фактів та документ:ільннх даних ника І його товаришів Товариства, в тому і сам до.
Після Польщі, відвідали наші' кладчик. не забули зложити ТЕХНІЧНОГО КРЕСЛЕННЯ
Мирослав WOMjg f укрАШСЬКА ПОЛІТИКА подорожні ще Англію, оглянув, свої датхи на „Народний Фонд Зипнс прнйнпеться ЩОДНЯ від год. 2-ої дня до год. 7-ої
ми цікавіші місця в Лондоні, а УККА, про який вони в е ^ п і 1 м я " вечора в канцелярії Інституту:
МОСКВІ! опісля у відомому університет, тають. ^ . ^
докія ГУМИША: В ж і т я Е В р 0 Ї Ш 320 Easf 14th Street NEY YORK C U T
Tel.: OR 5-1971
КРИТСЬКОЇ
ттп "SSgaSBP– ГРИ - злидня ПОВІДОМЛЕННЯ
Нарив програми фізичного виховання . .
І З А Р Я Д В І Д Д І Л У УІКЮЮЗУ, ч. 482 в ТОРОНТО,^
Степан П І А ^ ^ ш с г о M O C f „олОДОСТП
1.50 повідовіляс, щ о
Хочете довідатися правду
Сномияи. пряевячені Тіням забутих УКРАЇНЦІ ГЕМТРВМКУ !
ЛммяСяя - ч. Ь, П. 2.00 про ноші визвольні змагання
ч. ІИ. РІЧНІ ЗБОРИ ВІДДІЛУ ГОЛОСУЙТЕ ПРИ ПРАВИБОРАХ
НАМ'ЯТІ ПЕРЕМИСЬКОГО ВЛАДИКИ
к ^ ИОСАЇАТА коциловського — відбудуться — в дні 17-го ЛЮТОГО. в Г Е М Т Р Б М К У - ТАК КУПІТЬ:
Спомини 0 н а теперішнього Майора - Степан РІГГЕЦЬКИТЇ: Украіиемсе Січове
Михайло ^ Д ^ , Е Д О Д „ , „сторичні нариси) в неділю, 2-го лютого 1958 р. Альберта Й. ЗАКА
Отрілецтво „ - .
Ген. Олексаядер УДОВИЧЕНКО: Україна
і І СІМ

Людмила КОВАЛЕНКО:
РІК И45 (роман утопія)
І. ^ Д ^ к л д д к А , (дитячі яопельки і
і. М У Д Р И К - ^ ^ Ц . С У М К Р К И
Належність просимо слати
ЧЕКАМИ або ПОШТОВИМИ ПЕРЕКАЗАМИ:
"Svoboda"
P.O.Bex 346
в залі УНО - 2 W Каледж - Майор А.тьверт її. ЛАК старався через 6і років поліп, у війні зя державність . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - 4.00
о год. 2:30 по полудні. шити відносини в місті Гентренку В КОЖНІЙ ДІЛЯНЦІ ГОСПО- Сидір ЯРОСЛАВИН: Визвольна боротьба
дапського І культурного життя та особливо щиро відносив, нн :іахідньп-українгьких землях у 191M.SS pp. -– tM
ся до українського населення міста. Зокрема Майор ЗАК
У Зборах візьме участь головний предсідник Петро МІРЧУК: Українська Повстанська
(КОЛЯСОІІКІП старався, беручи інтереси робітництва І взагалі працюючих Армія 1942-1952 - - - . - - „ , . . . S.00
УНСоюзу - в Гемтремку. Він провадив ретельну господарку міста, а С. ТОПІЛЕВИЧ: Идиі Гості. (Спогади
оголошена недавно програма Майора ЗАКА, передбачає
про УСС на Україні) . . „ „ „ „ - . -:, . ,-„ , , 0.50
п. Дмитро Галичий. дальше поліпшення відносин в Гемтремку, у вичислених
в програмі ІО-ох пунктам. Тому голос віддяияй на переви. Належність за книжки просимо слати ЧЕКОМ
бір Майора ЗАКА с голосом в користь мешканців Гемтрем- або ПОШТОВИМ ПЕРЕКАЗОМ.
ЗА ЗАРЯД ВІДДІЛУ:
fM. Мота — предсідник Б. Зорич — секретарі
і: v Слід зазначити, що Майор ЗАК і: індорсованнй на дпв-
но становище УкраТнсько.Амерпкпнськнм Гетьманським Со- . M
SVOBODAW
Jersey СИу, юзом у Гемтремку. P. О. Box 346 Jersey СИу З , N. J.
 СВОБОДА; ВІВТОРОК, 28-ґр СІЧНЯ 1958. Ч. 18.
М. Восвідка і п. В. Шарко з Ню в початкових зустрічах вяявкп
Спорт Порку і панове С. Бухоемський ЗАДОВІЛЬНУ орієнтацію, спраг т а НІКСОН НА ПРИЙНЯТТІ КРАНОВОГО РЕСПУБЛІКАНСЬ.
КОГО ЖІНОЧОГО КЛЮБУ Проф. Ол. Грановсьний звернув увагу
і Ю. Гощоватюк з Торонта, з гарііу форму, щ о напевно станс
якими на випадок, коли хтось йому -в пригоді в дальших- роз- 48 Е, 7th St.
' Л Е І Ц Е Т Л Р С Ь К Л 'ЛУ СТРІЧ - зорганізує крайові змагання, гривках. І з трьох розіграних Африкансько-азійській конференції на New York Сву
К Л К ТОРОНТО І К Л К ІІЮ треба буде поважно числитися. змагань Леви виграли двоє і з
ПОРК Для інформації тих лещетарів. Атласом 2:0, н яких героєм д н я загрозу совєтського колоніалізму Тс-н-ф.: GP 3-3550
УКРАЇНСЬКІ ВИШИВКИ,
що числять на цей випадок, по- був Стахровськнй, добуваючи От. - Пол. Мінн. — Проф. увагу репрезентованим у тій
Беручи п і д увагу прпуляр. даю висліди поодиноких конку, піюг. воріт та із. Фортуною 4:1. в подушки,, скатерті.
Олександер Грановськнй, го- конференції африканською
tin ті., якою втішається лсщстар. ренцій. яких ворота ” добували -по о д -
І ькия спорт в Америці, дивус. іюму Кцрапан. Бахір, Стахров. лова Організації Державного зійським народам на загрозу
:: і і і' 'іч їй 61г . і. і и. 11.. ськнй та Романснхо. Змагання центру Відродження України найгіршого в історії людства і1 о з ш У к н
мене, що так мало українців ці-
кавитьоя л є ш с т а р ством. тим М. Восвідка К Л К Н ю Иорк Із Спартою закінчилися вислів (ОДВУ) переслав з кінцем комуномосковського колонія llotuj'Kvio
більше, що велике число укр.ч- 29.2 сек - Л . Палій К Л К Т о -дом її нічию 0:0. грудня м. р. президентові лізму. Свої'твердження проф ШАНА Д И К О Г О
шськоТ молоді в Америці з з а . ронто 31.2 сек --- X. Волснсьха М. Маркевич. та П А З Ю ЧОІ1КО,
хопленням сприймає такі 'nony– КЛК Торонто 32.2 сек. Африка нсько-азійської кон- Грановськнй ілюстрував кон- нар. в еанннках. пов. Мостиська.
ляркі феномени як Елшс Прсс- Сляльом жінок. З А Г А Л Ь Н І З Б О Р її У А С Т фгренції в Каїро, Єгипет, лнс- кретннмя прикладами з тра- які були забрані д о Німеччини.
лі. Рок ен'Ролл, бабсл гам та ..ЛЬВІВ" В К Л І В Л Е Н Д І та-меморіял. в якому звертає гічної історії України. Хто з н а в ' б и про-них, або вони
інше. Н е з н а ю причини цього М. Восвідка К Л К Н ю Иорк самі, прошу писати н а адресу:
яг.нш:і і не д у м а ю писати на ц ю R6.5 сек — Т. Могнльиицька В неділю 19 Ьічня 1958 при Assembly 271 Ukr. Nat. Ass'n
ТСМУ ЯКИХОСЬ ВИСНОВКІВ, ВИСЛОП- К Л К Торонто 68.2 сек - X. В о - участі 34.ох членів Т-ва, відбу-
л ю ю тільки свос (оправдане або ленська К Л К Торонто 74.0 сек лися Річні Загальні Збори Укра.
Ніксон закликає до об'єднання 1076 N. Main St.
Eimira, New York, USA
Загранияні часописи прошу
ни здивування.
Все ж таки потішаючим с яви- Альпійська комбінація жінок. тового Т-ва „Львів" у Клівленді.
інського Американського Cnop– республіканців передрукувати.,'. ' 4 -;-
іцс. т о на, с т о тисяч (цифра М. Восвідка К Л К Н ю Пор.:. За-словами уступаючого голо. Ню Иорк. — Віце-прсзи- з їх допомогою „партія може
п:ілта з домашньої статнетихні Т. Могнльиицька К Л К Торонто. вн п. Р. Податника — в звітово. Пошукую дочку ТАМАРУ ШУ.-
українців у Н ю Порку і прн- X. Волснська К Л К Торонто. дент Рнчард М. Ніксон про- бути поступова і одночасно лікоиськУі бувшу студентку
му році Управі Т-ва приходи, мовляв Иа річному прнйнят- консервативна в найкращому медицини, народжену в Підгай-
близис число земляків у Т о - '. : - ь.і-.пк бІГ ЧОЛОВІКІВ. лось поборювати ряд труднощів
ронті знайшлось двадцять моло- j організаційного характеру в ті Жіночого Рсспублікансько- розумінні цього слова.". ВІ- цлх (Волинь) 6. березня 1923 р.
дих людей, які заміняли блага. С. Букосмський КЛК Торонто ланках копаного м'яча, настіль. Правдоподібно проживає в око-
ЛУПІТЬ хаотично вичислені на 51 0 сек - Ю. Гошоватюк КЛК ного тенісу та шахів. Є всі під- го Клюбу в готелі ,Д1Іератон- це-презндент НІксон одночас- ліщлх Ню Иорку. Хто знав би
Астор", який нагородив його но підтримав - кандидатуру
вступі, щ о ними обдаровус нас Торонто 5І.2 сек - - С. Мазяр стави сподіватись, що криза про П місце перебування, прошу
життя на цьому континенті, з а КЛК Торонто 53.0 сек. буде скоро профмана та що са- відзначенням за визначну ho– Ііелеона А. Рокефеллера на писати на адресу: Микола Шу-
гори, сніг, лещета і приємне то- Сляльом чоловіків. ме ті ланки, ях і давніше, вестн- губернатора Ню Иорку проти лікопськни, 173а New Works Rd ,
літичну працю в 1957-му ро-
вариство. муть перед у житті й діяльності Аверела Гарримана, який бу- Low Moor, Bradford, York's, Or.
Поки я ще не заглибоко за- . В. Шарко КЛК Ню Иорк ?5.2 Т-ва. ці. Віце-президент старається де старатися - про перевибір. Britain. . ^ – - ,
порпався в проблематиці нашої:сек С. Маляр КЛК Торонто До успішних проявів праці в цьому виборчому році об'сд- Ніксон заявив, що не можна
..іміграції" і улюблена тема всіх 58,2 сек' Вояоднммр Варан
Т-ва, м. і. треба рахувати: CTBO- нати два крила, які існують в „скриватй деякого розхо- !iuimi;vi. свого к р а я н а
іміґрантів. т о знають азбуку', КЛК Н ю Иорк 64.2 сек. рення сильної ланки відбиваний Осина Х А М У Л Я К А , с. Миколи.
згадаю дещо про лещетарську Вислідів альпійської комбіна. (14 змагуків в чоловічій секції, Віце-президент Рнчард- М. Мксон під час свого перебування Республіканській партії, так дження" між членами партії, Маю листа в і д родини.
зустріч ціі чоловіків не подаю з огляду 12 в жіночій та 8 ншьйорів): ве- званих Айзенгаверових і Те- але „він є,гордий із того, що Голоситись на а д р е с у :
Як вже відомо з попередніх на .деякі неточності в часах з'їз- лнка поправа в господарсько. в Ню і і'.чіі-х взяв участь у річних зборах Крайового Pecny– фтовнх республіканців. Але с членом парпі. яка видала Wolodymyr BARAN
рялк:в. 20 молодих лещетарів з дового бігу. Ц і неточності були фінансовому секторі (4.500 до- бліканського Клюбу Жінок и одержав від них' сііеціяльну 213Boylston Street
Канади і Америки з'їхалнея у. спричинені почасті браком с у д - лярів обороту — при 2.500 в по- грамоту з признанням. На фото: Шксон з дружиною Патрн- він заявив, що члени його двох великих американців —
Пілмінгтоні, Ню Порк. в "ДНЯХ" дів а по часті швейцарським передніх роках (; влаштування партії можуть бути горді з Бобе Тефта і Двайта Д. Лй- Jam. Plain 30, Mass.
18 і 19 січня, 195S, щоб провести штопором. поважної кількости в д а л и х цісю, ліворуч Нсісон А. Рокефсглер і праворуч п-пі Стюарт існування цих обох крил, бо зенгавера". куиУита
два дні серед природи і при цій На закінчення хочу з а з н а ч и . спортових 1 розваго вих імпрез; Ф. Александер, презндентка Клюбу.
нагоді перевести лсіцетарські ти. що найкращим осягом всіх та врешті немаловажний успіх В nmntliFMCThAXb
.змагання.- присутніх амагунів було те. щ о організаційного характеру: як"
- Переведення лещетарсьхих в д в о х . д н я х вони проїхали біля одинокому украінсьхому спорто- Помер найстарший брат ilрезидента ЩО ОГОЛОШУЮТЬСЯ
змагань є досить складна річ і 900 миль автом по засніжених вому т-ву, вдалося перевести Нассер заповідає федерацію 8 J0BO ЕОДГ
вимагає' кваліфікованої суддей- дорогах і якщо декого Із чита- загальну пробу за Відзнаку ФІ- Артур' Айзенгавер
ської колегії. Одначе тому, шо чів днву.с, з а чим ті л ю д и так зичноі Вправности в усіх 3-ох
ні один суддя, на якого рахува- далеко гнались, х а й с а м приїде групах: чоловіків, жінок та юнь-
Єгипту з Сиріею Кснзас Ситі, Мізурі.-26-го Коммерс Трост Компані, а BUY u.s. SAVING BONDS
Каїра. - Єгипетський npe– січня у віці 71-го року помер, 1956 року перейшов на емс- AND SAVE
ли. не -приїхав, змагуни були і побачить.' йорів. Організаторам імпрези уряд ,однн парламент і одну
рівночасно організаторами, суд. найстарший брат президента рнтуру. Хоч він не брав ак-
її 1.1, І.ІІп і. КеПСЬКОГО ііпі.пгрд п-иі І. Дубас та п. Яцишинові, :идент Ґамаль Абдсль Hac– спільну армію. За газетними
дямн і репортерами, а крім цьо- як теж учасникам проби. нале- інформаціями, президентом АйзеиГавера Артур Айзенга- тивної участи в політичному
го мали кепський штопор. Так житься признання за зрозумік- сер заповів проголошення „в кової держави був би Ґамаль вер внаслідок нед^тн серця. житті, то деколи його ім'я
виглядали змагання. Зате зма- ЛЕВИ У С'ІМКОІЮМУ ия ідеї відзнаки та популярн. найближчому чосі" федерації
Секретар Білого Дому Джеймс появлялося в пресі і в радіо
ХЄ0РІ,
гуни були добрі. Спеціально ці' зацію справи в нашому місті; між Єгиптом, і Сиріею. Він Нассер, а віце-президентом
молодші віком, з-поміж яких на Ту РН1РІ Після вислухання звітів усту- теперішній президент Сирії - С. Гаґерті заявив, що ще не в зв'язку з його заявами. Він HE ТРАТЬТЕ
і:ирізненя з а с л у г о в уг. панна паючої Управи та ланкових — заявив, що в усіх засадннчнх Шукрі аль Куватлі. — Про є відомо, чи Президент. бра- гостро виступив проти ПОКІЙ-
Дня 5 січня почалися в Шн- Збори уділили їм одноголосно справах осягнено вже порозу-
каґо традиційну та дуже nony– абсолюторію та вибрали новий міння, а міч іде тільїш про ект федерації чи з'єднання тнме участь в похороні, але МекКарті, якого порівнував
ного сенатора Джозсфа Р. НАДІЇ
REAL ESTATE лярні сімкові футбольні змагай, провід Т-ва на 1958 рік в скла- був би підданий в Єгипті вже повідомлено про те, що до Птлера. Артур був най-
ня в закритій залі. З огляду на ді: голова: Говнкович Яр, м.-го- менші і здебільша технічіГі Сирії під загальний плебіс- не відбудеться в' Білому Домі HE ТРЕБА ДОВГО
багато меншу площу, правиль. лова: Мацина Ом.,сскретар: Са- проблеми. Єгипет, і Сирія. які. цит, після чого щойно ВВІЙ' старшігм сином між 7-ма си-
МИХАЙЛО КРАИЦ ник гри цього турніру мусів бу- хно О., скарбник: Дубик С. прес, зрештою, не мають спільних прийняття, яке мало бути в намн Дейвіда і Іди Айзенга- ЧЕКАТИ!
4
.Український - і її змінений, передусім ЩОДО не- і орг. реф.: Маланчук С, вільні шов би формально в життя четвер 30-го січня в пошану рів, а теперішній Президент З А Ж І І П Т Е Щ Е СЬОГОДНІ
иризнавания „офсайдів" та ще члени: Радзикевия М.. Лівий кордонів, були б проголошені Столицею нової держави бу- головного - судді Найвищого третім із черги. Артур Айзен- З І Л Л Я Д - р а И . М І Л Л Е Р А , а
асекураціііннй аі'сит декількох менш важливих пра- О., ланкові коп. м'яч: Жига І., одною державою під назвою ло б Каїре Уряди обох країн вже завтра почуєтесь краще.
щодо внл. З цих же причин, змаганя відб. жін.: п-ні Дубас І., відб. „З'сдинсни Арабська Держа- ніби вже прийняли цей про Суду ЗДА Ірла Воррена. Ар- гавер залишив дружину Луї- Зілля ц е не вариться, а н і
в цьому турнірі були набагато муж.:,Шарко М„ шахи: Фішср тур Айзенгавер був містого- зу та прибрану доньку пані не з а п а р ю є т ь с я , а пжншість-
АВТОМОБІЛЬНОГО швидші і давали глядачеві ба- Я., наст, теніс: Сахно О., apxi– ва". Вона мала б спільний скт. лоиою ради директорів банку Бартон Руч. си йоги н природнім иііді. так,
ПОЖЕЖНОГО гато більше живих підворітннх вар: Дубик С. Контр. Комісія: як с у пачці. Тям т о воно та-
ГОСПІТАЛІЗАЦІЯ акцій, яких в умовиках нор- Полатайко P.. Парута М., Гай- і.с помічне й корксае.
Н Е Щ А С Л И В И Х В И П А Д К І В . мальннх обставин, багато меи- ський О.. Товар. Суд: проф. Го-
ше. Леви, як лідер футболу в
Хрущов заповідає ліквідацію На Кубі відновлено громадянські права Всі, що хворіють и а нсду-
Скора 1 чесна обслуга всюди Шикаґо. в початкових розгрнв. і лембйовськнй P., Кльований Я.. Гавана, Кубинська Респуб- збори, бо 1-го червня цього Гази, гу шлунка, як кваси шлунка,
в Н ю Джерзі. Дубас
і.ах з а ре п рд зеитувалн себе Закінченням зборів був милий
їв. машино-тракторних стац,ій ліка. — Президент Фульхен- року плянусться відбути за- биваняя, завороти голови,
запір, нестравність, від-
З а інформаціями: задовільно, педучи перед в та- і зворушливий акт надання По- Москва. — У своїй промові інші машини й машинові час- ціо Баті ста 25-го січня пові- гальні вибори. Вже в лютому біль у крижах, короткий від-
15 West St. - COLON1A. N– J. белі та проте їх форма ще незо- чесиого Членства п. Потічному в минулу середу, що її в субо- тини та переводили ремонти домнв населення, що віднов- мають найменувати канднда- дих, жіночі недомагання, г с -
FUtton 8-2651; FUlton 1-3970 всім задовільна. Привичка до Яр. т а я . Гайському О. — чим
лрібліигу на великій площі, в відзначено їхню довголітню ту рпрнлюднено в Москві, НІ- сільсько-господарських машин лясться всі громадянські пра- тів і тоді почнеться виборча ші недомагання, повинні щ е
мороіди, ревматичні болі й 1и-
BUILDER'S SACRIFICE умовинах сімкового. турніру, працю в проводі Т-ва. М. р. кіта Хрущов м.і. заповів нову були також своєрідним полі- ва, які були припинені від кампанія. Кілька годин піс- сьогодні зажити зілля Д - р а
Н О В І Ш 2 рол. д І м - 8 9 Linden сповільнює гру, ускладнює пля- п о в а ж н у реерорму в сіль- тичним контрольним органом,
акції та шо найголовніше У'сраіьськка Няродизвй ( о т . ському господарстві СССР: бо вони обраховували продук- початку 1957-го року внаслі- юнаки ввійшли до двох раді-
ля цього повідомлення два М І Л Л Е Р А , п , н.
Avc., plr Delawanna; 4 і 4. модер- новані М. L. нorb Compound a 6W
забирає багато часу, що і так с
ні лазничка і кухня. Огрів. га- обмежений до двадцяти хвилин. це суто дедіократична ТТТГПпІ ліквідацію док повстанського Руху в овнх стацій і при допомозі ре- "J. а в ж е завтра почуєтесь кра-
протягом нам- цію колгоспів та радгоспів,
рячою водою газом. Нат. ,.вуд- в цьому році мали немен. емса братська організаціа ближчих двох років машйно- щоб ніби пристосуватись до провінції Оріснте, яким ке- вольверів змусили передати ще. Зілля ц е повинно irnxo–
ворк". Треба оглянути, щоб оці- Леви ііґі шанси, як і в минулих, і крім с?гатн П члевом, - це не т і. м. внх і тракторних станін, які потреб окремих господарств. рус Фідель Кастро. Це пові- платівки,, в" яких гостро кри- дитисл, як перша поміч, у
ннти. Телефонувати д о будівнії. того
чого по 5 в New Jersey домінували ще добрим во- '.-я забезаечхтя себе І Вашій домлення свідчить про те, що інкусться президента Батісту. КОЖНІЙ ХЦТІ.
ротарем Ф. Мерчем. який уже РІДНИХ матеріл.-І1.ЦО. Ц е .iini– грали велику ролю в COBCT– Всі машини з тракторних ста- п цілій Кубинській Республі- Ціна одної пачки, враз Із
JAROSZ - WE. 9 1 2 7 7 ській економічній системі. Він цій мають бути роздані чи Кубинська Революційна nap– поштовою пересилкою 56.85.
чнть, бути співвласником ЙОГО назвав машнно-тракторні ста- розділені поміж радгоспи і ці, крім провінції Оріснте, тія вже оголосила колншньо- Якщо бажаєте зробити сво-
MlSCELLANbObS надбань і внбиратн, -ш б у п ци „пережитком". Вони, мов- колгоспи. Ця нова реформа скасовано цензуру преси й го президента кандидатом на йому ” приятелеві вартісний
вибраним в його керівні дарунок, тоді дві пачки тіль-
ляв, стали зайві з хвилиною, мас бути новим ударом по радія та дозволено відбувати президента Куби. ки S 10.00 з пересилкою.
оопши. коли закріпилася вже систе- совстському бюрократичному Висилаємо також ваше ЗІЛ-
Л І К И - це найбільш корисний ХОЧЕТЕ ЗНАТИ,
ма колгоспних і совстськнх апараті. Хрущов сам прн- (І У ВИДАНШ НАУКОВОГО Т-ВА і м. ШЕВЧЕНКА ^ ля до всіх країн Евроїш.'
господарств, які або вже ма- знав, що існування трактор- ^ в Ню Иорку Пишіть зараз долучаючи
дарунок до КРАЮ! як жевріла Іскра української ють власні машинові варста- них станін в практиці створю-
свідомосте в другій половині (G - появився чек, або Money Order, На
адресу:
Внснлдемо до Евроіга. - Гарантія, дооїявн. минулого віку і як я а р о д ж у - ти, або можуть влаштувати вало двоевластя в сільському ВИБІР ІЗ ТВОРІВ
валася т а сила, яка збудува- їх. Тракторні стаЦії. які по- господарстві, яке погано від- THE M1LLER CO., inc.
— Мито оплачується тут. - ла Українську Д е р ж а в у , — стачалп колгоспам і радгос- би вал ось на самій с.-г. npo– Dpt. 41. 790 Broad Street
— Внсиласмо летунською поштою. -
RJmHoo. РепісШп, Streptomycin, Glucose, Cycioserine, vttamloj
- ^ lrsbpyrinf Orinase (diabetes). ;. „СПОГАДИ"
то читайте: пам трактори, комбайни й усі дукції. ІВАНА ФРАНКА Newark, N. J.

СПЕЦІЯЛІСТИ ЕВРОПЕИСЬКИХ Р Е Ц Е П Т Книга великого формату містить на 396 ст. най- І)

v
ПОЛАГОДЯТЬ ВАШІ РЕЦЕПТИ ТОЧНО. ЄВГЕНА ЧИКАЛЕНКА Бурі в Японії спричинили смерть 222 осіб
Ц ю веянку на 504 ст. книгу
кращі поезії, оповідання й наукові праці І. Франка. 1)
С Я І Е Щ Я Л Ь т П А Ч К И Д Л Я хворих н а ' т у б е р к у -
' льозу - артретнзм — ревматизм - діабетиків —
читасться немов цікаву п о -
віеть.
Токіо. — Гураґаи ,який ві- сім кораблів, Нараховують
яв із силою 55 мнль на го- найменше 222 особи, як. жср-
Вступна стаття В. Радзикевнча. Ь)LytwynuLytwyn
а високим тисненням крови 1 т. д . НІпа тільки S3.50 днну, спричинив в минулу твн шторму. Найбільшою ка-
Мистецька обкладинка Д. Горняткевича, ^ UKRAINIAN
Говоримо українською, російською 1 польською 'новака. Замовллтв в: неділю спустошення на пів- тастрофою було зникнення у Ціна SS.00 - у твердій оправі 53^0. І FUNERAL D1RECT0RS
Пишіть, або телефонуйте: "SvOBODA" денноиу і східньому побереж- протоці між двома островами, Замовляти: D) AIR CONDITIONED
В. Feldman Pharmacy P. О. Box 346 жі японських" островів. На на т. зв. Внутрішньому морі "SvOBODA", Р. О. Box 346, Jersey City 3, N. J. і Обслуга Щира і Чесна
Jersey City 3, N. J. прибережних водах затонуло 496-тоннового порому „Нан- Onr Services Arc Available
НІ Ave. "А" Л 7th Street, NEW YORK ОТУ кай Мару" з 170 особами, в П р о роман Василя Барки „ Р А П " писали вже літературні Anywhere in N e w Jersey
Tel.: OR 7-9980 тому числі багато, жінок і ді- критики я звичайні читачі ( Л . Луиів, К. КясілевськнЙ, 801 SPRINGFIELD AVENUE
дей. Оостаннс радіоповідом- М. Островерха, Л Шаиковський, Т. Т., О. Чериова. С
ПОВІДОМЛЕННЯ лення з порому було „Небез- ІСарпсвичева, Юрій Ш е р е х 1 О. Решетило) і всі вони
високо оцінили цей Барчнн твір.
IRVINGTDN, N. J.
NEWARK, N. J.
D 1 1 школи НЕ ПРИДУМАЄТЕ ЛІПШОГО З ДНЕМ пека". Крім того паїюплаву ESsex 5-S555
КИ ДАРУНКУ для комунікації між окрсми- ЧИ ВИ ВЖЕ МАЄТЕ ЦЕЙ ВЕЛИКИЙ РОМАН
^ ” ДЛЯ СВОЇХ СВОЯКГО і ДРУЗІВ 1-го СІЧНЯ 4958 року ми островами гураґан і внсо-
ВАСИЛЯ БАРКИ
ка хвиля перевернули ще
Як добру К Н И Ж К У ОБОВ'ЯЗУІОТЬ такі ціни за оголошення ІВАН КОВАЛЬЧИК
Олекса ІЮВСТЕНКО: Катедра с в . СофО у КнсвІ
в оправі 12.50
8.75
іич через
в щоденнику „СВОБОДА": . '
за
одну шпальту
культурні імпрези :
І .:.о
шість інших невеликих

ціл була майже неможлива.

кора-
блів, при чому рятункова ак-
К Н И Ж К У М О Ж
„РАЙ"
Н А Н А Б У Т И В К О Ж Н І Й К Н И Г А Р Н І .
F U N E R A L HOME
COMPLETELY
.Українські Пчопі Стрільці - альбом УСС в оправі
Фотоальбом: ЛіоМть Україну — в оправі 12.50 інч чгрез одну шпальту Ф Однії Іа японських коїщср. "SvOBODA", P. О. Box 346, Jersey СИу З, N. J. AIR CONDITIONED
Степан Р І П Е Ц Ь К И П : , Українське Січове Стрі- за бизнесові оголошення .. 3 2.00 мін плянуг. зорганізувати вироб. ЗАІШМАОТЬСЯ ПОХОРО- ,
кнцтво малих керованих ракет. Належність слати тільки чеками або поштовими переказами. НАМИ В СТЕПТІ
лентво. - Визвольна Ідея і збройний ч и н . — інч через одну шпальту Міністерство оборони Японії не NEW' JERSEY
В опри І! І 0.00 дало досі дозволу -на таку про- Ціна л и ш е 53.00
Дмитро Ч И Ж Е В С Ь К И И : Історія Української ЛІ- за політичні оголошення . . . . . . S 3.00 дукціїо. Шин прнгтутгі для всіх.
ті рат.чри в і д ночатків доби д о реалізму — брош. 5.50 ОГк'луга чесна 1 ніійкр;шія.
в оправі ,.' 6.23 У випадку смутку в роджні
Снмон П Е Т Л Ю Р А : Статті, листи, докумейти - кянчте як а день J M
ТЛРЗАІІ, н. 4001. Чн жорстока доля перед i n ночі:
брошура влт
в оправі (
Гей. Олсксандср УДОВИЧЕНКО: Україна у війні
7.00
"ГНЕ APE-A1AN WAS bOUHD, P15ARMEP ANP JOHN
.за Державність. - Історія оргаиіааціі і бокових
ЛІЙ Українських Збройних Сил 4917-1921 . . . .
4.00
ЗЄРАІ?АГЄР FROM ГНЄ OTHERS, ANP THEN THROWN'
fNTO A DANK C E L L .
KOWALCHYK
Сидір ЯРОСЛАВИН: Визвольна боротьГад иа :ia– 129 GRAND STREET,
:і.ші
хІдиьо-Укриімських 'Землях у 1918-192S pp. .. cor. Warren Street,
Петро МІРЧУК: Українська Повстанська Армія 5.00 JERSEY C1TY 2, N. J.
1943-1952
Євген ОНАЦЬКИИ: У вічному МІСТІ. Записки 4.00 Tel. Hl:ndcrsoo 4-5131
українського журналіста, рік 1939 - в оправі
ІІаш Львів — ювілейний збірник під ред. 3.00
Л. ЛЕПКОГО S.50
Історія І”усІв
в оправі
брошура .
'. ..
4.00 ПЕТРО ЯРЕМА
Андрій ЯКОВЛІВ; Договір Гиіідпни Хмельнипь- 2.00 УКР. ПОІТКЬНИВ
кого а м .н і.її.и.і 11.11 p. Я. 50
Євген ЧИКАЛЕНКО: t'иоіадм ІМІІ-І9П? :іяпимяі.тьгя пмхпропяма
Павло ЗАПЦЕВ: Житти Тараси НІгвпемка а і t 400Ї
5.00 п BRONX, nf^OOKl.YN, NEW
Ілюстраціями брошура .. 5.50 TARZAN 6R1ANACEP AS ИЄ
в оправі YORK 1 О К О Л И Ц Я Х
... LATER, AT NJ6HT, TWO WAS PUSHEP OOWN A LONG
Наталія ЛІВИЦІ.КА-ХОЛОДНЛ Шлях Вглития Контрольована темпера,
Історична бібліографічна, розповідь про Тараса BEETLE" BROWEP C5UARPS CORR1POR— SOON, NOW, H E
Шевченка' — в оправі ЗЛО CAME AFTER H1AS. WOULP XNOW HJ5 FATE . тура, Модерна каплиця
д о ужитку даром.
Належність з а книжки просимо ечати
ЧЕКАМИ, або ПОШТОВИМИ ПЕРЕКАЗАМИ: Мавполюдину з'вязалн, роззброїли ІЇ відокремили від Ів- Пізно вночі прийшли по Тарзав кривився, коли його
Peter Jarema
пхали вниз по коридору,.. 129 EAST 7th STREET
Svoboda шнх, а тоді вкинули у іти.у келію.
нило два вартові зі звислими
незабаром він знатиме свою NEW YORK, N. Y.
81-83 Grand St., (P. О. Box 346), Jersey City 3, N. J. бровами, ,у^ долю. TeL ORchard 4-2568
laopogofloaocwooooooQQooooooflocotf?