УКРАЇНСЬКИЙ ДНЕВНИК

X" " " -'' ' і ' U І і і и — ^ 1

УРЯДОВИЙ ОРГАН алпомогової ОРГАНІЗАЦІЇ УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИК
L СОЮЗ В ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ АМЕРИКЖ
-м-
і Яѓг

ТРИ ЦЕНТИ. РІК XLIV. Ч. 28. Джерзі Ситі, Н. Дж., вівторок, 4^го лютого 1936. VOL. XLIV. No. 28. Jersey City, N. J., Tuesday, February 4, 1936. THBEE CENTS
ss

ТРАГІЧНИЙ ВИПАДОК ФІЛЬ- ЗІЗД ПОЛЬСЬКОГО ВЧИ- ТРАГІЧНА ПОДІЯ У ВОЛИН-

ПРИХИЛЬНИКИ ІНФЛЯЦІЇ ОБМІРКО- ( МОВОІ АРТИСТКИ. ТЕЛЬСТВА ТЕРНОПІЛЬ.
СЬЌОГО ВОЄВІДСТВА.
л СЬЌОМУ СЕЛІ.
Цими днями жертвою трагіч- В Піщатинцях, кремянецько-
ВУЮТЬ ЗАКОНИ ного випадку в Італії впала мо- В Тернополі відбу'вся зїзд го повіту, цими днями трапи-
лоденька фільмова артистка, „З в й о н з к у Научицєльства лася страшна подія. В цьому
GI ВНЕСЛИ АПЕЛЯЦІЮ
ВАШИНГТОН. — Прихильники інфляції в обох Ірина Лукачевич. Коли вона Польскєго", в якому взялИ у- СЄселі л, живе
жиВе Михайло
Михайло Череватий,
мер.ьатии,, ВАРШАВА (Польща). - Польські часописи.
палатах конгресу постановили повести в конгресі вийшла з готелю, вискочив з часть представники польських господар на б гектарах землі, подають, що всі засуджені у варшавськім процесі
кампанію за ухвалення інфляційних законів. Ма- шин трамвай і впав на хідник, учителів з усього воевідства. Цей маєток не належав до ньо- за вбивство міністра Пєрацького внесли в означе-
ють почати кампанію при тому, як прихильники придавлюючи Лукачевичівну На зїзді між іншим вИголосив го, тільки до його жінки Ана нім часі апеляцію. Подаючи цю новинку до заѓауњ-
президента Рузвелта будуть добиватися нових по- до стіни. Закликаний лікар реферат А. Йох на тему „По стасії і пасерба Тадея Мок ного відома, часописи ріжно коментують внесення
датків на заплачення бонуса для ветеранів. цеї апеляції. Дивуються приміром, чому вніс від-
ствердив смерть 23-літньої ар- ложення школи і вчительства рицького. Батько Тадея помео клик Мигаль, коли він сам заявляв на розправі, що
Постанову принято на зборах інфляційного тистки. на терені тернопільського во підчас війни. Вдова з кілька йому байдуже, як випаде засуд і яка буде кара. Ди-
бльоку палати послів. На зборах зявилися 50 кон- - евідства". Над цим рефератом літнім сином приняла на служ- вуються теж, чому апеляцію зголосив приміром.
і ресменів. На чолі бльоку станув конгресмен Пет- ВЖЕ РІ МАДЯРЩИНА відбулась оживлена дискусія, бу.М. Череватого, за якого по Карпинець власноручним письмом, і то підписаним
мен з Тексасу, автор старого закона про бонўе, що ЗАВЕРТАЄ. в якій обговорено між іншИм тім вийшла замуж. Череватий по польськ'и, коли Карпинець має адвоката і коли-
був ухвалений на останній сесії конгресу, але не Напередодні латинського умовний позашкільної праці добре господарив і дбайливо він підчас розправи не хотів говорити по польський
ввійшов у життя через вето президента. Різдва мадярський уряд видав вчителів-поляків. Головою ор- опікувався своїм пасербом як теж підписувався завсіди на всіх документах
Бльок постановив одноголосно не противити- нове розпорядження про нав- ганізації вибрано дир. Я. Ча- Пасерб виріс, зробився повно
ся домаганню президента признати для уряду нові чання в народніх школах для бановського. літнім і зажадав від вітчима тільки по українськи. Над тим всім ломлять собі
податки в сумі 2 міліярдів 237 міліонів долярів на національних меншин. своєї пайки. На інтервенцію часописи голови, але не можуть знайти відиовіди,
заплату бонуса. на що це заноситься.
На підставі цього розпоря- з ЕПАРХІЯЛЬНОГО; ЗІЗДУ громадської стариши Мокриць-
дження в меншинних школах ПРАВОСЛАВНОГО ДУХОВЕН- кий дістав 4 гектари землі Забере кілька місяців часу; заки виготовлять
МАИНЕРСЬКА ЮНІЯ НА ДОПОМОГУ СТВА ГОРОДНЕНЩИНИ. Тяжко було Череватому зжи присуд.
РУЗВЕЛТА. вчитимуть по мадярськи тіль-
ки мадярської мови та кра^- В Городні відбувся під про- тися з утратою двох третин Вправді розправа проти українських револю-
ВАШИНГТОН. — Конвенція майнерської юнії знавства. Крім того вживатн- землі, яклг призвичаївся вважа- ціонерів скінчилась і запав присуд, але ще забере
„Юнайтид Майн Воркерс оф Америка" постанови- муть іще мадярської мОви при водом еп. Антонія епархіяль- ти за свою власність. Вій знена- принаймні три місяці, заки цей присуд буде виго-
ла одноголосно всіми 1,700 голосами підперти ад- науці гімнастики. Всі інші ний зїзд духовенства і право- видів пасерба, що мешкав у товлений і доставлений засудженим. Стільки часу
міністрацію президента Рузвелта та припоручила предмети викладатимуть у' ма- славного населення. Після від- спільній хаті, тільки що в ін треба на виготовлення узасаднення присуду. Про-
виконному урядові вжити грошей юнії на піддерж- терній мові дотичної менши- прави богослуження на інтен- шій кімнаті. Одної ночі закрав- токол розправи обіймає понад 1,000 сторіе маши-
ку виборчої кампанії Рузвелта на поновний вибір ни. Дальше це розпорядження цію Польщі єпископ відкрив ся Череватий до кімнати па нового друку.
його президентом Злучених Держав. польською мовою наради зїз-
постановляє, що на бажання ду, присвячуючи довший у- серба і кількома ударами со- СТАХАНОВЩИНА ЛОПАЄ.
Резолюція за піддержку для президента Руз- батьків щонайменше 20 дітей кири відрубав йому голов`;
велта подає за основу цеї піддержки гуманітарні навіть у чисто мадярських ступ своєї промови марш. Піл- Потім вернувся до себе і по МОСКВА (Росія). — В часописах отверто( пи-
огляди. Вона одобрює теж збірку фондів на Руз- школах уведуть навчання ма- судському. Зїзд вислав чоло- ложився спати шеться про те, що стахановщина, до якої привязу-
велтову кампанію по відділах майнерської юнії. терної мови цих дітей, як обо- битні телеграми до президен- вано такі великі надії, покищо не дала бажаних
Рівночасно ця резолюція критикує торговельні па- вязкового предмету. та Польщі, премієра Косцял- НАЙБІЛЬША ФАБРИКА вислідів, і то на диво таки там, де почалася, себто в
лати й Американську Лігу Свободи, називаючи цю ковського, ген. інсп. Ридза- Донецькім басейні.
Нове розпорядження увійде Сміґлого, міністрів Рачкевича ФІЛЬМ В ЕВРОПІ.
останню агентом Вол стріту. НАРІКАЮТЬ НА ТЕ, ЧОГО НЕ БАЧАТЬ У СЕБЕ
в життя з найближчим шкіль- і Свєнтославського, митропо- Мусоліні затвердив проект ВДОМА.
ПОШИРЕННЯ „СИДЯЧОГО СТРАЙКУ". ним роком. Воно значно п`о- лита Діонизія і білостоцького будови на тускулянськім шля-
ширюе дотеперішні, права на- та новгородського воєводи. ху під Римом найбільшого в ВАРШАВА. — Зі столиці Литви, Ковна, дохо^-
АКРОН (Огайо). — Так званий „сидячий ціональних меншин у сучасній! дять часті нарікання тамошніх поляків про переслі-
страйк" (‚‚сит-давн страйк") у місцевих фабриках Мадярщині. Городненський - -протоєрей Европі фільмового міста. Про дування з боку литовського уряду. Розпочато шй-
гумових коліс поширюється. У суботу за цей спо- Сагайковський подякував пред- стір обійматиме 60 гектарів і року протестаційну акцію в обороні „гнетених по-
влади за прдявність ЗО великих будинки^, цобудо- ляків у Литві". Особливо нарікають на литовсь'ку'
сіб страйкування jB^#pac#^coTKa робітників у^ЬаДриг. БОЖЕВІЛЬНИЙ -СТРІЛЯЄ: станникам на зїзді, запевнив їх, що пра- ваних згідно з найновішими цензуру. Кажуть, що одинокий польський щоден- '
ці Ґудїра, щоб" запротестувати проти 10-проценто-
вої знижки робітничої заплати. В Туль на касарняному под- вославне населення льояльне, і вимогами техніки ник у Ковні підлягає раз-у-раз конфіскаті. Цього,
вірю старшини представляли підніс оклик на честь Польщі. кажуть варшавські газети, не пізнати, бо' сконфіс-
Цей спосіб страйкування промовляє теж до пе- полковникові полк альжир- ЩО ЇХ ХВИЛЮЄ.
реконань інших робітників. Юнійні провідники ка- ських ковані місця не світять пусткою, але згідно з роз-
стрільців. Знечевя паде АРЕШТУВАННЯ БУРМІСТРА- Варшавська ендецько-сана- порядженням литовської влади мусять бути застул-
жуть, що незадовго в цей спосіб будуть страйкува- з другого поверху стріл і смер- ДЕФРАВДАНТА.
ти дві тисячі робітників, хоч юнія каже, що вона тельно ранить у голову вояка ційна газета „АБЦ" піниться еені іншим матеріялом, зокрема оголошеннями.
робітникам цього способу боротьби за поправу Бў Апсу Могамеда. Паде дру- Арештовано бувшого бурмі- зі злости, що, мовляв, у скар- НЕ ХОЧЕ ПРИЛУЧИТИСЯ ДО НАФТОВОГО
умов праці не припоручила. стра Погожелі, Фелікса Шат- бовій палаті в Познані працює БОЙКОТУ ІТАЛІЇ.
гий стріл і вбиває капітана Ре- ковського, що підчас свого у- 17.українців, а в той час нема
СОЦІАЛІСТИЧНИЙ ЛІДЕР ПРО РУЗВЕЛТА. монжена. Кілька підстарший рядування поробив ріжні зло- там місця для приміщення ЖЕНЕВА (Швайцарія). — Польща відмовила
НЮ ЙОРЌ. — Норман Томас, провідник соці- кидаються під проводом по- вживання, між іншим присвоїв польського запасного офіцира, участи в нарадах Ліги Націй, на яких має бути об-
говорена справа здержання довозу нафти до Іта-
ялістичної партії, виголосив на радіовій стації ручника Буше на другий гто- собі значні суми. Шатковський повстанця з Великопольщі. Не лії, себто справа зогострення санкцій супроти цеї
‚‚Доблю-Ей-Бі-Сі" промову про становище соція- верх, звідки падають стріли — визначний ендецький діяч знаємо, чи це правда, що в держави. Польща заявила, що вона й так не до-
лістів до Смита й Рузвелта, що видно мала на ціли дальше і ранять іще одного (між іншим керманич станиці згаданій скарбовій палаті пра- ставляє нафти Італії. Та її відмова не відграє по-
вояка. Підстаршини дісталися вшехпольського молодняку). цюють українці. Та якщо вони
вияснення питання відношення між соціялізмом і до кімнати, з якої падали стрі- кищо великої ролі, бо головну ролю відграють тут
Рузвелтом, яке підняв Алфред Смит у своїм недав- ли, саме в хвилині, коли вбив- опинились аж у Познані, то
тільки тому, що на українській
Злучені Держави, щодо яких нема ще цілковитої
нім нападі на президента. ник, Лярабі бен Могамед, хо ЗАЛІЗНИЧА КАТАСТРОФА певности, чи вони прилучаться до нафтового бой-
В РОСІЇ. етнографічній території нема
Норман Томас виказував, що політика прези- вався під ліжко, тримаючи су для них місця. Автор статті не коту.
дента Рузвелта не зміряє до заведення соціялізму, дорожно в руках ќріс. Боже- Недалеко Ленінграду зуда- згадав про те, яке є процен- Л1ТВІНОВ НАЗИВАЄ ЕДВАРДА „СЕРЕДНЬОЮ"
або комунізму, але до стейтового капіталізму, що вільного пострілено. рився поспішний поїзд з Мо- тове відношення урядовців по- ЛЮДИНОЮ.
мусить остаточно довести до фашистівської дикта- скви з. особовим поїздом. 4 ляків і українців на землях, ЛОНДОН. — Маќс Літвінов не виявив себе ДІЬ .
тури. Рузвелт хоче ратувати капіталізм перед за- З ГІМНАЗИСТКИ ГІМНАЗИСТ. особи вбиті. Слідство стверди- замешка.тих у подавляючій пльоматом і джентельменом в очах англійців, коли
гибіллю ріжними реформами, тоді як соціялісти ло, що катастрофу спричинив більшості українцями. А шко- передав до відома свою приватну розмову, яку мав,,
хотіли би зовсім скасувати капіталізм, як пережиту В Спліт (Дальматія) трапив пяний машиніст поспішного да. Бо тоді він перестав б`и з новим королем Едвардом, що питав його,. Чіому
форму народньої господарки. ся випадок, що близько нага- поїзду. Є це 10-та зчерги за- горлати про те, що — мовляв Властиво вибухла в Росії революція, та чому треба:,
Ріжниця між .Алфредом Смитом та Американ- дує історію славної чеської лізнича катастрофа на совєт- — для українців є місце, а було вбити царя. Літвінов виясняв це. А потім ровг.
ською Лігою Свободи, з одного боку, і президен- спортсменки Зденки Ковбко- ських залізницях 1935 p., спри- для поляків нема! повів це своїм знайомим, додаючи, що вважає КО'
том Рузвелтом з другого боку, та, що Алфред Смит вої. 16-літня гімназистка, доч- чинена пиянством машиністів. роля „середньою людиною, молодим англійцем, ихо
і Ліга Свободи не хочуть реформувати капіталізму ка державного урядовця, пі- НЕЗВИЧАЙНА СПАДЩИНА. не читає більше як один часопис денно". Кажуть,
в нічому, а президент Рузвелт бачить, що капіта- сля операції перемінилася в ЗАТРОЄНЕ МЯСО. що ті заміти багато пошкодять Літвіновў, а навіть
лізму не вдасться вратувати без далеко йдучих ре- хлопця. Дівчина, що ходила Мадярський національний те- совєтсько-анґлійським звязкам. В Англії вважавтьг
форм. Називати президента Рузвелта соціалістом до жіночої гімназії, тепер про- Тайний виріз худоби виќри` атр у Будапешті дістав недав- СЯ СВЯТИМ обОВЯЗКОМ МОВЧаТИ Про ТЄ, ПрО ЩО ТОѓ .
або комуністом — це чистий абсурд. Цей закид довжує науку в іншому юго- ли цими днями санітарні вла- но в спадщині в оригінальний вориться з королем приватно.
сти в Люблині. При цьому спосіб маєток вартости півто-
показує тільки, що назадницькі оборонці капіта- славському місті в мужеській ГРАД ВЕЛИЧИНИ КОКОСОВОГО ГОРІХА.
стверджено, що мясо з цього ра міліона злотих. Власницею
лізму думають його боронити при помочу дема- гімназії. вирізу було затроєне стрихні- цього маєтку була вдова по
ЙОГАНЕСБУРГ (Полуднева Африка).—В Транс-
ґогічного клича боротьби проти соціялізму й боль- ною. Тайний вирѓз відбувався інтенданті одного з провінці- валю впав град, який убив 19 осіб. Не диво,` коли
шевизму. ТАЙНІ ГОРАЛЬНІ Н А розповідають, що були грудки леду величини^ ко-
ВИЛЕНЩИНІ. на передмістю на Вроткові, яльних театрів, Билині. Вмира-
Коли Алфред Смит нині робить Рузвелтовї де- звідкіля доставлювано мясо до ючи, вона записала все сврму косових горіхів.
магогічний закид-соціялізму, то Норман Томас при- В святочному часі на терені міста. В ГРЕЦП НОВИЛ ЗАКОЛОТ.
гадує Смитові, що в 1924 та 1928 році, його, Ал виленського воевідства викри- сестрінкові, графові Осипові АТЕНИ (Греція). — Помер генерал Кондиліс,
Тісі. Одначе як умову постави- найбільший прихильник короля Юрія, якому ко-
Смита, вороги обвинувачували таксамо дема`ґоґіч- то 14 тайних горалень, у яких ВТІК З АВТА. ла, що він мусить додати до роль завдячує свій поворот на престол. Та саме
но за сощялізм тому, що він тоді був за такі ре- сконфісковано 148 літрів при-
готовагіого алькрголю. Най- Шофер М. Капанюк кілька свого назвища її назвище і на- скінчилися вибори і більшість дістав' Венізельос,
форми, за які нині стоїть президент Рузвелт.
більше горалень викрито в по- годин возив по Львові Болє- зиватися Билині-Тіса, бо інак- що є на вигнанні. Тепер король готується- поќля-
ОБМЕЖУЮТЬ СКОРІСТЬ ЇЗДИ ШПИТАЛЬНИХ
. АВТ. вітах: брацлавському і дзіснен-^лава Шварца з Рави Руської. ше спадщина перейде на буда- кати до краю назад Венізельоса, а провід краю ВІД"
Вкінці Шварц непомітно виско ігештенський театр. Гордий дати його партії, яка здобула при виборах біль"
НЮ ЙОРЌ.'— Санітарний департамент зарядив, сьќому. чив з авта, не заплативши за граф відкинув цю умову і ма-
що автомобілі -цього департаменту, що звичайно ВИСЛ1Д ПОЛІЦІИНОЇ ОБЛАх їзду. Шофер має втрату на еток перейшов на власність бў шість. Король навіть не маніфестує своєї прихииіи
возять хорих або ранених до шпиталів, не сміють ности до Кондиліса при його похороні. Те все` о+
ВИ В КОРОСНЕНСЬКОМУ 12 зл. 80 ґр. дапештенського театру. бурює монархістів, головно офіцирів. Вони відѓро^
їхати скорше, як 25 миль на,годину.# На кождім ав- ПОВІТІ.
томобілі цього департаменту буде-' уставлений та`- З доручення львівської воє- СИПЛЯТЬ ГРОШІ НА, жуються новим бунтом, якщо король покличе назад-
СТУДЕНТИ-ЧУЖИНЩ до краю тих офіцирів, що втекли по невдалім бунтіў,
кий апарат коло збірника газоліни, що як тільки відсьќої команди поліції на те-j У ВИСОКИХ ШКОЛАХ ЧСР. ПРОЦАД-АНДУ. або возьме до служби, тихі які є в краю, а якихѓ
автомобіль досягне скорости 25 миль на годину, рені коросненськОго поаіту по- видалено з армії.
тоді, навіть хочби шофер' давав більше газоліни, лїція перев'ела велику облаву, Число отудентів - чужинців, Два міліони пезет на комуні САРКОФАГ ЯРОСЛАВА МУДРОГО,
апарат автоматинно.; замкне, дальший її доплив до шукаючи зброї і бандитів. Ви- що студіюють у чехословаць- стичну пропаганду дістали „із
І`ких школах, представляється заграниц.і" еспанські комуні КИШ. — Совєтський інспектор отворив домд-
мотору. слід облави: притримано 6 о- сти. Про це довідались урядо-І вину. київського великого князя Ярослава Мудрого,
КРАВЕЦЬКИЙ СТ$№Н ЗАРЯДЖЕНИЙ. о^ сіб, сконфісковано 12 крісів, ось як: з Польщі 754, з Бол- ві чинники з паперів, знайде- що помер 1054 р. В домовині знайдено два кістяки:
І НЮ ЙОРЌ, — Відділи кравецької юнії ч. 24 я 17 стрільб, 26 револьверів, 58 гарії 495, з Румунії 228,. з К)го- жінки і чоловіка. Здається, що домовину ограбле-
І 42 постановили почати в цей вівторок страйк усіх кастетів, боксерів і т. д., які славії 214, з Угорщини: 190', з них підчас ревізії в льокалю но, але дуже давно.
Німеччини 190. комуністичної партії.
І своїх членів. На страйк виходить коло 20,000 ро- мали селяни нелегально,
бітників. іаѓісйіОл
. : ^_^_ . . . : :
 - `
и 28.
СВОБОДА, ВІВТОРОК, 4-го ЛЮТОГО 1936.
"SVOBODA" (LIBERTY) Треба їм сказати, що це най- каз Бандери приготовляв гра`
POUNDED 1893 тенів ОУН. Працю в організм

1
MwepHMf published daily except Sundays and holiday!
Owned by the Ukrainian National Association, Inc. -
СУД НАД УКРАЇНСЬКОЮ МОЛОДЮ ції зачала Зарицька від того,
що слідила комісаря Косо-
важніша ціль, j(5o йде про без- біжницький напад на провінції
упиниў боротьбу, щоб ўкраїн і з його доручення звернувся
g 81-83 Grand Street, Jeraey City, N. J. ський патріотизм не засипляв. до Яроша за автом, що було
____ Edited by Editorial Committee. ЎВАРШАВІ будзького. Вона знала, що на
нього мають виконати замах. І почалися збірки на боевий власністю організації, Ярош за-
fetered as Second Qus Mail Matter at the Post Office of Jeresy City, N. J. ПРОМОВИ ПРОКУРАТОРІВ. Виконала теж приказ у звязку фонд. Але треба мати лєґіти- явив, що авто є його власні-
on March 30, 1911 under the act of March 3, 1879.
(З львівського часопису „Діло"). з замахом на друкарню Ясько- мацію, що це є боєвий фонд, стю, а до того воно зіпсуѓє.
Accepted for mailing at special rate of postage provided for in Section tioi отже треба боевої акції. Про- Додав теж, що з організації
Of the Act of October 3, 1917, authorized July 31, 1918. (48) ва. Призналася, що від Косів-
ної довідалася, що в цій дру- кратор наводить такий уступ дістав ледви 100 зл., а посе-
За оголошення редакція не відповідає. Сильветка Мнгаля. Це вирішний доказ замислів карні друкується часопис, я- зі „Сурми" з І934 p., яка писа- редником при цьому був Они`
їм. „Свободи' BErgen 4-0237. — Тел. У. Н. Союза: BErgen 4-1016. Мигаля. Тому, що Мигаль не кий виступає проти ОУН. То- ла: „СьогоднГна нас спочиває шкевич, один з найвизначні-
4-0807. Прокуратор підкреслює, що має оборонця, слід підкресли- му мусіла знати, що цим улек- обовязок не допустити, щоб ших членів ОУН. Коли Підгай-
Адреса: "ЗУОЄОРА". Р. О. BOX 346. JERSEY CITY, N. J. Мигаль був членом ОУН від ти його добрі прикмети і на- шуе акт пімсти, та згодилася революційна боротьба прига- ний довідався BV? Бандери,
1931 р. й о г о навіть судили, а- вести умовний, що злагідню- співділати. Годі сумніватися, сла; доля призначила нам жи- що Онишкевич дістав на цю
ле вердикт' суддів присяглих ють Його вину. Одначе мусить щоб вона не знала, що веде ти в початках української на- ціль 300 зл., почав підозріва-
РЕАКЦІЯ ПІДНОСИТЬ ГОЛОВУ, скасовано, а прокуратор від- бути строго покараний, бо Бачинського на смерть. За ціональної революції і тому ти, що Онишкевич 200 зл.
Чим більше часу минає від памятної промови кликав акт обвинувачення. То- його діяльність була вагітна рицька активна і визначна ро- нашим великим обовязкам не присвоїв собі. В одному з ли-
Алфреда Смита проти президента Рузвелта, виго- му присуд може обняти і цей наслідками `ї надто провннив- бітниця в боєвому рефераті. ( , вільно протиставитися; йдемо стів „наддніпрянця" є проект,
лошеної на бенкеті так званої Американської Ліги протяг часу. Мигаль займався ся. За вбивство Бачинського і В хвилині, коли прокуратор твердо і вперто вперед. Пово- щоби зорганізувати напад на
Свободи у Вашингтоні, тим більше відпирають у- поширенням літератури, в Бабія судитимуть його у став наводити уступ із зізнань роту для нас, нема, бо ми спа- банк на спілку з якимсь есе-
сякі сумніви, що ця промова проти демократично- 1932 р. доставляв Малюці Львові. Нині злагіднюючою Зарицької про її першу стрічу лили всі мости за собою, за- ром. Підгайний каже, що Я-
го президента з боку колишнього кандидата цеї зброю. Опісдя Мигаль був обставиною хай буде те, що з Мацейком, д-р Ганкевич по- топили всі кораблі". рош предложив два плянн
партії на цей самий уряд була тільки особистим ви- шефом боєвої розвідки, брав вбив він Бачинського у пере- відомляє, що підсудний Рак грабіжницьких нападів: один
падом, не звязаним з ніяким ширшим політичним участь у замаху на больше- конанні, що вбиває конфіден- захорів, тому предсідник заря- У безвихідному положенню. на якогось золотника, другий
рухом. Якби це був випад тільки особистого воро- вицькин консулят, у підготові та. Але тут з трагічним вигля- див перерву, підчас якої Рака Це значить, що люди опи- мав виконати якийсь вло.м-
га, то він заслугував би лише на увагу настільки, до замаху на комісаря Косо дом і згідно з правдою зая- вивели з салі. нилися в безвихідному поло- ник, що згодився на це під
наскільки заслугує прояв людського характеру. будзького, вбив Бачинського, вив, що Бачинський не був Після короткої перерви, ко- женні й мають перед собою е- умовою, що поділиться гріш-
Колиж це частина громадського руху, то цей ви- підготовляв замах на М. Мат- конфідентом. Це є трагедія, це ли на салю вернувся Рак, про- дине: „все вперед, все вперед", ми з організацією, якщо орга-
ступ заслугує на громадську увагу як справа, що чака, організував убивство є проќлін цієї організації, це куратор далі обговорює у- бо інакше все скінчилось би. нізація сфінансує напад і до`
живо дотикає кождого громадянина. дир. Бабія, брав участь у під- приклад, як легковажитьсч часть Зарицької у влекшенні Тому треба постійну орґанізу- поможе людьми. Щоправда,
З заяв Американської Ліги Свободи, виданих готові замаху на друкарню людським життям, але це в де- утечі Мацейкові. Стверджує вати вбивства, хоч виявилоб- Бандера оба ці проекти відки-
нув, всеж^ сам факт, що така
Уже по цьому бенкеті й по цій промові, з її не- Яськова і брав платню з орга- якій мірі слід покласти на те- суперечности в її зізнаннях, я- ся, що не `час на ці вбивства, думка зродилася, є страшний.
нізації. У своїх зізнаннях ста- резку, яка цього хлопця по- кими хотіла затаїти деякі по- що це є найбільша шкода для
давнього заклику до грошевої збірки, з заклику
рався бути щирим, але тут йо- винна ратувати. дробиці, бо знала, що веде українського народу; але вони Дальше Підгайний каже про
волстрітського міліонера Раскоба за Ал Смита й
Лігу Свободи, виходить ясно й недвозначно, яка то го зізнання не віродостойні. Мацейка, який убив мін. Пє- мусять своє діло пподовжува- Мигаля, що Бандера остерігав,
політика накльовується на наших очах в Америці. його щирість типова для чле- Качмарськнй і Мацейко. рацького. Приняла даром у ти, бо всі мости спалили за що у грошевих справах треба
Хто веде цю нову політику, видно вже виразно. нів ОУН. Коли вони бачать, Обговорюючи ролю підсуд- пансіонаті своєї мами людину, собою. Тут у своїй суспільно- бути обережним.
Міліонер Раскоб не даром береться збирати фонди що обтяжені доказами,' тоді ного Качмарського, прокура- про яку знала, що ледви раз сти нічого не можуть зроби Підгайний дав Мигалеві як
для неї. Серед кого він буде її. збирати, відомо, намагаються відтяжувати ін- тор стверджує, що Качмар- колись її бачила та вважала ти, бо є відсунені від неї, яка зачет на закупно револьверів `
веде свою організаційну пра-
коли пригатаємо собі, що це головний американ- ших, яких є надія вратувати ський був засуджений на 5 ро- її малоінтелігентною. гранат 30, зл., але Мигаль не
Так слід пояснювати його ви- цю. І пишеться так: „Метою
ський біржевик. Не даром же на бенкет Ліґи Сво- ків вязниці за напад на поч- 1 Підсудний Рак займав в доставив ні зброї, ні не звер-
боди прийшли слухати промови Смита всі головні яснення ролі Свєнціцької, За- ту. По виході з вязниці всту- ОУН визначне становище, бо теперішньої внутрішньої про нув грошей. Пізніше Мигаль
представники династії Дю Понтів, міліонерської рицької і т. д . Це безумовно пає негайно до організації, після арештування Спольсько- паганди, яку веде ОУН, є збе- дістав 20 зл. на купно ртути, і
шляхотні мотиви, викликують регти український нарід у дусі
родини фабрикантів амуніції. бере участь у богатьох зама- го, що був референтом і чле- націоналістичної ідеольоґії та ці гроші теж пропали. Так го-
Що ці панове мають закинути президентові навіть симпатію, і про них ви, хах. Арештують його в Бібрці. ном краєвої екзекутиви, виб- ворить Підгайний про Мига-
Рузвелтові, видно теж із заяви Раскоба. Це амери- панове судді, повинні памята- Далі бере участь у підготові рали Рака. Він намагався не спонукати всі здорові сили ля, студента-нуждаря, що му-
канські міліонери, провідники промислу й торгов- ти. Проте прокуратор їм не до атентату на Кособудзького, гірижии цього становища то- народу до боротьби за здій- сів ратуватися, продаючи яб-
лі, бунтуються проти політики, що вяже їм руки в вірить і не може взяти їх за намагається вбити Бачинсько- му, що не розуміється на цьо- снення гасел українського на- лука на страгані й безперечно
бизнесі, що обмежує їх повну свободу в робленню основу до осуду інших. Він є го і зранив його ножем, з Ми- му, а займався лийіе спортом. ціоналізму. Вплив діл на гро- не один день голодував. Так
зисків. Гнівить їх, що Рузвелт пробує реформувати доказом того, до чого дово- галем підготовляє атентат на Свідок Жиборський ствердив, мадян є більший, ніж літера про товариша говорить зверх-
капіталізм так, щоб дати нагоду всім людям про- дить жорстока і злочинна ді- дир. Бабія і помагає 'В утечі що ОУН цікавилася передоь- тура". І тому ведеться терори ник. З одного боку вбивство
жити. яльність ОУН. Це людина зни- Мацейкові. Качмарський був сім установами і союзами, я- стичні акти, а терор є осно- й буденність смерти, з друго-
Очевидно, цього вони не скажуть широким ма- щена раз на завсіди. Якаж йо- безпосереднім зверхником Ма- кі" виховували фізично моло- вою програми. Терор є най го такі грошеві взаємини і
сам. Якби сказали їм отверто, то нарід з ними ско- го роля в цій справі? Мабуть, цейка. Вишукав захист Мацей- дих українців. Рака відкоман- кращим способом уможливи дбайливість про честь товари-
ро покінчив би при виборах. Замісць сказати їм бажаючи боронити Малюцу, кові і дав йому револьвер, по- дувала ОУН до спортової ор- ти і закріпити не тільки мате ша. Всюди бачимо недовіря.
виразно, що тут іде за спробу реформи капіталіз- зізнав, що по атентаті на мін. годжуючися на всі можливо- ґанізації і щойно в 1934 році ріяльне існування, але також і Підгайний подає, що вступив
му в інтересі ширших кругів населення, ці „щасливі Перацького Малюца запевняв сти користування револьве- по арештуваннях, як повстали політичну думку, що є в дій- до організації, бо його підоз-
сності висловлена тільки бом-
посідачі" висувають Алфреда Смита, щоб напустив його, що це не ОУН вбила мі- ром. ;
'ti люки в організації, поручили рівали, що вдержує звязки з
ністра; але це не торкається йому й інші організаційні бою і револьвером. Висновок
масам блахмана про те, що нібито Америці грозить Ціле пополуднє прокуратор
поліцією. А Качмарський? Йо-
комунізм, що нібито незадовго на капітолю у Ва- відомостей Мигаля по 15 черв- займався дуже широко харак- справи. ` Ракові підлягав Гор- такий, що ці люди за кордо го брата підозрівали, IHQ має
шингтоні має повівати червоний прапор, що ніби- ня ц. р. 15. червня це ‚‚наш теристикою цілої ОУН, внут- ницький, що був теж визнач- ном, що є мізком цієї органі теж звязки з поліцією. Ці лю-
то Рузвелт — замаскований Сталін. найкращий чин". Коли Кач- ним членом ОУН. Тому нема зації, вміють жити тільки нею ди не мають до себе ніякої по-
рішніми відносинами і внказу-
Які вигляди на успіх має ця реакційна політи- марський втаємничив Мигаля вав повну моральну безварт- сумніву щодо участи Рака _ і на ній кінчаються. Але закін- шани. Що за атмосфера! У
організації. читися не хочуть і змушують
ка? Коли судити по заяві редакторів католицьких в акцію, щоб ратувати Мацей- ність ОУН та її членів. висліді, коли їх арештовано, у
журналів на недавнім католицькім конгресі для су- ка. тоді Мигаль довідався, що Кінцевий етап утечі Мацей- суспільність і входять з нею у неодного відчувається пільгу,
спільних справ, не великі. Коли навіть редактори „це є гість, який „зробив" Роля Зарицької та Рака. ка, як невичайно важний, по- конфлікт. А коли суспільність що врешті опинився поза во-
по суті консервативних газет закидують Смитовѓ мін. Перацького". Мигаль дій- ручив Барановський Ракові. противиться, шукають ратўнќу лею, бо там з підзорливістю
брак пристойности й розуміння основних потреб сно допоміг Мацейкові в уте- Чи Зарицька і Рак знали, Про подробиці повідомив під- в молодших. за грошевими непорядками
реформи капіталізму, то відай справа Смита без- чі. Намагався довести до зут що скривають вбивника мін. судного Малюца, який зізнав, Історія ОУН є історією у- страждають. Цей Нич, що
вихідна. Одначе не можна собі американської ре- стрічей і вручив йому військо- Перацького, та чи були в що тричі був у Рака; зате Рак падќу багатьох боєвиків, бо їхав, щоб зрегабілітуватися, а-
акції легковажити. Хто знає американський ка- ву легітимацію. Мигаль навіть ОУН? У Зарицької знайшли упевняє, що щоправда знає вже тільки наймолодші захоп бо щоб відмежуватися вії
піталізм, той не може припустити, щоб він без зав- ґратулював Мацейкові і тим індекс Нидзн й Танчаковської, Малюцу, одначе він ніколи у люються ОУН. Входили до ці ОУН, чи це не був шантаж?
зятої боротьби здав позиції народові та пішов на висловив своє становище до сестри засудженої за перепи- нього не був. Рак підвів Ма- єї організації старші, а дійшло Мацейко теж є прикладом
згоду на реформу без очайдушної оборони. вбивства і до його виконавця. сування чи редагування бюле- цейка до кордону і там віддав до того, що тепер провідин клясичної форми шантажу-
його ьарановському, а той, як ком є 23-літній. Але і між мо- вання. Постійно пригадується
Марко Л. напроти мене. За ним їхав старий Артемко про ми- це стверджують акти Сеника, лодшими треба пристосовува- йому випадок зі зловленням
рітмайстер Шуберт, що нуле, поки ми не зійшли признається, що знав Рака. ти терор. „Нема місця між на- Мицика, допроваджується до
Колиб навіть Рак не знав, що ми — пишуть — для людей екзекуції і врешті йде та стрі-
ОСІННЯ І Д И Л Я мені якось дивненько ки- на теперішність.
вав головою. Було вже добре пізно', адвокатський переводить атентатника, то як слабої віри, ні для тих, що ляє. А Лебедь? Він зорганізу-
аплікант знав,
Приморозок перейшов погладив її своєю костн- Як фельдмаршал утре- як із другої хати прибіг що через кордон %тікають мають розхитані нерви. Цих вав напад у Городку. Органі-
полем і побілив зелені стою, дріжучою рукою, тє доїхав до мене, при- маленький внук і наївно: тільки проступники. треба без милосердя кинути зація нападу завела. Отже ні-
'левади. Тяжка мрака по- або коли вітер сильніше станув і змірив мене від — Дідусю, пан не йде собі під ноги, бо хто не до- хто інший тільки Лебедь є
висла над лісами. Густе заскрипів дверима, кітка ніг до голови. Я задере- до дому? В годині 14.30 предсідник тримує кроку, той стоїть на пе- предистинований до того,
павутиння на старих пло- ліниво отвирала заспані вів, іще більше тому, що Я знав, що жінки трохи зарядив ( обідову перерву. решкоді, на шляху до визво- щоб організувати атентат нп
тах подобало на осіннє очі, замуркотіла й далі рітмайстер не переставав сердяться, що я так дов- Досадна характеристика ОУН. лення нації". Тому в цих стра- мін. Перацького. У нормаль-
цвіття, застромлене в спала. В другій хаті дів- кивати головою. го задержую старенького, шних умовинах, коли Мигаль них людей є інакше. Якщо хто
пліт. чата пряли кужіль. Все собі думаю: що то що не може йти вже спо- Проќ. Желєнський `звернув- не міг витримати і нервово за- недописав, то з. цього висно-
Була пізна осінь. Осінь,' - Щож, Артемку! Як мені бракує — або ґудзик чати, тому прислали ди- ся до суддів із зазивом, кажу- ломився, хотіли його вбити. вок, що не надається і йому не
як кожна осінь на селі, то воно було? незащіплений — або"щось' тин У- Я пішов до дому чи, що хоч на лаві підсудних Бо в цих умовинах терор зро- доручують дальшої роботи.
одноманітна — вогка бо- — А що? на коні відвязалося. А як швсміхнений, ись
розпрощав- нема ні Коновальця, ні Сеника, бився центральною точкою Але думки.цих людей є інші.
лотиста — повна,якогось — Та з тим іще спитався: „Ві гайст із Артемком. ні Барановського, ні Чемерин- програми, зробився загальним Якщо хтось зблудив і дав
‚‚ШШПЩ1- ської, ні Ярого, то він певний, ліком і зброєю. У протишкіль- зброю проти себе, то вже з
смутку за чимсь минулим рунѓом". дізер ман" (як зветься — А ви, пане, не гнівай-
— за минулими дитячими І старенький, цей вояк?), я подумав теся, може я щось сказав що при присуді суд у мотивах ній акції ^терор є центральною цієї сітки не вихопиться.
літами — за рідною сто- котрий уже раз, Бог зна
починав собі, що мене або пові- не так, як годиться, — думку
признає їм почесне місце. На точкою. Вбивати в таких умо-
Згадавши опісля записки в
роною, за рідною хатою, оповідати одно й те са- сять, або розстріляють. говорив старий Артемко прокуратора, члени винах мусіло цим людям стра-
актах Сеника про видатки на
за своїми. ме: Та тут фельдмаршал о- на прощання; проводу, це бувші вояки, що шно збуденніти. Тямите, па-
присяглих суддів, прокуратор
У таку то пору любив я — То було давно, дуже бернувся до офіцирів і — Дофв^добрві,-Артем- з такої мирної держави як нове судді, одну з останніх говорить про лист Федини до
погуторити із стареньки- Швейцарія і Чехословаччина картин, коли Підгайний є ще
У Штокераві. Я сказав до них: „Скільки ку, другим разом побала- кермють підпольною роботою на волі? Бандера довідався, Сеника у справі
ми людьми, що розпові- давно.
грошевої
служив у семому реґімен- вже я шкадрон інспекціо- каємо собі більше, прав- збірки на політичних вязнів.
дають пригоди із свого ті вуланів, пята шкадро- нував, а ще такого хлоп- да? у Польщі. Ті люди, — каже що в одній з львівських ґімна-
Цими збірками займався теж
минулого життя. на, третій цуг. ця не бачив! Слава мате- Я дав йому тютюну на прокуратор — знайшли дуже зій якийсь ученик 5. чи 6.
„Український Голос", часопис,
Нераз просив я старого рі, що його виховала та папірояк^.а'віц глянув на гарне гасло, знайшли програ- кляси нібито є конфідентом, І заложений і субсидований О.
Артемка, щоб розповів — А ви, Артемку, зна- передала війську." мене вдячним оком. Не му, що притягає і їх і інших. Бандера приказує Підгайному 'У. Н. Про цей часопис завжди
мені щось про давно ми- либ це сказати по ні- Ті слова старенький Ар- знаю, чи за тютюн, чидо- Це програма відбдуови вла- того учня" вбити. Підгайний говориться в рахунках і ли-
нуле. Я слухав його, як мецьки? темко все говорив підне- му, що я так уважно слу- сної держави. З тієї програми починає приготування, але на стах. Пізніше виявилося, т о
вірний христіянин слухає — Якжеж би ні? Зібен- сеним, схвильованим го- хав його оповідання. зробили собі варстат праці й перешкоді виконання злочину
ці збірки не доходять до сво-
звуків дзвона в далекій тер Уляненреґімент, фінф- госом. На відхідне побажав підставу істнування. Шукаючи стає його арештування. Під-
го призначення. Тут прокура-
чужій країні. Частенько те Ескадрон, фіртер Цуг! — А чи ви дістали яку іще мейі „добраніч';. І я грошей, — каже прокуратор гайний каже, що стидно було тор наводить випадки, що зі-
пересидів я дощові вечо- — Добре, а як то було нагороду? звичайно після такої гу- — продавалися чужим силам, йому уладжувати замах на у- браних грошей не передано
ри біля печі із старим Ар- далі? — О так, я дістав два тірки сгіав добре, наче виконуючи шпигунську робо- ченика і ' щ о приготування ро- політичним вязням.
темком. — Наш рітмайстер Шу- дукати. впоєний образами давно ту, нападали на скарбові й бив так, щоби до вбивства не
(Дальше буде).
У печі тріскотів вогонь, берт сказав нам раз, що Як фельдмаршал' від- минулого, яке вже ніколи почтові каси, вбиваючи поль- дійшло. Ця картина є страш-
а крізь дверцятќа печі фельдмаршалок—не тям- їхав, підійшов до мене` не вернеться. ських поліцаїв, почтарів і у- ним свідоцтвом для Бандери й
продиралося світло полу- лю, як звався — буде ма- рітмайстер і повідає: Я спав, затопивши го- рядовців. Вкінці шукали гро- організації. В цій атмосфері Сумнівні інформації.
міни й скакало по землі. ти „іншпіцірунг". І справ- — А ти, сину, чого так ловў в( подушку, наче ма- шей у власних братів за мо- дивну ролю відограють гро-
Вітер термосив старими ді одного дня прийшов, а був злякався.. Чи ти не ленька дитина приспана рем. , ші. В їхніх умовинах слід спо- — Капчурак має більше
хатніми дверми. ми добре держалися. Два бачив, як я тобі давав казками, що їх оповідає Але до цих людей треба пі- діватися взаїмного довіря.. А- грошей, ніж розуму.
Біля нас згорбилася рази переїхав на коні по- знак головою, щоб ти не рідна MjrTH, коли осінній дійти, треба вміти їх приєдна- ле частина цих людей вихо- — З того все ще не зна-
стара, заспана кітка. Що-1 при нашу шкадрону й за боявся? дощ вдаряв об шиби вік- ти, бо українських цілей, на я- дить у дивному світлі. Підгай- ю, чи він має справді гро-
йно як старий Артемко І кожним разом зупинився! І так ѓуторив і ѓуторив на, співав осінню пісню. кі збирають гроші,' є багато.Іний огговідае, що коли на п р и ^ ш і . _,
 II, I і І ПІП, .11.' СВОБОДА. ВІВТОРОК. 4-го ЛЮТОЃ$ ПШ

ГОЛОСИ ЧИТАЧІВ НА БІЖУЧІ ТЕМИ М. С.

СИМВОЛІКА В УКРАЇНСЬКІМ ВЕСІЛЛІ
Б А Л А Ч К И ПРО УКРАЇН- реплисти за кілька днів океа- МОЛОДА ШОТЛЯНДІЯ.
СВЯТО УКРАЇНСЬКОЇ НАУКИ
(З приводу настановлення нового ректора українського ўні- Хто лиш з деяким фолькльо- ське „дай", — дей, латинське
СЬКИИ МУЗЕЙ І БІБЛІОТЕКУ ни, по котрих давніше вітриль- ристичним інтересом пригля- -.Діес" і „деус", грецьке
У відомім англійськім що- верситету в Празі).
В АМЕРИЦІ. ні кораблі мусіли блукати ці- деннику „Манчестер ГардіеН" неться до старокраевих ўкраїн- „дзевс" — діос, іранське „де-
- L о
лими місяцями, то й легко ських весільних звичаїв та об- ва" а туранське „див", який
Читати це, чи ні? Залежить стало перевозити, у свою бать- появилася прецікава стаття Дня 13. грудня м. р. в салі ренького, 80-літнього проф. І. рядів, не може не завважати згадується в „Слові о полку
від того, який широкий ваш ківщину окази хочби з кінц`ів „Смуток ШОТЛАНДІЇ". Написав
фільософічного факультету Горбачевського, славного в цього багатства символіки та Ігоря" як бог Половців).
світ. У кого стільки світа, шо світа. Музеї виходять з при- її Айвор Бравн, один З най- чеського університету в Празі цілім світі вченого хеміка. У- магіќй, що нею переповнене
Про символіку нашого ве-
v нікні, той хай цього не чи- ватного помешкання багачів і кращих сучасних англійських відбулася торжественна інста- ст%'паючий ректор дав огляд наше весілля. сілля можна би написати томи.
тае. Та коли цікавитесь Божим з тісної кімнати учених і роз- газетних письменників.
ляція нового ректора україн- праці університету під його Під символікою розуміємо І написано про неї чимало, хоч
світом і ділами людських рук, сідаються в просторих пала- Виходить з неї, що в Шот- ського університету, в Празі, проводом. Заступник ректора підставлювання певних види- і несистематично, ріжними вче-
минувшиною свойого народу тах, нарочно для них побудова- ляндії сумно, бо шотляндці професора д-ра Олександра прочитав огляд життя і науко- мих предметів чи вчинків за- ними (Сумців, Богуслаєв,
і його теперішніми змаганнями, них; річей, придатних ` для не люблять розхвалювати се- Колесси. Це свято відбулося вої праці проф. Колесси. З о- місць абстрактних понять та Чужбинський, Литвинова, Шу-
то читайте це, хочби досіта- музею, шукає не одна, а де- бе, але навпаки: любуються в в присутности численних деле- собливою увагою слухали ідей (себто таких, що існу- хевич, Грушевський та інші).
кі річи як музеї і бібліотеки сятки пар очей; на закупно і обезцінюванню себе. гатів наукових, культурних, присутні про участь ректора ють лиш у думці). Приміром: На жаль, нема ще великої та
були вам цілком чужі. Мож- переховання тих річей плинуть Автор, видно, любить, як громадських і державних уста- Колесси в національно-виз- чорна краска є символом смер- систематичної праці, що обнн-
ливо, що отсі балачки виведуть гроші з кишень багачів і з люди мають про себе правди- нов чеських та українських. вольній боротьбі. Відомо, що ти, жалоби. Або: прапор є ла би всю символіку нашого
нас на горбок, на якім ви ще Загальних збірок, з міських ве, а не прибільшене поняття; На адресу нового ректора на- проф. Колесса замолоду писав симовлом державної чи націо- весілля та, порівнуючи її зі
ніколи не були, і звідтам пока- скарбон і державних кас. Му- але він не любить, як вони й в спіло велике число привіт- вірші революційно - соціялі- нальної ідеї. Лілея є симво- звичаями інших славян, скам-
;куть вам вашу таки царинќу, зейного матеріялу призбиру- обезцінюванню себе тратять них листів і телеграм від тих стичного змісту, в яких зокре- лом невинности, моральної чи- динавців, литовців, румунів,
якої ви ще ніколи не бачили. ється так багато, що музеї міру. установ, щоі не мали змоги ма звертався проти царського стоти, і т'. д. Зновуж магікою греків, іранців, індів і т. д., да-
Звертаюся саме до тих, що спеціялізуються. Хочете поба- взяти безпосередню участь у деспотизму. Пісня „Шалійте, називаємо привязування пев- ла би аналітично-порівнуюче
необізнані з тими установами. чити, як побудована земля, які НАРЕШТІ шотландський цьому святі української науки. шалійте скажені кати", що її них бажаних наслідків до пев- освітлення значіння цеї сим-
Вас багато і вам можу роз- скарби криє в собі, яка її істо- РУХ. Між гостями, що були на рек- склав О. Колесса, була і є ре- них слів чи вчинків. Примі- воліки. Міжтим старі звичаї
повісти щось нове. А попри рія і переміни, — ідете до гео- . Поза цим з писання Бравна торській інсталяції, був відо- волюційним боевим пеаном ром: всякі заговорювання та скоро загибають — а боль-
нас довідаються і ті, для кот- льогічного музею; хочете пі- видно, що в ШОТЛАНДІЇ ПОВ- мий українцям в^ Америці д-р на всій Соборній Україні. заклинання і нашіптування це шевицька язва нищить їх без-
;іих музеї і бібліотеки не но- знатн ріжні звірята і росѓини, стає серіозний національний Ф. Совкуп. президент чехосло- Ректор Колесса виголосив є т. зв. магіка. слідно.
вина, про завдання і пляни У- як і де вони живуть, загляньте рух. вацького сенату, були заступ- вступний свій виклад про дра- По тих поясненнях можемо Побіч символіки, як уже ска-
країнського Музею і Бібліоте- до природничого музею; в Він каже, що націоналізм у ники міністерств — закордон- му Осипа Федьковича, ще до- звернутися до нашого весілля. зано, все весілля переплетене
ки в Америці. історичнім музеї відітхнете ШОТЛАНДІЇ дійшов уже до то- них справ та народньої освіти, сі не опубліковану. Ця драма Ось так, почавши від вінка та магікою. Ось благословлять
Ціль цих балачок: пошири- воздухом минулих століть; му- го, що вже ніодні вибори в делегати чеського університе- буковинського поета бере в о- барвінку, символіка виповнює „барвіночок Ганўні на віно-
гп зрозуміння завдань і пля- зей мистецтва покаже вам най- Шотляндії не відбуваються без ту, міської празької ради і ба- снову боротьбу України за не- всі наші весільні обряди. Чи то чок": поперше, і повторе
нів наших установ серед укра- кращі твори людських рук; того, щоб не виступали шот- гатьох інших чеських установ залежність у 17 віці, під про- коровай, чи колачі-близнюки. (так!) і потрете. Доковується
інської громади в Америці. промисловий і торговельний ляндські кандидати, себто кан- і товариств. Цілком зрозумі- водом Богдана Хмельницько- чи рісѓка або вильце, чи ви- врочисто як яка релігійна
Музей і Бібліотека, як поба- музей розповість краще ніж дидати, які в програму своєї ло, що ще численніше були го. Проф. Колесса видає її в вернений кожух у матері, коли фунція. Благословення несе
чите пізніше, потребують до найліпша книжка, що і де лю- політики ставлять, що Шотлян- представлені українські науко- в записках товариства ім. вона витає молодого, чи хліб щастя. Або благословлять мо-
гарного розвою великого кру- ди виробляють, чим і як тор- дія має жити своїм життям, не ві, освітні та громадські орга- Шевченка у Львові. та вино, яким витають молоду лодят: знову поперше, повто-
га співробітників, а співпраці гують; етнографічний музей оглядаючися на Англію. нізації з українських земель та та молодого, чи рантух або ре, потрете. Або „віншують
При кінці свята ректор Ко-
загалу не можемо надіятися, познайомить вас із народньою Є це кольосальна переміна в з еміграції. лесса щиро подякував присут-
чіпець, чи знов доземний по- молодих" (не молодим!). Є
поки не пояснимо значіння, ношею, побутом, звичаями життю Шотляндії. Хоч колись Українська наука на вигнан- нім чеським та українським го- клін у порозі хати, коли вона на це певна врочиста форму-
потреби, завдань і плянів на- ріжних рас і народів. вона була самостійною кра- ню... На чужині, на еміграції, стям і особливо зазначив, що йде до шлюбу, або знов пе- ла, а навіть певний врочистий
пюї роботи. Це знання придбає
В часі цього буйного роз- їною й довго боролася за сво- перебуває українська вільна український нарід не забуде рескакування молодим стола тон-речитатив чи „проказуван-
пашим установам прихильників
квіту науки і комунікації, що ю незалежність, коли Англія думка і незалежне слово. Бо ніколи того, що в часі нашої при т. зв. викупі, чи взагалі ня". Приміром батько мусить
і приятелів, для котрих полос
допоміг гарному розвиткові здобула собі велику імперію, там, над Дніпром, нема свобід- національної трагедії україн- „викуп" — все те безнастанна вжити означену формулу:
музею не буде голосом вопі-
музеїв, повіяло по краях, засе- нагода для карієри скоромпу- ної української науки. Там па- ська наука знайшла піддержку символіка. „будь здорова як вода,
ючого в пустині. Коли примі- вала шотляндців до того, що нує „сталінізм". Наука там му- Отже коровай (пень цього будь весела як весна,
лених білою расою, демокра- й охорону у вільній ЧехОсло- слова є „корова") означає о- будь багата як осінь,
ром появиться просьба поліз- вони ніколи не проявляли ви- сить відгукуватися відомим
тичним (народоправним) ду- ваччині. Президентові Масари- будь родюча як земля..."
ти на стрих і випорпати з за-
хом. Закони зрівнали перед разного національного духа. іще з царських часів ‚.раді ста- кові післано привіт в імені у- бильність, достаток. Колачі- В інших сторонах вона звучить
бутого і запорошеного кутка Та, видно, нині англійська ім- раться" на кожну постанову близнюки це символ нерозлуч-
правом усі стани; в парлямен- країнського університету'.
`якусь стару книжку, тоді лю-
тах засіли між шляхтою й ін- перія стратила вже свою при- центрального комітету комуні- ности подружжя. Вивернений трохи інакше, але в основі та-
ли полізуть, і хоч будуть пчи-
те.тігенцією також представни- тягаючу силу не тільки для ан- стичної партії. Українська на- кожух це багатство (Ой, будь сама.
хати від пороху, будуть знати, зятю, багатий, як той кожух Все те разом надає нашому
що роблять корисне народне
ки села і фабрики. Колиж чо- ґлійців,
ців.
але й для шотлянд- ука на західніх землях під
Польщею скована тим, що не
З РУХУ по ВІДДІЛАХ. пелехатий). Хліб та вино це весіллю характер наче релігій-
ловік від плуга і варстату ді-
діло. має певного притулку, не має добробут. Хліб на колінах і в ного обряду, а заразом по-
став голос в управі державою, РАЧЕСТЕР, н. и.
Колись музеї були витво- то мусів дістати й освіту. По- ЮВИЛЕИ і н д і й с ь к о г о НА- високої школи, університету. Річне спрлвоздання бснсфітової кяен Това- руках родичів при благосло- етичної драми. Ввесь час го-
ром забаганки чи потреби одн- малу через школи, книжки і ЦІОНАЛЬНОГО КОНГРЕСУ. Тільки Наукове Товариство ім. ряства Вільних Козаків, від. 316. за 1935 р. венні або на порозі хати, коли ловні особи його (молодята,
ниць. Чоловік, що багато по- часописи просвіта зачала про- На другому кщці , бритій- Шевченка у Львові своїм імям Вкладки до Товириства і У; Н. С. 5-І.265.0Я молода прощає поклоном рід- родичі) а таксамо інші учасни-
ПРИХІД:

дорожував, звозив до своєї ха- сякати у всі закутини країв і ської імперії, в Індії, обходже- нагадує про велику працю, ви- Фонд репервовий 84.45
ний поріг, це символ родин- ки є свідомі ваги і життєвої
Часть позимкн члени звернули . . . . 127.75 ного кубла-роду, де вона вихо-
ти з далеких закутин світа в усі верстви суспільности. Здо- но недавно 50-ліття Індійського конану цією установою перед Чистий прихід з підприємств 66.85 серіозности того, що докону-
Кошта похоронні члени зложили . . 99.00 валася.
ріжні, небувалі в його бать- бутки учених, оброблені і по- Національного Конгресу. світовою війною під проводом ПГ'(цент з банків і від позичок чл. 151.13 ється. Відси той піднесений
ківщині річи: частини ноші з дані в легко зрозумілій формі, Люди, що памятають пер- ґеніяльного Михайла Грушев-
Зворот завдатку ня баль 5.00 Одним з найзамітніших ве- настрій на весіллях, той патос
Разом приходу $4,799.26 сільних символів є рісѓка або ярами, той плач жінок.
чужих країв; мушлі, знайдені стали власністю загалу. Нині ший Індійський Національний ського. РОЗХІД:
на берегах теплих океанів; школяр, котрий на шкільній Конрес, що відбувся 28-го Тимто український універ- Розмет за дорослих членів висла- вильце. `В ріжних сторонах У- Наше весілля ще чекає на
но до У. H. C $3,343.88 країни вона ріжна, але в осно- великого драматурга або ге-
зброю племен, з котрими во- лавці здер кілька пар штан- грудня 1885-го року, кажуть, ситет у Празі лишаєтеся ще й Розмет за молод. членів до У. Н. С. 171.50
246.00 ві своїй це зелена росохата ніяльного композитора, що
ював або торгував; якесь не- ців, знає більше про замор- що це була незначна собі афе- досі єдиною вільною україн- Хвора запомога членам
Надзвичайна підмога членам 51.12
звичайне своїм складом камін- ські землі, ніж колишній мо- ра, яка не могла зовсім зро- ською школою. До недавнього Надзвичайна похоронні кошта
підмога М. Мороз і
100.00
галузка або вершок деревця; створилиб з нього щось без-
110.00 прикрашена вона коліровими смертне — символічну дра-
міння, вироби чужосторонніх ряк, котрого десятками літ бити поважного вражіння ні часу були в Чехословаччині Позички членам
Ювилейний дар Тов. Січ в Сира- '
кюз. Н. П 10.00 стрічками або паперцями, по- му-оперу. А покищо викори-
ремісників і т. п. клаптики ба- гойдали филі океанів. I ось на індійців, ні на англійців. Український Високий Педаго- Друки, фотографії, чнпса й інші
дрібні розходи 78.81 зліткою та червоними яблука- стовуймо те, що є. Отѓаке ве-
ченого колись світа, спомини перед тими людьми,'що з за- На ньому зявилися були всього ґічний Інститут у Празі та У- Кореспонденція і платня урядникам 25.54
Асекурація інвентаря 8.30 ми, застромленими на вершки сілля, драматизоване на сцені,
давно пережитих днів. Бага-. друкованого паперу пізнавали кількадесять делегатів. Тяжко країнська Господарська Ака- Завдаток на баль 5.00
тий чоловік, перемучений і світ, отворилися двері музеїв. було знайти для неї провідни- демія в Подєбрадах. Ці школи прутів. Рісѓка (від „рости") буде теж виставлене незабаром
Разом розходу $4,150.15
знуджений своїм бизнесом, В них були зібрані, упорядко- ка. У всіх своїх ухвалах він тепер зліквідовані. Лишився ЗІСТАВЛЕННЯ:
або вильце (від „вил", бо ро- і в Ню Йорќу. С.
скуповував твори мистців: ма- вані і написами пояснені най- стояв на становищі повної льо- сам український університет. Прихід $-М?Н6. сохата як вилки)—це тс саме,
4.150.15 що різдвяне деревце в ґерман-
лярів, різьбарів, золотників, і цікавіші річи з цілого світа. яльности до бритійської імпе- За час перебування в Празі Чистий прихід за 1935 рік
з них творив собі світ, у якім Кожному можна в них о ѓляда- рії.
Розхід

Готівки з 1U34 року

S 649.11
6,542.81 ських народів. Це символ жит-
З УКРАЇНСЬКОГО життя .
(це обіймає майже 15 років)
міг відітхнути і призабути свої ти це, про що вчився в школі По 50 роках розвою цей кон- український університет мав Разом готівки с $7,191.92 тя, довговічности (зелень) та В АМЕРИЦІ.
клопоти, коли надоїло щоден- і з книжок. Музеї стали вла- грес має кольосальний вплив значні здобутки на науковім Загальний масѓок бенсфітової каси: щастя, радостн (стрічки, яблу- ПАСЕИК, Н. ДЖ.
П банках готівка с .'.. .$7,І9Г92 ка). Боярин молодого застром-
не життя. Вчений збирав пред- сністю загалу. на почування й думки індій- полі. Але невблагана Доля Члени ддвгутть за розмет ^ri'UfJ Відчит і протест проти Польщі.
Позички на членах ' " ' - ‚ І лює рістќў в колач молодої
мети, що відносилися до його ців. І він нині веде боротьбу вирвала з рядів наукових ро- Інвентар 2341.00 Старанням від. 18 ОДВУ від-
галузи знання, і замкнений у Якщо панове редактори не за незалежність Індії. Ввесь масток $8,146.78
по доконанім „викупі" — сим- бувся в нашій укр. прав, гро-
бітників університету немало `волічна акція обняття молодої маді в неділю, 26. січня ц. p.,
своїй робітні сліпав над ними відмовлять мені місця в часо- щирих працівників: проф.Дні- Річне справоздания товариського дому
днями і ночами. Ті збірки, писах, а ви схочете ще слу- НЕ РОБИ ДРУГОМУ, ЩО ТО- стрянський,
за 1935 рік. з посідання молодого. Те саме відчит п. Евѓена Ляховича, а
хати мене, то в короткім часі проф. Біднов. - ПРИХІД: значіння має переступлення рівночасно відбулося проте-
предтечі теперішніх музеїв, пе- БІ НЕМИЛЕ. проф. Артимович — ще тяжкі Урядом Господарі вторгували за 1935 рік SI,865.23
реховув'алися в приватних до- я вернуся до вас з дальшими дому спродано товару . . . JS'JH стола молодим, почім він сідає стаційне віче проти Польщі. П.
втрати тільки 1935 року. Але Рентовання галі домів Чп'їс
..'Г,', коло молодої на „посаді". (Це Ляхович у своїй годинній про-
мах і давали користь і роз- балачками на музейні теми. А Найвища рада Ліги Поляків у на місце старших діячів науки Рентовання Чистий прихід з підприємств
чужим людям . . l
463.4 J
раду тільки власникам і їх тепер звертаюся до вас з пер- Німеччині виступила недавно в На будову нового дому члени зло- не походить від „посагу" а від мові змалював всі теперішні
шою просьбою від Українсько- Берліні з публичним протестом приходять молодші сили, і це Проиент з банків
431.00
найближчому окруженню. 126.12 „посадити"). обставини, серед яких жиє наш
го Музею і Бібліотеки: дає надію на те, що україн-
проти нарушування Німеччи- Рлзом було приходу $3,617.99 Символікою також є назва та нарід під Польщею і під Со-
Нині музеї є власністю на- ський університет', у Празі діж-
ною польської національної РОЗХІД: акти весільних осіб: князь і вєтами, як теж розповів про
родів, призначеною для вжит- Хто може подарувати річ- меншини в Німеччині цеться ліпших часів, коли ця
Іовяру куплено
.$1.490.82
княгиня (молодий і молода), тяжкі утиски, які спонукують
ку не тільки вчених, але ціло- ники українських або угро- школа буде перенесена на Світло ОТ.59
130.41 бояри
Як доносить „Ґардієн", поля- (товариші молодого), молоДь кидатися на шлях на-
го загалу. Ріжні склалися на руських часописів І журналів, ки кажуть у своїй резолюції, землю рідної, вільної України. Вугля І робітник коло палива
Податок І вода до пиття
. 237.98
світилка (молоде невинне дів- ціональної революції 1 відпо-
це причини. Буйний розвій видаваних в Америці, ЕвропІ що побдинокі народи можуть Новий ректор, проф. О. Ко- Урядникам До банків
геджу
процент
платня .
І сплата мор 301.25
45.00 ча зі свічкою в руках, що відатн ворогам терором за те-
науки злучив учених усіх на- або Інших частинах землі, — іес"!. прийшов на місце ста- Лід за рік 72.25
жити в державі разом тільки Докуплений Інвентар
258.40 товаришить
79.80 усе молодому). pop.
родів якби в одно . велике або хто схоче зобовязатися тоді, як вони признають че- Дрібні видатки І напрямі домів
" "" Символікою є здобування во- До справи протесту говорив
братство, котрого члени, роз- присилати до Музею біжучі Асекурація за дім
сно й отверто взаємні права й Разом було розходу $2,741.43 ріт загороди боярами молодо- о. Степан Мусійчуќ, котрий
сипані по цілім світі, досліджу- числа таких часописів і жур-
налів, — нехай зголоситься обовязки. ЗІСТАВЛЕННЯ: го (князя), викуплювання відчитав резолюції, які приня-
вали землі і моря, життя ро- Як українці під Польщею ють, щоб могти свобідно про Прихід Ч'тлл'Ћ „княгині", зачіпчннн і т. п. го повстанням з місць. Він та-
стинне, звіриннс і людське; із карткою на адресу: неї догматизувати.
Розхід 2,741.4J
займають таке становище, то Чистий прихід за 1935 рік $ J 2 5S Князь, княгиня, бояри — це чож Візвав до збірки на рату-
старих книг, записок і доку- о. Лев Чапельський, це називається зрадою поль- Готівка з 1934 року 5.422.09 символіка їх першорядного нок жертв варшавського суду і
ментів, з викопаних зпід пі- 415 Front St.,: Minersville, Pa. ської держави. БР1НШГ В АМЕРИЦІЇ Чиста готівка $6.298.65
значіння у тій важній життєвій "их, яких ще буде судити
сків руїн, зліплювали історію .- я Загальний масток тов. дому:
$ б події, якою є подружжя. Сві- Польща. Зібрано понад $16.00
Готівка Ж п `
поодиноких держав і цілого ДИКТАТУРА В ІСТОРІЇ. Калишній . німецький лремі- Члени довгують ктп'пя тилка і несене нею світло — ; передано до відділу ОДВУ,
людства; з грудей землі види- Д і м на Д ж е й н е р в у л в а р т о с т и . . 5.000.оо
огню-сонця-Дажбога який гроші вишле в признане-
рали тайни її минувшини; об- ПОСМЕРТНА ЗГАДКА. Англійський історик сер ер Брінінг зявився нагло в А- Дім на Д ж о з е ф ЕаенІ в а р т о с т и . . . Ю.?ОО.ОО символ
І н в е н т а р І пдвн 73Q.1BJ
Джан Маріот написав книж- мериці. Властиво він тут цере- Разом маєток тов. дому .$22,331.05 — це один з найкращих сим- не місце.
мінювалися своїми здобутка- В неділю, дня. 2-го. лкк ќу під заголовком: „Диктату- буває вже від довшого часу, Маєток ЗбснефітовоТ А Г А Л Ь Н Е З І С Т А В Л Е Н Н Я : „ , , „ _ . волів. Вона сама мусить'бути
. ,$ 8,146.78 Годиться завважити, що на
каси
ми; на досліди і відкриття ді- того ц', р. померла Кате- але ніде публично не виступає. 'Маєток товариського дому .. 22,331.05
чисте, непорочне дівча — сим- відчиті і протесті було ко-
ставали поміч від своїх наро- ра й демократія".
Розглядає він у ній вплив Живе самий по монастирях. вол жіночої' чистоти, моралі. ло 150 присутніх, і то самих
Ввесь масток Тов. Вільних Коза-
Дів і держав; свої ' знахідки рина Пристані, члениця ків до І. січиа 1936 p. t $30,477.83
230 відділу У. Н. Союза в дикт`атури на народи від най- Каже, що до Німеччини не Контрольна комісія: Іван Романів І Сте- Вогонь таксамо символ чисто- свідомих українців, що інте-
старанно збирали і віддавали думає вертатись," поки там не фан Герега. Ўрад беиефітовоі каси: Н.
КучмІЙ, предс; М. Джумак, к а с ; Вол. Гу- ти і символ жерел життя — ресуються справою долі рід-
до переховання великим дер- Ионґставн, Огайо. - старших до. н'айновіших часів.
настане наново воля. ряиський. секр. Уряд тов. дому: П. ков-
жавним і народнім установам; Похорон відбудеться в Починає ще від грецького дик- Німеччина обходиться тепер тун, менаджер; H. Кубарич, к а с ; Я. ,При- сонця, що його наші предки ної землі і боротьби націона-
татора Сольона та доводить до без його великого лолітич- Магомет, Новий уряд аибраиий на 1936' рік: Н. вважали
ГО Є богом - Дажбогом. лїстів за її визволення. Були
У їхній науковій праці і зби- четвер, 6-го лютого, в го- в

ранні цікавих предметів доїпо-
міг розвій комунікації. Коли
земля покрилася сіткою заліз-
"их шляхів, по котрих поїзди
пе'ребігали сотки миль на до-
бу; коли пароплави могли пе-
дині 9-тій рано, з дому
жалоби. під ч. 775 Савт
Евеня.
Вічна їй ЃЛамать.
Ілія Сухий,, секр.
Плюта, к а с ; В. Бойко, заст.; В. Гуран- (Пень „даж" не походить від і поважні, обдумані запнт.і,
предс.; Д. Братусь, заст-; -
Леніна.. ного досвіду. Для великої Ні- ський. секр.; Т. Олексќи, заст.; В. Гнат- ‚дати", але з праславянсько на які прелєґент відповів і всіх
Каже, що хоче справу роз- меччини це МОЖЛИІВО. Та чи ків, менеджер дому; Ст. Герега, заст.; м .
Грнмарчук, к а с ; М^Джумак. заст.; А. Хо- го і праарійського „даг" — задоволив. Відспіванням „Ще
слідити, щоби про неї не доґ- може собі кождий нарід до- ванець, секр.; М. Паиьків, заст.; М. Юр-
хів, А. Петрів І Н. Кучміп, коитр. коміетя; значить: світло, сонце. Це той не вмерла" і „Не пора" закін-
матизувати Лука Олійник, О. Яськів І О. Луців, надз.
зволити на таке, щоб відсува- хорих; П. Ковтун, начальник стягу; К._ЬІ- самий пень, що німецьке „таѓ", чено відчит і віче.
Недумаючі люди роблять ти віл роботи ДОСВІДЧЄГтЙХ,лю- лецький І В. Іванів, прапорщики; І. Пас
.ПЯІЃИ! вони
поии-не
наќ І Ю. Боснй, госп`одарі. — В. Турам скандинавське „даг", аиглій- Присутній. :;
навпаки: - не оОзсЛіджу-ілен?
розсліджу-іден ськнн, секр.

, __, , _- = ; , ^ ftlitttilaffla^ вввввві І

 Ч. 28.
'% СВОБОДА, ВІВТОРОК, 4-го ЛЮТОГО 1936.

НА ВИЗВОЛЬНУ БОРОТЬБУ.
вушний; по 20 а.: А. Фішир, А.. Дем-
Рибак, Р. Оліяр, Ю. Перогович, А. люк. Дрібними леѓтѓами було $2.60. біцькнй; дрібними лептами зібрано ЗБОРИ ВІДДІЛІВ У. Н. СОЮЗА
ПОМАГАЄМО РІДНОМУ вого Хреста, відділу 66 ОДОЎ
та Церковного Хору. Гроші
Кіт, П. Шарко ро 50 ц ; В. Ќостів, Т. Разом з цеї нагоди зібрано $1.35.
Г. Шевчук, Ф. Худий, С. Тер- і Ш ту саму ціль попередньо пе-
Дальший список відділів 6. Сорока,
КРАЄВІ. призначено на визвольну бо- лак, Д. Скіцко, А. Гавришко, Д. Ма- рсвели збірку В. Скаврон і А. Пши-
Д. В. У. Ѓа громад, що зйо- кевн. А; Отенбрайг, Н. Сторожуќ, М. ііишний. Жертвували по $1.00: М.
ДІТІЧШТ, МІЩ.. T O R . Запорозька Січ
аід. 75, повідочляс своїх членіќ, що мі-
сячиі збори ВІібуА)ГГЬСВ в неділю. 0-ГО ЛІ.)-
ротьбу. жили свої жертви на визволь- Бі.іашу Н. Цнбрівський, М. Дикий, РІ. Яблонськйй; Г`ноп, М: Денесюх; п. Дияюкі, М. лгоѓо, в годині l-urift пополудні, у га.іп
Задорецький по 25 ц. по 50 и,: В. Кунір, С ОДВУ $17^87. л ^ ^ прм Сікдт аул. Просимо членів конечно
БЕТЛЕГЕМ, ПА. Про це свято вже був допис. ну боротьбу: Гірман; по 25 ц.: М. Плеш, І. Мед- Відділ` ОДВУ ч. 44t в GeMtpM Фвлс, дополагодження. прийти на пі явори, бо маско багато спряв
Ще раз пригадусмо шч
Відділ ОДВУ ч. 52 в Шікаго. Ілл. підь і дрібна збірка $2.95. Р. Ай! Н а л і с г у Л 7 жертвували на членам, що довгую†ќ до каси гоиарнськпі,
На народні ціли. Тут подамо тільки короткий Червоний Хрест ч. 19 в Ню Гейвен, Жертвували:' П. Ковальчик $15; по визвольну боротьбу: П. Беиковський щоб уже раз постарались той доаг сп.іл-
Д о пушок ОУН зібрали': Н. Солом-
фінансовий звіт. Загальний Конн. В часі листопадового свята 24. $5: Степан Зелінка, Осип Скоципець, ќа $2.75, І. Топольницькнй $153, П. $25.00, Петро Тітик W 0 M . Михайло тити, бо тепер усі роблять. Просимо тих
м. р. переведесо збірку на Анна Дзюрдзевнч; по $2: І`. Михал- Боднар $1.23. Рааом відділ вислав Прус $5.00, Анна Прус $5.00, Дмитро родичгя, ІДО мають ді`лі, а не с членами
Братство св. Димитрія, від. прихід виносив $574.41. Загаль- листопада салі для українських інвалідів. Жсрт- ко, М. ЛитВині Катерина Бурдяк; по $35.71 на ВИЗВОЛЬНУ боротьбу.
У. Н. Союза, хай постараються їх в гінеї-
Бабій $5.00. Разом вислано через члени можутьЗмаю
ти ш члени. з переконання, що наші
288 У. Н. Союза,, переслало до ний розхід $433.70. Осталося вувалн: по $2: Осип Брезіцькнй; по $1: Катерина Сталена, Марія Тнмчук, Відділ ОДВУ ч. 8 в Клівленді, О. Циѓгралю ОДВУ $бО.Ов;
збільшити відділ о л$ членів
и однім місяцм, коди зрозуміють, що не
S1: Софія Брезіцька-, В. Калина, С. В. Співак; з каси доложено $5, отже Дня 3-ГО листопада м. р. переведено
Обєднання $Ї5 яко різдвяний $140.71. Мамчур, Степанія Галичий, К. Рош- разом- внслано $44.00. Ірвінггон і Нкмцж, Н. Дж. Збіркою потрібно нам обезпсчупати своїх дітей н
в укр греко-кат. церкві збірку на на визвольну боротьбу й варшавських американських ісекурацШх, коли масма
дар для Рідної Школи, виз- „Динер сет" приніс $120.77. ко, Анна Чайконська, О. Мерещак, Чікопі Фоле, Масо. На лісту ч. 1197 визвольну боротьбу. Жертвували; по вязнів занялися І. Пасічник- та ю. зсвою і з модерними па.інсамн. У. Н. Сою-
( . Тому просимо член (і, щоб поста рл-
вольноі боротьби та інвалідів. З „Понч Борд": Іван Ѓлистяќ ськнй, К. Гвіздь, П. Тодорчук, Н. Брит- $1.00: Д. Шмагала, А. Когут, ‡ . Оль-
П. Радзіх, Н. Воляннк, К. Ста- збирав датки на визвольну бороть- ховий, Н. Н., а решта дрібними дат- Осадчук, оба з. Ірвінгтон. Жертвува- щоб прнпе.іи нових член‡е. — Стефан Ми-
лйсь у тім місяци вовсатн своїх дНеіі і
Ту жертву поділено по рівній $18.71, Антін Котик $12.81, сюк, К. Марущак, Г. Стасишин, Гр. бу п. Михайло Федорів. Жертвували: ли: по $2.00: Катерина Ковальчук; по хайлюк, іірсдс; їв. Сіупеіикий, к а с ; В.
КУЦЬ. Дрібними жертвами зібрано по $1.00: МІ Федорів, І. Сантоз, М. ками. Збірка принесла $35.05, яку то $1.00: Б. Осадчук, Е. Пасічник, Ф. аТрас, СЄКр.
части на згадані ціли. Андрій Мельник $5. Разом $0.12. Разом вислано $22.70. Мазур, Ю. Шевчук; по 50 ц..: І. Про- суму вислано на призначену ціль. Салюк, О. Паньків, А. Мудровськнй
вода, Г. Мотуряняк; по 25 ц.: Марія Відділ'ОДВУ % 18 в Пасейкў, Н. М. Гаврилюк, А. Боришук, Р. Мери, АЛТУНА. ПА. Відділ 143 повідомляє чле-
ЗА УРЯД, ВІД. 288 У. Н. С: $159.29, а з чистим приходом Відділ ОДВУ ч. 59 в Рівергед, Н. Сарна, В. Болюіѓ,-Гр.'Котовнч, І. Бор-' Дж. З каси вислано на .визвольну бо- Ю. Баранюк; по 50 ц.: Н. Яиентий. уряд ніа, що на річних зборах вибрано новий
Т. Данилюк, предс. й . На поминках по Б. Ґурі зложили: денюк. Разом переслано $6.00.
з посвячення прапорів в сумі 0. М; Продай, С. Ґура, А. Калина, ротьбу $900. До пушок зібрали: Іван Е. Коца, Марія Горман, Мих. Рудий Гнат на' ІОЗо рік: Ігнац Олемсиц, предс ,
Гураль, заст.; Стах Патроніќ, секр.;
Мечник $4.50,- Ю. Ковальчук 20 в. А. Піс^'ла, О. Онищук, О. СмиГула, Назарук, заст.; Григорій Сенькт,
М. Брус, кас. $140.71 було $300. 1. Березний, 1. Ломага, В. Бондрів- Відділ ОДВУ ч. 24. Дітоойт, Міш. З а згублену пушку 1. Мечник зложив П. Довинський; по 25 ц.: Ольга О я н ` ІH! V^)иI п , Паяло Патроніќ і Микола Слив`іўќ,
ський, М. Бандровський, Л. Штокай- З нагоди 25-літиього подружа п.п. $2.00. Разом'вислано на визвольну щук, Емілія Онишук, Т. Бабола, С контрольори; Ізидор Ќупік, оглядач хорнх.
І. Малицький, секр. ло, М. Барнич, К. Барннч, О.
За те все належиться сер чук по $1; решта дрібними зібрав М. приятелі зложили Дем- Маланяків у дні'23-го листопада їхні боротьбу $15.70. Збори будуть відбуватись що друга неділя
Гаврилюк, М. Калакура. Разом ви- місяци, точно в годині 2;30 пополудні.
о дечна подяка всім тим, що Худяк. З каси $9. Разом $25.00.
їм желання - довго Відділ ОДВУ ч. 20 в Рачестер Н. РІ. слано через Централю ОДВУ $16.75. росимо прийти на збори tt-ro лютого.
жити й дальше працювати для нашо- З каси на оборону варшавських вяз- Спрінг Велей, Н, Я ; Осип Роґов- Контрольори здадуть звіт за минулий рік.
допомогли своєю працею, А. Цюпа, П. Баран, Д. Сенќіќ, Н. го народу. Не'забуто й за РідЙІ Землі нів $25.00, з пушок на визвольну бо- ський жертвував на визвольну бо- Хто з членів знає старших, або дітей, нс-
хай старається вписати їх до У. Н. Союзл.
БОРЛІНГТОН, ВЕРМОНТ. жертвами і своєю присутністю Цнбрівськнй, 1. Копитќо, Д. Харн- й на заклик Івана Форіся переведено ротьбу $8.00. Разом переслано $33.00. ротьбу $1.00.
шин, Б`. Бріль' по $1; І. Мудрнк, А. збірку на визвольну боротьбу. Збір- Відділ У. Ч. X. ч. 34 в Пасеяку, Ню Иорк, Н. И. Член „Дністра з дома САВТ ДІРФІЛД, МАСС. Подасмо до ві-
перевести це величаве свято. Вартќо, Д. Смитаник, В. Галась, 1. кою занялнся Василь Буѓера Й і.тія Н. Дж. Під укр. греко-кат. церквою в пушки 94 ц. - всім членам Тов. Галицька Січ, від.
На народні ціли. Корчинський, П. Малицький, Б. Сень- Семеґен. Жертвували по $1.00: М. день Листопадового свята зібрано 201, що на річних зборах 12. січня вибрл-
Зокрема дякуємо відділови 11 Ню Иорк, Н. Ft, Відділ МУН ч. 11 но такий уряд на ІЌ№ рік: Теодор Тнм-
Ѓром. Іван Загоруйко зло- ОДВУ в Ню Йорќу, що зве- ко, Г. Ќвік, П. Когут, Г. Малќо, С. Мельник, Г. Маланяк, і. Маланяк, А. $10.00, які пересилається на інвалідів. Павлина Мигаль з пушки $2.83.
КомаравськиЙ, І1. Тарасќа, Д. Ќмита, Маланяк, І. Семеґен, В. БуЃєра, Т. Відділ ОДВУ і МУН ч. 8 в Клівленд,
кович, предс.; Василь Гудима, заст.; їв.
Сторожуќ, к а с ; Яків Ромашок, заст.; О.і.
Гартфорд, Конн. Відділ У . Ч Х ч. 5. СсльськиЛ, секр.; Ст. Телсга, заст.; Ми-
жив жертву $10 та переслав личив свято. А далі дякує- Г. Фомкен, С. Гобер, Д. Гобер по 50 Кіхтан, Н. Воронюк, А. Тонольниць- Огайо. З нагоди весілля членів МУН Наші членнці занялнся збіркою коло ко.іа Рева 1 Гр. Чаплій, контрольори; Ст.
її до Обєднання, призначуючи мо о. Врублевському, о. Бе`- ц.; JL Кісь, А. Дячук, І. Малќо, С кнй, Д. Стрілецький, П. Батрин, П. Иосифа Жерухи й Катерини Страш церкви на допомогу матерям судже- Тилсга I Теодор Тимкоиич, хорунжі; Вд-
Глушко, Р. Рікет по 25 ц. Ќостюк, І. Форись, В. Явірський, А. гості зложили на визвольну бороть- них студентів і студенток у Варшаві. силь Гудима і Гр. Чаплій, опікуни хорнх;
Ол. Гринишин, дверник. Місячні збори бу-
$5 на політичних вязнів, $З на кові, як теж о. Ялечкові, що На лісѓу 455 зібрав М. Кіт. Зложн- Куляга; по 50 ц.: М. Маланяк, В. Ді- бу $10.00. Жертвували: по $1.00: А. Жертвували по $1.00: Л. Апанович, дуть відбуватися щ.0 друга неділя по пср-
лн: М. Кіт, П. Якнмів, Т. Кнрилюк, дик, II. Шпирка, М. Гулиќ, М. Слабий; Тоїќ, Марія Розуміло, А. Когут, С. Марія Данилів і Олена Стрепко. шім в парохіяльній гали. Довгуючнх чле-
Рідну Школу, а $2 на інвалідів. чи не найбільше натрудили- Р. ... Мацьора, І. _ . . Вузький
.__ по $1; М. по 25 ц.: М. Михайлеико, С. Пшнннш- Котович, М. Пацьорка, II. Головчак, Дрібними жертвами зібрано $8.17, от- і ів напомунасмо, щоб йирівналн свої іа-
лсглі довги, бо в противиім разі будуть
ся для цього свята. Не можна Костів, М. Ќішак, В. Кіт, А. Кіт, М. І на, М. Горбаль, І. Ќостюк, І. Кирн- Мнх. ками.
Левнцький. Решта дрібними дат- же разом переслано $11.17. суспендовані. — Т. тнмкович, предс; Ів.
Фар Раковей, Л. Ай., Н. й . Пані Че- Сторожуќ, к а с ; Ол. Сельський, секр.
забути і за наш славний хор Відділ ОДВУ ч. 12 в Філадельфії, чіль $1.00, як коляду.
Менвіл, Р. Ай. Відділ МУН ч. 53. На від. ДІТРОИТ, МІШ. Тов. їм. Івана Франка,
АСТОР1Я, Л. АИ. з працьовитим диригентом п. Па. На оборону варшавських вязнів 146, повідомляє своїх членів, ЩО 41-
оборону варшавських вязнів $10.00. СЯЧНІ З б о р и ВІДбУДУТЬСЯ П н е д і л ю , 9-Г(,
зібрано $11.37.
Т. Хоптяком, що так гарно Відділ ОДВУ ч. 47 в Шікаго, Ілл. На Ню Гейвен, Конн. Відділ У.Ч.Х. ч. лютого, в годині і-шій пополудні, в Укра-
З коляди на визвольну держить при собі молодь — оборону варшавських вязнів висла- 19. На допомогу матерям варшавських їнській Школі, 12172 Джоз. Кампо при
Карпеидер вул. Маємо дуже важні спрлпн
но $10.00. Жертвували: по $1.00: 1. вязнів $15.50.
боротьбу. нашу будучність. Кушнір, Гр. Шавалюк, Ю. Куць, Мнх.
котрі мусять бути полагоджені. Членів, ко-
Сиракюз, Н. Я . Відділ ч. 9. Вислано трі довгують, напоминасмо, щоб на на-
Шандюк, І. Боруцькнй; Никола Ка- $6.37. стулних зборах були причині або будете
Колядували'. Марія Білиќ, Е- Жертвували: Хор при цер- шуль 50 ц. Решту доложено з каси. Алентавн, Па. Відділ ОДВУ ч. 23. суспендовані. Пригадуємо членам, котрі мл-
сте знайомих, що ще не належать до
ва Білиќ, С. Кривень, М. Швець, кві Н. ЃІ. 3. Пр. Марії $10.50, Відділ МУН ч. 47 в Шікаго, Ілл. На З Листопадового свята як чистий до У. Н. Союза, приведіть їх на наші збори,
оборону варшавських вязнів вислано хід $60.00. щоб вписалися в члени У. Н. Союза. Так
Олеся Кухар, Розалія Краснов- бр. св. Арх. Михаїла з Ню Гей- $5.00. Крім цього вислано на внзволь- само вписуйте свої діти. Масте нагоду
Бофало, Н. Л. Жіночий Комітет, до яку сами хочете мати полісу: а то І кля-
ська, І. Грйцишин, В. Чсрва- вен $10, Громада Савт Порт, ну боротьбу з пушок $2.78. Зібрали: якого входили п-ні Марія Тнмкович, са,, II кляса і Іб-лІ-пінА сндавмент. Нпн-
Павлина Риза $2.62, Анна Матвіїв 14 Катерина Семків, Олена Дубас і Ма суйте дітий до Союза бо це наша будуч-
Конн., $7; бр. св. Арх. Михаї-

ШКІЛЬНІ книжки
ність молодь, котра вступає в члени У. II.
тюк. ц., Марія Дідух 11 ц. Разом вислано рія Хомин, улаштували малу імпрезу Союза. — Секретар,
Жертвували: по $З: Д. Бур- ла, від. 3.50 У. Н. С. зі Стем- $7.87. та чистий дохід з нього в сумі $36.62
Відділ МУН ч. 61 в Ионтставн, вислано через Центральну Управу КЛІВЛЕНД, О. Тов. Сокіл, від. 336, по-
днга, С. Кривень; ио $2: П. Гри- форд, $5; тов. Любов, від. 370 Огайо. На оборону варшавських вяз- ОДВУ на визвольну боротьбу. да`с до відома членам, що вибрано такий
уряд на 1936 рік: Григорій Кісіль, гол.;
нншин, І. Кубарик, Підгірний, У. Н. С. з Ню Гейвен, $5; бр. КОТРІ МОЖНА НАБУТИ В КНИГАРНІ нів вислано $5.00. Джерзі Ситі, Н. Дж. Відділ У . Ч Х Дмитро Ѓрабський, заст.; Григорій Сте-
ч. 28. Переслано $30.00. ланск, фін. секр.; Іван Сидорович, заст.;
Климишин, С. Скородииський, св. І. Хрестителя, від. 138 У. Н. „СВОБОДИ": Відділ ОДВУ ч. 40 в Тонтон, Масс
На оборону варшавських вязнів ви- Дітройт, Міш. Відділ ОДВУ ч. 24. заст.; Михайло Саячак, скарб.; Дмитро Загутл.
Тнмко Кальмук, рек. секр.: Дмитро
1. Грйцишин, Олеся Кухар, Ка- С. з Ґлестенбері, $5; Агафія Перша Книжечка (Буквар), П. Матвійчука __ 40 ц. слано $20.00. Михайло Качмар переслав $5.00. Загутл, заст.; Олекса каплиш, Іван Сс-
Бундзяк $5, М. Савяк $5; по Глсстонбурі, Конн. Відділ У.Ч.Х. менчук І Михайло . Ііщишин, контр. КОМІ'
тернна Підгородецька, С. Чер- Друга Книжечка (Читанка для II. кяси), М. Відділ ОДВУ ч. 65 в Елізабет, Н. ч. 62. На допомогу матері Лебедя, сія; Стефлн Пелех, Микола Сениќ, Іван
Матвійчука 45 ц. Дж. Центральний Комітет Українських якого суджено в Варшаві, наш відділ Пі пдіік І Василь Кревнюх, доглядачі хо-
ватюк, І. Глух, 1. Драла, В. $2: М. Улян, С. Савчншин, А. Органіацій в Елізабет жертвував з перевів збірку на сходинах. Жертву Максим Куць. іЗамоЙський,рнх; Дмитро Данило Швець,
Врублєвськнй, С. Антонишин; Мельник, П. Салабан, М. Селе-
Трета Книжечка (Читанка для III. клясн), М. каси $5.00 на оборону студентів у вали по 50 ц.: Катерина Дзядик, Ма- Андрій Іваночко і Микола Голдер, прапор-
Микола Голдер, листоноші;
Матвійчука ' 60 ц. Варшаві, суджених за вбивство ката рія Сидораќ, М. П., Ірина Гапкевич, щнкн; Григорій Кісіль і Григорій Степа-
по $1: М. Пізняќ, Г. Пізняќ, 1. ман, Марія Вовк; по $Г. Й. До- ^ Четверта Книжечка (Читанка для IV кляси), Пераиького. На 40-тнсячнйй Фонд зіб- Марія Сидораќ, Юстина Стисло, Ев- нек, делегати до У. 3. О. Подасмо од пі-
дома членам, що м)чиі збори відбудуться
Баран, І. Доцик, Гула, М. Ґалан. іннськин, Гаська Кравець, П М. Матвійчука 75 ц. рали до пушок: Конст. Пілат від тов. докія Десннчук, Марія Смик, П. Кріль, 9-го лютого, в годині І-шІи пополудні, в
„Запорозька Січ", від. 234 У. Н. Сою' Марія Галун; по 25 ц.: Софія Кебус, гали У. H. Дому. Просимо членів прийти
М. Мйѓаль, Приймак, Марко, Пристані, Марія Слик,. Роз Коротка Історія України, І. Крипякевича 50 ц`. за, $1.90, Василь Ґрегор від тов. „За- Марія Кебус, Стефанія Сидораќ, Ма- на ці збори І вирівняти свої вкладки. —
Григорій Степанеќ, секр.
П. Гаврилець, М. Левнцький, К Ґонтарська, Т. Свистун, Оля Мала Історія України, 1. Крипякевича 15 ц. порозька Січ" від. З У. Н. Союза, рія Качмарик, Марія Блажейовська,
$1.53, Юрій Корпас від співацького Анна Смик, Анна Стисло, Марія Ко-
Грйцишин, Р. Дайсак, І. Сидор, Небор, Л. Сндоряк, А. Щиголь, Початкова Географія, з багатьома малюнками той. „Боян" 93 ц., Евгенія Жарська гук Разом вислано $7.00.
МЕНШЛ. H. ДЖ. Тов. ім. Т. Шевчеи-
ка,- від. 349, повідомляє місцевих І ПОза-
А. Бобель, Д. Якубовська, Н. дж. п. Крени, В. Сцібайло, П і картою, написав Степан РудниЦБкий 75 ц.
52 ц., Анна Пограннчна від сестрицтва місцеяих членів, що місячні збори відбу-
Сиракюз, Н. РІ. Відділ У . Ч Х ч. 9. дуться в неділю, 9-го пютого, в ГОДИНІ
‚Любов", від. 39 У. Н. Союза, 39 ц.,
Білнк, Ѓ. Васнлик, Василик, Па- Явин, Т. Піх, В. Гонтарський, Малий Катехизм христіянсько-католицької ре-
2-гій пополудні, в Ліберти Гали. Кождий
Григорій Закорчений від Бр. св. Ми- На допомогу варшавським вязням пе- член повинен прийти на збори і платити
стух, Заворений, Т. Романн- Н. Саламаха, В. Гапкевич, В. ліґії, уложив о. Іван Рудович 35 ц. хаїла, від. 141 У. Н. Союза, 35 ц., реслано $1.50. місячні вкладки, бо в противнім разі буде
Гартфорд, Конн. Відділ У . Ч Х ч. 5 суспендований згідно з ухвалою річних збо-
Марія Лащуќ від тов. ‚Дочки Укра-
шин, Беля, С. Лісяк, Марія Пет- Солєр, С. Брезіцька, М. Яро Біблійна Історія, старого і нового завіта, о. рів. — Ілько Шсісрл, п р е д с ; Дмитро Фе-
їнн" 77 ц. Гроші в сумі $11.39 висла- На допомогу варшавським вязням пе- дина, кас.; H. Лісний, секр.
рів, М. Швець (Пасейк), С. Б о д севич, М. Галиш, І. Сенцьо, А. д-ра Ярослава Левицького 85 ц. по через Центральну Управу ОДВУ реслано з каси $25.00.
Шкільний Співаний, Ф. Колесси 75 ц. Відділ ОДВУ ч. 62 в ҐлестонбурІ, Бруклин, Н. Я . Відділ ОДВУ ч. 43. РАЧЕСТЕР, H. Я. Тов. Запорозька Січ,
нарчук (Пасейк); А. Левинець Котик, О. Ялчиця, А. Савка, І. Співаний для дітей дошкільного та шкільного Конн. Вислано $13.00. Жертвували: по З нагоди реферату Е. Ляховнча прн- "Uw.367. повідомляє своїх членів, що мі-
сячні збори відбудуться в неділю, 9-го
75 ц.; гіо 50 ц.: Шумеќ, Бсндас Ѓлистяќ, К. Марущак, К. Глива, віку, зладив М. Гайворонськнй 35 ц. $1.00: Л. Сидораќ, І). Галун, И. Па сутні зложили по $1.00: Ю. Павчак, лютого, в годині 2-гій пополудні, в гали
тинок, Мнх. Стисло, І. Бонќ, П. Смик, II. Малицький, І. Мудрнк, 1. Зава- парохіяльній, 303 Гудсон Еве. На ті збори
П. Л е т к о , В. Якіміцький, Н. Г. Стасншин, А. Маланчук, М. Співаймо, збірничок пісень на два голоси для М. Гапкевич, С. Коніксвнч, П. Кріль; довський, М. Ќостів, М. Кіт, Р. Оліяр, кождий член мас прийти, бо маємо важні
справи до полагодження. Ще раз наломи-.
Табака, Левинець, А. Мартин Мельник, о. А. Бек, о. І. Вруб шкільної молоді. На весняне свято пісні. по 50 ц.: Марія Сидораќ, Марія Ѓа T. Сорока, Г. Войчинський, І. Миха- нае.мо довгуючнх членів, що винні за р д а
Зладив Ф. Колесса 15 ц. луп, Марія Патинок, Юстнна Стисло, люк, А. Гаврншко, П. Пелех, Д. Се мет 1 інші за.теглости, що на цих зборлх
І. Ґумовський, М. Шустакевич, левський, о. й. Ялечко, О. Ро- Анастасія Бонќ, Марія Смик, Ева Са- нюта, М- Баглай, Анна Кіт, В. Суќма мають сповнити, бо далі Тов. за них роз-
І. Козловський. Разом заколя ман, пані Савяк, І. Зєнь, М Замовлення разом з належитістю слати до: ламаха, Марія Блажейовська. новськнй, Н. Сторожуќ; по 50 й.: А. мету засилати не буде; коли не сповнять
то будуть суспендовані і стратять нсі
Бойчук, С. Мельник, П. Мсль- "SVOBODA," Дячук, П. Дубовецькнй, Б. Косців привілеї в Товаристві І в У. Н. Союзі.
довано $64.75. Відділ ОДВУ ч. 19, Ню Гейвен, Катерина Баран, Анна Бодак, С. Ѓлущ. Глядіть за оголошенням ба.ію у ‚‚Свободі".
81-83 GRAND ST., JERSEY CITY, N. J. — Мнкитинський, п р е д с ; Антонів, секр.
При цій нагоді хочемо зло ник, 1. Кріль, М. Вайда, М. Конн. На забаві у Иосифа і Софії Бе- ко, І. Ќостів. Разом вислано $21.50.
Тимчишин, Й. Дзят, К. Ябчан резіцьких зложили: Гафія Бундзяк Гемтремк, Міш. Відділ ОДВУ ч. 4.
жити подяку п. М. Підгоро- $5.00, И. Берсзіцькнй, О. Рекрут, К. Павло Баворовськнй $1.00.
децькому,.що безкорисним вн- ќа, М. Рудиќ, Варвара Ѓлистяќ, Гвіздь по $2.00. К. Маруиіак, Я. Нід-
позиченням автомобіля в.мож- А. Салак, Е. Гаврилич. Дрібни иииіііиііишііиішшиііііііі-'ііі-^іііі^А" лісннй, В. Березіцький, Я. Чикало, Е. Тонтон, Масс. Відділ ОДВУ ч. 40.
Топольннцька, Г. Куць, Й. Бурбела, С. Наші члени зібрали до пушок $15.70.
Зібрали: Михайло Шаран $3.03, Кон-
ДРІБНІ ОГОЛОШЕННІ!
ливив нам зібрання цеї коля- ми датками $30.06. Шуран, И. Блаѓѓгќа, А. Ча'йконська,
ди. МИЛІ С. Дикун, А. Марущак, П. Тодорчук, стантин Оліяр $3.00, Анна Оліяр $2.82,
Г. Консевич, О. Небор по $1.00. ЃІ. Степан Шура $2.00, Тома Сѓойко $1.- ПРОДАМ АБО ПРИЙМУ СПІЛЬ-
ЗА КОМІТЕТ: Кілька миль це може значити лиш Клсмковський 75 ц. А. Кулик, М. Нн- 54, Григорій Салата $1.00, Стефан Со- НИКА до бучсрні в" бнзнесопій укра-
ВГдділ ОД ВЎ ч. 1. рочка $1.01, Никола Семеґен 78 ц., міській руській дільниці. Маю всю
А. Котик, Марія Вовк, Варвара кілька хвиль; хочби хтось мешкав по- цьо, К. Хободзак по 50 ц. Разом
$28.25. Аігтонія-Стойко 51 ц. Разом вислано погрібну машинерію до мяслрських
Ѓлистяќ, М. Селеман, М дальше, він може мати нашу ўслугу $15.70. виробів і „смок гавз". Голосіться
Відділ ОДВУ і УЧХ ч. 9, в Сиракюз, Центральна Управа ОДВУ. до: 26-32
НЮ БРІТЕН, КОНН. Тимчишин. швидко й успішно, якщо такої ўслуги Н: И. З нагоди привіту Анастасії Ко- С ПАЛАМАР,
стів, котра повернулася з вакацій з
потребує. Рідного Краю, члени й членнці ОД- Вершок безсоромносте. 4 1 4 Eait 6th Street, New York, N. Y.
Звіт з'ггосвячення національних
х : Ті, що бажають Євусякової обслуги, ВУ, УЧХ, Укр. Горожанського Клю-
` '` іірайбріб. Марійка: — Петро го- бу та кревні й знакомі зладили їй — Ви хочете, щоб Я ВІД-
ворив мені, що я найгар-
знаної від ЗО років як цілковитої й обду-
-маної; можуть до нас навідуватися без- a
несподіваику-привітання, яке відбу- дав вам мою дочку за
Отсим висилаємо до Обєд- ніша дівчина. печно, не зважаючи на віддаль.
лося в Українськім Народнім Домі 21.
листопада 1935 р. В часі гостини на жінку? А які маєте дохо- Д-Р ЮРІЙ ЯНДРЕЙКО
нання $300; як чистий дохід лазив ѓром. Л. Кіт і І. Каменюка гості ди? І УКРАЇНСЬКИЙ Л І К А Р , І
зі свята Посвячення Націо- Ольга: — Він те саме зложили свої скромні лепти на внз-
говорив мені тамтого ро- STEPHEN J.JEWUSIAR 6с SON вольну боротьбу в сумі $7.87. — Десять тисяч річно. ЃХІРУРГ і АКУШЕР І
нальних Прапорів, яке відбу- FUNERAL DIRECTORS Жертвували: по $1.00: А. Ќостів; — Гм, то не зле, коли 321 Е. 18th STREET,
лося дня 28. листопада м. р. ку. 77 llorria St., Jerioy City 34 E. 25 S t , В-Ўorm. по 50 ц.: Д. Ќостів, Л. Кіт, М. Ліщнн-
Phone: Pkone? ськнй, Н. Н.; по 25 ц.: І. Каменюк, ще взяти під увагу ренту ' botw—n lat and 2nd Атеппея,
заходом Січи, Горожанського Марійка: — Можливо, Bergen 4-5989 Bayonno 3-0540 М. Кулнч, Г. Бедіш, М. Бендерськнй, моєї дочки десять тисяч. І NEW YORK; N. Y.
Ќлюбу, бр. св. ап. Петра і Пав- та тоді Петро ще не знав " ' " " " " V ' " V " " V " ^ " 4
В. Прокопяк, П. Грипиќ, А. Качубін-
ськнй, І. Робак, Ю. Рнбінський, С. — То я саме мав на TeL GRAMERCY 5-2410.
ла, від. 254 У. Н. Союза, Чер- мене. Вага, А. Бодян, А. Тамій, К. Старо- думці тих десять тисяч. Урядові години: рано від 10 до
t 12. ввечір від 6 до 8, а в неділі
рано від 10 до 12.
Т А Р З А Н І ОГНЕННІ БОГИ. (89)

ПЕТРО ЯРЕМА
УКРАЇНСЬКИЙ ПОГРЕБНИК

ЗАНИМАЄЄЬ ПОХОРОНАМИ
В BRONX, BROOKLYN. NEW
YORK І ОКОЛИЦЯХ
129 E. 7th STREET,
NEW YORK, N. Y.
Tel. Orchard 4-2568

(Li
BR
BRANCH OFFICE ft CHAPEL:
707 PROSPECT AVENUE
(cor. E. 1S5 St.), BRONX, N.Y.
TeL Lndlow 4-2868.

На її здивуйання, огидні лю- Навіть Ніярх стратив при-

Доведена до одчаго `муками „Так? чудо?" — закричав Ні- Готелевий рахунок.
ди не важилися покласти руки томність ума, але не надовго.
Арбелі, лейді Бет знову закри- ярх. „Але то було чудо Баала — Чи ви з глуздів зсу-
на неї. Замість того крикнули Він сам робив неодну річ, яку нулися? Сімнацять доля-
чала: „Перестань!" Вмить очи — не її. Бог чудейним спосо- рів за це, що я перено-
й упали на коліна. „Чудо!" —
всіх баалітів звернулися на неї. потім представляв своїм неро-
бом показав, що він не хоче, чув ав У ванні, тому що
вони закричали. „Вона воскре- зумним вірним як чудо. Т те- ваш готель був перепов-
Потім вона вперше подумала, щоб вона гинула у водах озе- нений!? Таж я ні на хви-
сла!" Аджеж вони бачили то- пер його хитрий розум знай-
що її тепер жде: її чекала до- ра, але на огні огненного стов- линку не прижмурив ока!
го саме дня, як її вкинено до шов скоро пояснення на дивне — Так, прошу пана, од-
ля Арбелі. па. Беріть її зараз, кати. Бе-
озера, як вона пропала в його зникнення лейді Бет у водах чаче ванна коштує в нас
водах, завязана в сітці.
ріть її! Чого ждете?" півтора доляра за годи-
озера Меродаха. , нуі