я/,

і
Я
Лі

Народоого Cofoaa*.
»МІ|МИИІМІИИИШМВШІ •*» т* птичіw n чмштфбтшт •
Scroaton, Рв», Thursday, 4 т і н » г у I I , IWift. No. Є
вр|чвіча«дачяяилі
'QBODA" вьскій СолявьокШ З г і я д * . Жертви
У к р а я н і оолане ***
LBEHTY> * • ^tw вбирають ся на мітинги та Реаоаіоц. Унрлнкьону ftapite,
HAN WEEKL експльодувавь у х в а л и м » * роаолюціи в* Цояіфвдва %ящт |і&ЙЗЙІ
*d every Thursday гав* канувшого Четверга а а в х * дома гають оа. щ о б и а«івг Ціаоала 2.4)0
iiftei itr4 Senitn,~ в ь , | $ j & 8* В» наслідок*, чого 21 май воа вемля пераішла на
ARDAN, a* верба* утратила баоооб* влаовботь держави бев* Ранять $1Ь&:»в
ЯКОГО М-вжь вагаауіаіввш m бу- ^ІІМ* реніг викупу, а користуватись ДальшЙ жортви просимо
>%>KM»Bj№ft
як* 1G DO* до мабуть а і одного ]fy лею, щобь мавг ораво вся­ ваоалвта лаокаво на адресу;
It T w o dt Svoboda,
сива, і кій, хто хоче « і оам* обрабля-
-^МіРВВд^ввіщ^Д

ти;щоб*Н аука на уяравяь* Box 858* Bcrantoiu Pa.

— В$к Виннапегу. якь екбй вемли відбувалась вг
ВАМ* доіюоать, братство ов НАДООЛАИК.
вравяьовбб м о в і , та щ о б *
Викодаа водотрало 1Є. ї р у - була беаилатна; щ о б * аа> a * ToUord, Мав., Сан.
двл 1»W аяуву „Оаавру u уетавовляв* Увраавь- М о в і вдав оя. щ о « . Щ
i*mg га м
жі .' ' • -h"
tion. УЧГ?ЗД;&
Виборний Сеймі, в ванкбв* иомиливг оя вг
на 2з року криміна- — Л И Ш Ь $87.00 коштув носередий податне о в о і й дописи вг „Особо*
І К С О ^ ^ .
:#л post ояц»ж пішлщ':^
^ИЖЙШОВ* 81» НОРО, до дорога а* ВЮ'Йорву д о цівство я аополово одонг д і " ч. 48. Каже, щ о ио
лише пять ц і Оовеаціма на кораблв ..Пру- вжо рааь ,^щ0І^щ одовий податок* треба бяти у р я д о в ц і в * п%
ШШттм ****%садів*. Нема то як* буїв кливь". Вбдпльївае а» Нв> ваемо деколи, одо Взагалі о л і д н о , що РооІв. А л е я думаю, т«о
иолітнкоромі». Йорку Ь г о ЛЮТОГО 1006 Обута на' вмключво отцанН» ньоке еелявьотво вг яка б и л ю д е були одяон
— П О В І Д О М Л Я Є М О :.-.ій попрлудвв. Швфаарту а таконь братьмя.' Щ<Щ*- вольми короткого гадки я . м а л я роаум*, то
вароаа вг всіх'ь предолаТНВКОВ* ..Чи можете куовтв ві» редакціє вами вірмих*. ИвьшЙ ета­ ірОбвЛО ВЄЛВЧ08НМЙ
булибг «ще перед* пару
і оріаігь ^ Й^Союаа'4, Тальві", що послідна кнв „Свободи**.
ни емантипуіоть о* Нбл* о п р а в і поді- оот* літами вибили у р я д *
І що -ЯІЦЮІ * І Четвер*
і коштує:
асочкаоего видавництва бу — Д Н Я 25-го Гру для дояквх* я б д о ^ і 1 р ^ | а а > : омічвого н на- я ваяли влаоть у овои ру-
ла ч. 18. „Як мужик хо 1905, вбдбув* од у Львові дновічнихь іюглядо^і в ВІДОМЛОНВ. кв; т о д і бм у р я д * ао мор
к* яврйв1ІЙввіва**'*'»Ж-ва> д у в а в * чотки твоавь '>^л-
fcro Kpa*a*lxHtaaaftBt « 0 0дав до цара правда тука ( Г а л в ч в в а ) рЛчіїиЙ а ь і і і д ь ШпГ&ГШ^ЩҐШ
* я* ««Mmtftn... и оо та". Теоор приготовляють національно •ДОМОВрВТВЧВОВ 0КІЙ оарла- НОРО народу ажь до с и х *
до того, f вае* швве
ЄН дальній числа (19. 20, партій. Н а з-ьіаді була ще як% даввііш*. в* вод. и й . Оойчао* члеов*, ало б и н а в * щ*4
Bfaajl* ишошмщп „Омбеху*' овй вибори. р о д * волю а к г я дру^и"
* К,ЯрІІ*Р ^Іям*-пв У* Тмірм V- 21) ..Читальні" ві будуть . т е т у п л е в й , КрбМІ» 8, у с і носинах* в до •; с#|кЙі;рІ:
яевдоваі роабславй нред рускй повіти. Поода per Мі.иулои каденцій хоноер* народи. Легче б и народи-
; і, £ья||й>
дух* лвауйаотва.
платникам* мала большботь, вн вибита уряд*, в а г : має
фвратбв* про політичну д і ,**, отаргаованН в
i b u S u B M W i y ТРЄ6» tee»
яи мають н е у р я д * убивати т и с я ч і Які»
ПЕНСИ Л ВКНІЯ мав я л ьнбеть в* каву лом* році *г« ь." > '*,
и м г бдл ьюе, яврбд* одного убВі то И*
p&.frtU^иШ'Мі'Іао11 Mftj»'•'"•" •""
%»«д«іетро»»- « 31.319 публвчвих* шкОлі., Я про акцію ві. оправі ви- івіоодв „ЗСл|бо« Р°*Л»> вавкбн* каже, що не тр.<
***»», »6o мре>» «аотрмопіа, ate 8.028 учптвлівг а 24.324 борчои ре^орнвг**- привиИ^и»*'
>^|*>^ІШрІЙВІ f >«IJ* * » учительок* ПоресЬчна м і то вбдповідкі реаолюпІв. ба кровь проливати, бо
M
p-*f*''" * Ц І Р І І І М ' ? ! ' •*•*»«•• K l t B i етане виходвтв г р і х * , — а у р я д * то ве
м ВЛК»
*£p» «До н ю н «иирееовЛіи. сячна плита учИТвЛІВ* в — ПРО Хруоталваа, у н і о а в н я н * „ Н о в е Жвттл ,
(ц »*BLrtTv u n , бо бел того ми te $51.81, учитольокі, $39,14. -ваавевого проводвра робб У яЛ + 'Л і в»IIО лшЯящЩл^^щщщщ^^ * майвба* най г р і х у , що пролиі*««
і ф К . Вь протягу одного року тввчоа ради, подають ро РІдннЙ Крав**, в* По* гингу мвну* кровь тих* людей, ЩО Про
pftpfcl Повснлвенін видала на ц і СІЙОКЙ часописи ооь-якя ОНВІ ніоячиикг „Хата", в* Вилко- ОВТЬ ХЛІба?
аойтиоь Ранить також* н. Ива»>
ЯВІ ї й пубЛяЧНмх* шкбл* 28 в иодробиці;"Хруоталові. ві. твжвевникг, .Зірки** HDBBHB* l^fjH*»';
таввтоляма вбвг 0 0 . ВіовліяйбагГ вдо"
Box 853, пбв* міліона доллрбв*. ирдавищемь Нооарь, ІІОХО яви* #,Ув^а|ннм. Кроні ое.
в'ввн бу> ве просвічують людей в
« Л и Я Т О » , PA. — МИНУЛОГО П о в о д і в дата, яв*. Ранова, а* У іо в* Новин* Рононі у
аравян. Уродивь оа ві, в е і і г ббльюих* міотахг чити яо> н|а»тиинй . ш к о л а м * , так*
m'mvi, щоби ei-o адрес», sat- ка два в а й л і о ш й вовн on я к * б и ВаОнлІяве Мали
кораблі Сиол. Держава Пирятині аолтавоаон гу нвиМ* почата шйшймяту •ffW
Mjmru податі важ», irpoat яцу влаоть вабороянтн ви­
вбили ОС 8 * собою в вбста бервів вином* отолара; л * .BBJ8jB4HfWBB)BH4JF^BHH ^ВВЛгЧгКЯВН W 8 H і
вньНввь свої «таймі «арпсг. кладати школи я читаль­
лн легко ушкодженй. молодмхг Літах* працю- — ПРИ абндв ивнулото н і або мали д о роекаау
— ЯКІЙСЬ М«-іг зт, Сані. вав* в* рбвшик» рене* росу вбдбувг он в* KitBi вхй рвлети мають люде
Франсіско. Кал. вкрав* сво олах*, а кожду вол ь ну жмт* наУаравні в*івд* нред чвтатн. Може ок трафить
му басони, якій мав-ь гур лю ужввав* до науки. При- отавникбвг уиревИЬСВОЯ якій овящояяа*. що ему
товний склад* внв*. 20 ти ватно аложииі, исиить В* демократичиоя в радвяаа*. иедовподоби читальна а б о
VI. кляси іімнааіяльнои вг нои партій. Партія ТИ jHl*
а Н И ' уб- •* в***.
mm* сячь доля;.бог и у т і к * ДО
Лубвахг. а ОО кблькохг шили алучвтвоь ралом* в
„Оаобода" щ о говорять
Англіи. Т.імь «во спбйиали правду* t a екеже н е ч»^
•ТжШІ, Т«одор« літав* ааоаоав* оа на у ні- овлнватн вевдовві Воеув^а-
Lc-uut* * 'Япткгшмм
f и ти. але люде великій
p. Г. * Я. верситотг 8* Петербурзі еВЬСКІЙ 8*І8Д*ДЛС обгово-
0 Америки, але ареш ЧОЛОВІК*, НИЮТЬ 08«Й р«'
iikifcrp»
миія № при самомь вгіздії
на праввичШ Виділ*. T f l * рева опбльяих* унраннв* аун*, а ще Тут* В* Амйри-
to ав££**• вбдраву вабіяюв* 'тп
д о На> Іїорву вблобрав-ь оввх* оправ*. , то и ногуть вробвтя
людей, одо воддавав* ея
Щ ва* вн* ліпше * » *
™2£ШР***'-" *— *
•аоіШК.^ ^
проваГавді міви» робота и — Владнав* 10, 20 с 21
ааиа. а бгдуан вже вонбч от. от. лнотоіїада 1906. вод•
Wb QftCKf njftss во- никомг присяжного адво був* еа вь Нотербурві
/А Нлламтіс»

ИарЯЯЕ _ вг товковой фибриц-Ь вата, ровпоаав* практику в*ілд* оредотавашкон» на* І(ОДСПД8[И.
МяВ^ВВ) . ЧВ^ВВВВВЛгВЯ*- В* Тв*»отл, Па, a J6BB% а* друкарня, 8 * весвою о. державвихгнародбв*, НІЖ* П а в * Йсю, Т р е н е р * ф і
одяово чоліівіва а даож* р, вислала аго друяарня, ившвня и ^краавнів* >мк»вт* Трияйра А нори-
Щ ***** сельво поравааі. Во* »рв де бувг занятиЙ. ОНОЯИ* $*і«д* рішав*, fee треба каньекого Елікеіру Гірко­
Лшшш АЙОВПІІ. делегатом* до |м»ботвичои вавеетм вг РооІН #еда^жа4в> го Нива, н готов* ^ о и л * ,
~ : | | > B E P H i t V Дджяш — В Ь Хрмотіввіа (аогро вад» а тут* еейчае* ви оабЧ-го такій ладг, щоби та овои о т і н я й К а л е н д а р і ,
ооаіі Uopaada) 1200 бо«ро- двигнув* он на передове К«Ж Uft И | КОТрЙ ОКОеЮ враОоТоя» и*-
в^ИР#^-М»|ІЛ': ттшвь роббтааабгь- де МІсда. вав* евоима і місяця два ^ е в и е ш а ю г * ВОІ ВОПС; • ДІІЙ
а в с і народ ь Ш,..,кг н Калевдерь гей оилвдме^ь
та С І в Щ а а Г A W i M ^ W * " * » w **«**' •• г» ВЬ оправі цілована вкладали •w
* п р а п о р і , вшгрмі ахіва в о руа* иише одон* яв* еаа* оба »ь За в* двох* обряяов*, а* ко­
Шві вОДДІ".СЬ як
тжш, '$Ш ІШат ооолку, уковані об. трих* одон* « ред trra а л не
^***аАа% в» „Няв***. тл>
б о т м * м і б « 1 Мм « в о д а * лай* ла тут* кблькохг' щасливу щту аг самою-
оора- родбег ді*м*. другій в#ч»лу родин*-'
>РАНЩЯ восвлае на 900 додирбв*, иу о way, Нема гврві й яіош
перковииМ* н ayv вала. На яли до Чікаго. окраси для твого w»f лору,
».ку границю
вин*, оо* ааоь.Лааа> т і й а* них* тово- К>/ждиЙ'.може едеі>жата
гаіій робить рун* (ми оенавідвиено
і щ о б и поперте своя рить по русая, польоки а кій Кааевдарь, хто ааі
,А*ЛО я товари- троіи по німацка; другій 10' неятйй* а* почтої
щ а а вовф*ревціи в *
Парово, а в* вбдбу-
ЩІ на меті вдій- ляше яоруоии, Оба миють аяачкаі* до hm.
ШЯМ 770 Ho.'Ashland Av«>,
• AJgecrrae. МвогЙ
,ВМЛКТРУСЬ вруй- левчй ушаоджев* одеяаі^іУшівшіІМЯово і
шшшшш^ 8*ІЛДУ. поверх* 80 ронбв*. Старе. oago, Ш. Нбяхлн
10 to Оічнл вод. жіть о* вхг люде.
у
ак* довго f«e яо
в і Калонлдрі, .
4*«о с і ч н я д о щен- еядьнівшо посаді повинно би І буде он а* Кіаві Вовукра- ярщ ва^вт • ^^аР^ввав-н яв^вв^віа^вр»
 вшшшю ж» днює » га­ еькик вииадлтгв »а Галичей*!НР|ЩВДІ1 | . Р 0 Щ . я кой тисячі мядь) жовні- су привів оден а них
лицька* еярааая робило ви­ у <я*ои-рук*н. Одні домага- рьі, котрй вертають з* Мав- полісменів, щоб cere
Єе*иае#реди#, plan* ключно те. що хстіло „Ко­
ють ся, аби в Галичині бу­ Корветаючись евоею ча­ джурш домов*, розруйну­ пати, що хотів стріл-
f **ВлМ *a*OJM« I N N Д9 BB- ло польське' , але і в за­ ла зедержаяа п о с е р е д * совою побідою, уряд* спі- вали. По містах* вовн у-
4 Але що не могли вїлк,
«ягрМ«к*ого Ця»|рІм«т}г --- гально австрійських спра­ н і с т ь вибору, яка поля-1 шить ябметнтя оя на всіх* вбльннли многахь політич­ рей відчияитя, а
тель гавау не
і Руевар. вах голос „Кола польсько­ гав на тім, що уяревневі тнх-ь, хто остатньїмн часа­ них* вязвівь.
З ооаореднвхлвстів зна­ го" був дуже часто ріша­ д«» голосовая» не голосу­ ми брань якій-небудь уділ» Докладнійшй відомости дверей, то пішли без
го. Коли все утихоивгі
єте, як у Австрії розгоріла ючий. Австрійське права* ють є а м і на посла, тільки в* боротбі проти него. Моє про скликане Державнои ся, той забрав оя в ,
еш боротьба за загальне, тельство вдало польським вибирають кількох вибор­ ковсквх* револю: Думи говорять, що дума чи, лишив жену І утік, і
деапосередне. рівне і ТИЙНЄ дідичам на ласку й нвласку ців, яві віддають голос на судять воеа ти оя 1% дйбі* хто BB знає де. А ті
виборчо право, яка поки­ Галичину, а м те вовн бу­ после, ТІ панове рахують теиер процесують ся,
що довела до того, що а в* ди підпорами треау і дер­ бобі, йб йблй д<" В П0В4пчІвШІ'вЩШ»:бТрай : гроші сквасрац
стрійське праввтедьство у жави, і от тепер бар. Ґавч середйости вибор
стани ореаіденга міністрів заявляє, що ті оідігорй тро­ звістним галицьк
т бо то вме
. десятий
бар. Ґаяча на засїдавю ав- ну і держави не еьміють етвам виборч ГЦббни тав]
вбьтовь старих* то вже СІ
сірійського оардяненту 28 зле ввити на новім ввбор- руських селян
оадолвета с. р. заявило, що чім законі. виходили полі
суду. Арештованії'
вапбввенй иоереповненй служби,
№ я * HFm t
часу
Ру«
в лютім виступить перед Щож се значить дли Ру­ їх прислужив лужби, буВінШВ'
тюрми и богато при- ядннкЙ^ вюде
нарляиеято* «проектом синів? новім виборчім дд^6в*.'Уе*хіже-
виборчого ««кола, опертого Коди взяти під увагу чи­ слідок оосередв лізнвчнх* "урядникбв-ь, ко- друга дрловина оден ЗШЙ > У Г0Г0 •
на загальнім і т, д. вибор­ сло політичних повітів, то рів буде тон сани фШ ^ДІЛЕ» в* загаль- борвв. ^^ІЩ^^Цбу цьованнй
чім праві. Одначе та заява повітів чисто руських або Так дум»к>ть страйку, увольняють дуть преді на чорну годину. Не',
6%$, Ґавчв вийшла дуже з руською більгпістію є в шляхтичі. Але на се відпб вав скваєрам, бо вів
ааввнавих* ними по- дворяветва гроші до кишені і з
Щш&/<к> обіцяючи наро Галичині 48, а иоіьсьвид відають всілякі польські
*'ї&&яь саме роблятьяка частина сьніе 0іШг$!&в тя
•дав Австрії загальне і т« Д, 26; коди взяти під увагу радикали та демократи, що ства, а Гонґерії
ЩЖФМШш телеграф
виборче, право, аааначив вія число людябетн, то навіть се не гарно і нечесно к Щ н д а уфяджвкалія. '. '„І ,•.'. Друг
також, що на оїй реформі по польсько-шляхетській сти хлопські та селянські Але,не вважаючи валю щ0Лт ладуеш тую кару,
не сьиіють вийти але ті, статистиці, яка всіх Жидів тн 8 чола капає, що
що доси були підпорою тро­ і всіх Русинів римо - като­
мандати та що треба поета- страйк* по складе' жалуєш сам собі щось
ну і держави, і ті, що істо­ лицького обряду причиеляв рати ея, аби вже сам ви­ фабриках* в* Мо­ борвьгх*, брогО купити, а до сі
бути
ричними традиційна, куль* до Поляків, Русини стано­ борчий .закон заповнював скви все еще треваеть. несеш. Ей братя Р
Поликам велику більшість РуХ* 8В МВОГВХ* ЖЄЛ*8НИ- ню
пделя хатуподвбйнон системи. майте раз розум, поп
турою та податковою сило- влять майже половину (43
ю стоять внсше від других. ороц.) людности Галичини, мандатів із Галичини. Так цвх* такожь не може прий­ Взагалі, Державна >3»?PiSPIFWF?? таку
буде і чествійше і певвїй- ти до нормального стану. Вітт'ого майже вЬчаШ>&щЩдШ&
Історичні традиції, куль­ — значить, при справді ше та вигіднїйше. А зроби­ А страйк* почтовьіхь и те- вбдрбжняеть оя вбд* Дер­ Чмн„Р. Я. Сота" 4 j a , 1 1
тура, податкова сила, — се справедливім виборчім пра ти се треба через відповід­ леграфнихь урядникбв*. ко­ жавнои Думи Булигіва,Ж. .,; lj(--, ^ . " І . . ,
тільки брехливі фраев, бо ві Русини повинні би мати ний розділ виборчих о досвид-ь ОДНОЙ
трий далеко еще не пере проект* якоге ввклввавь Пані Францішка
що хтось колись підбив під в віденськім парламенті гів між Полинів і * отав*, страшно зле впльтва так* сильне обурене цілои чакь, зьШІїШег, Тех.
своє павоваве иньшого, от­ меньше більше стідьки-ж гак аби Поляки мали біль на промислове и торгове російскои суспбльности. же такь: „Бажадабьпгь,
же покавав ся дінтим роз­ послів, що Й Поляки. Най» Щ^Щк^%3^|уйвг, як жите крзю. . Крбмі» того Вітте заявив*. би Ви знали, що Тр
бишакою, а того ще не ви­ оораведливійшим виборчим и, і ї^''овмім могли Бь Ост*:ЗеЙоких* проввн- що якь тблько вь н^жню Американьскій
ходить, аби він усе нав па­ її№Ш№? '••'У$ь[7*Щїчу$, - -rftv "**iJI ціях* повстанці» завзято бо­ хату будуть вибранй хочь Гбркого Вина є мови*
нувати; що хтось, пануючи П ще Треба, що рють оя в* пболаньш* про­ 150 членбвг. Дума почне нокань дікомь безь
аа трого я не годна об
вад другими, ніг ліпше роз­ дволвчвіогь польських 00 ти- них* вбйскомг. По свлю роботу.
вивати свою культур; ІШ Боні, всегда мені w
ВаілїгикІВ Найліпше видно а здобутЬ одного містечка І < » | «їй. екблько рази не моїу
не є ніяка вислуга І того, що коли ходить о роз­ десь недалеко воді Лібави, ти, не маю апетиту
зовсім не вихо, ;
: *ІЙ вів діл мандатів між Галичину генерал* Сологубь, котрий Допиеь. чуюсь ослабленою, с*
приносить мені полегчу
віки. культура
км ШШШУ- Австрії, вони домає вомавду наді, вбй- З Скрентон, Па. кождбй хоробі". Радо
роду мала розвивати оком*, велів* привести до
ЩШ^ ЄЯ' Д Л И Галичини На Новий Рік забавляло даю до иубличнои
шток другого » в відповідно ДО .чи- себе усіх* урядовців*-ла­ ся ваші Русави в Lukane CTH оей досвід*, бо
КІНЦІ «ЦО-ДО ПОД!
яїяя. юднооти; але коли хо- тишів*. Вони заявили ему, Hotel-ю, бо як відомо в показує вартбеть ліку
ли, то вправдї "чИВ"" щм , галицькихщо царя вовн ббльше не той дсвь не робили. Забав висгае поданого такь
котрого більше йюкрв і По­ вважають за свого пава, ляли ся так файно, що Се у
ввво справді
воіхь випадкахь
брикантів, куп \*L
яв хотять посли чого их* повісили. мало ве постріляли ся. бракь апетиту,
біаьші беапоо .тч% шш ^ТОІ» ровдїлу Вь місті Ріга ведуть ся Зразу зачали між ообОю безсонниця я В* 80і
ки, як нарід, до числа п"ль- люти ббйки роботниковь зь суперечку, а відтак поча­ другихг хворот*.
оя а самих людности, вбйскомг, але роббтникв ла ся бити. Тогди оден травлене правиль
них людай, але-ж по перше 'y±J;
і себе за- вбдносять тяжкй потер* пішов до дому, взяв ре­ черевь те творить
ті робучі люди, споживаю­ AMfi*. здорову кровь. Хто
більшість вбдь артілеріи, котра руй­ вольвер і пішов знов до будь хорий на жолу
чи плоди праці, оплачують иандатіЩд|іШо" дивно, як нує усі будинки и бари­ готелю, але зараз вич не чуесь ослаблевьш'ь,
у посередник податках всі промові в парлі
мво жа­ кади, за ЯКИМИ боронять починав, бо був вже спо­ нимь безь ОЧИВИДНОВ
безпосередні податки, по ваш новий виборчий
тій самій оя повстанці. чини, не може спати
кій. Тогди другі дізнавши хоче знайти ередотво
друге платять богато тяж
зараз В ^ Й Ю д Г верйної міра. Повстане на Кавказі за­ ся, що він має револьвер
ший »Ід богачів податок цілковитого І^вбдяови
вати Ш.Щ.Л"^' їькі бирає усе ббльшй розміри. почали коло него шукати
крови, даючи рекрута, а НЯ і]
рою ••••••WWy-jfci у- Повстанці забрали в* плів* і зателефонували щ> полі­
по трете хтож як не всегда сі
бучі люди, працюючи ВО рбзійшла усіхь вищих* царсквх* у- сменів. НТм пі Тринера-
ланах, а» фабриках звістка, що ряднвкбв* и об*явили Кав­ прийшли, то вів Щ' і Еліксірь
і т. д, дають усік ті думає вапев- казі, республикою. Войска видер і утік де дому; Вина. ..,.<>> .
днчам, фабрикантам, бжльигісиь там* замало, и вове не ара~ И І І і аалані ковт і і^77* Жрадакт їв* BL^
чини або буе су проти нити <-н повстин- люх. Коли прилетів до капе- Joe. Triner 79ff So. A »
цим І йогу платити безп Ave. ОЬлаа$о -Щ^£_і
родавЙ податок і що черев ПОберодніоть вибору цямь. Які. доносять коре дому, зараз позамикав две­ щ
або через нерідний розділ опондентьі, скрозь панує рі, щоб ся ніхто ве МІР Пришліть 10 щ
ті б буди ті всі має ш&Ф* тову 'тршу^ш
дичів, фабрикантів, віЛірчнк окруйв, а коли опокбЙ и порядок-ь; зь uлін- добути. За яку годину ча- гарний стінний ка
.без праці робучих л >'*?& Ш ''Ш- @ІН фр&ашж послі вВиМИ урядниками повстин
Так що Історичні традиції,
ТИ ся Ґавча, скільки в ц і поводить ся дуже добре. ш тттттшіт
культура, податкова ПЛреДІТІр звістці правди, він ви- Пдсланй ва Кавкав* 1200
'— се ТІЛЬКИ б]
111 нрутвв оя, що не може НІ­ козакові,, щоби оилою при­ Чітаїтв, що каже Дрь Лавдвег:
ЧОГО сказати, доки проект гнітити повстанців*, ба Я мав) иайббльшу практику вь Сполученні!
»и, якими ба ще виборчого .пшона ве буде чучи свох) слабесть, при- Дсрнгавахь, Канаді, Мексико в Полудневий
оправдати па імчй&іяф» ш$ш BtifDlBM» стали до аовставціві.. До Америції. *
народів і о,
клас над
'fk їШт йріщ ..вилов.
' Очевидно, що Руоинам НоворосіЙска (містона Кав­ 4V|).MI. 20 -itіь я .гЬчнвт. Але сім вожешь ЄХІВЩ
ЦІВ" (польська соляноька не оеТаеть ся нічого біли казі на березі Чорвно лижь мабогги иущии*. лічений» я вва> njum
Але аа тими партія), ЯКІ так горлсють шо, як лиш так розбурхати Моря) послано дпа торік- Лічу лиша илиив*. іЦо небудв ,%йбі леля#
фразами криеть ся аа аагальнвм, беапосерод- нарід, аби там у горі по- довці u 6pou»»p.uft корабелі.} Але а вилічую их*. екай» аеВ; иахшаш ачиі
вміст, а саме, що вям рівним і тайинм ви- бояди ЄЯ КРИВДИТИ РусиЯІВ „Пантелеймоні.". бувшій] Вилічу кождий випадок* Хоробьі jrtxjpa м почоп
еьке праВительство так хо борчим правом, заявив, що при виборчій рефорш. І ..Князь Ротеикіиь". ну би до лкого еа возьяу. Xорооьі ИВ0ИВ И шкори
прикроіти новий вибор­ — .fvH4fc . і. ж. шт

оризватн требя. що всі три ВОСТИ ИочННЙ операцій П[ і. вели • не до валіяеии иа Утрата иакати.
чий .закон, аби ті на] В Гади- беру ся до iif.ro. Утрата Bjarff вов >
ПНрТІІ • національні.- ти повстанцівь, але поза Оли ие иежещ* бути авлі Утрата животпоств.
ті суспільні кляси, які
ократична, раднкальна які. про ти кораблі нічого чеввй, еиажу тобі вд> Лічу
ли доси силу в парлямо мандатів v д твердо.
ооціядьно • демократична) нечута, то ооодівають ся,
не стратили Л і а заведе t усини. „ПВ1
ввцям щ окликати що вона перейшли на ото* Що року лічу
нам виборчого аакона. і ВКШЦР- рову повстанців*. 0
Коли-ж віаьцеио під ува Вь Ккатеринославі, (в* aВвнваїу j j ТЯ * ^ «
Д«ВЦ прійти до
fi*
гу Галичину, то звісно, що думці польоьк пбвденяой Росіи) повстанці —_~-
бр» 7
дсся в австрійськім парли та демократів! МІиТоМЬ.
реформи.
модатї велику енлу мали] Польські ПОЛІТИКИ мають вість розвиває желізни-
нільські дідичі а Галичини два проекти, при помочи ваціонально -денокрі еще »і
х (фііедтжиикя, з'вдиаемі яких хотять і при новім партія, яка має на ^ШМШАЖШ і*АЖттв*
і. ,,к*л» польськім", — таку виборчім праві задержати сжя до того. Б. 22ad St.. New Tor, X. Y.
е«ду, чФ ажтргвське вра« величезну більшіоть.посчшь- ft, ідоДО тмз.
тштть&ьш
 ^"*TT,?"f-""
CS 0 K 0 Т
Ju1 "і.Н«>"'

t. 728.
** КВІТЬ $100.QOJie6p» газдува» урви грбшиг, ' £ • #ет% t
GMblUHt
i»
ід ero доларе**., котрі orpwwatj котрі воав можвлк. —- Беріаось Феддео Rfiiit"*»Гадачвив, повіту
їврвоаіль, а емаХодачкІв Мздві. Чв то правда щось врогнавь свого пояа
гвадг „ P . Н. Q* на на аох&ронь брага И. Іолллч*| брага щвро до яраві, і ^вевио, І'ак*, бачите вув* ш&*ь найиероде до в я
iwMh-uwl^l^ нл р к в т «до аосвертву іавваогу|ам довершім те евате діае, аке ІБевць таяу-' ав арійав до Двора в оодруїро був* адобвьіа до веего.
) КШЯ, W4UBV,{по ввб. . Нвааі
^ ^ Мохначу — — п Іолоа-jaa ^ ^ юши и ^ - ^ 4кв. Хто ба вваа а вів, ваадата v
И
І- itifsattVr. і з ц ^ Ц Pr^W° Народного Се} За tower»: повідоватв wtw ва адресу - * *
І Jersey City» & J. j юза ft Ааервці. Btynfco Kulya, Може оввявия:
) С. ЯДІОВСВШ MeAdoo, Fa, " ІЬаЯддшьгЄВЯМВМВЬ. Агшомк, Звавоав Воою, я ходя йОЙду вяяужь, то тодько
ve «ЛИК
У ВохЛб» r 4§Bjr'^WBjP4^^>
вОявиового, вво ва урядаявв, або ав уаштедя, в«о
) Jeraey City,N.J,
) 1ДВЖ. ШАШОНЬ,
УШ РІМ « fruiiH St
Урвдникв j
•й
Ш шщк^тт
g3*j№
ДВА ВРА'
яувасво Діяч**, BW
вае аа вуя.
»•••• BB>akBa7V ^^чг ^ я в

в Цвів в* (Неп - Оба ій Руоній Баннь вь Наягара фолсі>, |Н, Й,

BJTB п J
повіту. ва гроші до Ю5ігь чалтч»Й *віта опора, та»*< я бев-
Црпгу "' -:У:\Ь
Явуару в Фебруару 1906 ваввп] Waay корабедьвв діпШ;.тая*"JBt
.66 * \ аа велвааву ветуі
сЯввуйМ^И-ввВ»' іввтв, Idaho. Щ й и пбйскоаа туть «
И^^РЯЯІі Щ - ' I W ^ ^ ' . евяврвві^вввдуяав V
Аіавта ОЦшгь, вредеід.,, її у ияермкани^у....
ШЩ'шша J a p » Францво, совреіарь,
ЦІ l ^ v ' % t ^ MnKiff д> Голов Давько Ґавбера, васівр*.
Руского Народво» Се і саргої
вм. м Аавявяв. БРАТСТВО
, баннирь
^ MeAdoo, I V , Bee. 88, 1905. NjBlwniFttllH, К V
tKUCft** Марія Матначь, еа. й. Хр. п МоКееарогі, Рв. - ьтшАяш «а д* «Чта/алЛ", Л*т\ " ІУ№Щ'ДягИввяяятНвяяняяавяяяяяяяяяиг і і
їм « u n r t n Ваві
вибрало слідуючії «pan ва ропдігтшт»
•••"•ШЗШ^ш Й*Ємш I ft* в*апьтула, одиу Ц*авву у старій крав?
ISsiiMiM'
В
* * Д " І } Н ^ І І Бавоть. 1906: о. €. Макарь, аредсадат.; дот* ігімші». АдццВі»; ,
Mc Ado Hl Цванг Пухврг, Врадв., Йос. Оіавиап, еевретарц Мга. аггАша, і гааету
pfcawsv • °-
Д. Іавіту*», « f • Гваадерь, каеіврь; Вав. Троянов- 0.і»J5J. SCTtntOO. t B
Ий Гопоо ,#
"!•« ^•^r і
call, овввувг xepux* аа. Donora, йти иіир*' оапраавац робучвя
Рв.; Т. Гаадаїка, сехретарь; вав П о т р е б * в і д м о к руоко-
і.^4МяВЯЯВЄВв»іи> Рух* ираво првввватв вавип аіавбп авглівоавх учатолів в Кв«
І ІІІВ долара ва рів-
ГбвЯеаІЯІ- в-ь в о д д * л а х ь Р . її" буде пвоаїв? їввл Фра»вл>«
рф***
II. с а Вбдбвратв ЯІВаВВа. Члени меш ваді. Кандидате вводвті
BBflM»».
щщ
I f e - вяМШ/гЕ. ''.,' "if"!1 Г
1ІГАТСТВО
са. пророка Ндів вг Mahanoy
каючі ва плеівап вають васала- гояоовтвов до Mr. Thoo.
та Bteaaae до врадеадтелв ва Wachna, Seoretary Тгвввп
rer, Stuartburn, Man,, Oana-
тї***
удаввовоаквй, Мях. Япаі» і Ар*
шліть так;
Адиіиїетрвців .Д^роіівДоввого Голову" у ЛщшЩ
P l a n e , P a . , вбдд. Союаа 28, Су­
адрес»: Rev. 8.. Makar,
Itox 404. MeKewport l'a. la, ми -її учи ДО ного в л не йо­ аіяів—Оаііоів,
де првиидаїв новин членбвг вг >щ :. . *.' ' - • •- : ^»ЗИ*
ру чи.- по руоки І по ав- ла^^йЛ^в^ив1^.
аіевцлхг Явуару і Фебруару 1 9 0 6
б е з г ВСТуВВОГо,
Сг. Грічитіші», секрегарь,
BEATOTBO
en. 0. Іівколая вг Фордг Саті,
гвійовя. 1—1
в
Па. вод. Союаа 68, вибрало ва ФАРЖА НА ВРОДАЖ t
рбчиоп вітввгу 17.ro Дав. 1905, MM 40 «цАц віАввІмв лій І «і«Вму то Ф в р М toil
ПОВ'&ДОМЛЕНв. ette диму. Щ аХмі» «гвлмво.в
слідуючії вавці урад* ТгелГ%4 «м І кмА ВмиягВ пд.
1) Чдввьі братства св. 0. 11и- Ншколай, нрьде; Оіаиг Балі, «•• too щл* лвмв ви авлв) И хочете
йдхяйпл, руо я м и и ь PiUsbnrg. Pa. вант.(вретарь: ЯВВЯІ Оррсвть кагісрп.:
яіродпа організація вь аввтв еа аа вітаягь вь друг} Проць Михайло, капітяяг; ТРВЛВЧІ. аг, l i k e larlat^Pa вою будучн6от'в> Ж
и — t m e r t m t m * . •**> і пні ЧІІМІЧІ'І Шл
Вадіио по вертані, Яатарв 1906 Оввфь, ОВВВУІВ ХОрИДЬ.
Ейгтае члевбвь ВОДІ» року ° '''з годині, пополудні.
г ЯГ >^° ^' * Г> л гь житя
- 2. БоядиІ ивяь повваеві ирк-
;
»t o-a» т | иупуйтв фармьі ва Ajfifiawt
нестк п собою, або врвсіатв че- великий Бапь.
t f ^ f l l i e ЦОСЛЯ ЛІТЬ. Братство сьв. Володвввра. від
ШВс вбд-ь 26 до 70 рвжь попу, ВЬДОКОПИ де иииь Союаа 108, в Ню йорву усгроюс адогоюо.
чУМвІ.ц...._..
ізговь на м*саць.
» Ь ПЛАТИТЬ:
:**рга* ва вуя» 160000.
EffepTHf за яганк-у Є300.О.),
робить і ваг навивав а та ком-
оавіа. Хто на квас ааоатв, вві ведвкві (лл, два 3-го Двтвге
пркіде в с а н скалю. 1906 в Liberty
3. Sou зададвко орвігв ва аі- ЇІ68 Е. Houston Sir. :ілпрігаа
Hall.

вво всл честввх Русинів і Русі

Ш ~ ттж, ОТВЯаВВВВТ» ВЧВ|ВЩД«

ssssasjassaaet
М аоиа» вдо­
ве досягим*
ва дІтв вбдь ІЬХЮ тавть, вві нвя» а такояь "иваьскі вов в Ию Йорку і окпзиш. Іаава — НИШК явагь о.< М. м і в ирожвтя Я Д*'
аваош враевдас на адресу, ltev. ТЛ»»хвичь вь У г о р т я я м :
вадвв, вів ввваеяве врвбудвта, а врвемий яветов%, роаду-
: а) « б о » очей JX. Stefanovioh. « . a . Car- „У Івоа» порцію (аодвіо«*)| шй иояеввям,
sou air., 619, Pittaburg, Pa. вевво не пожааувт* Вступ all е>
• • а б и рук» •ооо.оо, еемвьову ВСІ треба вда,тят4;|
) <ф«т рувн аби нога 13(6100, 4. OatajBU юрмхг ва 1905 еоба 25 аевтів. Початок о 7-І І• о хотять яотвріюші во і, ввявап* првяо,
№ 0 о м 1100.00, pan мають ирклеств ва вітввга годині вечеров. Муаака буде ана добратя тбльяо овльщяяуі \-.-v: шї&,2<- ***& Kv^^nai^KSSM^^^B^^^H
в ^теар ррдвии вь шпвтидв аявявв в вбдвата іч»сдс*даімгиш. вевата. За добру ваввву ручята «я вармедьщвау. В я требв|
ЇЯ-пЛдмгигь, СОІІМТ. платять Голов. предгід., ІІ. Оіефаяоввчь, БалеввІ Вовігет тавовхь оарубвбвь яв обар
H i r y родая-в t w o оо і. Ирвтуха, предсідатель рвяяу аоондвтя. - Прячявр
предсідатели, U Коїтовачь,
Хто І хоче вступити д о ввскр*, l a i n І і і і в и в п . І. Oyettaa, еваватвр, тоцу яеаорвдвв, в в і f
• ііуоатта вппоатяоь А Шермпта, каеісуь. маяв тяяярв ялшувугь. Чв*
н'ощ до брнтстка, яко яа- ІЇОВІДОМЛіЙяї ом фвйво одуямтв, люде
»»Т* •иааів бр. ггв. Косі в і Давана в в е л и к і й Б а л ь СІЮТЬ 08 и н и я у М Ж І, т« u о 11 ь
Ansonia, Conn., mo річнії мі- уотроюв Оеотричяе Врвт. 0 0 0В%ШІ буДЯ OJ0TB} Д 9 Я #
тааг відбуде еа ІЬ-п Овва 1906 « П о Св. Оаьгя я * Гвд* о . я м п о я а м овдатя парюек
ШР- раву m a t • гадав! вів ва И і вдовами*. 1М1 Іяяк» А, яв Оятобра, то о а д я м вжь
ооиолудні в верховнії галв. На аовгвадь 71 я 7 1 уд.« в» Вв» до Двцвмбрв бвва. иеро-
р: сої вігвві вуса» аввтв св воя­ Йоряу, вь Оуботу д а в 10 с т а н к у . "
•Ндо ц і «ва\ і чввавва від карою &0 Січня 1906 р. Поввтоя* о х >ї

^ е * грот вт. ваядві пав вовввав врввта год. 7 Ой вочера>. Вотупь - ВИЩІЙ СУДІ» яв>* ДИЙМ
Щем і'. Н. (Зоюза поем- ваеапатагааааавдава,аве буде еа водь особи ІЬ цеятбвь Ворекого стейту п р я в м м Kt-f

• я такт,: на money- арватв аа яввуаві рів, і варево Грятя буде куаьікв иершоя яевонституціавияь я ока.
;-axt, або чекдп. випи- 1 ваті еа ав справді вгадав» браг.|ЯДЯОи. -U ДОбру о б с л у г у оувавг ваковь, котрий вя*
ашя Аіок SharaHoO, Іваїввво tm вада«і, ватрі була ва- рувять бадявия Коиітеть борояявь .,босамV* брвтя noautttTe врвю
, Р*. Дальше т*ж* етвааеяі вув «та аваавав». Тая вбдь роботяяябвь пвсаяя J M > «IOBWB W«W** нікодя
А) аавірони. що вояв яе на
Іаїй тоаду-ояівг ааІО] яв 1 вваеяв уяі арвбутв аа-
носили»: ся до і о- •а, тая більа», at» ва ти ві-
•ввів Туга, вае. лежать в яе яядевдвтЯ'Нутв Яв ащо огіотая^тв да»«* РУ<««>л а&і
І до «адиихь роб6тяя«яхі>
іера, але враа» •% тввту * ї » аввврата еа аааая у- Я5В»
до Готов. CJcBpe- ряд ва 1906 вЯ.,а>а еава аудеве
"РЧ" ЧЯГ. ні і і J..'
орта яіаа цій. в о м вя> ВПИЩЙ м а^швяітя влщя
Гдв t e r b f !
Головям* севретара яв ifOaVJPaTfBt :Щ&Шт-WfyHfk И
к ; л-во|оьддав ut% д о За Уряд браакві. V" • - «
f я~ячМ агвйча' яя^яралрщрвьаг. л^рщяяврв^^ •вічідм^в'М і'яЩ^г ачвярарв)В# •
^ь^^вїяїi^B^^J^B^ # Вартая Валев,
рі • е f*"T!f * Квядрат Іовбааь, ееваетар, вямТ/в i W i i І|ІМШ«»І кОШЙ, 0*0"

Л*»#. Очвгртм». Де яотвР ІНІ • • • ) • 'ч^яш^'ЯМатяТ

| Й у ^ ^ ^ -* ; ^,ч
чя дввндв,
^ H B t e f e u t . '.Л'І' ^ягзд^дгцяд; Р б Ч Н Н Й Ш Т Я Н Г Ь Іввіяп І]ЙВаяАагІ а йтваввШ. г р о т » яєчна*

АЙа»-'
•ЩИдР^^*^"^ -Ч^^.'
П |ІІИ!РЬ U50.00 еа. Ав. Ветва я ь вуїв як* ва фарвакь ав-
ШШ п ШШш, Вввя, вбдбуяі п. Мав., Канада.
ев «геваувра 1906 раву Р 4 Ofa iaiajin п Явлеввдь, й. ява» до яраа»
вв Вучячь. Шувм в » ДОХОДЯТЬ М яі«вя>
ІіввВ ВИ* ааяввав). ва Ргаяк Ів|вчп.іі,
гйМОчпчагвяяІ» Я»яаМ||
Идігівм»
гУ^ШжИвяяяяяяяяяга

Svoboda,
Scran ton,
 :
иир* ;'"»'' . « . Ч І Й ч '.і •:;>.'' '-Є .•:.' -JT i-I^iV^Sff?''."•" •••'••:• "^^W^-.-J^r"^'.---'" •

ш ИВЯЯ 'дад 14
UMHUHUoiatu ' ШІІЦИІІІ і
ДІвдШД*,"* « м и ж ' *у«*іг до
ntf>?% o r t i , Посмлайте гроїхА г
a**** ЧМ**І ***»*>• a* t«i* «аіьЛ цясі,
ща W-'леЛ чунф чштт. Грч»:» доде- >іши«шміі елілшньсяіШ »і**ть
Впередь довідайтесь! ш
АЯЦ. ,*J **>**' »* ІЯ A**** Чого aose-
ч**жг*Т >"» іуж***. яожя е»»и жмут*
«*Хм<>г**А Кмипі. через'ь РусЕій Народньгй Ш
**,гь $«jpi> е р и вамдіЖвігМї АдрМУ**»: ТОНН А. ЖОМ А В А,
і через* тшш
.... .»••.•.• • — •—' І.ІІ.П ^ а

SVO800A,
#>* І&у -'cftaia», Pa. ч»арогжш% гллятьеш» wtewi»,
S2i OLXPHAJfT, PA.
Хочете йхати до краю?| Хто посилав грош* до краю просто черезг
Ц-Ькавв книжки З о л и » теджжжа дд-
p o « V С» r»p»r годяж-
епрова. най випите, що потреба, на карточц-fe поні
* Дайфажа •, .,.14 Я, яу, т*жрмгго>ая7. ІД»
Дис^«ск«імжІ* яиядаячв-.-
* дх*вд* та пумммямя я т. я..16 ж,
і* ц. вуд* тр*м»т»даЛрвчмиц
ДИМ A»JK>1". хлевдевж
•бо i b i n t , ' я*» «ро-
родину до
Вор4* ш#ят> ш мату роботяжжя ор- УІЗ-ІЙІ.
: д«т». 84 р * « « ж» 10
^M**/**'*»- Ч5Я>» рw**i*'****w ...,1В.Я/ ц/ті№п *ш*у- Ожумм
. W ^ W F * ВвяИо^ЧвяявдТІ^а^т ^FlP ЯГВЯЧІРЯЯЯВВНІВНВИДВІ f • • V •»»> {«ргакж мммчсяж, жодй- МДрвм? ШР^' ^ | р т І » « і ^ •.? *" к*. • * * * > * • * * . * <
« ff*** «UfoeopOB* ж *. я. 0. 7 . . I t *, кш до ««лотожголжжжж, й»»»жтв»»»оа
Дв»ч» *» ммаія ярмопмяям ш*- Я» S» ****. Швв" Д»^ 1 * * в » & • » • »
4в«^ « ж » М ж»»» * ож*«тжі» M W .
eia *v А*вфа*к>.................10 ov Кол» жев «ЇЮДЖЯЯ. жржжиж ж а м » «
ДЄИ.'І ajx> аа-іра-т* .10 Ц. • мм »вв* жняивю и>ДД*»7 *» "*•"*
* Д»Ь Л*«ЛД« 8 ». Я. 0. t IB И,
Де*»» к{» ярам * еудм • » Сяядуя. CBOWN JEWELBY 0 0 . , ІЯ
Д«{кжли*у* • . . . , . . . . . . 10 к, Sept ЗО, 1631 ШШ9Ш,Ш&Л ІІазвиско посьілаючого • • • . | . . . . •> «^% f . . . . і
* ДдрОГ* М»«
1 :
С » • . . . . . . . . . . . » . - > . * . . . . , . • » • • »Ж BJ.
ріннйлш» •.і*.•*• v '^«-JvV'li
* **^-зм6!іі,.#"*і/* '**?,?
' - «Л»мч>
' ' / ^ # - • •. •,
Жоі'Ц'Цр*.... -. • , « , . • • . . . . . . . . . . . . . 1 0 я*
V& <Гр:ш.іа... . . » , . . • » - . . » . * . • • • , . «їв я>
« Жжм, мрббася, оргМіаадіж я т. юліявг ЧУДІ А, ішЙш
я. м> Сам. Дарвяааат» .1» я. ~*іро«ик-
Зуб-'І..ВЯ 0y6V,. . . . . . . . . . . . . . . . .'...10 Ж/ ЗН. И*іп8*г., Wflkee-Bww, Л . < :
ібо «oннopдepolf%^:«MИI^OWiЦ№.lB^ІD^Ж'
на адресу Rev. /Д ^;l адод, St
Elizabeth,
* к«мж «|И Я і а д і » — # . . . , ~ 1А я. P.O.BOX m .
tifctfff*** ж Ярам > • > і*ч- За 10 до 12 будуть доручені у
8roo+l»«.Sa«toa.Pi. • • • 34 U d a
К«»сямпучі« Сам. Дарамм . . . . . . М и , * a u Avt A M ДО Ожрмтм» «JWMQPBM Заразовгь по,
* КжяавМ Рахукмом. ...50 д. «йди» жождого вомд*и» • м т м р м м м
котра стадо
Варім , . . . , , . , .10 ц. годми О^мі до 8-ож mnepmn.
лають гроші черезт, P. Н. ДОмх.• >• &** '
* їіяялраоаша Гряящявг»— .....Мщ> {ПІННІЇ ПМИШ „Сжобом", Scranton, Pa.
ШрихаиШ рух* аміро у примаіь > Юрій Хиляїсь, Olvp"ant. Pa.
а^ОЯя0яв> . . . . . . . t ( . . . . | . . . . . . « t .Id в* Юрій Фалать, Priceburj, Pa. • ' * ' J

С&рамат я вягадяя. . . . . .10 в, X» ш« саравт fpTKOBj, toe С. Яддоаскіи, Jersey City, N. J. М. Соґвапь Deferlet, Й. У.
Обуаамі кь ажярмжж.......,
0и<;вмляма... ........
10 д. ш» жддабрая гроші або ладо»
U «,
гь впроп жраю, яв| удсть сі де
Ardan, К Голда, Mt. Carmd, Рж.
ТярбаЛ, Etmira, N. V.
Ия, Глоаа, Sharookin.
B. Брошгь, Тегг»?Ше, Сооа.
И. Ґера, Lectsdaie, Pa.
М. ПОАЯИЬСКШ, Auburn, N. У.
flpo в4дв»уяжа»яМві ввд» рос яр*" |С Котаячвкз., Slumok'm, Pa. Ив. Лощшпвв-і^ Buffalo, N. У.
И. Стотксвжмі., ,. \ Гр. Свдор-ь, Pittsburg, Pa.
аяомяМ 10 д» вдвоіаи ?уия, бо шЬп був* «і- Д. Мережа, Cohoes, N. У.
А. Шарпюкь, п .
Првябдяаш-*- руомо-амгліасміа (тлу- •опюнг п Гшіявя. Н. ДЯЇМЄЛИК-Ь, Smokitun, Г» Иж. Воргача. Mt. Carmd, Р:.
• 441.) ..__,, 60 д. Т. UtpKOT-ь, Anjonia, Conn. П. Леям, Cnrijiopher, Pa.
Bcfc доіїтрмш* Д, Кдамтуля, McAdoo, Pa М. ПстровскіІ!, St. Louis, Mo
* Й(* Ц г І у » . И М І , . . , . . і м . — ..to в, «оаяоко«и.
). Ковал'свпчі.. Say re, Pa. Т. Глжаа, Manor, Р».
Водмяяя ежарбн
Оокус*
» ц.
, . . . . , . .10 д.
($РЯІ# руСВІЙ н^рнБсШьско галнцкій S я Іітрштит., Buffalo N. У.
Ми». Крвчфалуит, Brownsville. Pt,
О. Стаааскіа, Excelsior, Pa.
Роампаа Оояжжя, м Р у м я а » . . . , 1 0 д
Русма имггііпгід словарсц*........BB я,
«аивоив РУСКІЙ Банковій і Канцелярія адвшшо- м Туроал,, Ptkeburr, Pa.
II. Галаида, Scenery Hill, Pa.
C. Домчіс.і, Sbenandoah. Pa.

* ГМІІІІИЯ жаровая* етараяямх-» иотаріяльна Ціна, «ольио бере P. H. Домь аа австрійснй гроші,
ж*р#да»я....,
Сисрп.; . . . . .
4. irttMewess & ш. вояи хто посилав просто до наоь:
#.
- * ОиродмшО . 339 К. 20th Str. New York City. 3a 5 короні, 1 .v ••-.. 17 цвт. 13а 170 корокть 34 дол. 88'шкі
* Стравм,., 10 1» 2 в 20 в „ 180 36 98
Тарао* Шигмивю- Поресилає гро» Первприв а д ж у в 20 п 4 п 25 п , Ш> 38 96
Тямко РМрялаие». • ДО <ЯЯ£ОГО псяки лвртрактаціи ЗО г 6 28 в я 200 • Т,
40 в
* .Хтв.ж»лм»аа«. спадновй, нонтраи- V
8 V 33 я ; 800 & %
• « И*и •" • '*дч* * рШв fcU бея 50 п 10 п 37 в п 400 і 81 85
тьі вуоаа в орода- 80 12 г 42 я
п^жмгмт п я 500 102 25
агн, повномочія (ле­ 70 п 14 Т. 46 я я 800 в 122 90
б е л грошей Ив Mil галізація) в справи 16 п 60 г
Т) я 700 148 40
HNWMOifb нікому. спорни. 90 п 18 Й бб я . «» щ 188 70
Адрот: Полагоджув ::--ІІ 100 у 20 Я 60 І п 900 п 184 ЗО
^ІОВОЙІ" BOX 383, 110 г 88 п 64 я п1000 я 204 80
увбльненя и мол* 120 24 п 68 я
Гі „2000 409 50
дунки войсновй по­ 180 26 V 72 я .3000 614 20
дощ
X«'«te доігіджтДсті про яраі М ур
каже «ОХЬ ГОЛОВ-
HMVb коне, для
140
160
Я
я
R
28
ЗО т> 80 я
76 я
84 я
„4000
я б000 я
816 50
1021 •» 00
о л р а в > вбйсно- 160 г я
и«*я* моемшмя мвгмяІІюу
МяеГа мрож, «ро мряй до 100.000 Vjcu- ВЬІХЬ. •осереднокшть належить ся крбап, того за почту в папір)
і йшт тояіу добро жоооджп. м .
Провадить руску Русини! Одент, шерь Р. Н. Дому коштує 125.00. Сего ря£
Волмкнй КЙИПДНЙЄ книгарню. дівіденда буде 8 процента. Хто хоче купити шерьі, най палив
t Північний чект, або моні-ордергь на имя А. 8ЬагвЬоп (Hhamokin, Р4.) и ш
&ЛМ ГМ, "» м
*У f/"?• ** ля»* вьівнскуватн в обманювати той чект» разоагь УЬ лнетовгь зашло яя адресу Ват. Н. BUalyv'
«U»Vjr «і* оджмму Вь вождвй потребі апортаи- eky, 7 Stewart Place, Elizabeth, N. J,
ШЦХ, чмоояоь *ж»
'Ms* фмтмяг н ООвіствого чоловіка, щирого в діяль­ P. H- ДбаП. пожичм г р о т і на прапертн на першій в
•еоолижо ИІМ ного Ж правдивого Русина, лкішт, всть краяні, в брать вашь ґічь на б проценті,-
f Най ;АРДАЛЮНЬ ХРОМОВСНІЙ.
Р: О Ііох «8,
чужими я толькіг овбб до свого! в-
Фарми! Фарми! Фарми! у
: $БИМАК
^ Гуртом» Сяя
1 <5 •. •-,',. , *

ЩаславяІ нгвавясяжяй чоловік, вад котрая вена „баса", Хтя otl І

фермері Охва дим Ферма еееевеч** чеаотАкояв ш$щ$&ущ—
Owna мумвтія BTBBUB • IBM шШ*~ Ш*~9ШЩ$4ШШш
Приидаї, явим відднхавно. бо не пгмал. їм кялТатгм яя*> «аватя. ШтШЩЩт^
сямостіапямя. Купіть «Яві фарму. ГодосКть ся Д«
Шяюго 1
жити KLlUt* дсш. боа іди або аодя, ядо бов яодяа
Грснйскнх М міпутЛТ John Jelinek, 1116 Pine Alley, Braddock, Pa
т и само о прпчжпя браму жоджя, ютяж шіа жідк-
ІСраввпх 0 і адя Mtx, ям • бражу пожнем! Чомуг Бо «елж стіжж тяоїж яогяжх
Тоняр ааиовле* о одорожі, то кроа же чожо атжтати о <•<• > яодпя ч#рм до.іГмятяІ етіаж
час инйвліи?. яоодушямі комірок
.'ІГяжЬ-ь м
дів.в fOt*
Дра Jean Sirrom Грудна Медицина
Tel^honc
робить догжя адорояяжв поро* те, ідо лчжть ггїакя юлдтшкжі комі
в оя дояяя*ЯХя жяКямиїм, Цроттуд;, ГРИ ФІшр, ВяевхМе,
груші r.i»,'wr ЛШВЛЛГШЧ 4ггжхх 1
S Оденг зьнайбольшихь
мгжіьпнн Socialist Review
1 (•«••• *•'
f*\ м» І--»
MMt«l»r it or MO* »•••** *!*
І «olwima тімП| ом» <« ч я » Нгл* тгрпмга ріажочжсио на forrarpxx, и«. іряДа у.ипоітм Дра
JEAN SIRROM"S ЗКодудкомі Мгдмдпмп , л * «
^ броварбвь в*
Мгднцаи- і, Гртдяою.
.'•Ц « рМ«> М::'*».*ИШ: и. ви» a "fleiwiv, гчаїїмо- Цівд 1.00 Два. аа {омшіи Шігтг t i > . » > гарант
. 0 Hi*«r«t « и м Й * - MFD
.д* т о,» (.««м,^.»';•»%,
« щтш -я» *л «it,,» Ції
яи-ти Avriuo. v .«юяп:»
-іаішааамх
яоеяджжяо яя ммжж будь адрог оо охеі>жаин, і. і.івмг» ku.ii -.)>яорг па
еуму
Америці.
'«М«І|*М »tw.»" »*«»«. шо
До я«ж«*"^ U*
я tlMf""»»** •ямяАі Dr. F. J. Meek, ПраЯДЯвІвТа. ДТмІЯ СТЖОрМсу май пі>пя>' пл ггпр,гт
Ф ВАРИТЬ ПИВО НА КГАЕВЬІЙ СІІО-
ЧЯ»>* ІН^ЬІ.І .І
• >і, t S« •«,.',
Ч)*жгі мрії U)
• («>v)<*44 М І Й
— - і . Г м і ^я-J^^— і 'МІ>д4і
> >lorris Forst •% Co.. IMftsbiirc, Pa.
Одваежі атеядаваЛ я Симучояяі Дгржаяях І Каммі
Држ J1A* S»ROM'S Нсдявяяя яя Нгчікяу U .00* «Uanuu
ф сОвт». ВБЗЬ ВСЯКИХ1>
ПРИМФШОК'Ь.
f«4vA»»!«t И« Два JEAN SIRROM'S Жадамявн яа Ходудоя $1.00 флашка.
В. ». Іімспааат. U доатторя І ю«и'й_-і в., піл.» rvairt
аго лшь разі QO Гомаа вбі* ваги
Ж» •овтуа ваго овва, ТІ ніпиш ю бааать
«яшого •** и згачг бо am» цеаоае а аа

ТорГОВЬІЙ ДблГЬ
ф вата

а іташ вго з і рештою ІВІ-ЯІІ,

МОШРШГІаЦШиШ ДЛЕКСАНДЕРЬ РАПАПОРТЬ" 'фі ДОБРІ САШ0 ЗА СЕБВ ГОВОРрЛ.^

тіюнетткк'н « 3am8cpd2K«aa російсКамь Урядом*

Е. ROBINSON'S SO
Пароплавна Номтора вь О д е с і , вь росіи
.fa.
Продає ШиФкартьі LAQER BEER BREWERT* •'
аа най.т*пвй а найшвидша оароялшви 48S to Щ Я. ЬЩ Ші
ЛваМЛоаШМММ
ДО pofctb Ж і е і і Оволученихь Держава» и Кавядьі.
•РЖ
мЖ шЩйшШІМ ШШ ДдЦраЩІ я хетяли «н еирамДвття свою
Щ$Щ-;тЩ*;.;/Іі$їшшш% або Вааадл «at вашу»
call
CMUIA
*H#86
W43T,
"•І.
' І З К. MUtottr,
ЯМЯМММ.ГА
ЕШушя
ІВСв ВОХХІВІ
гаидім,
ООЧ^ОййО?,