CÔNG TY TNHH TƯ VẤN TRÍ TUỆ HÒA BÌNH

PEACEFUL INTELLIGENCE CONSULTANT Co.,Ltd.

HỒ SƠ NĂNG LỰC

Trụ sở: 101/7 Đinh Bộ Lĩnh, Phường 26 Quận Tel: (84-8) 3511-1991
Bình Thạnh, TP. Hồ Chi Minh, Fax: (84-8) 3511-4686
Website: www.picon.vn; www.picon.com.vn E-Mail: a@picon.vn
www.picon.asia

TP. HỒ CHÍ MINH THÁNG 01 NĂM 2011

 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

MỤC LỤC
A - HỒ SƠ PHÁP LÝ ........................................................................................................2
A.1. GIỚI THIỆU CÔNG TY ..................................................................................... 2
A.2. TRỤ SỞ CÔNG TY ........................................................................................... 2
A.3. NGÀNH NGHỀ KINH DOANH .......................................................................... 2
A.4. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ CỦA CÔNG TY ........................................................ 3
A5- DANH SÁCH KỸ SƯ VÀ CÁN BỘ KỸ THUẬT CHỦ CHỐT CỦA CÔNG TY.... 4
A5- DANH SÁCH KỸ SƯ VÀ CÁN BỘ KỸ THUẬT CHỦ CHỐT CỦA CÔNG TY.... 4
A.5. DANH MỤC THIẾT BỊ CỦA CÔNG TY........................................................... 17
I. THIẾT BỊ VĂN PHÒNG................................................................................... 17
II. THIẾT BỊ PHÒNG THÍ NGHIỆM ..................................................................... 19
MỘT SỐ THIẾT BỊ THÍ NGHIỆM TIÊU BIỂU .......................................................... 21
B - NĂNG LỰC TƯ VẤN VÀ KINH NGHIỆM CỦA CHÚNG TÔI .................................22
B1. CÔNG TRÌNH MÔ TẢ ĐẦY ĐỦ CHUYÊN MÔN CỦA CHÚNG TÔI .......................22
B2. KINH NGHIỆM CỦA CÁC CHUYÊN GIA VÀ KỸ SƯ CỦA PICON........................30
B.2.1 Tư vấn đầu tư .............................................................................................. 30
B.2.2 Thiết kế nhà ở và công trình Dân dụng ........................................................ 30
B.2.3 Thiết kế cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải ............................................... 30
B.2.4 Giám sát thi công ......................................................................................... 30
B.2.5 Quản lý dự án .............................................................................................. 30
B3. DANH SÁCH HỢP ĐỒNG TƯ VẤN DO PICON THỰC HIỆN ...............................31
C - CÁC HỒ SƠ KÈM THEO .......................................................................................34
C.1 Bản sao Giấy phép kinh doanh và giấy chứng nhận đăng ký thuế ................. 34
C.2 Quyết định cấp mã số LAB của phòng thí nghiệm .......................................... 34

1
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

A - HỒ SƠ PHÁP LÝ

A.1. GIỚI THIỆU CÔNG TY

Công ty Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình được các kỹ
sư đã tốt nghiệp các trường Đại học danh
tiếng, có nhiều năm kinh nghiệm trong các
hãng Tư vấn Quốc tế sáng lập. Tổ chức công
ty được xây dựng theo mô hình Tư vấn quốc tế
với các kỹ sư giàu kinh nghiệm làm nòng cột
các bộ môn chuyên ngành. Dưới họ là các kỹ
sư trẻ nhiệt tình, ham học hỏi, đã qua thử
thách và được các chuyên gia chính hướng
dẫn thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn.
Ngoài ra công ty còn nhận được sự cộng tác
tích cực của các đồng nghiệp và các chuyên
gia độc lập đã cùng làm việc trong các dự án
trước đây. Hệ thống kiểm soát chất lượng
Lễ nhận bằng Thạc sỹ của Giám đốc Hà Tiến Nha tại
được thực hiện theo hướng các tiêu chuẩn Học viện kỹ thuật châu Á (AIT- Băngkok 1996)
ISO. Các tiêu chuẩn chuyên ngành của Mỹ và
các nước tiên tiến trên thế giới được ưu tiên áp dụng. Đến với chúng tôi quý khách sẽ
nhận được dịch vụ chất lượng quốc tế với giá nội địa.

A.2. TRỤ SỞ CÔNG TY

101/7 Đinh Bộ Lĩnh,

Quận Bình Thạnh
TP. Hồ Chi Minh,
Việt Nam

Tel: (84-8) 3511-1991

Fax: (84-8) 3511-4686
E-Mail : a@picon.vn
Website: http://www.picon.vn

A.3. NGÀNH NGHỀ KINH DOANH

1. Tư vấn lập dự án đầu tư;
2. Tư vấn quản lý dự án đầu tư;
3. Tư vấn Môi trường;
4. Thiết kế các công trình giao thông cầu đường bộ;
5. Thiết kế các công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp;
6. Thiết kế quy hoạch xây dựng;
7. Thiết kế xây dựng công trình giao thông đường sắt;
8. Thiết kế xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị;
9. Khảo sát địa hình xây dựng công trình;
10. Khảo sát địa chất xây dựng công trình;
11. Giám sát thi công, thẩm tra thiết kế;
12. Tư vấn đấu thầu
13. Tư vấn đầu tư (trừ tư vấn tài chính);

2
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

A.4. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ CỦA CÔNG TY

Giám đốc:
Thạc sỹ,
Kỹ sư Hà
Tiến Nha

Phòng Phòng Phòng thiết Phòng Phòng Phòng môi Khối

Khảo sát địa Kế hoạch Thiết kế Thiết kế trường, đền Hành
hình, thủy kế Cầu đường xây dựng bù và tái chính và
và tiếp Thị
văn và địa KS.Nguyễn TS. Nguyễn dân dụng định cư tài chính
chất Việt Hưng
Quốc Huy

Khảo sát Phòng thí Phòng KS. Từ Bộ môn: Thiết kế Tr. P Kế Toán
Kiến trúc sư: ThS. Lê
địa chất: nghiệm địa Khảo sát KS.Trần Xuân Lưu thông
hình học: Đoàn Trịnh Minh Chánh, Hành trưởng:
địa Hình: Kim Đồng, Ths. và quy
KS.Trần chất và vật KS.Lăng Trần C. Bá hoạch giao KS.Nguyễn chính: Phan Minh
Phụng Hiển, KS. Phạm
Quốc Hưng liệu XD: Anh Lê; Điền thông:
Hùng Dũng. KS. Hà Thu Thắm Nguyễn Thúy
Thủy văn: KS.
KS. Trương KS Vzõ Bùi Vinh Lê Bảo Trâm Khánh Linh
Tiến Châu
Đức Thành Tấn Linh Phuc

3
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

A5- DANH SÁCH KỸ SƯ VÀ CÁN BỘ KỸ THUẬT CHỦ CHỐT CỦA CÔNG TY

Họ và Tên
Học vị, Trường đào
STT Hình ảnh Ngày tháng năm Năng lực và kinh nghiệm Chức danh Nhiệm vụ
tạo, Năm TN
sinh

Kỹ sư đường sắt, Học

viện giao thông
đường sắt Max-Cơ-Va 26 năm kinh nghiệm:
(MIIT)- Nga, năm Chủ tịch hội
1 Hà Tiến Nha Thiết kế giao thông, đồng thành viên
1984 Lãnh đạo công ty
1-1 18/02/1960 Giám sát xây dựng, kiêm Giám đốc
Thạc sỹ khoa kỹ thuật Công ty
công trình, Học viện Tư vấn đầu tư;
Kỹ thuật Châu Á (AIT)
- Thái Lan, năm 1996

PHÒNG KẾ HOẠCH và TIẾP THỊ

Trần Kim Phụng Kỹ sư cầu đường, Đại 8 năm kinh nghiệm Thiết Trưởng phòng - Tiếp thị,
học giao thông vận tải kế, thẩm tra, giám sát thi kế hoạch và tiếp
28/7/1979 - Lập kế hoạch
2 – Hà Nội, năm 2002 công các công trình đường thí
đô thị, đường ô tô và hạ - Lập hồ sơ đấu thầu
2-1
tầng kỹ thuật

4
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Hồ Thị Oanh Kỹ sư kinh tế Xây 09 năm kinh nghiệm: Dự Chủ trì dự toán - Quản lý đào tạo, phổ
dựng, Đại học giao toán, kế toán dự án biến các công cụ,
25/12/1978
thông vận tải – Hà bảng tính, phần mềm
3 Nội, năm 2001 lập dự toán
2-2 - Phân tích tài chính
- Kiểm tra soát xét dự
toán của các dự án

PHÒNG THIẾT KẾ CẦU

10 năm kinh nghiệm - Quản lý bộ môn, đào

4 tạo, phổ biến quy
Kỹ sư cầu đường - Thiết kế, Trưởng bộ môn
Nguyễn Quốc Huy trình, bảng thiết kế
Đại học Bách Khoa - - Thẩm tra thiết kế kếu cấu thượng thượng tầng cầu
3/4/1977 tầng
3-1 Tp.HCM, năm 2000
- Giám sát thi công các - Thẩm tra thiết kế
công trình cầu thượng tầng các cầu

8 năm kinh nghiệm

Kỹ sư cầu đường
5 - Thiết kế,
Từ Xuân Đồng Đại học giao thông Kỹ sư cầu bộ - Thiết kế và giám sát
vận tải - Hà Nội, năm - Thẩm tra thiết kế môn kết cấu thi công cầu
11/05/1979
3-2 - Giám sát thi công các
2002
công trình cầu

9 năm kinh nghiệm:

6 Thạc sỹ kỹ thuật năm
- Thiết kế cầu
Trần Văn Thiện 2008 Kỹ sư thiết kế - Thiết kế và giám sát
- Thẩm tra thiết kế cầu lớn thi công cầu lớn
28/9/1979 Đại học Bách Khoa
3-3 Tp. HCM, năm 2001 - Giám sát thi công các
công trình cầu

5
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

7 Thạc sỹ kỹ thuật 6 năm kinh nghiệm Kỹ sư cầu

Trần Cường Bá Điền - Thiết kế và giám sát
Đại học Hòa Bình - - Thiết kế, Thạc sỹ cầu
30/5/1981 thi công
3-4 Tp. HCM, năm 2004 - Thẩm tra thiết kế đường

8 Kỹ sư cầu đường 4 năm kinh nghiệm

Lê Văn Bắc Kỹ sư cầu - - Thiết kế và giám sát
Đại học giao thông - Thiết kế,
21/4/1981 vận tải - Hà Nội, năm đường bộ thi công
3-5 2006 - Giám sát thi công

9 Kỹ sư cầu đường 4 năm kinh nghiệm

Nguyễn Thanh
Phương Đại học giao thông - Thiết kế, Kỹ sư cầu, hầm - Thiết kế cầu, hầm
vận tải - Hà Nội, năm
3-6 20/2/1983 - Giám sát thi công
2006

10 Nhiều năm kinh nghiệm

Nguyễn Việt Hưng Tiến sĩ kỹ thuật Tiến sĩ kỹ thuật - Thiết kế và giám sát
- Thiết kế, giám sát thi thi công
04/09/1980
3-7 công

6
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

PHÒNG THIẾT KẾ ĐƯỜNG VÀ QUY HOẠCH GIAO THÔNG ĐÔ THỊ

11 Nguyễn Việt Hưng Trưởng phòng - Lãnh đạo các bộ
Tiến sĩ kỹ thuật, năm
thiết kế đường môn xây dựng quy
13/04/1977 2009,ĐH Nottingham, 10 năm kinh nghiệm giảng
trình thiết kế, tính
tại Anh. dạy, thiết kế đường ôtô,
4-1 toán và kiểm tra hồ
xây dựng và bảo dưỡng
Thạc sĩ kỹ thuật, năm sơ thiết kế đường.
mặt đường ôtô
2003, ĐH Swinburne,
- Chủ trì thiết kế giải
tại Úc
pháp thiết kế đường.
12
14 năm kinh nghiệm
Kỹ sư cầu đường
Hoàng Nguyễn - Thiết kế
Đại học giao thông vận - Thiết kế và giám sát
4-2 Thiện Phong - Quản lý Chủ nhiệm đồ án
tải - Hà nội năm 1996 thi công cầu đường
Giám sát thi công cầu
12/7/1973 (nhận bằng năm 1999)
đường

13 Bùi Vĩnh Phúc Kỹ sư kinh tế xây 11 năm kinh nghiệm Thiết Kỹ sư thiết kế Kỹ - Trưởng bộ môn
dựng, Đại học giao kế, giám sát thi công các sư lưu thông và
20/1/1976 Lưu thông và quy
thông vận tải Hà Nội, công trình đường đô thị, quy hoạch giao
hoạch giao thông
4-3 năm 1999 đường bộ và hạ tầng kỹ thông
thuật, Khảo sát & quy
Kỹ sư cầu đường, năm
hoạch giao thông
2006
14 Nguyễn Hùng Dũng Kỹ sư cầu đường, Đại 6 năm kinh nghiệm Thiết Kỹ sư thiết kế - Thiết kế không gian
học kỹ thuật công nghệ kế, giám sát thi công giao thông
29/10/1979
TP.HCM, năm 2004 đường bộ và hạ tầng kỹ
4-4 thuật đô thị; Quy hoạch
giao thông

7
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Kỹ sư dân dụng, Đại

học Hòa Bình Tp.HCM,
năm 2006
15 Thạc sỹ Địa kỹ thuật, 2 năm kinh nghiệm thiết Kỹ sư Địa kỹ - Xử lý nền móng và
Nguyễn Hoa
CNAM & Paris 6 - kế, giám sát thi công nền thuật Giám sát
4-5 20/06/1983
Pháp, năm 2008 móng, cầu đường

Đặng Minh Hoàn Thạc sỹ kỹ thuật, ĐH 6 năm kinh nghiệm Thiết Kỹ sư thiết kế - Thiết kế đường, xử
Bách Khoa, năm 2010 kế, giám sát thi công lý nền đất yếu
17/7/1982
16 đường bộ và hạ tầng kỹ
Kỹ sư cầu đường, Đại
thuật đô thị; Quy hoạch
học giao thông vận tải
giao thông
4-6 – Hà Nội, năm 2004.

Vũ Công Huân Cử nhân cầu đường, 7 năm kinh nghiệm Lập Họa viên cầu - Lập bản vẽ thiết kế
Cao đẳng giao thông bản vẽ thiết kế đường đường
1/5/1981
vận tải Hà Nội, năm
17
2003
4-7

Kỹ sư cầu đường
18 Tốt nghiệp ĐHGTVT
Nguyễn Văn Lượng 5 năm kinh nghiệm thiết kế
năm 2005 Kỹ sư thiết kế Thiết kế hình học tuyến
17/4/1982 đường
4-8

8
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

PHÒNG GIÁM SÁT VÀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG THI CÔNG

Cử nhân địa chất, Đại - Quản lý phòng thí
học khoa học tự nhiên 13 năm kinh nghiệm nghiệm, lập đề
19
Trần Quốc Hưng - Tp.HCM, năm 1997 Khảo sát, thí nghiệm, Trưởng phòng thí cương và lập báo
giám sát địa chất nghiệm cáo
03/02/1974 Kỹ sư xây dựng, Đại
5-1
học Bách Khoa - - Chủ nhiệm khảo sát
Tp.HCM, năm 2009 địa chất

PHÒNG ĐỊA KỸ THUẬT VÀ NỀN MÓNG CÔNG TRÌNH

- Quản lý chung
20 Trương Đức Thành Cử nhân địa chất, Đại 34 năm kinh nghiệm, Kỹ sư - Lập đề cương và
6-1 học Khoa học Tự nhiên Chuyên ngành địa chất
01/10/1952 Địa chất Lập báo cáo
– Tp.HCM, năm 1974 công trình
- Chủ nhiệm khảo sát

- Quản lý chung
21 Kỹ sư mỏ địa chất, Đại 28 năm kinh nghiệm, Phó phòng thí
Lê Nguyên Thao - Lập đề cương và
học Mỏ Maskva (Liên Chuyên ngành địa chất nghiệm
6-2 28/12/1959 Lập báo cáo
Xô) , năm 1983 công trình Kỹ sư Địa chất
- Chủ nhiệm khảo sát

Hoàng Đắc Hóa Cử nhân địa chất, Đại 10 năm kinh nghiệm, Kỹ sư - Lập đề cương và
học Khoa học TP.Huế, Chuyên ngành địa chất Lập báo cáo
22 04/11/1978 Địa chất
năm 2000 công trình
6-3 - Giám sát hiện
trường

9
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Nguyễn Văn Sơn Cử nhân địa chất, Đại 3 năm kinh nghiệm, Kỹ sư
23 học Khoa học tự nhiên Chuyên ngành thí nghiệm - Thí nghiệm
16/10/1983 Địa chất
– Tp.HCM, năm 2007 địa chất công trình
- Giám sát hiện
6-4 trường

Nguyễn Kiên Kỹ sư địa chất, Đại học 1 năm kinh nghiệm Kỹ sư - Thí nghiệm
Chung Bách Khoa - Tp.HCM, Chuyên ngành địa chất
24 Địa chất - Giám sát hiện
năm 2009 công trình
6-5 20/12/1982 trường

Trần Thị Minh Thủy Kỹ thuật viên, Cao 8 năm kinh nghiệm Kỹ thuật viên - Thí nghiệm
đẳng giao thông 3, chuyên ngành thí nghiệm
25 15/07/1980
năm 2002 địa chất công trình
6-6

Kỹ sư địa chất- thủy 02 năm kinh nghiệm Kỹ sư - Thí nghiệm viên

văn, ĐH Mỏ Địa Chất,
Phan Thị Loan thí nghiệm viên Địa chất
năm 2009.
26 08/03/1986
- Hoàn thành khóa học:
6-7 Phương pháp xác định
các tính chất cơ bản
của đất, đá, vật liệu
xây dựng.
Hồ Hữu Xuân
Kỹ sư địa chất, Đại học 2 năm kinh nghiệm Kỹ sư - Giám sát hiện
21/03/1983 Bách Khoa - Tp.HCM, chuyên ngành địa chất trường.
Địa chất
27 năm 2009 công trình
- Thí nghiệm viên
6-8

10
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Đỗ Ngọc Hiển
Kỹ thuật viên, Cao 4 năm kinh nghiệm Kỹ thuật viên - Giám sát .
26/10/1983
đẳng công nghiệp, năm chuyên ngành địa chất
- Thí nghiệm viên
28 2006 công trình
6-9

Trịnh Thái Ninh

Kỹ sư địa chất, Đại học 3 năm kinh nghiệm Kỹ thuật viên - Giám sát .
08/02/1984
Khoa học tự nhiên - chuyên ngành địa chất
- Thí nghiệm viên
29 Tp.HCM, năm 2007 công trình
6-10

Trần Minh Son

Kỹ thuật viên, Cao 2 năm kinh nghiệm Kỹ thuật viên - Giám sát .
15/03/1989
đẳng giao thông 3, chuyên ngành địa chất
30 - Thí nghiệm viên
năm 2009 công trình
6-11

PHÒNG TRẮC ĐỊA VÀ THỦY VĂN CÔNG TRÌNH

31 Kỹ sư trắc địa, Đại học - Khảo sát, đo đạc địa

Lăng Anh Lê 7 năm kinh nghiệm,
Mỏ Địa Chất - Hà Nội, Trưởng Phòng hình và nghiên cứu
7-1 12/08/1978 chuyên nghành trắc địa
năm 2003 bản đồ

11
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Kỹ sư công trình thủy - Quản lý, đào tạo,

lợi, Đại học Thủy lợi, 7 năm kinh nghiệm phổ biến quy trình
32 Trưởng bộ môn
Võ Tấn Linh năm 2003 Tính toán và lập báo cáo lập báo cáo thủy
thủy văn công
7-2 12/08/1981 Thạc sĩ công trình thủy thủy văn, thiết kế công văn
trình
lợi, 2009 trình thủy lợi
- Kiểm tra soát xét
Báo cáo thủy văn

33 Kỹ sư trắc địa, ĐH mỏ
10 năm kinh nghiệm Kỹ sư trắc địa Khảo sát địa hình,
Phạm Văn Yên địa chất, 2000
7-3 chuyên ngành trắc địa xử lý bán đồ

34 Nhân viên đo đạc - Khảo sát, đo đạc địa

Tưởng Đăng Tài Kỹ thuật viên trắc địa, 2 năm kinh nghiệm,
và khảo sát địa hình và nghiên cứu
7-4 01/05/1985 Đại học Mỏ Địa Chất chuyên nghành trắc địa
hình bản đồ

Trung cấp xây dựng

35 Kỹ thuật viên đo - Khảo sát, đo đạc địa
Ngô Đức Thuận cầu đường bộ, Cao 1 năm kinh nghiệm,
đạc và khảo sát hình và nghiên cứu
7-5 20/09/1986 đẳng GTVT II, năm chuyên nghành trắc địa
địa hình bản đồ
2009.

12
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

36 Công nhân đo đạc & Kỹ thuật viên đo - Khảo sát, đo đạc địa
Trịnh Công Nhân 1 năm kinh nghiệm,
khảo sát địa hình, năm đạc và khảo sát hình và nghiên cứu
7-6 10/08/1991 chuyên nghành trắc địa
2009. địa hình bản đồ

PHÒNG THIẾT KẾ DÂN DỤNG

Hà Tiến Châu Kỹ sư xây dựng dân 11 năm kinh nghiệm thiết Kỹ sư xây dựng - Thiết kế kết cấu
dụng, Đại học xây kế kết cấu dân dụng và công
37 19/5/1973
dựng Hà nội, năm nghiệp
1999

8-1

Đoàn Trịnh Hiển Kiến trúc sư, Đại học 32 năm kinh nghiệm thiết Trưởng bộ môn - Thiết kế kiến trúc
38 kiến trúc Hà Nội, năm kế Kiến trúc, quy hoạch kiến trúc, quy
10/10/1954 - Chủ nhiệm đồ án
1978 đô thi hoạch đô thị
8-2 kiến trúc

PHÒNG MÔI TRƯỜNG VÀ TÁI ĐỊNH CƯ

Cử nhân kinh tế, Đại 14 năm kinh nghiệm:
Lê Minh Chánh Trưởng phòng môi - Đánh giá tác động
học Nông lâm, năm Đánh giác tác động môi
trường và tái định môi trường, đánh giá
16/06/1971 1996. trường, Kế hoạch Quản
cư môi trường chiến
Cử nhân kinh tế, Đại lý môi trường.
lược; Khảo sát,
học kinh tế, năm 1998. Khảo sát, giám sát môi
39 giám sát môi trường.
Thạc sỹ môi trường, trường, Tái định cư.
9-1 Viện Môi trường và Tài - Quản lý môi trường,
nguyên Đại học Quốc Khảo sát kinh tế xã
gia TPHCM, năm 2002. hội.
- Kế hoạch tái định
cư.

13
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Kỹ sư thủy lợi, Đại học 29 năm kinh nghiệm:

Chu Duy Tuyền Thạc sỹ Thủy văn- - Đánh giá tác động
thủy lợi, năm 1981
Chuyên gia Tái định cư. Môi trường môi trường và tái
06/11/1957 Thạc sỹ Kỹ thuật, năm
40 định cư
2004. Đánh giá tác động môi
9-2 trường.

Nguyễn Thị Tám Cử nhân Anh văn, Đại 5 năm kinh nghiệm: Cử nhân Anh văn - Báo cáo đánh giá
41 học Ngoại ngữ Đà tác động tái định cư
28/02/1981 Biên phiên dịch
Nẵng, năm 2005
9-3 - Biên phiên dịch
Lập báo cáo đánh giá môi
trường, tái định cư

Phạm Thi Thu Kỹ sư môi trường , Đại 7 năm kinh nghiệm: Trưởng bộ môn - Quản lý bộ môn môi
Thắm học Khoa học Tự nhiên môi trường trường, đề xuất
42 Lập báo cáo đánh giá môi
Hà Nội, năm 2003 nghiên cứu lập báo
27/3/1979 trường
9-4 cáo môi trường
- Kiểm tra soát xét
báo cáo ĐGTĐMT
Lê Thị Bảo Trâm Kỹ sư môi trường , Đại 3 năm kinh nghiệm: Kỹ sư môi trường - Báo cáo đánh giá
43 học Khoa học Tự nhiên Nghiên cứu đánh giá môi tác động tái định cư,
11/11/1985
9-5 TP.HCM, năm 2007 trường, xã hội và tái định môi trường
cư

PHÒNG TÀI CHÍNH – KẾ TOÁN

Phạm Minh Thúy Cử nhân tài chính, Đại 30 năm kinh nghiệm: Kế toán trưởng - Chuyên gia phân
học kinh tế, năm 1980 tích Tài chính và
16/02/1961 Kế toán – Kiểm toán
đánh giá hiệu quả
44
dự án
10-1
- Quản lý tài chính

14
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Phạm Ngọc Vy Cử nhân Anh văn, Đại 12 năm kinh nghiệm: Thư ký - Giao dịch, đối ngoại
Phương học Ngoại ngữ Hà Nội,
Thư ký, phiên biên dịch
45 năm 1998
3/4/1971
10-2

Nguyễn Thị Minh Cử nhân Kinh tế, ĐH 5 năm kinh nghiệm: Nhân viên Kế toán - Kế toán
Nhàn Kinh Tế Tp.HCM, năm
Kế toán doanh nghiệp
2005.
46 26/08/1983
10-3

Hà Thị Ngọc Lan Cử nhân Kinh tế, ĐH Kế toán doanh nghiệp Nhân viên Kế toán - Kế toán
Quốc Tế Hồng Bàng
19/02/1987
Tp.HCM, năm 2010.
476
10-4

PHÒNG HÀNH CHÁNH NHÂN SỰ

Nguyễn Khánh Linh Cử nhân quản trị kinh 3 năm kinh nghiệm trong Trưởng phòng Công việc hành chính
doanh , Đại Học Kinh công việc quản lý hành Hàng Chính văn phòng
15/05/1985
486 Tế Quốc dân hà Nội chính
11-1 Tốt nghiệp năm 2007

15
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Hồng Thái Phong Kỹ Sư Tin Học , 3 năm kinh nghiệm trong Bộ Phận IT Quản lý và điều hành
Trường Đại Học Cần việc quản lý mạng nội bộ mạng
09/11/1984
Thơ, Tốt nghiệp năm
49 2007
11-2

Nguyễn Thị Lệ Thu Cử nhân CĐ công 04 năm kinh nghiệm: Nhân viên hành Hành chính, nhân sự
nghệ thông tin, Đại chánh nhân sự
18/11/1985 Hành chính nhân sự
50 học Công nghiệp, năm
11-3 2006

Nguyễn Văn Hiền Cử Nhân Văn Hóa , 01 năm trong lĩnh vực Nhân viên hành Hành chính, nhân sự
Đại Học Văn Hóa Hà hành chánh nhân sự chánh nhân sự
09/08/1987
Nội , Tốt nghiệp năm
51
2009
11-4

16
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

A.5. DANH MỤC THIẾT BỊ CỦA CÔNG TY

I. THIẾT BỊ VĂN PHÒNG

ST
Danh mục thiết bị Hãng sản xuất Năm sản xuất Đơn vị Số lượng
T
HP, ROBO, Compap,
1 Máy tính để bàn 2004 Cái 25
Samsung, Acer, LG
2 Máy tính xách tay Compaq; IBM 2005 Cái 40
3 Máy in khổ A0 HP 500 #7770B 2004 Cái 01
4 Máy in khổ A3 CANON, HP 2004 Cái 03
5 Máy in khổ A3; A4 màu Canon Pixma, IX 5000 2006~7 Cái 02
6 Máy in khổ A4 Canon LBP 1120 2005~6 Cái 04
7 Máy Fax Panasonnic 2006 Cái 01
8 Điện thoại bàn Panasonic 2006~7 Cái 04
9 Máy scan HP 2400 2005 Cái 02
10 Máy chiếu Canon 2005 Cái 01
11 Máy ảnh KTS Canon 2004 Cái 05
12 Máy ảnh phim Riconh 2003 Cái 01
13 Modem mạng Speet touch 2006,2009 Cái 03

17
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

II. THIẾT BỊ KHẢO SÁT ĐỊA HÌNH

STT Danh mục thiết bị Xuất xứ Đơn vị Số lượng Ghi chú khác
1 Máy TĐĐT LEICA TS02 Thụy Sỹ Bộ 01
2 Máy thuỷ chuẩn tự động cân bằng LEICA- NA730 Thuỵ Sĩ Bộ 01
3 Máy đo GPS Trimble R3 Mỹ Bộ 02
4 Máy đo GPS Hiper II GGD Nhật Bản Bộ 02
5 Máy bộ đàm Icom IC-V8 Trung Quốc Máy 06
6 Định vị cầm tay Garmin 60Cs và 60Csx Đài Loan Cái 02
7 Máy đo sâu hồi âm Echotrac MKIII Nhật bản Bộ 01

18
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

III. THIẾT BỊ PHÒNG THÍ NGHIỆM

Stt Danh mục thiết bị Xuất xứ Hãng sản xuất Số lượng
1 Sàng thành phần hạt Mỹ Tyler ( Mỹ) 1
2* Cân chính xác, loại điện tử 4100/0.01g ;model: PA4102 Mỹ Ohaus 01
3* Cân bán phân tích, loại điện tử 210g/0.001g ( có lồng kính) 01
4* Cân điện tử 15kg/0.5g ; Model : BC15 Ohaus 01
5* Tủ sấy 250oC ; Ecocell 111 (cat.no.MC000690) Đức MMM 01
II.
1 Bình tỷ trọng 100ml, nú nhám Châu Âu 40
Tỷ trọng kế Model :V172-02 ; Tỷ trọng kế đo đất, ASTM 152H
2 Châu Âu 02
Thang đo -5 - +60g/lít.
3 Dụng cụ Casagrande xác định giới hạn chảy ,Model: S170 Ý Matest 01
4 Dụng cụ xác định giới hạn dẻo Việt Nam 01
5 Máy cắt phẳng Trung Quốc Nanjing 02
6 Máy nén cố kết tam liên loại trung áp; Model WG-1B Trung Quốc Nanjing 04
7 Máy nén cố kết tam liên loại cao áp; Model : WG (GDG-4S) Trung Quốc Nanjing 02
8 Dao vòng 100cm3 và đế đóng Việt Nam. 04
9 Dao vòng 200cm3 và đế đóng Việt Nam. 04
10 Thiết bị thí nghiệm CBR USA Humboldt 01
10.1 Khung máy nén ; Dùng chung Cat.no.HM-3000.3F 01
10.2* Loadcell 50KN kỹ thuật số. Cat.no.HM-2300.100 USA Humboldt 01
10.3* Đầu đo chuyển vị ; Cat.no.HM-2310.10 USA Humboldt 01
10.4 Gá đỡ đầu đo chuyển vị ; Cat.no.HM-4178BRT USA 01
10.5 Piston xuyên CBR ; Cat.no.H-4178 USA Humboldt 01
10.6 Phần mềm báo cáo CBR ; Cat.no.HM-3001SW USA Humboldt 01
10.7* Bộ khuôn Việt Nam 01
10.8 Đĩa nén (spacer disc) đường kính 151mm, nặng 7,25kg với tay xách. Việt Nam 01
11 Hệ máy nén ba trục dùng cho ba trục, dùng 1 mẫu USA Humboldt 01

19
Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

11.1 Khung máy nén đa năng ; Cat.no.HM-3000.3F USA Humboldt 01

11.2 Phần mềm báo cáo CU/CD ; Cat.no. HM-3003SW USA Humboldt 01
11.3 Bảng phân phối ; Cat.no.HM-4150M.4F USA Humboldt 01
11.4 Buồng nén ba trục ; Cat.no.HM-4199B USA Humboldt 06
11.5 Tấm đế và tấm nén trên ; Cat.no.HM-4199.15 USA Humboldt 06
11.6* Load cell 2.5KN ; Cat.no.HM-2300.005 USA Humboldt 01
11.7* Đầu đo chuyển vị 50MM ; Cat.no.HM-2310.20 USA Humboldt 01
11.8 Đầu đo áp suất lỗ ; Cat.no.HM-4170 USA Humboldt 01
11.9 Bộ đo thay đổi thể tích ; Cat.no.HM-2315 USA Humboldt 01
11.10* Đầu đo chuyển vị 25mm ; Cat.no.HM-2310.10 USA Humboldt 01
11.11 Gá giữ đầu đo chuyển vị ; Cat.no.HM-2310BR USA Humboldt 01
11.12 Adapter gối cầu ; Cat.no.HM-200387 USA Humboldt 01
11.13 Màng cao su ; Cat.no.HM-4180.15 USA Humboldt 01
11.14 Dụng cụ căng màng cao su ; Cat.no.HM-4181.15 USA Humboldt 01
11.15 Vòng cao su ; Cat.no.HM-4182.15 USA Humboldt 01
11.16 Dụng cụ gắn vòng cao su ; Cat.no.HM-4183.15 USA Humboldt 01
11.17 Đá thấm ; Cat.no.HM-4184.15 USA Humboldt 02
11.18 Khuôn cho mẫu nguyên dạng ; Cat.no.HM-3847.15 USA Humboldt 0101
11.19 Khuôn cho mẫu không cấu kết ; Cat.no.HM-3822 USA Humboldt 01
11.20 Dụng cụ gọt tỉa mẫu ; Cat.no.HM-3130 USA Humboldt 01
11.21 Tấm giữ mẫu ; Cat.no.HM-3130.15 USA Humboldt 01
11.22 Giấy lọc ; Cat.no.HM-4189.15 USA Humboldt 01
11.23 Giấy lọc thoát nước ; Cat.no.HM-4189FS USA Humboldt 01
11.24 Đĩa nén UU ; cat.no.HM-4179.15 USA Humboldt 02
11.25 Mỡ chân không ; Cat.no.HM-4198 USA Humboldt 01
11.26 Bồn khử khí cho nước; Cat.no.HM-4187.4F USA Humboldt 01
11.27 Máy nén khí ; Model : D-3E Việt Nam Fusheng- 01
12 Máy đầm proctor kỹ thuật số; Model :JDS-2 Trung Quốc Nanjing 01

20
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

13 Hộp thử thấm đất ; Model :TST-55 Trung Quốc Nanjing 06

13.1 Bảng thử thấm Xuất xứ : Việt Nam. Việt Nam 02
III
1* Súng bắn bê tong ; Model: C380 Ý Matest 01
2 Máy siêu âm bê tông ; Model : C369 Ý Matest 01
3* Thiết bị CBR hiện trường ; Model : LCB-2 Trung Quốc Nanjing 01
4 Phễu rót cát ; Model : GRY-2 Trung Quốc Nanjing 01
5 Thước 3 mét ; Model: ZSC-1 Trung Quốc Nanjing 01
6 Bộ dụng cụ lấy mẫu bằng dao đai ; Model: YZ-1 Trung Quốc Nanjing 01
7* Bộ đo mô đun đàn hồi bằng cần Benkelman Việt Nam 01
8 Thiết bị thí nghiệm bentonite ; Code: 161-10 Mỹ Ofite 01
9 Bộ dụng cụ xác định độ nhám mặt đường bằng phương pháp rắc cát Việt Nam 01
10 Bơm hút chân không dùng cho máy nén 3 trục, Model :N0353AN.18 Đức KNF 01
11 Lọc khí cho máy nén khí D-3E Trung Quốc 01
MỘT SỐ THIẾT BỊ THÍ NGHIỆM TIÊU BIỂU

Thiết bị thí nghiệm Nén cố kết Thiết bị thí nghiệm cắt

Thiết bị thí nghiệm ba trục của hãng Humbo

21
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

B- NĂNG LỰC TƯ VẤN VÀ KINH NGHIỆM CỦA CHÚNG TÔI

B1. CÔNG TRÌNH MÔ TẢ ĐẦY ĐỦ CHUYÊN MÔN CỦA CÔNG TY

Các kỹ sư và các chuyên gia của chúng tôi đã hội nhập một cách tích cực theo định
hướng kinh tế thị trường từ những năm đầu 1990 thông qua việc triển khai nhiều dự án
đầu tư quan trọng trong điều kiện nền kinh tế tập trung với sự độc quyền của nhiều
doanh nghiệp tư vấn nhà nước. Các chuyên gia của chúng tôi đã tham gia tích cực ở
cương vị chủ chốt trong hầu hết các dự án ODA ở Miền Nam Việt Nam. Chúng tôi có thể
đảm bảo về uy tín của mình trong các dự án được liệt kê dưới đây:

22
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Tên dự án: Lập báo cáo nghiên cứu khả thi Giá trị hợp đồng: 1,2 triệu USD
và thiết kế cơ sở tuyến nối từ Mỹ An đến
Cao Lãnh thuộc dự án kết nối giao thông
khu vực đồng bằng song MeKong
Quốc gia: Việt Nam Thời hạn thực hiện ( tháng) : 4 months
Địa điểm: tỉnh Đồng Tháp
Tên chủ đầu tư: Ban quản lý dự án Mỹ Tổng số tháng công thực hiện công việc:
Thuận ( PMU-MT) 48 tháng người

Địa chỉ: 127 B Đinh Tiên Hoàng, phường 3,
quận Bình Thạnh, Tp.HCm, Việt nam
Ngày bắt đầu (tháng/năm): 07/ 2010
Ngày hoàn thành ( tháng/năm): 10/ 2010
Tên các tư vấn thành viên, nếu có:
SMEC International Pty Ltd.
Mô tả chi tiết dự án:
Đường 4 làn xe, chiều rộng 27m, vận tốc Thiết kế 8km/h, 25 km nối từ Mỹ An đến cầu Cao
Lãnh, toàn tuyến có 2 cầu lớn, 13 cầu trung và 4 nút giao.
Giá trị gần đúng dịch vụ do công ty cung
ứng theo hợp đồng : 575.000USD
Số tháng công nhân sự chuyên nghiệp
của đơn vị thành viên:
Số nhân sự chuyên nghiệp do công ty
chúng tôi cung cấp và chức năng thực
hiện (trình bày chi tiết nổi bậc nhất như
giám đốc dự án/ điều phối viên dự án,
trưởng nhóm):
Chủ nhiệm đồ án : Hà Tiến Nha
Kỹ sư đường : Trần Kim Phụng và 4 kỹ
sư đường khác
Kỹ sư cầu : Nguyễn Quốc Huy, P.M
Tiến và các kỹ sư cầu
khác
Kỹ sư địa chất : Trương Đức Thành
Chuyên gia môi trường: Phạm Thị Thu Thắm
Chuyên gia Tái định cư : Lê Minh Chánh

Mô tả chi tiết những dịch vụ thực tế do Công ty chúng tôi cung cấp:
Lien danh tư vấn SMEC International ( Úc), nhiệm vụ của tư vấn chúng tôi bao gồm:
- Thực hiện các khảo sát: địa hình, địa chất, thủy văn
- Lập báo cáo nghiên cứu khả thi và thiết kế cơ sở;
- Hỗ trợ tư vấn quốc tế liên hệ với cơ quan có thẩm quyền của địa phương để đạt được
các thỏa thuận liên quan;

23
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Tên dự án: Lập báo cáo nghiên cứu khả thi Giá trị gần đúng dịch vụ do công ty cung
và thiết kế cơ sở tuyến nối Kế Sách - Nam ứng theo hợp đồng : 2 tỷ VND
Sông Hậu
Quốc gia: Việt Nam Thời hạn thực hiện ( tháng) : 4 tháng
Địa điểm: tỉnh Sóc Trăng
Tên chủ đầu tư: Ban quản lý dự án Mỹ Tổng số tháng công thực hiện công việc:
Thuận ( PMU-MT) 40 tháng người
Địa chỉ: 127 B Đinh Tiên Hoàng, phường 3,
quận Bình Thạnh, Tp.HCm, Việt nam

Ngày bắt đầu (tháng/năm): 08/ 2010
Ngày hoàn thành ( tháng/năm): 11/ 2010
Tên các tư vấn thành viên, nếu có: không
Mô tả chi tiết dự án:
Đường 2 làn xe, 8 km nối từ Thị trấn Kế Sách đến Nam Sông Hậu, tổng giá trị dự án là 500 tỷ
VND
Số tháng công nhân sự chuyên nghiệp
của đơn vị thành viên: Không
Số nhân sự chuyên nghiệp do công ty
chúng tôi cung cấp và chức năng thực
hiện (trình bày chi tiết nổi bậc nhất như
giám đốc dự án/ điều phối viên dự án,
trưởng nhóm):
Chủ nhiệm đồ án: Hoàng Nguyễn Thiện
Phong
Kỹ sư đường : Trần Kim Phụng và 4 kỹ sư
đường khác
Kỹ sư cầu : Từ Xuân Đồng và các kỹ sư
cầu khác
Kỹ sư địa chất : Trương Đức Thành
Chuyên gia môi trường: Phạm Thị Thu Thắm
Kỹ sư nền móng : Đặng Minh Hoàn

Mô tả chi tiết những dịch vụ thực tế do Công ty chúng tôi cung cấp:
Nhiệm vụ của tư vấn chúng tôi bao gồm:
- Thực hiện các khảo sát: địa hình, địa chất, thủy văn
- Lập thuyết minh báo cáo nghiên cứu khả thi và thiết kế cơ sở;

24
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Tên dự án: Thiết kế chi tiết và giám sát thi
công dự án đường Hành lang ven biển phía
Nam GMS.
Quốc gia: Việt nam
Địa điểm : tỉnh Kiên Giang và Cà Mau
Tên khách hàng: Cục đường bộ Việt Nam
(VRA) thuộc Bộ GTVT cùng với Ban quản lý
dự án Mỹ Thuận(PMU-MT)
Địa chỉ: 127 B Đinh Tiên Hoàng, phường 3,
quận Phú Nhuận, TP.HCM , Việt Nam
Ngày bắt đầu (tháng/năm): 10- 2008
Ngày hoàn thành ( tháng/năm): 10-2014
Tên các tư vấn thành viên, nếu có :
SMEC International , CECI của Đài Loan
Mô tả chi tiết dự án:
Đường 2 làn xe, đường cấp 3 theo tiêu chuẩn Việt Nam với tổng chiều dài 220 km từ Biên
giới Campuchia đến thành phố Cà Mau. Trên tuyến có 4 cầu lớn và 66 cầu nhỏ và cầu trung.
Nhiều khu vực đường phải sử lý nền đất yếu. Tổng mức đầu tư dự án khoảng 312 triệu
USD.
Giá trị của hợp đồng: 9,500,000 US$
Thời hạn thực hiện (tháng): 7 tháng
Tổng số tháng công thực hiện công việc:
1512 tháng công
Giá trị gần đúng dịch vụ do công ty cung
ứng theo hợp đồng: 3,500,000 USD.
Số tháng công nhân sự chuyên nghiệp
của đơn vị thành viên : 127 tháng công
của tư vấn chính
Số nhân sự chuyên nghiệp do công ty
chúng tôi cung cấp và chức năng thực
hiện (trình bày chi tiết nổi bậc nhất như
giám đốc dự án/ điều phối viên dự án,
trưởng nhóm):
Trưởng nhóm tư vấn nội địa : Hà Tiến Nha
Chủ trì thiết kế đường : Trần Kim Phụng
Kỹ sư cầu : Nguyễn Quốc Huy
và các kỹ sư cầu khác
Chủ nhiệm khảo sát địa chất: Trương Đức
Thành
Chủ nhiệm khảo sát địa hình: Hà Mạnh An
Cùng với nhiều kỹ sư và chuyên gia khác

Mô tả chi tiết những dịch vụ thực tế do Công ty chúng tôi cung cấp:
Liên danh tư vấn SMEC của Úc, công ty tư vấn Kỹ thuật CECI của Đài Loan và PICON đã
thắng thầu gói thầu dịch vụ tư vấn. Nhiệm vụ chi tiết của Tư vấn nội địa (PICON) gồm có:
- Thực hiện công tác khảo sát thiết kế và khảo sát môi trường- xã hội;
- Cung cấp, quản lý, giám sát các kỹ sư nội địa trong công tác thiết kế chi tiết và giám sát
thi công công trình;
- Hỗ trợ tư vấn quốc tế những vấn đề liên quan đến chính quyền địa phương;

25
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Tên dự án: Lập dự án đầu tư ( FS) và thiết Giá trị gần đúng của hợp đồng: 2,500,000
kế chi tiết dự án cầu Rồng US$
Nước : Việt Nam Thời hạn thực hiện công việc: (tháng): 7
tháng công
Địa điểm: Tp. Đà Nẵng
Tên khách hàng: Tư vấn phụ cho LOUIS Tổng số tháng công thực hiện công việc: 45
BERGER GROUP,INC., tháng
Địa chỉ: 412 Mount Kemble Avenue, Gía trị gần đúng của các dịch vụ công ty thực
Morristown, New Jersey, U.S.A., hiện theo hợp đồng: 450,000 US$
Ngày bắt đầu: ( tháng/năm): tháng 5/2008 Số tháng công của nhân sự chuyên môn do
tư vấn thành viên cung cấp: NA
Ngày hoàn thiện( tháng/năm): tháng 11
năm 2008
Tên nhân sự chủ chốt của công ty và chức
năng thực hiện ( mô tả chi tiết chức vụ quan
Tên các tổ chức thành viên nếu có :
trọng nhất như giám đốc dự án/ điều phối dự
án, trưởng nhóm):
Admmann Whitney Trưởng nhóm : Hà Tiến Nha.
Kỹ sư đường bộ : Trần Kim Phụng.
Kỹ sư cầu 1 : Trần Văn Thiện
Kỹ sư cầu 2 : Nguyễn Hùng Dũng
Kỹ sư khối lượng : Bùi Vĩnh Phúc

Mô tả chi tiết dự án:

Cầu đường bộ 6 làn xe rộng 32m, kết cấu cầu thép dạng vòm dài 1000 mét, nhịp chính dài
200m bắt qua sông Hàn ở thành phố Đà Nẵng cùng với đường nối và nút giao ở hai bên đầu
cầu. Tổng chi phí đầu tư dự án khoảng 95 triệu USD lấy từ nguồn vốn ngân sách thành phố Đà
Nẵng.

Mô tả chi tiết những dịch vụ thực tế do Công ty chúng tôi cung cấp:
Tập đoàn Louis Berger group cùng với tư vấn Admmann Whitney (của Mỹ) đã thắng thầu gói
thầu thiết kế kiến trúc cầu mới bắt qua sông Hàn ở thành phố Đà Nẵng và PICON đã được
chọn làm tư vấn nội địa thực hiện công tác lập dự án đầu tư dựa trên thiết kế cơ sở cầu chính
do tư vấn Adman Whitney thiết kế. Nhiệm vụ chính của chúng tôi là:
- Khảo sát và lập thiết kế cơ sở phần đường, cầu dẫn và 2 nút giao thông ở hai đầu cầu.
- Dịch sang tiếng Việt thiết kế cơ sở phần cầu chính do tư vấn quốc tế lập và lập báo cáo dự
án đầu tư (FS) toàn dự án trình cấp thẩm quyền phê duyệt.
- Lập thiết kế chi tiết công trình cầu và đường.
- Thực hiện khảo sát và nghiên cứu môi trường- xã hội.
- Hỗ trợ tư vấn quốc tế hoàn chỉnh hồ sơ báo cáo trình chủ đầu tư phê duyệt.

26
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Tên dự án: đường cao tốc Tp.HCM- Long
Thành- Dầu Giây
Quốc gia : Việt Nam
Địa điểm: Tp.HCM, Biên Hòa
Tên khách hàng: Tổng công ty đường cao
tốc Việt Nam (VEC)
Địa chỉ: 187-189 Đinh Bồ Lĩnh, P.26, Q.
Bình Thạnh, Tp.HCM, Việt Nam.
Ngày bắt đầu ( tháng/ năm): 6/2007
Ngày hoàn thành ( tháng/năm): tháng 2
năm 2008
Giá trị của hợp đồng: 600,000 US$
Thời hạn thực hiện ( tháng): 7 tháng
Tổng số tháng công thực hiện công việc: 43
tháng công
Giá trị của dịch vụ do công ty chúng tôi cung
cấp theo hợp đồng: 275,000 US$
Số tháng công của nhân viên chuyên môn của
các tư vấn thành viên: 12 tháng công của tư vấn
chính

Tên nhân sự chủ chốt của công ty và chức

Tên của các tư vấn thành viên nếu có: năng thực hiện ( mô tả chi tiết chức vụ quan
trọng nhất như giám đốc dự án/ điều phối dự
Finnroad của Phần Lan là tư vấn chính
án, trưởng nhóm):
Trưởng nhóm tư vấn: TS. Trịnh Văn Chính
Kỹ sư đường bộ: Hà Tiến Nha
Kỹ sư kết cấu: Trần Hải
Chuyên gia môi trường: Nguyễn Nam Sơn
Chuyên gia xã hội: Trịnh Tú Anh
Chủ nhiệm khảo sát địa chất: Trương Đức Thành
Chủ nhiệm khảo sát địa hình: Hà Mạnh An
Kỹ sư khảo sát địa hình: Trương An Phong
Kỹ sư khảo sát địa hình: Lại Văn Du
Mô tả chi tiết dự án:
Quốc lộ 1 đi qua Long Thành, Dầu Giây và sân bay quốc tế Long Thành tương lai với tổng chiều
dài 55km. Tuyến đường này sẽ rút ngắn quãng đường đi từ Tp.HCM đến Vũng Tàu khoảng
40km và thời gian đi từ 2,5 giờ xuống còn 1,5 giờ. Tuyến là một đường cao tốc gồm từ 6 đến 8
làn xe với Lộ giới 120-140m. Tổng mức đầu tư dự tính khoảng 700 triệu USD. Nghiên cứu khả
thi của dự án do tư vấn nội địa (TEDI SOUTH) thực hiện và đã được chính phủ Việt Nam phê
duyệt. Theo dự tính dự án sẽ do ADB và JBIC cấp vốn trong những năm tới.
Mô tả chi tiết những dịch vụ thực tế do Công ty chúng tôi cung cấp:
Công ty chúng tôi đã được chọn làm tư vấn nội địa cùng với tư vấn quốc tế (Finnroad) để thẩm
định báo cáo nghiên cứu khả thi (bằng tiếng Việt) để đảm bảo nội dung công trình đáp ứng yêu
cầu tiêu chuẩn quốc tế. Dịch vụ do công ty chúng tôi cung cấp gồm có:
- Tiến hành kiểm tra lại công tác khảo sát bao gồm khảo sát giao thông, khảo sát địa hình,
địa chất để đảm bảo tính chính xác phục vụ cho công tác thiết kế.
- Kiểm tra lại khảo sát thủy văn và tính tóan thủy lực để đảm bảo tính tóan và khảo sát thủy
lực đầy đủ và chính xác.
- Thực hiện khảo sát và nghiên cứu môi trường- xã hội theo tiêu chuẩn và yêu cầu ADB.
- Hổ trợ các chuyên gia quốc tế kiểm tra lại thiết kế hình học, thiết kế mặt đường và thiết kế
kết cấu.
- Thiết kế, thiết kế điện cơ và thiết kế hệ thống theo dõi đường cao tốc.
- Hỗ trợ chuyên gia quốc tế trong công tác báo cáo.

27
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Tên dự án: Báo cáo nghiên cứu khả thi dự Giá trị của hợp đồng: 120,000 USD
án bãi đậu xe ngầm.
Đại điểm: TP.HCM, Việt Nam Thời hạn thực hiện ( tháng): 18 tháng
Tên khách hàng: công ty đầu tư phát triển Tổng số tháng công : 60 tháng công
không gian ngầm (IUS).
Địa chỉ: 103 Hoàng Hoa Thám, Q. Bình Giá trị của các dịch vụ do công ty chúng tôi
Thạnh, Tp.HCM, Việt Nam. cung cấp theo hợp đồng: 120,000USD
Ngày bắt đầu ( tháng/năm): 3/2006 Số tháng công nhân sự chuyên môn của các
Ngày hòan thành ( tháng/năm): 10/ 2007 tư vấn thành viên cung cấp: không

Tên nhân sự chủ chốt của công ty và chức

Tên của các tư vấn thành viên nếu có: năng thực hiện ( mô tả chi tiết quan trọng nhất
như giám đốc dự án/ điều phối dự án, trưởng
nhóm):
Theo Hợp đồng riêng
Chủ nhiệm dự án : Th.S Hà Tiến Nha
Quy hoạch giao thông : TS. Trịnh Văn Chính
Kỹ sư địa chất: Nguyễn Hữu Uy Vũ
Kỹ sư kết cấu: Nguyễn Minh Hiển
Kỹ sư thiết kế kết cấu ngầm: Hà Tiến Châu

Mô tả chi tiết dự án:

Xây dựng bãi đậu xe ngầm theo hình thức BOT. Dự án tọa lạc dưới công viên Lê Văn Tám hiện
hữu với tổng diện tích 5.9ha. Chân công trình 2.9 ha với 3 tầng làm trung tâm thương mại và 5
tầng dùng làm chổ đỗ xe. Tổng diện tích ngầm 101.000 m2 cung cấp hơn 2600 chổ đỗ xe với
35,000 lượt xe/ ngày. Một phần dự án sẽ được sử dụng cho mục đích thương mại để nâng cao
tính khả thi về mặt tài chính của dự án. Đây sẽ là bãi đỗ xe và trung tâm thương mại đầu tiên và
lớn nhất ở Việt Nam, xây dựng và vận hành theo hình thức BOT. Tổng mức đầu tư dự tính là
1700 tỷ đồng (105 triệu USD).
Dự án được lập theo quy hoạch giao thông tổng thể Tp.HCM để nâng cấp công trình bãi đỗ xe,
điều kiện đường và giao thông ở khu vực bị tắt nghẽn giao thông nhất của khu vực thương mại
trung tâm TpHCM. Nhu cầu giao thông ngày càng tăng của thành phố theo dự đóan tăng
12%/năm. Lượng xe dự tính sẽ tăng lên nhiêu hơn sau khi Việt Nam gia nhập WTO. Bãi đậu xe
Lê Văn Tám là một trong 9 dự án do thành phố quy hoạch để giải quyết tình trạng cấp bách này.
Mô tả chi tiết những dịch vụ thực tế do Công ty chúng tôi cung cấp
PICON được chọn cho dự án này bởi vì năng lực và kinh nghiệm quốc tế của đội ngũ nhân viên
công ty có được qua nhiều dự án ODA về giao thông và hạ tầng kỹ thuật ở miền Nam Việt Nam
trong 15 năm qua. Dịch vụ do chúng tôi cung cấp gồm có:
- Chuẩn bị chương trình lập dự án đầu tư và thực hiện;
- Lập hồ sơ mời thầu để mời thầu các tư vấn quốc tế cho phần báo cáo thiết kế cơ sở.
- Phối hợp với tư vấn quốc tế trong thời gian lập báo cáo nghiên cứu khả thi dự án đầu tư. Tư
vấn quốc tế gồm có: BECA Cater cung cấp dịch vụ thiết kế kỹ thuật cơ sở, Grand Thornton
cung cấp kế tóan viên và dịch vụ quản lý; Chesterton Petty cung cấp tư vấn bất động sản.
- Quản lý công tác nghiên cứu giao thông và vận tải cho các dự án để nâng cao hiệu suất của
chổ đỗ xe và điều kiện lưu thông của khu vực xung quanh dự án.
- Lập báo cáo nghiên cứ khả thi dự án theo hình thức BOT và xin chấp thuận đầu tư.
- Cung cấp các cơ sở kỹ thuật cho bản thảo hợp đồng BOT sử dụng trong thời gian thương
thảo hợp đồng BOT.
- Hỗ trợ chuyên gia quốc tế trong công tác viết báo cáo.

28
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Tên dự án: Nghiên cứu khả thi cao ốc văn Giá trị của hợp đồng:
phòng tại 152 Điện Biên Phủ, p.25, quận
Bình Thạnh, TP.HCM.
Quốc gia: Việt Nam Thời hạn thực hiện ( tháng): 18 tháng
Địa điểm: Tp.HCM
Tên khách hàng: công ty CP đầu tư hạ tầng Tổng số tháng công : 45 tháng công
kỹ thuật (CII)

Địa chỉ: 164 đường Ký Con, P. Thái Bình, Giá trị của dịch vụ công ty chúng tôi
quận 1, Tp.HCM. cung cấp theo hợp đồng:120,000 US$
Ngày bắt đầu ( tháng/năm): 2/2006 Số tháng công nhân sự chuyên môn của
Ngày hoàn thành ( tháng/năm): 10/2007 các tư vấn thành viên cung cấp: không

Tên của nhân viên có chuyên môn có kinh

Tên của các tư vấn thành viên nếu có: nghiệm lâu năm của công ty cung cấp và
chức vụ ( mô tả nhân sự tiêu biểu nhất như
giám đốc dự án/ điều phối viên dự án,
Không trưởng nhóm):
Giám đốc dự án: kiến trúc sư- Đòan Trịnh
Hiển
Kỹ sư kết cấu 1: Trần Khải
Kỹ sư kết cấu 2: Hà Tiến Châu
Kỹ sư thiết kế bãi đậu xe: Nguyễn Minh Hiển
Chuyên gia kinh tế & tài chính : Trịnh Văn
Chính
Kỹ sư khối lượng : Hà Tiến Nam
Thiết kế điện cơ : Trần Minh Chung
Mô tả chi tiết dự án:
Xây dựng cao ốc văn phòng (hạng B+ ) theo hình thức BOT. Một cao ốc gồm 27 tầng với
tổng diện tích mặt sàn 56000 m2. Tổng mức đầu tư dự kiến là 1500 tỷ đồng (86 triệu USD).

Mô tả chi tiết những dịch vụ thực tế do Công ty chúng tôi cung cấp:
PICON được chọn thực hiện dự án này nhờ năng lực và kinh nghiệm có được từ đội ngũ
nhân viên của công ty trong nhiều dự án BOT. Các dịch vụ của chúng tôi gồm có:
- Lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi;
- Lập báo cáo nghiên cứu khả thi dự án;
- Chuẩn bị các tiêu chuẩn thiết kế kiến trúc;
- Chuẩn bị hợp đồng BOT
- Hỗ trợ chủ đầu tư trong suốt tiến trình lập dự án đầu tư

29
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

B2. KINH NGHIỆM CỦA CÁC CHUYÊN GIA VÀ KỸ SƯ CỦA PICON

Những chuyên gia và kỹ sư của chúng tôi đã tham gia vào những dịch vụ tư vấn dưới đây:

B.2.1 Tư vấn đầu tư

B.2.2 Thiết kế nhà ở và công trình Dân dụng
B.2.3 Thiết kế cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải
B.2.4 Giám sát thi công
B.2.5 Quản lý dự án

30
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

B3. DANH SÁCH HỢP ĐỒNG TƯ VẤN DO PICON THỰC HIỆN

1- Hợp đồng Tư vấn: Nghiên cứu khả thi và thiết kế cơ sở tuyến nối từ Mỹ An đến Cao
Lãnh thuộc dự án kết nối giao thông khu vực đồng bằng song
Mekong.

Giá trị hợp đồng: 575.000 USD

Chủ đầu tư: Ban quản lý dự án Mỹ Thuận

2- Hợp đồng Tư vấn: Nghiên cứu khả thi và thiết kế cơ sở tuyến nối Kế Sách- Nam Sông
Hậu

Giá trị hợp đồng: 2 tỷ VND

Chủ đầu tư: Ban quản lý dự án Mỹ Thuận

3- Hợp đồng Tư vấn: Thiết kế chi tiết và giám sát thi công dự án đường Hàng lang ven
biển phía Nam thuộc tiểu vùng Mekong GMS- SCCP

Dự án : Nâng cấp mạng lưới giao thông đường nối từ Thái Lan sang Campuchia và Việt
Nam, tổng chiều dài 220km.

Giá trị dự án : 215 triệu USD

Chủ đầu tư : Cục đường bộ Việt Nam. Đại diện Chủ đầu tư: Ban quản lý dự án Mỹ
Thuận.

4- Hợp đồng tư vấn : Báo cáo dự án đầu tư ( FS) và thiết kế chi tiết dự án cầu Rồng ở
Tp. Đà Nẵng

Dự án : Đầu tư xây dựng cầu bắc qua sông Hàn tại Tp. Đà Nẵng ( cầu Rồng)

Giá trị dự án : gần 95.000.000 USD

Chủ đầu tư : Sở giao thông công chánh Tp. Đà Nẵng

5- Hợp đồng tư vấn: Thẩm định cho dự án đầu tư Đường cao tốc Hồ Chí Minh – Long
Thành – Dầu giây

Dự án: Quy hoạch phát triển hệ thống giao thông đường cao tốc TP. Hồ Chí Minh –
Long Thành – Dầu Giây (TA số. 4695- VIE)

Giá trị dự án: 450 triệu USD.

Chủ đầu tư : Công ty Đầu tư Phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC)

6- Hợp đồng tư vấn: Tư vấn lập báo cáo đầu tư cho dự án Xây dựng theo hình thức Xây
dựng – Vận hành – Chuyển giao (BOT) cho Khu quản lý giao
thông đô thị 1,Tp. Hồ Chí Minh.

Dự án: Xây dựng cao ốc văn phòng tại 152 Điện Biên Phủ P.25 Q. Bình Thạnh, TP. Hồ
Chí Minh.

31
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Giá trị dự án: 1500 tỷ đồng

Chủ đầu tư : Công ty Cổ phần Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP. Hồ Chí Minh (CII)

7- Hợp đồng tư vấn: Tư vấn lập báo cáo đầu tư và tư vấn Đầu tư dự án xây dựng Bệnh
viện và trung tâm y tế tại thành phố Hà nội theo hình thức BOT.

Giá trị dự án: 61 Triệu USD

Chủ đầu tư : Công ty đầu tư VC Invest

8- Hợp đồng tư vấn: Tư vấn lập báo cáo đầu tư và Tư vấn Đầu tư dự án xây dựng cao
ốc văn phòng AA và khách sạn 6 sao. tại số 06 Hai Bà Trưng
quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.

Dự án: Xây dựng cao ốc văn phòng AA và khách sạn 6 sao tại số 06 Hai Bà Trưng
quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.

Giá trị dự án: 650 triệu USD

Chủ đầu tư : Công ty đầu tư VC Invest.

9- Hợp đồng tư vấn : Tư vấn lập đề xuất đầu tư nhà máy nhiệt điện miền Nam theo hình
thức BOT

Dự án: Xây dựng nhà máy nhiệt điện miền nam theo hình thức BOT công suất 750
MW..

Giá trị dự án: 500 triệu USD

Chủ đầu tư : Công ty đầu tư VC Invest

10- Hợp đồng tư vấn : Tư vấn Đầu tư, Tư vấn lập hồ sơ mời thầu Tư vấn quốc tế lập thiết
kế cơ sở, Tư vấn lập dự án đầu tư trình Chính phủ cho phép
đầu tư và soạn thảo hợp đồng BOT.

Dự án: Xây dựng bãi đậu xe ngầm, trung tâm thương mại và dịch vụ công cộng dưới
công viên Lê Văn Tám

Giá trị dự án: 1800 tỷ đồng

Chủ đầu tư : Chủ Đầu tư là Công ty cổ phần đầu tư phát triển không gian ngầm (IUS)-
TP.HCM;

11- Hợp đồng tư vấn : Quản lý dự án

Dự án: Xây dựng Trạm xử lý nước thải Khu công viên phần mềm Quang Trung

Giá trị dự án: 8 tỷ đồng

Chủ đầu tư : Công ty Phát triển công viên phần mềm Quang Trung

12- Hợp đồng tư vấn : Tư vấn giám sát

32
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

Dự án: Xây dựng Trạm xử lý nước thải Khu công viên phần mềm Quang Trung

Giá trị dự án: 8 tỷ đồng

Chủ đầu tư : Công ty Phát triển công viên phần mềm Quang Trung

13- Hợp đồng tư vấn : Tư vấn lập hồ sơ thiết kế kỹ thuật cho dự án Cải tạo trụ sở làm
việc tại số 6-8 Đoàn Văn Bơ, Q.4 TP. Hồ Chí Minh.

Dự án: Cải tạo trụ sở làm việc số 6-8 Đoàn Văn Bơ, Q.4, TP. Hồ Chí Minh

Chủ đầu tư : Công ty cổ phần Viconship,TP.HCM

14- Hợp đồng tư vấn : Tư vấn lập dự án đầu tư và thiết kế kỹ thuật cho dự án Cải tạo trụ
sở làm việc tại số ½ bis Huỳnh Tấn Phát, Phường Tân Thuận
Đông, Q. 4, TP. Hồ Chí Minh

Dự án: Cải tạo trụ sở làm việc số ½ bis Huỳnh Tấn Phát, Phường Tân Thuận Đông, Q.
4, TP. Hồ Chí Minh.

Chủ đầu tư : Công ty cổ phần Viconship,TP.HCM

33
 Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

C- CÁC HỒ SƠ KÈM THEO

C.1 Bản sao Giấy phép kinh doanh và đăng ký thuế

C.2 Quyết định cấp mã số LAB của phòng thí nghiệm

34
Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

35
Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

36
Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

GIẤY CHỨNG NHẬN KINH DOANH CŨ

37
Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

38
Công ty TNHH Tư vấn Trí Tuệ Hòa Bình Hồ sơ năng lực

39