tESpf&Sdaomw&m;udk&Edkif

tESp&f adS omw&m;udv

k nf; tESp&f adS omw&m;[lí? tESprf &Sad om
w&m;udkvnf; tESpfr&Sdaomw&m;[lí odMuukefaomaMumifh
xdkolwdkYonf rSefuefaom BuHpnfrIvQif tm½Hk&Sdukef&um;
tESpf&Sdaom w&m;udk &EdkifMuukef\/
,ru0*f("r®y'-12)

jrefrm-xdkif;-vmtdk
okH;EkdifiH pufbD;pD;tzGJU
wmcsDvdwfü vnfywfpD;eif;
jynfwGif;owif; - pm - 2

umAGef'dkifatmufqdk'f
(Co2) ½kyf&SifZmwfum;
Zlvdkif 27 &ufrSpwifí
jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd
tqifhjrifh½kyf&Sif½kHBuD;rsm;wGif
jyooGm;rnf
jynfwGif;owif; - pm - 11

jynfwGif;vkyfief;rsm;udk
vIdif;bGJNrdKU e,fwGif awmifusa&rsm; pD;qif;rIaMumifh a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm; jynfyvkyfief;rsm;rS ,SOfNydKifrIrS
a&ab;oihfjynfolrsm; u,fq,fa&;pcef;ckepfckü ajymif;a&TUaexkdifae& tumtuG,fay;xm;onfh
bm;tH Zlvdkif 22 pm;aomufukefESifh tokH;taqmifypönf;rsm; axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
rl0g'udk *sD 20 b@ma&;
u&ifjynfe,f vIdif;bGJNrdKUwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; awmifusa&rsm; pD;qif;rI vIdif;bGJNrdKU 90 &mcdkifEIef;cefYrSm a&rsm;0ifa&mufvsuf&SdNyD; ,aeYnae 3 em&DwGif
aMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJh&m jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifh? jynfe,f tdrfaxmifpk 170? vlOD;a& trsKd;om; 395 OD;? trsKd;orD; 472 OD;pkpkaygif; 867 OD;wdkYrSm acgif;aqmifrsm; qefYusif
vTwfawmfOuú| OD;apmcspfcif? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;onf u,fq,fa&;pcef; ckepfckwGif ajymif;a&TUaexdkifvsuf&Sd&m jynfe,fvTwfawmfOuú|ESifh
,aeYnaeydkif;u vIdif;bGJNrdKUodkYoGm;a&mufí a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf tajccH pmrsufESm 3 aumfvH 1 i EdkifiHwumowif; - pm - 14

awmifw½kwyf ifv,fjyifwiG f jzpfay:aeaom tylyidk ;f rkewf idk ;f i,f jznf;nif;pGm qufvufa&GvU sm;
aejynfawmf Zlvkdif 22 onf/ tqdkygtylydkif;rkefwdkif;i,fonf ta&SUbufodkY jznf;nif;pGm qufvuf
b*Fvm;yifv,fatmft‌ajctae uyÜvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,f a&GUvsm;rnf[k cefYrSef;&onf/
atmfwdkYwGif rkwfokHav tm;aumif;aeonf/ reufjzef rGef;wnfhcsdeftxd cefYrSef;csufrSm rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;
xl;jcm;onft h ajctae ,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&DcJG wdik ;f xGm jynfe,f(ajrmufydkif;)wdkYwGif ae&musJusJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;
csufrsm;t& awmifw½kwfyifv,fjyif (wkHuifyifv,fauGU)wGif jzpfay: ESihf rÅav;wdik ;f a'oBuD;wdw Yk iG f ae&mpdypf yd Ef iS hf usefwikd ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f
aeaom tylydkif;rkefwdkif;i,fonf ododomom a&GUvsm;jcif;r&SdbJ w½kwf wdkYwGif ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD; u&ifjynfe,fwGif a'otvdkufESifh
EdkifiH eefeif;NrdKU\ awmifbuf rdkif 210 cefYtuGm yifv,fjyifudk A[dkjyKae pmrsufESm 4 aumfvH 5 v
 wevFm? Zllvdkif 23? 2018

*sKdufygajcwk\ jrefrm-*syeftoif;\ ynm&nfcRefqk *syefEkdifiHavhvma&;tpDtpOf 2018 twGuf vlawGUppfaq;rI ac:,l

&efukef Zlvkdif 22 HOTEL trSwf 330 tvkHvrf; '*kHNrdKUe,f &efukefNrdKU/
tusKd;rsm;aomajcvSrf;rsm; ]]jrefrm-*syeftoif;\ ynm&nfxl;cRefqk? *syefEkdifiHavhvma&; tpDtpOf
(MJA Outstanding Students Award - Japan Exchange Visit)
(c) aeY&uf^tcsdef
(1) 11-8-2018 paeaeY eHeuf 09;00 em&D/ &efukefEkdifiHjcm;
twGuf tqkjd yKvTmwifoiG ;f vmonfh ausmif;om;^ausmif;olrsm;teufrS bmomwuúokdvf (YUFL) rS ausmif;ol 15 OD;/
Bhagwon Mahaveer Viklang Sahayatha Samti vlawGU ppfaq;rIcH,lcGihf&&Sdolrsm;tm; vlawGUppfaq;rIudk atmufygtwkdif; (2) 12-8-2018 we*FaEGaeY eHeuf 08;00 em&D/ &efuek ^ f yJc;l ^
(BMVSS) onf roefprG ;f olwt
Ykd wGuf uÇmwpf0ef; ajcwkaygif; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ {&m0wD^weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESihf u,m;^u&if^
(u) usif;yrnfhae&m/ LINK 78 MANDALAY BOUTIQUE rGef^&ckdifjynfe,frsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;/
1 'or 55 oef; tcrJhwyfqifay;cJhaomtzGJUtpnf; jzpfygonf/
HOTEL ? trSwf 627? 78 vrf;ESihf 31 vrf;axmihf? rÅav;NrdKU/ vlawGUppfaq;rIcH,lcGihf &&Sdolwkdif;onf aeY&uftvkduf usif;yrnfh
þtzGJUtpnf; BMVSS onf ajcwk tcrJhwyfqifay;aom (c) aeY&uf ^ tcsdef tcsdefwGif vlawGUppfaq;rIrjyKrD taxGaxGA[kokw rdepf 30 ar;cGef;ukd
uÇmhtBuD;qH;k tzGt UJ pnf; jzpfygonf/ tqkyd g tzGt UJ pnf;\½H;k csKyfukd (1) 4-8-2018 paeaeY eHeuf 09;30 em&D/ rÅav;EkdifiHjcm; wpfNydKifwnf; ajzqk&d rnfjzpfí tcsderf v D ma&mufMu&efEiS fh ausmif;om;uwf?
bmom wuúokdvf (MUCL) rS ausmif;ol 15 OD;/ EkdifiHom;pdppfa&;uwfESihf tdrfaxmifpkpm&if; (rl&if; okdYr[kwf rdwåL) ukd
*sKduyf g (Jaipur) ü xm;&SNd yD; tdE, ´d Ekid if tH ESt YH jym; ½H;k cGaJ ygif; 23 (2) 5-8-2018 we*FaEGaeY eHeuf 08;30 em&D/ rÅav;^ppfuidk ;f ^ wpfygwnf; ,laqmifvmMu&ef EdI;aqmfxm;onf/
ck&udS m uÇmhEidk if aH ygif; 27 Edik if üH vnf; ½H;k cJrG sm; zGiv hf pS x
f m;&Syd gonf/ rauG;wkdif;a'oBuD;ESihf ucsif^ csif;^&Srf;jynfe,fESihf tao;pdwfod&Sdvkdygu toif;twGif;a&;rSL; 09-262772705 ESihf
BMVSS tzGt UJ pnf;onf ud;k uG,&f mbmom? vlrsKd;? tom; aejynfawmfe,fajrrS ausmif;om; ausmif;olrsm;/ ½kH;tzJGUrSL; 09-421162331 wkdYokdY qufoG,fpkHprf;EkdifaMumif; od&onf/
atmufjrefrmjynfrS ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
ta&mifcGJjcm;rIr&Sd tultnDay;aomtzGJUtpnf; jzpfygonf/ (u) usif;yrnfhae&m/ YANGON INTERNATIONAL owif;pOf
*sKdufygajcwk\ tm;omcsufonf aps;rBuD;ouJhokdY xkwfvkyf
wyfqif&vnf; vG,fulygonf/ rdk;a&aMumihf ysufpD;jcif;r&Sdaom jrefrm-xdkif;-vmtdk okH;EkdifiH pufbD;pD;tzGJU wmcsDvdwfü vnfywfpD;eif;
ajcwkrsKd;vnf; jzpfygonf/ BMVSS ESifh tar&duefEkdifiH
wmcsDvdwf Zlvdkif 22
Stanford wuúodkvfwdkY yl;aygif;xkwfvkyfcJhonfh 'l;qpfwk xdkif;EdkifiH csif;½dkif;c½dkif c&D;oGm;
(Stanford-Jaipur knee) onf enf;ynme,fy,fü tajccH vkyfief;ESifh tm;upm;a&;&mOD;pD;Xme
wdkY yl;aygif;í Low Season umv
usaom ajymif;vJwkd;wufrIwpf&yf jzpfygonf/ þ'l;qpfwk
c&D;oGm;u@jr§ifhwifaomtm;jzifh
tm; Time r*¾Zif;u 2009 ckESpf\ taumif;qHk;wDxGifzefwD;rI xdik ;f pufb;D pD;tzGEUJ iS hf vmtdEk ikd if o H m;
50 teuf wpfcktjzpf owfrSwf*kPfjyK azmfjycJhygonf/ pufbD;pD;tzGJUrsm;onf Zlvdkif 22
&uf eHeufyikd ;f u wmcsDvw d Nf rdKw U iG ;f ü
tdEd´,EdkifiHtpkd;&\ ulnDyHhydk;rIjzihf BMVSS tzGJUtpnf; pD;eif;cJhaMumif; xdkif;-jrefrmNrdKUe,f
onf jrefrmEkdifiH&Sd OD;Ek? a':jr&Dazmifa';&Sif;jzifh yl;aygif;vsuf tqifh e,fjcm;aumfrwDrS od&
tcrJhajcwkwyfqifjcif;udk aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ þuJhodkY onf/
Zlvikd f 22 &ufeeH uf 10 em&D rdepf
aqmif&Gufvsuf&Sd&mü 2007 ckESpf azazmf0g&DvwGif ajcwk 330 50 u xdkif;EdkifiHom; upm;orm;
cefYudk tcrJhwyfqifay;cJhygonf/ ,cktcg 'kwd,tBudrftjzpf rsm;jzpfonfh Mr.Suchart Jalkwang
roefpGrf;ol 500 cefYudk ajcwkrsm;wyfqifay;a&;udk aqmif&Guf OD;aqmifonfh xdkif;pufbD;pD;tzGJUESifh
vmtdkEdkifiHom; pufbD;pD;tzGJU 185
oGm;rnfjzpfygonf/ tNyD;wkdif rcsKyfNidrf;Edkifao;aom jynfwGif; OD;wdkYonf xdkif;EdkifiH csif;&SJefNrdKU?
y#dyu©rsm;\ qdk;usKd;rsm;ESifhtwl rawmfwqxdckduf'Pf&m&&SdrI r,fqikd Nf rdKwU rYkd S wmcsDvwd Nf rdKo
U Ykd jrefrm- a&SU vrf;qHkodkY vnf;aumif;? ,if;rS jr§ifhwifaomtm;jzifh vnf;aumif;? pufbD;tm;upm;orm; 200 wdkYjzifh
xdik ;f trSw(f 1) cspfMunfa&;wHwm;rS Akv
d cf sKyfvrf;rBuD;twdik ;f jrefrm-xdik ;f csif;½dkif;c½dkif tem;,ltyef;ajzp&m rJacgifjrpfurf;eHab; pufbD;jzwfpD;
wdkYaMumifh yHkpHrsKd;pHkjzihf roefpGrf;jzpfrIwkdY jzpfay:vsuf&Sdygonf/ trSwf(1)cspfMunfa&; wHwm;odkY aumif;onfh c&D;qk;H yef;wdik rf sm;tm; tpD t pOf w pf & yf u d k 2018 ck E S p f
wpfqifh 0ifa&mufcJhNyD; trSwf(1)
2016 ckEpS w f iG f jyKvkycf ahJ om ppfwrf;wpfct k & jrefrmEdik if üH vlO;D a& cspfMunfa&;wHwm;rSwpfqifh Akv d cf sKyf vnf;aumif; vnfywfpD;eif;um xdawGUcHpm;Edkifap&ef vnf;aumif;? Zlvdkif 20 &ufrS 22 &uftwGif;
1 'or 3 oef;onf roefpGrf;jzpfvsuf&Sdygonf/ þonfrSm vrf ; rBuD ; twd k i f ; qef q d k i f ; (c) wmcsDvdwfNrdKUrS xdkif;EdkifiH? r,fqdkifNrdKU vmtdk jynfoª'Drdku&ufwpfor®w taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif
&yfuGuf&Sd &Srf;½dk;ruGif;rD;ydGKifhrS rdk;vkH odkY jyefvnfxGufcGmoGm;cJhonf/ EdkifiHESifh jynfaxmifpkor®wjrefrm &ef pufbD;pD;0goem&Sif pkpkaygif;
wkid ;f jynfvOl ;D a&\ 2 'or 5 &mckid Ef eI ;f cefY &Syd gonf/ The Social
avvkH tm;upm;½kHvrf;twdkif; tqdkyg tpDtpOftm; xdkif;EdkifiH EdkifiHawmfwdkYtMum; tjyeftvSef 185 OD;wdkYonf csif;&SJef-r,fqdkif-
Policy and Poverty Research Group \ avhvm xGufcGmí a&Twd*Hkbk&m;ukef;ay:odkY csif;½dkif;c½dkif c&D;oGm;vkyfief;ESifh qufqHa&; wdk;wufaumif;rGefap wmcsDvdwf c&D;wm 48 uDvdkrDwm
oHk;oyfrIt& jrefrmEkdifiHwGif roefpGrf;jzpfrIwkdYu wkdif;jynf\ vnf;aumif;? xdaYk emuf a&Tw*d b kH &k m; tm;upm;a&;&mOD;pD;XmewdYk yl;aygif;í &eftwGuf vnf;aumif; okH;EkdifiH pD;eif;cJhaMumif; od&onf/
xkwu f efz;dk (GDP) ü tar&duefa':vm 1 'or 18 bDv,
f ek w D H vrf;twdkif;xGufcGmí aq;½Hka[mif; Low Season umvc&D;oGm;u@ csdwfqufaprnfh pufbD;tpD; 200? jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

cefYxd epfemqHk;½IH;avsmhenf;apygonf/ tdEd´,tpkd;&\ yHhydk;ulnD

Photo News
rIjzifh jrefrmEkid if üH aqmif&u G v f suf&adS om tcrJah jcwkwyfqifa&;
y&[dwvkyif ef;onf roefprG ;f jynfow l \ Ydk b0 tqifajyjrifrh m;
a&;ESit hf wl wkid ;f jynf\xkwu f efz;kd (GDP) wk;d wufa&;tm;
f ek w
wpfenf;wpfzHk ulnDyHhydk;ay;EkdifaomaMumihf av;pm;pGm *kPfjyK
BudKqdkygaMumif; wifjytyfygonf/ / ,ck&ufydkif;twGif; rdk;tquf
rjywf &GmoGef;rIaMumifh &efukef
NrdKU tvHkNrdKUe,ftwGif; vrf;rrsm;
anmifOD;NrdKU e,f awmif&Gmaemif( a&v,fuRef;)aus;&Gmü ysufpD;aerIudk Zlvdkif 22 &ufu
awGU&onfhjrifuGif;/
ausmif;tqifh wdk;jr§ifhzGifhvSpf "mwfy-Hk a&Ttif;om;- cifarmif0if;
anmifOD; Zlvdkif 22
rÅav;wdik ;f a'oBuD; anmifO;D NrdKeU ,f awmif&mG aemif(a&v,fuRef;)aus;&Gm
wGif tajccHynmtxufwef;ausmif;cGt J m; txufwef;ausmif;tjzpf tqifh
wdk;jr§ifhzGifhyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 22 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygausmif;ü
usif;y&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wifh? c½dkifynma&;rSL; OD;wifa&T? wdkif;a'o aejynfawmf Zlvdkif 22
BuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;jzpfMuonfh OD;0if;jrifch ikd ?f OD;jrifph ed Ef iS hf txu rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm urarmif;NrdKUwGif 5 'or 40 vufr? vdIif;bGJNrdKUwGif 4 'or 21 vufr? wD;wdefNrdKUwGif
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':0if;jrifhwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ rSwfom;zG,f&m 3 'or 62 vufr? azmif;jyifNrdKUwGif 3 'or 46 vufr? a&T*Gef;wGif 3 'or 12 vufr? aumhu&dwfNrdKUwGif 3 'or 07
,ck 2018 - 2019 ynmoifESpfwGif ausmif;tqifh wdk;jr§ifhzGifhvSpfcGifh& vufr? wrl;NrdKUwGif 2 'or 95 vufr? armfvdkufNrdKUwGif 2 'or 87 vufr? jr0wDNrdKUwGif 2 'or 64 vufr? zvrf;NrdKU
&Sdonfh anmifOD;NrdKUe,f awmif&Gmaemif( a&v,fuRef; )aus;&Gm tajccHynm
txufwef;ausmif;wGif KG - wef;rS 'orwef;txd ausmif;om; ausmif;ol
rkd;a&csdef wGif 2 'or 52 vufr? &Srf;&GmopfNrdKUwGif 2 'or 34 vufr? ausmufawmfNrdKUwGif 2 'or 24 vufr? yvuf0NrdKUwGif
2 'or 13 vufrESihf jzL;NrdKUwGif 2 'or 01 vufrwkdY jzpfMuonf/
pkpkaygif; 190 &SdaMumif; od&onf/ &J0if;Edkif(anmifOD;) rdk;^Zv
wevFm? Zlvkdif 23? 2018
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm; 0gqkdouFef; qufuyfvSL'gef;yGJusif;y
aejynfawmf Zlvdkif 22 tcrf;tem;okYd Ekid if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armf
2018 ckESpf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm; 0gqkdouFef; ausmif;wkduf y"me em,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k? tbd"Zt*¾r[m
qufuyfvSL'gef;yJGtcrf;tem;ukd ,aeYeHeufykdif;wGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; o'¨r®aZmwdu a'gufwmb'´Åukrm&mbd0Ho trSL;jyKaom EdkifiHawmf oHC
(Munf;) taemf&xmcef;rü usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf r[mem,uq&mawmfBuD;rsm;? wdyd#u"& wdyd#uaum0d' q&mawmfrsm;?
AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvSwkdY wufa&mufMunfndKí OyÜgwoÅdapwDawmfjrwfBuD;\ Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? yihfzdwfxm;
0gqkdouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ onhf a'ocHq&mawmfBuD;rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; 'kwd,wyfrawmf
Aef;armf
q&mawmfBuD;xH
wyfrawmf
umuG,fa&;
OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifESifh
ZeD; a':MuLMuLvS
wkdY 0gqkdouFef;ESihf
vSLzG,fypönf;rsm;
qufuyf
vSL'gef;pOf/
owif;pOf
i a&SUzkH;rS
jynfe,f0efBuD;rsm;onf u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY oGm;a&mufNyD; a&ab;
ta&;ay:ukorIaq;ynm oifMum;rIoif,lrIu@ ydkrdkwdk;wufapa&; aq;wuúodkvfrsm;ESifh
oifhjynfolrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufí tm;ay;pum;rsm;ajymMum;
cJhum jynfe,f0efBuD;csKyfu NrdKUe,fMuufajceD½kH;wGif a&ab;oihfjynfolrsm;
tar&duefEdkifiH pwef;zkdY'fwuúokdvfwkdY yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m pnf;a0;
twGuf qef? qD? qm;? tm;vl;? MuufoGefESifh aiG$usyfodef; 50? qdkvmrD;tpkH &Efkukef Zlvdkif 22
30? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme
ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIOD;pD;Xmeu u,fq,fa&;ypönf; 11 rsKd;ESifh jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmjrifah xG;
vlwpfOD;vQif wpf&uf qefEdkYqDbl;ESpfbl;EIef;jzifh ckepf&ufpm qefzdk; 1820700 onf aq;wuúodkvf (1)&efukefwGif
wdkYudk axmufyHhay;tyfcJhonf/ (atmufykH) ,aeY eHeufydkif;u usif;yonfh ta&;
vIdif;bGJNrdKU a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf &SmazGu,fq,fa&;vkyfief; ay:ukorI aq;ynmoifMum;rI
rsm;udk vIdif;bGJNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? vIdif;bGJtajccsppfAsL[mrSL;ESifh rD;owf oif,lrIu@ ydkrdkwdk;wufapa&;
wyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u aqmif&Gufvsuf&SdMuNyD; a&ab;oifh aq;wuúov kd rf sm;ESihf tar&duefEikd if H
Stanford University wdkY yl;aygif;
pcef;rsm;wGif ae&mcsxm;rI? pm;aomufa&;ESiu hf sef;rma&;apmifah &SmufrI vkyif ef;
rsm;udv k nf; oufqikd &f mXmeqdik &f mrsm;ESihf aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G af y;vsuf aqmif&GufrIqdkif&m tpnf;ta0;odkY
wufa&mufonf/ (,mykH)
&SdaMumif; vIdif;bGJNrdKUay:&Sd tajccHynmausmif;aygif; 18 ausmif;udk ydwfxm;&
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
aMumif;ESihf vIid ;f bGNJ rdKeU ,ftwGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f NyD; jrpfa&acsmif;a&rsm;
0efBuD;u ta&;ay:usef;rma&;uko
pdk;&drfa&rSwftxufa&muf&SdaeonfhtwGuf &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;?
apmifah &SmufrI vdt k yfcsdew
f iG f ta&;ay:
ulnDaxmufyHha&;vkyfief;rsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&GufEdkifa&;
ukorIaq;ynmjzifh tcsdeEf iS w hf pfajy;
pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
nD ukorIudk xda&mufpGm pepfwus
apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)
ay;jcif;jzifh touftm;u,fwifEdkif
rnfjzpfojzifh ta&;ay:ukorI
aq;ynm&yfrSm ta&;ygaomynm
&yfjzpfaMumif;? ,ckuJhodkY uÇmh
xdyfwef;wuúodkvfjzpfaom tar
&d u ef E d k i f i H tajcpd k u f Stanford
UniversityESifh yl;aygif;aqmif&Guf
jcif;jzifh ta&;ay:ukorIaq;ynm
oifMum;rIoif,lrIESifh okawoe
vkyfief;rsm; EdkifiHwumtqifhrD ydkrdk
wd;k wufjrifrh m;vmrnfjzpfNyD; q&m0ef
rsm;? olemjyKrsm;tygt0if usef;rm
a&;apmifha&SmufrIay;olrsm;\ uko
a&;pGrf;&nfrsm; wdk;wufvmum
jynfov l x l t k m; ydrk t kd &nfaoG;jrifrh m;
aom usef;rma&;apmifha&SmufrIay;
EdkifrnfjzpfaMumif;? ta&;ay:ukorI
opfyifpkdufvQif wkdY0ef;usif aq;ynmoifMum;rIoif,lrI ydkrdk
wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf EdkifiH\
pdrf;pkdvSy MunfEl;& tajctaeESiu hf u
kd n
rsm; a&;qGJcsrSwf&mwGif umvwdk
f aD om vkyif ef;pOf
twGuf omru ig;ESpf? 10 ESpf? 15
ESpf ponfjzifh umvtydkif;tjcm;
tvdkufpepf (system) wpfckwnf
aqmufí OD;pm;ay;tvdkufaqmif
&Guf&efjzpfygaMumif;? aq;ynm
bmom&yftoD;oD;rS aq;ynm&Sif
rsm;? yk*v¾ ud u@rS aq;ynm&Sirf sm;
onf Edik if w
H umrS aq;ynm&Sirf sm;ESihf
tjyeftvSefav;pm;rI&SdNyD; tm;vkH;
twlwuG 0dkif;0ef;í collective
approach jzifh pkaygif;aqmif&Guf
Murnfqykd gu jrefrmEdik if \H aq;ynm
&yfe,fy,ftoD;oD;ESifh usef;rma&;
u@onf rMumrDumvtwGif;
odomxif&Sm;pGm ydkrdkwdk;wufjrifhrm;
vmNyD; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifhomru
EdkifiHwumtqifhrD txdaqmif&Guf
Edik rf nf[k ,kMH unfaMumif; ajymMum;
onf/
qufvufí aq;wuúodkvf (1)
ygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwm
aZmfa0pd;k ? ta&;ay: ukorIaq;ynm
XmerS ygarmu©a'gufwmarmfarmfOD;?
aejynfawmf ckwif (1000) aq;½kBH uD;
ta&;ay:aq;ukorIXmerS txl;uk
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,f? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihf ¤if;wdkY\ ZeD;rsm;?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? aejynfawmf
wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;ESifh ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;? a&? av)
½Hk;^Xmersm;rS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm Aef;armfq&mawmfBuD;xHrS wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh
ZeD; trSL;jyKaom {nfhy&dowfrsm;u udk;yg;oDv cH,laqmufwnfMuonf/
qufvufí q&mawmfBuD;rsm; &GwfyGm;csD;jr§ifhawmfrlonfh arwåokwf
y&dwfw&m;awmfrsm;udkem,lMuNyD; Aef;armfq&mawmfBuD;xHodkY wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; a': MuLMuLvSwdkYu
0gqdkouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
,if;aemuf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUtusKd;awmfaqmif &efukef
wkid ;f a'oBuD; oefvsifrif;ausmif; yxrjyefpmoifwu dk f y"me em,u? t*¾r[m
y@dw b'´ÅpE´rd mbd0o H xHoYkd 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,f
a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyfrLS ;BuD; pd;k 0if;ESiZhf eD; a':oef;oef;EG,w f u
Ykd
0gqdkouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;rsm;ESiZfh eD;rsm;? n§Ed idI ;f uGyu f aJ &;rSL; (Munf;?
a&? av)ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(av)ESihfZeD;? tcrf;tem;wufa&mufvmMuonfh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;
ESifhZeD;rsm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH 0gqdkouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;
udk toD;oD;qufuyfvSL'gef;Muonf/
xdkYaemuf oefvsifrif;ausmif;q&mawmfBuD;u tEkarm'emw&m;
a[mMum;csD;jr§ihfawmfrlNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0
Muonf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f
ZeD; a': MuLMuLvSESifh tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;u q&mawmfBuD;
rsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf
q&m0ef a'gufwmoef;vwfatmifEiS hf vkyfief;rsm;? qef;opfwDxGif
olemjyKwuúov kd f vkyif ef;aqmif&u G f aqmif&u G jf cif;vkyif ef;rsm;wGif 0efBuD;
rItajctaersm;udk (&efuek )f rS ta&; XmeESin hf Ed§ idI ;f í aygif;pyfaqmif&uG &f ef
ay:ukorIaq;ynm enf;jyq&mr jzpfaMumif;wdkYudk aqG;aEG;ajymMum;
a':oDwmcifwdkYu u@tvdkuf onf/
&Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
qufvufí Stanford Uni- u ,ckuo hJ Ykd ta&;ay:uo k rIaq;ynm
versity School of Medicine rS tqifjh rifh oifMum; avhusiahf &;udp&ö yf
ta&;ay:ukorIaq;ynm ygarmu© rsm;udk rdrdwdkYudk,fydkifta&;udpöuJhodkY
jzpfol Professor S.V. Mahadevan tm;xkwfBudK;yrf; aqmif&Gufvsuf
u Stanford University taejzifh &Sdaom ta&;ay:ukorIaq;ynm
jrefrmEdkifiHwGif oifMum;vsuf&Sdaom &Sifrsm;udk csD;usL;*kPfjyKygaMumif;?
ta&;ay:ukorIaq;ynm oif½dk; tifwmeufudktokH;jyKí aq;ynm
òefwrf;udk EdkifiH\vdktyfcsuftwdkif; oifMum;avhusifhjcif;onf NrdKUe,f
EdkifiHwumtqifhrD yl;aygif;n§dEIdif; q&m0efrsm;? wdkufe,fq&m0efrsm;?
tqifjh r§iwhf ifay;Edik &f eftwGuf vnf; tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;udk
aumif;? qufoG,fa&;uGef&uf tablet rsm; jzefYa0rnfhtpDtpOf
tifwmeufudktokH;jyKí aq;ynm ESifhvnf; udkufnDvsuf&SdNyD; EdkifiH\
bGJU BudKoifwef;rsm;? bGJUvGefoifwef; qufoG,fa&; uGef&ufonfvnf;
rsm;wGif ta&;ay:ukorI aq;ynm ae&mtrsm;tjym;wGif aumif;rGef
oifcef;pmrsm; ydcYk sjcif;ESihf tawGt
U BuHK jrefqefvsuf&SdaeNyDjzpfojzifh ydkrdk
zvS,fjcif;rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef odomxda&mufaom atmifjrifrrI sm;
twGuf vnf;aumif;? vufawGu U ok rI udk leapfrogging taejzifh vsifjref
oifMum;jcif;tygt0if tqifhjrifh
oifMum;avhusifhrIrsm;? okawoe
pGm &&SEd idk rf nfjzpfaMumif; ajymMum;
cJhonf/ owif;pOf
 wevFm? Zlvkdif 23? 2018

r[mcsufu&DoD&d'kH\ udk,fpm;jyKtzGJU rS 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ

rÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkufü jyKvkyf
&efukef Zlvdkif 22 tzGUJ Ouú| q&mawmft*¾r[my@dw 0dpw
Edik if aH wmfoCH r[mem,utzGUJ Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armf
ausmif;wkduf y"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|
*k½k? t*¾r[my@dw tbd"Z t*¾r[m o'¨r®aZmwdu
a'gufwm b'´Åukrm&mbd0Ho trSL;jyKaom oHCmawmf
t&Sifoljrwftm; xdkif;bk&ifh tpfrawmf r[mcsufu&D
oD&d'kH\ udk,fpm;jyKtzGJUrS 0gqdkouFef;uyfvSLyGJudk ,aeY
eHeufydkif;u rÅav;NrdKU&Sd Aef;armfausmif;wdkufü
jyKvkyfonf/ (,mykH)
tcrf;tem;wGif Edik if aH wmfoCH r[mem,utzGUJ Ouú|
Aef;armfq&mawmfBuD;ud, k pf m; wdik ;f a'oBuD; oHCem,u
d må bd0o
H ? NrdKeU ,f
oHCem,uOuú|q&mawmfESifh yifhoHCmawmfrsm;tm;
xdkif;bk&ifhtpfrawmf r[mcsufu&DoD&d'kH\ udk,fpm;jyK
tzGJUrS 0gqdkouFef;ESifh xdkif;bwfaiG 854997? jrefrm
aiGusyf 2854997 ESifh vSLzG,fypönf;rsm;ukd a&puf
oGef;avmif; qyfuyfvSL'gef;Muonf/
,aeYtcrf;tem;odkY r[mcsufu&DoD&d'kH\ udk,fpm;
jyKtzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? xdkif;-jrefrm cspfMunfa&;toif;
Ouú|ESifhwm0ef&Sdolrsm;? jrefrm-xdkif; cspfMunfa&;toif;
Ouú| 0Öausmfxifa'gufwmcifa&TESifh tvSL&Sifrsm;
wufa&mufMuonf/ aevif;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif aejynfawmf-yJcl;&xm;vrf;ydkif; tqifhjr§ifhwifaqmif&GufaerIppfaq; v a&SUzkH;rS

aejynfawmf Zlvdkif 22 taoG;udkufnDrI &Sd? r&Sdukd Munfh½INyD; vrf;cif;ausmuf
ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifonf Zlvdkif 21 &uf eHeufydkif;wGif RBE rsm; avvGifhqkH;½IH;rIr&Sdapa&;? blwm½kHrsm;? blwm0efxrf;
&xm;jzifh aejynfawmf-yJc;l &xm;vrf;ydik ;f wpfavQmuf&dS blwm½krH sm;? wHwm;rsm;? &xm;vrf;ydik ;f rsm; tqifjh r§iw hf ifaerIudk aetdrfrsm; rdk;vkHavvkH&Sdapa&; wm0ef&Sdolrsm;tm;
Munfh½Ippfaq;onf/ aqmif&Gufay;Mu&ef rSmMum;onf/
a&S;OD;pGm jynf0ifbw l m? om0w¬b d w l mrsm;odYk a&muf&dS qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf a&eD jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf jzL;blwm?
&m c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmifEdkifrItajctae? 0efxrf; blwm? NrdKv U b
S w
l m? qGmblwm? uke;f BuD;blwm? aus;awm awmuRJtif;blwm? yJE, G uf ek ;f blwm? anmifyifomblwm
rsm;zGJUpnf;ykHESifh vkHavmufrI&Sd? r&SdESifh rdk;wGif;umvjzpfí blwmESihf awmifib l w
l mrsm;odaYk &muf&u
dS m blwm0efxrf; rsm;odaYk &muf&NdS yD; 0efxrf;rsm;ESiahf wGq
U íHk &efuek -f awmifil
0efxrf;aetdrfrsm; jyKjyifay;&rnfhtajctaewdkYudk rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHí vrf;cif;ausmufrsm; pkykH &xm;vrf;ydkif;ukd tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief; pwif
Munfh½Ippfaq;onf/ xm;&Srd ?I a&muf&vdS maomausmufrsm;t&G,t f pm;? t&nf aqmif&GufaeNyDjzpfí ,cifuxuf BudK;pm;Mu&rnfjzpf
aMumif;? oHvrf;? uGefu&pfZvDzm;ESifh tcsufjypepfrsm;
ukd vJvS,faqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; tcsdefrDNyD;pD;Edkif&ef
twGuf vdt k yfonfh uGeu f &pf ZvDzm;? ausmufEiS hf oHvrf;
rsm;ukd vkyfief;cGifodkY a&muf&Sdapa&;? &xm;vrf;ydkif;
tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief; aqmif&GufaepOf &xm;tcsdef
rsm;ajymif;vJNyD; vrf;ydkif;rsm;ukd jyKjyif&rnfjzpfojzifh
&xm;MuefYMumrIr&Sdapa&; txl;*½kjyKaqmif&GufoGm;
Mu&ef vdktyfaMumif;? c&D;oGm;jynfolrsm;\ tcuftcJ
rsm;tm; 0efxrf;rsm;taejzifh wwfprG ;f oa&GU ulnaD y;Mu&ef
vdkaMumif; rSmMum;onf/
&efukef-awmifil &xm;vrf;ydkif;tqifhjr§ifwifjcif;
vkyfief;rsm; &mEIef;jynfhNyD;pD;oGm;ygu uDvdkrDwm 100
EIef;jzifh ajy;qGJay;Edkifawmhrnfjzpfí c&D;oGm;jynfolrsm;
tm; oGm;vdk&ma'otoD;oD;odkY tcsdefwdktwGif; ydkYaqmif
ay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
owif;pOf
yJc;l wdik ;f a'oBuD;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? &cdik jf ynfe,f
ESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufí rdk;BuD;Edkifonf/
&Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
jrefrmhyifv,fjyifwGif jrefrmhurf;½dk;wef;
wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifwüYkd wpfcgwpf&H
rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrS
vIid ;f BuD;Edik o
f nf/ rd;k oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyif
avonf wpfem&DvQif 35 rdik rf S rdik f 40txd wdu k cf wf
Edik o
f nf/ vIid ;f tjrifrh mS jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmuf
ESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif 8 ayrS 13 aycefY
&SdEdkifonf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm uyÜvD
yifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkY
wGif rkwfokHavtm;aumif;aernf/
aejynfawmfESifhteD;wpf0dkuftwGuf reufjzef
rGef;wnfhcsdeftxd cefYrSef;csufrSm rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf
xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
&efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkuftwGuf reufjzef
rGef;wnfhcsdeftxd cefYrSef;csufrSm rdk;toifhtwifh
xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
rÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkuftwGuf reufjzef
rGef;wnfhcsdeftxd cefYrSef;csufrSm ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/
rdk;^Zv

Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;oifwef; aejynfawmfü zGifhvSpf tjrifuGJvGJrI? awGUqkHaqG;aEG;rIESifh

aejynfawmf Zlvdkif 22
tm&Sypdzdwfa'oqdkif&m uÇmh
uif;axmuftzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiH
uif;axmuftzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;
zGifhvSpfonfh Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;
oifwef; (Dialogue for Peace
Facilitator’s Training) zGifhyGJudk
,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynf
awmf tm;upm;avhusifha&;pcef;&Sd
armfvNrdKiftaqmifü usif;yonf/
oifwef;zGifhyGJwGif uÇmh
uif;axmuftzGcUJ sKyf tzG0UJ if ygarmu©
Peter Bletch u trSmpum;ajym
Mum;NyD; uÇmhuif;axmuftzGJUcsKyf
tm&Sypdzw d af 'oqdik &f m òefMum;a&;
rSL; Mr. J . Rizal C.Pangilinan
u Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;wGif uÇmh
uif;axmuftzGJUcsKyf\ yg0ifaqmif
&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;
onf/
xdaYk emuf Dialogue for Peace
Facilitator’s Training enf;jycsKyf
Mr. Annas Alabbadi ESifh jrefrm
EdkifiHuif;axmuftzGJUcsKyfrS uif;
axmufcsKyf a'gufwm wifndKwdkYu
oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifh pyfvsOf;í
&Si;f vif;ajymMum;Muonf/ (tay:yk)H
tqdkyg oifwef;odkY tm&Sypdzdwf
a'o&Sd EdkifiH 14 EdkifiHrS uif;axmuf
vli,frsm;? uÇmhuif;axmuftzGUJ csKyf
ESifh tm&Sypdzdwfa'oqdkif&m uif;
axmuftzGJUwdkYrS oifwef;enf;jyrsm;?
jrefrmEdkifiH uif;axmuftzGJUcsKyfrS
uif;axmufvli,frsm;? wuúodkvf?
aumvdyfrsm;rS uif;axmufvli,f
rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwdkYrS
uif;axmufr[kwfonfh vli,f
udk,fpm;vS,frsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
oifwef;udk Edik if w
H um&if;ES;D rIEiS hf
vli,fxt k wGi;f wefz;kd rsm;udrk Qa0&m
wGif pl;prf;&SmazGEdkifrIrsm;udk pum;
0dik ;f rS&&Sv
d ma&;wdjYk zifh &nf&,G zf iG v
hf pS f
jcif;jzpfaMumif;? bmoma&;? ,Ofaus;
rI? rsKd;quf? vdif ponf t&yf&yfaom
tydik ;f wGif pum;0dik ;f rsm; wd;k wufvm
NyD; ydkrdkaumif;rGefaomuÇmBuD;ESifh
uÇmhv;Hk qdik &f mNidr;f csrf;a&;udk OD;wnf
aomwefzdk;rsm; r&Sdrjzpf&vmap&ef?
,kMH unfr?I vlrsKd;? vdi?f toufukd y"me
rxm;bJ tjyKoabmaqmifaom
pum;0dkif;rsKd;jzifh vlom;csif;av;pm;
vmap&ef? wpfOD;csif;\ wefzdk;tjzpf
pum;0dkif;qdkif&m enf;ynm&yfrsm;udk
tok;H cswwfvmap&efEiS hf ,aeYuÇm
wGif Nidrf;csrf;jcif;vdktyfcsufESifh
pum;0dkif;udk wefzdk;wwfvmap&ef
OD;wnfzGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
tqdkygoifwef;wGif aqG;aEG;yGJ
arQmfvifch sufrsm;ESihf aMunmcsufrsm;?
aqG;aEG;yGJ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;
csrSwfjcif;? y#dyu©ESifh y#dyu©rsm;udk
em;vnfjcif;? Nidrf;csrf;a&;wnf
aqmufjcif;? vlom;wpfOD;csif;pD\
jzpfwnfrIowfrSwfjcif;? udk,fydkif
oabmxm;tjrifESifh oabmxm;
awGUqkHaqG;aEG;Edkif&ef yHhydk;ulnDrI?
yGiv hf if;jrifomaom ajymqdak qG;aEG;rI?
Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;twGuf
awGq U aHk qG;aEG;rI? uif;axmufvyk if ef;
rsm;awGUqkHaqG;aEG;jcif;? EdkifiHwGif
awGUqkHaqG;aEG;jcif;ESifh tm&Sypdzdwf
a'otqifh tem*wfawGq U aHk qG;aEG;
yGJtpDtpOf ponfhacgif;pOfrsm;jzifh
oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiH uif;axmuftzGJU
uif;axmufcsKyf a'gufwmwifndKu
]]Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufvdkY uÇmh
uif;axmuftzGJUcsKyfeJY yl;aygif;NyD;
Nidr;f csrf;a&;oHwrefrsm;qdw k hJ oifwef;
awGay;cJhNyD;ygNyD/ Nidrf;csrf;a&;twGuf
vdktyfwJh rwlnDwJhbmompum;?
rwlnDwJh,Ofaus;rI? rwlnDwJhtae
txm;awGrmS Nidr;f csrf;a&;azmfaqmif
zdkYtwGuf 'Doifwef;udk zGifhvSpf&jcif;
jzpfygw,f/ 'Doifwef;rSm tm&Sypdzw d f
a'ou uif;axmufawG yg0ifwuf
a&mufNyD; uRrf;usifoal wGuoifwef;
ydkYcsay;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Doifwef;
wufa&mufwv hJ il ,f awG[m touf
18 ESpf uae 26 ESpftwGif; vli,f
awGjzpfygw,f/ oifwef;NyD;qk;H oGm;&if
Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIvkyfief;
aqmif&GufaeolawGeJYtwl Nidrf;csrf;
a&; azmfaqmifa&;vkyfief;awGrSm
vufwGJaqmif&GufEdkifrSm jzpfygw,f/
uif;axmufawG[m Nidrf;csrf;a&;
oHwrefrsm;tjzpf yg0ifaqmif&Guf
EdkifrSmjzpfygw,f/ oifwef;wufwJh
vli,fawGu Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;
oifwef;tawGUtBuHKawGudk xyfqifh
NyD;qifhyGm;EdkifcJh&if EdkifiHawmftwGuf
tusKd;&Srd ,fvYkd ,kMH unfc, H yl gw,f/}}
]]'Doifwef;[m tm&Sypdzdwf
a'orSm yxrqk;H aomoifwef; jzpfyg
w,f/ 'Doifwef;rSm tm&Sypdzw d af 'o
u uif;axmufvli,f 16 OD;? jrefrm
Edik if u
H if;axmuf 25 OD;eJY uif;axmuf
vkyfief;pdwf0ifpm;ol 10 OD; pkpkaygif;
51 OD; wufa&mufMurSm jzpfygw,f/
uÇmhuif;axmuftzGJUcsKyfaumfrwD
0ifudk,fwdkif BuD;MuyfoifMum;ay;
oGm;rSmjzpfygw,f}}[k ajymonf/
tqdkyg Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;
oifwef; (Dialogue for Peace
Facilitator’s Training ) udk Zlvikd f
22 &ufrS 25 &uftxd usif;yoGm;
rnfjzpfonf/
owif;pOf
wevFm? Zlvdkif 23? 2018

q&mBuD; a'gufwmrsKd;jrifh\ ½kyfwkzGifhyGJtcrf;tem;usif;y

&efukef Zlvdkif 22
q&mBuD; a'gufwmrsKd;jrifh\½kyfwkzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
&efukefNrdKU &efukefwuúodkvf yifvkHaqmifü usif;yonf/
a&S;OD;pGm &efukefynma&;wuúodkvf t*Fvdyfpm ygarmu©XmerSL;(Nidrf;)
q&mBuD;OD;oD[? &efukefwuúodkvf t*FvdyfpmXme ygarmu©XmerSL;(Nidrf;)
a':cifav;jrifhESifh trsKd;om;oif½dk;òef;wrf;aumfrwDtzGJU0if a'gufwm
vGiv f iG pf ;kd wduYk q&mBuD; a'gufwmrsKd;jrif\ h ½kywf zk iG yhf t
JG crf;tem;udk zJBudK;jzwf
zGifhvSpfMuNyD; ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;?
&efuek w f ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f ESihf ok;H cGNrdKeU ,f jynfov ª w T af wmf
udk,fpm;vS,f a':pkpkvGifwdkYu q&mBuD;a'gufwmrsKd;jrifh\ ½kyfwkudk pufcvkwf
ESdyfzGifhvSpfMuonf/ (,myHk)
xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;
u trSmpum;ajymMum;&mwGif q&mBuD; a'gufwmrsKd;jrif\ h ½kywf u k kd xkvyk &f
jcif;onf q&mBuD;udk tNrJwrf;trSwf&NyD; pHerlem,lEdkif&ef? q&mBuD;uJhodkY
pnf;urf;&Síd xl;cRefxufjrufonfh tepfemcHEikd af om pdwx f m;&So
d rl sm; jzpfvm
Muap&ef BudK;yrf;tm;xkwfMuapvdkaMumif;? q&mBuD;\½kyfwkudk yifvkHaqmif
wGif xm;&Sdjcif;rSm q&mBuD;onf jrefrmEdkifiH t*FvdyfpmoifMum;a&; zGHU NzdK;
wdk;wufa&;udk txl;tav;xm; aqmif&GufcJholjzpfjcif;? yifvkHaqmifonf EdkifcJhonfhtwGuf 0rf;omyDwdjzpf&ygaMumif;? q&mBuD;\ ½kyfwkudk xkvkyfxm; ,if;aemuf &efukefynma&;wuúodkvf t*Fvdyfpmygarmu©XmerSL;(Nidrf;)
t*Fvyd pf m ausmif;om; ausmif;olrsm; ynmqnf;yl;&m ae&mwpfcjk zpfouJo h Ykd &SdonfhtwGuf q&mwpfOD;omru pma&;q&mwpfOD;? uAsmq&mwpfOD;? q&mBuD;OD;oD[ESihf ok;H cGNrdKeU ,f jynfovª wT af wmfu, kd pf m;vS,f a':pkpv k iG wf u Ykd
q&m q&mrrsm; pDrcH efcY o JG l t&m&Srd sm;udk avhusifo h ifMum;ay;aeonfh Training tawG;tac:ynm&SifwpfOD;vnf; jzpfonfhtwGuf q&mBuD;onf tNrJxm0& q&mBuD; a'gufwmrsKd;jrifhtwGuf *kPfjyKpum;ajymMum;Muonf/
Center wpfck jzpfjcif;wdkYaMumifh jzpfygaMumif;? q&mBuD; a'gufwmrsKd;jrifhonf pHjywpfO;D tjzpf wnf&adS ernfjzpfygaMumif;? q&mBuD;\½kyw f k xkvyk Ef ikd &f ef xdaYk emuf trsKd;om;oif½;kd òef;wrf;aumfrwDtzG0UJ if a'gufwmvGiv f iG pf ;kd u
jrefrmEdkifiH t*FvdyfpmzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGufomru ynma&;0efBuD;Xme ESifh yifvkHaqmifwGifxm;&SdEdkif&ef tbufbufu 0dkif;0ef;ulnDay;cJhMuolrsm;? q&mBuD; a'gufwmrsKd;jrifh\ udk,fa&;tw¬KyÜwådudk zwfMum;cJhNyD; q&mBuD;
Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xmewdw Yk iG f pGr;f pGr;f wrH us&mwm0efukd ausyGepf mG xrf;aqmif ½kyfwkjzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;? ½kyfwkzGifhyGJudk usif;yEdkifa&;twGuf pDpOf a'gufwmrsKd;jrifh\ udk,fa&;tw¬KyÜwåd ½kyfykHvTm? AD'D,dkrSwfwrf;udk jyoonf/
cJhNyD; wdkif;jynftwGuf tvGeftm;xm;&oljzpfygaMumif;? q&mBuD;onf aqmif&Gufay;cJhMuolrsm; aiGaMu;tiftm;? vltiftm; yg0ifay;cJhMuonfh ,if;aemuf rÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf t*FvdyfpmXme ygarmu©
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf pHjyausmif;om;wpfOD;? q&m q&mrrsm; q&mBuD;\ vkyfazmfudkifzufrsm;? wynfhom;orD;rsm;? q&m q&mrrsm;? XmerSL; a'gufwm aZmfxGef;u q&mBuD;a'gufwmrsKd;jrifhtwGuf *kPfjyKuAsm
twGuf pHjyq&mwpfOD;? ygarmu©rsm;twGuf pHjyygarmu©wpfOD;? ygarmu©csKyf ausmif;om;ausmif;olrsm;ESihf ½kyfwk xkvkyfay;cJhaom wrÜ0wD OD;atmif &GwfqdkcJhonf/
rsm;twGuf pHjyygarmu©csKyf wpfOD;jzpfNyD; ynma&;0efBuD;XmetwGuf wefzdk; ausmfxGef;wdkYtm; ynma&;0efBuD;Xmeudk,fpm; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;? q&mBuD; a'gufwmrsKd;jrifhonf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;?
rjzwfEdkifaom pHjyacgif;aqmifwpfOD;jzpfygaMumif;/ q&mBuD;\ taiGUtoufrsm;? pdwf"mwfcGeftm;rsm;ESifh q&mBuD;csrSwf ynma&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD;? &efuek Ef kid if jH cm;bmomwuúov kd f ygarmu©
,aeYwiG f q&mBuD;\ ½d;k om;BudK;pm;rI wnfMunfajzmifrh wfr*I P k &f nfrsm;? cJhonfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; vrf;pOfrsm;twdkif; wdkif;jynfzGHU NzdK;wdk;wufa&; csKyEf iS hf trsK;d om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif Ouú|tjzpf wm0efxrf;aqmifcahJ Mumif;
oGefoifqkH;rrIrsm;? erlemaumif;rsm; pGrf;aqmifcsufrsm;udk todtrSwfjyKNyD; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifonfh rsKd;qufopfrsm; ay:xGef;vmapaMumif;jzifh od&onf/
aus;Zl;w&m;rsm;udk atmufarhum q&mBuD;\½kyfwkudk crf;crf;em;em;zGifhvSpf ajymMum;onf/ owif;pOf

'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif; oDv0gpufrIZkefvrf;ESifh &efukef-ykodrfvrf;
vrf;ysufpD;rItajctaersm;ESihf jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; Munfh½Ippfaq;
aejynfawmf Zlvdkif 22
aqmufvyk af &;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfvif;onf
e,fajrcHvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl ,aeY
eHeufyikd ;f wGif JICA acs;aiGtaxmuftyHh *syef,ef; 4613
oef;jzifh aqmif&Gufrnfh oefvsifwHwm; trSwf(1)
rS oDv0gpufrZI ek t f xd av;vrf;oGm; tqifjh r§iw hf ifjcif;
vkyif ef;rsm;ESihf rd;k &moDtwGi;f oefvsifww H m;trSw(f 1)
csOf;uyfvrf;ysufp;D rI tajctaersm;ESihf jyKjyifxed ;f odr;f jcif;
vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ (atmufyHk)
,if;aemuf &efukefawmifydkif;c½dkif vufaxmuf
òefMum;a&;rSL;½k;H ? tpnf;ta0;cef;rwGif av;vrf;oGm;
tqifjh r§iw
hf ifjcif;vkyif ef;rsm;ESihf ywfoufí aqmif&u G f
rnft h ajctaersm;ESihf rd;k wGi;f umv vrf;jyifqifxed ;f odr;f
jcif;vkyfief;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwfaqG;aEG;nd§EIdif;
cJMh uNyD; e,fajrcHvwT af wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u jynfow
vdktyfcsufrsm;udk xnfhoGif;aqG;aEG;cJhMuonf/
oefvsifww H m; trSw(f 1)rS oDv0gpufrZI ek t
azmufvkyfrnfh av;vrf;oGm;pDrHudef;onf vrf;t&Snf
8 'or 7 uDvdkrDwm&Sdum 2018 ckESpf {NyDvwGif pwif
aqmif&GufcJhNyD; 2019 ckESpfwGif tNyD;wnfaqmufrnf
jzpfonf/ tpnf;ta0;ndE§ idI ;f qk;H jzwfcsuft& rd;k wGi;f
umvtwGi;f vrf;aygufae&mrsm;udk Water Bound rsm;
jzifhvnf;aumif;? uwå&m,dkrsm;jzifhvnf;aumif; jyKjyif
&efESifh vrf;ysufpD;rIrsm;aom oefvsifwHwm;trSwf(1)
xdyrf S oefvsifr;D yGKd ifv
h rf;qktH xd vrf;tydik ;f udk uwå&m
uGefu&pfvrf;cif;jcif;jzihf wpfywftwGif; tjrefqkH;
aqmif&Guf&ef nd§EIdif;qkH;jzwfcJhMuaMumif; od&onf/
qufvufí 'kw, d 0efBuD;ESit UJ nf BOT pepfjzifh
hf zGo
aqmif&Gufvsuf&Sdaom &efukef-ykodrfvrf; rdk;&moDvrf;
ysufpD;rItajctaersm;ESifh jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;
rsm;tm; Oriental Highway ukrP Ü rD S wm0ef&o
dS rl sm;ESihf
twl Munf½h pI pfaq;&m rdik w f ikd t
f rSwf (7^0)wGif uwå&m
vrf;aygufrsm;ESifh vrf;ysufpD;rIrsm;udk Mobile Asphalt
Concrete Plant rsm;jzifh jyifqifxed ;f odr;f aerIrsm;udk
vnf;aumif;? rdik w f ikd tf rSw(f 14^0)wGif vrf;ysufp;D rI
tajctaersm;udk vnf;aumif;? rdkifwdkiftrSwf (24^6)
wGif uwå&mvrf;ysufpD;rI jyKjyifaerItajctaersm;udk
vnf;aumif; Munfh½IcJhonf/
xdkYaemuf AdkvfjrwfxGef;wHwm; &Sif;vif;aqmifwGif
&efukef-ykodrfvrf; rdk;&moDwGif vrf;ysufpD;rItajctae
rsm;ESihf jyKjyifxed ;f odr;f rIvyk if ef;rsm;ESihf ywfoufí tpnf;
ta0; jyKvkyf&m {&m0wDwdkif;a'oBuD; vrf;OD;pD;Xme
òefMum;a&;rSL;u rdk;wGif;umv vrf;tajctaersm;ESifh
l \
Ykd ukrÜPDrS jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm;udk vnf;aumif;?
BOT ukrÜPD wm0ef&Sdolu rdk;wGif;umv vrf;jyifqif
f xd xde;f odr;f rI vkyif ef;pDrcH sufEiS hf aqmif&u G Nf yD;pD;rI tajctae
rsm;udv k nf;aumif;? e,fajrcHvw T af wmfu, kd pf m;vS,u
f
jynfolvlxk\ vdkvm;csufrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;
aqG;aEG;Mu&m 'kwd,0efBuD;ESifh wdkif;a'oBuD; vrf;yef;
qufoG,fa&;0efBuD;wdkYu &efukef-ykodrfvrf;onf ADB
acs;aiGjzifh tqifjh rifEh pS v f rf;oGm; wnfaqmuf&ef acs;aiG
cGifhjyKcJhNyD;jzpfaomfvnf; vkyfief;rpwifrDumvtwGif;
vrf;ysufpD;rI r&Sdapa&; pDpOfaqmif&Gufxm;&Sd&ef? rdk;wGif;
umvtwGi;f jynfov l x l rk sm; oGm;vm&eftqifajyapa&;
twGuf vrf;ysufp;D rIrsm;udk tcsderf jD yKjyifay;&efEiS hf vkyif ef;
pDrcH sufrsm;twdik ;f vrf;aygufrsm;udk Water Bound rsm;
jzifh vnf;aumif;? Premix rsm;jzifhvnf;aumif;? Regu-
lating Overlay jzifv h nf;aumif;? vdt k yfaomae&mrsm;wGif
a&Ekwfajrmif;wl;&eftwGuf vnf;aumif;? vrf;yckH;rsm;
jyKjyif&eftwGuf vnf;aumif;? txl;ojzifh vrf;ysufpD;rI
rsm;aom vIdifom,mNrdKUtxGufESifh ykodrfNrdKUtxGuf vrf;
ysufpD;rItydkif;rsm;udk vnf;aumif; tcsdefrDjyKjyifay;&ef
vdktyfaMumif; nd§EIdif;rSmMum;onf/
,if;aemuf 'kwd,0efBuD;ESifhtzGJUonf &efukef-ykodrf
vrf;wpfavQmuf Munf½h pI pfaq;cJah Mumif; owif;&&So d nf/
owif;pOf

aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,fwGif emrIulnDa&;toif;(aejynfawmf)\ ½Hk;cef;zGihfvSpfxm; od&onf/

tqkdyg ay;qyfolrsm; emrI
jynforl sm;vnf;yg0ifum toif;om;?
toif;ol OD;a& wpfaxmifausmf
aejynfawmf Zlvdkif 22 ½Hk;cef;zGihfvSpfum aqmif&Gufay;aeNyD ukorIay;Edik &f ef tcrJyh aUkd qmif vSL'gef; Oya'ESihftnD tcrJhulnD ydkUaqmif ulnDa&;toif; (aejynfawmf)\ wkdYjzihf zGJUpnf;aqmif &Gufxm;aMumif;
aejynfawmf ZrÁLoD&Nd rdKeU ,ftwGi;f ü jzpfaMumif; od&onf/ ay;jcif; tygt0if aejynfawmfESihf ay;rnfjzpfaMumif;ESihf aejynf awmf toif;½Hk;cef;onf aejynfawmf ZrÁL od&onf/ tqdyk g ay;qyforl sm; emrI
zGpUJ nf;wnfaxmif zGivfh pS x
f m;onhf tqdyk g emrIun l aD &;toif;onf jrefrmEkdifiHa'otoD;oD;rS aejynf ZrÁLoD&Nd rdKeU ,ftwGi;f ema&;jzpf ay:rI oD&dNrdKUe,f 0Öod'd¨&yfuGuf vSxdyf ulnaD &;toif;okUd tultnDawmif;cH
ay;qyfolrsm; emrIulnDa&;toif; ta&;ay:vlemrsm;twGuf ta&;ay: awmf jynfoaª q;½H;k BuD;okUd wufa&muf udp&ö yfrsm;wGiv f nf; tqkyd g toif; acgifvrf; cs,f&aD ps;a&SU ü Zlvikd f 1 &uf vdkygu OD;at;udk zkef;-09-
(aejynfawmf)onf trsm;jynfol aoG;vdktyfvSsif jzpfap? rawmfwq ukorIc, H al eonhf vlemrsm; aq;½Hk taejzifh tkd;cGuf? yef;uef? pm;yGJ? u pwifziG v fh pS x
f m;Ny;D jzpfí ,if;toif; 250202662 xH qufoG,f awmif;cH
twGuf tultnDawmif;cHonht f cg xdcu kd rf rI sm;aMumifh aq;½Ho k Ykd toif;ykid f qif;onhftcg tcuftcJ&SdvQif ukvm;xdkifrsm;utp tcrJhiSm;&rf; wGif Ekid if 0hH efxrf;rsm;jzihf tajcjyK EdkifaMumif; od&onf/
ulnDrIay;Edkif&ef 24 em&Dtcsdefjynfh armfawmf,Ofjzihf tcsdeEf iS w fh pfajy;nD jzpfap? uG,v f eG o
f mG ;olrsm;udv k nf; ulnDaqmif&Gufay;aeaMumif;vnf; zGJUpnf;xm;NyD; teD;ywf0ef;usif&Sd udkayguf
 wevFm? Zlvdkif 23? 2018

auR;Mu&onf/ wref;EI;d í aygif;&Si;f &onf/ a&0ifa&xGurf eS af tmif owdjyK

0gqkdv yÍif;awmfcHyGJ &onf/ a&BuD;jcif;? a&jrKyfjcif;rcH&atmif uefoif;? wmwrHrsm;udk vHak tmif

ydwf&onf/ v,form;OD;BuD;rsm;onf 0gqkdvwGif rem;&bJ &Spfpyfu
vnfatmif tvkyfvkyf&onf/ xkdYaMumifh jrefrmhpD;yGm;a&; toufaoG;
aMumjzpfonfh pkdufysKd;a&;vkyfief;wGif 0gqdkvonfta&;ygaomv[k qkd
onf/
jrefrmhpmqdBk uD;rsm;onf 0gqkv d \ obm0? tvS? ta&;ygrIwEYdk iS phf yfvsOf;
armifvGrf;&nf NyD; ½IaxmifhtzHkzHkrS uAsmvuFmrsm;jzihf pmyef;csDjc,fchJMuonf/ q,fhESpfv
&moDzUJG vl;wm;pmqkBd uD; OD;,monf ol\0gqdzk v UJG ;l wm;wGif 0gqkv
d okYd a&muf
vmvQif ykef;nufyef;wkdY yGifhzl;vmMuNyD; rdk;aumif;uifjyifwGif v0ef;BuD;
0gqkv
d onf jrefrmhq,fEh pS v
f &moDwiG f av;vajrmufjzpfNyD; xl;jcm;xif&mS ;aom vwpfvjzpfonf/ uqke?f e,kew
f nf;[laom aEGaESmif;umvrsm;udk ausmfjzwf onf jyKAÁmoVfMu,fESifhpef;,SOfum AsKdif;wm&mESifhtwl ay:xGufvmNrJjzpf
um rdk;&moDodkY 0ifa&mufvmptcgumvvnf;jzpfonf/ aMumif;? xdktcsdefwGifyif EkdifiHtwGif;ü yÍif;awmfcHyGJudk NcdrfhNcdrfhoJoJusif;y
0gqdv k onf rd;k om;rd;k &dyrf sm;jynh0f vsuf [ko d nfvn S vfh nfa&Gv U sm;um rsm;ukd ylaZmfuefawmhMuonf/ xkdYjyif &[ef;awmfrsm;tm; 0gqdkouFef;rsm; avh&SdaMumif; þodkYa&;zGU JcJhygonf/
&GmoGef;aom tcsdefumv&moDwpfckyif jzpfonf/ jrefrmvlrsKd;rsm;twGuf uyfvSLMuonf/ jrefrmEdkifiHtESHYwGif 0gqdkuefawmhyGJrsm;? 0gqdkouFef;uyfyGJ ]]ysHaU rT;0wfq?H ½k;d wHjr&Gu?f yke;f nufa&TavSm?f arT;aygif;azmfí? awmifawmf
tjcm;taMumif;t&mrsm;pGm&Sdaom vGefpGmta&;yg t&ma&mufonfh rsm;udk NcdrfhNcdrfhoJrQ usif;yMuonf/ jrifhzsm;? jrifhrdk&fcg;u? ywåjrm;Adrmef? jyKAÁmoVfESifh? ,k*E¨dK&fcg;? vSnfhvnfoGm;
vaumif;vjrwfwpfckvnf; jzpfaeonf/ 0gqkdvESifh pyfvsOf;NyD; jrefrmwkdY\ &ifxJESvHk;xJwGif pGJuyfudef;atmif; aomf? aemufum;rcGm? AsKdif;wm&mESifh? nDvmpHkMu? xGef;awmufyvsuf? zkoQ
vaumif;vjrwf aeaom xl;jcm;csufwpfckrSm jrwfAk'¨onf bk&m;pifppfjzpfawmfrlNyD;aemuf eu©w?f zvfaeewfEiS ?hf vSnyhf wfnv D m? oGm;aomcgvQif? rjrifz0g;? tokO;f jim;
]0gqkd} [laomtrnfonf teuft"dyÜm,ft& qef;opfaeonf/ ]0g} þvjynfah eYü "r®pMumw&m;OD;ukd a[mMum;awmfrcl jhJ cif;yifjzpfonf/ wpfenf; í? yef;rsm;vIdifMuL? rÍLa&T&Guf? ykef;nufBudKifoif;? yÍif;awmfyGJ? oJoJtkwf
[lonf &[ef;oHCmrsm;twGuf owfrSwfxm;aom 0gwGif;oHk;vtcg qdk&aomf xdk"r®pMumw&m;awmfrS edAÁmefa&mufaMumif; tusifhjrwfjzpfaom atmff}}
or,uk&d nfòef;NyD; ]qk}d rSm 0gqdv k jynfah usmf 1 &ufrS oDwif;uRwfvjynfh t*¯&Spfyg;ESifh jynfhpHkawmfrlaom rZödsry#dy'gusifhpOfudk rSwfom;em,l&jcif;yif xkdYtwl pmqkdawmfvlOD;rif;uvnf; 0gqkdv\tvS? obm0o½kyfudk
aeYtxd oHk;vvHk;vHk; rdrdwkdYoDwif;oHk;&m ausmif;0d[m&wGif tb,fudkrQ
ntdyn f ae c&D;rxGub f J tNrJwapaeygrnf[k oHCmrsm;ESit hf wl uwd
u0wfjyK&Gwfqdk&jcif;ukd qkdvdkonf/ xkdYaMumifh 0gqdkvonf &[ef;awmfrsm;
]] ]0gqkd} [laomtrnfonf teuft"dyÜm,ft& qef;opfaeonf/ ]0g} [lonf &[ef;oHCmrsm;
wjcm;t&yfoYkd roGm;bJ rdrw d o Ykd wD if;oH;k &mausmif;rSmyif 0gwGi;f oH;k vvH;k vH;k
aexdkdif&ef tpjyKaomumv[kvnf; qdkEkdifonf/ twGuf owfrSwfxm;aom 0gwGif;oHk;vtcgor,ukd&nfòef;NyD; ]qkd} rSm 0gqdkvjynfhausmf 1 &ufrS
xkjYd yif 0gqkv
d \ xl;jrwfaom ordik ;f aemufct H jzpfrsm;vnf; &Sad o;onf/
Ak'b ¨ mom0iftaygif;wk\ Yd &Scd ;kd aumfa&mf ylaZmftxl;udk cH,al wmfrx l udk af om oDwif;uRwfvjynfah eYtxd oH;k vvH;k vH;k rdrw
d o
Ydk w
D if;oH;k &m ausmif;0d[m&wGif tb,furkd Q ntdyn
f ae
a*gwrjrwfAk'¨onf vGefcJhaom ESpfaygif; 2550 ausmf 0gqdkvjynfhaeYwGif
r,fawmfrm,m 0rf;Mumwku d x f üJ y#doaE¨p,
jrwfaomawmxGufjcif;ukd jyKcJhonf/ wpfzef jrwfAk'¨onf þ0gqkdvjynhf
JG cl o
hJ nf/ þ0gqkv d jynfah eYüyif c&D;rxGufbJ tNrJwapaeygrnf[k oHCmrsm;ESifhtwl uwdu0wfjyK &Gwfqdk&jcif;ukd qkdvdkonf }}
aeYüyif yÍ0*¾iD g;yg;ESihf uka#uk#mruaom ewfjA[®my&dowftm; "r®pMum
w&m;awmfukd a[mMum;awmfrcl o hJ nf/ xkaYd Mumifh þ0gqkv d onf Ak'b ¨ mom jzpfonf/ ½IaxmifhwpfrsKd;rS azmfxkwfvSpfjyxm;cJhonf/
0ifwdkYtzdkY taMumif;oHk;yg;jzifh jrifhjrwfxl;jcm;vSaom tcgor,vnf; aus;Zl;rsm;vS ]]aysmfarmifESHi,f? ac:oHcsrf;ajrh ? NrHKeef;arGUvkdY? "avhpDusm;? iSufnDvm
jzpfonf/ xl;jcm;vSonfESifhtnD ]] oaE¨awmxGuf? "r®puf? EIwf>rufoHcsKd? jrwfAk'¨onf qif;&Jjcif;trSefw&m;? qif;&Jjcif;udk jzpfapaomtaMumif; vnf;f ? oDwm&ifabmif? oa&aqmifonf? aiGaomif&pfarm? jrpfoabmjzih?f
v0gqdk }} [laomarmfueG ;f pmqkt d wkid ;f 0gqdv k ukd tav;tjrwfxm;cJo h nf t&if;trSefw&m;? qif;&Jjcif;rS vGwfajrmufjcif; trSefw&m;ESifh qif;&Jjcif;rS usavQmjyefwHk? jynfhurf;cHku? qefpkefqifw,f? b0ifrwJh qGwfayrdkY}}
rSm ,aeYwkdifyifjzpfonf/ vGwaf jrmufatmif aqmifMuOf;ay;Edik o f nhf tusifv h rf;pOftrSew f &m;[lonfh cdkifrmav;euf
0gqkdvonf Ak'¨bmom0ifwkdYtwGuf xl;jrwfaom *kPftaygif;ESifh opömav;yg; trSew f &m;rsm;udk xkwaf zmfa[mMum;awmfrcl o hJ nf/ xku d sihpf Ofrsm; 0gqdv
k onf obm0&moDbufuMunfv h Qif vSywifw h ,faeoavmuf
jynfhpHkaeaomv jzpfonf/ raumif;rIudka&Smif? aumif;rIudkaqmifMuonf/ twkdif; vkdufemusifhoHk;Muojzifh qif;&Jtaygif;rS vGwfajrmufoGm;Muonfh vl aY vmu jrefrmhb0? jrefrmh,MkH unfrb I ufuMunfv h Qif ckid rf mav;eufvyS g
oHo&mudk tav;xm;olrsm;jzpfMuonhftwdkif; oHo&mc&D;twGuf 'ge? yk*Kd¾ vfjrwfrsm;ESihf vGwaf jrmuf&efBudK;pm;aeMuonhf yk*K¾d vfrsm;twGuf "r®pMum onf/ tb,faMumifhqkdaomf jrwfAk'¨onfvGefavNyD;aom ESpfaygif; 2550
oDv? bm0em[laom aumif;rIuo k vkd &f u
d m© rsm; &SmazGordk ;SD Muonf/ ausmif; w&m;awmfonf aus;Zl;rsm;vSygonf/ ausmf? r[mouú&mZf 103 ck 0gqkdvjynfhaeY aevnf;0if? vvnf;xGufcsdef
uefb&k m;? ykx;kd apwDrsm;okYd oGm;a&mufum ukov kd rf sm;jyKMuonf/ xdaYk Mumifh 0gqkdvonf bmoma&;? vlrIa&;wkdYüom xl;jcm;onfr[kwf/ obm0 om,mMunfE;l zG,af umif;vSaom rd*'g0keaf wmü "r®pMumw&m;pnfBuD;ukd
0gqkdvjynfhaeYwGif ausmif;uefbk&m;apwDrsm;ü ukodkvfaumif;rIjyKolrsm; awmawmifa&ajrtvS? vlUavmutvSwkdYaMumifh wpfrlxl;jcm;aejyefygonf/ ½kduf[nf;aMunm a[mMum;awmfrlcJhaomaMumifh jzpfygonf/
jzifh pnfum;vSonf/ 0gqkdvonf jrefrmhjyu©'deft& pwkw¬ajrmufv tcgjzpfovkd aEG&moDukefqHk; tcsKyfqdk&aomf 0gqkdvonf qGwfysHU zG,fobm00ef;usiftvSESifh
0gqdkouFef;rsm; uyfvSL í rd;k &moD0ifpumvvnf; jzpfonf/ 0gqkv d \ vjynh0f ef;ESit hf wl ay:xGuv f m vlavmutvSrsm;udk vSpf[azmfusL;aeonfhtjyif 0gqkdvjynfhaeYonf
xdkrQomru 0gqkdvwGif jrifawGU&aomxl;jcm;odrfarGUvSonfh jrifuGif; aom eu©wfrSmjyKAÁmoVfMu,f jzpfonf/ &moDyef;um; ykef;nufyef;jzpfonf/ Ak'¨tavmif;tvsmoaE¨wnfaomaeY? awmxGufaomaeY? "r®pMumw&m;
wpfckvnf;&Sdao;onf/ BuD;ol? jrifhjrwfolwdkYtm; &Sdcdk;aumfa&mfylaZmfaom xkdvwGif ]0gqkd0gacgif a&azmifazmif} [lonfhtwdkif; jrpfacsmif;? tif;tkdif? awmfukd a[mawmfral omaeYjzpfaomaMumifh vSywifw h ,faom? vlaY vmu
yGrJ sm;ESihf &[ef;awmfrsm;ESihf 0gqdo k uFe;f uyfvLS yGrJ sm;yifjzpfonf/ 0gqkv d jynfh a&uefrsm;ESifh v,fuGif;rsm;onf rdk;a&rsm;jzifh azG;aewwfonf/ tusKd;ukdaqmifaom? rsufarSmufb0wGifomru aemifoHo&mtusKd;
aeYwiG jf zpfap? ra&mufcif0gOD;umvrSmjzpfap? aemufyidk ;f rSmjzpfap? oufBuD; v,form;OD;BuD;rsm;onf 0gqkv d wGif ysKd;BuJ? ysKdEw
k ?f aumufpu dk jf cif;wduYk kd udkyg o,fydk;òefjyaeaom? jrifhjrwfomvGefaomvtjzpf rSwfwrf;wif
&G,t f b
dk ;kd bGm;? vlBuD;olrrsm;ukd ylaZmfuefawmhMuonf/ aus;Zl;&Sirf b d q&m pwifjyKvkyMf uonf/ ysKd;yifaumufyifrsm; &Sio f efBuD;xGm;&eftwGuf ajrMoZm xkdufvSygonf/ /

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vlaetdrftcsKdU NydKvJ

aejynfawmf&dS aygif;avmif;bufpaHk &avSmifwrHr,S ckEpS f rd;k pyg;{u 9000 udk pduk yf sKd;a&ay;a0rnf
aejynfawmf Zlvdkif 22
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf
aZ,smoD&dNrdKUe,f&Sd aygif;avmif;
bufpkH a&avSmifwrHrS 2018 -2019
ckEpS f rd;k pyg;twGuf ysOf;rem;? v,fa0;
NrdKUe,ftwGif;&Sd pdkuf{u 9000 udk
pd k u f y sKd ; a&ay;a0oG m ;&ef pD p Of
aqmif & G u f v suf & S d N yD ; vuf & S d w G i f
ysKd;axmifa&udk pwifay;a0aeNyD
jzpfaMumif; qnfajrmif;ESihf a&tok;H cs
rI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme wnfaqmuf
a&;(5) rS od&onf/
aygif;avmif;a&avSmifwrHonf
bufpaHk &avSmifwrHjzpfonfEiS hf tnD
a&tm;vQyf p pf xk w f v k y f v suf & S d
vQyfppf"mwftm; xkwv f wT af &rsm;udk
aygif;avmif;a&vTJqnfrSwpfqifh
aygif;avmif;qnfa&aomufpepfjzifh
aEGpyg;? rdk;pyg;twGuf pdkufysKd;a&rsm;
ay;a0vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkygwrHrS 2017-2018 ckESpf
wGif ysOf;rem;? v,fa0;? a&wm&SnNf rdKU
e,frsm;twGuf aEGpyg; 9508 {u udk
pdkufysKd;a& atmifjrifpGmay;a0Edkif
cJhaMumif; od&onf/
xdaYk Mumifh ,ckEpS t
f wGuf rd;k pyg;
pdkufysKd;rnfh awmifolrsm;taejzifh
ysKd;axmifa& pwifay;a0csdefwGif
pdkufysKd;a&&,lEdkif&efESifh tcuftcJ
rsm;&Syd gu XmerS wm0efcrH sm;trnfEiS hf
zke;f eHygwfrsm;udk qufo, G uf m vdtk yf
onfh tultnDrsm; awmif;,lEdkif
aMumif; od&onf/
owif;? "mwfykH
armifarT;
ZvGef Zlvdkif 22
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,ftwGif; Zlvdkif 21 &ufu avjyif;wdkufcwf
rIaMumifh vlaetdrftcsKdU NydKvJjcif;ESifh trdk;vefjcif;rsm;jzpfay:cJhaMumif; od&
onf/
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh urf;em;? eef;awmfuRef;? aumhuyfuav;?
vrf;rawmfawmifaus;&Gmtkypf k av;tkypf t k wGi;f &Sd 0g;tdrf oH;k vk;H NydKvJysufp;D cJh
NyD;? 0g;tdrf ESpfvkH;ESifh opftdrf 10 vkH; pkpkaygif; 12 vkH;rSm trdk;vefjcif;rsm; jzpf
ay:cJhí avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vlESifh uRJ? EGm;wd& ämefrsm; xdcdkufaoqkH;rI
r&SdaMumif; od&onf/ a0,H(jyef^quf)
ajrvGwf? ajrvyfESihfajr½kdif;rsm; pDrHcefYcJGa&; todynmay;
rif;jym; Zlvkdif 22
aus;vufaeawmifolrsm; ajrvGwf? ajrvyfESihf ajr½kdif;rsm; pDrHcefYcJGa&;Oya'?
enf;Oya'wkdYESihftnD rdom;pkwpfEkdifwpfykdif pkdufysKd;vkyfukdifcGihf avQmufxm;
wwfapa&; todynmay;a[majymyJu G dk ,refaeYu rif;jym;NrdKeU ,f jrif;wifr
aus;&Gmü jyKvkyfonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGa&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;wifvif;xG#uf aus;&Gmaejynforl sm; vlrpI ;D yGm;b0zHUG NzdK;wk;d wuf
a&;twGuf aqmif&Guf&mwGif aus;&GmtwGif; ajrvGwf? ajrvyfESihf ajr½kdif;rsm;
pDrHcefYcJGa&;Oya'? enf;Oya'wkdYESihftnD rdom;pkwpfEkdifwpfykdif pkdufysKd;vkyfukdif
cGiafh vQmufxm;&mwGif pepfwus&Sad p&ef v,f,majrESifh ywfoufí todynm
ay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)
wevFm? Zlvdkif 23? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; tdkiftdk'if;qm;Budwfpufrsm;? opfawmpdkufcif;ESihf 0g;pdkufcif;rsm; Munfh½Ippfaq;

aejynfawmf Zlvdkif 22 urf;em;vrf;&Sd aerif; tdik t f 'kd if;qm;Budwpf ufEiS hf ukvm;pk? qm;acsmxkwv f yk jf cif;ESihf ywfoufí &Si;f vif;wifjyMu&m taumiftxnfazmf aqmif&u G &f ef aqG;aEG;rSmMum;onf/
o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme trSw(f 9) &yfuu G &f dS a&Tjynfwef tdik t f 'kd if;qm;Budwpf uf jynfaxmifpk0efBuD;u aps;uGuftwGif;odkY wifydkYa&mif;cs xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf ykodrf-
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;onf Zlvdkif 21 &ufu tm; oGm;a&mufavhvm&m puf½kHwm0ef&Sdolrsm;u Edik rf ?I tvkyt f udik zf efw;D ay;Edik rf EI iS hf puf½aHk &&Snv f nfywf aiGaqmifum;vrf; rdkifwdkiftrSwf (19^0) teD; ykodrf
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,f &efuif;awmif&yf qm;Murf;rsm; tqifq h ifah q;aMumoefpY ifjcif;? tdik t f 'kd if; Edik af &; enf;ynmydik ;f qdik &f m jzefjY zL;ay;Edik rf w I EYkd iS hf pyfvsOf;í opfxkwfa&;a'o aiGaqmifqifpcef;odkYa&muf&Sd ppfaq;
odvdkonfrsm;tm; aqG;aEG;rSmMum;onf/ onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf ykodrf-aiGaqmif qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf zGoUJ nf omaygif;
um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (17^0)teD; ovyfcGmBudK;0dkif;? NrdKeU ,f O,smOfuek ;f opfqyd o
f aYkd &muf&cdS &hJ m wm0ef&o dS rl sm;u
tuGuftrSwf(27)twGif; pdkufysKd;wnfaxmifxm;aom 2018-2019 opfxkwfvkyfrnfhtpDtpOfudk &Sif;vif;
1^2018 pD;yGm;a&;ysOf;uwdk;pdkufcif; {u 350 tm; wifjyonf/
Munfh½Ippfaq;onf/ &Sif;vif;wifjyrIrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;u
,if;aemuf jrefrmEdkifiHopfawmrsm; jyefvnf vmrnfhESpfrsm;twGif; xkwfvkyfEdkifrnfh opfwefyrmP
wnfaxmifa&;pDru H ed ;f tNrJwrf;pcef;½k;H odYk a&muf&&dS m ESiphf yfvsOf;í opfrsKd;tvdu k f yifaxmifwnf&rdS u I kd opfawm
&Sif;vif;aqmifwGif wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&Guf OD;pD;XmeESit hf wl uGi;f qif;ppfaq;&efEiS hf &&Sv d monfh
aerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ tcsuftvufrsm;tay: rlwnfí xkwv f yk rf nfwh efyrmP
wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;u {&m0wD udk opfawm^opfvkyfief; nd§EIdif;wifjy&efrSmMum;cJhNyD;
wdkif;a'oBuD;taejzifh 'Da&awmpdkufcif;rsm; ESpfpOf opfqdyftwGif; vyfykHxdkif avvHwifa&mif;csxm;onfh
vsmxm;csuf jynfhrD&Sifoefatmifjrifatmif pdkufysKd; opfvkH;rsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ (0JyHk)
wnfaxmif&ef? ,ckESpfrdk;&moDtwGif; 0g;pdkufcif;rsm;tm; xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf opfqdyf{&d,m
NrdKUe,ftvdkuf pdkufysKd;wnfaxmifoGm;&ef? awmqif½dkif; twGif; pdkufysKd;wnfaxmifxm;aom 0g;pdkufcif; wpf{u
rsm; owfjzwfcaH e&rItay: a'ocHjynfov l x l ?k tkycf sKyfa&; tm; Munfh½Ippfaq;cJhNyD; vdktyfonfrsm; aqG;aEG;rSmMum;
tzGt UJ pnf;rsm;? tpd;k &r[kwaf omtzGt UJ pnf;rsm;ESit hf wl cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
yl;aygif;aqmif&u G rf nfh tpDtrHrsm;a&;qGNJ yD; tav;xm; owif;pOf

&rnf;oif;c½dik tf wGi;f &Sd ajr{u 2700 ausmftm; v,f,majr vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrwS f ay;tyf
rÅav; Zlvdkif 22
rÅav;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd
v,f,majrydik q f ikd af om awmiforl sm;
udk v,f,majr vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f
ykpH (H 7)rsm; ay;tyfEikd af &; aqmif&u G f
vsuf&&dS m Zlvikd f 21 &ufu &rnf;oif;
c½dkiftwGif;&Sd awmifol 2011 OD;\
v,fajr{u 2751 {utm; v,f,m
ajr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH (7)
ay;tyfyGJusif;ycJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu
v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf
ykpH (H 7) &&SMd uonfh awmiforl sm;tae
jzihf Edik if aH wmftpd;k &tzG\ UJ apwemudk
od&SdNyD; vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wuf
atmif vkyfudkifMuNyD; rsKd;aumif;
rsKd;oefYrsm; a&G;cs,fpdkufysKd;um
t&nftaoG; tqift h wef;jrifrh m;NyD;
txGufEIef; wdk;wufjrifhrm;atmif
aqmif&u G Mf u&efvakd Mumif; ajymMum;
cJhonf/
qufvufí
0efBuD;csKyf? wdik ;f a'oBuD; pdu
wdkif;a'oBuD;
k yf sKd;a&;?
arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
wdo Yk nf &rnf;oif;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd
jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f odef;eDNrdKU e,f bufpHktqifhjrifh
aus;&Gmtkyfpk 29 tkyfpk OD;ydkif
aygif; 2274 OD;ydkif? awmifol
1723 OD;? {&d,m 2159 {utm;
v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf
ykHpH(7)rsm;udk awmifolrsm;xHodkY
ay;tyfcJhonf/ (atmuf,myHk)
xdaYk emuf 0efBuD;csKyfu aysmfb,
NrdKU tarxdef;cef;rü NrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmtkyfpk ajcmuftkyfpk OD;ydkif
aygif; 366 OD;ydkif? awmifol 288 OD;?
{&d,m 592 {utm; v,f,majr
vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH(7)rsm;udk
ay;tyfcJhonf/
v,f,majr vkyfydkifcGifhjyK
vufrw S f ykpH (H 7)&&Sad om awmiforl sm;
taejzifh v,f,majrOya'yk'fr (9)
wGif jy|mef;yg&So d nfh (1) v,f,majr
udk vuf&Sdxm;ydkifcGifh? v,f,majrudk
vkyfydkifcGifh? ,if;odkYvkyfydkifcGifhrS
ay:xGuv f monfh tusKd;tjrwfrsm;udk
cHpm;ydkifcGifh? (2) v,f,majrrsm;udk
tm;vk;H jzpfap? wpfpw d w
f pfyikd ;f jzpfap
vkyfydkifcGifhtm; owfrSwfxm;aom
pnf;urf;csufrsm;ESit hf nD a&mif;cscGi?hf
aygifEcHS iG ?hf iSm;&rf;cGi?hf vJv, S cf iG Ehf iS hf
ay;urf;cGifh&Sdjcif;? (3)v,f,majr
armifawmü rl;,pfaq;0g;tÅ&m,ftodynmay;
armifawm Zlvdkif 22
vkyfydkifcGifhudk tarGqufcHjcif;ESifh jr§KyfESHrIESifhvnf;aumif;? tusKd;wl &cdik jf ynfe,f armifawmc½dik f armifawmNrdKeU ,fwiG f rl;,pfaq;0g;tÅ&m,fEiS hf
pyfvsOf;í tjiif;yGm;rI ay:aygufvm vkyfudkifcGifh &&Sdjcif;? (6) v,f,m ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGJudk armifawmNrdKUe,f
ygu wnfqOJ ya'ESit hf nD oufqikd &f m ajrwGif EdkifiHjcm;om; (odkYr[kwf) rD;owfOD;pD;Xme½kH;cef;rü Zlvdkif 22 &uf eHeufu usif;ycJhonf/
w&m;½kH;\ tqkH;tjzwfcH,lEdkifcGifh&Sd Edik if jH cm;om;yg0ifaom tzGt UJ pnf;ESihf tcrf;tem;wGif NrdKeU ,f'w k ,d tkycf sKyfa&;rSL; OD;jzLvSu trSmpum;
jcif;? (4)owfrw S x
f m;aompnf;urf; yl;aygif;í jynfaxmifpkor®w jrefrm ajymMum;NyD; rl;,pfwyfzrUJG S 'k&rJ LS ;aZmf0if;u rl;,pfaq;0g;ESihf ywfoufí
csufrsm;udk azsmufysufjcif; r&So d a&GU Edik if aH wmf Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS I Oya' &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf ,mOfxed ;f &JwyfzrUJG S 'k&rJ LS ;aZmfrif;xdu k uf
G f v,f,majr vkyfydkifcGifh&&Sdjcif;? ESifhtnD tusKdf;wlvkyfudkifcGifh&Sdaom ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihf ywfoufí aqmif&ef? a&Smif&efwu Ykd kd &Si;f vif;
(5)v,f,majrwGif pdkufysKd;a&; tusKd;aus;Zl;rsm;udk &&Sdrnfjzpf ajymMum;NyD; vluek uf ;l rIEiS hf wm;qD;ESrd ef if;a&;tzGUJ 'k&t
J yk f pHrif;u vluek u f ;l rIEiS hf
vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf onf/ ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
aus;vufor0g,rtoif;\ &if;ESD; xGef;xGef;Edkif c½dkif(jyef^quf)
awmifukwfü rIcif;todynmay;a[majym
awmifukwf Zlvdkif 22
&cdkifjynfe,f oHwGJc½dkif awmifukwfNrdKU *lwm&yfuGuf&Sd ½dk;r&ifcGify&[dw
pmoifausmif;ü ,refaeYu rIcif;todynmay;a[majymyGJudk usif;y&m
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL; odef;wkd;aZmfESihftzGJUu ausmif;om; ausmif;ol
rsm;tm; rIcif;usqif;a&;ESihf ywfoufívnf;aumif;? ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;ESiyfh wfoufí vnf;aumif; rIcif;todynmay;rIrsm; a[majym
cJo
h nf/ tqdyk grIcif;ynmay;a[majymyGo J Ykd q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;ol
rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
c½dkif(jyef^quf)
ausmufyef;awmif;NrdKU e,fü vQyfppftÅ&m,f
uif;a0;apa&; opfyif? opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;
ausmufyef;awmif; Zlvdkif 22
ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif jynfolrsm; vQyfppftÅ&m,fuif;a0;apa&;
twGuf Zlvikd f 21 &ufu "mwftm;vdik ;f ESihf rvGwu
ckwfxGif&Sif;vif; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
f if;aom opfyif opfuikd ;f rsm;

enf;ynmoHk;pHjyaus;&GmwGif "mwfajrMoZmaxmufyHhay;tyf ausmufyef;awmif;NrdKUe,f vQyfppfrefae*sm½kH;rS 0efxrf;rsm;onf vQyfppf

"mwftm;okH;pGJoljynfolrsm; vQyfppf"mwftm;tjynfht0 &,lokH;pGJEdkifap&ef
odef;eD Zlvdkif 22 uGif;o½kyfjyyGJtcrf;tem;ukd Zlvkdif 22 &ufu usif;y&m tcrf;tem;odkY ESihf "mwftm;aysmufq;Hk rI avsmYenf;ap&ef? jynforl sm; vQyfppftÅ&m,fuif;a0;
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;c½kdif odef;eDNrdKUe,f NrdKUruGif;&Sd bufpHk &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f? jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&; ap&efwt Ykd wGuf "mwftm;vdik ;f oef&Y iS ;f a&;tjzpf vGwvf yfa&;&yfuu
G f Adou k m
tqifjh rifeh nf;ynmoH;k pHjyaus;&GmwGif "mwfajrMoZm axmufyahH y;tyfjcif;ESihf 0efBuD;? jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;? vm;[l wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m vrf;ESifh ausmufyef;awmif;-ykyÜm;vrf;ay:&Sd qnfaygufaus;&GmrS o&zl
0efBuD;? jynfe,f'kwd,taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS aomufa&oefY vrf;qkHtxd "mwftm;vdkif;ESifh vGwfuif;rIr&Sdaom opfyif?
jynfe,f'kwd,OD;pD;rSL;? vm;½Id;c½kdifESifh ausmufrJc½kdifwdkYrS c½kdifOD;pD;rSL;? opfudkif;rsm;udk ckwfxGif&Sif;vif; z,f&Sm;cJhMuaMumif; od&onf/
NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;? Xmeqkdif&m 0efxrf;rsm;? awmifolrsm; wufa&mufcJh aeatmif(jyef^quf)
Muonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyfu awmiforl sm;tm; ajrqDvmT zGUH NzdK;
wk;d wufa&;? rsKd;aumif;rsKd;oefo Y ;kH pGaJ &;qkid &f m tavhtusifah umif;rsm; vku
d ef m
jyifqifzwf½Iyg&ef
aqmif&Guf&ef awmifolrsm;tm; ajymMum;cJhonf/ 22-7-2018 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 7 wGif yg&Sdonfh
xdaYk emuf awmiforl sm;tm; uGeaf ygif;"mwfajrMoZmtdwf 50? ,l&;D ,m; rdw¬Dvm-awmifBuD;-usKdif;wHk-wmcsDvdwf vrf;rdkif 40 udk NrdKUe,fvrf;OD;pD;ESihf
"mwfajrMoZmtdwf 50 axmufyahH y;tyfNyD; enf;ynmvufurf;pmapmifrsm; txl;tzGJUrsm;? B.O.T ukrÜPDrsm;u wm0ef,ljyKjyif (tpm;) rdw¬Dvm-
jzefaY 0jcif;? pdu
k yf sKd;NyD;pyg;pku
d cf if;tm; 0efxrf;rsm;ESifh awmiforl sm; pkaygif; awmifBuD;-usKdif;wHk-wmcsDvdwf vrf; 401 rdkifudk NrdKUe,fvrf;OD;pD;ESihf txl;
"mwfajrMoZm BuJyufaerIudk Munfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/ tzGJUrsm;? B.O.T ukrÜPDrsm;u wm0ef,ljyKjyif[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/
pmwnf;tzGJU
armifausmfBuD;

omoemhEG,f0if oDv&Sifrsm;tm; oDaygrS tvSL&Sifrsm;u qGrf;qefpdrf;avmif;vSL
oDayg Zlvkdif 22
&Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f oDaygNrdKU r[m
omoemhAdrmefawmf NrdKUv,f"r®m½kH
a*gyutzJu UG BuD;rSL;í NrKd eU ,ftwGi;f &Sd
omoemhEG,f0if oDv&Sifq&mBuD;?
q&mav;rsm;tm; 'ortBudrf qGr;f
qefprd ;f avmif;vSLyGu J kd Zlvidk f 22 &uf
rGe;f vGJ 3 em&Du tqdyk g "r®m½küH usif;y
cJhonf/
a&S;OD;pGm NrdKeU ,f oHCem,utzGUJ
tusKd;awmfaqmifq&mawmf b'´Å
aumovt&SifoljrwfxHrS tEkarm
'emw&m;ESihf ig;yg;oDvcH,l aqmuf
wnfMuNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
&efukef- ykodrfvrf;ydkif; tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif
,mOfaMumydwfqdkYrI r&Sdap&ef jrefqefpGmaqmif&Gufvsuf&Sd
&efukef Zlvdkif 22
{&m0wDwdkif;a'oBuD;\ wHcg;ayguf
jzpfaom &efukefNrdKU vIdifom,m
&efuek -f ykord u
f m;vrf;udk &Spv f rf;oGm;
tjzpf tqifjh r§iw hf ifvsuf&&dS m bk&ifh
aemifwHwm;tqif;rS tqifhjrifh
rSww f ikd t
f xd ay 5200 cif;usif;&mü
70 &mckdifEIef;NyD;pD;NyDjzpfí Mo*kwfv
wwd,ywfwGif uGefu&pfvrf;cif;
usif;rINyD;pD;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
vIdifom,m &efukef- ykodrfum;
vrf;udk &efuek Nf rdKaU wmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD vrf;wHwm;XmerS teD;
uyfBuD;Muyf aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
,mOfaMumydwq f rYkd I trsm;qk;H jzpfymG ;
&m vrf;qkHrD;yGdKifhrsm;? trsm;jynfol
jzwfoef;rIrsm;aom ae&mrsm;ESifh
um;rSwfwdkifrsm;udkvnf; tqifhjr§ifh
wnfaqmufomG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
]]vrf;cif;wJhtcgrSm ,mOfaMum
ydwwf wfayr,fh taumif;qk;H eJY ,mOf
aMumydwfqdkYrIr&Sdatmif *½kjyKNyD;
aqmif&Gufaeygw,f/ &efukeft0if
urm&Gwf vSnf;wef;pifwmwGif pmMunfhwkdufzGifhvSpf
&efukef Zlvkdif 22
&efukefwdkif;a'oBuD; taemufykdif;
c½kdif urm&GwfNrdKUe,f vSnf;wef;
pifwmoHk;vTmwGif pmMunhfwkduf
zGifhyGJudk Zlvkdif 19 &ufu tqdkyg
pmMunfhwkdufü usif;ycJh&m &efukef
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f
OD;wif0if;u pmMunfhwkdufzGifh
&jcif;ESihf &&SdEkdifonhf tusKd;aus;Zl;
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf pmMunfhwkdufukd
wkid ;f a'oBuD; vTwaf wmf 'kw, d Ouú|
OD;vif;Edkifjrifh? jynfolYvTwfawmf
ud, k pf m;vS,f OD;ausmfrif;? wkid ;f a'o
BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif
0if;ESihf jrefrmEkdifiH Oya'bGJU&olrsm;
toif;Ouú| vSn;f wef;pifwm tdr&f m
aumfrwDOuú| OD;bwifhaqGwkdYu
zJBudK;jzwfziG vhf pS af y;NyD; pmMunfw h u
dk f
jzpfajrmufa&;twGufpmtkyf? pmay
OD;ausmfaZ,su omoema&;qkdif&m
rsm;udkvnf;aumif;? NrdKUv,f"r®m½kH
a*gyutzGJU Ouú| OD;cifarmif0if;u
omoemhE, G 0f ifov
D &Sirf sm;tm; qGr;f
qefpdrf;ESihf e0ur®tvSLaiGvSL'gef;
rnfhtpDtpOfrsm;udk vnf;aumif;
wifjyavQmufxm;onf/
xdkYaemuf omoemhEG,f0if
oDv&Sif q&mBuD;? q&mav; 468
yg;wdkYtm; NrdKUe,ftwGif;&Sd o'´g
MunfviftvSL&Sifrsm;u qGrf;qef
pdr;f ESifh e0ur®tvSLaiGrsm;udk wpfyg;
csif;avmif;vSLMuaMumif; od&
onf/ pdkif;(oDayg)
av;vrf;oGm;eJY ykord t f oGm;av;vrf;
oGm; pkpkaygif; &Spfvrf;oGm;udk
uGefu&pfvrf; cif;aeygw,f/ 70
&mcdkifEIef; NyD;pD;aeygNyD/ Mo*kwfv
wwd,ywfqdk&if &mEIef;jynfhNyD;pD;
rSmyg/ 'DaeYupNyD; ,mOfaMumydwq f Ykd
rIavsmhusoGm;ygNyD/ pufrZI ek t f 0ifeYJ
tjrefvrf;qkH rD;yGdKifhawGrSm
tcsufjypepf n§dEIdif;aqmif&GufcJhwJh
twGuf ,mOf aMumydwq f rYkd I 'DaeYu
pNyD;avsmhusoGm;wm awGU&rSmyg/
vrf;wHwm;taeeJY trsm;jynfoleJY
,mOfawGjzwfoef;oGm;vmrIrsm;wJh
&efukef- ykodrfum;vrf;BuD; oyf&yf
vSyNyD; oGm;vma&;tqifajyacsmarGU
atmif teD;uyfaqmif&u G af eygw,f}}
[k &efuek Nf rdKaU wmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD? vrf;ESihf wHwm;XmerS Xme
pkrSL; OD;0Ö0if;u ajymonf/
rdk;&moDa&mufygu vIdifom,m
NrdKUe,f&Sd &efukef- ykodrf? &efukef-
anmifwkef;ESifh a&TjynfomwHwm;
qif;&Sd taemf&xmvrf;rBuD;wdkYrSm
uwå&mvrf;rsm; aygufNyJavh&Sd&m
tqdkyg wHwm;tqif; okH;ae&mrSpí
rsm; vSL'gef;yHhydk;Muolrsm;udk *kPfjyK
rSwfwrf;vTmay;tyfcJhonf/
(atmufykH)
qufvufí usef;rma&;
vku d pf m;olrsm;toH;k jyK&ef NrdKeU ,f
tm;upm;rSL;u tm;upm;avhusifrh I
qkid &f m ypön;f rsm;udk vSn;f wef;pifwm
wGif toHk;jyK&ef vSL'gef;ay;tyf
cJhonf/
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDrS tydkif;vdkufwm0ef,l
vkyfaqmifcif;usif; vsuf&Sdí
uGeu
f &pfvrf;rsm; cif;usif;rINyD;pD;ygu
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? vIdifom,m
pufrIZkef,mOfrsm;ESifh trsm;jynfol
oGm;vma&; tcsdefMuefYMumrIr&SdbJ
tqkdyg pmMunfhwkdufukd
vSnf;wef;pifwm\ yHhydk;ulnDrIjzifh
aps;0,fvmolrsm;? vSn;f wef;pifwm
wGif aexkdifolrdom;pk0ifrsm;? pmay
A[kokw&&Sdap&ef &nf&G,fum vlrI
a&;? ynma&;? usef;rma&;ESihf taxG
axGpmtkypf mayrsm;jzifh pkpnf;zGiv
hf pS f
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
cifarmifaomf(urm&Gwf)
wevFm? Zlvkdif 23? 2018
aejynfawmf rdom;pky&[dwtzGJU
wpfESpfjynfh txdrf;trSwf
0gqdkouFef;vSL'gef;rnf
aejynfawmf Zlvdkif 22
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf&Sd
0efBuD;Xmeaygif;pkHrS 0efxrf;rsm;ESifh
y&[dwvkyfief; pdwfyg0ifpm;olrsm;
pkaygif;í zGJUpnf;xm;onfh aejynf
awmf rdom;pky&[dwtzGUJ wpfEpS jf ynfh
txdrf;trSwf 0gqdkouFef;qufuyf
vSL'gef;yGJudk aejynfawmf ZrÁLoD&d
NrdKUe,f aejynfawmfNrdKUawmfcef;r
BuD;\ awmifbufwGif wnf&Sdaom
om,muke;f ausmif;wdu k üf Mo*kwf 4
&ufü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
tqifhjr§ifhcif;usif;oGm;rnf jzpfNyD;
&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\
bwf*sufjzifh tqifhjr§ifhwifaqmif
0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;yGJ
wGif ukodkvf,l yg0ifvSL'gef;vdkygu
OD;aexdkuf zkef; 09-420 676 343?
&Gufjcif;jzpfonf/ vuf&Sdaqmif&Guf
aeaombk&ifah emiftrSw(f 1)wHwm;
tqif;rS vrf;t&Snfay 5200 wGif
09-764 967695? OD;Adkvfa0 zkef; 09-
420 708 833 wdx Yk H qufo, G v
f LS 'gef;
,mOfaMumydwfqdkYrI uif;a0;pGmjzifh ay 3000 rSm Mo*kwfvwwd,ywf EdkifaMumif; od&onf/
c&D;oGm;vmEdkifrnf jzpfaMumif; wGiNf yD;pD;rnfjzpfNyD; 70 &mcdik Ef eI ;f NyD;pD; rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)
od&onf/ NyDjzpf&m ,mOfaMumydfwfqdkYrIr&Sdap&ef a&;NrdKUwGif ART aq;0g;jzifh
bk&ifhaemiftrSwf(2)wHwm; jrefqefpGmcif;usif;aqmif&Gufvsuf
tqif;ESifh atmifaZ,sBudK;wHwm; &SdaMumif; od&onf/
ukorIcH,lol
tqif;rS xef;wyifNrdKUe,f {&d,m oef;xdkuf(vIdifom,m) ydkrsm;vm
tpyfxd &efuek -f ykord u f m;vrf;BuD;udk "mwf y H k -oef ; pd ;
k a&; Zlvkdif 22
rGefjynfe,f a&;NrdKUe,fwGif HIV ydk;
awGU&SdolrSm usef;rma&;OD;pD;XmewGif
ART aq;0g;rsm;jzifh ukorIcH,lol
,cifuxuf ydrk rkd sm;jym;vmaMumif;
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS od&
onf/
2017 ckESpfrSm ART aq;0g;
rsm;jzifh ukorIc, H o l l 491 OD;&SNd yD; ,ck
2018 ckESpfrSm ART aq;0g;rsm;jzifh
ukorIc, H o
l l 638 OD;&Sad Mumif; NrdKeU ,f
usef;rma&;rSL;tqifh 1 OD;rif;wifaZmf
OD;u xHrS od&onf/
]]ART aq;0g;awGudk t&ifu
EdkifiHwum t&yfbuftzGJUtpnf;rSm
oGm;a&mufxw k , f ol al wG &Sad eayr,fh
tckaemufydkif; tJ'DtzGJUtpnf;awG
uaeusef;rma&;Xmeudk vlemawG vTyJ Ykd
vmjcif;eJY tpd;k &jynfou Ul se;f rma&;Xme
u ARTaq;0g;awGudk ydkrdkxkwfay;
vmvdkY ,cifuxuf aq;0g;xkwfol
NrdKU e,frsm;ü jynfolYpum;0dkif;usif;y rsm;jym;vm&wm jzpfygw,f}} [k
qufNyD;ajymonf/
ausmufwHcg;
HIV ydk;&Sdolrsm;onf q&m0ef
aus;vufa'o zGUH NzdK;a&;rSonf Edik if aH wmfopfqo D aYkd cgif;pOfjzifh jynfopYl um;0dik ;f
rsm;\ òefMum;csufrsm;ESihftnD
udk Zlvidk f 21 &ufu ausmufwcH g;NrdKeU ,f cifBuD;aus;&Gmtkypf k tv,fcifaus;&Gm
vdkufemaexdkifjcif;? ART aq;udk
tv,fcif pdkufysKd;a&;pcef;wGif usif;yonf/ ,if;pum;0dkif;wGif jynfolU
ykrH eS f aomufo;Hk ygu omrefvrl sm;enf;
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,?f aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme? pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme?
wlaexdkifvkyfudkifEdkifrnf jzpfaMumif;
ajrpm&if;OD;pD;Xme?pufrv I ,f,mOD;pD;Xme?or0g,rOD;pD;Xme? v,f,mzGUH NzdK;a&;
ESihf oufwrf;aphaexdkifEdkifrnfjzpf
bPfESifh aus;vufvrf;OD;pD;XmewdkYu vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&SdaomXme
aMumif; usef;rma&;ESihftm;upm;
vkyfief;rsm;? Oya'? enf;Oya'? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk aqG;aEG;MuNyD;
0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/
wufa&mufvmMuaom aus;vufaejynforl sm;u odvo kd nfrsm; ar;jref;&m
aersKd;xG#f (a&;)
NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh oufqdkif&mXmersm;u jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;cJhMuonf/ 017
bkwvif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; bkwvifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;
XmeESifh NrdKUe,fjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;usif;yaom ]]EdkifiHom;
wm0efausyGefzdkY tcGefxrf;aqmifMuygpdkY}} acgif;pOfjzifh jynfolUpum;0dkif;udk
Zlvdkif20 &ufu bkwvifNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; r[mAE¨Kv
cef;rü usif;y&m jynfov Ul w
T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;jrif[ h efxeG ;f ESifh Xmeqdik &f m
wm0ef&o dS rl sm;u u@tvku d f &Si;f vif;aqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmMuonfh
jynfolrsm;? vkyfief;&Sifrsm;uar;jref;&m jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh
Xmeqdkif&mrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
wevFm? Zlvkdif 23? 2018

wdrfndKwHwm; 'DZifbmvwGif zGifhvSpfrnf

ppfawG Zlvdkif 22
&cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,fESifh ausmufawmfNrdKUe,f
tMum; &efukef -ppfawGum;vrf;ay:wGif aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzGJU (7)u o&D
acsmif;ul;wdrfnKd wHwm;udk wm0ef,w l nfaqmufvsuf&dS
&m vmrnfh'DZifbmvtwGif; zGifhvSpfEdkifrnfjzpfaMumif;
od&onf/
]]uRefawmfwYkd 'Dww
H m;udk aqmufvyk af &;0efBuD;Xme
wHwm;txl;tzGJU (7) u wnfaqmufaewmyg/ vkyfief;
pwifwmuawmh 2017 ckESpfar 15 &ufu jzpfygw,f/
,ckESpfukef 'DZifbmvxJrSm zGifhvSpfEdkifrSm jzpfygw,f }}[k
pDrHudef;wm0efcH'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;jrifhEdkifOD;u
ajymonf/
tqdyk gwHwm;rSm ajrmufO;D NrdKeU ,fEiS hf ausmufawmfNrdKU
Mum;qufo, G o
f nfh ae&mwGi&f NdS yD; wHwm;t&Snf ay 360?
wHwm;tus,f ay 30? wpfzufvQifvloGm;vrf; okH;aypD
yg&Sod nf/ wHwm;trsKd;tpm;rSm oHuu l eG u
f &pftrsKd;tpm;
jzpfNyD; a&vrf;uif;vGwcf iG t hf us,f 86 ay&Su d m cGijhf yKwef
csdefrSmwef 60 jzpfaMumif; od&onf/
,if;wHwm;udk jynfaxmifpb k wf*sufjzifwh nfaqmuf
jcif;jzpfNyD; yifrwHwm;ESifh csOf;uyfvrf;wnfaqmufrI
twGuf ESp&f yfaygif;pkpak ygif;ukeu
f saiGusyf $ 2280 oef;jzpf
aMumif; od&onf/
wHwm;wnfaqmufrINyD;pD;oGm;ygu ppfawG? ykÖm;
uRef;? ausmufawmf? ajrmufO;D ? rif;jym;NrdKeU ,frsm;rS jynfol
rsm;oGm;vma&; vG,fulacsmarGUvmrnfhtjyif &efukef-
ppfawG jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:wGif wnf&Sdaeonfh
twGuf &efukefESifh ppfawGNrdKU BuD;rsm;tMum; c&D;onf
ydkYaqmifa&;ESifh ukefpnfydkYaqmifa&;wdkYtwGufvnf; rsm;
pGmtaxmuftuljyKEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;ESifh"mwfykH
jrifharmifpdk;

weoFm&D- bkwfjyif;- aumhaomif;vrf;ydkif; a&BuD;aeí ,mOfoGm;vmrIrsm; jywfawmuf okH;cGNrdKU e,f aus;&GmESpf&GmwGif

c&D;oGm;jynfolrsm; c&D;aESmifhaES;rIr&Sdapa&; yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd
weoFm&D Zlvdkif 22
weoFm&DNrdKUe,fü rdk;tqufrjywf
&GmoGef;rIaMumifh Zlvdkif 15 &ufrS 21
&uftxd jrpfa&vTr;f rd;k cJNh yD; weoFm&D-
bkwfjyif;- aumhaomif;vrf;ydkif;
weoFm&DNrdKUe,f qifajczkef;aus;&Gm
tkypf v
k ,fawmif,maus;&Gm rdik w f ikd f
trSwf(83) uDvdkrDwm teD;&Sd
jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:wGif Zlvdkif
22 &uftxd teufav;ay? t&Snf
ay 2000 cefYtxd a&epfjrKyfvsuf
&SdaMumif; NrdKUe,fvrf;OD;pD;XmerS od&
onf/
xdkodkY jrpfa&vTrf;rdk;rIaMumifh
armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vm oGm;jynfolrsm;oGm;vma&; raESmifh
í r&aomfvnf; armfawmf,mOfygc&D; aES;apa&;twGuf urf;½d;k wef;a'o
*sdKif;(usKH'dk;) ,m,DaAmwHwm;wGif rSefvkH,mOfwpfpD;ydwfqdkYrIxyfrHjzpf
tcsdefrD&Sif;vif;jyKjyifNyD;pD;í ,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmvsuf&Sd
bm;tH Zlvdkif 22
xdik ;f - jrefrme,fpyfuek o
f ,
G af &;vrf;
aMumif;wpfckjzpfaom bm;tH-jr0wD
um;vrf;ay:&Sd *sKdif;(usKH'dk;) BudK;
wHwm;rSm 13 weftxdom jzwfoef;
oGm;vmcGifhjyKxm;NyD; 13weftxuf
,mOf r sm;ud k ,m,D a AmwH w m;
uomjzwfoef;oGm;vmcGihjf yKxm;&m
tqdkyg aAmwHwm;rSm *sKdif;jrpfa&
aeYpOf wdk;vmonfhtwGuf wHwm;
twuf tqif;ae&mESifh csOf;uyfvrf;
uGm[oGm;rIaMumifh abmf'Dedrfhonfh
rSefvkH,mOfrsm; wHwm;tqif;
twufMurf;jyifESifh rvGwfí vrf;
ydwfqdkYrI jzpfay:cJhonf/ Zlvdkif 21
&ufu ig;em&DtMum ,mOfjzwfoef;rI
acwåydwfxm;NyD; jyifqifrIrsm;
aqmif&u G cf ahJ omfvnf; jzwfoef;cGifh
jyKNyD; aemufrSefvkH,mOfwpfpD;rSm
wHwm;twuf Murf;jyifrvGwfí
a&SUqufoGm;r&bJ ydwfqdkYaeojzifh
,mOfoGm;vmrI okH;em&DausmfMum
xyfraH pmifq h ikd ;f cJ&h aMumif; od&onf/
]] ,refaeY rGef;vGJ 2em&Duae
avjyif;wdkufcwf
okH;cG Zlvkdif 22
urf;½dk;wef;a'o wdkif;ppfXmecsKyfrS &efuek w f ikd ;f a'oBuD;ok;H cGNrdKeU ,fü vufeef;cvJaus;&Gmtkypf k eef;cvJaus;&Gm
*RefqifavSESpfpif; (,mOfarmif;yg)? wGif Zlvdkif 21 &uf n 8 em&D 15 rdepfu avjyif;wdkufcwfcJh&mtkwfn§yf
NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS zdkifbm oGyrf ;kd ESpx
f yftrd w f pfv;Hk ? ysOfaxmifoyG rf ;kd tdro
f ;Hk vk;H ? x&HumoGyrf ;kd tdrf wpfv;Hk ?
avSESpfpif;ESifh0efxrf;rsm;? e,fajrcH trdk;wpfjcrf;vefysufpD;cJhNyD; ysOfaxmifoGyfrdk;tdrfwpfvkH;rSm trdk;tm;vkH;
wyfrS AdkvfBuD; wifrsKd;xGef; OD;aqmif ysufpD;cJhonf/
aom ppfonfrsm;ESifh weoFm&D x&Hum "edrdk;wJtdrfwpfvkH;rSm NydKusysufpD;cJhNyD; aus;&GmtwGif; pdkufxl
NrdKrU &Jpcef;rS &JwyfMuyfBuD; apmbjrifh xm;aom uGefu&pf"mwfwdkifESpfwdkifESifh oH"mwfwdkifwpfwdkif usKd;usysufpD;cJh
OD;aqmifaom &JwyfzGJU0if ig;OD;? aMumif; od&Sd&onf/
v,fawmif,maus;&GmrSa'ocHrsm; tvm;wl n 8 em&D 33 rdepfwiG f pyg,facsmifaus;&Gmtkypf k anmifav;yif
yl;aygif;ía'o vkyfopfom;avSrsm;? aus;&GmwGif avjyif;wdkufcwfrIaMumifhoGyfrdk;ysOfumtdrfESpfvkH;? "edrdk;x&Hum
0g;azmifrsm;jzifh c&D;oGm;jynforl sm;ESihf tdrw f pfv;Hk NydKusysufp;D cJNh yD; oGyrf ;kd ysOfumwpfv;Hk trd;k vefysufp;D cJNh yD; EGm;wif;
armfawmfqikd u f ,frsm;? ud,k yf ikd yf pön;f ukyw f pfv;Hk rSm trd;k wpfjcrf;vefysufp;D cJu h m oufqikd &f mrS ulnu D ,fq,fa&;
rsm;udk a&vGw&f modYk ydaYk qmifay;vsuf vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
&SdaMumif; od&onf/ udkausmf(okH;cG)
wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf eef;om&D?
aomif;xdkufa&T\ òefMum;rIt& xdef0if;(jyef^quf)
ausmufawmfNrdKUe,f um'Daus;&GmwGif avjyif;wkdwfcwf
&ufrGef;vGJ 2em&DrS nae5em&Dtxd
,mOfjzwfoef;oGm;vmrI acwåyw d u f m
ausmufawmf Zlvdkif 22
&cdkifjynfe,f ajrmufOD;c½dkif ausmufawmfNrdKUe,f &efukef-ppfawGum;vrf;
wHwm;twuftqif; edrfhoGm;onfh eHab;&SdoZifaus;&Gm(c)um'Daus;&GmwGif ,aeYeHeuf 11 em&Du ½kwfw&uf
ae&mudk uGefu&pfbavmufwkH;rsm;
cif;í jyifqifaqmif&u G cf NhJ yD; ,mOfrsm;
avjyif;wdu k cf wfí aetdrw
f pfv;Hk ysufp;D umaetdrEf pS v
f ;Hk ESihf qefpufEpS v
f ;Hk rSm
trdk;rsm;ysufpD;cJhonf/
nae 5em&Dtxd ,m,DaAmwHwm; jzwfoef;oGm;vsuf&Sd&m n 7em&D 55 tvm;wl tayguf0aus;&GmwGifvnf; aetdrfwpfvkH;trdk;vefcJhNyD;
twuftqif;vkyfwJhae&m jyifae rdepftcsdefjr0wDwufrnfh c&D;onf EGm;wpfaumif opfyifydí aoqkH;cJhaMumif; od&onf/
awmh twufa&m? tqif;a&m apmif&h wifrSefvkH,mOfwpfpD; aAmwHwm; NrdKUe,f(jyef^quf)
wJ,
h mOfawGrsm;wJt h wGuf aAmwHwm; (*sKd;if;bufjcrf;)twufwGif ,mOf
udkjzwfr,fh 13weftxuf ,mOf atmufydkif;ESifh wHwm;Murf;jyif
tÅ&m,frjzpfapzdYk pcef;u&Jwyfz0UJG if rvGwfí a&SUqufarmif;r&jzpfum
10 OD;eJY wHwm;vkHNcHKa&;tzGJUawGeJY ydwq f aYkd eí,mOf tÅ&m,frjzpfapa&;
aygif;NyD; aqmif&u
G cf w
hJ t
hJ wGuf ,mOf *sdKif;e,fajr &Jpcef;rSL; &Jtkyf0if;Edkif?
tÅ&m,fwpfpkHwpf&m jzpfyGm;rIr&Sdyg e,fxdef;acgif;aqmif'k&Jtkyf rsKd;jrifh
bl;}}[k *sdKif;e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf aqGwdkYOD;pD;onfh &JwyfzGJU0ifrsm;jzifh
0if;Edkifu ajymonf/ 0dik ;f 0ef;&Si;f vif;aqmif&u G cf NhJ yD; ,mOf
tqdkyg aAmwHwm;udk Zlvdkif 21 tÅ&m,fwpfpkHwpf&m jzpfyGm;rIr&Sd
aMumif; od&onf/
,m,DaAmwHwm; twufwGif
ydwfqdkYaeonfh rSefvkH,mOfudk n 11
em&DcGJtcsdefwGif &Sif;vif;EdkifcJhNyD;
twuftqif;vkyo f nfh csOf;uyfvrf;
tm; rSev f ,
Hk mOfrsm; ydwqf rYkd x I yfrrH jzpf
ap&ef uGefu&pfbavmufwkH;rsm;udk
z,f&Sm;í cHEdkif&nfydk&Sdaom (6_9)
vufrt&G,f ausmufom;rsm;?
oJtw d rf sm;cif;í vrf;cif;aqmif&u G cf hJ
ojzifh Zlvdkif 22 &uf eHeuf 12 em&D
45 rdepftcsdefwGif ,mOftm;vkH; ZD0rsKd;pHk <u,fapzdkY?
wHwm;rS jzwfoef;oGm;vmvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
rif;ol?
obm0awmawG xdef;odrf;pdkY/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)
 wevFm? Zlvdkif 23? 2018

u&ifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKU e,ftcsKdU ü rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumihf a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:

jr0wD
u&ifjynfe,f jr0wDNrdKEU iS hf 14 rdik t f uGm&Sd rJyvJah csmif;rSm
Zlvdkif 21 &uf n 7em&Du awmifusa&rsm; wpf[kefxdk;
pD;qif;rIaMumifh jr0wDEiS ahf &Tuu k Kúd vfoYkd qufo, G x f m;aom
t&Snaf y 200 cef&Y dS rJyvJah csmif;wHwm;rSm a&rsm;vQHwuf
cJ&h m teD;&Sd tdraf jc 300 cefaY &epfjrKyfcahJ Mumif; od&onf/
]]rJyvJhacsmif;wHwm;u jr0wDeJY a&TukuúdKvfNrdKUopfudk
qufoG,fay;xm;wmjzpfNyD; Zlvdkif 21 &ufu rdk;tquf
rjywf&mG oGe;f cJv h Ykd aumhaumfww H m;? xD;0gyavmwHwm;eJY
rJyvJw h wH m;wdYk a&jrKyfcohJ vdk tdraf jc 300 eD;yg; a&epfjrKyfchJ
w,f/ jr0wDu wm0ef&SdolawGeJY u,fq,fa&;tzGJUawG
tm;csif;a&mufvmMuNyD; pufavSawGeJY a&xJrSm ydwfrdNyD;
rxGufEdkifwJh vlaygif; 60 udk u,fxkwfEdkifcJhygw,f? tck
a&ab;oifhjynfolawG 300 ausmfudk rJyvJhtv,fwef;
ausmif;rSm ae&mcsxm;ay;ygw,f}} [k rJyvJhaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/
tqdkyg rJyvJhacsmif;a&BuD;a&vQHrIaMumifh jr0wDESifh
a&TukuúdKvfNrdKUopfwdkY qufoG,foGm;vma&;jywfawmuf
vsuf&SdaeNyD; aumhaumfaus;&Gm? xD;0gyavmaus;&Gm?
pyvdu k af us;&Gm? xD;csm;&m;aus;&GmESihf tjcm;aus;&Gmaygif;
ajcmuf&GmcefYrSm um;vrf;rsm; a&ausmfaeojzifh pufavS
rsm;jzifh oGm;vmaeMu&aomfvnf; pufavSvkHavmufrI
r&SdaomaMumihf a&TukuúdKvfoGm;rnfhc&D;oGm;jynfol 100
cefrY mS rJyvJah us;&GmwGif acwåcv kd v HI suf&adS Mumif; od&onf/
a&ab;oifjh ynforl sm;tm; jr0wDc½dik f tkycf sKyfa&;rSL;
jr0wDNrdKU ü rJyvJhacsmif; a&vQHrIaMumihf acsmif;teD;aus;&Gmrsm; a&0ifa&mufaerIudk awGU&pOf/
OD;xl;vGif? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oefYZif
atmif? c½dik &f w
J yfzrUJG LS ; 'kw,
d &JrLS ;BuD;atmifEikd x
f eG ;f ? NrdKeU ,f
tkycf sKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfuu kd ?kd e,fajrcHwyf&if;wyfzrUJG sm;rS
ppfonfrsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u a&ab;oifh
jynfolrsm;tm; ab;vGwf&m u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY
ulnDajymif;a&TUay;cJhMuaMumif; od&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
bm;tH
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKw U iG f rd;k rsm;tqufrjywf&mG oGe;f rI
aMumifh oHvGifjrpfa&wdk;vmojzifh pdk;&drfa&trSwftxuf
ausmfvGefum Zlvdkif 22 &ufu bm;tHNrdKUay: tedrfhydkif;
&yfuGuftcsKdUwGif a&rsm;0ifa&mufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
bm;tHNrKd w
U iG f Zlvikd f 22 &uf rGe;f vGJ 1 em&DcwJG ikd ;f xGmcsuf
t& oHviG jf rpfa&onf pd;k &draf &trSwt f xufausmfveG u f m
jrpfa&trSwf 792 pifwDrDwmodkY a&muf&SdaeonfhtwGuf
bm;tHNrdKUay:&Sd tedrfhydkif;&yfuGufrsm;jzpfaom trSwf (1)
&yfuu G ?f trSw(f 2)&yfuu G ?f trSwf (5) &yfuu G rf sm;&Sd tedrhf
ydkif;ae&mrsm;wGif jrpfa&ESifh rdk;a&rsm;0ifa&mufvsuf&Sd vdIif;bGJ-&Srf;&Gmopfvrf;ay:&SdwHwm;wpfpif; awmifusa&wkdufpm;rIaMumihf wHwm;csOf;uyfvrf;ysufpD;rIudk awGU&pOf/
aMumif; od&onf/ "mwfyHk-&Srf;&Gmopf(jyef^quf)
tqdkyg jrpfa&0ifa&mufrIaMumifh ta&;ay:vdktyf
vmygu NrdKUay:tedrfhydkif;&yfuGufrsm;ESifh aus;&GmtcsKdUwGif urarmif; ig;vkH;cefY a&0ifa&mufvsuf&Sd&m avSrsm;jzifh oGm;vmae
a&TU ajymif;u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y;Edik af &; u&ifjynfe,f zmyGefc½dkif urarmif;NrdKU ü Zlvdkif 21 &uf &onf/
twGuf pDpOfxm;aMumif; od&onf/ ESihf 22 &ufwiG f rd;k rsm;onf;xefpmG &GmoGe;f cJo h nft h wGuf qufvufí Zlvdkif 22&uf eHeuf 11 em&D 15 rdepfu
jynfe,f (jyef^quf) NrdKUwGif;qufoG,foGm;vm&aom vrf;tcsKdUESifhajredrfhydkif; aumhu&dwfNrdKU trSwf (6) &yfuGuf pum;0gvrf;wGif NrdKUr
vlae&yfuGufrsm;odkY a&ausmf0ifa&mufrI&SdcJhonf/ ,aeY acsmif;ESifhuyfvsuf&Sdaomvlaetdrf 16 vkH;cefY\ atmuf
wdkif;wm&&Sdaom rdk;a&csdef 5 'or 40 vufrtwdkif; bufwiG f a&teufo;kH ayeD;yg;cefY 0ifa&mufvsuf&NdS yD;vlEiS hf
qufvufNy;D rd;k &GmoGe;f cJyh gu ajcwHerd ahf omtdraf xmifprk sm; wd& ämefrsm; ajymif;a&TU rIr&SdaMumif; od&onf/
rSm a&vGwf&mae&mrsm;odkY a&TUajymif;Mu&rnfjzpfonfh pdk;xufatmif(aumhu&dwf)
twGuf Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? &yfuu G t
f yk cf sKyfa&;rSL;rsm; &Srf;&Gmopf
u&ifjynfe,f bm;tHc½dik f &Sr;f &GmopfNrdKU wGif rd;k rsm;tquf
ESifh &mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u
rjywf&mG oGe;f rIaMumifh awmifusa&rsm; 0ifa&mufvmojzifh
tvSnfhuswm0efrsm;cGJa0í a&uif;rsm;csxm;ay;vsuf&Sd
Zlvikd f 22 &ufwiG f rJorlaus;&Gmtkypf k rJorlaus;&Gm vIid ;f bG-J
aMumif; od&onf/
&Sr;f &Gmopfum;vrf;ay:&Sd ay(60_30)wHwm;tm; a&wdu k f
NrdKUe,f ( jyef^quf) pm;rIaMumifh csOf;uyfvrf;tus,fay 30 cefrY mS ajrNydKusrI
aumhu&dwf jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,fwGif Zlvdkif 21 &ufrSpí tqdyk g ajrNydKus&mae&modYk NrdKt U yk cf sKyfa&;rSL; OD;Edik 0f if;
rdk;rsm;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh Zlvdkif 22&uf eHeuf atmifEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u oGm;a&mufMunf½h cI NhJ yD; vdt k yf
11 em&DcefYu vIdif0aus;&Gm&Sd vrf;ay:ESifhaetdrfrsm;wGif onfrsm; pDrHaqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ a&wdkufpm;rI
t&Snfay 150 cefY? teufoHk;aycefY? tdrfajc 15 vkH;ESifh aMumifh ajrNydKusrIjzpfymG ;cJoh jzifh um;? qdik u f ,frsm;oGm;vm
vIdif0acsmif;ESihu
f yfvsuf vIdi0f aus;&Gm? vIid f0awmifwef; a&; ,m,DjywfawmufrIrsm;&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/
"mwfyHk-jynfe,f(jyef^quf) oGm;vrf;wGif t&Snaf y 180 cef?Y teufo;kH aycefEY iS hf tdraf jc &Srf;&Gmopf (jyef^quf)

o ausmzHk;rS
jzpfonf/ yxrtqifhajcppfyGJudk
Ed0k ifbm 4 &ufrS 13 &uf? 'kw, d tqifh
ajcppfyGJudk 2019 ckESpf {NyD 1 &ufrS 9
&uf? wwd,tqifh ajcppfyGJudk 2020
jynfEh pS f Zefe0g&D odrYk [kwf azazmf0g&D?
aemufqkH;tqifh ajcppfyGJudk 2020
jynfhESpf rwfvwGif usif;yrnf
jzpfonf/
jref r mtrsKd ; orD ; toif ; onf
2018 tmqD,H trsKd;orD;NydKifyGJwGif
avhusifhrI &yfem;xm;NyD; Zlvdkif 17
&ufwGif jyefvnfusif;yvsuf&Sdonfh
trsKd;orD;vd*fNydKifyGJü ajcpGrf;jyae
onfhupm;orm;rsm;jzifh jyefvnf
zGJUpnf;rnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;
toif;onf Mo*kwfvaemufqkH;ywf
wGif pcef;0ifavhusifrh rI sm; jyKvkyrf nf
jzpfonf/
"mwfykH-pdk;nGefY
owif;-nDjrwfaomfwm
ewfarmufNrdKUe,fü
qDabmufqm,mOfwpfpD;
a&aemufarsmyg
m ausmzHk;rS
tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;u aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef; &efyHkaiGvTJajymif;ay;tyf
qkrsm;csD;jr§ifhay;í vnf;aumif;? trsKd;orD;toif;vkdufpm;yGJwifwif;epfNydKif
a&pBudK Zlvkdif 22
yGJwGif AD,uferftoif;u yxr? pifumyltoif;u 'kwd,? jrefrmtoif;ESifh
rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f
rav;&Sm;toif;wkdYu yl;wGJwwd,qkrsm; &&SdcJhonf/
aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;
,aeYtxd ajy;ckefypftm;upm;enf;rS a&T (1 ck)? aiG(1 ck)? aMu;wpfckESifh
pm;yGwJ if wif;epftm;upm;enf;wGif aMu;wpfcx k yfr&H &SNd yD; pkpak ygif;a&T(1 ck)? Xme\ 2018 ckEpS f ajcmufvbwf*suf
aiG(1 ck)? aMu;ESpcf w
k Ykd toD;oD;&&Sx
d m;NyD; NydKifyrJG sm;udk qufvuf,OS Nf ydKifomG ;rnf H ed ;f (VDP)
jzifh aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDru
jzpfaMumif; od&onf/ wifpkd;(jrefrmhtvif;) &efyHkaiGvTJajymif;ay;tyfyGJudk Zlvkdif
21 &ufu NrKd eU ,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
b ausmzHk;rS OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y
Edik if jH cm;om;upm;orm; ok;H OD;tygt0if vlpt Hk ok;H jyKcJoh nf/ &efuek t f oif;onf onf/
yGpJ uwnf;u wdu k pf pfziG hf upm;cJah omfvnf; armifarmifviG f rygaomaMumifh tcrf;tem;wGif trsKd;om;
awmifyw H ukd pf pftm;aysmhaeNyD; [Hom0wDtoif;\ cyfrmrmwkjYH yefru I kd cufcuf
vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwm
cJcJxdef;csKyfcJh&onf/ &efukeftoif;onf *dk;p&Edkifonfh tcGifhta&;rsm;&aomf
vnf; tokH;csEdkifjcif;r&SdcJhay/ [Hom0wDtoif;onf *sKd;ZufESifhrwfcftwGJjzifh ausmfaiGu trSmpum;ajymMum;NyD;
wdkufppfqifcJhNyD; 43 rdepfwGif rwfcfu &efukefaemufcHvlrsm;Mum;rS *dk;pwif aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef; (VDP)
oGi;f ,lcNhJ yD; yxrydik ;f tNyD;wGif wpf*;kd tomjzifh tEdik &f aeonf/ yGjJ yefvnfupm; &efyHkaiGjzifh aus;&GmwGif;vrf;rsm;
ygu vufusef 45 rdepfom ,SONf ydKif&rnfjzpfNyD; [Hom0wD wpf*;kd -*d;k r&Sd &efuek f ajreDausmufp&pfcif;jcif;vkyif ef;rsm;
&v'f twdkif; ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ taumiftxnfazmf aqmif&GufMu tkycf sKyfa&;rSL; OD;atmifjrif? aus;vuf bwf*sufjzifh aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDru
H ed ;f
&efuek Ef iS hf [Hom0wDtoif;yGu J kd yGrJ NyD;cif a&Tq U ikd ;f cJ&h aomaMumifh &efuek f rnfh &Gmopfaus;&Gm? aESmyifaus;&Gm? a'o zGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD; (VDP) &efyakH iGrmS aus;&Gmwpf&mG vQif
toif;onf xdyfqkH;ae&mwGif 45 rSwfjzifh qufvuf&yfwnfaeaomfvnf; qnf&Gm aus;&GmoHk;&GmrS wm0ef&Sdol t&m&Sd a':wifwifp;dk wku Yd &efyakH iGrsm; aiGusyfodef; 100 EIef;jzifh pkpkaygif;
'kw, d ae&mrS &Sr;f ,lEu kd w
f uftoif;xuf wpfyaJG vsmh wpfrw S o
f m tom&xm; rsm;xH wk d i f ; a'oBuD ; vT w f a wmf udk vTJajymif;ay;tyfMuonf/ aiGusyfodef; 300 jzpfaMumif; od&
onf/ owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-pdk;ñGefY udk,fpm;vS,fOD;rif;[ef? NrdKUe,f tqkdyg 2018 ckESpf ajcmufv onf/ azxGP;f aZmf(a&pBudK)
ewfarmuf Zlvdkif 22 toGm; &GmrGefaus;&Gmtkyfpk &Gmopfa&ausmfta&muf teuf 4 ay? tus,fay 40 cefY&Sd a&ausmf
rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f &Gmopfa&ausmfü Zlvdkif21 &uf rGef;vGJ 3 em&Dausmfu twGi;f jzwfu;l armif;ESipf Ofa&v,fwiG f &yfwefo
Y mG ;NyD; um;vrf;ESihf ay 100 cefY tuGmta0;txd
a&pD;Murf; aepOfjzwfoef;onfh avmifpmqDwif,mOfwpfpD;a&aemufarsmygoGm;cJhaMumif; arsmygoGm;cJhaMumif; od&onf/
ewfarmuf NrdKUr&Jpcef;u od&onf/ xdkodkY ,mOfarsmygrIaMumifh vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdbJ ,mOfudkrqifrjcifarmif;ESifol
*gvef 2800 qHh zlqtkd rsKd;tpm; tqdyk g qDabmufqm,mOfonf rdwv
D¬ mNrdKrU S txufrif;vSNrdKo
U Ykd ,mOfarmif;udk ewfarmufNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ aZmfaZmf( NrdKUopf)
wevFm? Zlvkdif 23? 2018
umAGe'f kid af tmufqk'd f (CO2) ½kyf&iS Zf mwfum; Zlvidk f 27 &ufrSpwifí jrefrmwpfEidk if Hv;kH &Sd tqifhjrifh½yk &f iS ½f BHk uD;rsm;wGif jyooGm;rnf
&efukef Zlvdkif 22
udkpdk;oef;(xm;0,f) u pDpOfNyD; xm;0,f½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u xkwfvkyfonfh ]]umAGef'dkifatmufqdk'f (CO2)}}½kyf&SifZmwfum; pme,fZif;tBudKrdwfqufyGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 7 em&DcGJu &efukefNrdKU or®wtqifhjrifh½kyf&Sif½kHü jyocJhNyD;
Zlvdkif 27 &ufrS pwifí jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd tqifhjrifh½kyf&Sif½kHBuD;rsm;ü jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
'g½dkufwm 0dkif;
tqdkyg Zmwfum;udk Zmwfòef;ESifh
'g½duk w f m 0dik ;f u ½du k u f ;l xm;jcif;jzpfNyD; vli,f
wpfa,muftaejzifh trSm;? trSefrcGJjcm;bJ
rdrpd w d \ f appm;&mtwdik ;f tvdv k u kd f tBudKuf
aqmifrd&mrS vrf;rSm;a&muf&SdoGm;ykHwdkYudk
tajccHum vkyfief;cGiftqifrajyrIESifh rdrd
BudKufESpfoufaeonfh cspfoludk&&SdydkifqdkifEdkif
&eftwGuf atmufvrf;ynmjzifhjyKvkyfxm;
aom tpDt&ifrsm;udk tok;H jyKum pdwx f if&m
pdkif;cJhykH? pdwf\appm;&mudk tvdkvdkufonfh
twGuf atmufwef;usonfh vkyf&yfrsm;udk
trSm;? trSefrcGJjcm;EdkifbJ jyKvkyfcJhonfhtjyif
ud, k u f , kd w
f ikd f 'kp½du k rf rI sm;udk usL;vGerf o
txda&muf&o dS mG ;ykw H u Ykd kd oifcef;pm&,lEikd &f ef
&nf&G,f½dkuful;xm;jcif; jzpfonf/
,if; ½kyf&SifZmwfum;wGif tvif;a&mif?
ausmfxufatmif? azG;azG;? &wemAdkvfESifh
tjcm;aom tEkynm&Sirf sm;pGmjzifh ykaH zmfxm;
um tcspf? &ifcek pf w d v f yI &f mS ;zG,&f m? xdwv
acsmufcsm;zG,f&m ponfjzifh &orsKd;pkH yg0if
atmif ½dkuful;xm;aom ½kyf&SifZmwfum;BuD;
jzpfaMumif; od&onf/
wufnDvufnDBudK;pm;xm;
Zmwfòef;ESifh 'g½dkufwm 0dkif; u
]] 'DZmwfum;½dkufjzpf&wJhtaMumif;uawmh
atmufvrf;ynm&yf[m raumif;wJh ynm&yf
wpfcjk zpfw,fqw kd mudk jyocsifwmaMumifh
½du
k u f ;l jzpfwmyg/ t"du uawmh 'DZmwfum;rSm
tcspfvnf;ygr,f/ o&Jvnf;ygr,f/ xdwv
zG,fvnf;ygwJh &opkHZmwfum;yg/ 'DZmwfum;
uae t"duajymcsiw f muawmh vlwpfa,muf
&JU xm;wJhpdwfygyJ/ vlwpfa,muf&JUxm;wJh
pdw[ f m aumif;wJph w d af v;xm;&if aumif;wJh
tvkyfudk BuHpnfr,f/ aumif;wJhtvkyfudk
vkyfr,f/ raumif;wJhpdwfudkxm;r,fqdk&if
raumif;wJt h BuHpnfukd BuHr,f/ raumif;rIukd
jyKrlr,f/ raumif;wJhtvkyfudk vkyfr,f/
&Sif;&Sif;av;ygyJ/ t"du uawmh oª&JUpdwfygyJ/
½dkuful;wJhtcgrSmvnf; o&Jum;awG
½dkufovdkrsKd; tJ'DtdrfBuD;wpfckvkH;uvnf;
jrefrmh½dk;&m
0dkif;jcif;cwfNydKifyGJESifh
qkay;yGtJ crf;tem; usif;y
oïyfaqmif tvif;a&mif oïyfaqmif azG;azG; oïyfaqmif ausmfxufatmif oïyfaqmif &wemAdkvf
ud, k v f ckd sifwt
hJ rd Bf uD;rsKd; jzpf&r,f/ tJ't D a&Su
U
tyifBuD;wpfyifvkH;udk a&TU&wmwdkY? a&cJwdkuf
awGwnfaqmuf&wmwdkY &Sdygw,f/ aemuf
wpfckuawmh aemifaemifqdkwJh Zmwfaumif
p½dkufudk 0ifatmifoGif;&wmrsKd;awGvkyf&
ygw,f/ tm;vk;H wufnv D ufnBD udK;pm;xm;wJh
um;yg/ Zlvdkif 27 &ufaeY ½kHwifrSmyg/ y&dowf
awG&UJ toHukd uRefawmf em;axmifcsifygw,f}}
[k ajymonf/
o½kyaf qmif tvif;a&mifu ]]'DZmwfum;
xJu aemifaemifqw kd hJ uRefawmf&h UJ Zmwfaumif
p½dkufuawmh &vdkrItvGefrsm;NyD; ayghaygh
d nf wefwefaewwfw,f/ pepfwusraewwfbJ
&vdkrI tvGefBuD;awmh atmufwef;tusqkH;
txdjzpfoGm;wmrsKd;yg/ t&ifwkef;uwnf;u
y&dowfeJY uRefawmfeJY pdefac:rIrsm;r,fh umAGef'dkifatmufqdk'f (CO2) ½kyf&SifZmwfum;rS Zmwf0ifcef;wpfcef;/
Zmwfaumifp½dkufykHpHrsKd;udk ½dkuful;&wm
ud0k ikd ;f u pepfwusoifay;ygw,f/ 'DZmwfum; aumif;wJu h m;av;jzpfvYkd Munf&h usKd;eyfrmS yg}} oli,fcsif;jzpfol nDnDudk &ifzGifhwdkifyifNyD;
ydkNyD;awmhBudKufw,f/ 'DZmwfum;rSm udk0dkif;&JU
u jzpfEikd w f m? rjzpfEikd w f mqdw k mxuf Edik if jH cm; [k ajymonf/ atmufvrf;q&mwpfa,mufEiS hf csdwq f ufum
f efY oifMum;jyorIawGtwdkif; vkyfcJhwmyg/
o&Jum;awGrSm cHpm;&wmrsKd; cHpm;&rSmyg/ Zmwfvrf;tusOf;taejzifh aemifaemifEiS hf atmufvrf;enf;jzifh tpDt&ifrsm;jyKvkyfNyD;
'DZmwfum;rSm tm;rvdktm;r& jzpfwJhtydkif;
o&Jum;BudKufwo hJ rl sKd;? 'Dvtkd &omrsKd;BudKufwhJ om,mwdkYonf i,fpOfb0uyif wpfvrf; ol\vkyif ef;cGit f cuftcJukd ajz&Si;f cJ&h mtHt h m;
awGtaeeJYuawmh trsm;BuD;vdktyfaeyg wnf;ae tdrfeD;em;csif;oli,fcsif;rsm;jzpfMu oifhzG,f&m ajyvnfoGm;cJhonf/
olrsKd;qdk&if vmMunfhoifhygw,f/ tckacwf
ao;w,f/ tJ'h t D csdew f ek ;f u vkyEf ikd w
f hJ twdik ;f onf/ aemifaemifESifh om,mwdkY t&G,f &orsKd;pHk yg0if
umvrSm atmufvrf;ynmudk ½dkufjywm
twmtxd BudK;pm;xm;wJhtwGuf tm;& a&mufvmMuaomtcg aemifaemifu a&oefY
Social Media awGrSmvnf; trsm;BuD; xdkYtwl aemifaemif tvkyf½Iyfaeonfh
auseyfygw,f}} [k ajymonf/ wufvmwm awGU&ygw,f/ tJ'DtwGuf pufrsm;a&mif;onfh ukrÜPDwGif ta&mif; tcsdeEf iS w
hf pfNyKdief uf om,mrSmvnf; arG;aeYyJG
aMumuf&GHUaewJhyHk BudK;pm;xm; Social Media ay:vmrS uRefawmfwdkYu refae*smtjzpf 0ifa&mufvkyfudkifNyD; om,m wGio f &d aom pd;k rd;k ESihf cspforl sm;jzpfaeMuNyD
o½kyfaqmif azG;azG;u ]]'DZmwfum;rSm 'gawGudk od&wm? [dkt&ifwkef;uvnf; url oª0goemygaom rD'D,m*sme,ftvkyf jzpfonf/ xdktaMumif;udk aemifaemif od&Sd
om,mtjzpf o½kyfaqmifxm;ygw,f/ &Sad umif;&Syd gvdrrhf ,f/ 'g[m obm0eJt Y eD;uyf udok m a&G;cs,fvyk u
f ikd o
f nf/ olwEYkd pS af ,muf oGm;&m aemifaemif&ifuGJ&onf/ tonf;uGJ
tvif;a&mif ac: aemifaemif&JU tcifqkH; qkH;rSm&Sdwmudk ½dkufjy&wJh½kyf&Sifqdkawmh tJh'D rSm tazrsm;uvnf; a&Sq U ifah emufqifq h okd vdk onfh'Pf&mu tcH&cufonfhtwGuf rcHpm;
f efY oli,fcsif;wpfa,mufyg/ udak usmfxufatmif twGuaf Mumifh 'DZmwfvrf;rsdK;[m r,kv H v
Ykd nf; qkH;yg;oGm;ojzifh b0wlcsif;jzpfaomaMumifh EdkifonfhtqkH;wGif atmufvrf;q&mBuD;xH
&JU cspfot l aeeJyY g0ifxm;wmyg/ 'DZmwfum;rSm r&ygbl;/ ,kHvdkY vnf;r&ygbl;}} [k ajymonf/ wpfa,mufuw kd pfa,muf tvGew f , G w f mMu wGio f mG ;a&mufum tpDt&ifjyKvkyNf yD; om,m
qdk&if 0rf;enf;wJhtydkif;awGrSm ½dk;½dk;0rf;enf; o½kyaf qmif &wemAdv k u f ]]'Dum;xJrmS avonf/ aemifaemifu om,mtm; xdkpOf xHrS tcspfu&kd &S&d efBudK;pm;yk?H atmufvrf;tpD
wmrsKd;r[kwb f ;l / vdyjf ymi,fatmif? odrif ,f udkausmfxufatmif&JU nDr ykHykH qdkwJhae&mu uwnf;u wdwfwcdk;cspfaecJhonf/ t&ifrsm;aMumifh ajcmufvSefYcH&ykHwdkYtjyif
atmif vkyfcHxm;&wmqdkawmh tNrJwrf; yg0ifo½kyfaqmif&wmyg/ udk0dkif;&JU oifMum;rI aemifaemifrSm vkyfief;rsm;wGif ta&mif; vli,fwpfO;D taejzifh pdw\ f appm;&mtwdik ;f
aMumuf&GHUaewJhykHpHrsKd;jzpfatmifvdkY BudK;pm; awGeJY udk,fudk,fwdkif o½kyfaqmifcJhrIawGudk usaeojzifh olaX;\qlyjl cif;udk rMumcPcH& trSm;? trSerf cGjJ cm;bJ aqmif&u G cf rhJ wI aYkd Mumifh
xm;ygw,f}}[k ajymonf/ auseyftm;&rI&Sdygw,f/ 'Dum;eJYywfoufNyD; avonf/ om,mu aemifaemifudk ZGJravQmY jzpfay:vmonfh aMuuG0J rf;enf;zG,t f aMumif;
o½kyfaqmif ausmfxufatmifu aoaocsmcsm vkyfaqmifcJh&wmav;awG? &ef tm;ay;onf/ odkYaomf aemufqkH;wGif t&mrsm;ESifh xdwfvefYzG,f&m jzpf&yfrsm;udk
]]'D Zmwfum;xJrmS awmh uRefawmfu rdbawG o&Jr ae&muaeyg0if&wJhtwGuf tJ'D o&J olaX;u 'DvwGif ta&mif;pHcsdefrrDvQif &orsKd;pkHyg0ifatmif ½dkuful;xm;aom ½kyf&Sif
qk;H oGm;NyD; rdbawG&UJ vufiw k v
f uf&if;vkyif ef; tdkufwifeJYywfoufNyD;awmh trSwfw&awG tvkyfxGuf&rnf[k ajymqdkvmaomaMumifh Zmwfum;BuD;jzpfonf/
udk qufvufvkyfudkifaewJh olaX;om;av;? trsm;BuD;&Sdygw,f/ y&dowfBuD;taeeJY aemifaemifwpfa,muf &wufrat; jzpf&av owif;-aZmfBuD;
nDrav;udk apmifah &SmufaewJo h l wpfO;D yg? 'Dum;av;udk vma&muftm;ay;Muyg/ wu,f onf/ aemifaemif BuH&mr&onfhtqkH; "mwfykH-azaZmf
,if;rmyif Zlvdkif 22
jrefrmwdkY\½dk;&m tm;upm;enf;wpfckjzpfaom 0dkif;jcif;cwfupm;enf;rsm; wdrfaumrIr&SdapbJ vli,frsm; avhvmvdkufpm;Edkifa&; &nf&G,fvsuf ,if;rmyifNrdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynm
OD;pD;XmeESifh jrefrmh½fdk;&mjcif;toif;wdkY pDpOfusif;yonfh jrefrmh½dk;&m 0dkif;jcif;cwfNydKifyGJESifh qkay;yGJ tcrf;tem;udk Zlvdlif 22 &uf eHeuf 9 em&Du ,if;rmyifNrdKU a&TapwDbkef;BuD;ausmif;a&SU ü
usif;ycJhonf/
tqdyk gNydKifyw
JG iG f toif;aygif; ajcmufoif; yg0if,OS Nf ydKifcMhJ uum NydKifyrJG sm;tNyD;wGif &rSwrf sm;tvdu
k f yxrqkukd &Gmomaus;&Gm? 'kw,
d qkukd &Gmaxmifaus;&GmESihf wwd,qkukd o&ufuefaus;&Gm
wdkYu &&SdcJhMuNyD; qkwHqdyfrsm;ESifh qkaMu;aiGrsm;udk NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;u csD;jr§ifhcJhMuaMumif; odd&onf/
NrdKUe,f (jyef^quf)

jrefrmEdkifiH&GufavStzGJUcsKyf Ouú|zvm; &GufavSNydKifyGJwGif
YKKO toif; av;Budraf jrmufwcH eG pf u kd zf vm;qGwcf ;l
jrefrmEdkifiH&GufavStzGJUcsKyfOuú|zvm; av;BudrfajrmufwHcGefpdkufqkzvm;&&SdoGm;aom YKKO toif;udkawGU&pOf/
&efukef Zlvdkif 22
t|rtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiH
&GufavStzGJUcsKyfOuú|zvm;&GufavS
NydKifyGJwGif YKKO toif;av;Budrf
ajrmuf wHcGefpdkufqkzvm; &&SdoGm;
aMumif;od&onf/
tqdkyg NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJudk
Zlvikd 2f 1 &uf nae 6 em&Dcu
JG &efuek f
NrdKU tif;vsm;vrf; &efukef&GufavS
toif;ü usif;ycJh&m 'kwd,Ouú|
OD;rsKd;wifu *kPfjyKtrSmpum; ajym
Mum;onf/
qufvufí tdkvHypfaeY&GufavS
NydKifyGJwGif yxr? 'kwd,? wwd,qk
&&SdMuolrsm;tm; usef;rma&;ESifh
tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,tNrJ
a&Tcg;ywfcsefyD,HvkyGJü xGef;xGef;rif;ESifh xdkif;zdkufvufa0SYausmf qdkif;a,mhwdkY oa&us
&efukef Zlvdkif 22
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
jrefrmEdkifiH½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu
BuD;rSL;NyD; H & S Group u pDpOf
usif;yaom a&Tcg;ywfcsefy, D AH vkd vf yk JG
2018 uGmwm;zdkife,f 'kwd,aeYyGJpOf
rsm;udk ,aeYrGef;vGJ2em&DwGif &efukef
NrdKU odrfjzL½dk;&mvufa0SY tm;upm;½kHü
usif;y&mtxl;pdeaf c:yGt J jzpf ,SONf ydKif
xd;k owfaomwpfausmhjyef xGe;f xGe;f
rif;ESifh xdkif;zdkufvufa0SYausmf
qdik ;f a,mhwYkd ig;csDjynft h Budwt
,SOfNydKifxdk;owfcJhaomfvnf; wpfOD;
ESifhwpfOD;t½IH;tEdkifray:bJ oa&jzifh
om NyD;qkH;cJhonf/
tqdkygyGJwGif yGJponfESifh xdkif;
zdkufvufa0SYausmf qdkif;a,mhonf
b,fajcuefcsufrsm;ESifh twl
wHawmif½u kd cf sufrsm; tok;H jyKcJah omf
vnf; xGef;xGef;rif;yg;eyfpGm a&Smif
wdrf;upm;cJhojzifh txdrembJ yifh?
0du
k f vufo;D wGv J ;Hk rsm;jzifh qdik ;f a,mh
udk wefjyefwdkufppfqif upm;cJhonf/
qdkif;a,mhonf jrefrmh½dk;&mvufa0SY
udk yxrqkH;,SOfNydKifxdk;owfaomf
vnf; t0if? txGu&f &J jJ zifh xGe;f xGe;f
rif; udk wdkufppfzGifhupm;cJhovdk
xGe;f xGe;f rif;uvnf; wpfausmhjyefqkd
onhw f idk f ,ckyw JG iG f ,cif'Pf&m jyef
ay:rSmpd;k &drv f eG ;f ojzifh xde;f upm;oGm;
[efay:aeonf/ ,cif xGef;xGef;rif;
uJhodkY atmufajcodrf;uefcsufrsm;?
wrf;twGi;f 0efO;D ausmfO;D ? tm;upm;
ESihf um,ynmodyHÜ (&efuek )f ausmif;
tkyfBuD;OD;pdk;atmif? jrefrmEdkifiH&Guf
avStzGcUJ sKyfrS wm0ef&o
dS rl sm;u wpfO;D
csif; qkwHqdyfrsm; csD;jr§ifhMuonf/
xdkYaemuf tzGJUcsKyfOuú|zvm;
&GufavSNydKifyGJwGif wwd, UPG
toif;? 'kw, d C.O.B toif;? yxr
YKKO toif;wdkYtm; jrefrmEdkifiH
tzGUJ csKyf 'kw,
d Ouú| OD;zke;f ausmrf ;kd jrif?h
wyfrawmf(a&)avSavSmf&Gufwdkuf
aumfrwDOuú|AdkvfrSL;BuD;wufvGif
xGef;? tjynfjynfqdkif&m&GufavS'dkif
a'gufwmOr®mausmfwdkYu wpfOD;csif;
qkwHqdyfrsm;udk vnf;aumif;? wHcGef
pdkufzvm;&&SdoGm;aom YKKO
tjrifhuefcsufrsm;aysmufaeonfu
vnf;qdkif;a,mhtwGuf oa&tcGifh
ta&;udk ay;aeouJhodkY jzpfoGm;í
ig;csDjynfhcsdefrSm wpfOD;ESifhwpfOD;t½IH;
tEdkifray:bJ oa&jzifhom auseyf
vdkuf&onf/
tvm;wl txl;pdefac:yGJrsm;
taejzifh 0ifa&muf,SOfNydKifxdk;owf
aomxGef;rif;vwf (Fit & Fight)
ESifh atmifydkif(e*g;rmef)? xGef;rif;Edkif
( Fit & Fight) ESifh ausmfpGm0if;
f e,f (rÅav;,lEu kd w f uf) wdYk yGrJ sm;vnf;
ig;csDjynfhtBudwfte,f,SOfNydKifxdk;
owfcJhaomfvnf; wpfOD;ESifhwpfOD;
tvJx;kd tEdik , f jl cif;r&Scd o
hJ jzifh oa&
uscJhonf/
,aeY 'kwd,aeYuGmwm;zdkife,f
yGJpOf 54 uDvdkwef;ü ausmf0if;atmif
(a&Tbm;vm;) ESihf 0rf;0rf; (ok;H yefv)S
wdyYk w
JG iG f 'kw,
d tcsD 1 rdepf 44 puúeüYf
0rf;0rf;u tvJxdk;jzifhtEdkif&cJhNyD;
wufxGef; (&efppfNidrf;)ESifh vif;xuf
atmif (awmifuav;) wdkYyGJwGif
'kwd,tcsD 2 rdepf 13 puúefYü
wufxGef;aq;½IH;í vif;xufatmif
tEdkif&um aemufwpfqifhodkY wuf
vSrf;oGm;onf/ tvm;wl*spfwl;
(wdkuf*g;) ESifh vIdif;xufatmif
(ZGJuyifajr) wdkY ,SOfNydKifxdk;owf&m
wGif *spfwl;u trSwfjzifh EdkifcJhonf/
57 uDvw kd ef;wGif aumif;aumif;
(NrdKifuav;bdvyfajrpuf½)Hk u &mZm
toif;tm; 'kwd,Ouú|OD;rsKd;wifu
vnf;aumif; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/
jrefrmEdkifiH &GufavStzGJUcsKyf
onf vmrnfhEdk0ifbmwGifaiGaqmif
urf;ajcü usif;yjyKvkyfrnfh 2018
IODA Optimist Asian and
Oceanian Championship
NydKifyGJwGif EdkifiHaygif; 25 EdkifiHrS
tm;upm;orm; 130 cefY yg0if,OS Nf ydKif
&efcefrY eS ;f xm;um jrefrmEdik if rH S upm;
orm; 20 yg0ifNyD; atmifjrifrIrsm;
&&S&d ef tm*sifw;D em;Edik if o
H m; enf;jy
udk ac:,lxm;NyD; avhusifah y;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
owif;-atauvif;
"mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
txl;pdefac:yGJü xGef;xGef;rif;ESifh qdkif;a,mhwdkY ,SOfNydKifxdk;owfaepOf/
(a&Tr;kd xdNidr;f csrf;a&;)udw k wd,tcsD
2 rdepf 14 puúefYwGif tvJxdk;
jzifh tEdkif,lcJhNyD; eu©wfatmif
(ZGJuyifajr) ESifh x&def;(wdkuf*g;)
wdkY,SOfNydKifxdk;owf&mwGif eu©wf
atmifu 'kw, d tcsD 2 rdepf 26 puúeYf
wGif tvJxdk;tEdkif,lum aemuf
wpfqifhwufvSrf;oGm;ovdk *sKdum
(okH;yefvS) uvnf; atmifaexl;
('dkY½dk;&m) udk trSwfjzifh tEdkif,lNyD;
qDrD;zdkife,fodkY toD;oD;wufvSrf;
oGm;Muonf/
60 uDvw kd ef;ü wGq
J ikd ;f av;qdik ;f
0ifa&muf,SOfNydKifxdk;owf&m ,QL;
cvdef;rif; (NrdKifuav;bdvyfajr
puf½kH) u tzdk;aoG;(tjzLa&mifaoG;
pifumyl½dk;&mavSavSmftoif; jrefrmtoif;ESifh yl;wGJavhusifhvsuf&Sd
&efukef Zlvdkif 22
tm&Stm;upm;NydKifyt JG wGuf avhusifh
jyifqifrIrsm;jyKvkyfaeonfh pifumyl
½d;k &mavSavSmtf oif;onf jrefrm½d;k &m
avSavSmt f oif;ESihf &efuek Nf rdKU ü yl;wGJ
avhusifhrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
pifumyl½dk;&mavSavSmftoif;
onf ½dk;&mavStm;upm;enf;wGif
tmqD,Hü xdyfwef;tqifh&Sdonfh
jrefrmtoif;ESihf tm&Stm;upm;NydKifyJG
tBudK yl;wGJavhusifhjcif;jzpfNyD;
opf) udk wwd,tcsD 2 rdepf 19 puúeYf
wGif vufa&rrQ 'dkifyGJ&yfjzifhtEdkif&cJh
NyD;xl;aeol (awmifuav;) uvnf;
atmifcefYjim; (ArmhaoG;) udk trSwf
jzifh tEdkif&cJhonf/ wpfzef ql;rdkuf
(a&T r nf ; ajr) ES i f h ZG J v if ; atmif
(ZGJuyifajr) wdkY ,SOfNydKifxdk;owf&m
wGif ql;rdkufutrSwfjzifhtEdkif&cJhNyD;
apmvlysKd (okH;yefvS) ESifh oufqdk;ay
(wdkuf*g;) wdkY ,SOfNydKifxdk;owf&mwGif
apmvlysKd (okH;yefvS) u yxrtcsD
1 rdepf 02 puúefYrSmyif 0kef;'dkif;BuJum
vufo;D rd;k &GmNyD; tvJx;kd jzifh tEdik ,
f l
umqDrD;zdkife,fodkY wufvSrf;oGm;cJh
onf/ armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfykH- rif;xuf
wevFm? Zlvdkif 23? 2018
trsKd;om;toif;onf Zlvikd f 17 &ufrS tzGJUonf tm&Stm;upm;NydKifyGJ
31 &uftxd avhusifhvsuf&Sdonf/ ,SOfNydKif&ef avhusifhjyifqifrIrsm;
pifumyl½dk;&mavS trsKd;om;toif; jyKvkyv f suf&NdS yD; ½d;k &mavS? tjynfjynf
wGif upm;orm; 16 OD; vdu k yf gvmNyD; qdik &f mavSEiS hf uEl;^ u,ufNyKd iyf w JG iG f
enf;jyESpfOD;vnf; vdkufygvmum 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/
ESpyf wfMumvma&mufavhusifah ejcif; jrefrmavSavSmftzGJUonf ,if;
jzpfonf/ pifumyl½;kd &mavStrsdK;orD; NydKifyGJtwGuf upm;orm; 52 OD;jzifh
toif;onf Zlvdkif 10 &ufrS 18 &uf avhusifhjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf
txd vma&mufavhusifch NhJ yD; ESpo f if; &Sdonf/ (atmufyHk)
pvkH; jrefrmtoif;ESifh vma&muf owif;-&J&ifh½Idif;
avhusifh jcif;jzpfonf/ jrefrmavSavSmf "mwfykH-pdk;ñGefY
EdkifiHwumabmvHk;avmuowif;wkdrsm;
ref,lenf;jy armf&if[kdonf vufpwmaemufcHupm;orm; ruf*l&D
tm; ac:,la&;ESiyhf wfoufNyD; qE´jyif;jyvsuf&adS eao;aMumif; ,lau
tajcpku d of wif;wpf&yft& od&onf/ touf 25 ESpt f &G,f t*Fvef
uGi;f v,fupm;orm;twGuf aygif 65 oef;jzifh urf;vSr;f Ekid af Mumif;
azmfjyxm;aomfvnf; ½k*d sKd? bkid v
f D okrYd [kwf parmvif;wkx Yd rJ S wpfO;D OD;
qHk;½IH;&zG,f&SdaMumif;vnf; azmfjyxm;onf/
cs,fvfqD;ESifh emykdvDtoif;wkdYtMum; aemufxyfta&mif;t0,f&Sd
vmrSm r[kwfawmhaMumif; emykdvDOuú| avmf&efwDu vuf&Sd
cs,fvfqD;toif;udk ukdifwG,fvsuf&Sdaom enf;jya[mif;jzpfol
qm&Dtm; owday;ajymMum;vkdufaMumif; bDbDpDowif;wpf&yfwGif
azmfjyxm;onf/
ref,ltoif;onf touf 22 ESpft&G,f jyifopfupm;orm; rm&S,f
tm; toif;ESifhtwl 2020 jynfhESpftxd&Sdaom oufwrf;wkd;pmcsKyf
wpf&yfcsKyfqkd&ef tqifoifh&SdaeaMumif; ar&mowif;wpf&yfwGif
azmfjyxm;onf/ xkdYtjyif cs,fvfqD;ESifh bkdif,efjrL;epftoif;wkdYu
tqkdyg upm;orm;udk ac:,l&efvkdvm;vsuf&SdaeaMumif; od&onf/
okaYd yr,fh ref,t l oif;u owfrw S x
f m;aom aygif 89 'or 3 oef;udk
ay;acsvkdjcif;r&SdaMumif;vnf; onfwkdif;rfowif;wpf&yfwGif azmfjy
xm;onf/
½kd;rm;toif;onf vDAmyl;toif;okdY uÇmhpHcsdefwifajymif;a&TUaMu;
jzifh ajymif;a&TUa&muf&SdoGm;aom t,fvpfqif\ ae&mudk tpm;xkd;
&eftwGuf touf 36 ESpft&G,f tmqife,f*kd;orm; yDwmcsufZfudk
ac:,l&ef pOf;pm;vsuf&SdaeaMumif; onfqef;wGif azmfjyxm;onf/
tufovufwu D rkd uf'&pftoif;onf 31 ESpt f &G,f jyifopfwu dk pf pf
upm;orm; *sD½k'fudk tiSm;jzifh ac:,la&;ESifhywfoufNyD; cs,fvfqD;
toif;tm; csOf;uyfvsuf&SdaeaMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;
onf/
e,l;umq,ftoif;onf enf;jy bifeDwufZftaejzifh toif;ESifh
twl oH;k ESppf mcsKyf&efoabmwlygu upm;orm;opfac:,la&;twGuf
ajymif;a&TUaMu; aygifoef; 100 ay;oGm;rnfjzpfaMumif; onfqef;\
azmfjycsuft& od&onf/
atmifaZmf
wevFm? Zlvdkif 23? 2018

jrefrmhïyfjrifoHMum;
23 -7-2018 (wevFmaeY)
eHeufydkif;
6;00 - awmifwef; omoemjyK
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;00 - Breakfast News
11;00 - vHkrrSwfpk (tydkif;-46)
11;15 - ½IzG,fpHkvif
tmqD,H tpDtpOf
11;35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum;
vli,ftpDtpOf
12;45 - okckr&ifcGif tNidrfhobif
]]armifvlacsmwkdYtzGJU}}
(rif;orD;-Zifa,mfar?
vl&iT af wmf-uHx;l ? omOD;?
jynfcspf? t&SnfBuD;)
('g½dkufwm-
zkef;jrihfatmif)
13;35 - Tasty Trip
14;10 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]tu,fíom}}
(tydkif;-4)
nydkif;
16;25 - ta0;oifwuúodkvf
ynma&; ½kyfjrifoHMum;
oifcef;pm -pwkw¬ESpf
("mwkaA'txl;jyK)
("mwkaA')
17;05 - This Week's special
Interest
17;30 - Yes or No Talk Show
18;35 - Oya'a&;&mtjzmjzm
]]vlcsif;twlwl}}
19;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]r[mumvD}}
(tydkif;-27)
20;00 - jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rdk;av0o tajctae
20;35 - &mZ0ifxJuorkdif;
tEkynm ]]q,fyiG yhf ef;}}
(yef;warmhvkyfief;)
- ]]udkif;xdk;}}
- EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]rsOf;ajzmifw h pfaMumif;&JU
rSwfwrf;}} (tydkif;-39)
pOfhul;NrdKU e,fü awmqif½dkif;wpfaumif aoqkH;
rdk;aumif;NrdKUe,frS rdef;uav;ESpfOD;tm; vlukeful;onfh trsdK;orD;ESpfOD; zrf;qD;&rd
rdk;aumif; Zlvdkif 22
ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,frS
rdef;uav;ESpfOD;tm; w½kwfjynfodkY
a&mif;pm;cJoh nfh trsKd;orD;ESpOf ;D tm;
Zlvdkif22 &ufu rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;
wGif trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm vlukeful;rIwm;qD;
ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpdwf(2)vG,f*s,f
rS 'kw,d &Jtyk x
f eG ;f Edik v
f if; OD;pD;wyfzUJG
0ifrsm;onf rdk;armufNrdKUe,f pdefvkH
yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfü wm0ef
ausmufqnfNrdKU e,fü *ufprf ;D zdk rawmfwqaygufurJG jI zpfymG ; wD;wdefNrdKU e,fü avaoewfwpfvufESifh
ausmufqnf Zlvdkif 22
ausmufqnfNrdKUe,f usD;tdyfaus;&Gm
&Gmv,f"r®m½kw H iG f Zlvikd f 22 &uf eHeuf
9 em&DcGJcefYu rÅav;wdkif;a'o
BuD; wdkif;&if;aq;wuúodkvfrS q&m
rsm; c½dkif^NrdKUe,f wdkif;&if;aq;
0efxrf;rsm;onf wdik ;f &if;aq;ynm
jzifh jynfolrsm;tm; tcrJhaq;uko
rIrsm; jyKvkyfaepOf aq;aygif;tdk;
wnfxm;onfh *ufprf ;D zdk rawmfwq
aygufurJG I jzpfymG ;cJah Mumif; od&onf/
xdo
k Ykd aq;aygif;*ufprf ;D zdk rawmf
xrf;aqmifaepOf vlukeful;rI
rouFmzG,f trsdK;orD;ESpfOD; vdkufyg
vmaMumif; owif;t& jrpfBuD;em;
rS vG,f*s,fodkY armif;ESifvmonfh
,mOf trSwf 9D/---- NOAH ,mOf
tm; &yfwefYppfaq;&SmazG ppfaq;
cJhonf/
xkdokdY ppfaq;pOf tqkdyg,mOf
ay:wGif rdk;aumif;NrdKUe,f vGJavm
aus;&Gmae r----(17 ESpf) (vlukeful;
cH&ol)ESihf u0g;,Haus;&Gmae a':&G,f
El;(37 ESpf)(vlukeful;rIusL;vGefol)
xif? NrdKUe,fwdkif;&if;aq;OD;pD;Xme &&SdcJhaMumif;ESifh tjcm;qkH;½IH;rIrsm;
OD;pD;rSL; a':vif;vif;MuLESihf pwkw¬ ESifh aoaysmufrIr&SdaMumif; od&
ESpf wdik ;f &if;aq;wuúov
kd f ausmif;ol onf/
ryef;tdpHwdkYrSm 'Pf&m(rpdk;&drf&)
tm; awGU&Sd&í ppfaq;ar;jref;&m
w½kwfEdkifiH&Sd w½kwftrsdK;om;ESifh
vufxyfxdrf;jrm;vQif aiGusyf odef;
40 &&SdrnfjzpfaMumif; r----(17ESpf)
tm; pnf;½kH;ajymqdkum p&Htjzpf
aiGusyf ig;odef;ay;cJhaMumif;?
xkdYaemuf rlq,fc½dkif rkH;udk;NrdKUae
a':*smaemif ( c)acgef &m(38ES p f )
rSwpfqifh w½kwfjynfodkY ydkYaqmif
&ef ac:aqmifvmcJhjcif;jzpfaMumif;
ppfaq;ay:aygufojzifh a':&G,fEl;\
vufudkifzkef;rSwpfqifh qufoG,fí
c½dkif (jyef^quf)
6 ay 8 vufr? touf 40 ESpfcefY&Sd
[dkif;qiftrsdK;tpm; awmqif½dkif;
wpfaumifudk a&SU&ifñGefYwGif oHql;
aejynfawmf Zlvdkif 22 cRefaygufxGufaeonfh 'Pf&m
pOfhul;NrdKUe,f ygaygaus;&Gm wpfcsuf? ,maygifaemufwGif
atmufrwå&m opfawmBudK;0dkif; opfom;payguf0ifaeonfh 'Pf&m
tuGuftrSwf(17) ewfawmif wpfcsufwdkYjzifh aoqkH;aeonfudk
(awmif) opfawmbde,f opfawm½k;H awGU&Sd&onf/ (0JyHk)
ta&SUbuf 3 rdkifcefYtuGm qif½dk;ykH tqdkyg awmqif½dkif;tm; &ifcGJ
awmifajcoGm; awmvrf;ab;wGif ppfaq;cJh&m tqdyfvl;jrm;'Pf&m
Zlvdkif 21 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu aMumifh aoqk;H &jcif;jzpfaMumif; od&dS
awmqif½dkif;wpfaumif aoqkH;ae &ojzifh NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme
aMumif; od&onf/ OD;pD;t&m&Sd OD;Adv
k w
f ifvif;u ta&;,l
qif½kdif;wpfaumif aoqkH; ay;&ef wdkifwef;csuft& awmqif
aMumif; owif;t& pOfhul;NrdKUe,f ½dkif;tm; owfjzwfoGm;ol(pdppfqJ)
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;Edkif? NrdKUe,f tm; vufyefvS&Juif;pcef;u Oya'
&JwyfzrUJG LS ;wdYk yg0ifonfh yl;aygif;tzGu
UJ t& trIzGifhpkHprf;vsuf&SdaMumif;
oGm;a&mufppfaq;cJh&m t&yftjrifh owif;&&Sdonf/ ukd&J
a':*smaemif(c)acgef&mtm; jrefrm- {NyD 7 &ufu w½kwftrsKd;om;xH
w½kwef ,fpyfjzwfausmf*w d f vG,*f s,f w½kwf,GrfaiG 6600 jzifh a&mif;pm;
wGif zrf;qD;&rdcJhonf/ cJhjcif; jzpfaMumif;ESifh ¤if;rSm ESpfv
a':&G,fEl;ESifh a':*smaemif(c) cefY aygif;oif;NyD;rS jyefvnf
acgef&mwdEYk pS Of ;D tm; ppfaq;csuft& xGufajy;vGwfajrmufcJhaMumif; od&
{NyDvuvnf; rdk;aumif;NrdKUe,f onf/
rif;uke;f aus;&Gmae r----(24ESp)f tm; jzpfpOfEiS yhf wfoufí vluek u f ;l
w½kwfEdkifiH vkHvifNrdKU&Sd w½kwftrsdK; rIusL;vGefol a':&G,fEl;ESifh a':*sm
om;wpfOD;xH ydkYaqmifay;cJhaMumif; aemif(c)acgef&mwdkY ESpfOD;tm;
ppfaq;ay:aygufcJhojzifh rif;ukef; rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifh
aus;&Gmae r----tm; zke;f jzifh qufo, G f ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
ar;jref;Munfh&m r----u ¤if;tm; 0if;Edkif(ucsifajr)
usnfawmifh 350 odrf;qnf;&rd
aejynfawmf Zlvdkif 22
cdkifurf;e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUonf wD;wdef
NrdKUe,f cdkifurf;NrdKU yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfü Zlvdkif 21 &uf nae 5 em&D rdepf
50 u c&D;onfwif,mOfwpfpD;ay:rS avaoewfwpfvufESifh usnfqefrsm;
odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/
yl;aygif;tzJGUrsm;onf usDcg;NrdKUrS uav;NrdKUodkY uav;NrdKU oZif&yfuGufae
OD;*ifh'kefaygif(31 ESpf)armif;ESifvmonfh 7F/---- awmif;ath c&D;onfwif
,mOfudkppfaq;&m ,mOfay:ygc&D;onf wGef;ZHNrdKUe,f qGrf;brf;aus;&Gmae
jynfhNzdK;odef;(29ESpf)xHrS acgufcsdK; avaoewfwpfvufESifh ,if;usnfawmifh
350 odrf;qnf;&rdcJhojzifh jynfhNzdK;odef;tm; cdkifurf;e,fajr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ukd&J

uavmNrdKU e,fwGif wqjzpfymG ;rIaMumifh wdik ;f &if;aq;

rl;,pfaq;0g;rsm;
zrf;qD;&rd
aejynfawmf Zlvdkif 22
uavmNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Zlvdkif
21 &uf eHeuf 10 em&DcGJu uavm
NrdKUe,f awmifuGJaus;&Gmtkyfpk yXr
aus;&Gmae ausmfOD;\ aetdrfudk
&SmazG&m tdyfcef;&Sd aowåmtwGif;rS
pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 8980 ? aowåm
ay:rS bdef;pdrf; 0 'or 2 uDvdkESifh
toHcsJUpuftwGif;rS bdef;pdrf; 1 'or
3 uDvdkwdkYudk odrf;qnf;&rdcJh ojzifh
ausmf O D ; (24 ES p f ) tm; rl ; ,pf
aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdik &f mOya't& ta&;,l
xm;aMumif; owif;&&Sdonf/
owif;pOf
ynmwuúov dk f vufaxmufuxdu armfcsD;aus;&Gmü pGefYypfajrpmykHNydKus&mrS
OD;0if;aZmf? ausmufqnfc½dik f wdik ;f &if; ESpfOD;ao? wpfOD;'Pf&m&
aq;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aZmfvif; aygufuJGoGm;onfh *ufpfrD;zdkudk awGU&pOf/
aejynfawmf Zlvdkif 22
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh zm;aqmif;NrdKUe,f armfcsD;aus;&Gm ausmuf
qm;vif;BuD;ü a&wGif;xJ abmvHk;usí qif;q,f&mrS vlwpfOD;a&epfaoqHk;
qm;vif;BuD; Zlvdkif 22
Mum;&yf u,m;jynfe,f owåKwl;azmfa&;ukrÜPD(KNPC)\ vkyfuGuf(51)
cJusif;&Sd tvkyform;wJü Zlvdkif 21 &uf eHeuf 2 em&DcGJu cJusif;vkyfom;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qm;vif;BuD;NrdKUe,fü Zlvdkif 22 &uf eHeufydkif;u azmif;uwm(w) aus;&Gmae zkd;aZmf (36 ESpf) atmifoyl g trsKd;om;ok;H OD;wdYk tdyaf epOf wJ\txuf&dS pGeyYf pfajrpmykNH ydKuscJ&h m
onf a&wGif;xJ abmvHk;usí qif;q,f&mrS a&epfaoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/ atmifolygESpfOD;rSm ajrpmrsm; ydrdaoqkH;cJhNyD; aZmfvif;rSm'Pf&m(rpdk;&drf&)
a&epfaoqHk;ol zdk;aZmftm; qm;vif;BuD; NrdKUe,frD;owfwyf¸0ifrsm;u ulnDq,f,lcJhNyD; qm;vif;BuD;NrdKU &&SdcJhonf/
jynfolYaq;½HkodkYydkYaqmifcJhMuaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifh ywfoufí qm;vif;BuD;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf ,if;jzpfpOfEiS yhf wfoufí armfcsD;e,fajr&Jpcef;ü aorIaocif;zGihf ppfaq;
&SdaMumif; od&onf/ OD;i,f(qm;vif;BuD;) vsuf&SdaMumif; od&onf/ ukd&J
a&ylppfaq;a&;tzGJU ,mOfppfaq;pOf rD;aoG;tdwfwif,mOfESpfpD; ppfaq;awGU &Sd
aejynfawmf Zlvkdif 22 BuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf rsm;tm; ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Guf cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 110 'or 206 ay:wGif w&m;0ifpm&Gufpmwrf;
w&m;r0ifuek pf nf;rsm; wm;qD;xde;f ydkYukef 1246 pD;? oGif;ukef 935 pD;? vsuf&Sd&m Zlvkdif 21 &ufwGif a&yl oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; taxmuftxm; wifjyEkdifjcif;r&Sd
csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf;acsmif &efukef-jr0wD vrf;rBuD;wpfavQmuf tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI owif;&&Sdonf/ onfh 45 aygif0if rD;aoG; 1690
tNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;wdkYtm; ukeo f , G rf ,
I mOf ydu
Yk ek f 19 pD;? oGi;f ukef ig;rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 106 'or xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf Zlvkdif tdwfESihf tqdkygypönf;o,faqmif
Xmeqkid &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzihf 2017 67 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmif 970 oef;cefY? r&rf;acsmiftNrJwrf; 21 &ufwGif a&yltNrJwrf;ppfaq; onhf,mOfESpfpD; pkpkaygif; cefYrSef;
ckESpf rwfv 1 &ufwGifpwifzGifhvSpf vsuf&Sdonf/ ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI okH;rI a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJU wefz;kd aiGusyf 106 'or 760 oef;cefY
aqmif&GufcJhNyD; Zlvdkif 21 &ufwGif tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 3 'or 236 rS ppfaq;rIrsm; aqmif&GufpOf tm;ppfaq;awG&U ídS zrf;qD;cJah Mumif;
rÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;r wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf; oef;cefY pkpkaygif;wm;qD;rI &SpfrI epf q ef ; ,l ' D( 12 W) ,mOf E S p f p D ; owif;&&Sdonf/ owif;pOf
 wevFm? Zlvkdif 23? 2018

jynfwGif;vkyfief;rsm;udk jynfyvkyfief;rsm;rS ,SOfNydKifrIrStumtuG,fay;xm;onfh rl0g'udk *sD 20 b@ma&;acgif;aqmifrsm; qefYusif

AsLEkdat&dpf Zlvkdif 22 vuf&w dS iG f tar&duefEikd if rH S w½kwu
f ek yf pön;f rsm;tay:
AsLEkad t&dpw
f iG f jyKvkyo f nfh *sD 20 b@ma&;acgif;aqmif tcGepf nf;MuyfrrI sm;jyKvkyx f m;&m w½kwEf ikd if b H ufrv S nf;
rsm;tpnf;ta0;odYk wufa&mufvmaom ud, k pf m;vS,f jyefvnfwkHYjyefrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ *syefb@ma&;
rsm;onf vuf&dS uÇmhp;D yGm;a&;udk Ncdr;f ajcmufvsuf&adS om 0efBuD; wmtdkatqdkonf jynfwGif;vkyfief;rsm;udk tum
tajctaersm;udk pdk;&drfvsuf&Sdonf[k xkwfazmfajym tuG,af y;Ekid f &ef jynfyvkyif ef;rsm;udk wm;qD;xm;jcif;rSm
Mum;cJhonf/ rnfot l wGurf Q tusdK;r&Sad Mumif; owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f
b@ma&;0efBuD;rsm;ESifh uÇmhpD;yGm;a&;udk OD;aqmif ajymonf/
vsuf&Sdaom EkdifiHaygif; 20 rS A[dkbPf wm0ef&Sdolrsm; uÇmhp;D yGm;a&;udk wk;d wufapa&;rSmvGwv f yfNyD; rQw
wufa&mufaqG;aEG;Muaom ESpf&ufwmusif;yonfh aom pnf;rsOf;rsm;tajccHxm;onfh ukefoG,fa&;pepf
aqG;aEG;yGJvnf;jzpfonf/ zGihfyGJaeYwGif uÇmhpD;yGm;a&; usifo
h ;kH jcif;omjzpfaMumif; ajymonf/ wufa&mufvmMu
Ncdr;f ajcmufcaH e&rIrsm;ESihf tcsKdaU omEkid if rH sm;u jynfwiG ;f aom udkf,fpm;vS,frsm;u EkdifiHjcm;aiGaMu;vJvS,fEIef;
vkyif ef;rsm;udk jynfyvkyif ef;rsm;rS,OS Nf ydKifrrI S tumtuG,f taMumif; aqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf *sD 20 tzGJU0ifrsm;
ay;a&; pepfusiho f ;kH &ef &nf&,
G vf suf&&dS m ,if;tajctae onf aqG;aEG;yGt J NyD; xkwjf yefcsufwpfck xkwjf yefcahJ Mumif;
tay:pdk;&drfvsuf&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/ od&onf/ tifeftdwfcsfau

bdkudk[m&rfrsm;wdkufcdkufrIaMumifh t&yfom; 18 OD;aoqHk; jynfESif'Pfay;cHxm;&onfh

e*srif Zlvkdif 22
bdu k [
kd m&rf[k ,lq&onhf ppfaoG;
<ursm;\wdkufckdufrIaMumifh Lake
Chad a'oü vl 18 OD; aoqHk;
cJh&aMumif; csuf'fwyfzGJU0ifrsm;u
we*FaEGaeYwGif ajymonf/ Ekdif*smESifh
e,fedrdwfcsif;xdpyfaeaom csuf'f
e,fpyfESifh ra0;uGmvSaom 'gbl&m
aus;&GmwGif Mumoyaw;aeY a'o
pHawmfcdsef n 9 em&DcefYu bdkudk
[m&rfrsm; 0ifa&mufwdkufcdkufcJh
aMumif; csuf'fwyfzGJUu ajymonf/
,if;ppfaoG;<ursm;onf vl 18
OD;udk owfjzwfcJhaMumif;? ESpfOD;rSm
'Pf&m&&SdcJhNyD; tjcm;trsKd;orD; 10
OD;udkvnf; zrf;qD;oGm;cJhaMumif;
od&onf/ Ekdif*sD;&D;,m;ü 2009 ckESpf
bdkudk[m&rfwdkY x<uaomif;usef;NyD;
vufeufrsm; ydkifqdkifoGm;uwnf;
u ,if;a'oonf bdkudk[m&rf
ppfaoG;<ursm;aMumifh tBuD;tus,f
ysufpD;qHk;½HI;cJh&onf/ vlaygif;
ESpaf omif;ausmf aoqH;k cJ&h NyD; vlaygif;
ESpfoef;cefYae&yfpGefYcGmxGufajy;cJh&
onf/ vlom;csif;pmemaxmufxm;
rIqdkif&m jyóemrsm;ay:aygufvm
cJ&h onf/ csuf'f ? uifr&Ge;f ? Ekid *f smEkid if H
wkdYonf Ekdif*sD;&D;,m;&Sd bdkudk[m&rf
wdu Uk kd ESrd ef if;Ekid af &; yl;aygif;ppfqifa&;
qifErJT rI sm; jyKvkyEf idk &f ef BudK;yrf;vsuf
&Sdonf/ ,ckjzpfyGm;cJhaom wkdufckduf
rIrSm bdkudk[m&rfwdkY\ vufcsufyif
jzpfaMumif; csuf'ftpdk;&u ,HkMunf
onf/
arvtwGif;uvnf; csuf'f
tpdk;& t&m&Sdrsm;ESihfwyfzJGU0if wpfOD;
wdkYtygt0if ajcmufOD;onf Lake
Chad uRef;&Sd ppfaq;a&;*dwfwGif
bdkudk[m&rfwdkY\ wdkufckdufrIaMumifh
aoqHk;cJh&onf/ tmz*ef 'kwd,or®w ae&yfodkY jyefvm
Edik *f smwyfzu UGJ vnf; wdik ;f jynf\ ubl;vf Zlvdkif 22
taemufawmifydkif;wGif bdkudk[m&rf tmz*ef 'kwd,or®w tAÁ'l &m&Spf a'ghpfwefonf EkdifiHa&;NydKifbufrsm;udk
wk\ Yd wdu k cf u
kd rf cI &H í jyefvnfwu kd cf u
dk f ESyd pf ufrrI sm; t"r®jyKusifrh rI sm;jyKvkyo f nf[al om pGypf cJG sufrsm;jzifh ppfaq;cHae
cJh&m ppfaoG;<u 10 OD; acsrIef;EkdifcJh pOftwGi;f jynfyodx Yk uG af jy;cJ&h m ,cktcg wpfEpS cf ef&Y v dS mNyDjzpfonf/ ¤if;onf
aMumif; od&onf/ we*FaEGaeYu NrdKaU wmfubl;vfoYkd jyefvnfa&muf&v dS mrnfjzpfaMumif; od&onf/
attufzfyD tiftm;BuD;rm;onfh OZbuf rsKd;EG,pf ak cgif;aqmifvnf;jzpf wyfrLS ;csKyfvnf;
jzpfonfh rpöwm&m&Spo f nf tmz*efepöwefwiG f vl t Y cGithf a&;qdik &f m &mZ0wfrI
rsm;pGm usL;vGefcJhonf[laom pGyfpGJcsufESifh&ifqdkifae&olvnf; jzpfonf/
¤if;onfwl&uDrS tmz*efEkdifiH ubl;vfNrdKUodkY jyefvmrnfjzpfaMumif;
tmz*eft&m&Sdrsm;u ajymonf/ a'opHawmfcsdef nae 4 em&DcefYwGif rpöwm
&m&Spaf 'ghpw f ef vduk yf gvmaomav,mOfonf ubl;vfNrdK&U dS tjynfjynfqidk &f m
avqdyfodkYa&muf&Sdrnf[k a'ghpfwef\ ajyma&;qdkcGifh&Sdolu attufzfyDodkY
ajymonf/
¤if; tmz*efEkdifiHtwGif; jyefvmonfh jzpf&yftwGuf cefYrSef;rIrsm;vnf;
xGuaf y:vmonf/ ¤if;\tmPm t"duwnfNrJaom tmz*efEidk if aH jrmufyikd ;f &Sd
jynfe,frsm;wGif jyif;xefonfh qE´jyrIrsm;ay:aygufvmpOf wkdif;jynfodkY
jyefvmcJhjcif;vnf;jzpfonf/ qE´jyolrsm;onf ¤if;wdkYtaejzifh tpdk;&udk
r,HMk unfaMumif; ? ¤if;wd\ Yk acgif;aqmif a'ghpw f efu &yfawmh[k rajymrcsif;
qE´jyyGJrsm; qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; qE´jyyGJrSacgif;aqmifwpfOD;
jzpfol tuf&q fS efEv
l mu ajymonf/ ywf&w fS efrsKd;EG,pf rk S acgif;aqmifjzpfonfh
tmz*efor®w tm&Sufzf*geDonf tmz*efajrmufydkif;a'orsm;wGif wnfNidrf
a&;? vmrnfah &G;aumufyw JG iG f OZbuf rsdK;EG,pf rk sm;\axmufcrH &I &S&d ef rpöwm
a'ghpw f efjyefvma&; rD;pdr;f jyvdu k jf cif;jzpfaMumif; avhvmolrsm;u ajymonf/
attufzfyD

a&G;aumufyGJumvtwGif; Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;&Sdapa&; ZifbmabGor®w pnf;½Hk;

[m&m&D Zlvdkif 22
ZifbmabGor®w tDrmqGefreef *g*Gg
onf paeaeYu jyKvkyfaom ¤if;\
ygwDjzpfonfh ZANU-PF ygwD \
EdkifiHa&;pnf;½Hk;yGJwGif rdrdwdkYygwDrSm
oefY&Sif;NyD; tMurf;zufrIuif;onfh
a&G;aumufyGJudk OD;wnfaeonfh
twGuf Ekid if aH &;t& tMurf;zufrrI sm;
a&Smif&Sm;&ef ygwDaxmufcHolrsm;udk
ajymcJhonf/ rm&Gef'g&mNrdKUwGif jyKvkyf
onfh EkdifiHa&;pnf;½Hk;yGJwGif ZANU-
PF ygwDudkaxmufcHol axmifaygif;
rsm;pGm wufa&mufcMhJ uNyD; ,if;tcrf;
tem;wGif or®w reef*g*Ggu ¤if;wdkY
ygwDonf ygwDBuD;wpfckjzpfonfh
tavsmuf NydKifbufygwDrsm;udk pd;k &drf
p&mrvdk[k axmufcHolrsm;udk ajymcJh
onf/
ygwDBuD;wpfck jzpfonfhtwGuf
NydKifbufygwDrsm;udk tMurf;zufp&m tD&efESifhqefYusifaeonfh
rvdak Mumif; ? a&G;aumufyjJG zpfpOfrsm;udk tar&duef\ vkyf&yfrsm;udk ½dk[meDowday;
Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;ESifh tMurf;zufrIr&Sd
bJNyD;qH;k oGm;apvdak Mumif; ¤if;uajym wD[D&ef Zlvdkif 22
onf/ aemufvmrnhf ig;ESpfESifh tar&duef\ tD&efEdkifiHtay:qefYusifonfh vkyf&yfrsm;aMumifh BuD;rm;onfh
ppfyGJjzpfvmEkdifaMumif; tD&efor®w ½dk[meDuajymonf/ tar&dduefEdkifiHonf
aemufydkif;umvrsm;wGif taumif
tD&efEiS hf Nidr;f csrf;a&;udk wefz;kd xm;oifah Mumif; ? tD&efEidk if EH iS hf Nidr;f csrf;a&;onf
txnfazmfaqmif&u G o f mG ;rnfh tmPm
jidr;f csrf;a&;\t&if;tjrpfjzpfEidk o f uJoh Ykd tD&efEikd if EH iS phf pfrufjzpfymG ;yguvnf;
&ygwD\ vkyfief;aqmifwmrsm;udk ppfyGJrsm;jzpfyGm;&m t&if;jrpfjzpfoGm;EkdifaMumif; uÇmhEdkifiHrsm;rS oHwrefrsm;
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ ESifhawGUqHkpOf tD&efor®wu ,if;odkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
v,f,mpdkufysKd;a&;wdk;wufap tar&duef or®w a':e,fx&efYonf ar 8 &ufu ordkif;0iftD&ef
a&;twGuf tajccsvkyfudkifrnfh EsLuvD;,m;pmcsKyfrS EkwfxGufcJhNyD; tD&eftay: ydwfqdkYrItopfrsm; jyKvkyf&ef
pdkufysKd;a&;orm;rsm;twGuf ckdifrm qH;k jzwfco hJ nf/ tD&efEidk if EH iS q
fh ufpyfvsuf&o dS nfh pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udv k nf;
aocsmrI&Sdapa&; acwfrDonfhpdkufysKd; 'PfcwfrrI sm;jyKvky&f ef Ncdr;f ajcmufvsuf&o dS nf/ xdt Yk jyif tar&duef\ vIy&f mS ;
a&;pepfukd OD;wnfomG ;rnfjzpfaMumif; rIrsm;onf pD;yGm;a&;ppfyjJG zpfymG ;&ef OD;wnfvsuf&adS eaMumif;vnf; or®w½d[ k meD
ajymcJhonf/ qif[Gm u ajymcJhonf/ qif[Gm
wevFm? Zlvdkif 23? 2018
tmz*efEkdifiHta&SU ydkif;ü
wmvDbefwdkY wdkufckdufrIaMumifh
c½dkif&JcsKyf aoqHk;
ubl;vf Zlvdkif 22
c½dkif&JcsKyftygt0if vHkNcHKa&;t&m&Sd
ESpfOD;onf tmz*efEkdifiHta&SUydkif;
*ghZef jD ynfe,f &m&Sp'f efc½dik &f dS ppfaq;
a&;*dww f iG f wmvDbefwu kd cf u
kd af &;
orm;rsm;\ vufcsufjzifh paeaeYu
aoqH;k cJah Mumif; tqdyk g pD&ifprk S &JcsKyf
zm&pf tmrwfrwf&S,f uajymonf/
wmvDbefoyl ek t f yk pf o
k nf &m&Spf
'efc½dkif ppfaq;a&;*dwfwGif tjyif;
txef wdkufckdufcJhonf/ ¤if;wdkYonf
ppfaq;a&;*dwfudk ausmfvTm;Ekdif&ef
tjyif;txef BudK;pm;cJhaomfvnf;
ratmifrjrifjzpfc&hJ aMumif; od&onf/
okdYaomf uHraumif;pGmyif &Jt&m&Sd
ESpOf ;D rSm aoqH;k cJ&h aMumif; rwf&,
qif[GmodkY ajymonf/ BuD;rm;aom
ysufpD;qHk;½HI;rIrsm; jzpfay:NyD;aemuf
wmvDbefolykefrsm; xGufajy;oGm;cJh
aMumif; od&onf/
wmvDbef olykefrsm;bufrS
rD'D,mrsm;ESifh qufoG,f&aom
Zmbkid [ f vl m rm*sm[pfu wmvDbef
rsm;onf vHkNcHKa&;wyfzJGU0ifrsm;ESifh
wduk yf rJG sm;jzpfymG ;cJah Mumif; twnfjyK
ajymMum;cJo h nf/ qif[mG
tar&duefESifh ½k&Sm;oHwrefrsm;
ESpfEkdifiHqufqHa&;ESifh
tjynfjynfqdkif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;
armfpudk Zlvdkif 22
&k&mS ;Ekid if jH cm;a&;0efBuD; vufAaf &mhbf
ESifhtar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
rdkufyGefyDtdkwdkYonf paeaeYu ½k&Sm;
tar&duef qufqaH &;? qD;&D;,m;ppfyJG
yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpörsm; ? udk&D;
,m; uRef;qG,t f a&;wku Yd kd aqG;aEG;cJh
MuaMumif; ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
Xmeu ajymonf/
w,fvDzkef;jzifh aqG;aEG;pOf
twGi;f rpöwm yGeyf t D Ekd iS hf vufAaf &mhbf
wdo Yk nf ESpEf idk if MH um; yHrk eS q f ufqaH &;
rsm;tay: omwlnrD QESihf ESpOf ;D ESpzf uf
tusdK;&Sdapa&;twGuf tjrifcsif;
zvS,fcJhMuaMumif; ½k&Sm;EdkifiHjcm;
a&;0efBuD;Xmeu ajymonf/
xdkYtjyif vuf&SduÇmay:wGif
jzpfay:aeaom ta&;udpörsm;ESifh
qD;&D;,m; ta&;wGif vlom;csif;pmem
axmufxm;rIqdkif&m jyóemrsm;?
udk&D;,m;uRef;qG,fwGif EsLuvD;
,m;vufeuf uif;pifapa&;wdt
yg aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
NyD;cJhonfh wevmFaeYuvnf; ½k&Sm;
or®w ylwifESifh tar&duefor®w
x&efw Y Ykd zifvefEikd if üH awGq U akH qG;aEG;
cJhMupOfuvnf; tjynfjynfqdkif&m
xdyw f ef;udp&ö yfrsm;ESihf ESpEf ikd if q
a&;udk aqG;aEG;cJMh uaMumif; od&onf/
aomMumaeYwiG f tar&duefEikd if H
jcm;a&;0efBuD; rdkufyGefyDtdku qD;&D;
,m; 'ku©onfrsm; ae&yfjyefa&;
twGuv f nf; or®wx&efY ESihf or®w
ylwifwYkd aqG;aEG;cJMh uonf[k twnf
jyK ajymMum;cJh onf/
b0cg;cg;ql;awGMum;u csKdNrdewf thJ &omcHpm;&awmhr,hf qD;&D;,m;jynforl sm;
wifvif;atmif
tpöa&;odrf;ykdufxm;wJh *kdvefukef;jrifheJY e,fedrdwfcsif;xdpyfaewJh xdvG,f&SvG,fjzpfyGm;vG,fa'oukd pGefYvTwfzkdY qD;&D;,m;olykefawGu oabmwlcJhygw,fvkdY tzJGU&JU ydwfqkdYjcif;ukd oHk;ESpfwm
qD;&D;,m;ta&;apmihfMunhfavhvma&;tzJGUeJY twkduftcHtiftm;pk owif;&if;jrpfrsm;rSm rMumao;rDu azmfjycJhygw,f/ Budwrf SdwfcHae&wJh &SD;,kduftrsm;pk
vTr;f rk;d &m a'oav;awGu jynfol
awG[m tcktcgrSmawmh u,fyg?
,lyg wqmqmeJY tpkd;&eJY
tD&efawGqDuae tultnD
awmif;cHaeygNyD/ tD&efuvnf;
wjcm;awmh r[kwfygbl;/ qD;&D;
,m;&JU r[mrdwfEkdifiHwpfckyJjzpf
ygw,f/
½k&Sm;eJY wl&uDwkdY oabmwl
cJhwJh oabmwlnDcsufaMumihf
a'ocHaxmifaygif; rsm;pGm[m
tpkd;&vTrf;rkd;&m tvufyNkd rKd U ukd
um;awGeJY xGufcGmoGm;MuNyD
jzpfygw,f/ tJvkd xGufcGmwJh
jrifuGif;u csKdcg;t&omvkd
jzpfaeygw,f/ aemufwpfenf;qkd
S u f &aomf cg;oD;rIawGMum;xJu
csKdNrderf t
I &omukd &SmazGawG&U v dS u
dk f
ovkdygyJ/
,cif tajctaeawG[m
qHk;½HI;rI wefzkd;tvGefBuD;rm;yg
w,fqdkwJhtaMumif; azmftm
tay;t,l? tavQmhtwif;? awG[m 'g&meJY qD;&D;,m;taemuf aumif;rGefwJh taetxm;awGjzpf EkdifiHwumu arhEkdifrSmr[kwfygbl;/ a'ocHwpfO;D jzpfwhJ touf 28 ESp&f dS
txdef;tnd§aygif;rsm;pGmeJY jyKvkyf buf tpGef;&Sd tpöa&;ykdif*kdvef&JU vmapcJhygw,f/ olykefbufu nd§EdIif; qD;&D;,m; or®wtmqwfukdulnD &I0Spfuajymygw,f/ ¤if;u olY&JU
cJhwJh uwdu0wfawG[m t"du Mum;cHe,fjzpfwhJ vjcrf;auG;yHo k ²mef oluawmh ½k&Sm;eJYjyKvkyfcJhwJh ueOD; tJ'Da'orSm vHkNcHKa&;[m tajctaeukd ajymjywJhae&mrSm
ykdifeufe,fajrukd xdef;csKyfzkdY tpkd;& &Sw d hJ uGief pfw&mjynfe,frmS &Sw d hJ olyek f uGifepfw&m typf&yfoabmwlnD xdyw f ef;OD;pm;ay;udpö jzpfwmeJt Y nD ]]uGsefrwkdY[m tkd;ypf? tdrfypf xGuf
&JU wefckd;xGm;vmrIukd rD;avmif&m awGukd AHk;BuJwkdufckdufrIawGukd tifeJY csuf[m tawmfav; c&D;aygufcJh tpöa&; 0efBu;D csKyf bef*srifaewef,m ajy;cJMh u&w,f/ uGsefrwkYd xGuaf jy;
avyifo h nfh yHyk rmES,f tm;ay;uvl tm;eJY t&Sdeft[kefjyif;jyif; rmef[kef aomfvnf; b,ftcsdeftjynfht0 [k[m tJ'D qD;&D;,m;awmifyidk ;f ta&; vmwkef;u uRefrwdkYrSm uav;
jyKcJhygw,f/ jyif;jyif; pwifjyKvkycf MhJ uygawmhw,f/ taumiftxnfazmfrvJ qkdwmeJY eJYywfoufNyD; ½k&Sm; or®w Avm'Drm awGvnf; &SdcJhygw,f/ 'gayr,fh
oabmwlncD surf mS aemufxyf tbufbufu zdtm;awGatmufrSm ywfoufNyD; twdtusawmhrodao; ylwifeJY 'Dvtapmykdif;rSm aqG;aEG;cJh 'DaeYtxdawmh yef;oD;wpfvHk;
tay;t,lwpfckuawmh a'ocH olykefawGvnf; rvl;omrvGefYombJ ygbl;vkdY qkdygw,f/ ygw,f/ qkdwm b,fem;aerSef;awmif
axmifaygif;rsm;pGm[m acgif;aMum uGifepfw&mjynfe,fukd tpkd;&wyfzJGU typf&yf oabmwlnDcsuf ½k&mS ;tpk;d &[m qD;&D;,m;tpk;d &eJY rodygbl;}}vkYd olru ajymygw,f/
rmwJh olykefawGxdef;csKyfxm;wJh awGvufxJ jyefvnfvJTajymif;ay;zkdY rlabmifatmufrSm qD;&D;,m;wyfzJGU i,faygif;BuD;azmfawG jzpfaewm a'ocH 6900 avmufeJY wkdufckduf
qD;&D;,m;EkdifiH ajrmufykdif; tpkd;& oabmwlcJhw,fvkdY twkduftcH 0ifawG[m ½k&Sm;wyfzJGUawGeJYtwl aMumihf ½k&mS ;[m olyek af wGudk qefu Y sif a&;orm;awGvnf; NrdKiU ,fav;awG
vkdvm;wJh NrdKUESpfNrdKUrS tÅ&m,f nd§EdIif;olwpfOD;eJY apmihfMunhfa&;tzJGU Mum;cHe,fajrxJudk 0ifa&mufcw hJ ,fvYkd wkdufxkwfwJhae&mrSm qkay; 'Pfay; uae pGecYf mG vmwmaMumihf NrdKiU ,f
uif;pGm ajymif;a&TUa&;vnf; yg0if u ajymcJhygw,f/ olyek bf ufuajymaomfvnf; tpöa&; pepfukdusifhoHk;NyD; qD;&D;,m; or®w av;awG[mqkd&if ajcmufaoGU
ygw,f/ ]]oabmwlnDcsufrSm bmawG
'ku©awGukdcsKyfNidrf;ay; yg0ifovJqkd&if typf&yfpJa&;? tBuD; ]]½k&Sm;eJU wl&uDwkdY oabmwlcJhwJh oabmwlnDcsufaMumihf
qD;&D;,m;tpkd;&&JU r[mrdwf pm;eJY tvwfpm; vufeufcJ,rf; a'ocHaxmifaygif;rsm;pGm[m tpkd;&vTrf;rkd;&m tvufykNd rdKU ukd um;awGeJY
½k&Sm;u aqG;aEG;nd§EdIif;xm;wJh rD;ausmufawGukd vJTajymif;ay;a&;?
oabmwlnDcsufawG tm;vHk;[m tpd;k &tifpwDusL;&Si;f awGudk jyefvnf xGufcGmoGm;MuNyDjzpfygw,f/ tJvdk xGucf mG wJh jrifuGif;u csKdcg;t&omvkd
ESpfaygif; ckepfESpfMumatmif ay;tyfa&;pwJh[mawG yg0ifw,f}}
rNidrfroufjzpfum qlyltHk<uNyD; vkdY qD;&D;,m;vlYtcGihfta&;avhvm jzpfaeygw,f/ aemufwpfenf;qkd&aomf cg;oD;rIawGMum;xJu csKdNrdefrI
olwpfvl igwpfrif;jzpfaewJh qD;&D; apmihfMunhfa&;tzJGU tBuD;tuJ &mrD
,m;EkdifiH&JU or®wbwf&Sm t,fvf tufbf',f&mrefu ajymygw,f/ t&omukd &SmazGawGU &SdvkdufovkdygyJ}}
tmqwfukdawmif &mxl;rSjyKwf jyefvnfodrf;ykduf bufuawmh wpfvHk;wpfyg'awmif tmqwfukd ulnDwmyJjzpfygw,f/ oGm;cJyh gw,f/ bmqkb d mrQr&Sad tmif
atmif xduyg;&duyg; usDp,fuvl qD;&D;,m;tpk;d &wyfz[ UGJ m twku d f rvSp[ f cJyh gbl;/ odaYk omfvnf; tpöa&; ½k&Sm;[m 2015 ckESpfupvkdY wdwfqdwfvGef;vSygw,f/
jyKaewJh 'ku©awGukdcsKyfNidrf;ay;wJh tcHtiftm;pk&JU e,fajrjzpfwJh Mum;cH wyfzJGUawGuawmh e,fpyfta&;ukd qD;&D;,m;olyek af wGudk AH;k BuJwu dk cf u
dk f ab;vGwf&mokdY ajymif;a&TUwJh
twGuf 'g[m tmqwftwGuaf wmh e,fukd jyefvnfodrf;ykdufcJhygw,f/ rsujf cnfrjywfapmihMf unhf tuJcwfae cJNh yD; zdtm;trsKd;rsKd;ay;um aemufyidk ;f tpDtpOftaeeJY tpk;d &axmifxrJ mS
tBuD;qH;k atmifyaGJ wGyjJ zpfygw,f/ wcsKdUolykefawGuvnf; qD;&D;,m; aMumif; ajymygw,f/ rSm qD;&D;,m;Ekid if &H UJ ta&;BuD;wJh a'o xnfhxm;wJhvl 1500 ukdvnf;
ppfa&;qkdif&m vkyfykdifcGihftmPm ajrmufykdif; twdkuftcHtiftm;pk tpöa&;wyfzJGUawGu qD;&D;,m; awGukd vufeufcs tnhHcHatmif tpkd;&u jyefvTwfay;&ygw,fvkdY
eJY aqG;aEG;nd§EdIif;rIawGvkyfcJhwJh e,fajrxJukd um;awGeJY xGufcGmoGm; awmifyidk ;f rSmjzpfysufaewJh tajctae nd§EdIif;rIawG vkyfcJhygw,f/ tdwcf sfwt D ufpt f zJu
UG ajymygw,f/
Yk wGuf vufeufcs t½HI;ay;tnHhcHolawG Muygw,f/ awGukd puúefYrvyfapmihfMunhfaeNyD; ,ckwpfywfrSmawmh qD;&D;,m; tckqkd&if ½k&Sm;tultnDeJY qD;&D;
Mum; a&maxG;aewJh tajctae qD;&D;,m;vlt Y cGit fh a&;avhvm jzpfay:vmEkdifwJh udpö&yfawGtwGuf taemufajrmufbufrSm ydwfrdaewJh ,m;tpkd;&[m olY&JU e,fy,fa'o
Mum;rSm or®wbwf&Sm t,fvf apmihfMunhfa&;tzJGU&JU ajymqkdcsuft& taumif;qHk; jyifqifxm;Muw,fvdkY jynfoal xmifaygi;f rsm;pGmukd u,fxw k f toD;oD;ukd jyefvnfodrf;,laeEkdif
tmqwf&JU wyfzJGU[m olYukd oabmwlnDcsufrSm uGifepfw&meJY qkyd gw,f/ 'hgtjyif vlom;csif;pmemrI zkdYtwGuf typf&yfpJa&;ukd cPwm NyDjzpfygw,f/ ESpaf ygif;tawmfMum
qefYusifqE´jyrIawG vGefcJhwJh 'g&me,fajrukd cGvsuftkyfpD;xm;wJh qkdif&m tultnDtaxmuftyHhawG vkyfcJhwmvnf; &Sdygw,f/ atmif vlrq I if;&J'u
k © cHpm;ae&wJh
2011 ckESpfrSm vkyfcJhwJh qD;&D;,m; *sD[wfr[mrdwftzJGU acgif;aqmif ukd twd'ku©a&mufaewJh a&TUajymif; tD'vpfjynfe,frmS &Sw d hJ azmftmeJY jynfolawGuvnf; tcktcgrSm
H ufqH EkdifiH&JU awmifykdif;a'owpfckjzpfwJh [m&ufwm&m t,fv&f eS rf yg0ifb;l vkYd qD;&D;,m;jynfolawGtwGufvnf; umz&m,ma'oawG[m qD;&D;,m; qkd&ifawmh oGm;vrf;omvkdY
'g&m&JU 90 &mckdifEIef;ausmfukd 'Dv od&ygw,f/ jyifqifrIawG aqmif&Gufxm;w,fvkdY EkdifiHwGif;rSm aemufqHk;ydwfqkdYcHxm; vmvrf;ajzmihfEkdifawmhrSm jzpfyg
awGtwGif;rSm odrf;ykdufEkdifcJhyg ykdrkdaumif;rGefwJh qkdygw,f/ &wJh a'oawGyjJ zpfNyD; olyek af wG 0kid ;f &H w,f/ cg;oD;wJh'ku© cHpm;ae&wm
w,f/ taetxm;awGjzpfvm tpöa&;EkdifiH[m qD;&D;,m;buf xm;wJh &Sm;yg;vSwJh a'oav;vnf; awGu vGwfajrmufNyD; csKdNrdefwJh
olykefawGukd AHk;BuJwkdufckduf oabmwlnDcsuf[m qD;&D;,m; u 1200 pwk&ef;uDvrkd w D mavmuf&w dS hJ jzpfygw,f/ t&omukd txkduftavsmuf
csKd c g;t&om cHpm;Ekid af wmhrmS jzpfygaMumif;/ /
xkdYaemufrSmawmh or®w tpkd;&wyfzJGUukd 2011 ckESpf rwkdifrD *kdvefukef;jrifhukd 1967 ckESpfrSm odrf;
bwf&Sm t,fvftmqwf&JU wyfzJGU tajctaeukd jyefa&mufapNyD; ykdrkd qnf;cJyh gw,f/ tJ'v D dk vkyv
f u
dk jf cif;ukd olykefawG&JU tdwfcsfwDtufpf ukd;um; - attufzfyD
qif[mG
 wevFm? Zlvdkif 23? 2018

jrefrmEdkifiHonf tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;odkY 0ifa&mufcJhNyDjzpf&m rdrdwdkY vlom;t&if;tjrpfrsm;udk uRrf;usifvkyfom;rsm;tjzpf avhusifhysdK;axmifNyD; tmqD,HEdkifiHrsm;\ bHktvkyform;aps;uGufwGif t&nftaoG;jynfh0pGm
,SONf ydKifEikd af &;twGuf tpd;k &? tvky&f iS ?f tvkyo
f rm;rsm; tm;vH;k wGif wm0efu,
kd pf &D ydS gonf/ jrefrmEdik if w
H iG f vlO;D a& 51 oef;ausmf&NdS yD; tvkyv
f yk Ef ikd o
f Ol ;D a&rSm 32 oef;ausmf &So
d nf/ xdjYk yif wpfEikd if v
H ;kH \ 67 &mcdik Ef eI ;f aom tvkyv
f yk Ef ikd o
f nfh
vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;onf jynfwGif;jynfy tvkyftudkifrsm;udk&&Sdum uRrf;usifonfhtvkyform;rsm;tjzpf &yfwnfEdkifMuNyD; EdkifiHawmftwGuf rSefuefonfh0ifaiGvrf;aMumif;? wdkif;jynfwdk;wufBuD;yGm;a&;twGuf bufaygif;pHkrS
ulnDyHhydk;olrsm;jzpfvmap&ef &nf&G,fum jynfwGif;jynfy tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;? uRrf;usifrIpepfrsm;? vdktyfcsufrsm;? vlrIzlvHka&; cHpm;cGifhrsm;taMumif;udk tywfpOf wifqufoGm;&ef &nf&G,fxm;ygonf/ (jrefrmhtvif;)

oufarG;ynmuRrf;usifrIjzifh tem*wfudk avQmufyg

cif&wem(jrefrmhtvif;)

]vlwpfa,mufu ig;wpfaumifawmif;vQif jym;aeonfh vkyo f m;rsm;rSm tDvufx&Geef pf

wpfaeYwmpm;oHk;&eftwGuf ig;wpfaumif ynm&Sif? vuform;ESifh taqmufttHk
ay;jcif;xuf ig;rQm;jcif;twwfynm oif wnfaqmufa&;vkyo f m;? [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;
Mum;ay;NyD; ig;rQm;&ef ud&d,mwefqmyvm vkyfief;e,fy,frS vkyfom;rsm;? txnfcsKyf
rsm; ay;tyfjcif;onf olYb0wpfoufpm ESifh bPfvkyfief;qdkif&m? aiGaMu;aps;uGuf
0rf;pmzlvHkEdkifonf}[lonfh ynmay;yHkjyif qdkif&mESifh vlrIqufqHa&;e,fy,fqdkif&m
wpfck&Sdonf/ vlwdkYonf uRrf;usif&m vdr®m uRrf;usifvyk o f m;rsm;udk trsm;qH;k vdt k yf
&mjzifh b0&yfwnfrItwGuf vkyfudkifMu& vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
onf/ xdo k w l tYkd wGuf uRrf;usifonft h qifh vdktyfaeaom owif;jzefYa0a&;
wpfct k xd wwfajrmufatmif oifMum;ay; uRr;f usiv f yk o
f m;rsm; arG;xkwaf y;Edik af &;?
jcif;? vrf;ñTefay;jcif;jzifh wpfOD;csif;rSonf vli,frsm;twGuf oufarG;ynm uRrf;usifrI
a'owpfckcsif;? NrdKU &Gmwpfckcsif;rSonf EdkifiH rsm; ydkrdktm;aumif;vmapa&;twGuf EdkifiH
wpfEdkifiHcsif; ponfjzifh wdk;wufBuD;yGm;&m awmfwiG f rsm;pGmwm0ef&NdS yD; tpd;k &taejzifh
vrf;aMumif;tpyifjzpfonf/ tcrJh zGifhvSpfay;aeonfh oifwef;ausmif;
vli,fwpfOD;twGuf toufarG;ynm rsm;? tcrJh avhusifhysdK;axmifay;aeonfh
uRr;f usirf o I nf zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm;twGuaf wmh tvkyo f ifvyk if ef;cGirf sm; ponfjzifh touf
tvGefta&;BuD;NyD; vkyfief;cGifwdkif;wGif arG;ynmtwGuf tcsuftvufrsm;udk vlxk
vli,fwdkif;u rdrduRrf;usifonfh twwf vlwef;pm;ra&G; od&SdEdkif&eftwGuf NrdKU &Gm
ynmrsm;udk wpfzufurf;cwf wwfajrmuf wdkif;? vlpnfum;&ma'owdkif;ESifh tjcm;
xm;Muygu vkyfief;rsm;\ 60 &mcdkifEIef;rSm owif;jzefYa0ay;Edkifonfh ae&mwdkif;wGif
tvG,fwulNyD;ajrmufEdkifaMumif; uÇmh vlxkod&Sdatmif aMumfjimay;Edkifa&; vdktyf
tvkyform;tzGJUcsKyfu ñTef;qdkxm;onf/ aeao;onfudkvnf; jrifawGU&onf/
tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme ESifh y&[dw jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm; EdkifiHwum uRrf;usifrIpHEIef;rsm; tqif[ h íl jrefrmEdik if w H iG f ppfaq;tuJjzwf ]]tcrJo h ifwef;awG&w dS ,fvYkd od&ygw,f/
1950 ckESpf tvkyftudkifESifh avhusifh uvnf; toufarG;0rf;ausmif;ynmoifwef; &efuek t f ygt0if NrdKU BuD;rsm;wGif wd;k wuf Edik o
f nfh tvkyt f udik q f ikd &f m uRrf;usifrI uRefawmfwdkYu rodawmh b,fvdkzGifhoGm;vJ
oifMum;a&;Oya't& jrefrmvkyfom;xk rsm; oifMum;ay;jcif;wdkYjzifh uRrf;usifvkyf vmonfh taqmufttHrk sm;? enf;ynmrsm; todtrSwjf yKvufrw S f ppfaq;rIt& ppfaq; odcsifygw,f/ b,fvdkwuf&w,fqdkwm
uRrf;usifrI zGHU NzdK;rIrsm;twGuf toufarG; om;rsm;\u@udk jr§ifhwifay;vsuf&Sdonf/ ESifh vkyfief;BuD;rsm;pGm xGufay:vmcJh&m cHEdkifNyDjzpfaomfvnf; EdkifiHwumwGifrl vnf; odcsifw,f/ oifwef;awGay;aew,f
0rf;ausmif;qdik &f m avhusifo h ifMum;rIrsm;udk ]]oifwef;qdw k m ydu k q
f &H rdS ?S &efuek rf mS aerS tvkyv f yk Ef ikd pf rG ;f &So
d nfh vli,fta&twGuf tqif(h 5) oufarG;rIuRrf;usiftqifh (Pro- qdw k myJ owif;pmawGrmS awG&U w,f/ b,fvkd
tvkyform;ñTefMum;a&; OD;pD;Xmeu wuf&wmrsdK; rjzpf&atmif uRefawmfwdkY rsm;jym;aomfvnf; vufawGUwGif uRrf;usif fessional Level)txd owfrw S f tppfaq; oifwef;awG? b,fae&mrSm oifay;aew,f
aqmif&u G v f suf&NdS yD; 1972 ckEpS u f wnf;u BudK;pm; taumiftxnfazmfaeygw,f/ vkyo f m;tqift h xd wufvrS ;f Edik o f rl mS enf; cHEdkifaMumif; od&onf/ qdkwmawGudk aus;&GmawGtxd us,fus,f
tjynfjynfqdkif&m tvkyform;a&;&mtzGJU? XmeeJY Edik if jH cm;tzGt UJ pnf;awGeYJ csdwq f ufNyD; yg;aeqJyif jzpfonf/ txl;ojzifh Edik if w H um avhvmrI tm;enf;aeao; jyefYjyefY todynmjzefYa0wm r&Sdbl;cifAs/
ukvor*¾ zGUH NzdK;wd;k wufa&;tpDtpOfwEYkd iS hf oufarG;ynmawGudk NrdKUe,fawGtxd oGm; pHcsdefpHEIef;owfrSwfcsufjzifh wdkif;wmEdkif&ef jrefrmEdik if w
H iG f avat;ay;pufwyfqifr?I a'otvdu k f tpd;k &½H;k awGrmS pmuyfxm;&if
yl;aygif;í Edik if t H qifh toufarG;0rf;ausmif; a&muf o if M um;ay;aewm&S d w ,f } } [k twGuf vkyo f m;trsm;pktaejzifh uRr;f usirf I vQyfppfwyfqifrI? y&dabm* vuform;? awmif uRefawmfwdkYu rodEdkifbl;/ &yfuGuf
qdkif&m oifMum;avhusifha&;pDrHudef;udk tvkyo f rm;ñTeMf um;a&;OD;pD;Xme uRrf;usif pHEIef;rsm;udk wwfajrmufEdkif&efESifh tod taqmufttHk vuform;? *a[quf? tkycf sKyfa&;rSL;uaewpfqifq h v kd nf; rodEikd f
pwifcahJ Mumif;? 2013 ckEpS w f iG f jy|mef;cJoh nfh rIzGHU NzdK;wdk;wufa&;XmecGJ ñTefMum;a&;rSL; trSwjf yKEdik &f ef tvGet f a&;BuD;aMumif; od& [dkw,fpm;yGJxdk;? ta&mif;qdkifaiGudkif? t ao;bl;As/ tpdk;& 0efBuD;XmeawGtaeeJY
tvkyt f udik Ef iS hf uRrf;usifrzI UHG NzdK;wd;k wufa&; OD;ausmfausmfvGifu ajymMum;onf/ onf/ a&mif;0efxrf;? tkwfpD? txnfcsKyf? tdyfcef; tcrJh uRrf;usif toufarG;oifwef;awG
Oya't& uRrf;usifrIavhusifha&; oifwef; uRrf;usifraI vhusifah &; oifwef;ausmif; ]]Edik if aH wmfuae vkyif ef;cGit f wGi;f rSm&Sw d hJ aqmif0efxrf;? armfawmf,mOfpufjyif? ay;jzpfr,fqdk&if atmufajctxd owif;
ausmif;rsm;ESifh ppfaq;a&;u@rsm;wGif rsm;taejzifh tajccH *a[quf? tajccH tvkyo f rm;awG&UJ tawGt U MuHKeJY uRrf;usifrI armfawmf,mOf pufppfaq;ol? [dw k ,f{nfh BudK? tcsuftvufay;EdkifzdkYawmh tm;enf;ae
yk*v¾ u d udyk g wd;k csUJ í yl;aygi;f aqmif&u G vf suf ydkufquf? tajccH vQyfppf? tajccH wGifcHk? awGudk todtrSwfjyK axmufcHay;zdkY vdktyf uGefu&pfazsmf? oH&nfusdKyHkoGef;? "mwfaiGU ao;w,f/ wufcsiNf y;D rodem;rvnfwhJ ae&m
&SdaMumif; tvkyform;? tvkyftudkifESifh TIG "mwfaiGU*a[quf? BuD;Muyfa&;rSL;? ovdk tvky&f iS af wGuvnf; rdrt d vkyo f rm; *a[quf? wGifcHk^azmufcHk? owåKwGif;wl;? tpHu k a'ocHawGukd todynmawGay;oifh
vl0ifrIBuD;Muyfa&; 0efBuD;XmerS od&onf/ xkwv f yk rf pI rG ;f tm;jri§ w
hf ifa&;? enf;jyavhusihf awG&UJ uRrf;usifrpI EH eI ;f awGukd tuJjzwfay;zd?Yk v,f,moHk;pufud&d,mjyKjyif? ydkufquf? w,f}}[k oifwef;wufa&mufvo kd l jynfol
toufarG;0rf;ausmif;ynm a&;? ppfaq;a&;? uRrf;usifrIpHESifh oif½dk; jr§iwhf ifay;zdYk vdt k yfygw,f/ tvkyo f rm;awG a<ujym;uyf? tao;pm;pufjyif? Public wpfO;D u 4if;MuHKawGaU e&onfh vuf&t dS ajc
oifwef;rsm; ñTe;f wrf;a&;qGeJ nf; oifwef;rsm;udk tcrJh bufuvnf; rdrdvkyfief;vkyfudkifaeorQ Area Attendant ESifh Pneumatic Tech- taeudk ajymjyonf/
uRrf;usifolwdkYudk vkyfief;rsm;pGm? Xme wpfEpS w f mywfv;kH avhusifo h ifMum;ay;ae wpfavQmufvHk;rSm qufvufoif,laezdkY nician ponfh oufarG;ynm&yfrsm;twGuf xdkYaMumifh 0efBuD;XmetcsKdUu tcrJhoif
rsm;pGmwdkYu vkdtyfvsuf&SdNyD; uRrf;usif aMumif;vnf; OD;ausmfausmfvGifxHrS od& vdktyfw,f}}[k OD;ausmfausmfvGifu quf uRr;f usirf t I qifh tuJjzwfjcif;rsm;udk jyKvyk f wef;rsm; ay;tyfjcif;? vlrt I zGtUJ pnf;rsm;u
vkyo f m;&Sm;yg;jcif;u Edik if w H ;kd wufrt I wGuf onf/ oifwef;rsm;udk trSwf 298 jreE´m vufajymMum;onf/ ay;aeaomfvnf; trsm;pkrmS rdr\ d t&nf tcrJhoufarG;ynmoifwef;rsm; ay;tyf
BuD;rm;onfh t[efYtwm;wpfckjzpfojzifh vrf; (13)&yfuGuf &efuif;NrdKUe,f&Sd &efuif; tvkyftudkifqdkif&m taoG;udk qef;ppfjcif;? t&nftaoG;ESifh jcif;wdu Yk kd jynforl sm;od&EdS ikd af &;twGuf ydík
ynma&;0efBuD;Xme? tvkyform;? tvkyf oifwef;ausmif;? trSwf 43 &yfuu G f rif;&J uRrf;usifrItqifhrsm; udkufnDonfh vkyfief;cGifrsm;udk &SmazGjcif;? today;aMumfjimrIrsm; jyKvky&f efvt dk yfovdk
tudkifESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&; 0efBuD;Xme? ausmfpGmvrf;ESifh Adkvfrif;a&mifvrf;axmifh trsdK;om;tqifh t&nftaoG;rlabmif vkycf vpmudk rdr\ d t&nftaoG;ESihf udu k nf D oif,w l wfajrmufvo kd l jynforl sm;uvnf;
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m '*Hkajrmuf&Sd oifwef;ausmif;? trSwf (H- ESifhtnD owfrSwfxm;onfh tvkyftudkif ap&eftm;xkwjf cif;ponfh tvkyo f rm;tcGihf NrdKeU ,ftoD;oD;&Sd tvkyo f rm;½H;k tzGt UJ pnf;
csxm;a&; 0efBuD;XmewdkYu toufarG; 250) pufrZI ek (f 2) uaemifrif;om;Bu;D vrf; qdik &f muRrf;usifrrI sm;udk tqif(h 1) wpfpw d f ta&; todynmrsm; avhvmrIwiG f tm;enf; rsm;? vlr0I efxrf;ESihf ynma&;Xmersm;odYk tjrJ
0rf;ausmif;ynmrsm;ESifh uRrf;usifrIqdkif&m jynfBu;D wHceG Nf rdKeU ,f&dS rÅav;oifwef;ausmif; wpfa'o uRrf;usifvkyfom;? tqifh (2) aeao;onfudkvnf; awGU&onf/ rjywf qufoG,fem;pGifhum rdrd\ touf
oifwef;rsm;udk toD;oD;zGifhvSpfum oif wdkYwGif tcrJh oGm;a&mufoif,lEdkifaMumif; uRrf;usifvkyfom;? tqifh (3) tqifhjrifh ILO \ ppfwrf;wpfct k & jrefrmEdik if w H iG f arG;ynmuRrf;usifrrI sm;udk jr§iw hf if&efvt kd yf
Mum;ay;vsuf&Sdonfhtjyif tjcm; vlrIa&; od&onf/ uRrf;usifvyk o f m;ESifh tqif(h 4) BuD;Muyfol vkyif ef;trsKd;tpm;tvdu k f vdt k yfcsufrsm; ygaMumif;/ /

Aef;armufNrdKU e,fwGif acsmif;ul;wHwm;ESpfpif; zGifhvSpf

Aef;armuf Zlvdkif 22 Aef;armufNrdKUe,f aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m OD;ndKBuD;ESifhtzGJUu wm0ef,l
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; Aef;armufNrdKeU ,f rHtifaus;&Gmtkypf Ek iS hf rHavmifaus;&Gm aqmufvyk cf ahJ Mumif;? a'ocH apwem&Sif tvSL&Sirf sm;\ xnf0h ifaiGusyfoed ;f
tkyfpw k u kYd kd qufo,G xf m;onfh acsmif;BuD;acsmif;ul; oHaygifabvDww H m;ESihf 200 cefjY zifh 'kw, d tBurd f jyefvnfrrG ;f rHjyKjyif aqmufvyk cf jhJ cif;jzpfaMumif; od&
rHtif-rif;uke;f aus;&Gmtkypf w k iG f ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;dk aqmufvyk cf ahJ om aemifuw G -f onf/ aemifuw G -f erfhrm; oHaygiaf bvDww H m;udv k nf; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f
erfhrm;acsmif;ul; oHaygifabvDwHwm;wdkYudk Zlvdkif 20 &ufESifh 21 &ufu ESihf wm0ef&o dS rl sm;u zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;cJNh yD; Aef;armufNrdKeU ,fwiG f tqdyk g
zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ acsmif;BuD;acsmif;ul;wHwm;ESifh erfhrm;acsmif;ul;wHwm;wdkYudk atmifjrifpGm
acsmif;BuD;acsmif;ul;wHwm;udk Aef;armufNrdKeU ,f wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf zGiv
hf pS Ef ikd o
f jzifh Aef;armufNrdKeU ,fEiS hf [krv ® if;NrdKeU ,fMum; &moDra&G; qufo, G f
ud,k pf m;vS,Of ;D nDn[ D ef? Aef;armufNrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;at;rif;ESihf wm0ef oGm;vmEdik Nf yDjzpfaomaMumifh a'ozGUH NzdK;a&;udk rsm;pGmtaxmuftuljyKEdik af wmh
&Sdolrsm;u zGifhvSpfay;cJhNyD; wHwm;rSm t&Snf 243 ay? tus,f 13 ay&Sdum rnfjzpfaMumif; od&onf/ eDwdk;(rdk;n§if;) acsmif;BuD;acsmif;ul; oHaygifabvDwHwm;udk wm0ef&Sdolrsm; ppfaq;pOf/
wevFm? Zlvdkif 23? 2018

vrf;rawmfNrdKU e,fwGif csKdifhrsm; jzpfay:ysufpD;aeonfh vrf;rsm;udk jyKjyifae ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;

&efukef Zlvdkif 22 22-7-2018
vrf;rawmfNrdKeU ,ftwGi;f YBS vdik ;f a&T
rsm;ajy;qGaJ eonfh um;vrf;rBu;D rsm; &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 945000
ay:&Sd csdKifrh sm;udk oufqikd &f mu jyKjyif &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 889400
zmax;rIrsm; aqmif&Gufay;aeí rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 945000
YBS ,mOfrsm;omru ,mOfi,frsm;
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 889400
oGm;vm&mwGiyf g tqifajyvmonf
[k NrKd w U iG ;f armif;ESiaf eaom ,mOfi,f (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
ydkif&Sifrsm;ESifh wuúpD,mOfarmif; pufokH;qD
tcsKd\ U ajymMum;csufrsm;t& od&
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
onf/
&efuek Nf rdK&U dS um;vrf;trsm;pkwiG f 'DZ,f(wpfvDwm) 900^915 usyf 945^955 usyf
vrf;rsm;ysufpD;aeí oufqdkif&mu y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 915^930 usyf 955^965 usyf
jyKjyifay;yg&ef yHkEdSyfESifh vlrIuGef&uf atmufwdef; 92 865^890 usyf 935^950 usyf
rD'D,mrsm;wGif a&;om;azmfjyae atmufwdef; 95 915^940 usyf 985^995 usyf
Muonf/ (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
U iG ;f ü YBS ,mOfrsm;ajy;qGaJ e
NrdKw
aom urf;em;vrf;rBu;D \ vrf;rawmf EkdifiHwum aiGaMu;rsm;
vrf;qHk rD;ydKG if{h &d,mtwGi;f ysufp;D ae
aom csdKifBh uD;csdKifih ,frsm;udk jyKjyifay; ESihf bke;f Bu;D vrf;qkH rD;ydKG i{hf &d,mtwGi;f vrf;ay: armfwifrSwfwdkifae&m&Sd jynfrh pD mG cif;usi;f ay;apvdo k nfth jyif tar&duef wpfa':vm usyf 1420 . 0
yg&ef Zlvikd f 19 &ufxw k f jrefrmhtvif; NrdKU jyifomG ; auGaU MumwGiv f nf; vrf; armfwifvu l ;l cH;k ausmfww
H m;atmuf wefy, kd mOfrsm;aMumifh vrf;rsm;rysuf Oa&my wpf,l½dk usyf 1653 . 3
owif;pmwGif azmfjyNyD;aemuf &uf csKd iBhf uD;rsm;&Sad eojzifh oufqikd &f mu MuufvQmpGef;vrf;qHkwGifvnf; csdKifh apa&;twGuf &efuek Nf rKd w U iG ;f um;vrf; pifumyl wpfa':vm usyf 1035 . 7
tenf;i,ftwGif; oufqdkif&mu Zlvdkif 22 &ufrSpí jyKjyifay;vsuf&Sd BuD;rsm; &SdaeqJjzpf&m xdkae&mwGif rsm;wGif ukeu f m;rsm; wefyw kd ifaqmifí NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 1846 . 6
,if;ae&mwGif vrf;BudwfpufoHk;í onf/ vnf; jyifqifzmax;ay;apvdak Mumif; rarmif;a&;twGuf wm;jrpfoifo h nf *syef 100 ,ef; usyf 1261 . 2
vrf;aygufrsm; zmax;ay;cJhojzifh vrf;rawmfNrdKeU ,ftwGi;f tqkyd g ,mOfarmif;tcsKdUESifh c&D;oGm;jynfol [kvnf; &efuek Nf rdKw U iG ;f ae ,mOfi,f MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1043 . 4
Zlvikd f 22 &ufrpS í ,mOfrsm;armif;ESif ae&mrsm;udk jyKjyifaeaomfvnf; NrdKU jyif tcsKdUu ajymonf/ ydkif&SifwpfOD;u tMuHjyKajymqkdxm; w½kw f wpf,Grf usyf 209 . 59
&mwGif tqifajyvmjcif;jzpfaMumif; oGm; YBS ,mOfvdkif;rsm; NrdKUwGif;ü vrf;rsm;cif;&mwGif ESppf Of jyefvnf onf/ tdE´d, wpf½lyD; usy f 20 . 574
od&onf/ xkdYtwl taemf&xmvrf; jyefauGU&mae&mjzpfonfh r[mAE¨Kv jyifqifae&rnfhtpm; pHcsdefpHñTef; cifqdkif udk&D;,m; 100 0rf usyf 125 . 03
rav;&Sm; usyf 349 . 54
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&; aqG;aEG; xdkif; wpfbwf usy f 42 . 502
(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
uav; Zlvdkif 22 NrdKUe,frsm;rS pufrIvufrIqdkif&m vkyfief;&Sifrsm;? &ufuef;? qefESihf qDpuf?
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uav;c½dik Ef iS hf wrl;c½dik t
f wGi;f a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&; arG;jrLa&;? pdkufysKd;a&;? o,f,lydkYaqmifa&;? owåK? ukefa&mif;ukef0,f? [dkw,f cif&wem-pkpnf;onf/
&nf&G,fvsuf a'ocHvkyfief;&Sifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? t&yf ESifh a&oefpY ufvyk if ef;&Sirf sm;u vkyif ef;rsm;aqmif&u G rf EI iS yhf wfoufí awGU BuHK
buftzGt UJ pnf;rsm;? NrdKU jyESifh aus;vufaejynforl sm;yg0ifaom &if;ES;D jr§KyfErSH I &onft h cuftcJrsm;ESihf Xmeqdik &f mrsm;bufrS ajzavQmhay;apcsifonfh tcsuf
ESifh tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&; aqG;aEG;yGu J kd rsm;udk wifjyaqG;aEG; ar;jref;Muonf/ jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
Zlvdkif 21 &ufu uav;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;ycJhonf/ xdkYaemuf vkyfief;&Sifrsm;od&Sdvdkonhf ar;jref;csufrsm;tay: wdkif;a'oBuD;
aqG;aEG;yGJwGif wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD; OD;pdk;OD;u trSm tqihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;jzpfMuonhf &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm; Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
pum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuonfh uav;c½dik Ef iS fh wrl;c½dik t f wGi;f &Sd ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf ñTefMum;a&;rSL;? rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPf ñTeMf um;a&;rSL;? pufrBI uD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;? [dw k ,fEiS fh c&D;oGm;vma&;vkyif ef; ñTeMf um;a&;rSL;? vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;ESihf *kPfxl;aqmif awmifol w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
v,form;rsm;zGUH NzdK;a&;bPf ñTeMf um;a&;rSL;wdu Yk jyefvnf&iS ;f vif; ajzMum; 067-404222? 067-404999
ay;cJhMuonf/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
jrefrmEdik if w
H iG f tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wuf
ap&ef taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfwGif;&Sd tao;pm;ESihf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; tqifajypGm vkyu f ikd af qmif&u G Ef ikd af &;ESifh
awGU MuHKae&onhftcuftcJrsm;udk ajz&Sif;ay;Edkifa&;twGuf yk*¾vduu@
zGUH NzdK;wd;k wufa&;aumfrwDEiS fh jrefrmhp;D yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; vpOfyrkH eS f awGq U kH
aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
usKdi;f wHük &ifciG rf uhJ av;i,frsm;tm; umuG,af pmifah &Smufa&;toif;zGpUJ nf;a&; aqG;aEG; pmwnf;rSL;
pmwnf;rsm;
-
-
jrifhaqG (owif;axmufcsKyf)
jrifhpdk;? Munf0if;?
usdKif;wkH Zlvdkif 22 qdik &f m trsKd ;orD;aumfrwD\ tcef;u@rsm;? aumfrwDwiG yf g0ifonfh jrefrmEkid if H jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh
&Srf;jynfe,fta&SUydkif; usdKif;wkHNrdKUwGif &ifcGifrJhuav;rsm; avQmYcsa&;ESifh rdcifEiS u fh av;apmihaf &Smufa&;toif;? jrefrmtrsdK;orD; pD;yGm;a&;pGr;f aqmif&iS f tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
umuG,fapmifha&Smufa&;toif; zGJUpnf;Edkifa&;twGuf NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh vlrIa&; rsm;toif;? jrefrmEkdifiH trsdK;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;b0 jr§ihfwifa&; Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
tzGt UJ pnf;rsm; awGq U aHk qG;aEG;yGu
J kd Zlvikd f 21 &ufu usdKif;wkNH rdKU NrdKaU wmfcef;rwGif toif;? jrefrmEkid if H trsKd;orD;a&;&mtzJUGcsKyf? trsdK;orD;tzJt UG pnf;rsm;uGe&f uf wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
usif;ycJhonf/ ESihf usm;rwef;wlnrD Qa&;uGe&f ufwt Ykd aMumif;? &ifciG rf uhJ av;i,frsm; avQmYcs ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
awGq U ykH w
JG iG f &Sr;f jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f a'gufwm0Öpd;k u ,aeY a&;ESihf umuG,af pmifah &Smufa&;toif; jzpfay:vmykt H aMumif;? toif;u vuf&dS ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
tcsdew f iG f pGeyYf pfcuH av;i,fawG rsm;jym;vmaeonfukd awGU jrifae&aMumif;? vkyfaqmifaeaom vkyfief;rsm;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOf [def;xufaZmf? a0olEG,f
y&[dwa*[mrsm;wGifvnf; arG;uif;puav;i,frsm; rsm;jym;vmonfudk rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
awGaU e&aMumif;? xdaYk Mumifh arG;uif;puav;i,frsm;tm; pGeyYf pfjcif;rS umuG,f xdaYk emuf aqG;aEG;yGwJ ufa&mufaom jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,rf sm;?
wm;qD;a&;vkyif ef;onf trSew f u,fvt kd yfaeonfh vkyif ef;wpf&yfjzpfaMumif; NrdKUrdNrdKUzrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? wuúodkvf q&m Gmail mmalin.npt @ gmail.com,
trSmpum;ajymMum;onf/ q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;Muum Facebook www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
xdaYk emuf &ifciG rf u hJ av;i,frsm;avQmYcsa&;ESihf umuG,af pmifah &Smufa&; ygarmu© a'gufwmjroDwmu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
toif; taxGaxGtwGi;f a&;rSL; ygarmu© a'gufwmjroDwmu jrefrmEdik if v H ;Hk jynfe,f(jyef^quf) &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
a&Tawmif Zlvdkif 22 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-

a&TawmifNrdKU ü (71)ESpfajrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;udk a&TawmifNrdKU ,Gef;wef;&yfuGuf&Sd tmZmenfausmufwkdifü Zlvdkif 19

&ufu pnfum;pGm usif;ycJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

tmZmenfaeYtcrf;tem; Xmeqkdif&mrsm;? jynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mrrsm;u AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh tmZmenf

acgif;aqmifBuD;rsm;tm; vGrf;ol Yyef;acGcs *g&0jyKMuNyD;aemuf acgif;aqmifBuD;rsm;usqHk;csdefwGif rD;owf,mOfrsm;jzifh
pnfum;pGmusif;ycJh OMoqGJum tav;jyKcJhMuonf/ xdkYaemuf tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm;&nfpl;í omoemhAdrmefawmfBuD;ü
q&mawmfBuD;udk;yg;tm; yifhzdwfum oDvcH,lNyD; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
 wevFm? Zlvdkif 23? 2018

jrefrmhyJwDpdrf;xGuf&SdrI\ 60 &mcdkifEIef;cefYudk w½kwfEdkifiHaps;uGufodkY wifydkYa&mif;cs

aejynfawmf Zlvdkif 22 jrefrmhyJwDpdrf;udk 2015-2016 b@mESpfwGif yifv,f
jrefrmEdik if rH pS u dk yf sKd;xGu&f v dS monfh yJwpD rd ;f yrmP\ 60 a&aMumif;rS 62 &mcdik Ef eI ;f ESihf e,fpyfrS 38 &mcdik Ef eI ;f wifyYkd
&mcdkifEIef;cefYudk w½kwfodkY wifydkYaeouJhodkY Oa&myor*¾ cJhNyD; pkpkaygif;wifydkYrIrSm wefcsdef 330000 ausmfjzpfonf/
tzGJU0if(EU)EdkifiHrsm;tjyif tjcm;aps;uGuf&SdEkdifiHrsm;odkY 2016-2017 b@mESpw f iG f wefcsdef av;ode;f ausmf? 2017-
vnf; wifyv Ykd suf&adS Mumif; pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f 2018 b@mESpw f iG f wefcsdef oH;k ode;f cGaJ usmf wifyEYkd ikd cf NhJ yD;
a&;0efBuD;XmerS od&onf/ e,fpyfa'orS w½kwEf ikd if o H w Ykd ifyrYkd rI sm;aMumif; od&onf/
]]yJwpD rd ;f u tD;,luvnf; pepfwuseJY tyifazmufNyD; b@mESpt f vdu k f yJwpD rd ;f wifyrYkd u I kd EIid ;f ,SOvf Qif 2015-
awmh jyefvnf0,f,w l m vkyw f ,f/ yJwpD rd ;f u tdE, ´d buf 2016 b@mESpw f iG f yJrsdK;pHwk ifyrYkd \ I 26 &mcdik Ef eI ;f ausmf?
udk ydw Yk yhJ rmP enf;ygw,f/ wjcm;aps;uGu&f w dS EhJ idk if aH wG 2016-2017 b@mESpfwGif 28 &mcdkifEIef;ausmf? 2017-
oGm;w,f? w½kwb f ufuqd&k if yJwpD rd ;f a&T0gudBk udKufw,f}} 2018 b@mESpfwGif 26 &mcdkifEIef;ausmfESifh 2018-2019
[k pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme ñTeMf um; b@mESpfwGif ZGefvtxd 36 &mcdkifEIef;ausmf &&Sdxm;NyD;
a&;rSL; OD;rsdK;olu ajymonf/ yJrsdK;pHktm;vHk;wGif OD;aqmifwifydkYEkdifonfh yJtrsKd;tpm;
vuf&dS jrefrmEdik if rH x S u G &f o dS nfh yJwpD rd ;f udk jynfwiG ;f wGif wpfckjzpfaMumif; od&onf/
pm;oH;k rItenf;i,fom&SNd yD; w½kwEf ikd if o H Ykd 60 &mcdik Ef eI ;f cef?Y jrefrmEkid if \H yJwpD rd ;f pdu k yf sdK;xkwv f yk af om pm&if;rsm;
tif'ekd ;D &Sm;Edik if o H Ykd 10 &mcdik Ef eI ;f ? AD,uferfEikd if o H Ykd ig;&mcdik f t& rd;k ESifh aqmif; yJwpD rd ;f pdu k {f u oH;k ode;f ausmfrS wefcsdef
EIef;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY oHk;&mcdkifEIef;? zdvpfydkifEdkifiHodkY wpfoef;cefYxGuf&SdNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;
oHk;&mcdkifEIef;? *syefEdkifiHodkY oHk;&mcdkifEIef;? rav;&Sm;EdkifiHodkY a'oBuD;? rÅav;wdik ;f a'oBuD;? aejynfawmf? &efuek w f ikd ;f
ESp&f mcdik Ef eI ;f ESihf tdE, ´d Edik if o H Ykd ESp&f mcdik Ef eI ;f ponfjzifh wifyYkd a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rGef
vsuf&SdaMumif; od&onf/ jynfe,fEiS hf u&ifjynfe,fww Ykd iG f trsm;tjym;pdu k yf sdK;Mu
]]tdE, d´ udyk w Ykd yhJ wJ pD rd ;f u wefwpfoed ;f cGaJ usmf? ESpo f ed ;f aMumif; od&onf/ yJyGJ½HkwpfckrS jynfyodkYwifydkYrnfh jrefrmhyJwDpdrf;rsm;
avmufyJ&Sdawmh yJwDpdrf;twGufu odyfryl&bl;/ wjcm; jrefrmhyw J pD rd ;f udk w½kwEf ikd if w H iG f trIeBYf uw d uf m rkerYf sK;d pk?H
Ekid if aH wG ydv Yk &Ykd aew,f? rwfyeJ YJ yJpif;iHt k wGuyf J ylae&wm}} tcsKdreI ?Yf yJMumqefvyk jf cif;? yJqefjyKwfjyKvkyjf cif;? yJwpD rd ;f jcif;ponfjzifh wefz;kd jr§ix hf w
k u
f ek rf sm;tjzpf xkwv f yk íf &Sdum ab;xGufypönf;rsm;udkvnf; wd& ämeftpm;tpm
[k &efuek f bk&ifah emif&dS 0if;yG½J yHk ikd &f iS f ud&k jJ rifu h ajymonf/ tm;jznfah zsmf&nf jyKvkyjf cif;? a&cJacsmif;xJwiG f xnfo h iG ;f *syefEikd if EH iS hf w½kw(f wdik af y)ponfh Edik if rH sm;odYk wifyvYkd suf tjzpf tok;H jyKMuaMumif; od&onf/ Zmvif;ol(AMIA)

wrl;e,fpyfuek of ,G af &;pcef;rSwpfqifh tdE,d´ okYd arsmufiokd ;D rsm; ESppf Ofw;kd wufwifyEYkd idk f rif;bl;NrdKU e,fü pdkufysKd;xm;aom
wrl; Zlvdkif 22
arsmufio kd ;D rsm;udk wrl;e,fpyf ukeo f , G af &;pcef;rSwpfqifh tdE, yJwDpdrf;rsdK;aphxkwfpdkufcif; {u 150
d´ Edik if o H Ykd
usyfwpfoed ;f cGu J ae ESpof ed ;f Mum;&w,f/ tyifjyKpkrt
I ay: rlwnfNyD;awmhvnf;
tyifjzpfxeG ;f rItm;aumif;ovdk jzpfxeG ;f vmNyDq&kd ifvnf; 21 ESpaf vmuftxd
wpfuDvdk*&rfvQif usyf 600 ay;aqmifí wifydkYEkdifaMumif; wrl;e,fpyf&Sd cl;qGwfvdkY&w,f}}[k eefYzmvHkaps;&Sd arsmufidkoD;ukefonf OD;pdrf;armifOD;u
ukefonfrsm;xHrS od&onf/ vuf&SdtcsdefwGif uav;? wrl;? wD;wdef? &dacg'g&f
a'oESifh csif;wGif;jrpftxufydkif; em*a'orsm;rS wpfydkifwpfEkdifpdkufysKd;onfh atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sd ajymonf/
tdE´d,odkY arsmufidkoD;udk pwifwifydkYcJhonfh 2015-2016 b@mESpfwGif
arsmufidkoD;rsm;ESifh pD;yGm;jzpfpdkufysdK;onfh arsmufidkoD;rsm;udk wifydkYvsuf&SdNyD; wifydkYrI wef 20 &SdcJhNyD; 2016-2017 b@mESpfwGif 68 wefausmf? 2017-2018
ESppf Of wd;k wufwifyv Ykd suf&adS Mumif;vnf; wrl;NrdK&U dS arsmufio kd ;D ukeof nf OD;xef b@mESpw f iG f wef 440 ausmfponfjzifh wpfEpS x f ufwpfEpS f t qrsm;pGmwd;k í rif;bl; Zlvdkif 22
&,fZkefu ajymonf/ wifydkYEdkifcJhum ,ck 2018 ckESpfwGif {NyDvtxd 87 wefausmf wifydkYxm;NyD; rauG;wdik ;f a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKeU ,ftwGi;f &Sd tusdK;aqmifawmifol
]]tdE,
d´ bufukd eefzY mvHak ps;ua&m ukeo f , G af &;Zkeu f a&m wifyaYkd eMuw,f? jzpfaMumif; od&onf/ Zmvif;ol(AMIA) rsm;\ pdwyf g0ifpm;rIaMumifh ,ckEpS rf ;kd &moDwiG f pdu k yf sKd;vsuf&adS om a&qif;
aps;rSmusawmh tyHv k u kd pf epfeYJ BudKufaps;wifa&mif;wmjzpfw,f? arsmufio kd ;D (14) rsKd;apYxkwf yJwDpdrf;pdkufcif; {u 150 ü atmifjrifjzpfxGef;rIrsm;&Sdae
aygaygrsm;rsm;xGufwJhtcsdefjzpfwJh Edk0ifbmuae {NyDtxd ajcmufvwpfjzwf aMumif; rif;bl;NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSL; OD;odef;Edkif0if;xHrS od&onf/
ydw
Yk mjzpfvYkd 'DMum;xJrmS awmh pdu k yf sdK;jcHtvdu k af &m? tavhusaygufwt hJ yifawG oD;ukef;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(1375^c)wGif awmifol 29 OD;u
twGufa&m p&HowfNyD;awmh a&mif;0,fxm;wmawG vkyfMuw,f}}[k ¤if;u pdu
k cf if; {u 100 udv k nf;aumif;? pdu k yf sdK;a&;OD;pD;XmeESiYf aygif;pkvyk t f m;
qufajymonf/ tultnDay;a&;tzGJU (P-4 Project)wdkY yl;aygif;í oD;ukef;aus;&GmwGif
arsmufidkyifonf jrefrmEkdifiHtESHYtjym;wGif tavhusaygufavh&Sdonfh awmifol 12 OD;u 25 {uESifh rkefaxmifaus;&GmwGif awmifol 15 OD;u
abmpudkif;yifESifh o²mefwlNyD; "nif;oD;tom;uJhodkY yHkpHwlum tdE´d,wGif 25 {uudv k nf;aumif; pdu k yf sKd;vsuf&&dS m pkpak ygif; awmifol 56 OD;u rsKd;aph
pm;oHk;rIrsm;aomfvnf; jrefrmEkdifiHwGifrl pm;oHk;rIenf;yg;NyD; rl;a0wwfonfh xkwpf u kd {f u 150 udk azmfaqmifaejcif;jzpfonf/ tqdyk gpdu k cf if;rsm;twGuf
tyifwpfrsKd;[k rSwf,lMuaMumif; od&onf/ rsdK;apYrsm;udk NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeu tcrJYaxmufyHYay;xm;NyD;
]]tdE´d,bufrSmawmh rPdyl&jynfe,fbufu uonf;vlrsdK;awG ESpfNcdKuf uGif;0efxrf;rsm;uvnf; pdkufysdK;csdefrSpí ,aeYtxd pdkufcif;rsm;odkY vm
Muw,f/ aq;zuf0ifovdk toD;xGuaf y:csdeq f &kd if eefzY mvHak ps;udvk mNyD;awmh a&muftultnDay;aeaMumif; od&onf/
a'ocHawGu, kd w
f ikd f qdik uf ,feYJ twGv J ukd wf ifNyD;awmh a&mif;csMuw,f? Mum;cH rif;bl;NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSL;u ]]udk,fYa'orSm a&? ajr? a'oeJY
ukeo f nfawGuvnf; wpfqifch H a&mif;csMuw,f? tyifwpfyif jzpfxeG ;f NyDq&kd if udu k n f w D hJ rsdK;aumif;rsdK;oefaY wG tvG,w f ul&&Szd ?Ykd pduk yf sdK;csdeaf &mufNyDq&kd if
tjcm;uae aps;BuD;ay;0,f&wmrsdK;rMuHK&bJ rsdK;apha&m? aps;EIef;yg rSefrSef
uefuefeYJ tcsderf &D Edik zf ?Ykd 'Dvrkd sdK;aumif;rsdK;oefaY wG xm;&Spd u kd yf sdK;jcif;aMumifY
,ckEpS wf iG f aejynfawmf&dS qnf^wrHrsm;rS rd;k pyg; 70386 {uudk pduk yf sKd;a&ay;a0rnf aps;uGurf mS ,SONf ydKifEikd pf rG ;f &Sw
&nf&,
d x
G Nf yD; rsdK;oefrY sdK;yGm;pHuu
hJ w
k u
f ek af wG &&Szd ekYd YJ 0ifaiGawGw;kd wufvmzdYk
G af wG aqmif&u G af ejcif;jzpfygw,f? yJwpD rd ;f eJY
aejynfawmf Zlvdkif 22 jzpfonfh aygif;avmif;a&avSmifwrH? t0if qnf? uefEiS hf wrH 27 ckrS ESppf Of ,ckEpS w f iG pf ukd yf sKd;rnfh rd;k pyg; 70386 qdkifwJh pdkufysdK;a&;tavYtusifYaumif;awG&apzdkY todynmay;wmawG
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf ivkud af &avSmifwrH? qifaoa&avSmif rdk;pyg;? aEGpyg;ESifh tjcm;oD;ESHrsm; {uudv k nf; pdu k yf sKd;a& vHak vmufpmG vnf; vkyfaqmifcJYygw,f}}[k ajymonf/
twGif;&Sd t"du qnf^wrHBuD;rsm; wrHEiS hf a&qif;a&avSmifwrHwYkd tyg twGuf pdkufysKd;a&ay;a0vsuf&Sd&m ay;a0oGm;rnfjzpfaMumif; qnfajrmif; rsdK;apYxkwfpdkufysKd;onfh awmifolrsm;twGuf or0g,rOD;pD;XmeESifY
ESifh a&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme yl;aygif;í yJwpD rd ;f rsdK;aphxw k vf yk af &;or0g,rtoif; zGpUJ nf;ay;jcif;? pdu k yf sdK;
aejynfawmfòefMum;a&;rSL;½H;k rS od& a&;okawoeOD;pD;XmeESifhyl;aygif;í rsdK;aphxkwfoifwef;rsm;ay;jcif;wdkYudk
onf/ vnf; vkyfaqmifxm;&SdNyD;jzpfum pdkufysdK;a&;qdkif&m wdkif;a'oBuD;^c½dkif
2017-2018 ckESpf aEGpyg;&moDu ynmay;tzGJUrsm;ESifY yl;aygif;í rsdK;uGJy,fjcif;ESifYrsKd;apYqdkif&m ppfaq;jcif;
vnf; aejynfawmftwGi;f &Sd qnf? uef vkyfief;rsm; udkvnf; qufvuf0efaqmifrIay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f
ESifh wrH 13 ckrS aEGpyg; {u 28460 pdkufysKd;a&;OD;pD; XmerS od&onf/
twGuf atmifa&&onftxd pdu k yf sKd; aZ,swk(rauG;)
a& vHak vmufpmG ay;a0Edik cf ahJ Mumif;
od&onf/
jynfaxmifpek ,fajr aejynfawmf
twGi;f &Sd a'ocHawmiforl sm;tae
jzifh rd;k pyg;pdu k yf sKd;a& pwifay;a0csdef
wGif vdktyfovdk a&&,lEdkifa&;ESifh
tcuftcJrsm;&Sdygu XmerS wm0efcH
rsm;xHodkY zkef;jzifhqufoG,fí tul
tnDrsm;awmif;,lEikd &f ef zke;f eHygwrf sm;
jzefYa0ay;xm;aMumif;vnf; qnf
ajrmif;ESifh a&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;
OD;pD;Xme aejynfawmfòefMum;a&;rSL;
½Hk;rS od&onf/
rdk;pyg;twGuf a&ay;a0rnfh a&qif;a&avSmifwrH wifarmifvGif(jrefrmhtvif;)
 wevFm? Zlvdkif 23? 2018

usdKif;wkHNrdKU e,fü awmifolynmay;aqG;aEG; jrefrmhv,f,mxGufukefrsm; wdk;jr§ifhwifydkYEdkifa&; tar&duefEdkifiHESifh yl;aygif;aqmif&Guf

usKdif;wkH Zlvdkif 22 aejynfawmf Zlvdkif 22 rsm;tm; Zlvdkif 20 &ufu pdkufysKd; tzGt UJ m; jynfaxmifp0k efBuD;\ tpnf; a>cavSYpufjzifh &dwfodrf;jcif;ESifh
jrefrmEdkifiHESifh tar&duefEdkifiHwdkY a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; ta0;cef;rwGif vufcHawGUqkHí a&GUvsm;pyg;tajcmufcHpuf tokH;jyK
&Srf;jynfe,fta&SUydkif; usKdif;wkHNrdKUe,fwGif usKdif;wkHc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS
tMum; tyifESifh tyifxGufypönf; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/ aqmif&GufaerIrsm;tm; uGif;qif;
jyKvkyo f nfh rsKd;aphxw k af wmifozl pUJG nf;a&;ESihf awmifoyl nmay;aqG;aEG;yGu J kd
ukefoG,frIjyK&mwGif oD;ESHzsufydk; atmifol? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; xdkYtjyif aejynfawmf ZrÁLoD&d Munfh½I tm;ay;onf/ (atmufyHk)
,aeYeeH ufu ,ef;avmaus;&Gm&Sd erfrh eG Mf ubke;f BuD;ausmif;ü jyKvkycf ahJ Mumif; usa&mufrt I Å&m,f pdppfwu G cf suf&ef ESifhtwl United States Depart- NrdKeU ,f wJBuD;uke;f aus;&GmrS awmifol awmifolv,form;rsm;\ vlrI
od&onf/ owif;tcsuftvufqdkif&m udpö&yf ment of Agriculture (USDA) rS OD;atmif\ v,fajrwGif SRI pD;yGm;b0rsm; vufawGUtrSefwu,f
a&S;OD;pGm c½dik pf ukd yf sKd;a&;OD;pD;XmerS vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;wifO;D ESihf rsm;ESifh jrefrmhv,f,mxGufukefrsm; Undersecretary jzpfol Mr. Mc (pufpdkuf) pepfjzifh pdkufysKd;xm;aom zGHU NzdK;vmapa&; BudK;yrf;aqmif&Guf
c½dkifOD;pD;rSL; OD;Nidrf;xGef;wdkYu aus;&Gmaeawmifolrsm; rsKd;aphydkrdkxkwfvkyfEdkif tm; wd;k jr§iwhf ifyEYkd ikd af &;qdik &f m udp&ö yf Kinney OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,f jynfawmf&ifpyg;pdkufuGif;ü &dwfodrf; Mu&mwGif &moDOwktygt0if &ifqdkif
apa&;? pdu k yf sKd;a&;enf;ynmopfrsm;udk od&edS m;vnfí vufawG u Y sus vkyu f ikd f BuHKawGUEdkifaom pdefac:rIrsm;tm;
aqmif&GufEdkifapa&;ESifh pyfvsOf;í trSmpum;ajymMum;NyD; c½dkifpdkufysKd;a&; atmifjrifpGm ausmfjzwfEdkifa&;?
OD;pD;XmerS rsKd;aphwm0efcH OD;pD;t&m&Sd OD;xGef;vSu rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;udk rsKd;aumif;rsKd;oeft Y ok;H jyKa&;? pdu
k yf sKd;
pepfwus xkwv f yk of ;Hk pGEJ ikd af pa&; enf;ynmrsm;udk vnf;aumif;? ajrtok;H csa&; enf;pepfESifh oGif;tm;pkrSefuefa&;
wm0efcH 'kwd,OD;pD;rSL; a':cifaX;&Du ajrMoZmudk tusKd;&Sd&Sd pepfwusokH;pGJ wdkYomru &dwfodrf;a>cavSYonfrS
Edik af pa&; odaumif;p&mrsm;udv k nf;aumif;? oD;ESu
H muG,af &;wm0efcH 'kw, d odkavSmifjcif;? wifydkYa&mif;csjcif;
OD;pD;rSL; a':vJhvJhxGef;u ydk;owfaq;udk pepfwus udkifwG,fokH;pGJenf;qdkif&m ponfh xkwfvkyfrIuGif;quf
odaumif;p&mrsm;udk vnf;aumif;? jynfe,f'kwd,OD;pD;rSL;½kH;rS rsKd;aphwm0efcH wpfavQmufwGif avvGifhrIr&Sda&;?
oD;ESHt&nftaoG;xdcdkufrIr&Sdapa&;
'kw, d OD;pD;rSL; OD;0if;jrwfaZmfu a&T&ifat;pyg; vufawGpU u kd yf sKd;xm;&Srd I tajc
wdu Yk ykd g xnfo
h iG ;f wGucf sufNyD; wm0ef&dS
taersm;udv k nf;aumif;? OD;pD;t&m&Sd a':a[rmefO;D u pdu k yf sKd;a&;qdik &f m tavh
olrsm;taejzifh pepfwusxde;f ausmif;
tusifah umif;rsm;qdik &f m odaumif;p&mrsm;udv k nf;aumif; &Si;f vif;a[majym
ulnDay;Mu&ef vdktyfaMumif;
cJhMuonf/ jynfaxmifpk0efBuD;u aqG;aEG;ajym
xdkYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u wufa&mufvmonfhawmifolrsm;udk pdkufysKd; Mum;cJhaMumif; pdkufysKd;a&;? arG;jrL
a&;qdkif&m pmtkyfrsm;ESifh todynmay;vufurf;pmapmifrsm;udk jzefYa0ay;cJh a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS
aMumif; od&onf/ od&onf/
c½dkif (jyef^quf) odrfhodrfhrdk; (jrefrmhtvif;)

NrdKifNrdKU e,fwGif tuGufus,f

ig;NrdKU e,fudk tusKd;jyKaeonfh ysOf;rawmajrmif;BuD;
jrefrmEkid if o
H nf pyg;udk t"dupku d yf sKd;
aeonfh v,f,mpkdufysKd;a&;EkdifiH
jzpfonf/ pyg;ukd rdk;pyg;? aEGpyg;[lí
ESpfrsKd; pkdufysKd;Muonf/ jrefrmEdkifiH
wpf0ef;wGif pyg;udpk u dk yf sK;d Muaomfvnf;
pyg;trsm;qH;k xGuaf oma'orSm {&m
0wDwdkif;a'oBuD;jzpfonf/ {&m0wD
wkdif;a'oBuD;wGif NrdKUe,faygif; 73
NrdKUe,f&Sdonf/ NrdKUe,ftm;vHk; pyg;
pdu
k yf sK;d Muonf/ {&m0wDwidk ;f a'oBu;D
onf ajraumif;onf? a&aumif;onf/
jrpfacsmif;? ajrmif;rsm; aygrsm;onf/
xdkYaMumifh jrefrmEdkifiH\ pyg;usDrSm
{&m0wDwdkif;a'oBuD;jzpfonf/
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme? qnfajrmif;
ESihf a&toH;k csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xmeu
jrefrmEkid if &H dS awmifov
l ,form;rsm;
pku
d yf sKd;a& tcuftcJr&S&d ef wkid ;f a'o
BuD;ESifh jynfe,frsm;wGif qnfajrmif;
rsm;? a&avSmifwrHrsm;? jrpfa&wif
pDrHudef;rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/
qnfajrmif;Xme\ qnfwmwrHrsm;rS
a&jzifh awmifolv,form;rsm;onf
aEGpyg;? rdk;pyg;ESifh tjcm;oD;ESHrsm;udk
oD;xyf? oD;n§yfpepfjzifh pdkufysKd;cJh&m
txl;atmifjrifjzpfxGef;aeNyD; pD;yGm;
a&;zGHU NzdK;wkd;wufí qif;&JEGrf;yg;rI
ododomom usqif;vmonf/
{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyif
c½kdif yef;waemfNrdKUe,fwGif rif;wpk
ysOf;rawmajrmif;&Sdonf/ ysOf;rawm
acsmif;rSm [oFmwNrdKUrSpí ewfarmf
acsmif;? ZvGefNrdKUe,fwGif usKH&Sacsmif;?
armifxDvm
"EkjzLNrdKUwGif usKHweDacsmif;? usKHaysmf
NrdKUe,fwGif usKHwedacsmif; trnfjzifh
vnf;aumif;? yef;waemfNrdKUe,fwGif
aAm"dacsmif;[lí trnftrsKd;rsKd;jzifh
pD;qif;vm&m yef;waemfNrdKUtxd
jzpfonf/
yef;waemfNrdKUe,f rif;wpkysOf;r
awma&wHcg;udk 1995 ckEpS u f rtlyif
c½kdif yef;waemfNrdKUe,f a&BuD;uGif;?
a&eufuiG ;f rsm;rS uGi;f a&rsm; xkwaf y;
&efESifh aEGpyg;pkdufysKd;a&? atmifa&
xdef;odrf;ay;Edkif&ef &nf&G,fcsufjzifh
wnfaqmufxm;cJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
ysOf;rawma&wHcg;\ rlvt&G,f
tpm;rSm (6'_ 8') 12 aygufESifh avS?
a&,mOf 0if^xGuaf &wHcg; (10'_8')
1 ayguf pkpkaygif; 13 aygufjzpfonf/
2014-2015 ckESpfwGif (6'_9')
10 ayguf xyfrHwkd;csJUtqihfjr§ifh
wnfaqmufcJhonf/
ysOf;rawma&wHcg;wnfaqmuf
csded w
f iG f rif;wpk ysOf;rawmajrmif;ESihf
ESu
J mysOf;rawmajrmif;wku Yd kd a&wHcg;
t0ifajrmif;rsm;tjzpf a'ocHvlxk
vkyftm;jzifh wl;azmfay;cJhonf/
rif;wpkysOf;rawmajrmif;rSm tvsm;
4 rkdif (ysOf;rawma&wHcg;txd) ESifh
ESJumysOf;rawmajrmif;rSm 1-2 rdkif
&Snfvsm;onf/ tqkdyg a&wHcg;t0if
ajrmif;rsm;rS uGif;a&rsm;onf ysOf;r
awma&wHcg;rSwpfqifh atmufbuf
usKHorQifacsmif;odkY pD;xGufí yoG,f
acsmif;odkY qufvufpD;0ifoGm;onf/
rif;wpk ysOf;rawmajrmif;rSm rlv
'DZkdif;t& ysrf;rQtus,f ay 100?
ysrf;rQ teuf 6 ayESihf tvsm; 4 rdik cf efY
(a&wHcg;txd) jzpfí Eke;f wifwrd af um
vmojzihf uGi;f a&xkwEf w k rf I MuefMY um
NyD; a&BuD;epfjrKyfrI avsmhenf;oufom
ap&efESifh a&pD;a&vmaumif;rGefí
a&Ekwftm; aumif;ap&eftwGuf
rif;wpkysOf;rawmajrmif;tm; tvsm;
4 rkdif? atmufajctus,f ay 180?
xdyf0tus,fay 200? ysrf;rQteuf
5 ay wl;azmfcJh&m rkd;pyg;{u 6000
ESifh aEGpyg;{u 4500 pdkufysKd;EkdifcJh
onf/ rif;wpkysOf;rawmajrmif;udk
jynfaxmifpktpkd;&&efyHkaiG txl;
jyifqifNyD; vkyfief;acgif;pOfjzihf Xme
puf,Å&m;rsm;jzpfonfh ½kd;½kd;ajrwl;
puf ckepfpD;ESifh ukef;a&ESpfoG,foGm;
ajrwl;puf ESppf ;D jzihf jyKjyifaqmif&u G f
cJhonf/
rif;wpk ysOf;rawmajrmif;udk
jyKjyifay;EkdifcJhojzifh "EkjzLNrdKUe,fESifh
yef;waemfNrdKeU ,frsm;twGi;f &Sd rd;k &moD
&GmoGe;f aomuGi;f a&rsm;udk vsifjrefpmG
xkwEf w k af y;Ekid jf cif;jzihf rk;d pyg;pku
d {f u
6000 cefYudk pkdufysKd;a&vHkavmufpGm
&&Sdjcif;ESifh a&vrf;c&D; oGm;vma&;
twGuf tqifajyacsmarGU Ny;D awmifol
rsm;\ vlrpI ;D yGm; zGUH NzdK;wd;k wufvm
onf/
rif;wpk ysOf;rawmajrmif;rSm
[oFmwrSpí ZvGef? "EkjzL? usKHaysmf?
yef;waemftxd rdik f 50 ausmf&n S v f sm;
NyD; ig;NrdKeU ,f&dS v,f{u 50000 ausmf
udk tusKd;jyKaeonfh a&ay;a0ajrmif;
BuD;jzpfaMumif; a&om;wifjyvkduf
ygonf/ /
pHjy 15 {u pkdufysKd;&ef
SRI pepfjzihf ysKd;axmif
NrdKif Zlvkdif 22
rauG;wkid ;f a'oBuD; NrdKifNrdKeU ,f ql;0if;
aus;&Gmtkypf k anmifyifapmufaus;&Gm
rS awmifol OD;vSaomif;\ v,fajr
wGif qif;okcpyg;rsKd;ukd SRI pepfjzihf
ysKd;aygifESihf ysKd;axmifjcif;vkyfief;ukd
NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,
OD;pD;rSL; a':cifav;ESihf 0efxrf;rsm;u
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkyd g anmifyifapmufaus;&Gm
wGif ,ckESpf rkd;pyg;pkdufysKd;&moDü
ysKd;oufEkaumufuGufBuJ SRI
pku
d ef nf;pepfjzihf tuGuu f s,f 15 {u
ukd pHjypku d u
f iG ;f tjzpf pku
d yf sKd;oGm;rnf
jzpf&m ZGef 21 &ufrSpí qif;okc?
rsKd;aumif;rsKd;oefpY yg;rsKd;ukd tok;H jyKNyD;
SRI pepf ysKd;aygifjzihf ysKd;axmifay;
vsuf&Sdonf/
xkdokdY SRI pepf ysKd;aygifjzihf
ysKd;axmif&mwGif wpf{utwGuf
tvsm; ESpfay? teH wpfay tuGuf
aygif; 80 ü rsKd;pyg; EkdYqDbl; 10 bl;
tokH;jyKí ysKd;axmifjcif;jzpfonfh
twGuf rsKd;zkd; ukefusp&dwf? ysKd;Ekwf
ukeu f sp&dw?f o,f,pl &dww f Ydk oufom
ojzihf a'ocHawmifolrsm;rSm txl;
pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; NrdKUe,f
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
OD;pdefarmifu ajymonf/
ysKd;ouf&uf 12 &ufom;t&G,f
ysKd;yifrsm;ukd pkdufysKd;&mwGif yifMum;?
wef;Mum; 10_10 vufr xm;í
wpfusif;vQif ysKd;yifwpfyifEIef;jzihf
wpf{uwGif ysKd;yif 62000 ausmf
0ifqHhatmif pkdufysKd;onf/ ysKd;oufEk
aumufuu G Bf uJ SRI pepfjzihf pku d yf sKd;
oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf ysKd;axmifcsdef
rSpí &dwfodrf;a>cavSYonftxd
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u
enf;ynmyhyH ;dk jcif;? vufawGyU sKd;axmif
jcif ; rsm;jzih f a'ocH a wmif o l r sm;
twGuf ulnDyHhykd;ay;oGm;jzpfaMumif;
od&onf/ azxGPf;aZmf (a&pBudK)
 wevFm? Zlvdkif 23? 2018

uRefawmfeJY a0zefrIrsm;
ygarmu© a'gufwm atmifxGef;ouf
uRefawmf[m ausmif;q&mwpfa,mufyg/ 1966 ckESpf EdkifiHwumzdtm;awG[mvnf; BuD;rm;vmw,f/ tcgrSmvnf; vufqEJG w I q f ufNyD; tciftrifrysuf &if;ES;D rI aMumihf tBuD;tus,f tusyf½kdufaewm awGU&w,f/
upNyD; wuúodkvfrSm enf;jyq&mtjzpf wm0ef,lcJhNyD; bmvkyfvkyf rvHkavmufbl;/ tm;r&bl;/ a0zefNrJ/ ravsmhomG ;bl;/ taMumif;t&mtay: tajccHNyD; vly*k K¾ v d f wpfO;D rS vufrcHawmhb;l vkYd aMunmaeMuNyD; tar&duef
,aeYtxd pmoifvsuf&Sdw,f/ ESpfaygif; 50 ausmfcJhNyD; uRefawmfwt Ydk zGUJ tckvo dk mG ;cJw
h m wpfpw d w f pfyikd ;f awmh udk rxdcu kd af pbl;/ yGNJ yD;oGm;&if rdwaf qGy/J 'Dtavhtxu Ekid if rH mS vnf; 'Dvt
dk ajctaersKd;eJY BuHKae&w,f/ 'gaMumihf
pmoifwmudkjrwfEdk;w,f/ BudKufw,f/ wefzdk;xm;w,f/ tusKd;&SdcJhw,f/ yuwdtajctae[m cufcJaMumif;? jyKpkoifw h t hJ &mvkYd uRefawmfu xifjrifygw,f/ tckawmh vnf; ckid rf mwJh wHwidk ;f BuD; wnfaqmufzYdk BudK;pm;aew,f/
q&mwpfa,muftaeeJY wynfhawGeJY tNrJxdawGUw,f/ ½IyfaxG;aMumif;? Eke,fvSwJh 'Drkdua&pDvrf;aMumif;udk wuúov dk af wGrmS 'D,Ofaus;rI aysmufomG ;w,f/ qufvyk f tajccHaumif;awGudk toHk;cswwfzdkYvdk
vkyaf zmfuikd zf ufawGev YJ nf; qufo, G qf ufqcH iG &hf w,f/ xdcdkufEkdifaMumif; wifjyEkdifcJhw,f/ bmyJjzpfjzpf oihw f ,f/ tm;ay;oihw f ,f/ jyKpkoifw h m/ ,Ofaus;wJo
h l &ckdifjynfe,f&JU pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajctaeawG
tckvkd xdawGq U ufq&H mrSm uRefawmfuh kd av;pm;Muw,f/ wpfzufowf ajymae? qkdaeMuwmudk wkHYjyefEkdifcJhw,f/ tokdif;t0kdif;rSm (win-win) vkdY ac:w,f/ ]]ukd,fEkdif wk;d wufajymif;vJatmifvnf; tpGr;f ukeBf udK;pm;zkYd vkt d yf
MunfnKd Muw,f/ uRefawmht f aeeJv
Y nf; olwu Ykd kd oHa,m uRefawmfu 2016 ckEpS f atmufwb dk mveJY Ek0d ifbmvu olEkdif}} qkdwJh tajzukd xkwfEkdifzkdY vkdtyfw,f/ tckawmh w,f/ tvm;tvmtvGefaumif;vSwJh a'ojzpfw,f/
ZOfBuD;w,f/ cspfw,f/ uRefawmfhudk a0zefwm? jypfwif jzpfay:vmwJh tMurf;zufraI wGaMumifh armifawmpHpk rf;a&; ]]uk,d Ef idk f ol½;HI }} qkw
d mukd ESpo f ufaeMuw,f/ tEkid &f rIudk 'gayr,fh 'DtcGit fh vrf;awGudk tusKd;&Sad tmif raqmif&u G f
wmawG rBuHKcJh&bl;/ aumfr&SifrSm tzGJU0iftjzpf yg0ifcJhw,f/ 'gaMumifhvnf; jrwfE;dk w,f/ vkcd sifMuw,f/ 'D,Ofaus;rIudk rdom;pktwGi;f Ekid cf b
Jh ;l / uÇmvSncfh &D;onfawG rsupf u d swhJ iyvDurf;ajc?
tjrifrwlwm tjypfr[kwf &ckdifta&;eJY ywfoufNyD; avhvmcJhw,f/ pmtkyfawG? zefw;D zkYd vkt d yfovkd ausmif;awGrmS uav;awGudk zdoifzYdk a&S;a[mif;tarGtESpt f jynft h 0&Sw d hJ NrdKaU [mif;ajrmufO;D
uRefawmf &ckid ef yYJ wfoufNyD; wm0ef,w l t hJ csdeu
f pNyD; pmwrf;awG zwf½IcGifh&cJhw,f/ ESpfaygif; &meJYcsDcJhwJht&m/ vkdtyfw,f/ 'gaMumihfvnf; tm;upm;ukd tm;ay;zkdY a'o? obm0o,HZmw ayg<u,fvSwJhae&m? 'DtajccH
wpfBudrw f pfcgrS rBuHK&wJh tawGt U BuHK&cJw h ,f/ 'guawmh raeYwpfaeYu jzpfwmr[kwfbJ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? vkdtyfwm/ tm;upm;rSm t½IH;tEkdifawmh &Sdayr,fh t½IH; aumif;awGukd tokH;cswwfzkdY vkdtyfw,f/
ta0zefc&H wm/ tjypfwifw,f/ yk*Kd¾ vfa&;t& apmfum; Ekid if aH &;jyóemawGeYJ a&m>yrf;cJw h jhJ yóem/ wkid ;f &if;om; tEkid [ f m t"dur[kwb f J ,SONf ydKifro
I m y"mejzpfygw,f/ uRefawmfokH;oyfwmu jrefrmawG[m ukd,fvkyf
w,f/ uRefawmfu azhpb f w G u f rkd oH;k bl;/ 'gvnf; &ckdifawG&JU cHpm;csuf[mvnf; t"duuswJh jyóem/ wpfOD;eJYwpfOD; jyif;jyif;xefxef ,SOfNydKifNyD; t½IH;tEkdifukd wmukd olrsm;odatmif xdxda&mufa&muf rajymwwf
ud,k t hf aMumif;eJYudk,f/ wavmu &ckdifeJYywfoufNyD; ckdifvHkwJh e,fpyfa'ojzpfatmif tpGrf;ukefBudK;pm;&r,fh tNyHK;rysuf vufcw H wfwhJ ,Ofaus;rI[m tvGet f a&;BuD; Mubl;/ igvkyw f myJ olrsm;odp&mrvkb d ;l vkYd ,lqMuw,f/
owif;pmxJrSm aqmif;yg;awGa&;jzpfw,f/ uRefawmhf&JU udp/ö 'gaMumifh 'Dupd u ö kd ajz&Si;f wJah e&m yg0ifywfoufol vSygw,f/ &ckdifjynfe,frSm tpkd;&? jynfol? yk*¾vdu yl;aygif;NyD;
a&;om;rIawGukd a0zefwmawGukd uReaf wmfw h ynfw h pfO;D u jyóemukd 0kdif;0ef;ajz&Sif;aeMuw,f/ ta&;BuD;vSwJh
rQa0w,f/ uRefawmfu a0zefraI wGzwfwt
t& odaeoljzpfwm&,f/ xdef;xdef;odrf;odrf; ajymp&m
hJ cg yk*Kd¾ vfa&;
]]a0zefrcHcsif&if bmrSrvkyef /YJ bmrSrajymeJ/Y bmrSra&;eJ/Y udpöjzpfwmrkdY tm;xkwfaeMuw,f/ 'gayr,fh uÇmukd
odatmif rvkyEf idk b f ;l / ykq d ;dk wmu yuwdtajctaeawG
&Sdwmudk wifjyoGm;wmrdkY aus;Zl;wifrdw,f/ trSefawmh ukv d nf; rwifjyekid b f ;l / uk, d u f jyefrajymawmh xk;H pHtwkid ;f
wpfOD;eJYwpfOD; tjrifcsif;zvS,fwm[m &SifoefwJh
,Ofaus;rIwpf&yfyJ/ uRefawmfa&;om;cJhwmudk oabm
'gqd&k if b,forl v S nf; ajymMuqkMd urSm r[kwb f ;l / tajym aumvm[vawG ysHUESHYaewm/ tqkd;qkH;uawmh jynfy
rD'D,mawGjzpfw,f/ raumif;wJhowif;rS owif;vkdY
rwlaMumif; ususee azmfxkwfcJhw,f/ trSefawmh
uRefawmfwkdY vl Ytokdif;t0kdif;rSm tckvdk tjyeftvSef rcHcsif&ifu vG,w f ,f/ 'gayr,fh tckvdk aMumufae&ifawmh owfrw S w f mrkYd raumif;wJh t&mawGuo
w,f/ 0rf;enf;p&m½Icif;awGuo dk m wGiw
dk m rD;armif;xk;d jy
f iG x
f w k af 0aeMu
ajymMuqkdMu? jiif;MuckefMu/ tjrifcsif; zvS,fwm[m w,f/ 'Dtajctaeukd zefw;D aeolawGuvnf; &Sad ewmrkYd
tifrwefrS BudKqdk&r,fh udpöjzpfw,f/ tjrifrwlwm[m
tjypfr[kwb f ;l / wpfa,mufew YJ pfa,muf tjrifrwlwm
bmrSvyk jf zpfrmS r[kwb f ;l / bmrS ajymjzpfrmS r[kw/f bmrS r[kww f mawG? rrSew f mawGu trSejf zpfaewm/ 'Dowif;
rSm;awG zwfMunfNh yD; &ckid jf ynfe,f[m rD;[ke;f [ke;f awmuf
awGudk zvS,fNyD; em;vnfrI ,lMu&rSmom jzpfw,f/
azhpfbGwfuaewpfqifh ½Iwfcswm? apmfum;wmawGudk a&;jzpfrSm r[kwfbl;}} aewJh a'ojzpfw,fvkdY owfrSwfaeMuw,f/ at;at;
csrf;csrf; twlwuG aexkdifaeolawGeJY ywfoufvm&if
awmh rajymawmhb;l / jynfjh ynfph pkH o Hk w
d mrsKd; r[kwb f J pdwf0ifpm;rI enf;Muw,f/ tajccHtaqmufttkHawG?
wpf0ufwpfysuf rjynfhpHkwJhtcsuftvufawGeJY ajymcJh (stakeholder) tm;vH;k &JU tjriftawG;awGukd vTr;f NcHKzdYk tckacwfrSm acwfpm;aewJh azhpfbGwf,Ofaus;rI vrf;awG? wHwm;awG tpDtpOfwus vkyaf ewmukd tod
Muwm/ ajym&&ifNyD;a&m yk*Kd¾ vfa&;&mudk xdcu kd &f if auseyf vkdtyfwJh jyóem/ bufaygif;pHku MunfhwwfzkdY vkdtyf [mvnf; tvGefpdwf0ifpm;zkdY aumif;ygw,f/ 'Drkdua&pD trSwfrjyKMubl;/ tcuftcJawGu bufaygif;pkH/ tjrif
wmrsKd;uawmh rjzpfoifhbl;/ w,f/ 'DvkdtajctaersKd;rSm wpfEdkifiHvHk; vlwdkif; nDnD tjynft h 0&Sw d hJ pepfwpfcjk zpfw,f/ vlwidk ;f BudKufwt hJ csdef t,ltqawGuvnf; rsKd;pk/H 'DMum;xJu ½ke;f uefvyI &f mS ;
wpfckawmh&Sdygw,f/ a0zefrcHcsif&if bmrSrvkyfeJY/ ñGwfñGwfeJY 0ef;&HzkdYvdkaMumif; wifjycJhjcif;omjzpfw,f/ BudKufwJhykHpHeJY yg0ifvkdY&w,f/ pdwfBudKufyJ/ txdef;tuGyf ae&wmukad wmh todtrSwjf yKapcsiw f myg/ tjyKoabmeJY
bmrSrajymeJY/ bmrSra&;eJY/ 'gqdk&if b,folrSvnf; trSeaf wmh 'Dtcsderf mS pnf;vH;k zkYd ta&;BuD;aewm/ tjypf odyrf &Sv d bS ;l / wpfzufuawmh tcGit hf a&;&So d vkd wm0ef a0zefMuyg/ tBuaH umif;awG ay;Muyg/ OD;wnfcsuu f awmh
ajymMuqkMd urSm r[kwb f ;l / tajymrcHcsif&ifu vG,w f ,f/ wifvkdYrNyD;bl;/ bmaMumifh jzpfovJ? b,fol YrSm tjypf ,lEidk zf v
Ydk nf; ta&;BuD;w,fvYdk jrifw,f/ uk, d &hf UJ a&;om;rI wlnzD Ydk vkt d yfygw,f/ at;csrf;wJ?h om,m0ajymwJh a'o
'gayr,fh tckvkd aMumufae&ifawmh bmrSvkyfjzpfrSm &Sw
d ,f/ 'gawG pOf;pm;aevkYd qH;k rSm r[kwb f J vkyzf v
Ykd w
kd m awG rSef&JUvm;/ tcsuftvufawG jynfhpkHckdifrmrI&Sd&JUvm;/ jzpfapcsifwJh apwemeJY 0kdif;vkyfMuzkdY vkdtyfygw,f/
r[kwfbl;/ bmrS ajymjzpfrSmr[kwf/ bmrS a&;jzpfrSm awGudk xdxda&mufa&mufvkyfzdkY vkdtyfygw,f/ a0zef 'Dupd eö yYJ wfoufNyD; uRefawmfu q&mBuD; *E´&D UJ tqkt d rdeYf &ckdifjynfe,feJY ywfoufvm&if EkdifiHa&;pdefac:rIukd
r[kwfbl;/ uRefawmfu Oa&myc&D;pOfawGeJY ywfoufNyD; MuwmawGudk BudKqkd&ygw,f/ jyifqifNyD; pOf;pm;&wJh? wpfckukd owd&rdw,f/ vlwpfa,mufrSm rSefwJhtawG;? vnf; owdjyK&r,f/ Eke,fvSwJh 'Drkdua&pDc&D;ukd rxd
aqmif;yg;awG a&;om;cJhwm/ tckvdkoGm;&wmvnf; vky&f wJh taMumif;t&mawG[m wefz;kd &Syd gw,f/ wpfzuf rSefwJhtajym? rSefwJhtvkyf 'DokH;ckeJY jynfhpkHrI&SdzkdY vkdtyf ckdufatmif odrfarGUzkdY vkdtyfw,f/ xdef;odrf;Mu&r,f/
udk,fhEdkifiHrSm jzpfaewJhudpöawGudk yHkBuD;csJU NyD; r[kwfrrSef uawmh vkyf&wJh tvkyfawGudk vkyfaeMuwmudk tod aMumif; owday;w,f/ tawG;rSm;&if tajymrSm;rSmyJ/ uRefawmfu h dk em;vnfwhJ Ekid if w H umtokid ;f t0kid ;f &So d vkd
wmawGukd pGypf aGJ ewmudk yuwdtajctaerSeaf wG wifjyzdYk trSwfjyKoifhygw,f/ rQrQww oHk;oyfEkdifzkdY vdktyfw,f/ tajymrSm;&if tvkyfrSm;zkdY aocsmwm/ 'gaMumihf rSefwJh em;vnfrI ray;Ekid w f hJ Ekid if aH wGvnf; &Sw d ,f/ ray;Ekid w f mu
oGm;a&mufcJhjcif;omjzpfw,f/ &ckdifjyóem[m bmom ,SOfNydKifrIomy"me tawG;eJY pzkdYvkdtyfw,f/ tpuwnf;u wpfzufowf rodvkdY r[kwfbJ rdrd&JU tpGJtvrf; bufvkdufrIaMumifh
a&;y#dyu©r[kwfbJ w&m;r0if jrefrmjynftwGif; 'Daqmif;yg;ukad &;&if; wuúov kd rf mS BuHKawG cY w hJ mudk awG;wwfwmrsKd;? vlBudKufrsm;atmif ajymwwf? a&;wwf jzpfaewm/ taumif;qk;H wkjYH yefru I tvkyef o YJ ufaojyzkYd
0ifa&mufvmcJholawGaMumifh pwifvmwJh EkdifiHvHkNcHKa&; trSwf&rdw,f/ 'guawmh pum;&nfvkyGJawG rMumcP wmrsKd; rjzpfatmif owdxm;&rSmjzpfw,f/ jzpfw,f/ wpfzufuvnf; rSefwmawG vkyfae½kHeJY
jyóemjzpfw,f/ Ekid if w H ikd ;f rSm&Swd w hJ m0efukd tpd;k &taeeYJ usif;yw,f/ tqdw k ifwo hJ ?l jyefvnfwjYHk yefwo hJ /l acgif;pOf &ckdifeJY ywfoufvm&if ½IyfaxG;vSwJh? eufeJvSwJh tm;r&bJ rSew f mawG? vkyo f ihv f yk xf u dk w f mawG vkyaf e
twwfEdkifqHk; odrfodrfarGUarGU &ifqdkifajz&Sif;aeaMumif; wpfckeJY ywfoufNyD; tqkdeJY wifwJhtqdkukd wkHYjyefrI jyóemjzpfwmukd oabmaygufzYdk vkt d yfw,f/ pdwcf pH m;rI aMumif; vlawGoad tmif ajymEkid zf Ydk vkt d yfygw,f/ tcuf
&Sif;jyw,f/ pdefac:rIrsKd;pHkMum;u bufpHkaxmifhpHku pum;&nfvyk rJG mS wufa&mufvmwJh y&dowfawGuvnf; uk d OD
; aES muf t awG ; eJ Y xd
e ;
f csKyf
E i
d k z
f Y d k vk t
d yfw,f/ rMumcP tcJrsKd;pk?H a0zefrrI sKd;pku H dk &ifqidk Nf yD; vkyaf eMu&wmom
MunfhNyD; aqmif&Gufaewmudk wifjycJhw,f/ wyfrawmf&JU ar;cGe;f awG xkwcf iG &hf w,f/ NyD;wJth csderf mS 'dik v f Bl uD;awGeYJ ay:aewJjh yóemukd a&&Snpf Of;pm;rIeYJ &ifqidk af jz&Si;f &rSm jzpfw,f/ tm;vk;H NyD;jynfph w Hk ,fvYdk rajymEkid af yr,fh &Sw d ?hJ
aqmif&u G cf sufawG[m vHNk cHKa&;½Iaxmifu h ae aqmif&u G f y&dowfawGu trSwfay;MuNyD; tEkdift½IH;qHk;jzwfw,f/ jzpfw,f/ rvkNH cHKwJh e,fpyfa'o/ wpfzufu vlO;D a&xlxyf ay;wJh tajctaeabmiftwGif;rSmawmh vkyfEkdifwm
cJhwmjzpfaMumif; ajymMum;cJhygw,f/ pum;&nfvkyGJrSm olEdkifukd,fEkdif tNydKifBuJ&wm/ NyD; a&TaU jymif;rIudk wGe;f tm;ay;aewJu h pd /ö 'gaMumihf vkNH cHKwJh vkyaf eMu&wm/ trSeaf wmh &ckid jf ynfe,f&UJ taetxm;[m
wpfpdwfwpfydkif;tusKd;&Sd wpfzuf&JU wifjyrIawGudk xdxdrdrd jyefvnfacsy&w,f/ e,fedrdwfwpfckjzpfzkdY tvGefta&;BuD;vSw,f/ 'Dudpö[m Ekid if t hH a&;om jzpfygw,f/ Ekid if t hH a&;jzpfwmrkYd Ekid if o H m;
EkdifiHawmftaeeJY vkyfoifh vkyfxkdufw,fvdkY ,lq tm;enf;csufawGukd eif;&w,f/ tckvdk tpGr;f ukeBf udK;pm; tckcsderf mS Ekid if w H idk ;f vkv d dk &ifqidk af eMu&w,f/ Oa&my wkdif; yg0ifapcsifygw,f/ yk*d¾KvfpJGr&SdbJ vkyfMuzkdY vkdtyf
orQudk tpGrf;ukefBudK;pm;aew,f/ wpfzufuvnf; NyD; tqH;k tjzwfukd MunfMunfjzLjzLvufc&H w,f/ yGNJ yD;wJh EkdifiHawGrSm tmz&duEkdifiHawGu a&TUajymif;vmolawG ygw,f/ /

aysmfbG,f Zlvdkif 22
aysmfbG,fNrdKU e,ftwGif;&Sd rÅav;wdik ;f a'oBuD; aysmfb,
usif;yonf/
G Nf rdKeU ,ftwGi;f &Sd awmifoal ygif; 288 OD;tm; v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f ykpH H 7 ay;tyfyt JG crf;tem;udk ,refaeYu aysmfb, G Nf rdKU tarxde;f cef;rü

awmifolrsm;tm; v,f,majr tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmifu awmifoOl ;D BuD;rsm;twGuf v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw
ajrudk tm;vk;H jzpfap? wpfpw d wf pfyikd ;f jzpfap pnf;urf;Oya'ESit
S f ykpH H 7 onf tvGet
hf nD a&mif;csydik cf iG ?hf vufvyJT ikd cf iG ?hf iSm;&rf;ydik cf iG ?hf ay;urf;ydik cf iG hf ponft
f a&;BuD;aMumif;? rdr\
h csufrsm;onf ykpH H 7 \ tm;omcsufrsm;yif
d

jzpfaMumif;? tarGay;ydkifcGifhESifhywfoufí tjiif;yGm;zG,fjzpfvmvQif Oya'ESifhtnD ajz&Sif;EdkifrnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf qufvufí wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfEiS hf wdik ;f a'oBuD; pduk yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; a'gufwmpd;k oef;wdu Yk aysmfb, G Nf rdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gmtkypf k ajcmuftyk pf rk S
OD;ydkifaygif; 366 ck? {&d,m 592 {u? awmifolaygif; 288 OD;wdkYtwGuf v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH 7 rsm;udk ay;tyfcJh&m awmifolrsm;udk,fpm; oufqdkif&maus;&Gmtkyfpk
ykHpH 7 ay;tyf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u vufcH,lcJhaMumif; od&onf/
rif;rif;axG; (aysmfbG,f)
wevFm? Zlvkdif 23? 2018
rlvwef;ynma&;onf tajccHynma&;\ ta&;BuD;qkH; tkwfjrpfjzpf
&efukef Zlvdkif 22
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;onf
,refaeU u &efukefwdkif;a'oBuD;
r*Fvm'kHNrdKUe,f ynma&;pDrHcefYcGJrI
oifwef;ausmif;ü zGifhvSpfonfh
t&mxrf;rsm; pDrcH efcY rJG oI ifwef;trSwf
pOf 5^2018 wGif oifcef;pm
aqG;aEG;ydkYcsonf/ (,mykH)
xkdokdY aqG;aEG;ydkYcs&mwGif uÇm
ay:wGif vlU pGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;
udk tNydKiftqdkifjyKpkysdK;axmif
vsuf&SdNyD; ynma&;jyKjyifajymif;vJrI
rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
q&m q&mrrsm;jznfq h nf;jcif;? pmoif
cef;rsm; vdt k yfcsuft& jznfq h nf;jcif;?
oif½dk;òef;wrf;rsm; jyKjyifajymif;vJ
jznfhqnf;jcif;? oifaxmufulypönf;
rsm; jznfq h nf;jcif;? pmMunfw h u kd rf sm;
jznfq h nf;jcif;wku Yd kd aqmif&u G &f rnf
jzpfaMumif;? ynma&;udk &if;ES;D jr§KyfE&HS m
wGif pDrHcefYcGJrIaumif;&ef vdktyfNyD;
pDrHcefYcGJrIrsm;onf yGifhvif;jrifomrI
&S&d efEiS hf xda&muftusdK;&S&d ef vdt k yf
aMumif;? t&nftaoG;&Sdaom ynm
weoFm&DNrdKU e,fü jrpfa&BuD;rIaMumifh a&ab;oifhjynfolrsm;
aomufokH;a&ESifhpm;aomufukefrsm; vdktyfvsuf&Sd
weoFm&D Zlvdkif 22
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif
weoFm&DNrdKeU ,fü jrpfa&BuD;rI aMumifh
a&ab;oifhjynfol 5477 OD;&SdNyD;
usef;rma&;ESifhnDñGwfaom aomuf
ok;H a&ESihf pm;aomufuek f ypön;f rsm;
t"duvkt d yfvsuf&adS Mumif; a'ocH
a&ab;oifjh ynforl sm;\ ajymMum;
csuft& od&onf/
weoFm&Djrpfa&onf pdk;&drfa&
rSwfudk ausmfvGefvmaomaMumifh
atmf*JepfpdkufysKd;a&;
todynmrQa0jcif;
a[majymyGJ usif;y
a&;jzpf&ef q&m q&mrrsm;\ t&nf
taoG;? q&m q&mrrsm;\bmom&yf
uRrf;usifrIESifh oifMum;oif,lrI
enf;vrf;rsm;onf ta&;BuD;aMumif;?
rwluJG jym;rIrsm;udv
k nf; tjyeftvSef
av;pm;rI&v dS map&ef oifMum;ay;Mu
&rnfjzpfaMumif;? rlvwef;ynma&;
onf tajccHynma&;\ ta&;Bu;D qk;H
NrdKUay:ESifhaus;&Gm trsm;tjym;wGif
aetdrfrsm; a&epfjrKyfjcif;ESifhtwl
a&wGif;a&uefrsm; a&BuD;epfjrKyfrI
jzpfymG ;cJah omaMumifh NrdKU ay:&yfuu G f
rsm;wGif oef&Y iS ;f aom aomufo;Hk a&
ESifh pm;aomufukefypönf;rsm;
tcuftcJr&Sad omfvnf;f NrdKEU iS t hf vSr;f
uGma0;NyD; oGm;vma&;cufcJaom
aus;&Gmrsm;ü usef;rma&;ESin hf ñ D w
G f
aomoefY&Sif;onfh aomufokH;a&?
qefESifh pm;aomufukefypönf;rsm;
uavm Zlvkdif 22
&Srf;jynfe,f awmifykdif; awmifBuD;c½kdif uavmNrdKUe,f
omrdkif;crf;aus;&Gm&Sd atmf*JepfpdkufysKd;a&;awmifol oif
wef;ausmif;wGif atmf*JepfpkdufysKd;a&;todynmrQa0jcif;
udk Zlvkdif 20 &ufu usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGma[majymyGJwGif atmf*JepfpdkufysKd;a&; oif
wef;ausmif;rS (wm0efcH) OD;vSjrifhausmfu trSmpum;
ajymMum;NyD; Regenerition Internation \ vuf&Sd
tkwfjrpfjzpfojzifh &ifhusufNyD;
tawGU BuKH&Sdonfh t&nftaoG;jrifh
rlvwef;jyq&m q&mrrsm;ydkrkdvdktyf
aMumif;? rdbq&mtoif;rsm;ESifh
yl;aygif;í ausmif;rsm;t&nftaoG;
jrifrh m;a&;twGuf jynfaxmifp0k efBu;D
u ajymMum;onf/
tqdkyg oifwef;odkY wdkif;a'o
t"duvdktyfvsuf&SdaMumif; od&
onf/
weoFm&Djrpfa&onf tenf;i,f
avsmYusoGm;aomfvnf; ,aeYeHeuf
10 em&Dtcsdef wdkif;wmcsuft&
pk;d &draf &rSwaf usmfaeaMumif;? a&us
oGm;Edik f aomfvnf; 'kw, d 0gqv kd qef;
10 &ufodkY a&muf&SdvmaomaMumifh
'Da&twuftusESit hf wl aemufa&
jyefwufcsdew f wYkd iG f a&jyefBuD;Edik af om
aMumifh oufwrf;Mumaeonfh tdrf
Internation Director IFOAM Organics Internation
H um President ESihf ,ck vuf&dS ALGOA.
wGif ,cifEidk if w
IFOMs Asain Local Government For Organic
Agriculture wGif oHtrwftjzpf
Mr.Andre Leu u ]]jrefrmEdkifiH&Sda*[pepfxdef;odrf;
a&;pDrHrIwGif pdkufysKd;a&;rS wpfqifh ta&;BuD;aomu@
wpfcktjzpf yg0ifaerI}} acgif;pOfjzifh aqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/
BuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;rS vuf
axmufòefMum;a&;rSL;rsm;? NrdKUe,f
ynma&;rSL;rsm;? txufwef;ausmif;
tkyfq&m q&mr? oifwef;om;
oifwef;ol 297 OD; wufa&mufMuNyD;
oifwef;umvrSm Zlvdkif 8 &ufrS 28
&uftxd zGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ owif;pOf
rsm; NydKusEdkifonhftwGuf pdk;&drfae
MuaMumif; od&onf/
NrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUay:&yfuGuf
ESpf &yfuGufESifh aus;&Gm 58 &GmwdkYrS
jrpfa&BuD;rIaMumifh Zlvdkif 15 &ufrS
21 &uf txd tdrfajc 1055 tdrf?
tdrfaxmifpk 1068 pkwdkYrS vlOD;a&
5477 OD;wdkYtm; ,m,Daexdkif&ef
twGuf bke;f awmf BuD;ausmif;rsm;?
aqGrsdK;rsm;tdrf? ,m,Du,fq,fa&;
pcef;? pmoifausmif;rsm;? bk&m;
ausmif;ESihf eD;pyf&maqGrsdK;rsm;tdro
Xmeqdik &f m rsm;? e,fajrcHwyfrawmf
om;rsm;? NrdKeU ,f&w J yfzUJG 0ifrsm;?oaE¨?
t&efr;D owfwyfz0UJG ifrsm;ESihf y&[dw
tzGJUrsm;u ulnDajymif;a&TUay;cJh
aMumif; od&onf/
tqkdyg jrpfa&BuD;rIaMumihf
NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynm
pmoifausmif;rsm; ,m,Dydwfxm;
cJ&h aMumif;ESihf weoFm&D-Nrdwf jynf
axmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd armfwkef;
aus;&GmteD;ESihf atmufuif;aus;&Gm
rsm;ü um;vrf;a&ausmrf jI zpfymG ;vsuf
&Sdae&m tqkdygae&mwGif e,fajrcH
wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;
ESihf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;u oGm;vmrI
tqifajyap&eftwGuf pufavSrsm;?
0g;azmifrsm;jzifh ulnDydkYaqmifay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
jrihfOD;(Nrdwf)
wm0efxrf;aqmifaeol
NrdKUe,f(jyeff^quf)
weoFm&DNrdKU e,f a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
axmufyHha&;ypönf;rsm; vma&mufvSL'gef;
weoFm&D Zlvdkif 22
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; Nrdwcf ½dik f weoFm&DNrdKeU ,ftwGi;f rd;k tqufrjywf&mG oGe;f
rIaMumifh a&BuD;a&vQHrrI sm; jzpfay:cJo h jzifh NrdKeU ,ftwGi;f rS a&ab;u,fq,fa&;
pcef; 11 ae&m&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf c½dkif c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;
toif; ig;oif;rSaxmufyHha&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyf&ef ,aeYeHeufu
NrdKeU ,fr;D owfO;D pD;Xme½k;H ü zGiv hf pS x
f m;&Sad om a&ab;u,fq,fa&;tvSLcHXme
odkY oGm;a&mufaxmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
c½dkif c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú| a'gufwmodef;aqGjrifh
OD;aqmifvsuf Agua Wings ?Blissfu Myanmar ? My Mergui ? pG,af wmfEiS hf
Nrdwfzl;yGifhpaom c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;tzGJU ig;zGJUwdkYu wm0ef&Sdolrsm;
yl;aygif;vdu k yf gí a&oefb Y ;l BuD; 200? wpfvw D ma&oefb Y ;l 1080 ? rkew Yf aD jcmuf
ig;ydómyg ig;tdwf? MuufO tvkH; 300? rmrm;acgufqGJ 105 yguif?
qeftw d Bf uD; ig;tdw?f a&n§rd ek ?Yf udwrf ek t Yf xkyf 100? bDpupfrek Yf ESpyf guifwu Ykd dk
vma&muf vSL'gef;ay;&m NrdKUe,fobm0ab;qdkif&mpDrHcefYcGJ rIaumfrwDOuú|
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPfvif;atmifESifh obm0ab;qdkif&m&efykHaiG
&SmazGa&;? cGJa0okH;pGJa&;ESifhjyefMum;a&;aumfrwD Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;u
vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH- eef;om&D-xdef0if;
f Ykd
,mOfarmif;olrsm;vdkufe m&ef owday;EdI;aqmfcsuf
(u) rdk;&GmpOf ,mOfarmif;vQif atmufygtcsuftvufrsm; owdjyKyg-
(1) vrf;ay:wGifpufqD? acsmqDrsm; zdwfpOfaevQif vrf;acsmfEdkif
onf/
(2) armfawmf,mOfrsm; yef;r&SdvQif vrf;acsmfEdkifonf/
(3) armfawmf,mOfrsm; avaygifcsdefrsm;vGef;vQif vrf;acsmfEdkif
onf/
(4) vrf;ay:wGif &TU H EGHrsm;&SdvQif vrf;acsmfEdkifonf/
(5) t&Sdefjyif;pGm rarmif;ygESifh/ (vrf;ay:wGif rdk;a&rsm;jynfhvQH
aecsdef t&Sdefjyif;pGm armif;ESifygu armfawmf,mOftm;
vdk&mokdYxdef;csKyfr&jzpfNyD; ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfEdkifonfudk
owdjyKyg)
(6) b&dwfudk½kwfw&uf reif;ygESifh/
(7) ukefwif,mOfrsm; [efcsufnDrQ&ef *½kjyKyg/
(8) a&okwfwHyg&Sd&rnf/ aumif;rGef&rnf/
(9) rdk;onf;xefpGm&GmoGef;í jrifuGif;raumif;vQif a&SUrD;BuD;udk
zGihfarmif;yg/
(10) ajro,f,mOf? tkwf? oJ? ausmufo,f,mOfrsm; zdwfpOfrI
r&Sdap&ef vHkNcHKpGmwifaqmifyg/
(c) txufyg pnf;urf;csufrsm;tm; rvdu k ef mí ,mOfwu kd rf ?I ,mOfwrd ;f
arSmufrIrsm; jzpfyGm;ygu wnfqJOya't& ta&;,ljcif; cH&rnf/
&efukefwdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
 wevFm? Zlvdkif 23? 2018

awmifolrsm; rsKd;aumif;rsKd;oefYokH;pGJrI wdk;wufvmap&ef rsKd;vSnfhywf&efykHaiG odef; 1500 tokH;jyKaqmif&Gufae

rauG; Zlvdkif 22
rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS axmufyHhxm;aom
rsKd;vSnyhf wf&efyaHk iGusyfoed ;f 1500 udk tok;H jyKí awmifol
rsm; rsKd;aumif;rsKd;oefY tvG,w f ulo;Hk pGEJ ikd af &;ESihf ok;H pGrJ I
wdk;wufvmapa&;wdkYudk &nfrSef;csufxm;vkyfaqmifae
aMumif; wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/
]]rsKd;oefrY sKd;aphawGukd tusKd;aqmifawmifoq l D tcrJh
jzefYa0ay;NyD;awmh pD;yGm;jzpf rsKd;oefYrsKd;aphjyefxkwfaeyg
w,f/ t&ifuxGuw f hJ oD;ESaH wGu yG½J aHk wGa&muf ? qefpuf
awGa&mufeJY pm;okH;wJh oD;ESHtqifhudk a&mufoGm;awmh
rsKd;oefrY sKd;aphawGu qk;H ukew f maygh/ tcku tusKd;aqmif
awmifoal wGqrD mS ay;xm;wJh rsKd;oefrY sKd;yGm;awG xGuv
&if rsKd;vSnfhywf&efykHaiGeJY 0,fxdef;xm;NyD;awmh aemufESpf
awGrSm awmifolawGqD rsKd;oefYawG qufjzefYay;EdkifwJh
rsKd;oefYyGm;rsm;a&;tpDtpOfudk aqmif&Gufaewm jzpfyg
w,f}} [k wdik ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;
OD;cifarmif0if;u ajymonf/
pduk yf sKd;a&;okawoeNcHrS Foundation Seed tajccH
rsKd;oefYudk ½dk;½dk;rsKd;aphxuf ESpfqcefY aps;BuD;ay;0,f&NyD;
yrmPenf;enf;ESihf rsm;rsm;yGm;Edik o f nfh enf;pepfrsm; ok;H &
aMumif;? awmifox l H rsKd;oeft Y crJjh zefaY 0a&;udk wdik ;f a'o
BuD;bwf*sufrS uscHaqmif&u G af Mumif; ? RF (Revolving
Fund) rsK;d vSnyhf wf&efyaHk iGrmS awmifot l usK;d pD;yGm;twGuf
t&if;raysmuf oD;jcm;&efyaHk iGwpfcjk zpfaMumif; od&onf/
]]'D&efyaHk iGu wdik ;f a'oBuD;tpd;k &uae uRefawmfwYkd
vkyif ef;vkywf t hJ ay:rmS oabmayguv f Ykd tm;ay;wJh oabm
aygh/ tv[ótusKd;r&Sdatmif okH;wmawG? udk,fusKd;
twGuf ok;H wmawG? rormrIvyk w f mawGr&Sad tmif xde;f ay;
&ygw,f/ 25 NrdKUe,fu aiGaMu;wm0efcHawGtay:rSm
wm0efcH&ygw,f/ tpnf;ta0;xdkifNyD;awmh vkyfudkifEdkifrI
f m pGrf;&nf&SdwJh NrdKUe,fawGudk vSnfhywf&efykHaiGawG cGJa0ay;
ygw,f/ 'Dvkyfief;u awmifolawGtwGuf tusKd;vnf;
&Sw
d ,f/ vkyo f ifw h vhJ yk if ef; vnf;jzpfw,f/ 'gaMumifv h nf;
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu pDpOfay;cJhwmjzpfygw,f}} [k
òefMum;a&;rSL;u &Sif;jyonf/
tqdyk g&efyaHk iGjzifh pyg; 16928 wif;? ajryJ 1195 wif;?
ESrf; 176 'or 75 wif;? aeMum wif; 300? yJwDpdrf; 61 48 wif;? 0g ydóm 2700 ponfh tqifjh rifrh sKd;oefrY sKd;aphrsm; jzefjY zL;jcif;vkyif ef;rsm;udk wdik ;f a'oBuD;twGi;f aqmif&u
G f
'or 25 wif;? yJpif;ikH ESpfwif;? ukvm;yJ 15 wif; ? yJvGef; 0,f,ljzefYjzL;jcif;? pkaqmif;xdef;odrf;jcif;ESifh jyefvnf aeaMumif; pdu k yf sKd ;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ aZ,swk(rauG;)

u&ifjynfe,ftwGif;&Sd qnfajrmif;? jrpfacsmif;?
tif;tdkifrsm;wGif ESpfpOfig;rsKd;pdwfrsm;udk tcrJhpdkuf
xnfah qmif&u G af y;vsuf&&dS m Zlvidk f 21 &ufu bm;tH
NrdKUe,f vSmua'gifaus;&Gm&Sd vSmua'giftif;twGif;
jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifh? jynfe,f
vTwfawmfOuú| OD;apmcspfcifESihf wm0ef&Sdolrsm;u
tif;twGif;odkY ig;jrpfcsif;? ig;om;aygufrsKd; pdkufxnfh
ay;pOf/
apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)
a&Tpnf;ckHapwDawmfjrwfBuD; 0gqdkOD;qGrf;oydwf
avmif;vSLyGJawmf usif;y
rkH&Gm Zlvdkif 22
ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU a&Tpnf;ckHapwDawmf
jrwfBuD; 0gqdOk ;D qGr;f oydwaf vmif;vSLyGu J kd Zlvikd f 22 &ufu tqdyk g apwDawmf
apmif;wef;ü usif;y&m wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;? c½dkif?
NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mESifh 0efxrf;rsm;? a&Tpnf;ckHapwDawmfjrwfBuD;a*gyu
tzGJU Ouú|ESifh a*gyutzGJU0ifrsm;? qGrf;oydwftvSL&Sifjynfolrsm; wufa&muf
Muonf/
0gqdkOD; qGrf;oydwfavmif;vSLyGJudk a&Tpnf;ckHapwDawmfBuD; ta&SUbuf
apmif;wef;wGif wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0ifrsm;? a&Tpnf;ckHapwDawmf a*gyu
tzGJU Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? tvSL&Sifjynfolrsm;u NrdKUay:ausmif;wdkufrsm; wGif
oDwif;okH;awmfrlMuaom oHCmawmf 6000 ausmftm; qGrf;oydwfrsm;ESifh
vSLzG,fypönf;rsm;udk avmif;vSLMuonf/
,aeYusif;yaom 0gqdkOD;qGrf;oydwfavmif;vSLyGJwGif ,ckESpf0gqdkumv
twGi;f NrdKaU y:&Sad usmif;wduk f 193 wdu k w
f iG f w&m;tm;xkwMf urnfh oHCmawmf

0ifaiGwdk;yGm;a&;twGuf pD;yGm;jzpf rsKd;oefYrsKd;aphxkwfpdkufcif;rsm; pdkufysKd;
uefBuD;axmifh Zlvdkif 22
awmifolrsm; rsKd;aumif; rsKd;oefYokH;pGJ
Edkifa&;? oD;ESHtxGufEIef; aumif;a&;
ESifh 0ifaiGwdk;yGm;apa&;wdkYtwGuf
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; uefBuD;axmihf
NrdKUe,f&Sd jrefrmaq;rm;vftltGef'Hk
(SMU) pDrHudef;aus;&Gmjzpfonfh
&Gmopfukef;aus;&Gmü 2018-2019
ckESpf pD;yGm;jzpf rsKd;oefYrsKd;aphxkwf
pdkufcif;rsm; pdkufysKd;xm;aMumif; od&
onf/
]]rsKd;aphxw k pf u
kd cf if;awGukd Zlvikd f
v wwd,ywfavmufu ppdu k wf myg/
pdkufysKd;enf;pepfeJY enf;ynmawGudk
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu ulnDaqmif
&Guaf y;ygw,f/ tckpu kd xf m;wm qif;
okcrsKd;pyg;jzpfNyD; pdkufcif;{u 5 {u
pdu
k x f m;ygw,f/ rsKd;pyg;awGukd jrefrm
aq;rm;vftltGef'Hk aus;&GmpDrHudef;
okH;&yfxJrSmyg0ifwJh 0ifaiGwdk;yGm;a&;
pDrHudef;&efykHaiGrS wpf{uaiGusyf
okH;odef;EIef;eJY jyifyxufoufomwJh
twdk;EIef;eJY xkwfacs;ay;wJhacs;aiGeJY
0,f,l pdu k yf sKd;wmjzpfvYkd rsKd;pyg;awGukd
&dwfodrf;NyD; jyefvnfa&mif;cscsdefrSm
tjrwfaiGydkrdk&&SdvmrSm jzpfygw,f}}
[k awmifolwpfOD;u ajymonf/
&Gmopfukef;aus;&GmwGif 0ifaiG
wd;k yGm;a&;pDru
H ed ;f &efyaHk iGjzifh pdu
k yf sKd;
xm;onfh 2018-2019 ckEpS f pD;yGm;jzpf
rsKd;oefYrsKd;aphxkwf pdkufcif;{uaygif;
15 {u&SdNyD; tqdkyg rsKd;aphxkwf
pdkufcif;rsm;udk pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS
'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSjrifh
BuD;rsm;ESifh pmoif? pmcsMurnfh oHCmawmf 6000 udk a&Tpnf;ckaH *gyutzGrUJ S
BuD;rSL;NyD; qGr;f oydwt f vk;H pkpak ygif; 6000 ausmfjzifh 0gqdOk ;D qGr;f ? oydw?f qGr;f
tpf? vSLzG,yf pön;f rsm;udk avmif;vSLMuaMumif; od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwdik ;f )
atmif? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;
OD;rsKd;aZmfESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; oHvGiftaemufbufjcrf;&Sd ul;qdyf-zm;yk
XmerS wm0ef&Sdolrsm;uvnf;
uGif;qif;Munfh½IcJhMuaMumif; od& aus;&Gmcsif;qufvrf;ydkif; qdk;&Gm;pGm ysufpD;
onf/ eef;xdkuf (jyef^quf) bm;tH Zlvkdif 22
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKeU ,f vSmumaus;&Gmtkypf k oHviG t f aemufbufjcrf;&Sd
ul;qdyf-zm;ykaus;&Gmcsif;qufvrf;ydkif;wGif ,ckESpf rdk;onf;xefjcif;aMumifh
qdk;&Gm;pGmysufpD;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg ysufpD;aeonfhvrf;ydkif;onf oHvGiftaemufbufjcrf;&Sd usKHydkuf?
cJawmuf? rku'ú ad us;&Gmrsm;ESihf vSmumaus;&Gmtkypf &k dS ul;qdyEf iS hf zm;ykaus;&Gm
rsm;odkY azmufvkyfqufoG,fxm;onfh aus;&Gmcsif;qufvrf;aMumif;ay:&Sd
zm;yk - ul;qdyv f rf;ydik ;f wpfrikd cf efrY mS qd;k &Gm;pGmysufp;D vsuf&adS Mumif; od&onf/
]]'DysufpD;aewJhvrf;ydkif;udk t&iftpdk;&vufxufuvnf; jyKjyifa&;
vkyfzdkY &efykHaiGcsay;cJhygw,f/ aus;&Gmvlxkxnfh0ifaiGeJYaygif;NyD; jyifqifcJhMuyg
w,f/ ajrom;vrf;uae ausmufcif;vrf;txd trmcH&atmifawmhvkyfxm;
NyD;ygNyD/ ESppf Ofr;kd &moDa&mufwikd ;f ud, k t
hf m;ud, k uf ;kd jyKjyifxed ;f odr;f cJMh uygw,f/
'gayr,fh 'DEpS rf mS rd;k tvGerf sm;awmh qd;k qd;k &Gm;&Gm;ysufp;D oGm;wmyg}}[k a'ocH
wpfOD;u ajymonf/
,if;odkYqdk;&Gm;pGmvrf;ysufpD;aejcif;aMumifh aus;&Gmcsif;ul;oef;oGm;vm
a&;aESmifhaES;MuefYMumjcif;? ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;vmEdkifjcif;rsm;&Sd
vmí ajrom;vrf;rS ausmufcif;vrf;odYk vnf;aumif;? uwå&mvrf; odrYk [kwf
uGeu f &pfvrf;tjzpfvnf;aumif; tqifjh r§iw hf ifay;&ef a'ocHrsm;u arQmfvifh
vsuf&SdaMumif; od&onf/
rif;ol^xGef;xGef;axG;(bm;tH)

Mumtif;qdyfBuD;NrdKU Mumtif;qdyfBuD; Zlvdkif 22 pm;aomufa&;tqifajyap&eftwGuf Mumtif;qdyfBuD;NrdKU pnfyifom,ma&;aumfrwD

a&ab;a&Smifjynfolrsm;tm; u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif Mumtif;qdyfBuD;NrdKU ü rdk;tqufrjywf&GmoGef;rI
aMumifh Zrdjrpfa&vQHum trSwf 6 &yfuGuf ajredrfhydkif;&Sdvlaetdrfrsm;wGif a&rsm;
tpm;taomufrsm; 0ifa&mufvsuf&SdNyD; a&ab;a&Smifpcef;rsm;odkY ,m,Dajymif;a&TUaexdkifvsuf&Sdonf/
tqdkyg a&ab;a&Smifjynfol 270? tdrfaxmifpk 65 pk? tdrfajc 65 tdrfwdkYudk
axmufyHhay;
rS qef? yJbl;? acgufqGJxkyf? a&oefYrsm;udk trSwf (6) &yfuGuf&Sd rdcifESifh uav;
apmifha&Smufa&;toif;½kH;wGif oGm;a&mufNyD; axmufyHhay;vsuf&Sdonf/ xdkYtjyif NrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;XmerS usef;rma&;0efxrf;rsm;u usef;rma&;apmifha&SmufrIay;vsuf
&SdaMumif; od&onf/ rsKd;rif;OD;(jyef^quf)
wevFm? Zlvdkif 23? 2018

toufBuD;olrsm; owdxm;? qdk;qdk;qwfqwfvkyf&if taMumrsufr,f

pma&;oludk,fwdkif touf 70 twGif; 0ifvmNyDjzpfaomfvnf; tvkyfwpfckckudk ,ciftcguuJhodkY trSwfrxif pdwfjrefudk,fjref qdk;qdk;qwfqwfESifh jAKef;pm;BuD; jyKvkyfrdwwfqJjzpf
onf/ onfwGif ,ciftcgursm;ESifh rwlawmhaom cE¨mudk,fBuD;wGif rMumcP pl;ceJ? rsufceJ? atmifhceJ? usifceJcHpm;&um emwwfonfudk owdjyKrdvmonf/
xdtk cg rdru d ok ay;cJzh ;l aom taMumtqpfa0'em
jzpfol oufBuD;vlemtcsKdUudk jyefvnftrSwf&rdygonf/
,if;wdkYtxJrS wpfOD;rSm rdrd tm;usav;pm;cJh&aom
pma&;q&mBuD;ESifh odyÜHr*¾Zif;t,f'DwmcsKyf q&mBuD;
odyÜHrSL;wifjzpfonf/
q&mBuD;onf pma&;ae&if;u pm;yGJatmufodkY
usoGm;aomazmifwed u f kd rrDrurf;uke;f NyD; aumufvu kd f
&mrS ol\&ifbwfESifh pm;yGJapmif;wdkY zdn§pfrdNyD; eH½dk;rsuf
oGm;cJhonf/ q&mBuD;uJhodkY usef;rma&;A[kokwvnf;
&Sd? udk,fwdkifu usef;rma&;udk txl;*½kpdkufolvnf;jzpf
NyD; usef;rma&;A[kow k rsm;udk owif;pmESihf r*¾Zif;rsm;
wGif aqmif;yg;rsm; a&;om;aeolwpfO;D yif trSwrf xif
owdvufvGwfjzpfwwfaMumif;udk owdjyKrSwfom;rdcJh
ygonf/
taMumrsufjcif;
taMumrsufjcif;udk jrefrmtbd"mefwpfckwGif
udk,fvuft*¯vIyf&Sm;onfhtcg twGif;rS emusifonf
[k t"dyÜm,fzGifhqdkxm;onf/ t½dk;usdK;jcif;? tqpfvGJ
jcif;wdkYuJhodkYaom jyif;xefonfh xdcdkuftemw&rsm;
xuf taMumrsufjcif;udk toufBuD;olrsm; rMumcP
qdkovdk cHpm;&wwfonf/odkYwap jzpfygrsm;? BuHKygrsm;?
cH&ygrsm;vSaomfvnf; rdrdwdkY\ jyKNrJedpö"l0udpörsm;udk
txl;wvnf taESmihft,Sufrjzpfoa&GU toufBuD;
oltawmfrsm;rsm;u aumif;pGmta&;w,l&jdS cif;ESihf ydrk kd
*½krjl cif; r&Sw
d wfMuaMumif;udk pma&;ol\ aq;½kaH q;cef;
tawGUtBuHKrsm;t& odcJh&onf/
cE¨mudk,fudk ½kwfw&uf vIyf&Sm;vdkufjcif;aMumifh
jzpfap? ypönf;udk rvdkuf yifhwifvdkufjcif;aMumifhjzpf
ap? tav;tyifwckckudk wGef;jcif;? qGJjcif;? o,f,ljcif;
wdkY aMumifhjzpfap? ajcvufwdkYudk trIrJhtrSwfrJh jAKef;pm;
qefYjcif;? cgjcif;? ajr§mufjcif;aMumifhjzpfap?ukef;uGuG
jyKvkyf&mu trmcHwpfckckjzifh wdkufrdzdrdn§pfrdí jzpfap
taMumrsufjcif;udk jzpfapEdkifavonf/ taMumrsuf
jcif;jzpfoGm;aomtcg <uufom;aomfvnf;aumif;?
tqpfrsm;&Sd t&Gwfqdkif; (ligaments) ESifh<uufom;
aMumrsm; (tendons) udk aomfvnf;aumif; temw&
jzpfapum atmufygvu©Pmrsm;udk a,bk,stm;jzifh
awGU&Sd&wwfonf/
v a&mif&rf;jcif;
v aoG;jcnfOjcif;
v ta&jym;yGef;yJhjcif;
v vIyf&Sm;jcif;? xdudkifjcif;jyKu emjcif;
v eH½dk;ae&mwGifjzpfu touf½SLvQifyif emwwf
jcif; (pdk;&drfp&mrvdkay)
pifumylEikd if w
H iG f jyKvkycf ahJ om oufBuD;&G,t f rkd sm;
wifarmifat; (uefYbvl)
]] cE¨mud,k u f kd ½kww
f &ufvyI &f mS ;vdu
k jf cif;aMumifh jzpfap? ypön;f udk rvdu k f
yifw
h ifvu kd jf cif;aMumifjh zpfap? tav;tyifwckct k m; wGe;f jcif;? qGjJ cif;?
o,f,ljcif;wdkYaMumifhjzpfap? ajcvufwdkYudk trIrJhtrSwfrJh jAKef;pm;
qefY jcif;? cgjcif;? ajr§mufjcif;aMumifjh zpfap? uke;f uGujG yKvky&f mu trmcH
wpfckckjzifh wdkufrdzdrdn§pfrdíjzpfap taMumrsufjcif;udk jzpfapEdkif }}
xdcdkufrIjzpfjcif; (elderly injuries) avhvmrIwpfckt&
toufBuD;oltrsm;pk 67 'or 9 &mcdkifEIef;onf tdrfrSm
jzpfMuNyD; OD;acgif;ESifhrsufESmydkif;wGif 29 'or 6 &mcdkifEIef;?
ajcaxmufyikd ;f wGif 24 'or 2 &mcdik Ef eI ;f ? vufyikd ;f wGif 13
'or 6 &mcdkifEIef;ESifh udk,fydkif;wGif 9 'or 3 &mcdkifEIef;jzpf
aMumif; od&onf/ rnfodkYqdkapumrl owif;aumif;
uawmh ,if;xdcdkufrItrsKd;tpm;rsm;udk tajccHtm;jzifh
umuG,fí &EdkifaMumif;yif jzpfonf/
usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; wdk;wufaumif;rGefvm
usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh aq;0g;ukorIrsm;
wdk;wufaumif;rGefvmjcif;ESifhtwl ,cktcg uÇmhEdkifiH
toD;oD;wGif touf&Snfolta&twGuf rsm;pGmwdk;yGm;
vsuf&Sdaeonf/ jrefrmjynfwGifvnf; xdkenf;ESifESif
yifjzpfonf/ uÇmhusef;rma&;tzGJU BuD; (World Health
Organization) \ ‘An Aging World: 2015’
tpD&ifcHpmt& uÇmay:wGif touf 65 ESpfESifh txuf&Sd
ol vlOD;a&rSm 617 oef;txd &SdaeNyDjzpfMumif; od&onf/
,if;ta&twGuo f nf uÇmhvOl ;D a&pkpak ygif;\ 8 'or 5
&mcdkifEIef;jzpfonf/
csKdU,Gif;ajymif;vJrIrsm; &Sdvm
toufBuD;vmonfEiS t hf rQ tdrk if;vmonfch E¨mud,
k f
BuD;wGif Z&m\vu©Pmrsm;&SdvmMuonfudk odMuNyD; jzpf
onf/ qHyifawGjzLvmonf/ oGm;awGusKd;vmonf/ rsufpd
awGreI vf monf/ em;awGav;vmonf[k a,bk,stm;jzifh
em;vnfxm;Muonf/ 'gawGtjyif ESv;Hk ? tqkw?f tonf;?
ausmufuyftp&SdonfwdkYwGif usef;rma&;raumif;
jzpfvmMuonf/ wpfzef cE¨mud, k cf sdeq f xde;f ausmif;Edik rf ?I
ajcvuft*¯tpdwftydkif;rsm; tcsif;csif;nd§EIdif; aqmif
&Gurf t I p&Sad om OD;aESmufEiS hf tm½kaH Mumqdik &f mvkyif ef;
rsm;ESifh taMumtqpfydkif;qdkif&mwdkYwGifvnf; csKdU,Gif;
ajymif;vJrIrsm; &SdvmMuonf/
rawmfwq xdcdkufrIrsm;jzpfMu&mwGif
toufBuD;olrsm;taejzifh taMumrsufjcif; tyg
t0if rawmfwqxdcdkufrIrsm;jzpfMu&mwGif txuf
azmfjyyg taMumif;tcsufrsm;u t"dujzpfaeonf/
taMumtqpfydkif;qdkif&majymif;vJrIrsm;udk Oyrmtjzpf
Munfhygu toufBuD;vmonfESifhtrQ <uufom;rsm;
ao;vm? tm;aysmhvmNyD; xdv, G cf u kd v f , G jf zpfvmonf/
tqpfrsm;twGif;&Sd acsmqDrsm; avsmhenf;vmojzifh
,cifuuJo h Ykd auG;vdq Yk efv Y Ykd raumif;awmhbJ wif;awmifh
vmonf/ okawoDrsm;\ awGU&Sdcsuft& toufBuD;
olrsm;\ <uufom;rQifrsm;ae&mwGif tqDrsm;ESihf taMum
rQifrsm;u wjznf;jznf; tpm;xd;k 0ifa&mufvmMuonf/
t½d;k rsm;\ odyo f nf;rIvnf; avsmhenf;vmonf/ xdt k cg
t½d;k yg;jcif;ESihf t½d;k yGqwfjcif;rsm;jzpfum tao;trTm;
xdcu kd rf rI sm;ESihf t½d;k usKd;jcif;uJo h aYkd om jyif;xefq;kd &Gm;
onfh xdcdkufrIrsm;yg jzpfvmapEdkifavonf/
owdjyKrSwfom;vdkufemoihf
txufwGifqdkcJhonfhtwdkif; taMumrsufjcif;udk
tcgrsm;pGm rdrw d b Ykd mom umuG,íf &Edik af y&m atmufyg
aqmif&ef? a&Smif&efwu
onf/
Ykd kd owdjyKrSwo f m;vdu k ef moifyh g
v cE¨mudk,f (txl;ojzifh vnfyif;ESifh cg;) udk
½kwfw&uf vSnfhjcif;? vdrfjcif;ESifh ukef;uGjcif;wdkY
rjyKvkyf&
v tjrifw h iG &f adS omypön;f udk rrDrurf;vSr;f ,ljcif;ESihf
ae&ma&TU jcif;wdkY rjyKvkyf&
v pm;yGJ? ckwiftp&SdonfwdkY atmuf&Sdypönf;rsm;udk
aumuf,lqGJ,l&mwGif &ifbwfESifh eHapmif;wdkYudk
apmif;jzifhaxmufNyD; tm;jyKjcif; rvkyf&
v ajcvuftanmif;qefjY cif;ESihf cgjcif;wdu Yk kd jAKef;pm;
BuD; aqmifhrvkyf&
v av;yifaomypönf;rsm;udk rdrdwpfOD;wnf; rjcif;
o,f,ljcif;? wGef;jcif;? qGJjcif;wdkY rjyKvkyfEdkifu
tultnDawmif;yg
v udk,fvufavhusifhcef;ESifh tm;upm; rjyKvkyfrD
aoG;ylavhusifhcef;udk OD;pGmjyKvkyfay;yg
v txdik t f x (txl;ojzifh Murf;jyifr)S udk vufuNl yD;
jyKvkyfyg
odjYk zpf&m rdrw d \ Ykd toufonf ri,fawmhovdk rdr\ d
cE¨mud, k Bf uD;onfvnf; i,fpOfuuJo h rYkd [kwaf wmh? rpGr;f
awmhaMumif; em;vnfvufcHNyD; tNrJwap owdjyK
apmifha&Smufay;Mu&ef tBuHjyKa&;om;&ygonf/ /

oDaygNrdKUe,fü rD;ab;vkHNcHKa&; ynmay;a[majym &rf;NAJNrdKU e,ftwGif; aus;&Gm vQyfppfrD;&&Sd

oDayg Zlvkdif 22 &rf;NAJ Zlvkdif 22
&Sr;f jynfe,f ajrmufyidk ;f oDaygNrdKeU ,fwiG f tajccHynmausmif;tajcjyK rD;ab;
vkHNcHKa&; todynmay;a[majymyJGESifh vufawGUrD;Ni§drf;owfrIo½kyfjyavhusihf &cdik jf ynfe,f ausmufjzLc½kid f &rf;NAJNrdKeU ,f vQyfppf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;
jcif;ukd ,refaeYu trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü jyKvkyfonf/ rS ZGefvESifh Zlvkdifv wwd,ywftxd wa&mif;aus;&Gm? uefawmhjyifaus;&Gm?
a&S;OD;pGm NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;atmifMunfxGef;u q&m? q&mr oif;yef;ukdif;aus;&Gm? xef;Nydefaus;&Gm av;&GmESifh Zlvdkif 21 &ufu pwifum
rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; rD;owfaq;bl; tok;H jyKykeH nf;pepfrsm; a&G&Gma[mif;aus;&Gm? a&G&Gmopfaus;&Gm? acsmif;n§maus;&GmwkdYudk vQyfppfrD;
ukd &Sif;vif;jyoNyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; 24 em&DjzefYjzL;ay;vsuf&SdcJhaMumif; od&onf/
ausmif;olrsm;u rD;owfaq;bl;? a&pkdt0wfwkdYjzihf rD;Ni§drf;owfenf;pepfrsm; xkt
Yd jyif c½kid v
f Qyfppftif*sife,D m OD;rif;Anm; atmifqef;vif;ESihf NrdKeU ,f
ukd vufawGUo½kyfjycJhMuonf/ vQyfppftif*sife, D mwku Yd tqkyd g aus;&Gmrsm;odYk uGi;f qif;aqmif&u
G vf suf&udS m
xkdYaemuf NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;u rD;ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fjcif; jynforl sm;ESiahf wGq U íkH vQyfppfynmay; a[majymyGrJ sm;jyKvkyaf y;jcif;? vQyfppf
ESifh rD;ab;tÅ&m,fusa&mufvQif aqmif&u G &f rnfh taMumif;rsm;ESifh ywfoufí
tÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf vufurf;pmapmifrsm;ESifh vQyfppfrDwm
&Sif;vif;a[majymNyD; q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd wm0ef&Sd
olrsm;u rD;ab;vkNH cHKa&; ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0ay;cJah Mumif; topfrsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; vQyfppfvyk fief;rsm;ESifh qufpyfí
od&onf/ udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pkdif;(oDayg) atmifvSjzL(&rf;NAJ)
 wevFm? Zlvdkif 23? 2018

yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDc½dkif? om,m0wDNrdKUe,f

jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&Sif½kH; zcif oifawm½kd;aus;&Gmtkyfpk oifawm½dk;&Gmae rtdjynfhrsKd;\ zcif trnfajymif;
tvkyfavQmufvTmac:,ljcif; trnfrSef trnfrSefrSm OD;ausmfnGefY 7^o0w(Edkif)004446 jzpfygaMumif;/
OD;ausmfnGefY
arSmfbDNrdKUe,f? trSwf(1)?
txu q|rwef;(A)rS OD;apmnm
1380jynfhESpf 'kwd,0gqdkvqef; 11&uf vmxl;\om; armifcefYaZ,smtm;
(2018ckESpf Zlvdkif 23&uf) zciftrnfrSef zciftrnfrSef armifpGrf;xufaZmf[k ajymif;vJ
1/ jrefrmEdkiif H trsK;d om; vlUtcGihfta&; aumfr&Si½f kH;wGiv f pfvyfvsu&f Sd weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? avmif;vkH weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? avmif;vkH ac:qdkyg&ef/ armifpGrf;xufaZmf
aom atmufazmfjyyg &mxl;ae&mrsm;twGuf ,SOw f JyG gowfrSwcf surf sm;ESihf NrdKUe,f txu(cG)J Muuf,ufwiG ;f NrdKUe,f txu(cGJ) Muuf,ufwGi;f
udkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf- e0rwef;rS roG,o f ,
G af u\ zcif t|rwef;rS rvjynfh\ zciftrnf zciftrnfrSef
(u) nTefMum;a&;rSL;(Oya')- trnfrSefrSm OD;pdk;wifh 6^vve rSefrSm OD;cspfoef; 6^vve(Edkif)
(Edkif)063331 jzpfygaMumif;/ 051333 jzpfygaMumif;/ &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom
vpmEIef;usyf 374000d-4000d-394000d(1)OD;
(1) touf(35)ESpfESifh (62)ESpftMum;jzpf&rnf/ ,mNrdKUe,f? trSwf(12)? txu
(cGJ)? q|rwef;rS armifjynfhNzdK;OD;
(2) Oya'bGJU&&dSNyD; Oya'a&;&mESifhpyfvsOf;aom vkyfief; zciftrnfrSef rdciftrnfrSef \ zciftrnfrSefrSm OD;Zifrif;
ydki;f qdki&f mtawGUtBuKH&o
Sd jl zpf&rnf/ r[mOya'bGUJ EiS hf
txuf&&dSolrsm; OD;pm;ay;rnf/ weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? avmif;vkH weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;? avmif;vkH E/Htya- 047775 jzpfygaMumif;/
(3) tpdk;&Xmersm;wGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;ol okdUr[kwf NrdKUe,f txu(cGJ) Muuf,ufwiG ;f NrdKUe,f txu(cGJ) Muuf,ufwiG ;f
wm0efxrf;aqmifqJjzpfvQif vufaxmufnTefMum; e0rwef;rS rarT;oD&\ d zciftrnf t|rwef;rS rZl;py,faxG;\ rdcif jznfhpGufzwf½Iyg&ef
a&;rSL;jzpfygu vufaxmufnTeMf um;a&;rSL; vkyo f uf rSefrSm OD;oef;axG; 6^x0e(Edkif) trnfrSefrSm a':tkef;jr 6^vve 20-7-2018 &ufxkwf þowif;
tenf;qk;H (6)ESpf odkUr[kwf 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;jzpfyg 118834 jzpfygaMumif;/ (Edkif)013730 jzpfygaMumif;/ pm\ pmrsufESm(24)wGif jrefrmhopf
vkyfief; 5^2018 Budrfajrmuf pufrI
u 'kwd,nTefMum;a&;rSL; vkyfouftenf;qkH; (3)ESpf ukeMf urf; opfvk;H ^cGo
J m; tdwzf iG w
hf if'g
&dS&rnf/ trnfajymif; zciftrnfrSef aMunmjcif;aMumfjimwGif (txl;)tdwzf iG hf
(4) Oya'udpöESifhpyfvsOf;onfh jyifytzGJUtpnf;rsm;wGif OD;apmodef;-a':jrifhMunfwdkU\ wif'gtm; 8-8-2018&uf eHeuf 8;00
aqmif&GufcJholjzpfygu t&m&dSvkyfouf tenf;qkH; weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? avmif;vkH em&DrSpwifrnf[k jznfhpGuzf wf½Iyg&ef/
orD; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?
(5)ESpfwm0efxrf;aqmifcJholjzpf&rnf/ avmif;vkNH rdKUe,f txu(cGJ) Muuf NrdKUe,f txu(cG)J Muuf,ufwiG ;f
(5) vkyif ef;oabmobm0t& t*Fvyd pf m wwfuRrf;olrsm; ,ufwGi;f e0rwef;rS rtdoZifzl; yOörwef;rS r,l,laX;\ zcif
trnfrSefrSm OD;pdk;oef; 6^vve
zciftrnfrSef
udk OD;pm;ay;rnf/ tm; ,aeUrSpí rtdtdrm[k jrif;NcHNrdKU? txu(1) wuúokv d f
(c) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;- ajymif;vJac:yg&ef/ (Edkif)067533 jzpfygaMumif;/
0ifwef; pum;0gcef;rS armifrsKd;
vpmEIef;usyf 341000d-4000-361000d(2)OD;
aZmf\ zciftrnfreS rf mS OD;atmifNrdKU
(1) touf(35)ESpfESifh (62)ESpftMum;jzpf&rnf/ zciftrnfrSef zciftrnfrSef 9^rce(Edkif)096621 jzpfyg
(2) tpdk;&Xmersm;wGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;ol odkUr[kwf weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? avmif;vkH weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? avmif;vkH
wm0efxrf;aqmifqJjzpfvQif OD;pD;t&m&dSjzpfygu OD;pD; NrdKUe,f txu(cG)J Muuf,ufwiG ;f aMumif;/ OD;atmifNrdKU
t&m&dv S kyo f uf tenf;qk;H (6)ESpf odkUr[kwf vufaxmuf wwd,wef;rS ryGifh,k,tdrf\ NrdKUe,f txu(cGJ)Muuf,ufwGi;f
nTefMum;a&;rSL;jzpfygu vufaxmufnTefMum;a&;rSL; zcif t rnf r S e f r S m OD ; xd e f 0 if ; e0rwef;rS rtdtrd m\ zcift f rnf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
vkyfouf tenf;qkH;(3)ESpf&dS&rnf/ 6^vve(Edkif)076508 jzpfyg rSefrSm OD;apmodef; 6^vve(Edkif)
057777 jzpfygaMumif;/ awmifomNrdKUe,f? NcHKBuD;aus;&Gm
(3) jyifytzGJUtpnf;rsm;wGif vkyu f kdio f ljzpfygu vkyo f uf aMumif;/
ae OD;at;armif\om; OD;apmaX;
tenf;qkH; (12)ESpf odkUr[kwf jyifytzGJUtpnf;vkyo f uf
ESifh tpdk;&vkyfouf pkpkaygif;(12)ESpf&dS&rnf/ 9^woe(Edkif)067644ESifh OD;jrifh
(4) todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS bGJU&&dSoljzpf&rnf/ vif;rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
(5) r[mbGJUESifhtxuf &&dSolrsm;udk OD;pm;ay;rnf/ OD;apmaX;(c)OD;jrifhvif;
(6) t*Fvdyfpm wwfuRrf;oludk OD;pm;ay;rnf/
(*) txufyg &mxl;ae&mrsm;odkU 0ifa&mufavQmufxm;vdkolrsm; aysmufqkH;aMumif;
onf-
(1) vlawGUppfaq;jcif; jyKvkyfrnf/ AD;epf jrefrmvDrdwuf
(2) a&G;cs,fjcif;cH&olonf wm0efxrf;aqmifqJjzpfygu 0,fum;- BB-1762,
rdrdwm0efxrf;aqmifonfh Xme^tzGJUtpnf;rsm;rS today;aMunmjcif; Toyota Probox NCP 50
EkwfxGuf&rnf/
(3) a&G;cs,jf cif;cH&olonf Xme^tzGUJ tpnf;rsm;rS Ekwx f u
G f
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,f? NrdKUr (0SD;wuf) aysmufqkH;oGm;yg
&rnf/ tkypf k?atmif eef;&dyo f m&yfae a':rif;rif; 12^r&u(Edki)f 118269 onf/ awGUxm;ol tjref
2/ txufazmfjyyg t&nftcsif;rsm;ESifh udkufnDolrsm;onf atmuf ydkifqdkifaom OD;ydkiftrSwf(20u)?ajr*&efrl&if;aysmufqHk;oGm;ygí today;yg&ef aMunmtyfyg
azmfjyyg taxmuftxm;rsm;jynfhpkHpGmjzifh 23-8-2018&uf aemufqkH; awGU&Sdygu ydkif&Siftm;jyefvnfay;tyf&efESihf jyefvnfay;tyfol onf/zkef;-09-254121527
xm;í trSw(f 27) jynfvrf;? (6)rdkicf GJ? vdIiNf rdKUe,f&Sd jrefrmEdkiif HtrsK;d om; tm; aus;Zl;qyfygrnf/ ,aeUrSpí (14)&uftwGif; jyefvnf
vlUtcGifhta&;aumfr&Sif ½kH;? pDrHa&;&mXmeodkU avQmufxm;Edkifygonf- rawGU&Sdygu *&efrdwåLavQmufrnfjzpfygí uefUuGufvdkygu þ
(u) tvkyfavQmufvTm «udk,fa&;tcsuftvuf (Curriculum
aMumfjimpmygonfh 23-7-2018&ufrSpí 21&uftwGi;f uefUuGuf
azmif;<uaysmuf
Vitae) yl;wGJvsuf»
(c) bGJUvufrSwfrdwåL EdkifygaMumif; today;tyfygonf/ avQmufxm;jcif;
(*) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL a':rif;rif; 12^r&u(Edkif)118269\ ,mOf t rS w f 3J/1049 \
(C) tjcm;uRrf;usifrIESifhvkyfief;tawGUtBuKHtaxmuftxm;rsm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmvufcH&&Sdol azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
(i) Xme^tzGJUtpnf;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifqJjzpfygu OD;&Jrif;xGef; 12^r*'(Edkif)100349 zkef;-09-5080805 xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
oufqkdif&mXme^tzGJUtpnf;tBuD;tuJ\ cGifhjyKaMumif; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
axmufcHcsuf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
a&G;cs,fjcif;cH&ygu- today;aMunmjcif; aMunmtyfygonf/
(u) tusihpf m&dwåaumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f m&Jpcef; odkUr[kwf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,f? NrdKUr une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)
jyefwrf;0ift&m&d(S 1)OD; odkUr[kwf tBuD;wef;refae*sm (1)OD; tkypf k? atmifeef;&dyof m&yfae a':rDrw
D ifx#G f 12^r&u(Edki)f 123862
axmufcHcsuf
(c) tvkyform; rSwfykHwifuwfjym;rdwåL ydkifqdkifaom OD;ydkiftrSwf(20C)? ajr*&efrl&if;aysmufqHk;oGm;ygí azmif;<uaysmuf
(*) use;f rma&; aumif;rGeaf Mumif; use;f rma&;OD;pD;XmerS q&m0ef awGU&Syd gu ydki&f Sit
f m;jyefvnfay;tyf&efESihf jyefvnfay;tyfoltm; avQmufxm;jcif;
(1)OD;\ axmufcHcsufrsm;wifjy&ygrnf/ aus;Zl;qyfygrnf/ ,aeUrSpí(14)&uftwGi;f jyefvnfrawGU&ySd gu ,mOf t rS w f 9L/6888 \
3/ tao;pdwo Sd kyd gu zke;f -01-654670? 01-654681? Ext-801?
f &d v *&efrdwåLavQmufrnfjzpfygí uefUuGufvdkygu þaMumfjimpm azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
836 wdkUodkU qufoG,far;jref; pkHprf;Edkifygonf/ ygonfh 23-7-2018&ufrpS í 21&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif; xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
today;tyfygonf/ ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
zciftrnfrSef zciftrnfrSef a':rDrDwifxG#f 12^r&u(Edkif)123862\ ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
ausmufqnfNrdKUe,f? vufyef jrif;rlNrdKU? txu(1) wuúokv d f taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmvufcH&&Sdol aMunmtyfygonf/ une?
aus;&Gm txu(cGJ) yOörwef;(B) 0ifwef;rS armifrsK;d oufEkdi\
f zcif OD;&Jrif;xGef; 12^r*'(Edkif)100349 zkef;-09-5080805 c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
rS armifcspfoJudk? wwd,wef;rS
ra0a0vif;wdkY\ zciftrnfrSefrSm trnfrSefrSm tdrfaxmifpkZ,m;ESifh
tdraf xmifpkESihfrSwyf kHwift& OD;rm rSwyf kHwift& OD;rsK;d 5^rrw(Edki)f today;aMunmjcif; om;? orD;? ajr;rsm;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; azmif;<uaysmuf
rwfvD jzpfygaMumif;/ OD;rmrwfvD 057392 jzpfygaMumif;/ OD;rsKd; &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSw1f 7? aps;vrf;? ajreD(awmif)
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,f? NrdKUr
&yfuGufae (OD;jrihfatmif)-a':wifMunfwdkY\om;orD;? ajr;rsm;
avQmufxm;jcif;
tkyfpk? atmifeef;&dyfom&yfae a':yGifhjzLwifxG#f 12^r&u(Edkif) ,mOftrSwf 5J/5085 \
zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; 118057 ydkifqdkifaom OD;ydkiftrSwf(20i)? ajr*&efrl&if;aysmufqHk; jzpfMuaom ukdatmifwifOD; 12^oCu(Edkif)138320? udkatmif azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
jrif;rlNrdKU? txu(1) wuúokv d f ewfarmufNrdKUe,f? ausmufwef; ausmOf ;D 12^oCu(Edki)f 137457? orD; rpE´mjrihf 12^oCu(Edki)f
0ifwef;rS armifcspfrif;OD;\ zcif aus;&Gm txu pdkifa*gif;rS
oGm;ygí awGU&Sdygu ydkif&Siftm; jyefvnfay;tyf&efESihf jyefvnf xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
trnfrSefrSm tdrfaxmifpkZ,m;ESifh ay;tyfoltm; aus;Zl;qyfygrnf/ ,aeUrSpí (14)&uftwGif; 138322?ajr; armifatmifudkOD;? r<u,fpifatmifwdkYonf rdbrsm; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
armifaZmfaZmfrsKd;\zcif OD;apm
rS w f y k H w if t & OD ; aZmf j rif h E d k i f 8^ere(Edki)f 028903ESihf OD;wifaz jyefvnfrawGU&ydS gu *&efrwd åLavQmufrnfjzpfygí uefUuu G v
f kyd gu udk pdwfqif;&Jatmif? ½dkif;pdkif;ajymqdkjyKrlygojzifh ,aeYrSpíom;? ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
5^rrw(Edkif)091488 jzpfyg rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ þaMumfjimpmygonfh 23-7-2018&ufrSpí 21&uftwGif; orD;? ajr;rsm;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESihfaemufaemif aMunmtyfygonf/ une?
aMumif;/ OD;aZmfjrifhEdkif OD;apm(c)OD;wifaz 4if;ESihf ywfoufaomudpörsm;tm; vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Si;f ay; c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
uefUuGufEdkifygaMumif; today;tyfygonf/
a':yGifhjzLwifxG#f 12^r&u(Edkif)118057\ rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uefYuGufEdkifygaMumif; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmvufcH&&Sdol (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) om;tjzpfrS
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? "r®0d[m&vrf;? a':wifMunf 12^oCu(Edkif)138360
ajruGuftrSwf(13)[kac:wGifaom ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom (2)
OD;&Jrif;xGef; 12^r*'(Edkif)100349 zkef;-09-5080805 tarGjywfpGefUvTwfjcif;
cef;wJG (6)xyfwdkuftaqmufttHk\ ajrnDxyf(acgif;&if;jcrf;) tvsm;(15)ay_ vufyHwef;NrdKUe,f? rtlukef;
teH(60)ay&Sd wdkucf ef;ESihf ,if;wdkucf ef;ESihyf wfoufqufpyfvsu&f Sad om ypön;f rsm; today;aMunmjcif; om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; &yfuGuf? oD&dvrf;(e,fajr 2)ae
ESihftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYukd 0,f,lvufa&muf &&Sdydkifqdkif tusKd;cHpm;
vsu&f So
d l OD;a&T0if; 11^pwe(Edki)f 010550xHrSuREfky\ f rdwaf qGjzpfolu 0,f,l&ef
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,f? NrdKUr &efukewf kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? arwåmvrf; OD;at;aqG- a':jrihfjrifhpdefwdkY\
,if; wdkufcef; \wefzdk;wpfpdwfwpfa'ojzpfaom p&efaiGudkay;acsxm;NyD;jzpfyg tkyfpk? atmifeef;&dyfom&yfae a':oD&dwifxG#f 12^r&u(Edkif) ae OD;atmifjrihf(c) OD;atmifwifh 12^&ue(Edkif)056973- om;? armif j ynf h N zd K ;atmif
onf/ wdkucf ef;ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMumfjim 000019 ydkiq f kdiaf om OD;ydkit
f rSwf (20q)? ajr*&efrl&if;aysmufqHk; a':cifpef; 12^&ue(Edkif)059156wdkY\ om;? armifatmif 7^vyw(Edki)f 146842onf rdb
ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm; oGm;ygí awGU&Sdygu ydkif&Siftm;jyefvnfay;tyf&efESihf jyefvnf ausmf0if; 12^&ue(Edkif)076810onf rdbqdkqHk;rpum;udk pum;em;raxmifbJ aetdrfrS
ESiw
fh uG uREkyf xf w
H iG f vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG o
f nftxd
vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu wdkufcef;ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESihf
ay;tyfoltm; aus;Zl;qyfygrnf/ ,aeUrSpí (14)&uftwGif; remcHbJ rdbpdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyNf yD; aetdrrf S qif ; oG m ;ygojzif h ,aeUrS p í
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyf jyefvnfrawGU&Sdygu *&efrdwåLavQmufrnfjzpfygí uefUuGufvdk qif;oGm;ygojzihf þaMumfjimygonfh&ufrSpí om;tjzpfrS om;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v
f u
kd f
ygonf/ ygu þaMumfjimpmygonfh 23-7-2018&ufrSpí 21&uftwGi;f tarGjywfpGefYvTwfvdkufaMumif; trsm;odap&ef aMunmvkduf onf/ 4if;ESihfywfoufaom udpö
vTJtyfnTefMum;csuft&- uefUuGufEdkifygaMumif; today;tyfygonf/ onf/ aemufaemif4if;ESihfywfouforQ udpöt00udk(vHk;0) t00udk wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnf
a':nGefYnGefYoef;(LL.B, DBL) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7819)
trSwf 320?&mZm"d&mZfvrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
a':oD&dwifxG#f 12^r&u(Edkif)000019\ vHk;0 wm0ef,lajz &Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef r[kwfygaMumif; aMunmtyf
&efukefwdkif;a'oBuD;? taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmvufcH&&Sdol aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) onf/
zkef;-09-401526880? 09-972175081?09-260983331 OD;&Jrif;xGef;12^r*'(Edkif)100349 zkef;-09-5080805 OD;atmiffjrihf-a':cifpef; OD;at;aqG-a':jrihfjrihfpdef
wevFm? Zlvdkif 23? 2018

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif
yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;XmetwGuf tvkyfydwf&ufaMumfjim
puúL? rifESifh yHkESdyfa&;ypönf;rsm;0,f,l&ef &efukeq
f yd u
f rf;&Sd wHwm;rsm;? ukeaf vSmif½Hkrsm;ESihf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; csvef½Hk;rsm;ukd 2018 ckESpf Zlvkdifv 27 &ufaeU
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;XmetwGuf
puúL? rifESihyf HkEySd af &;ypön;f rsm;tm; jynfwiG ;f usyaf iGjzifh atmufygtwkid ;f
(0gqkdvjynfhaeU)wGif ydwfxm;rnfjzpfygí ukefwif^
0,f,lvkdygonf- ukecf sESihf ukex
f kw,
f lvkyd gu ydw&f ufcaMu;ay;aqmif
(u) Woodfree Paper (70 gsm) (28 ¼'' , 40'') &rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
( c ) Art Card (210 gsm) 31''x43'' (500 Sht/Pkt)
( * ) Web Offset Ink (Black) (20 Kg/Tin)
(C) Sheetfed Offset Ink (Green) (1 Kg/Tin) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
( i ) Stitching Wire 23 Guage (2 Kg/Coil) use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xmeonf 2018ckEpS f
( p ) Stitching Wire 24 Guage (2 Kg/Coil) {NyDv? pufwifbmvwGif jynfolUaq;½Hkrsm;twGuf vkdtyfaomaq;ESifh
(q) CTP Developer aq;ypönf; (Consumables)rsm; 0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,l
( Z ) Fountain Solution (Lit) tyfygonf/
(ps) *kefeDBudK; wif'gpnf;rsO;f ? pnf;urf;rsm;udk wif'gvufcaH &;ESiphf pd pfa&;vkyif ef;
(n) aumfaphtMunf (25 Kg/Bag) aumfrwD? ½Hk;trSw(f 4)? aejynfawmfoUkd qufo, G pf kpH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
( # ) aumfaphtaemuf (25 Kg/Bag) aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;
2/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 23-7-2018 &ufrS 15-8-2018 &uftxd pwifa&mif;csrnfh&uf - 24-7-2018 &uf
aeUpOf eHeuf 09;30 em&DrS nae 16;00 em&DtwGi;f jyefMum;a&;0efBuD; wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 21-8-2018 &uf nae 13;00em&D
Xme? yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmfwGif qufoG,f&efzkef; - 067-411510? 067-411544
vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;vkyfief;aumfrwD
3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 22-8-2018 &ufwGif eHeuf 09;30 em&DrS usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
nae 16;00 em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)?
aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGi;f &ef jzpfyg trnfrSef zciftrnfrSef
onf/ owfrSwu f mvxufausmv f eG af om wif'grsm;ukd xnfhoiG ;f pOf;pm;
refpDNrdKUe,f? wkef[kef;aus;&Gm anmifOD;c½dkif? ighoa&mufNrdKU?
rnfr[kwfyg/ tkyfpk? refa*:aumif;aus;&Gmae
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu txu (cGJ)0ufvl;ausmif; e0rwef;
OD;aZmf*Rrf 1^rpe(Ekid )f 042122 \om;
(A) rS armifoufa0NzdK;? armifouf
zke;f -067-412374? 067-412375 wkUd okUd ½Hk;csed t f wGi;f qufo, G pf Hkprf; eifvD'l\ trnfrSefrSm armif*Ref
ar;jref;Ekdifygonf/ aygvfedefvD'l jzpfaMumif;/ a0pdk;wdkY\ zciftrnfrSerf Sm OD;[H0if;
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm armif*RefaygvfedefvD'l 9^io&(Edkif)015759 jzpfygonf/
yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0,f,la&;ESifhxkcGJa&mif;csa&; zciftrnfrSef zciftrnfrSef
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf aumfrwD ucsijf ynfe,f? a&TulNrdKU? trSw(f 1) anmifOD;c½dki?f ighoa&mufNrdKU?
tajccH y nm txuf w ef ; ausmif ;
zkef;-067-412374? jyefMum;a&;0efBuD;Xme wuúokdvf0ifwef;(C)rS r&wDOD;ESifh txu(cG)J 0ufv;l ausmif;? t|r
067-412375 ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf q|rwef;(C)rS armifaeykdifOD;wkdU\ wef; (A) rS armifatmifrsK;d ausm\
f
zkef;-067-412374? zciftrnfrSefrSm EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;t& OD;aeaZmfOD; 9^ctZ zciftrnfreS rf mS OD;[Hped f 9^nOe
067-412375 (Ekdif)010123 jzpfygonf/ (Edkif)007004 jzpfygonf/

zciftrnfrSef zciftrnfrSef rdciftrnfrSef zciftrnfrSef

rif;bl;NrdKU? txu (1)? wuúokdvf
0ifwef; (B) rS rZifrmrsK;d (C -8508)
\ zciftrnfreS rf mS OD;vSjrifh 11^tre
(Edkif)024291 jzpfygaMumif;/
OD;vSjrifh
aejynfawmf? ysO;f rem;a&qif;pku
d yf sK;d
txu ykwD;ukef; wuúodkvf a&;wuúokdvf pwkw¬ESpfrS armifEkdif
0ifwef;rS armifvGifrdk;OD;\ zcif jrifhOD; (c) armifrkdif;EkdifjrifhOD;onf
trnfrSefrSm OD;atmifudkrif; wpfOD;wnf;jzpfNyD; 4if;\rdciftrnf
rSefrSm a':prf;prf;at; 13^ece(Ekdif)
7^oue(Edkif)098887 jzpfyg 036608 jzpfygaMumif;/
aMumif;/ OD;atmifudkrif; a':prf;prf;at;
anmifOD;c½dkif? ighoa&mufNrdKU?
txu(cG)J 0ufv;l ausmif; owår
wef; (A) rS armifaZmfaZmfatmif\
zciftrnfrSefrSm OD;at;aomif;
9^io&(Edik )f 000046 jzpfygonf/

zciftrnfrSef zciftrnfrSef trnfrSef zciftrnfrSef

rif;bl;NrdKU? txu (1)
wuúokv d 0f ifwef;(H) rS rarcifO;D
\ zciftrnfrSefrSm OD;NrdKUarmif
8^rbe (Edkif) 152500 jzpfyg
aMumif;/ OD;NrdKUarmif
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'Hk erfhcrf;NrdKU txu (1) anmifOD;c½dkif? ighoa&mufNrdKU?
NrdKUe,f? axmufMuefUNrdKU txu(3)? q|rwef;rS armifatmifausmjf rifh txu(cG)J 0ufv;l ausmif;? q|rwef;
q|rwef;rS r,rHkvGi\ f zciftrnf \ trnfrSefrSm armifausmfjrifh (A)rS armif&mZmNzdK;? yOörwef; (A) rS
rSerf mS OD;jrifv
h iG f 9^rce(Ekid )f 115388 jzpfygaMumif;/ rjzLrwdk\
Y zciftrnfreS rf mS OD;jrifhpdk;
jzpfygaMumif;/ OD;jrifhvGif armifausmfjrifh 9^io&(Edkif)006742 jzpfygonf/

zciftrnfrSef rdbtrnfrSefESifhtrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef

rif;bl;NrdKU? txu(1)? wuúodkvf
0ifwef;(A) rS rESi;f oD&ad 0(C -8728)
\ zciftrnfrSefrSm OD;rdk;ausmfOD;
8^rbe(Edki)f 143387 jzpfygaMumif;/
OD;rdk;ausmfOD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKU?
txu (cGJ) anmif0kdifwuúokdvf0ifwef;
(u)rS armifcsrf;Nidrf;atmif\ rdbtrnf
rSerf mS OD;pef;nGeOYf ;D 7^vyw(Ekid )f 049611
ESihf a':eef;yk 7^vyw(Ekid )f 049719 jzpf
ygaMumif;/ OD;pef;nGefYOD;-a':eef;yk
anmifOD;c½dkif? ighoa&mufNrdKU
txu(cGJ) 0ufvl;ausmif; q|r
wef; (A) rS rat;oEÅm\ zcif
trnfrSerf Sm OD;pef;armif 9^io&
(Edkif)000182 jzpfygonf/
anmifOD;c½dkif? ighoa&mufNrdKU?
txu(cGJ)0ufvl;ausmif;? t|r
wef;(A) rS rtdjzLtd\ zciftrnf
rSefrSm OD;[Hpdk; 9^nOe(Edkif)
138682 jzpfygonf/

aMumfjimbkwfavQmufvTmac:,ljcif;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf &efukef
NrdKUawmftm; oefY&Sif;oyf&yfrI&dSapa&; aqmif&Guf&mwGif ppfudkif;NrdKU? a&Trif;0Htqifhjr§ifhaps;qkdifcef;rsm;a&mif;csrnfhtpDtpOf
aMunmcsuftrSwf 4^2018
aMumfjimbkwfrsm;udk 45'_15' t&G,ftpm;owfrSwfí pepf 1/ ppfukdi;f NrdKU? a&Trif;0Htqifhjr§ihfaps;&dS qkid cf ef;opfrsm;tm; atmufygtpDtpOftwkid ;f a&mif;csoGm;rnf jzpfyg
onf-
wus pdkufxlxm;&dSNyD;jzpfygonf/ pdkufxlNyD;aMumfjimbkwf (u) avQmufxm;olonf 0,f,lvdkaom½Hktm; azmfjyí avQmufxm;&rnfjzpfNyD; avQmufvTmjyefvnf
wifoGif;&mwGif tcef;wefzdk;\ 5 &mcdkifEIef;tm; tmrcHaMu;tjzpf wifoGif;&rnfjzpfygonf/
( c ) 0,f,lvkdaom½HkrS tcef;tm; rJEIu d af e&mcsxm;ay;rnfjzpfNyD; rJraygufygu tmrcHaMu; 5 &mcdkiEf Ie;f
rsm;tm; 2018-2019 b@ma&;ESpftwGuf jyefvnftiSm;cs tm; ckepf&uftwGi;f jyefvnfxkwaf y;rnfjzpfí rJaygufonfhtcef;tm; 0,f,ljcif;r&dSygu tmrcH
aMu; 5 &mcdkifEIef;tm; aumfrwDydkifaiGtjzpf pm&if;oGif;oGm;rnfjzpfygonf/
xm;rnfjzpfygojzifh aMumfjimvkyif ef;aqmif&u
G &f ef avQmufxm; ( * ) 0,f,lcGih&f &dSolonf qkid cf ef;wefzkd;\ 40 &mcdkiEf Ie;f tm; vufiif;ay;acs&ygrnf/ av;vMumvQif
30 &mcdkifEIef;? aemufxyf ESpfvMumvQif 20 &mckdifEIef;ESifh qkdifcef;vuf0,f&&dSygu 10&mcdkifEIef;
ay;oGif;oGm;&rnfjzpfygonf/
vdkygu tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 20-8-2018&ufrS 2/ avQmufvTmrsm;udk 26-7-2018&ufrSpwifí wpfapmifvQif (1000d-)EIef;jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD;
6-8-2018 &uf 16;00 em&DwGif aemufqHk;xm;jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/
31-8-2018&uftxd ½Hk;csdeftwGif; pDrHa&;&mXme? pDrHXmecGJ? 3/ qdkifcef;rsm; rJEdIufae&mcsxm;jcif;udk 7-8-2018 &ufwGif ppfudkif;NrdKUraps;tay:xyfcef;rü rGef;vGJ
1;00 em&DwGifpí aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&dSvdkygu ppfudkif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwD½Hk; zkef;-072-21127 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
aMumfjimXmepdwfwGif vma&mufpHkprf;Munfh½Ia&G;cs,favQmuf Ouú|
a&Trif;0Haps;qkdifcef;rsm;ae&mcsxm;a&;aumfrwD
xm;aqmif&GufEdkifygaMumif; today;tyfygonf/ rdbtrnfrSef rdbtrnfrSef zciftrnfrSef
rdw¬DvmNrdKU? txu (2)
pDrHa&;&mXme wuúokdv0f ifwef; (D) rS rjzLazG;
\ rdbtrnfrSerf Sm OD;armifarmif
rdwvD¬ mNrdKU? tvu (2) owårwef;
(B) rS armifatmifxGef;vif;\ rdb
trnfrSefrSm OD;armifarmifvGifESifh
vdiI o
f m,mNrdKUe,f? (9)&yfuu
rif;bl;vrf; (S.M-E.C) udk,yf kdif
G ?f

vGifESifh a':a&T 9^rxv(Edkif) ausmif; t|rwef;rS rauoG,pf k;d

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 174255 jzpfygonf/
OD;armifarmifvGif? a':a&T
a':a&T 9^rxv(Edki)f 174255 jzpfyg
onf/
OD;armifarmifvGif? a':a&T
\ zciftrnfrSefrSm OD;cdkifjrifh
jzpfygaMumif;/ OD;cdkifjrifh
 wevFm? Zlvdkif 23? 2018

rdbtrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf(9^84)

rk'kHNrdKUe,f? txu(cGJ) '*kHNrdKUe,f? (155)&yfuGuf?
ES D ; ya'g owårwef;(u)rS txu(5) owårwef;(B)rS oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;
roZifrkd;\ rdbtrnfrSefrSm
OD;oef;aZmf 10^r'e(Ekid )f 129229
rat;at;\zcif OD;aZmfOD;ESifh
OD ; &J r if ; xG e f ; 10^ou&(Ek d i f )
(34)BudrfajrmufawGUqkHyGJ
ESihf a':ndK 10^r'e(Ekid )f 243898 096860rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ q&mESihf oufBuD;ylaZmfuefawmhyGJ
jzpfygaMumif;/OD;oef;aZmf? a':ndK OD;aZmfOD;(c)OD;&Jrif;xGef; oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;\ (34)Budrfajrmuf awGUqkHyGJ? q&mESifhoufBuD;ylaZmfuefawmhyGJukd atmufyg
zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; tpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí oli,fcsif;tm;vkH; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm
rk'kHNrdKUe,f? txu(cGJ) yJcl;wkdif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? zdwfMum;tyfygonf/
ESD;ya'g wuúokdvf0ifwef;rS jryJcl;tkyfpk? aomifBuD;&Gm OD;pdef (ywfpfykdU"mwfykH,lvm&efESifh touf70jynfhNyD;olrsm; tjrefqufoG,fay;yg&ef)
rZmjcnfvif;\ zciftrnfrSefrSm aeU&uf - 28-7-2018&uf(paeaeU) rGef;wnfh 12em&D
OD;atmifEkdifvif; 10^oz&(Ekdif) at;\om; OD;atmifjrifh0if;(c)
093140 jzpfygaMumif;/ OD;jrifh0if; 7^zre(Ekdif)077997 ae&m - Asia Point Sea View Restaurant
OD;atmifEkdifvif; rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ ½Icif;om Amusement Park-omauw ½Icif;om? a'gykHNrdKUe,f? &efukef
qufoG,f&ef-
rdciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; OD;jrifhpkd; zkef;-09-5092467
rGefjynfe,f? rk'kHNrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? OD;armifarmifouf zkef;-09-254022568
txu(cG)J ES;D ya'g t|rwef;(u)rS jryJcl;tkypf k? aomifBuD;&Gm OD;jr0if;
rarpGJ\ rdciftrnfrSefrSm a':&if OD;cifEkdif zkef;-09-262491377
zciftrnfrSef zciftrnfrSef \om; OD;aZmfvGifOD;(c)OD;zkd;aZmf
a':ciftkH;jrifh zkef;-09-799579733? 09-5127562
rGefjynfe,f rk'HkNrdKU trSwf(2) rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU trSwf(2) axG ; 10^oz&(Ek d i f ) 087841 7^zre(Ekid )f 078092rSm wpfO;D wnf;
tajccHynm txufwef;ausmif; tajccH y nm txuf w ef ; ausmif ; jzpfygaMumif;/ a':&ifaxG; jzpfygaMumif;/ a':MuLMuLouf zkef;-09-43115146
wuúovkd 0f ifwef; (B) rS armifo[D udu k kd wuúodkvf0ifwef;(E) rS rd&wema0\
\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef;Edkif zciftrnfrSerf Sm rif;atmifEkdiOf D; 10^ zciftrnfrSef arG;ouú&mZftrSef
10^r'e(Edki)f 104546 jzpfygaMumif;/ vre(Edkif)018960 jzpfygaMumif;/
OD;xGef;xGef;Edkif rG e f j ynf e ,f ? rk ' k H N rd K Ue,f ? oefvsifNrdKU? NrdKUa[mif;tv,f
rif;atmifEdkifOD; txu(cGJ)ESD;ya'g wuúokv d 0f if &yfuGuf? trSwf(23) atmifabm*
wef;rS rpE´mcsrf;\ zciftrnf vrf;ae OD;vSarmifacs? a':xm;xm;OD;
zciftrnfrSef zciftrnfrSef rSefrSm OD;&efykdif 10^r'e(Ekdif) \om;armifoufykid pf k;d \ arG;ouú&mZf
rGefjynfe,f rk'HkNrdKU trSwf(2) rGejf ynfe,f rk'HkNrdKU trSw(f 2) 134342 jzpfygaMumif;/ OD;&efykid f trSefrSm 15-7-2000 jzpfygonf/
tajccH y nm txuf w ef ; ausmif ; tajccHynm txufwef;ausmif;
wuúokdv0f ifwef;(A) rS armif[ed ;f rif; wuúodkvf0ifwef; (A) rS roQif arG;ouú&mZftrSef
ouf\ zciftrnfrSerf Sm OD;&JaZmfxeG ;f rDrDvif;\ zciftrnfrSefrSm zciftrnfrSef
10^r'e(Edki)f 134509 jzpfygaMumif;/ OD ; oef ; Ed k i f O D ; 10^r'e(Ed k i f ) rGefjynfe,f? rk'kHNrdKUe,f? yef;waemfNrdKUe,f? unifil
OD;&JaZmfxGef; 139914 jzpfygaMumif;/ txu(cGJ)ESD;ya'g e0rwef;(u) tkyfpk? oajyukef;aus;&Gmae OD;pH
odef;\om; armifatmifolNzdK;
rS rod*Ð0if;\ zciftrnfrSefrSm 14^ywe(Ekdif)167706 \ arG;
zciftrnfrSef zciftrnfrSef OD;pef;&Sdef 10^r'e(Ekdif)131016 ouú&mZftrSefrSm 26-6-1990
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU trSwf(2) rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU trSwf(2) jzpfygaMumif;/ OD;pef;&Sed f jzpfygonf/
tajccHynm txufwef;ausmif; tajccHynm txufwef;ausmif;
wuúokdv0f ifwef;(A) rS rjzLZifrGe\ f wuúokdv0f ifwef; (D) rS rav;av;rGef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
zciftrnfrSefrSm OD;oef;xGef;OD; 10^ \ zciftrnfrSefrSm rif;uGefaxm
r'e(Edkif)206381 jzpfygaMumif;/
rk'HkNrdKUe,f? txu(cGJ) rGefjynfe,f? rk'kHNrdKUe,f?
10^&re(Edkif)003418 jzpfygaMumif;/
OD;oef;xGef;OD; rif;uGefaxm ESD;ya'g wuúodkvf0ifwef;rS txu(cGJ)ESD;ya'g e0rwef;
rolZmxGef;\ zciftrnfrSefrSm (c)rS r,kZevGiEf Sihf t|rwef;
jiif;csufxkwf&efor®efpm OD;pH&if 10^r'e(Edkif)056920 (c)rS armifxufjrwfvGiw f kUd \
jzpfygaMumif;/ OD;pH&if
(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-5 enf;Oya'-20) zciftrnfrSefrSm OD;a&Tupf
awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;½kH;awmf 10^r'e(Ekdif)127957 jzpfyg
zciftrnfrSef
2018ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-16 aMumif;/
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKUe,f?
OD;a&Tupf
ukdodef;aZmfOD; ESifh rat;at;ouf txu(cGJ) ESD;ya'g pwkw¬wef;rS
w&m;vk d w&m;NydKif armifausmfZifOD;\ zciftrnf
v,fa0;NrdKUe,f? rif;jyifaus;&Gmae (b)OD;at;aomif;\orD; rSefrSm OD;wifOD; 10^r'e(Edkif)
rdbtrnfrSef
rat;at;ouf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 144701 jzpfygaMumif;/ OD;wifOD; rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f
oift h ay: w&m;vkd uko d ed ;f aZmfO;D u vifr,m;uGm&Si;f jywfpaJ y;ap ok0PÖ0wDNrdKU txu-usKad uúm?f
vkdrI avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwkdifjzpfap (okdUwnf; rdciftrnfrSef wuú o k d v f 0 if w ef ; ( D)rS
r[kw)f 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd acsy rGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,f armifatmifxufvif;\ rdb
ajymqkdEkdifol oifhukd,fpm;vS,f½kH;awmftcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap ok0PÖ0wDNrdKU? txu usKdauúmf?
(okdUwnf;r[kwf) 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifol
trnfrSefrSm OD;iJ 10^oxe
wuúodkvf0ifwef;(B) rS rpkjrwf (Ekid )f 184546ESihf a':tHk; 10^
wpfO;D wpfa,muf 4if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap 2018ckEpS f Mo*kwf 9 &uf vGif\ rdciftrnfrSefrSm a':pef;
(1380jynfhESpf 'kwd,0gqkdvjynfhausmf 13&uf) eHeuf10em&DwGif pef;armf 10^oxe(Edkif)197442 oxe(Ekdif)186916wdkU jzpf
txufutrnfa&;om;yg&So d ol nf w&m;vk\ d pGq J ckd suu
f kd xkacs&S iS ;f vif; jzpfygonf/ ygonf/
&ef þ½kH;okdUvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txufuqkdcJh
onfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csuf rdciftrnfrSef zciftrnfrSef
rsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/4if;jyifw&m;vkdMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf; rGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,f? rk'HkNrdKUe,f? txu(cGJ)
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwkdUukd ok0PÖ0wDNrdKU? txu usKad uúm?f
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f
ESD;ya'g wuúokdvf0ifwef;rS
wuúodkvf0ifwef;(B ) rS rat;jr
a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifu xkacswifoGif;vkdvQif oDwm\ rdciftrnfrSerf Sm a':0if; rpkpkEkdifESifh pwkw¬wef;rS
trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ olZmaxG; 10^oxe(Edki)f 141209 armifwifxl;EkdifwkdU\ zcif
2018ckESpf Zlvkdif 9&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwf jzpfygonf/ trnfrSefrSm OD;xGef;xGef;Ekdif
a&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ 8^cre(Ekdif)114856 jzpfyg
(atmifukdukd) rdciftrnfrSef
rGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,f?
aMumif;/
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;xGef;xGef;Ekdif
awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;½kH; ok0PÖ0wDNrdKU? txu usKad uúmf
wuúov kd 0f ifwef;(B) rS ryef;0ifx
h nf
\ rdciftrnfrSefrSm a':prf;prf;
uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; 0if; 10^oxe(Edki)f 109846 jzpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? a&T&ifat;vrf;oG,f? ajrwkdif; ygonf/
&yfuGuf trSwf-19^arG;Zkef? ajruGuftrSwf(32^*)? {&d,m 0'or 838&Sd
ESp3f 0*&efajruGut f eufrS w&m;0ifrcGrJ pdw&f ao;onfh tvsm;110ay_teH 160ay
ajruGuEf iS ,
hf if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkt H ygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf m;vk;H wkUd ukd zciftrnfrSef
w&m;0iftrnfayguf ykid q f kid í
f a&mif;csykid cf Gihf&So
d l OD;oef;xku
d af tmif 12^ouw rGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,f?
(Ekdif)120883xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef pufrIZkefajruGufESifh taqmuf
ttkHwefzk;d aiG\ p&efaiGtm;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygpufrIZkeaf jruGuf ok0PÖ0wDNrdKU? txu usKdauúmf?
ESifhtaqmufttkHykdifqkdifrIESifhywfouffí uefUuGufrnfholrsm;&Sdygu þaMumfjim wuúokdv0f ifwef;(D) rS rzl;yGihNf zdK;
ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; rSwfykHwifpmcsKyfrl&if;rsm;ESifhwuG uefUuGufEkdif \ zciftrnfrSefrSm OD;&ifaxG;
ygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; NyD;qkH;
onfhwkdifatmif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; 10^oxe(Edik )f 166969 jzpfygonf/
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&- uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; zciftrnfrSef uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
a':jrvJh0if;(LL.B)txufwef;a&SUae
trSwf-83? A[kdvrf;? 2&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU aejynfawmf? ykAÁoD&Nd rdKU? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 10^NrdKUrajrmuf&yf? rk'HkNrdKUe,f? tru (uGrfvSm)? jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopfBuD;&yfuGuf? uGif;trSwf (15^1-2)? OD;ydkif
zkef;-09-5151833 &wem'Dy&yfuGurf S ajr{&d,m 0 'or 146 {u&Sd OD;pef;0if;vIid f 5^r&e pwkw¬wef;rS armiftmZmenf? trSwf (76)? ajr{&d,m 0'or207{u&dSNyD; 21-6-2020 &ufxd ESpf
txu(cGJ)uGrfvSm wuúodkvf0if 30 ajriSm;*&efudk OD;ausmif;qkdiftGeftrnfayguf&&dScJh&m 22-11-1997
(Ekid )f 196433 (b)OD;pdev f Iid f trnfayguf ESp(f 30)ajriSm;pmcsKyf ajruGuf
uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; trSwf (y-1513A)udk rHk&GmNrdKUe,f? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;rS txl;
wef;rS ra[rmwdk\ Y zciftrnfreS f &ufwiG f OD;ausmif;qkid t f eG x
f rH S OD;0gzefuvnf;aumif;? 5-1-2014 &ufwiG f
&efukew f m,mNrdKUe,f? FMI City ? txufya'omyifvrf;r?
f ikd ;f a'oBuD;? vIid o rSm OD;EdkiOf ;D 10^r'e(Edki)f 129699 OD;0gzefxHrS OD;ausmfausmf(c)usef;qufuvnf;aumif; ESpfOD;oabmwl
ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 101^2012(15-6-2012)jzifh ajruGuftrnf jzpfygaMumif;/ OD;EdkiOf D; pmcsKyfrsm;jzifh tqifhqifh0,f,lykdiq f kid cf Jhol Kyang Seh (c) Kyaw Kyaw
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-8? ajruGuftrSwf(183)? tus,f tvsm; 60ay_teH
ayguf\ txl;ukd,fpm;vS,f&&Sdxm;ol OD;pkd;ukdukd 13^v&e(Ekdif) 1^rue({nfh)000736 trnfjzifh ajriSm;*&eftrnfajymif; &&dSa&;twGuf
80ay&Sd ESp6f 0*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd pm;aomufqkid t f ygt0if tusKd ;
cHpm;cGifhtm;vkH;wkdUukd w&m;0iftrnfaygufykdifqkdifí a&mif;csykdifcGifh&Sdol OD;ausmf 010564 (b)OD;pkd;vGifrS a':eef;rkd;rkd;Munf 13^v&e(Ekdif)007513 ESifh wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESifh 24-5-2018 &ufpGJyg uwdopömjyKvTm (247^2018)udk 25-5-2018
rsKd ;xGe;f 12^tpe(Ekid )f 166803xHrSuREkyf \ f rdwaf qGu0,f,l&ef ajrESihfpm;aomuf rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul; arG;ouú&mZftrSef &ufpGJyg uwdopömjyKvTmrSwyf HkwiftrSwf (180^2018)tjzpf rSwyf HkwifjyK
qkid w f efzk;d aiG\ p&efaiGtm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajrESihpf m;aomuf ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0if qdkvsuf avQmufxm;vmrIEiS yhf wfoufíusK;d aMumif;azmfjycsucf ikd v f kHpmG jzifh
ppfukdi;f NrdKUe,f? awmif;Mum; uefUuu G w
f ifjyEdkio
f l rnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&Gurf ay;
qkdifykdifrIESifhywfoufí uefUuGufrnfholrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ykid qf kid rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½H;k trdeUf 'u
D &Drsm; taxmuftxm;cdik v f pkH mG
ckepf&uftwGi;f rSwyf kHwifpmcsKyfrl&if;rsm;ESihfwuG uefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSwf wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH aus;&Gmae OD;ausmf&Tif 5^pue oifhaMumif; ,ckaMunmpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; uefUuGufEdkif
&uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,f NyD;qkH;onfhwkid af tmif Oya' cefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&muf (Edkif)095643\orD; rref;oef; aMumif;ESiu hf efUuu
G rf rI &dyS gu avQmufxm;oltm; vkyx f k;H vkyef nf; nTeMf um;
ESit hf nD qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ axG;ESifh roif;jrwfEkdifrSm wpfOD; csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&eftrnfajymif; xkwfay;a&;udk qufvuf
uefUuGuEf kid af Mumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu Xme\ aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;jynfolodap&ef aMunmtyf
vTJtyfnTefMum;csuft&- wnf;jzpfygaMumif;ESihf arG;ouú&mZf
vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh avQmufxm; ygonf/
a':jrvJh0if;(LL.B)txufwef;a&SUae
trSwf-83? A[kdvrf;? 2&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU vmrItm; qufvufaqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkuo f nf/ trSefrSm 15-7-2002 jzpfyg NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
zkef;-09-5151833 NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aMumif;/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrpfBuD;em;NrdKU
wevFm? Zlvdkif 23? 2018

trnf OD;vSjrifh\om; txu(3) Adkvfwaxmif pwkw¬wef;

(A)rS armifNzdK;vjynfh\ trnfrSefrSm armifaZmfrif;xGef;
rSef jzpfygaMumif;/ armifaZmfrif;xGef;

uefUuGufEdkifygaMumif;
uREkyf \ f rdwaf qGjzpfol a':cifoef;OD; 12^xwy(Edki)f 076365onf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? txufXmevrf;? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(26^AA) ajruGut f rSw(f 36)? trSw(f 83) pwkw¬xyf? ig;vTm[kac:wGif
onfhwdkufcef;tm; vuf0,fxm;&dSydkifqdkifol a':cifat;rGef 9^r&r(Edkif)
044805xHrS tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiG
tcsKdUtm; ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufygwdkufcef;ta&mif;t0,f
jyKvkyrf nfhupd ötm; uefUuGu&f ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGi;f uREkyf x f HokdU cdkiv
f kHaomtaxmuftxm; rl&if;pmrSwpf mwrf;rsm;ESihf
vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf ckepf&ufausmv f Geyf gu Oya'ESiht
f nD
qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
a':cifoef;OD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;atmif0if;odef; (LL.B) a':0if;yyatmif (LL.B,LL.M)
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
(pOf-9884) (pOf-48643)

zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef

jyifOD;vGifNrdKU? txu(5)? rif;jym;NrdKUe,f? pdwå&aus;&Gm rk'kHNrdKUe,f? txu(cGJ)?
yOörwef;rS rodro hf rd \
hf zciftrnf ae rarOD;cifESifh rat;acswkdU\ aumhcykH? wuúokdvf0ifwef;rS
rSefrSm OD;xGef;0if; 9^rre(Ekdif) zciftrnfrSefrSm OD;pkd;jrifh rEG,feD0if;\ zciftrnfrSefrSm
079081 jzpfygonf/ 11^rye(Ekdif)056734 jzpfyg OD;wifoef; 7^oey(Ekid )f 055872
OD;xGef;0if; aMumif;/ jzpfygaMumif;/ OD;wifoef;

zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfaMumif; zciftrnfrSef

bl;oD;awmifNrdKU? trSw(f 4)
&yfuGuaf e rxuftt d pd H\ zcif
trnfrSerf Sm OD;armifxGe;f vIid (f c)
OD;xGef;vIdifjzpfygaMumif;/
rif;jym;? trSw(f 9) wyfrawmf
wef;jrifh avhusifha&;ausmif;rS
(b)OD;xGef;wif\orD; a':pef;
jrifEh iS hf a':rpef;jrifrh mS wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uomc½kid ?f
0ef;okNd rdKU? txu(0ef;ok)d e0rwef;(D)
rS raroBuFefESifh t|rwef;(B)rS
ryef ; td j zLwk d U \ zcif t rnf r S e f r S m
OD;pk;d xGe;f 5^0oe(Edik )f 044686 jzpfyg
aMumif;/ OD;pkd;xGef;

ywfpfykdUaysmuf zciftrnfrSef zciftrnfrSef

uRefr rtmpif 1^rpe(Ekid )f
043890\ ywfpyf Udk eyH gwf(rrSwrf )d
rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-457146842
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uomc½kid ?f
wefYqnfNrdKUe,f? ab&if; 0ef;okdNrdKU? txu(0ef;okd)? t|rwef;
txu owårwef;rS rcifEiS ;f OD;? (A)rS armif0if;xG#yf kid Ef Sihf yOörwef;(A)
rS armifpkd;oD[ykdifwkdU\ zciftrnf
ab&if;&Gmopf tru(cG)J pwkw¬ rSerf mS OD;armifjrifh 5^0oe(Ekid )f 007895
wef;rS armifrsK;d Zif0if;ESihf 'kw,
d jzpfygaMumif;/ OD;armifjrifh

trnfajymif;ESifh wef;rS rZifrk;d pHwk\Yd zciftrnf zciftrnfrSef

zciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? txu(5)? owårwef;
(B)rS armifzkefaA;atmiftm; armifqef
a'gif;zkefqef;atmif[k ajymif;vJac:qkd
yg&efESifh 4if;\zciftrnfrSefrSm OD;qef
a'gif;qif&rfjzpfygonf/
zciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uav;
NrdKUe,f? &mZN*dK[f&Gm? txu
wuú o k d v f 0 if w ef ; rS r,G e f ; td p H \
zciftrnfrSefrSm OD;atmifpef;vif;
5^uvx(Ekid )f 118140 jzpfygaMumif;/
OD;atmifpef;vif;
zciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uav;NrdKU?
tkid ;f pwkid ;f uk,
d yf idk t
f xufwef;ausmif;?
e0rwef;rS armifckid af qmrfpef\ zcif
trnfrSefrSm OD;'gvfrGefZckdif jzpfyg
aMumif;/
OD;'gvfrGefZckdif
rdciftrnfrSef
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? wrl;NrdKU?
apmfbmG ;(7)&yfuu G af e rpH&wDaZmf
\ rdciftrnfreS rf mS a':ZmMunfat;
5^wre(Ekid )f 055015 jzpfygaMumif;/
a':ZmMunfat;
zciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wrl;NrdKU?
txu(2)? wuúodkvf0ifwef;rS
armifaumif;xufaZmf\ zciftrnfreS f
rSm OD;atmifausmfvGif 5^&Oe(Ekdif)
060299 jzpfygaMumif;/
OD;atmifausmfvGif
rdciftrnfrSef
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? wrl;NrdKU?
pE´u;l (6)&yfuu G af e armifjrwfol
xGe;f \ rdciftrnfrSerf Sm a':at;
at;armf 5^uvx(Ekid )f 134367
jzpfygaMumif;/
a':at;at;armf
rSwfyHkwiftrSef
wrl;NrdKU? pE´ul;(3)&yfuGufae
armifaumif;jynfh0if;ESihf rcif&wD
rkd;jynhfhwkdU\zcif OD;aZmfaX;\
rSwfyHkwiftrSefrSm 5^yve(Ekdif)
071094jzpfNyD; rdcifa':cifqef;0if;
\ rSwyf kHwiftrSerf mS 5^Are(Ekid )f
054823 jzpfygaMumif;/
OD;aZmfaX;-a':cifqef;0if;
rSerf mS OD;pef;vif; 5^wqe(Edki)f
132932 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
wefYqnfNrdKU? txu (2)
wuúodkvf0ifwef;(H) rS rcifrsKd;
EG,f\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;
xGef;OD; 5^uv0(Edkif)033137
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
wefYqnfNrdKU? txu (2)
wuúov kd 0f ifwef;(B) rS armifrsK;d udk
\ zciftrnfrSerf Sm OD;wdkuaf rmif
5^wqe(Edkif)009902 jzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSef
wefYqnfNrdKU? txu (2)
wuúokv d 0f ifwef;(A) rS armifpkid ;f
armifurf\ zciftrnfrSefrSm
OD;pdkif;qrf 1^Are(Edkif)057899
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
uefb Y vlNrdKUe,f? txu(1)
e0rwef;(u)rS armifaersKd;xuf
\ zciftrnfrSefrSm OD;csKd
5^ubv(Edkif)058660 jzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSef
bkwvifNrdKU txu
wuúov kd 0f ifwef;rS armifnnD 0D if;
\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;0if;
5^bwv(Edkif)048266 jzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSef
a&TbNkd rKd U? txu(1)wuúov
k d 0f if
wef;(B) rS rat;jrwfrGef\ zcif
trnfrSefrSm OD;pdefat; 5^&be
(Edkif)046526 jzpfygaMumif;/
trnfrSef
OD;xGef;&dSef;\om;? ppfudkif;
wkdif;a'oBuD;? uefYbvlNrdKUe,f?
o&uúHBuD;aus;&Gm txu (1)
a&Tbdk wuúodkvf0ifwef; (E) rS
armifaZmfrsK;d atmif\ trnfrSerf Sm
armifviId rf sK;d atmif jzpfygaMumif;/
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? uomc½kid f?
0ef;okNd rdKU? txu(0ef;ok)d ? wuúokvd f
0ifwef;(E)rS rrsKd;oEÅmpkd;\ zcif
trnfrSefrSm OD;vSxl; 5^0oe(Ekdif)
036207 jzpfygaMumif;/
OD;vSxl;
zciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uom
c½kdif? 0ef;okdNrdKU? txu(0ef;okd)?
e0rwef ; (F)rS rauoG , f r k d ; \
zciftrnfrSerf Sm OD;armifa&T jzpfyg
aMumif;/ OD;armifa&T
zciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uom
c½kdif? 0ef;okdNrdKU? txu(0ef;okd)
wuúokv d 0f ifwef; (D)rS rESi;f a&T&nf
\ zciftrnfrSefrSm OD;oufEkdifOD;
5^uoe(Ekid )f 052094 jzpfygaMumif;/
OD;oufEkdifOD;
rdciftrnfrSef
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uom
c½kdif? 0ef;okdNrdKU? txu(0ef;okd)?
e0rwef;(E)rS reef;EG,x f eG ;f \ rdcif
trnfrSerf Sm a':rJ&if 5^0oe(Ekid )f
042169 jzpfygaMumif;/
a':rJ&if
rdciftrnfrSef
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uom
c½kdif? 0ef;okdNrdKU? txu(0ef;okd)?
e0rwef;(E)rS rcifZm0if;\
rdciftrnfrSefrSm a':xGef;ar
5^0oe(Ekid )f 054001 jzpfygaMumif;/
a':xGef;ar
zciftrnfrSef
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? uom
c½kdif? 0ef;okdNrdKU? txu(0ef;okd)?
e0rwef;(C)rS armif0if;aemif\
zciftrnfrSefrSm OD;ausmfNidrf;
5^0oe(Ekid )f 020175 jzpfygaMumif;/
OD;ausmfNidrf;
zciftrnfrSef
&efuek wf idk ;f a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? txu(1) wuúokdvf
0ifwef;(E)rS armif½Idif;ukdukdESifh
omauwNrKd Ue,f tvu(2)? owår
wef;(B)rS rcspfrD;rD;ausmfwkdY\
zciftrnfrSefrSm OD;aiGpkd;armif
9^rce(Ekdif)173548 jzpfyg
aMumif;/
OD;aiGpkd;armif
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rdciftrnfrSef zciftrnfrSef trnfrSef
rif;jym;NrdKU? *efa*:NrdKif&yfuu
G f rk'kNH rdK U? txu(3)? wuúovkd f rk'kNH rdKUe,f? txu(cG)J aumhcyHk? OD;0if;vdiI \
f om; Mumtif;qdyBf uD;
NrdKUe,f? tvu(cG)J 0if;a&mfqyd Bf u;D ? t|r
0ifwef;rS rat;at;oD\rdcif q|rwef;rS rtde'DO;D \ zciftrnf
ae rcsKdcsKdoef;\zcif OD;vSjzLESifh wef;atmifrS armifatmif;a&mh\ trnf
trnfrSefrSm roif;a&T 10^r'e rSefrSm armifrdk;aZmfOD; 10^r'e rSefrSm armifatmifrsKd;vGif 3^uqu
OD;OD;vSjzLrSm wpfOD;wnf;jzpfyg (Ekdif)090696 jzpfygaMumif;/ (Edkif)220779 jzpfygaMumif;/ (Edkif)078837 jzpfygaMumif;/
aMumif;/ roif;a&T armifrdk;aZmfOD; armifatmifrsKd;vGif
jiif;csufxkwf&efor®efpm jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)
&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;awmf
&efukefta&SUYykdif;c½dkifw&m;½Hk; 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-333
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-418 1/ a':pef;pef;0if; ESifh OD;atmifEkdif
2/ OD;wifvIdif(4if;\tcGifh& (Win Family Construction)
a':&ifMunf ESifh OD;vSxl; yg 2
ukd,fpm;vS,fa':acsmpkvIdif)
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
w&m;vdkrsm; w&m;NydKif
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? 24 &yfuGuf? &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? aemif½kd;
vrf;? trSw-f 5ae OD;atmifEkid (f Win Family Construction)(,ckae&yfvyd pf mrodol)
jr&wem 6vrf;? trSwf 764^u ae OD;vSxl;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;?
odap&rnf/
'*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? 20 &yfuGuf? armif;ruefurf;omvrf;? oift
h ay:ü w&m;vdu k &efuek Nf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuu G ?f ,ó0wD
trSwf 159 ae a':a&TMunf (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ (12)vrf;? ajruGut f rSw(f 932)ay:&Sd ok;H cef;wGJ ok;H xyfcw JG u
kd \f yxrxyf (tv,fcef;)
oifwkdUtay: w&m;vdku y#dnmOftwkdif; ta&mif;t0,fpmcsKyfukd tm; w&m;vkdrsm;u vuf0,f&,lykdifqkdifcGifh&SdaMumif;? >ruf[aMunmay;apvkdrI&vkd
rSwfyHkwifay;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwkdUudk,fwdkif aMumif; avQmufxm;pGq J ko
d nfjzpfí oifuk, d w
f kid jf zpfap? 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;
jzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol ukd,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap
2018 ckESpf Mo*kwf 17&uf (1380jynfhESpf 0gacgifvqef; 6&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&D
ajymqkEd kdio f l oifwkUd uk,
d pf m;vS,Ef Sihjf zpfap? a&S U aeESihjf zpfap 2018 ckESpf wGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqkv d mT ukd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfov Ykd ma&muf&rnf/
Mo*kwf 1&uf (1380jynfEh pS f 'kw, d 0gqkv d jynfah usmf 5&uf) rGe;f rwnfrh D 4if;jyif txufyg&ufwiG f oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csuf
10;00em&DwiG f txuftrnfygol w&m;vdk\tqkv d mT udk xkacs&iS ;f vif;&ef rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
½k;H awmfovYkd ma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&ufwiG f oifwUkd rvma&muf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmif
ysufuGucf JhvQif oifwkdYrsuu f G,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrfhrnf/ vm&rnf/ odkUr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
4if;tjyif w&m;vdkuMunf½h v I ko d nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifwkUd u xkacs 2018ckESpf Zlvkdif 17 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ydk dk oifwEYdk iS thf wl ,laqmif
xkwfay;vdkufonf/
vm&rnf/ odrYk [kwf oifwUdku, kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvu kd &f rnf/
oifwUdkuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ (cifESif;&D)
2018 ckESpf Zlvkid f 18&ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf
'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(8)
&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(oef;oef;wifh) uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif;aMumfjimjcif;
c½kdifw&m;olBuD; ZrÁLoD&dNrdKU? "eod'¨d&yfuGufae uRefawmfOD;ausmfjrwfol? a&TMumyif
&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk; &yfuGufae uRefr rarNzdK;olwdkYonf vGefcJhaom 2-9-2011 &ufrSpí
w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf twlwuGaygif;oif;aexdkiv f mcJh&m ,cktcg
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; pdwfoabmxm;csif; wdkufqdkifrIr&dSawmhygojzifh ZrÁLoD&dNrdKUe,fw&m;½Hk;ü
18-7-2018 &ufwGif w&m;0ifuGm&Si;f jywfpJNyD;pD;ygaMumif; trsm;odap&ef
jrpfBuD;em;NrdKU? pufrI&yfuGu?f e,fajr(14)? tdrt f rSwf (w- aMunmtyfygonf/ rarNzdK;ol 9^yre(Edkif)238189
86)ae OD;wifaz- a':wifOD;wdkY\om; armifped rf kd;atmif 8^qre
aysmufqHk;aMumif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
(Edki)f 047334onf rdb\oGeo f ifqHk;rrIrsm;udkremcHbJ rdro
d abm
uRefawmf Nidrf;csrf;udk (b) jyifO;D vGiNf rdKUae OD;pd;k jrifah tmif-
qE´tavsmufjyKrlaeygojzifh ,aeUrpS í tarGpm;tarGco H m;tjzpfrS OD;eD0if;udk 12^&ue(Edki)f 071611
a':eDeDOD;wdkY\om; armif&Jrif;pHESifh
pGeUfvw T v
f ukd Nf y;D 4if;ESiyhf wfoufaomudpt ö 00udk wm0ef,al jz&Si;f ay; \ Edkiif u
H ;l vufrw S (f rrSwrf )d onf
armif&EJ kid f 9^yOv(Edki)f 017189rSm
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu
rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
OD;wifaz-a':wifOD; zkef;-09-253105821 armif&Jrif;pH(c)armif&JEdkif

rdbtrnfrSef
rGefjynfe,f rk'HkNrdKU trSwf(2)
tajccHynm txufwef;ausmif;
wuúodkvf0ifwef;(D) rS ri,f
av;\ rdbtrnfrSerf Sm OD;tyD;
10^&re(Edkif) 170512 ESifh
a':nG e f U wif 10^&re(Ed k i f )
037721 jzpfygaMumif;/
OD;tyD;-a':nGefUwif
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU? trSwf(2)
tajccH y nm txuf w ef ; ausmif ;
wuúodkvf0ifwef;(B) rS armifwif
xGef;atmif\ zciftrnfrSefrSm
OD;[efpkd;atmif 10^cqe(Edki)f 032172
jzpfygaMumif;/ OD;[efpdk;atmif
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f rk'HkNrdKU trSwf(2)
tajccHynm txufwef;ausmif;
wuúokdv0f ifwef; (E) rS eef;tJo'¨gydkif
xGe;f \ zciftrnfrSerf Sm apmoef;xGe;f
6^bte(Edkif)232791 jzpfygaMumif;/
apmoef;xGef;
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f rk'HkNrdKUe,f trSwf(2)
tajccHynm txufwef;ausmif;
wuúodkvf0ifwef;(B) rS aemfxuf
xufrkd;\ zciftrnfrSerf Sm OD;vif;&dSef
10^r'e(Edki)f 141973 jzpfygaMumif;/
OD;vif;&dSef
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU trSwf(2)
tajccH y nm txuf w ef ; ausmif ;
wuúodkvf0ifwef;(A) rS rtdEdk;ol\
zciftrnfrSerf Sm OD;atmifaZmfaZmfaxG;
12^wwe(Edkif)141749 jzpfyg
aMumif;/ OD;atmifaZmfaZmfaxG;
zciftrnfrSef
jrif;NcHNrdKU txu(4)? e0r
wef;(D) rS rpkxm;ESif;\ zcif
trnfrSefrSm OD;armifaZmf 9^rce
(Edkif)076780 jzpfygaMumif;/
OD;armifaZmf
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU? trSwf(2)
tajccH y nm txuf w ef ; ausmif ;
wuúokdv0f ifwef; (E) rS roefYZifOD;\
zciftrnfrSefrSm OD;pdefvm 10^&re
(Edkif)129717 jzpfygaMumif;/
OD;pdefvm
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU? trSwf(2)
tajccHynm txufwef;ausmif;
wuúodkvf0ifwef;(D) rS armifpdk;ouf
ydkif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifndef;
6^uqu(Ed k i f ) 101974 jzpf y g
aMumif;/ OD;atmifndef;
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU? trSwf(2)
tajccHynm txufwef;ausmif;
e0rwef; (C) rS armifrif;odkufcsrf;\
zciftrnfrSerf Sm OD;rif;odkuv f Gef 10^
&re(Edkif)126972 jzpfygaMumif;/
OD;rif;odkufvGef
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU? trSwf(2)
tajccH y nm txuf w ef ; ausmif ;
t|rwef;(A) rS roufNzdK;ESif;\
zciftrnfrSefrSm rif;qef;jrifh0if;
10^r'e(Edki)f 104182 jzpfygaMumif;/
rif;qef;jrifh0if;
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU? trSwf(2)
tajccH y nm txuf w ef ; ausmif ;
q|rwef;(C) rS rcsKdcsKd0if;\ zcif
trnfrSefrSm OD;Munfarmif 10^r'e
(Edkif)142752 jzpfygaMumif;/
OD;Munfarmif
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU? trSwf(2)
tajccHynm txufwef;ausmif;
q|rwef;(C) rS rNidrf;Nidrf;at;\
zciftrnfrSerf Sm OD;,OfaxG; 10^r'e
(Edkif)246032 jzpfygaMumif;/
OD;,OfaxG;
yJcl;wkdif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKUe,f? om&a0g txu?
yOörwef;rS rMu,fpifol\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifausmfol
7^vyw(Ekdif)110530 jzpfygonf/
rdbtrnfrSef
xm;0,fc½kdif? a&jzLNrdKUe,f?
uHayguf&Gmae txu (uHayguf)?
t|rwef;(A)rS armifol&defrdk;? q|r
wef;(C)rS rat&defrkd;wkdU\rdb OD;rkd;
xkduf-a':&DcsKdwkdU\ trnfrSefrSm
OD;odef;atmif 10^r'e(Ekdif)120946?
a':wif0if; 6^&ze(Ekdif)045910
jzpfygonf/
zciftrnfrSef
xm;0,fc½kdif? avmif;vHk;NrdKUe,f?
a0'D&Gmae txu(1)xm;0,f? t|r
wef;(A)rS rckdifoOÆmpkd;? txu(cGJ)
a0'D? q|rwef;rS r{NyDau\ zcif
OD;aZmfxuf\ trnfrSerf Sm OD;ode;f nGeYf
10^rvr(Ekdif)147294 jzpfygonf/
zciftrnfrSef
xm;0,fNrdKU? bkar®mf&yfae
txu(1)xm;0,f? wuúokv d 0f if
wef;(G)rSarmifpk;d oufNzdK;\ zcif
OD;&ifarT;\trnfrSerf Sm OD;,OfarT;
6^x0e(Ekid )f 092680 jzpfygonf/
zciftrnfrSef
yJc;l wkid ;f a'oBuD;? ausmufwcH g;
NrdKUe,f?z'kNd rdKU?txu-cGJ (2)&yfuu
G f
ausmif;?e0rwef;rS apmuvJ'kad p;?
owårwef;rS aemfclqJ'kx d l;? q|r
wef;rS aemfrl;qDG;xl;? wwd,
wef;rS apmrdk;,Hvif;\ zciftrnf
rSefrSm apmygbvk 7^uwc(Ekdif)
154583 jzpfygonf/
apmygbvk
uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
u&ifjynfe,f? bm;tHNrKd Ue,f? aumhu'gaus;&Gm? omrnwGif uRerf a':raumufrS
atmufazmfjyyg trnfwHqdyf(3)rsdK;
(1) tufpfzkduf(S 5)
(2) ik0g
(3) aX;<u,f
teufrS oifhavsmfaom trnfwHqdyfwpfckjzifh aomufa&oefUxkwfvkyfa&mif;cs&ef
pDpOfxm;&SNd yD;jzpfygonf/ okUd jzpfygí jrefrmEkid if w
H pf0ef;wGi&f adS om aomufa&oefUpuf½kH
rsm;rS trnfwl&ySd gu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí
ckepf&uftwGif; atmifqef;jynfhpkHukrÜPDokdU vlukd,fwkdifvma&mufíjzpfap? zkef;jzifh
qufoG,fíjzpfap? Viber jzifh qufoG,fíjzpfap? email ykdUíjzpfap uefUuGufEkdif
ygonf/
owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefUuu G jf cif;rjyKygu owif;pmaMunmcsuEf iS hf
twltokH;jyKvkdaom trSwfwHqdyftrnfjzifh tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;
OD;pD;XmeokUd trnfwl axmufcHcsuf qufvufavQmufxm;rnfjzpfygaMumif; aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
atmifqef;jynfhpkHa&oefUpufESifh tykdypönf;jzefUcsda&;
trSwf(179^1)? 26(bD)vrf;? 80_81vrf;Mum;?
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU
zkef;-09-2012883? 09-2015330? 09-975997827?
09-792015330
Viber-09-2012883, 09-2015330
email-aungsanoo56@gmail.com
wevFm? Zlvdkif 23? 2018
zciftrnfrSef
NrdwNf rdKU? txu(5)? aemufv,f
OD;atmifausmfol ausmif ; ? e0rwef ; ? (twG J - 7)rS
armifjynfhNzdK;atmif\ zciftrnfrSerf Sm
rdbtrnfrSef rSwfykHwifESifh tdrfaxmifpkpm&if;t&
xm;0,fc½kdif? a&jzLNrdKUe,f? OD;atmifEkdif 6^upe(Ekdif)101719
&vkdif aus;&Gmtkyfpk? carmifacsmif;ae jzpfygaMumif;/ OD;atmifEikd f
txu(4)xm;0,f? e0rwef;rS rZif
EG,fpkd;\ rdb OD;qef;-a':nGefYwkdU\
trnfrSerf Sm OD;at;vGif 6^vve(Ekid )f
086263-a':cifEGJU 6^&ze(Ekdif)
091791 jzpfygonf/
trnfajymif;
xm;0,fc½kdif?arwåmNrdKUe,f?ysm;om;
acsmif;aus;&Gmtkyfpk? ausmufxkaus;
&Gmae OD;pbd-a':tkef;jrwkdU\orD;
txu(3)xm;0,f wuúokv d 0f ifwef;
(E) rS aemf0if;NrdKiftm; aemf0kid ;f tdrcf spf
[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
aemf0kdif;tdrfcspf
zciftrnfrSef zciftrnfrSef
xm;0,fc½kid ?f o&ufacsmif;
NrdwfNrdKU? txu(2)? wuúokdvf0ifwef;(p)rS armifaZmfykdif[def;?
NrdKUe,f? uNrdKifaus;&Gm? txu
owårwef; (A)rS rtdtdvIdif\ txu(cGJ) v(1)ausmif; t|rwef;rS armiftmum[def;? txu(cGJ)
zciftrnfrSefrSm OD;oefUZifatmif v(1)ausmif; q|rwef;rS rolZmqifhESifh tru(ckHarmf)ausmif; pwkw¬
6^o&c(Ek d i f ) 001341 jzpf y g wef;rS rykd;tdqifhwkdU\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkESifh rSwfykHwif
aMumif;/ pm&if;t& OD;at;aZmf 6^rt&(Ekdif)108769 jzpfygaMumif;/ OD;at;aZmf
uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
ucsijf ynfe,f? rk;d aumif;jrdKUe,f? rk;d aumif;jrdKU zk;d cspu f ke;f &yfuGu?f tdrtf rSwf
(uw-763)wGif uREkyf af 'gufwmausmEf ikd v f if;rS atmufazmfjyygtrnfwq H yd f av;rsK;d
(1) [def;opöm
(2) xuf[def;
(3) a&Tawmf0if
(4) [def;
teufrS oifhavsmfaom trnfwHqdyfwpfckjzifh aomufa&oefYxkwfvkyfa&mif;cs&ef
pDpOfxm;&dNS yD;jzpfygonf/ odkjY zpfygí jrefrmEdkiif wH pf0ef;wGi&f aSd om aomufa&oefpY uf½kH
rsm;rS trnfwl&Syd gu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí
ckepf&uftwGi;f atmifqef;jynfhpHkukrÜPDokdY vlukd,w f kid v
f ma&mufí jzpfap? zke;f jzifh
qufoG,fíjzpfap? Viber jzifh qufoG,fíjzpfap? email ydkYíjzpfap uefUuGufEdkif
ygonf/
owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefUuu G jf cif;rjyKygu owif;pmaMunmcsuEf iS hf
twl toHk;jyKvdkaom trSwfwHqdyftrnfjzifh tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;
OD;pD;XmeodkY trnfwl axmufcHcsuf qufvufavQmufxm;rnfjzpfygaMumif; aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
atmifqef;jynfhpHka&oefYpufESifh tydkypönf;jzefYcsda&;
trSwf (179^1)? 26(bD)vrf;? 80_81vrf;Mum;?
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU?
zkef;-09-2012883? 09-2015330? 09-975997827? 09-792015330
Viber-09-2012883, 09-2015330
email-aungsanoo56@gmail.com
uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
ucsifjynfe,f? rdk;n§if;NrdKUe,f? armf[efaus;&Gm? blwmpk&yfuGufwGif uREfkyf
OD;xG,fatmifrS atmufazmfjyyg trnfwHqdyf av;rsKd;
(1) Crystal
(2) Splash
(3) raemajr
(4) New Life
teufrS oifhavsmaf om trnfwHqyd w f pfckjzifh aomufa&oefYxkwv f kyaf &mif;cs&ef
pDpOfxm;&dNS yD;jzpfygonf/ odkjY zpfygí jrefrmEdkiif wH pf0ef;wGi&f aSd om aomufa&oefpY uf½kH
rsm;rS trnfwl&Syd gu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí
ckepf&uftwGi;f atmifqef;jynfhpHkukrÜPDokdY vlukd,w f kid v
f ma&mufí jzpfap? zke;f jzifh
qufoG,fíjzpfap? Viber jzifh qufoG,fíjzpfap? email ydkYíjzpfap uefUuGufEdkif
ygonf/
owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefUuu G jf cif;rjyKygu owif;pmaMunmcsuEf iS hf
twl toHk;jyKvdkaom trSwfwHqdyftrnfjzifh tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;
OD;pD;XmeodkY trnfwl axmufcHcsuq f ufvufavQmufxm;rnf jzpfygaMumif; aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
atmifqef;jynfhpHka&oefYpufESifh tydkypönf;jzefYcsda&;
trSwf (179^1)? 26(bD)vrf;? 80_81vrf;Mum;?
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU?
zkef;-09-2012883? 09-2015330? 09-975997827? 09-792015330?
Viber-09-2012883
email-aungsanoo56@gmail.com
wevFm? Zlvdkif 23? 2018

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2D/1751, Toyota Mark II QUALIS MCV 25,Station
Wagon (4x2) ,mOfvuf0,f&o Sd l a':cifpef;Munf 14^vyw(Edki)f 075125u
(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5B/9440 , NISSAN DIESEL,Truck (6x2) ,mOfvuf0,f&o dS l
OD;rsKd;qifh 12^rbe(Edkif)135668 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 30&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdiv
f ma&muf
uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;½Hk;cJG(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 39,^52893? Kenbo 125(M/C) ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;vGifrsKd;cdkif 14^uye(Edkif)008193u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;½kH;(ykodrfNrdKU)

zciftrnfrSef
rauG;NrdKU? tvu? rBuD;uef?
pwkw¬wef; (A) rS armifbkef;
oufykid \
f zciftrnfreS rf mS OD;udkO;D
8^rue (Edkif) 200959 jzpfyg
aMumif;/ OD;udkOD;

zciftrnfrSef
rauG;NrdKU? txu (3)
t|rwef;rS armifxGe;f vif;atmif
\ zciftrnfrSefrSm OD;vSrdk;
8^rbe (Edkif) 064778 jzpfyg
aMumif;/ OD;vSrdk;

trsm;odap&efaMunmcsuf wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
yGifhjzLNrdKUe,f? ukef;aZmif;
&efuek w f idk ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? 14 &yfuuG ?f rk;d aumif;bk&m;vrf;?
ynm&J&ifh udk,fydkiftxufwef;
trSwf(12^A)wGif zGifhvSpfxm;&Sdonfh Harmonic Trading Myanmar ausmif; wuúokv d 0f ifwef;rS rpkvhJ
Co.,Ltd. onf ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf 3297^2017-2018(&u)jzifh eE´m\zcif OD;apmuq,fazmESifh
w&m;0ifzGJUpnf;wnfaxmifxm;aom ukrÜPDjzpfNyD; ZEN trnfjzifh OD;apmup,fazm 8^'Oe(Edkif)
ukd,fwkduf? t0wfavQmf? vufaq;tp&Sdonfh qyfjym&nfESifh qyfjymcJ 086826 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
trsK;d rsK;d ? acgif;avQmf&nftrsK;d rsK;d ? Roll On? EIwcf rf;eD? rdwu f yftp&So d nfh aMumif;/
tvSukeyf pön;f trsK;d rsK;d wkUd ukjd zefYjzL;a&mif;cs&ef wpfOD;wnf;uk, d pf m;vS,f OD;apmuq,fazm (c)
tjzpf cefUtyfcHxm;&aom ukrÜPDjzpfygonf/ xkdYaMumifh ZEN trSwf OD;apmup,fazm
wHqdyftrnfjzifh tvSukefypönf; trsKd;rsKd;tppftrSefonf Harmonic
Trading Myanmar Co.,Ltd. rSom jzefUjzL;a&mif;csjcif;jzpfNyD; tjcm; zciftrnfrSef
ukrPÜ rD sm;rS wifoiG ;f a&mif;csaeaom ZEN tvSuket f rsK;d rsK;d ESiyhf wfoufí yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmuf
vHk;0wm0efr,laMumif;ESifh twktyjyKvkyfjzefUcsdjcif;rjyKMu&ef owday; wHcg;NrdKUe,f? z'dkNrdKU? txu-cGJ?
tyfygonf/ vkdufemrIr&Sdygu wnfqJOya'rsm;t& w&m;pGJqkdta&;,l (2)&yfuGufausmif; yOörwef;rS
&rnfjzpfNyD; jzpfvmorQudpöt00ESihf ukeu f sp&dwf t&yf&yfonf twkty apmxl;t,f? wwd,wef;rS apma0
jyKvkyfjzefYcsdonfh vlyk*¾dKvf? ukrÜPDwkdU\ wm0efomjzpfaMumif; trsm;od vif;? 'kwd,wef;rS armifjrifh
ap&ef aMunmtyfygonf/ jrwfaZmf\ zciftrnfrSefrSm
Harmonic Trading Myanmar Co.,Ltd. \ vTt J yfneT Mf um;csut f &- apmaycav; 7^uwc (Edkif)
a':&D&Dat; B.A (Eco)., R.L 123172 jzpfygonf/
w&m;vTwfawmfa&SUae apmaycav;
tcef;-37? Strand Condo (yxrxyf)?
r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;(atmuf)? azmif;<ueHygwfaysmuf
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-966290727 avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4J/2372 \
OD;rsdK;xGef;OD; 12^r&u(Ekdif)137876 ESifh azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
trsm;odap&efaMunmcsuf ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? "r®&mZmvrf;? qkdifcef; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef
trSwf(6)wGif aexkdifaom uREkfyf\rdwfaqGa':wifeDvmpkd; 14^buv(Ekdif)173193\ aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
vlBuD;rif;ESifhuREkfyf\rdwfaqGonf 4-5-2004 ckESpfrSpí jrefrm"avhxkH;wrf;Oya'
ESifhtnD w&m;0ifvufxyfxdrf;jrm;NyD; atmufazmfjyygvifr,m;ESpfOD; vufxufyGm;
jiif;csufxkwf&efqifhpm ykdifqkdifonfh a&TUajymif;Ekdifaomypönf;ESifh ra&TUajymif;Ekdifaomypönf;rsm;tm;vkH; vlBuD;rif; azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
vuf0,fwGif&Sdaeygonf/ avQmufxm;jcif;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) (u) &efukew f ikd ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G tf rSw(f 10)? vlae&yfuu G f ,mOftrSwf 9G/3795 \
&rnf;oif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü trSwf(10)? "r®&mZm(2)vrf;axmifh&Sd tdrftrSwf(48)[kac:wGifonfh (tvsm;60ay_
teH 40ay) ajruGufay:&Sd taqmufttkHESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vkH;/
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-30 xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
( c ) &efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 6&yfuGu?f uke;f abmif(13)vrf;? trSwf
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
urÇmh&wembPfvDrdwuf ESifh 1/ a':aESmif;i,fi,f (1121)? ig;vTm&Sdwkdufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;/
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
(4if;\udk,fpm;vTJtyfcH&ola':cifarmfarmf? 2/ OD;a0vif;ausmf (*) &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (35)&yfuGu?f Akv d rf if;a&mifvrf;?
trSwf(1061)&Sd ig;vTmwkdufcef;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;/
&ef aMunmtyfygonf/
bPfcGJwm0efcH? &rnf;oif;bPfcGJ? &rnf;oif;NrdKU) une?
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; (C) &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? Akdvfrif;a&mif
vrf;? wkduftrSwf(1061)? okH;vTmwkdufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;/
c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)
OD;a0vif;ausmf(b)OD;ausmfqef; 9^ybe(Edkif)043315? ta&mif;t0,f?
trSwf (29)? 'DCm,kuvrf;? tuGuftrSwf-9? NrdKUopfajrmuf&yf? aysmfbG,fNrdKU (i) &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 0g,mvuf(3)vrf;? trSwf(395)? (8)xyf
&rnf;oif;c½dkif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
rSwyf kHwif ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? wrl;NrdKU? apmfbGm;(10)&yfuGuaf e
roif;,k,kpH\zcif OD;jrifhaZmf\ rSwfykHwiftrSefrSm 5^,ry wkduftaqmufttkH&Sd (ckepfvTm^at)? acgif;&rf;jcrf;(,m)wkdufcef;ESifhtusdK;cHpm;cGifh om;tjzpfrStarGjywf
oifhtay:ü w&m;vdk urÇmh&wembPfvDrdwuf (4if;\udk,fpm;vS,f trSef (Ekdif)138979 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhaZmf t&yf&yftm;vkH;/ pGefUvTwfaMumif;aMunmjcif;
vTJtyfcH&ol a':cifarmfarmf? bPfcGJwm0efcH? &rnf;oif;bPfcGJ? &rnf;oif;NrdKU) (p) &efukew f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? 0g,mvuf(3)vrf;? trSw(f 388)&So d wårxyf
u bPfacs;aiGt&if;ESihf twdk;pkpkaygif; (54394926^29g;) twGuf taygif'Du&D (&SpfvTm) (ajc&if;bufjcrf;)wkdufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;/ u&ifjynfe,f? aumhu&dwNf rdKU?
&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifh rdbtrnfrSef zciftrnfrSef (q) tpOf(1)yg ajrESifh tdrfay:&Sd tokH;taqmifypönf;rsm;tm;vkH;/ trSwf(3)&yfuGuf? pufBuD;vrf;?
pyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l udk,pf m;vS,Ef Sihf wrl;NrdKU? txu(cGJ)? tvu(2)? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? wrl;NrdKU? (Z) jrefrmusyfaiG 30000000d^-(odef;okH;&musyf)wdwd/ tdrt f rSwf i^595 wGif aexkid o f l
jzpfap? a&SUaeESihjf zpfap 2018ckESpf Mo*kwf 13&uf (1380 jynfhESpf 0gacgifvqef; KG-wef;rS rusdefa[GUanmif\ rdb apmfbGm; (11-u) &yfuGufae (ps) 9G/3236 Honda Fit teDa&mifarmfawmfum;wpfpD;wkdUjzpfygonf/ OD;a&T0if; 3^uue(Ekid )f 006937-
2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyg&dSol w&m;vdk\ tqdkvTmudk trnfrSefrSm OD;refvsifckyf 5^wre armifcefUukdaZmf\ zciftrnfrSef txufazmfjyyg ypön;f rsm;tm; vlBuD;rif;onf wpfqifjh yefvnfa&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? (a':Ek&D)wkdU\om; ukdpkd;0if; (c)
xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;a&SUodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&ufwGif (Ekdif)054780ESifh a':anmifa[muf rSm OD;aZmfaZmfatmif 5^wre(Ekid )f iSm;&rf;jcif;? vJvS,fjcif;? ay;urf;vSL'gef;jcif;rjyKyg&efESifhjyKvkyfcJhygu jzpfay:vmaom pkd;auonf rdbESifh nDtpfukd
oifrvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu
f G,w f Gif jiif;csurf sm;xkwaf y;vdrhrf nf/ EGrf; 5^wre(Ekdif)074857 jzpfyg 038132 jzpfygaMumif;/ tusdK;qufonf vlBuD;rif;wm0efomjzpfNyD; Oya'ESifhtnD w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfaMumif; armifErS rsm;tay: trsKd ;rsKd ; tBudrf
4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh trIESihpf yfqkid o f nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu aMumif;/ OD;aZmfaZmfatmif OD;rsdK;xGef;OD;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
Budrf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyf
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif vTJtyfnTefMum;csuft&-
aeygojzifh ,aeUrpS NyD; om;tjzpf
vm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ trnfrSef? arG;ouú&mZftrSef? rSwfykHwiftrSef a':Or®mjrifh (pOf-8351) a':pkpkatmif (pOf-13498)
rS tarGjywfpeG Uf vw T af Mumif; trsm;
oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ zciftrnfrSef (13-9-2012) 12-10-2017
2018 ckESpf Zlvdkif 17 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf wrl;NrdKU? txu(cGJ)? tvu(2)?
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? wrl;NrdKU? LL.B,D.B.L (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) odap&ef aMunmygonf/
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ 'kwd,wef;(u)rS rEGJU&wDjrifh\ trnf pE´u;l (3)&yfuu G af e armif&x
J uf tdrf-trSwf(844-c)? pm* (16)vrf;? ½kH;trSwf(999)? opömvrf; 4if;ESiyhf wfoufaomudpt ö 00ukd
(EdkifEdkifarmf) rSefrSm reE´mvif;jzpfNyD; arG;ouú&mZf \zcif OD;vlarmf\ rSwfykHwif 4 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (Oya'½kH;teD;)? 10&yfuGuf? wm0ef,al jz&Si;f aqmif&u G af y;rnf
trSefrSm 18-4-2010jzpfí zciftrnf trSefrSm 9^crp(Ekdif)005912
c½dkifw&m;olBuD; rSefrSm OD;jrifhxGef; 5^wre(Ekdif)002686
zkef;-09-972309892 awmifOuúvmyNrdKUe,f? r[kwfyg/
&rnf;oif;c½dkifw&m;½Hk; jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ OD;vlarmf &efukefwkdif;a'oBuD; OD;a&T0if;-(a':Ek&D)
 wevFm? Zlvdkif 23? 2018

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a':cifoef;EGJU
B.SC.IC b'´EÅÓP"r®(c)OD;armifarmifat; (rif;uif;)
M.D JEWEL HOTEL "r®&wemomoemh&dyfom(oCFef;uRef;)
oufawmf(91)ESpf? odu©mawmf(15)0g
rEÅav;toif;(&efukef)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rif;uif;NrdKUe,fae (OD;b&Sdef-a':zGm;cif)wdkY\om;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG
touf(61)ESpf av;&yfuGu?f OD;bausmv f rf;? trSwf 7 ae (a':cifcifBuD;)\cifyGe;f ? rcifararat;? armifwifarmifarmifat;?
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? urÇmat;bk&m;vrf;? q&mpH&yfuGu?f O,smOfvrf;oG,f (armifcifarmifarmifat;)? rwifararat;(c)raroD&w d k\
Yd zcif b'´E Ó
å P"r®(c)OD;armifarmifat;(rif;uif;)onf
(2)? trSwf 154(pD)ae OD;jraomif;-«a':wifwifatmif(JEWEL HOTEL)»wdkY\ (1380jynfEh pS f 'kw,
d 0gqdkvqef; 8&uf) 20-7-2018&uf (aomMumaeY) nae 5;27 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmf
cspfvSpGmaomorD;? «AdkvfrSL;rsKd;jrifh(Nidrf;)-a':&if&if»wdkY\acR;r? OD;jrifhol? OD;aZmf rloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1380jynhfESpf 'kwd,0gqdkvqef; 12 &uf) 24-7-
nGeUf -a':vJhvJhckdi?f OD;0if;rif;wdkY\tpfr? rcdkijf rwfEkd;pH(c)*sL;*sL;\ta':? OD;0if;jrifh\ 2018 &uf rGe;f vJG 2em&DwGif tEÅrd t*¾pd smye om"kuDVeobifukd a&a0;okomefü qif,ifusi;f yrnfjzpfygonf/
cspfvSpGmaomZeD;? udkatmifol0if;? udkat;ol0if;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifonf 21- (txufvdyfpmygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
7-2018 &uf (paeaeU) eHeuf 3;30em&DwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh 23-7-2018&uf q&mawmftm;&nfp;l í 26-7-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeufykid ;f wGif w&m;awmfemjyKvkyrf nfjzpfygojzifh
(wevFmaeU)nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-7-2018&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh
(7)ESpfajrmuf vGrf;qGwfowd& vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
12em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef udkAnm;atmif (uefawmfuav;) (Y.C.D.C) OD;ausmfwifh&D
zdwfMum;tyfygonf/ (23-7-2011- 23-7-2018)
- om;a& NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? acsmufNrdKU
usef&pfolrdom;pk - cJGcGmoGm;wm (7)ESpfMumaygh cspfaomZeD;ESifh xm0&cGJcGmoGm;onfrSm 23-7-
- 'ge? oDv? bm0em tjzmjzmukokdvfawG[m om;twGufaygh
OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef (uifqm) azmifa';&Sif;odkY tvSLaiGvSL'gef;jcif; - om;cspfwJh acG; Lucky av;vnf; aooGm;cJh&Sm (4)vMumaygh 2018 &ufwiG f (5)ESpjf ynfch yhJ gNyD/ wpfaeUwpf&ufrS arhr&yg/
- b0ajymif;oGm; vlom;urÇm oHo&mwGif ynmvnf;wwf cspcf ifyeG ;f tm;&nfp;l í (5)ESpwf m umvtwGi;f bk&m;? ausmif;?
pdwfxm;jrwfonfh rdcif zcif? q&mocifaus;Zl;&Sifrsm;ESihf
awGUygap? qif;&JESihf i&Jvnf; uif;ygap/
ouFef;? qGrf;? ya'omyif? oHCmawmfwkdUtm; qGrf;avmif;
om;udkcspfwJh rdom;pk a&pufcsukokdvfaumif;rIrsm;ukd jyKvkyfcJhygonf/ cspfZeD;
jyKorQ ukov kd af umif;rItpkpkwUkd ukd tazBuD;a&muf&mbHkb0rS
zcif ausmtdif;r0iffrJNtrdKrSU? wtrS wf(1) txu wuúodkvf0ifwef;(c)rS
(f 19448) armifatmifAkdvAf kdvZf if\zciftrnf
trnfrSef rSefrSm OD;vIdifrsKd;atmif 14^ywe(Edkif)138009ODjzpf ygaMumif;/ Mum;odí om"kac:qkEd ikd yf gap? trQ trQ trQ ay;a0ygonf/
;vIdifrsKd;atmif
tazBuD;a& b0qufwkdif; tazBuD;ESifhqHkawGUyg&ap/
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? &Jabmfukef;vrf;? a&ul;uef0if;wGif cspfZeD;-wifwifoef;
tdrfcef;iSm;aexkdifol-armifaumif;quf? rtdoEÅmNzdK;wkdUZeD;armifESHESifh
trsm;odap&efaMunmjcif; uefUuGufEdkifygaMumif;
ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU? cGefom&yfuGuf&dS tuGuftrSwf (43)? OD;ydkiftrSwf (9)?
ajr{&d,m 0'or060{u&dS ajruGuu f kd a':cspaf rtrnfayguf ydik q
f idk cf yhJ gonf/ ,if;ajruGuu f kd
uREkyf \ f rdwaf qGjzpfol rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? r&rf;uke;f &yfuu G ?f Aef;armfNrdKU? tv,f&yfuGufae OD;jynfhpHkxl; 1^Are(Edkif)071147 u t&yfuwdpmcsKyfjzifh
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efatmifvrf;? trSwf (265)? tcef; (11)ae uG,v f Geo
f l OD;bpde-f a':jrifhjrifh usKd ufokwb f k&m;vrf;? tdrt f rSw(f 5)ae rtdtZd if 10^rvr(Ekid )f 190271 a':cspaf r\wlr a':pef;pef;aESmif; 1^Are(Edki)f 003911xHrSwpfqifh 0,f,lykdiq f kid cf Jhygonf/
wdkYtm; &nfpl;í OD;jrifhpdk;ESifh om;? orD;? ajr;? jrpfwpfpkwdkYrS OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef (uifqm)azmifa';&Sif;odkY tqdkyg OD;jynfhpHkxl; 0,f,lxm;aomajruGufudk a':cspfartrnfrS OD;jynfhpHkxl;trnfodkY
FB taumif(h Ei Ei Zin)\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f aMunm
(5)Budrfajrmuf tvSLaiGusyf 12odef;wdwdvSL'gef;&m tkyfcsKyfa&;rSL; OD;NyHK;rSvufcH,lygonf/ w&m;0iftrnfaygufatmif Oya'? vkyfxHk ;vkyfenf;rsm;twkdif; oufqkdif&mXmersm;wGif
vSL'gef;rItay: ewfvlom"kac:apaomf tyfygonf/ aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhpyfvsOf;í tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm;
ydkiaf &;ydkicf Gih&f So
d lrnfolrqdk uefUuGuv f kdygu cdkivf Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if; taxmuftxm;
txuftrnfyg armifaumif;qufonf vlrIuGef&ufpmrsufESm rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vludk,fwkdifvma&muf
jrefrmhtvif;owif;pm\ 16-7-2018&ufpGJyg pmrsufESm(30)wGif Facebook wGif Si Lay taumifhjzifhvnf;aumif;? 4if;\ZeD; rtdoEÅmNzdK; uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhwkdif uefUuGufrnfholr&dSygu OD;jynfhpHkxl;
a':pkvwf0if;(txufwef;a&SUae)\ aMumfjimpmtay: 0,f,lxm;onfh ajruGuftrnfvTJajymif;jcif;udk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvuf
onf Phyo Lay taumifhjzifhvnf;aumif; tokH;jyKí txnfa&mif;0,f aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':pkvwf0if;(txufwef;a&SUae? pOf-36332)? vkyu f kid af eolrsm;jzpfNyD; rtdoEÅmNzdK;onf Online rS wpfqifh Phyo Lay vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':wifwif&D? a':pef;Munf? OD;0if;wif? a':at;at;Munf? a':cifvSvSwkdUESifh OD;0if;aZmf (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5665)
FB taumifjh zifp h kraJ iGrsm;ukd tjrwf&&Srd nfjzpfaMumif;? 100&mckid Ef eI ;f tmrcH ompnf&yf (365)? Aef;armfNrdKU? zkef;-09-259077592

trsm;odap&efaMunmjcif; aMumif; ,kHMunfatmifajymqkNd yD; a&mif;cscJh&m uRefr\rdwaf qG rtdtZd if

tygt0if Facebook taumifhykid &f Sif (27)OD;wkUd onf rtdoEÅmNzdK;(Phyo om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf? atmifcsrf;omvrf;? trSwf(6)? ajruGuf Lay)tm; pdwc f s,MHk unfí 4if;xHrpS rk rJ sm;uk0d ,f,cl NhJ yD; 4if;\bPftaumifh &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? a&wGif;ukef;
trSwf(5)? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(27'D)? ajr{&d,mtus,ft0ef; 0'or033{u&SdajruGufonf a':wif&D? okUd aiGví JT jzpfap? 4if;wkUd aexkid &f m tdrcf ef;okUd u, kd w
f ikd f oGm;a&mufíjzpfap &yfuGufae OD;&efuif;-a':tdtdrGefwkdY\om; armifcefYpnfol
OD;ode;f atmif? OD;jraiG? OD;jratmifwkUd av;OD;\trnfjzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyftm; trnfayguf&&Sd ykid q f kid x
f m;NyD; aiGrsm;ay;ykdUvTJtyfcJhMuygonf/ 12^r*w(Ekdif)113103 onf rdbwkdU\ qkdqkH;rrIukd remcHbJ
xkv d al v;OD;rS a':a&TpOfp;kd tm; &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf; rSwyf w kH if½;kH ü ajruGut
f NyD;tykid t
f a&mif;t0,fpmcsKyfjzifh xku d JhokUd rtdoEÅmNzdK;wkUd ZeD;armifESHonf uREkyf \ f rdwaf qG rtdtZd if
Oya'ESiht f nD w&m;0ifa&mif;csxm;aomajruGujf zpfonfhtjyif txufazmfjyyg a':wif&D ygav;OD;rS txufyg rdbtm; trsK;d rsK;d pdwq
f if;&JatmifjyKvkyNf yD; rdrq
d E´tavsmuf jyKrl
yg(27)OD;wkUd\ pkraJ Mu;a&mif;&aiG(tjrwfryg) pkpak ygif;aiGusy-f 78770000d^-
ajruGuftm; a':a&TpOfpkd;trnfokdU vTJajymif;ay;tyfxm;NyD; ,cktcgtxufygajruGufonf &efukefNrdKUawmf oGm;ygojzifh ,ckrpS í om;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w
T v
f ku
d yf gonf/
(ode;f ckepf&m&Spq f ,fhckepfoed ;f ckepfaomif;usy)f ukd vufcH&&Scd Jhaomfvnf;
pnfyifom,ma&;aumfrwDü a':a&TpOfpkd;wpfOD;wnf;\trnfjzifh&Sdaeygonf/ pkr0J ,f,cl ahJ om aiGaMu;tygt0if tjrwfaiGrsm;ukd jyefvnfay;&rnf&h uf
aemufaemifwiG f 4if;ESiyhf wfoufaom udpt ö 00ukd wm0ef,al jz&Si;f
a':a&TpOfp;kd wpfO;D wnf;ykid af om txufazmfjyyg ajruGuaf y:okUd a':at;at;Munf? uk&d x J #G Ef iS hf ukdatmifol usa&mufaomfvnf; vkH;0jyefay;tyfjcif;r&SdbJ 7-6-2018&ufrSpí ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
wkdUrS rw&m;usL;ausmf0ifa&mufaexkdifaomaMumifh a':a&TpOfpkd;rS Oya't&ta&;,lay;yg&ef prf;acsmif; 4if;aetdrfcef;rS xGufajy;wdrf;a&SmifaeaMumif;od&Sd&ygonf/ OD;&efuif; 12^'*w(Ekdif)029692-
NrdKUr&Jpcef;okUd 27-4-2017&ufwiG f wkid w f ef;cJNh yD;aemuf prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;½k;H ? wGzJ ufNrdKUe,fw&m;olBuD;rS a':tdtdrGef 12^pce(Ekdif)057620
rtdoEÅmNzdK;wkdUZeD;armifESHonf uRefr\rdwfaqG rtdtdZif yg(27)
a':at;at;Munf? ukd&JxG#f? ukdatmifolwkdUokH;OD;tm; &mZ0wfBuD;rItrSwf(453^2017)trIjzifhppfaq;NyD;
OD;wkdUtm; aiGrsm;jyefvnfay;tyfjcif; r&Sdonfhtjyif rtdoEÅmNzdK;pkrJ0,f
4if;wkdUokH;OD;onf &mZowfBuD;Oya'yk'fr 447t&jzpfrIxif&Sm;aomaMumifh aiG'Pf (10000)pDESifh raqmif
,lot l zGUJ 0ifrsm;tm; acwåapmifq h ikd ;f ay;yg&ef 13-6-2018&ufpyJG g jrefrmh ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
ysufuGufvQifaxmuf'Pf(15)&ufpDuscHap&ef pD&ifcsufrSwfcJhNyD;jzpfygonf/ armfawmfqikd uf ,ftrSwf 24,^16266 Honda Dream 125 ,mOfvuf0,f
tvif;owif;pmwGif 4if;\a&SUaersm;rSwpfqifh arwåm&yfco H nfah Munmpm
prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;½kH;rS a':at;at;Munf ygokH;OD;tay: jypf'PfcsNyD;jzpfaomfvnf; a':at;at;Munf? &Sdol a':Nidrf;Nidrf;pkd; 10^oxe(Ekid )f 097463 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL
xnfhoGif;azmfjyvmojzifh uRefrrdwfaqGrsm;rS vlrIa&;t&acwåonf;cH
OD;&JxG#fESifh a':pef;MunfwkdUonf a':a&TpOfpkd;wpfOD;wnf; trnfaygufykdifqkdifaomtxufazmfjyyg ajruGuf xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
apmifhqkdif;ay;cJhMuaomfvnf; ,aeUtcsdefxd aiGrsm;jyefvnfay;tyfjcif; txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
twGif;okdU rw&m;xyfrHusL;ausmf0ifa&mufNyD; a':a&TpOfpkd;tm; tEkdiftxufjyKusifhjcif;? qJqkdNcdrf;ajcmuf
rjyKcJhaMumif;od&Sd&ygonf/ vluk, d wf kid f vma&mufuefUuuG Ef ikd yf gonf/ une? c½kdif½Hk;(oxHk)
jcif;rsm;jyKvkycf Jhojzifh a':a&TpOfpk;d onf 4if;vuf0,fykid q f kid af om txufazmfjyygajruGut f m; xyfrHírw&m;
rtdoEÅmNzdK;wkdU ZeD;armifESHtaejzifh uREkfyf\rdwfaqG rtdtdZifyg
vufvTwq f kH;½IH;&aomaMumifh prf;acsmif;NrdKUr&Jpcef;okUd 4-4-2018&ufwGif xyfrHwkid Mf um;cJh&m prf;acsmif;NrdKUe,f uefYuGufEdkifygaMumif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
(27)OD;wkUd xrH S vufc&H ,lxm;aom aiGusy(f 78770000d^-)tm; þaMunm vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
w&m;½kH;ü &mZ0wfBuD;rItrSw(f 184^2018)? &mZowfBuD;Oya'yk'rf 447^506^294jzifh ppfaq;aeNyD; a':at; rdwåLavQmufxm;jcif;
ygonfh&ufrS15&uftwGi;f uREkyf x f HokUd jzpfap? uREkyf \ f rdwaf qG rtdtZd if trSwf 4^6? ajruGut f rSwf 724+725?
at;Munf? OD;&JxG#fESifha':pef;MunfwkdUonftrI&ifqkdifvsuf&SdNyD; tqkdygtrIukdvnf; ,ckowif;pmaMumfjimol {&d,m 0'or 068{u? ajruGufwnf ,mOftrSwf 43,^8929 Honda
a':pkvwf0if;(txufwef;a&SUae)rSukd,fwkdifvkdufygaqmif&Gufaeygvsuf ,ckuJhokdU jrefrmhtvif;owif;pmü xHokUd jzpfap vma&mufqufoG,n f E§d iId ;f ay;tyf&ef today;aMunmtyfyg ae&mtrSwf 724+725? jr&dyfndKvrf;r?
(5)&yfuu G ?f vdiI o f m,mNrdKUe,f (1)a':Munf Wave 110(i) qki
du
f ,f,mOfvuf0,f&o
dS l
txufygajruGufonf a':wifwif&D? a':pef;Munf? OD;0if;wif? a':at;at;Munf? a':cifvSvSwkdU\ajruGuf onf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; ajyvnfatmifaqmif&Gufay;jcif; vGif 12^tpe(Edki)f 046214? (2)a':at; OD;xGe;f 0if; 10^ur&(Ekid )f 075402u
cdkiZf if 9^rer(Edki)f 114061 trnfayguf
jzpfygaMumif; r½k;d rajzmifhaomoabmjzifh trsm;odap&ef aMumfjimjcif;tay:ü a':pkvwf0if;(txufwef;a&SUae) r&Sbd J ysuu f u G cf yhJ gu wnfqq J ufo, G af &;Oya'aMumif;t& vnf;aumif;? ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':Munf (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef
w&m;rOya'aMumif;t&vnf;aumif; w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfygaMumif; vGi?f a':at;cdkifZifwdkYrS ESpf(60) *&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kd
wGif wm0eftjynfht0&Sdygonf/ xkdUaMumifh ,aeUaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf; rl&if;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;?
xyfavmif;odaptyfygonf/ 1-2-2016&ufwGiu f l;,lcJhaom vSL'gef; ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
onfhaMumfjimpmtm;xnfhoGif;aMumfjimay;&efESifh ½kyfodrf;onfhaMumfjimpm xnfhoGif;jcif;r&Sdygu Oya't& &ef ajrykaH jr&mZ0ifr&l if;rSm aetdrjf yKjyif&if; jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f
qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; a':pkvwf0if;(txufwef;a&SUae)? a':wifwif&D ygig;OD;ESihf trsm;odap&ef vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- aysmufqk;H oGm;aMumif; w&m;½k;H usr;f used f
vTmESihf udk,w f kid &f iS ;f vif;wifjypmwdktY m; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
aMunmtyfygonf/ rtdtdZif a':NzdK;oD&datmif(LL.B) wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&ef vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
pOf-10844^16 ajrykHul; avQmufxm;vm&m w&m;0if
a':a&TpOfpkd;\vTJtyfnTefMum;csuft&- cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;?
w&m;vTwfawmfa&SUae aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f armfvNrdKifNrdKU
a':at;at;ouf(LL.B) uefYuGufEdkifygaMumif;ESihf uefu Y u
G rf rI &Sd
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12586) r[mNrdKif? ajreDukef;&yfuGuf? ygu vkyx f ;kH vkyef nf;twdki;f qufvuf
trSwf(16)? ajrnDxyf? a&Tavmif;vrf;? vif;awmif&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU?
aqmif&u G o
aMunmtyfygonf/
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today; pmayjrifhrS
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
prf;acsmif;NrdKUe,f? zkef;-09-5086148 zkef;-09-425279934 &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD vlrsKd;wifhrnf
wevFm? Zlvdkif 23? 2018

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;&Jarmif (oHwJGNrdKU) awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;

(&efukef) txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmfodef; touf(72)ESpf
B.A HGP RL a':odef;&if a':vS&D
oHwJGNrdKU? (5)&yfuGu?f cs,&f Dvrf;ae (OD;omausmOf D;-a':wif touf(91)ESpf
vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;) touf(93)ESpf
nGeY)f wdkY\om;? &efukeNf rdKU? 49vrf;? trSwf 188(A.5)ae a':EkEk\ &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
puúL"mwfykHukefoG,fa&; ok0PÖ? (29)&yfuGuf? rif;'ifvrf;? ppfwuúokdvf trSwfpOf(24)rS OD;oef;xG#f-a':pkd;rkd;
touf(81)ESpf cifyGef;? AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;OD;(Nidrf;) csif;jynfe,f? vHk^e,f0efBuD; wdkuf 74? tcef; 4ae wGJzuftwGi;f atmifwkdU\ cspfvSpGmaomrdcif a':vS&D touf(93)ESpf
a'gufwmtdtdodef;(Jamaica)\ cspfvSpGmaomarG;ozcif OD;ausmf a&;rSL;(1)OD;cifarmifwifh\rdcif a':
ode;f onf 19-7-2018&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 6;40em&DwGif &efukef (Nidrf;)-a':wdk;wdk;vGif? (OD;cif0if;)-a':,rkHvGif(atmifaomfwm onf 19-7-2018&ufwGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d yg
ode;f &ifonf 21-7-2018&uf (pae
NrdKU aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&í oli,fcsif;rdom;pkESifh zkef;^vQyfppfypönf;ESihf pwdk;qdkif? oHwJGNrdKU)? AkdvfBuD;aZmf&JxGef;- aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygí 23-7- ojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 2018&uf (wevFmaeY) nae 3em&D onf/
aq;wuúodkvf(1) a':ZifrDvGifwdkU\cspfvSpGmaomzcif? ajr;av;a,mufwdkY\ tbdk;
wGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;
(1987-1998 Batch)rS onf 22-7-2018&uf eHeuf 00;20em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
oli,fcsif;rsm; trIaqmiftzGJU D.S.A (24) Intake
uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-7-2018&uf(t*FgaeY)nae 3em&DwGif
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS OD;&Sdefjrifh OD;0if;armif
a':MunfMunf0if; um;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
touf(84)ESpf uwdk;-aumhESyf
touf(78)ESpf &efukefNrdKUae(OD;tkef;cif-a':jrjr)
wdkY\om;? (OD;tke;f az-a':oef;pde)f
touf(93)ESpf
a'gufwmatmifausmrf k;d \cspv
f SpmG aomrdcif a':MunfMunf0if;onf &[ef;'g,dumrBuD; armfvNrdKifNrdKUe,f? uwdk;-aumhESyf&Gmae (OD;cspfarmif-a':
16-7-2018&uf (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;10em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif; wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? trSwf
od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
a':odef;&if touf(91)ESpf 20? okH;vTm? 109vrf;?r*Fvmawmif tkef;ar)wdkU\om;? (OD;jraomif;-a':aiG&if)wdkU\ om;oruf?
&efukeNf rdKUae (OD;xGe;f wif-a':oef;Munf)wdkY\orD;? (OD;usipf ed -f a': nGefYNrdKUe,fae a':wifwif0if;
&ygonf/ usiq f kdi)f wdkY\orD;acR;r? (a'gufwmausmw f ifh)-a':&JSvm? OD;pdk;-(a':cif &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? udk,fhrif;udk,fhcsif;&yfuGuf? a&T*kH&dyfrGef
aq;wuúodkvf(1) oef;)wdkY\tpfr^nDr? ok0PÖNrdKUe,f? rif;'if 8vrf;? wdkuf 74^4 ae (qo&? Nidrf;)\cifyGef;? OD;xif tdrf&m? wkduf 4? tcef; 24ae (a':at;usif)\cifyGef;? OD;aomif;
(1987-1998 Batch)rS ('k&JrSL;pH&D? Nidrf;)\ZeD;? (OD;a&TxGef;-a':pef;&D)? OD;oufa0-a':at; atmif-a':cifrmcsKd? a':aroEÅm?
,kcif? a':EkEk&D? a':ararMuL? OD;cifarmifwifh(AE? qo&? Nidrf;)-a': OD;ausmfausmf-a':rDrDouf? a':cdkif Munf-a':at;at;jrifh? OD;oef;a&T(a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJU
oli,fcsif;rsm;
cifESif;&D(½kH;tkyf? aMu;eef;½kH;? Nidrf;)? OD;&Jodef;(rD;&xm;)-a':tkef;qifh? ESif;&SdefwdkY\zcif? ajr; ig;a,muf? ½kH;)-a':rlrlpdef(Creation Myanmar Co.,Ltd)? OD;oef;pdef-a':
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; OD;at;ode;f (owåK-2)? (OD;&Jx#G )f -a':cifcifaqGwkdY\rdcif?ajr; 18a,muf? jrpf okH;a,mufwdkY\ tbdk;onf at;at;wifh(odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme? Nidr;f )? OD;at;a&T? OD;jrifh
jrpf 17a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 21-7-2018&uf (paeaeY) eHeuf 21-7-2018&uf(paeaeY)n 11;05
&[ef;'g,umBuD; 11;40em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 23-7-2018&uf(wevFmaeY)nae aX;-a':axG;axG;jrifh? OD;oef;aX;wdkU\zcif? rwifwifEG,?f armif
3em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 23-7-
OD;atmif 2018&uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&D cifarmifodef;? armifcsrf;ajrhOD;? rESif;at;vGif? armifbkef;jrifhEdkif?
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
B.Sc, B.Ed, Dip in Russian 27-7-2018&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnf wGif a&a0;okomefokdYykdYaqmifoN*KØ[f rarolykdiw f kdU\tbdk;onf 21-7-2018&uf (paeaeY) eHeuf 2;45
S.A.T pdef*Ref;? txu(1)vrf;rawmf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2018&uf
usef&pfolrdom;pk aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? tvu-a&pdk? rai;pk (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm;
touf(77)ESpf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm
17-7-2018&uf(t*FgaeY)wGif uG,v f Geo
f Gm;aomzcifBuD; OD;atmif a':rrav; touf(84)ESpf usef&pfolrdom;pk ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
aq;½kHwufa&mufpOf rMumcP <ua&mufowif;ar;NyD; w&m;awmfrsm; txufwef;jyq&mr(tNidrf;pm;)
csD;jr§ifhay;ygaom wdyd#u"& wdyd#uaum0d' "r®b@m*g&du b'´EÅ bk&m;? &[ef;? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
txu(1)tif;pdef? txu(2)wmarG? txu(2)awmifil
£E´ygv q&mawmf? arwåmjzifh aeYpOfteD;uyfMunfh½Iapmifha&Smufay;yg 'g,dumrBuD;
aom taxGaxGa&m*gtxl;ukq&m0efBuD; Prof Dr. aZmfoef;xGef;?
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf? blwm½Hkvrf;? trSwf 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmf0if;(Nidrf;)
uifqmtxl;ukq&m0efBuD; Prof Dr. rsKd;jrifharmf? vma&mufowif;ar;
14^Zae «OD;plyifh-a':at;pde(f awmifilNrdKU)»wdkY\orD;? «OD;xGe;f a&T-a':ESi;f a':wifpef; Munf;-6082? Akdvfoifwef;tywfpOf(5)
pde(f armfvNrdKifNrdKU)»wdkY\acR;r? «OD;vSat;(c)OD;uifpGr;f (tNidr;f pm;XmerSL;? (rif;aZmfvwf "mwfbl;? yef;uef
ESpo f rd haf y;aom tu,f'rDrsm;&Sif pnfola':jrifhjrifhcifESihrf o d m;pk? pde*f Ref; qnfajrmif;OD;pD;-FAO)»\ZeD;? a':cdkifcdkifat;-a'gufwmcifarmifaZmf? touf(91)ESpf
(74)emrusef;ESifh ema&;ulnDrItzGJUrS ausmif;om;a[mif;BuD;rsm;tm; a':pdk;pdk;at;(Cool City Zone Co.,Ltd.)-OD;oef;vGif? a'gufwmcifrsKd; a&mif;0,fa&;? rEÅav;NrdKU)
at; (uav;txl;ukq&m0efBuD;? awmifOuúvmytrsKd;orD;ESifhuav; touf(69)ESpf &efukeNf rdKUae(OD;cspu
f ku
d k)d -a':rlr[
l ef?a':ndKrm0if;-'kw,d Adkvrf LS ;BuD;
vnf;aumif;? pdk;&dryf lyefrIrsm;pGmjzifh vma&mufowif;ar;Muaom pde*f Ref;
ausmif;rS q&m^q&mrrsm;ESihf ausmif;om;a[mif;rsm; wpfOD;wpfa,muf aq;½HkBuD;)-a'gufwmxGe;f rif;(u&ifjynfe,f jynfolYuse;f rma&;ESihfuko rEÅav;NrdKUae (OD;cifarmif&if)\ wifOD;(wyfrawmf-a&? Nidrf;) (taxGaxGrefae*sm? pufrI0efBuD;Xme)?
a&;OD;pD;XmerSL;)? a':cifESif;at;? a':vJhvJhat;-OD;cdkifZif (Takanori ZeD;? &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKU AkdvfBuD;odef;aZmf0if;(Nidrf;)-a':auoD? a':oZif0if;? a':oDwm0if;
csif;pDtm;vnf;aumif;? OD;rsKd;jrifh(MD-Earn Spark Myanmar Co., Ltd) Hosogawa)wdkY\rdcif? ajr;&Spaf ,mufwkdY\tbGm;onf 21-7-2018&uf
ESihfZeD; Dr. csKcd sK0d if;(Classic Style Fashion)tm;vnf;aumif;? *½kwpdkuf e,f? (10)&yfuGuf? oD&dr*Fvmrf;? (DO ZO)-OD;ausmfoef;? a':rmvm0if;-(OD;atmifausmfqifh)wdkY\zcif?
(paeaeU)eHeuf 9em&DwGif 0dwdk&d,aq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7- trSwf 8ae OD;ode;f aZmfOD;-a':ZmZm
apmifha&Smufay;aom tm&Sawmf0ifaq;½kHtaqmif(2)? av;xyfrSwm0efus 2018&uf(wevFmaeU)nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomef ajr; 14a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkY\bdk;bdk;BuD;? (a':wifwifEk)a':
q&m0ef^q&mrrsm;? olemjyKrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? vma&mufMunfh½Iowif; odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGm rGef? tuGuf 842? csrf;^ajrmufae tkef;Munf\cifyGef;onf 21-7-2018&uf (paeaeY) n 8;30em&DwGif
ar;Muaom armifESrom;csi;f aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? ema&;udpöt00wGif ygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 27-7-2018&uf (aomMumaeU)eHeuf (OD;rif;aZmfvwf)-a':jrwfjrwfaxG;
wdkY\rdcif? armif&J&ifhrif;jrwf? rqk oCFef;uRef;? 16^2? ok'óe(1)vrf;? wdkuf(77-at) y-xyfaetdrfü
tprStqkH;wdkif vdkavao;r&Sad rwåmjzifhulnDaqmif&u G af y;ygaom pde*f Ref; 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &wDOD;? armif[efol[def;? rcdkif,rHk uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-7-2018&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&D
(74)emruse;f ESihf ema&;ulnDrItzGJUrS ausmif;om;a[mif;BuD;rsm;tm;vnf;
OD;? ajr;av;a,mufwkdY\tbGm;onf wGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf
aumif;? pdef*Ref;ausmif;rS q&m^q&mrrsm;ESifh ausmif;om;a[mif;rsm;?
psmyeodkYvkduyf gydkYaqmifay;ygaom tu,f'rDrsm;&Sif pnfola':jrifhjrifhcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; 20-7-2018&uf (aomMumaeU) n o*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm;
ESifh rdom;pktm;vnf;aumif;? "EkjzLNrdKUrS bbOD;aomif;(aomif;xdkuf- a':tkef;pdef (usKdufvwf) 9;25em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
pufrIvufrI)ESifh om; OD;uHnGefY? tif;0bPfvDrdwuf EdkifiHjcm;bPf touf(80) uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-7-2018
vkyif ef;XmerS XmerSL;ESihf t&mxrf;? trIxrf;rsm;? &efukeb f PfcrJG t
S &mxrf;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKdufvwfNrdKUae (OD;bdk;oif-a':usifa&T) &uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
trIxrf;rsm;? wul;wuvma&mufí vdkuyf gydkaY qmifay;aom tif;0bPf wdkU\orD;? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif 6vrf;? trSwf 53 a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd OD;oef;csKd
jynfbPfcGJrS refae*smESifh0efxrf;rsm;? txu(1)tvkHausmif;tkyfBuD;? (yxrxyf-c)ae OD;ol&-a':Or®mjrifh(General Paints Co.,Ltd)? OD;cif ydkYaqmifrD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/ t&ufjyefXmerSL;? jrefrmEdkifiH(B.P.I) aq;0g;xkwfvkyfa&;puf½Hk
armifvwf(TWJS Co.,Ltd)-a':cifa0NyHK;(F.R.D)? OD;oef;Edkif-a':pE´m usef&pfolrdom;pk
q&mrrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? &yfa0;&yfeD;rS vdkuyf gydkYaqmifay;aom aqGrsL;d jrifh? a':,Of,Ofjrifh(EMS International)wdkU\rdcif? ajr;okH;a,mufwkdU\ touf(90)
rdwo f *F[rsm;? ouFe;f vSLzG,f 0w¬Kypön;f trsK;d rsK;d ESiht f vSLaiGrsm;? tcsKyd GJ tbGm;? (OD;atmifBudKif)\ZeD;onf 22-7-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? bk&ihfaemifvrf;? trSwf
rkeYfrsm;ESihf opfoD;rsm; ay;ydkYvSL'gef;Muolrsm;? vkyt f m;'geulnDay;Muol 9em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 24-7-2018&uf(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&D OD;rdk;EG,f
(tif;pdef) (c^1)ae OD;a<uG½kyf-a':ESif;qDwdkY\om;? OD;tpdrf;-a':vSMuifwdkY\om;
rsm;? zkef;jzifhvnf;aumif;? vlrIuGef&ufrSvnf;aumif; owif;ar;jref; wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg oruf? (OD;jrifhpkd;)-a':jrifhjrifhoef;? (a':cifcifcsK)d ? a'gufwmOD;cifarmif
touf(64)ESpf &if-a':at;at;oef;wdkY\zcif? ajr;av;a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\
ESpfodrfhtm;ay;Muaom rdwfaqGrsm;ESifh tjcm;aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm; aMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,f &efukeNf rdKU?tif;pdeNf rdKUe,f? ydEéJuke;f
vGeo f ltm;&nfpl;í 28-7-2018&uf (paeaeY) eHeufwGif txufyg vdIif tbdk;? a':usifwD\cifyGef;onf 21-7-2018&uf(paeaeY) nae 3;20
usef&pfolrdom;pkrS txl;yifaus;Zl;wiftyfygonf/ &yfuu G ?f ydawmufvrf;? trSwf 240 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-7-2018&uf(wevFmaeY) rGef;wnfh
usef&pfolrdom;pk NrdKUe,faetdro
f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk ae (OD;b&Sif)-a':trmwdkY\om;?
a':pkpkvGif? a':EkEk&SifwdkY\armif? jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
OD;armifwdk;? OD;csKdwl;wdkY\tpfudk? «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-7-2018&uf (aomMumaeY) eHeufwGif
&[ef;'g,dumrBuD; txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
a':eef;Mum,Of a':tkef;&D\cifyGef;? raucdkifEG,f? Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
rjzLvJhrGef? rarzl;EG,fwdkY\zcif
(er®wl^ausmufwef;) tAÁ'G&[ f D;rf(c)OD;rdk;EG,o f nf20-7-
touf(77)ESpf bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
2018&uf (aomMumaeY) rGef;vJG
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? qifuefvrf;rwef;?
trSwf 103ae (OD;pdE´m-a':eef;atmufvG,cf rf;)wdkY\orD;? (OD;atmifprf;?
12;55em&DwGif tv’m[foQifjrwf OD;oef;armif
trdeYaf wmfcH,loGm;ygojzihf ,if;aeY vif;,Hkaq;vdyfcHk? ig;odkif;acsmif;NrdKU
owv)\ZeD;? OD;armifarmifESif;-a':MuifMuifEG,f? a':wifwifEG,f tqG&ef rmZftNyD; nae 5;30em&DwiG f
(qkvmbfpwdk;)? &efukefNrdKUae OD;pdkif;atmifEdkif-a':od*ÐarvGif(Golden a&a0;uAm&fpwefO,smOfü aumif; touf(90)
Home vlokH;ukey f pön;f jzefYcsad &;)wdkY\rdcif?ajr;ajcmufa,mufwkdY\tbGm; ig;odki;f acsmif;NrdKU? Akv
d cf sKyfvrf;? trSwf 37ae (OD;armif
rGefpGm 'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;
onf 21-7-2018&uf (paeaeY) n 8em&DwGif ausmufwef;NrdKUaetdrfü
uG,fvGefoGm;ygí 23-7-2018&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 12;30em&DwGif
&yfeD;rSaqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif; wif-a':apmcif)wdk\ Y om;? (a':aiG)\cifyeG ;f ? OD;vSjrih-f a':
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg oEÅmjzL (rGefjrwfolyJG½Hk)? OD;qef;jrihfodef;-a':eDvmjrwf?
ausmufwef;NrdKU taemufykdi;f okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
onf/ usef&pfolrdom;pk
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ a'gufwmoef;xGe;f vif;-a':pkpkatmif? OD;rif;oefY-a':jrwf
(ausmufwef;aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) a':Munfrmodef; oDwm(ol&, d yJ½G Hk)wdkY\zcif? ajr; uk;d a,mufwkdU\tbdk;onf
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-7-2018&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS touf(59)ESpf
11em&Dtxd txufygaetdro f kdY&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
22-7-2018&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 1;11em&DwGif ig;odki;f
&efukeNf rdKU? a&Tw*d kHbk&m;vrf;ae acsmif;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY rGef;vJG
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk «'kwd, AdkvfrSL;BuD;azodef; (Nidrf;)-
'kwd,AdkvfrSL;BuD; rm&Dtkef; (Nidrf;)» 1em&DwGif ig;odkif;acsmif;NrdKUokomefodkY ydkUaqmifoN*KØ[fNyD;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; wdkU\orD;? OD;wifaZmfrdk;-a':pE´m jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGo*F[rsm;tm; today;
odef;? Mr.Russell Jones-a':oZif taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;cifav; ode;f wdkU\tpfr? Adkvrf SL;aZ,sausm-f
rar*sLvdkirf Gewf kdU\rdcif? a'gufwm
'g½kdufwm(ykvJe'DukrÜPD) oD[efwifOD;? Ms. Vivian Kong txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(54)ESpf wdkU\ta':? roufe'DpH\tbGm;
a':cifoef;EGJU (B.Sc.IC)
onf 18-7-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)
Pale' Nadi Group of Companies rS B.O.D tzGJU0if SCZ wGif New York NrdKU aetdrfü uG,f M.D Jewel Hotel
Business Unit \ CEO OD;cifav; touf(54)ESpfonf vGeof mG ;ygaMumif;/ «uG,v f eG o
f ltm; rEÅav;toif; (&efukef)
&nfpl;í 24-7-2018&uf (t*FgaeY) touf(61)ESpf
20-7-2018&uf(aomMumaeU)wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pfol eHeuf 6em&DwGif '*kHy&d,wådpmoif
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifoef;EGJUonf 21-7-
wdkuf? tdrfawmf&mbk&m;0if;? NrdKUr
ausmif;vrf;odkU &ufvnfqrG ;f auR; 2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
Pale' Nadi Group of Companies 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;odef;wkd;-a':at;at;prf;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
0efxrf;rsm; Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk orD; pkjrifhjrwfwkd; (USA)
 wevFm? Zlvdkif 23? 2018

jrefrmtrsKd;orD;toif;,SONf ydKifrnfh tdvk yH pfajcppfyyJG xrtqifh tkypf rk cJ yJG JG Mo*kwf 2 &ufwiG f jyKvkyrf nf
&efukef Zlvdkif 22
jrefrmtrsKd;orD;toif; 0ifa&muf,OS Nf ydKifrnfh 2020 wdu k sKdtv
kd yH pfNydKifyJG tm&SZek f yxrtqifah jcppfyt JG wGuf tkypf rk cJ yJG uJG kd
Mo*kwf 2 &ufwGif rav;&Sm;EdkifiHü jyKvkyfrnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf wdkusKdtdkvHypfNydKifyGJ ajcppfyGJwGif
yxrtqifhrS pwifupm;&rnfjzpfonf/
tm&Sabmvk;H tzGcUJ sKyfonf tdv k yH pfNydKify\JG trsKd;orD; cGJí usif;yrnfjzpfNyD; tkyfpkwpfckpDrS xdyfqkH;ESpfoif;pDESifh
abmvkH;NydKifyGJ ajcppfyGJudk oD;jcm;usif;yrnfjzpfNyD; tqifh wwd,ae&m&av;oif;teuf taumif;qkH;ESpfoif;rSm
av;ckcíJG ,SONf ydKif&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf ,if; 'kwd,tqifhodkY wufa&mufcGifh&rnfjzpfNyD; 'kwd,tqifh
ajcppfyw JG iG f yxrtqifrh S pwifupm;&rnfjzpfNyD; 19 oif; wGif OZbufupöwef? AD,uferfwEYkd iS hf qufvuf,OS Nf ydKif&
0ifa&muf,OS Nf ydKifrnfjzpfonf/ yxrtqifah jcppfyt JG wGuf rnfjzpfonf/ 'kw, d tqifah jcppfyu JG kd av;oif;? ok;H tkypf k
qD'ifowfrSwf&mwGif jrefrmtoif;onf Pot-1 ü yg0if cGJí usif;yrnfjzpfNyD; xdyq f ;Hk ok;H oif;rSm wwd,tqifo h Ydk
aeNyD; a*smf'ef? w½kw(f wdik af y)? tD&eftoif;wdEYk iS hf yg0ifae wufa&mufcGifh&rnfjzpfNyD; ,if;tqifhwGif pwif,SOfNydKif
onf/ Pot-2 wGif tdE´d,? zdvpfydkif? a[mifaumif? tif'dk cGi&hf xm;onfih g;oif;ESihf qufvuf,OS Nf ydKif&rnfjzpfonf/
eD;&Sm;? Pot-3 wGif ,lattD;? ygvufpwdik ;f ? pifumyl? eDayg? wwd,tqifah jcppfyu JG kd av;oif;ESpt f yk pf ck íJG usif;yrnf
Pot-4 wGif b*Fvm;a'h&Sf? wm*spfupöwef? armfvf'dkuf? jzpfNyD; xdyq f ;Hk ESpo
f if;pDrmS aemufq;Hk tqifo h Ykd wufa&muf
Pot-5 wGif *ltrf? vufbEGef? rumtdkESifh rGef*dkvD;,m; cGi&hf rnfjzpfonf/ wwd,tqifah jcppfyt JG Ny;D &yfwnfrt I &
toif;wdkY yg0ifaeonf/ 'kwd,tqifhwGif AD,uferfESifh tkyfpk (u) yxrESifh tkyfpk (c) 'kwd,toif;? tkyfpk (c)
OZbufupöwef? wwd,tqifhwGif awmifudk&D;,m;? yxrESifh tkyfpk (u) 'kwd,ae&m&toif;wdkY jyefvnf
ajrmufufdk&D;,m;? MopaMw;vs? w½kwfESifh xdkif;toif;wdkY upm;um tEdkif&onfhESpfoif;rSm ajcppfyGJatmifjrifrnf
2020 tdkvHypfajcppfyGJ,SOfNydKifrnfh jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif;/
,SONf ydKif&rnfjzpfonf/ yxrtqifh ajcppfyu JG kd tkypf ak v;ck pmrsufESm 10 aumfvH 1 o

10th ASEAN SCHOOL Games 2018 NydKifyGJwGif ajy;ckefypf a&TwHqdyfwpfck &&Sd

&efukef Zlvdkif 22
owif;rmwdum
rav;&Sm;EkdifiH Shah Alam Selangor NrdKUwGif Zlvkdif 19 &ufrS 27 &uftxd
usif;yvsuf&Sdonfh 10th ASEAN SCHOOL Games 2018 'kwd,aeY
a&Tcg;ywfcsefyD,HvkyGJü txl;pdefac:,SOfNydKif
NydKifyGJrsm;tjzpf ,aeYeHeufydkif;u ajy;ckefypf? trsKd;om;vrf;avQmuf rDwm
5000 AdkvfvkNydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHtwGuf yxrqHk;a&TwHqdyfqkudk &,lay;Ekdif
xd;k owfaom xGe;f xGe;f rif;ESihf xdik ;f zduk f vufa0SY
cJhonf/
tqdyk g trsKd;om;rDwm 5000 vrf;avQmufAv kd v
f Nk ydKifyw
JG iG f pHcsdef 22 rdepf ausmf qdkif;a,mhwdkY oa&us pm » 12
57 'or 19 puúejfY zifh jrefrmEkid if rH S rdik n
f n
D rD ;kd (tm;upm;ESihf um,ynmody-HÜ
awmifBuD;)rS yxra&TwHqdyfqkudk vnf;aumif;? pHcsdef 23 rdepf? 15 'or 33
puúejYf zifh rav;&Sm;rS 'kw,d ESihf pHcsdef 24 rdepf 54 'or 61 puúejYf zihf xkid ;f Ekid if rH S
wwd,qkwYkd toD;oD;&&Scd MhJ uNyD; tqkyd gqkrsm;udk jrefrmausmif;om;tm;upm;
rkd;aumif;NrdKU e,frS rdef;uav;ESpfOD;tm; vlukef
tzGJUacgif;aqmif pmrsufESm 10 aumfvH 2 m
trsKd;om; rDwm 5000 vrf;avQmufNydKifyGJwGif a&TwHqdyfqk& rdkifnDnDrdk;
ul;onfh trsKd;orD;ESpfOD; zrf;qD;&rd
pm » 13
(tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH-awmifBuD;)

oHvGifjrpfa& &efukef-[Hom0wDyGJudk &moDOwkqdk;&Gm;rIaMumifh yxrydkif;tNyD;wGif &yfe m;cJh&

bm;tHNrdKU ü &efukef Zlvdkif 22
2018 &moD MNL trSwaf y;NydKifyJG yGpJ Of (13) vufusefyjJG zpfonfh &efuek t f oif;ESihf [Hom0wDtoif;wdYk
pdk;&drfa&rSwf Zlvdkif 22 &uf naeydkif;u YUSC uGif;ü ,SOfNydKifupm;&m &moDOwkqdk;&Gm;rIaMumifh yxrydkif;tNyD;wGif
&yfem;cJh&onf/
txuf ,if;yGJwGif yxrydkif;tNyD;ü rdk;onf;xefpGm odkY ajymif;a&TUusif;y&ef qkH;jzwfcJhjcif;jzpfonf/
&GmoGe;f vmaomaMumifh uGi;f twGi;f a&rsm;0yfNyD; jrefrmae&Sief ,fv*d af umfrwDonf jyefvnfusif;y
qufvufwnf&Sd yGJqufupm;Edkif&ef rjzpfEdkifaomaMumifh yGJa&TUqdkif; rnf&h uf? uGi;f ESihf tcsdew
&ef qk;H jzwfcjhJ cif;jzpfonf/ ,if;yGu
J kd Zlvikd f 23 &uf jzpfonf/
f u
Ykd kd jyefvnfxw k jf yefrnf

(,aeY) jyefvnfupm;&ef pDpOfaomfvnf; &efukeftoif;onf aemufcHvl rdkumvl;ESifh

aejynfawmf Zlvdkif 22 [Hom0wDtoif;rS EdkifiHjcm;om;enf;jyESifh upm; awmifyu H pm;orm; armifarmifviG w f Ykd yGyJ ,fcx
H m;
orm;rsm;rSm jynfyjyef&ef pDpOfxm;Ny;D jzpfonft h jyif &aomaMumifh yGJxGufvlpm&if;udk tenf;i,f
rdk;av0oESifh ZvaA'
jrefrm ,l-23 toif;rSmvnf; av;EdkifiH zdwfac: tajymif;tvJjyKvkyfcJhNyD; [Hom0wDtoif;rSmrl
òefMum;rIO;D pD;Xme\ ,aeY
NydKifyt
JG wGuf avhusifrh pI wifrnfjzpf&m pufwifbm pmrsufESm 10 aumfvH 2 b [Hom0wDbufodkY &efukeftoif; *dk;oGif;&ef BudK;yrf;aepOf/
rGef;vJG 1 em&DcJG wdkif;xGm
csuft& oHviG jf rpfa&onf
bm;tHNrdKUwGif wpfaycJGcefY
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf
txufodkY ausmfvGefae
NyD; aemufwpf&uftwGif;
wpfaycJGcefY qufvuf
wufvmEdkifum ,if;NrdKU\
pdk;&drfa&rSwftxuf quf
vufwnf&SdEdkifonf/
odjYk zpfí bm;tHNrdKeU ,f
twGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh
ajredrfhydkif; aexdkifolrsm;
taejzifh txl;owdjyK
aexdik Mf uyg&ef tBuHjyKtyf
ygonf/
rdk;^Zv