Professional Documents
Culture Documents
Pregled Hrvatske Dječje Književnosti (25. Veljače)
Pregled Hrvatske Dječje Književnosti (25. Veljače)
- Antun Kanižlić – „Obilato mliko duhovno“ (1754.) – dječji katekizam; (100 godina
nakon Cottona);
- A. Vranić - prevodi Robinsona – „Mlaissi Robinzon“ (1796.);
- A. M. Relković prevodi Ezopove basne – „Esopove fabule za slavonsku u skulu
hodeću dicu“ (1804.)
- slabo čitane knjige koje nisu doživjele nova izdanja;
- Ivan Filipović 1845. pokreće „Zabavnu čitaonicu“ u kojoj je izašlo 17 knjižica raznih
europskih prijevoda (vjerojatno više pučka nego dječja literatura);
PERIODIZACIJA
- od početaka do 1913. (od Malog tobolca do Hlapića) – Filipovićevo doba;
- od 1913. do 1933. (od Hlapića do Družbe Pere Kvržice) – doba I. B. M.
- od 1933. do 1956. (od Pere Kvržice do Prepelice) – Lovrakovo doba;
- od 1956. i dalje; (od Prepelice dalje); - Vitezovo doba;
- veći je dio F. pjesama izrazito didaktičan, npr. Dobra odluka, Harnost, Posao, Proti
lijenosti, Milosrđe, …
- očigledan nesklad između ritma i sadržaja – riječi utrpane u ritmičku shemu poskočice
moraju davati ozbiljnu pouku – primjerice iz pjesme „Potlam nauka“ – Ali od nas
udaljimo, / Ciku, buku, zlobu svaku, / Pametno se poigrajmo; / Bog ne trpi djecu opaku.
- pjesma „Mladoj naravi“ – simbolika djetinjstva u proljeću, doživljaj ljepote prirode i
njezina sklada;
- pjesma „Maca i miš“ – najrašireniji motiv svih vremena u dj. književnosti;
- vrlo brzo se uz „Bosiljak“ javlja još jedan časopis za djecu – „Smilje“ (1873. – 1945.); -
u duhu F. nauka;
- prvi urednik – Vjenceslav Zaboj Marik, a nakon njega Tomislav Ivkanec punih 38 godina;
(G. Vitez 1951. godine pokreće dječji časopis koji nastavlja Smilje, i naziva ga Radost. 70-ih
godina ŠK uz Modru lastu pokreće Smib (Smilje + Bosiljak);
- od početka donosi poeziju, priču, pripovijetku, basnu, igrokaze, populrano pedagoško štivo,
metodičke obrade, zabavne stranice;
- već u 4. broju I. godine donosi Andersenovu priču „Krasuljak“;
FRANJO Š. KUHAČ
- skuplja malešnice (sanatalice) – nursery rhymes – u zbirku Pjevanka (1885.): Sto
dječjih popievaka za jedno grlo s napjevi i tekstom za pučke škole i zabavišta;
- u svoje zbirke narodnih pjesama malešnice su još uvrstili Fran Kurelac i Matko
Laginja;
- prate svaki trenutak dječjeg života (tepalice, uspavanke, bajalice, brojalice,
nabrajalice, molitvice, rugalice, pjesme za igru, pjesme za kolo, cupkalice,
oponašalice, jezikolomilice…)
- bliske nonsensu (Shodno dječjoj prirodi, u njima riječi razvijaju sliku, ostvaruju zvuk,
povezane su s dodirom, pokretom, ritmom, tjelesnim oćutima boli i ugode.)
- obično su kratka stiha i jednostavne rime (aa);
KNJIŽEVNOST PRVOG RAZDOBLJA
POEZIJA
- crta razvoja hrvatske dječje poezije: filipovićevsko-varjačićevska poezija – Krunoslav
Kuten – Grigor Vitez – Zvonimir Balog;
- malo zasebnih zbirki, pjesme razasute u časopisima – Smilje, Bosiljak i Bršljan;
3 skupine pjesnika:
1. tzv. „nedjeljni“ pjesnici – učitelji, katehete, učenici i studenti, tu i tamo bi napisali
pjesmu vjerujući da je to njihova društvena, patriotska dužnost;
- ujedno i najveća skupina;
2. pjesnici koji su književni ugled postigli izvan dječje književnosti; nisu se uspjeli
približiti dječjoj prirodi koliko je to bilo potrebno;
- unosili su duh i izraz tzv. velike poezije uz dodatak pouke;
(H. Badalić, Jelica Belović-Bernadzikowski, D. Boranić, M. Cihlar, Đ. Deželić, A. Haler,
V. Novak, P. Preradović, A. Šenoa, S. Širola, I. Trnski, A. Truhelka…)
3. pjesnici koji su sebe doživljavali dječjim stvaraocima i u tom su duhu i pisali i živjeli:
Ljudevit Varjačić, Jakov Majnarić, August Harambašić, Josip Milaković, Rikarad
Katalinić Jeretov (Barba Rike), Krunoslav Kuten.
PRIČA
NARODNA PRIČA
- hrvatska dječja književnost ne slijedi ustaljene etape u razvoju priče – naši se umjetnici
nisu usudili krenuti u poduhvat pretvorbe vlastite narodne priče u umjetničku, već su priče
preuzimali od drugih naroda;
- više cijenili ćudorednu pripovijetku nego narodnu priču;
- priče se više objavljuju u Smilju nego Bosiljku;
- preplitanje narodne priče sa stranom umjetničkom pričom – Bosiljak uvodi B. Nemcovu,
a Smilje već u prvom godištu H. C. Andersena;
- cijenile su se slavenske i istočne priče više od zapadnih
PEDAGOŠKI ROMANI
- Davorin Trstenjak - Savka i Stanko (1882.), U radu je spas (1885.)
- Josip Klobučar – Učitelj u Jabukovcu (1883.)
- Ivan Tomašić – Tugomil Jorgovanić (1895.)
- Vjekoslav Koščević – Sretni kovač (1895.)
- Antun Truhelka
- Ljudevit Tomšić (urednik Bršljana)
- Tomislav Ivkanec (pedesetak godina uređivao Smilje)
- Milka Pogačić
- Stjepan Širola
- Marija Tomšić-Im
- Jelica Belović-Bernadzikowski (istaknuta kritičarka dječje književnosti)
DRUGO RAZDOBLJE
JAGODA TRUHELKA
- u dječju književnost uvodi žanr realističke pripovijetke;
- opis djece i djetinjstva na autobiografskom temelju;
- rane pripovijetke – Tugomila (1894.), Naša djeca (1896.);
- dva izdanja najpoznatije knjige Zlatni danci, prvo izdanje izlazi 1918.;
- Bogorodičine trešnje;
- Dani domaćeg ognjišta;
- Crni i bijeli dani;
- Pipo i Pipa;
- Božja ovčica;
- Zlatko; (uvodi temu nestabilne obitelji, rastavljenih roditelja);
- Zlatni danci pripadaju tipu obiteljskog romana koji je u svjetsku književnost uvela M.
L. Alcott;
- svako je poglavlje zasebna pripovijest, a u svakom od njih po jedno je dijete glavni
nositelj radnje;
- kada se govori o Truhelkinom romanu važno se osvrnuti na:
- temu djetinjstva u dječjoj književnosti;
- Osijek kao pozornicu zbivanja;
- realističnost u pristupu i galeriji likova (posebice dječji likovi);
- dom i pothvati djece;
- mjera didaktičnosti (didaktičnost nije nametljiva, kod Truhelke je sve prirodno, životno
prije svega);
- Mato Lovrak (1899. – 1974.) - 1933. godine objavljuje dva najbolja i najpoznatija
romana – Družba Pere Kvržice i Djeca Velikog Sela (Vlak u snijegu – od 1946.);
- socijalni realizam u dječjoj književnosti;
- Lovrak je bio učitelj, a osim književnih tekstova pisao je i stručne pedagoške članke
(Wilde i jesen, nastava kao cjelodnevni boravak);
- svaki njegov roman ima naglašenu pedagošku crtu pa se tako vjerojatno javlja
stereotipan i gotovo neuvjerljiv lik učitelja prosvjetitelja;
- Lovrakov realistički dječji roman potisnuo je fantastiku u hrvatskoj dječjoj
književnosti;
- opća mjesta Lovrakova stvaralaštva za djecu: razred, skupina djece, kolektiv, zadruga,
učitelj kao nevidljiv redatelj, iskakanje seoske djece u prvi plan (čest sukob sela i
grada);
- odraz svjetske krize u književnosti (sukob siromašnih i bogatih, snažna Lovrakova
socijalna angažiranost);
- Neprijatelj br. 1 – prvi Lovrakov „gradski“ roman; (Zvonko, Olio, „mali Bosanci“,
milostivin pas Cveba);
- prvi put se u L. romanu pojavljuje topos toploga doma;
- piše i četiri kraća romana – Doka Bedaković, Francek Drugi Hrabri, Slatki potok,
Devetorica hrabrih;
- „dodir“ seoskih i gradskih dječaka;
- izdvojeno mjesto u cijelom Lovrakovu opusu pripada pripovijetki Anka Brazilijanka
(tema siročeta, Anka mijenja grubost radnika Brazilijanca, radnja se događa ispred
ciglane);
- dječjom se književnošću prestaju baviti učitelji i pedagozi, ona postaje dio stvaralačkog
opusa istinskih književnih umjetnika;
- osmislio i ostvario brojne emisije (Tonkica Palonkica, frrr..., Patuljci pojma nemaju,
Bijela vrana, Hihotići...) - velika popularnost, jednako među mladima i odraslima
- rane 1970. - napisao prvu knjigu Dobar dan
- mjesto radnje je često zagrebačka sredina, gdjekad i s autobiografskim elementima
kao Krijesnice predgrađa, 1994. godine
- pjesme i prozu povezuje prožetost humorom te jednostavno progovaranje o temama
zanimljivima djeci
- knjige u kojima se uobličava tzv. filozofija djetinjstva su dječje ljubavne pjesme
Volim te iz 1973. godine te Plavi kaputić, iz 1974. godine
- godine 2012. izdaje slikovnicu Adrianin plavi svijet namijenjenu osnovnoškolskoj
djeci, koja uči ekologiji, a objavljena je na hrvatskom, talijanskom, njemačkom i
engleskom jeziku
- izbor iz antologije;
- Vitez o djetinjstvu (str. 152)