ORATIO IMPERATA PRAYER

God our Father,

We come to you in our need
To ask your protection against the 2019 N-Corona
Virus,
That has claimed lives
And has affected many.
We pray for your grace
For the people tasked with studying the nature
and cause
Of this virus and its disease
And of stemming the tide of its transmission.
Guide the hands and minds of medical experts
That they may minister to the sick
With competence and compassion,
And of those governments and private agencies
That must find cure and solution to this epidemic.
We pray for those afflicted
May they be restored to health soon.
Grant us the grace
To work for the good of all
And to help those in need.
Grant this through our Lord, Jesus Christ, your
Son,
Who lives and reigns with You, in the unity of the
Holy Spirit,
God, forever and ever. Amen.
Mary Help of all Christians, pray for us.
St. Raphael the Archangel, pray for us.
St. Roch, pray for us.
St. Lorenzo Ruiz, pray for us.
St. Pedro Calungsod, pray for us.

ORATIO IMPERATA LABAN SA PAGLAGANAP NG N-CORONA VIRUS

(Salin sa Tagalog mula sa CBCP)

Diyos Ama namin, lumalapit kami sa iyo para sa aming

kahilingan na kami ay iyong proteksyunan laban sa
2019 N-Corona Virus na kumitil na ng maraming buhay
at nakaapekto na sa sangkatauhan. Nanalangin kami
para sa Iyong biyaya para sa mga taong inatasan na
pag-aralan ang kalikasan at ang sanhi ng virus na ito,
gayundin upang mapahinto ang patuloy nitong paglaganap.
Gabayan Mo po ang mga inatasang mangalaga sa kalusugan na
kanila nawang magampanan ang kanilang tungkulin nang
buong husay at may malasakit. Gabayan Mo po ang mga kawani
ng pamahalaan at ang mga nasa pribadong institusyon sa
kanilang paghahanap ng lunas upang masugpo ang epidemyang
ito. Ipinapanalangin namin ang lahat ng mga naapektuhan.
Nawa ay hilumin Mo po ang kanilang karamdaman. Ipagkaloob
Mo po nawa sa amin ang iyong biyaya upang kami ay patuloy
na makagawa ng kabutihan para sa lahat at makatulong sa lahat
ng mga nangangailangan. Ipinapanalangin po namin ito, sa
pamamagitan ng aming Panginoong Jesukristong Iyong anak, na
nabubuhay at naghahari kasama ng Espiritu Santo,
magpasawalang hanggan. Amen.

Hesus Nazareno, maawa ka saamin.

Maria, aming Ina at tulong ng mga Kristiyano, ipanalangin mo po kami.
Maria, Tagapamagitan ng Tanang Biyaya, ipanalangin mo kami.
San Rafael Arkanghel, ipanalangin mo po kami.
San Roque, ipanalangin mo po kami.
San Lorenzo Ruiz, ipanalangin mo po kami.
San Pedro Calungsod, ipanalangin mo po kami.