Давньоримська література: загальні

особливості.
Творчість Горація

ЛЕКЦІЯ-
ПРЕЗЕНТАЦІЯ
ПРОФЕСОРА
І.І. ДАНИЛЕНКО
 «ТАК... НІ МІДІЙСЬКА ЗЕМЛЯ, ГІРСЬКИМИ ЛІСАМИ БАГАТА,
АНІ УСЛАВЛЕНИЙ ГАНГ, НІ ГЕРМУ ПОТІК ЗЛОТОНОСНИЙ
НЕ ДОРІВНЯЮТЬ ІТАЛІЇ - НІ БАКТРІАНА, НІ ІНДИ,
НІ УЗБЕРЕЖЖЯ ПАПХЕЇ, СМОЛОЮ ПАХУЧОЮ СЛАВНЕ...
ТУТ НЕ ВПРЯГАЛИ ДО ПЛУГА БИКІВ З ПОЛУМ'ЯНИМ ДИХАННЯМ,
 
НЕ ЗАСІВАЛИ ЛАНІВ ДИВОГЛЯДНИМ ДРАКОНОВИМ ЗУБОМ;
ПОЛЕ НЕ ЇЖИЛОСЬ ТУТ ВОЯЦТВОМ У РАТИЩА ЗБРОЙНИМ,-
БУЙНОКОЛОСІ ПШЕНИЦІ, МАСІЙСЬКІ ЗАТЕ ВИНОГРАДИ,
ЛУКИ, ОЛИВНІ ГАЇ СПОКОНВІКУ ТУТ ТІШИЛИ ОКО;
КОНІ ГАРЯЧІ ЗАТЕ НА ПОЛЯХ БОЙОВИХ ВИГРАВАЛИ...»

(ОВІДІЙ. “ПОХВАЛА ІТАЛІЇ)

І.І. Даниленко
 План лекції

1. Стародавній Рим

2. Давньоримська література: загальні

особливості

3. Основні періоди розвитку римської

літератури

4. Творчість Горація

5. Рекомендовані джерела (друковані)

І.І. Даниленко
 1.Стародавній Рим
Стародавній Рим – одна з цивілізацій
Капітолійська вовчиця
Давнього світу та античності, отримала
свою назву від головного міста — Риму,
яке в свою чергу назване на честь
легендарного засновника — Ромула.

Могутня держава, яка виросла з

маленької землеробської громади,
заснованої на Апеннінському півострові
 ще в Х ст. до н.е.

З часом стала однією з найбільших

імперій Давнього світу.

За століття свого існування,

давньоримська цивілізація змінювалася
від монархії до олігархічної республіки,
а потім — до все більш
автократичної імперії.

І.І. Даниленко
 Римське суспільство

У соціальній та економічній сферах

життя Рим загалом повторив той самий
шлях, що й Греція, але на більш
високому рівні:

Поліс-держава із
Зміна родового Розпад полісу і
республіканськи
ладу на перехід до
м устроєм;
рабовласницьки воєнної
концентрація
й диктатури
рабства

І.І. Даниленко
2. Давньоримська література: загальні особливості

Давньоримська література – друга література

античного світу, яка була створена латиною (Рим
на той час був центральною общиною племені
латинів); виникає у середині ІІІ ст. до н.е.

Це був час спільного елліністично-римського

існування: Рим політично підкорив Грецію, що
занепадала, та елліністичні держави, що
утворилися після смерті Александра
Македонського, а Греція, своєю чергою, культурно
завойовувала Рим.
І.І. Даниленко
 Специфіка римської культури та літератури

Специфіка римської Специфіка римської

культури літератури
 Вторинний характер культури  Римська література порівняно з
римлян: запозичення у греків грецькою, є більш зрілою, бо
відігравали велику роль у різних виникла на 400-500 р. пізніше.
сферах культури:  Розквіт римської літератури відбувся в
у релігії, інших історичних умовах: припав на
пізніший етап розвитку античного
філософії,
світу - елліністичний.
мистецтві,  Звідси особливості літератури
 літературі. римлян. В основі своїй вона є
еліністичною: для неї характерна
більш вузька проблематика,
 Втім, запозичене
індивідуалізм, інтенсивність
трансформувалося відповідно до внутрішнього переживання, гострий
ідеологічних потреб і місцевих драматизм, еротизм тощо.
традицій римлян.

І.І. Даниленко
 Відеоматеріали про історію Риму

Про Рим About Rome

Історія Риму за 20 хв Rome. Rise and Fall of

илин an Empire.TV Mini Se
ries (2008)
Discovery: Rome. Powe
r and Glory
Rome. Engineering of
Empire

(Переклад російський)

І.І. Даниленко
 3. Основні періоди розвитку
римської літератури

• Долітературний період (до

середини 3 ст. до н.е.).
І. Епоха • Рання римська література (до
середини 2 ст. до н.е.).
республіки • Література періоду
громадянських війн (з кінця 2
ст. до н.е. до 30-х рр. до н.е.).
• “Золоте століття”/“Століття

ІІ. Доба Августа” (до 14 р. н.е.)

• “Срібне століття” літератури (І

імперії - початок ІІ ст. н.е.).

• Пізніша римська література
(ІІ – IV cт. н.е.)

І.І. Даниленко
 ЕПОХА РЕСПУБЛІКИ:
ТЕНДЕНЦІЇ, ПЕРСОНАЛІЇ

І період - представлений лише усними зразками поезії (тобто фольклором), попри те,
що писемність у Римі існувала давно (з IV-V ст. до н.е.). Причини: відсутність єдиної
мови, релігії.

ІІ період - відзначений появою перших римських поетів. Серед них:

Аппій Клавдій Сліпий (першим у Римі зрозумів ідеологічну силу літератури),
Лівій Андронік (переклав латиною «Одіссею» Гомера, переробляв твори Евріпіда і
Менандра), Гней Невій (наслідував Аристофана), Квінт Енній (наслідував комедії
Аристофана).
Найбільш оригінальне і яскраве явище цього періоду - комедіограф
Тит Макцій Плавт
ІІІ період - працювали в різних жанрах такі видатні діячи, як: оратор, філософ,
літератор Цицерон, поет-лірик Катулл, письменник-історик Юлій Цезар ,
Тит Лукрецій Кар - творець філософського епосу «Про природу речей».
Твори цього періоду стали класичними не тільки у римській, а й у світовій літературі.

І.І. Даниленко
 ДОБА ІМПЕРІЇ: ТЕНДЕНЦІЇ,
ПЕРСОНАЛІЇ
І період (“Золоте століття”). Проза, політична промова відступають на задній план. Активний розвиток
отримує поезія, для якої характерні з одного боку, патріотичні теми, з іншого боку - любовні мотиви
(див.: жанр елегії). Змістовність літератури підтримує влада, зокрема імператор Август, котрий у цей час
реформує моральне, релігійне, соціальне життя римського народу.
Друг Августа Меценат щедро допомагає найкращихм поетам фінансово.
Період представлений сузір'ям блискучих імен, серед яких - Вергілій, Горацій і Овідій.

ІІ період (“Срібне століття”). Для мистецтва характерне поєднання зовнішнього блиску зі збідненням
внутрішнього змісту. У центрі уваги літератури – приватне життя, внутрішній світ окремої лідини.
Творили філософ і драматург Сенека, прозаїк, автор роману «Сатирикон» Петроній, байкар Федр.

ІІІ період. Подальше збіднення літературного життя Риму. Натомість у західних провінціях, де латина
була основною мовою культури, воно пожвавлюється. Провінція Африка дала найцікавішого письменника
ІІ ст. - Апуллея. Філософ, софіст, маг, Апуллей – характерне явище того часу. Прославився великим
романом “Метаморфози”, або “Золотий осел”.

І.І. Даниленко
 Відео- та аудіоматеріали:
римські поети

 ВЕРГІЛІЙ. ЕНЕЇДА
 ОВІДІЙ. МЕТАМОРФОЗИ
 ОВІДІЙ. НАУКА КОХАННЯ
 ОВІДІЙ. ЛІКИ ВІД КОХАННЯ
 ПРО ОВІДІЯ
 Л У К Р Е Ц І Й. П Р О П Р И Р О Д У Р Е Ч Е Й

І.І. Даниленко
4. Творчість Горація

Біографічні данні
(короткі)
Квінт Горацій Флакк  - видатний поет «Століття Августа».
Народився 8 грудня 65 р. до н.е. у Венузії (суч. Веноза) на півдні
Італії.
Батько, про якого сам поет згадував із захватом і преклонінням
(про матір він не згадує), був вільновідпущеником.
Завдяки зусиллям батька Горацій отримав гарну освіту в Римі та
Афінах.
Був воєнним трибуном в армії Брута під час громадянської
війни (44-42 рр. до н.е.).
Далі занурюється у поетичну сферу. Тут його підтримав
Гай Цільній Меценат, щедрість якого дала поетові можливість
зосередитись на творчості.
Творчі здобутки
Прославився ще за життя як поет думки та
віртуозний майстер вірша. Автор понад 160 поезій.
Поетові належать такі книги віршів, як: “Еподи” ,
“Бесіди” (“Сатири”), “Оди”, “Послання”.
Орієнтувався у своїй творчості на грецьких класиків -
Алкея, Анакреонта, Сапфо, Архілоха та ін., які
слугували для нього зразком ідейної поезії. Але
формою вірша він перевершив своїх ідейних вчителів.
Естетичні принципи, яких поет дотримувався у творчості,
найбільш повно виклав у “Посланні до Пісонів”
, або «Про поетичне мистецтво» («Ars poetica).
Тематика лірики: міркування про швидкоплинність

У “Посланні 1” (“До Мельпомени”) передбачив свою славу,

людського життя, про щастя, насолоду, якого теж не слід
уникати, про свободу, яка полягає у самотності і простоті
розмір якої, щоправда, вимірював часом існування Римської
імперії. життя; ідеалізація старовини.

І.І. Даниленко
 Відеоматеріали про Горація
та його епоху
Г О Р А Ц І Й ( П Р О Т В О Р Ч И Й Ш Л Я Х П О Е Т А )
С О Д О М О Р А
АНДРІЙ. ЖИВА АНТИЧНІСТЬ. ГОРАЦІЙ.
О К Т А В І А Н А В Г У С Т ( І С Т О Р И К
Н. БАСОВСЬКА)
Р И М С Ь К А І М П Е Р І Я . А В Г У С Т
(ХУДОЖНЯ СТРІЧКА)

І.І. Даниленко
 5. Рекомендовані джерела (друковані)

Антична література: Підручник для студ. педагог. ін-тів: Пер. з рос. / А. А. Тахо-Годі . — Київ: Вища
школа, 1976 . — 439 с. : іл.
Антична література: навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / [В. М. Миронова (кер. авт. кол.),
О. Г. Михайлова, І. П. Мегела та ін.]. — К. : Либідь, 2005. — 488 с. : ілюстр. — Бібліогр.: с. 480—
486. — ISBN 966-0399-1
Антична література: Навч. посіб. для студ. заочн. ф. навч. — К.: Вид-во Київського славістичного
університету, 2008. — 210 с. — ISBN 966-7000-14 (PDF-файл)
Антична література. Хрестоматія / за ред. О. І. Білецького. — К. : Радянська школа, 1968. — 612 с.
Антологія римської поезії / [упоряд. І.В. Хроненко] ; пер. з латини М. Зеров. – К. : Українські
пропілеї, 2016. – 466 с. – (Ad fontes/ До джерел). – ISBN 966-7015-96-1.
Відлуння Золотого віку: антологія пізньої латин. поезії в перекладах Андрія Содомори ; [упоряд.
Маркіян Домбровський ; комент. Маркіян Домбровський і Андрій Содомора ; «Від перекладача»
Андрій Содомора ; «Від упорядника» Маркіян Домбровський ; авт. проекту Василь Ґабор ; худож.
оформ. Андрій Кісь]. — Львів: ЛА «Піраміда», 2011. — 293, [1] с. : іл.
Давня римська поезія в українських перекладах і переспівах: хрестоматія: [пер. з латин.] / [уклад.
Віталій Маслюк]. — Львів: Світ, 2000. — 326, [1] с.
Жива античність / [передм. Андрія Содомори ; вступ. ст. Віктора Неборака ; худож. Леся Квик]. —
2-е вид., зі змінами. — Львів: Срібне слово, 2009. — 180, [1] с.
Історія античної літератури: підручник для вузів: пер. p рoс. / І. М. Тронський . — 2-ге вид . — Київ:
Радянська школа, 1959 . — 594 с. — Бібліогр.: с.586-591 .

І.І. Даниленко