1

NASLOV: NEKE GREŠKE UOČENE U ŠESTOM BROJU ČASOPISA „BUKINAC“

1. Tekst „Letopis Baroševca za 2017. godinu“, strana 11, prvi stubac, odrednica 26, u domaćinstvu
Vlastimira Miljanića nedostaje Anđela (1993) – Srećkova supruga.

2. Tekst „Letopis Baroševca za 2017. godinu“, strana 11, drugi stubac, odrednica 43, domaćinstvo Siniše
Petrovića, umesto imena Ana treba da stoji Anastasija.

3. Tekst „Letopis Baroševca za 2017. godinu“, strana 12, prvi stubac, odrednica 4, u domaćinstvu Milana
Gavrića nedostaje Petar (2017) – Milanov sin.

4. Tekst „Letopis Baroševca za 2017. godinu“, strana 13, u celini „Rođeni“ nedostaje Gavrić Petar, treba da
stoji: „2. Gavrić Petar, sin Martine (1993) i Milana (1985), u domaćinstvu Milana Gavrića (1985), u zaseoku
Strana“.

5. Tekst „Miljanići“, strana 19, prvi stubac, sedmi red odozdo, umesto broja 1939 treba da stoji 1839.

6. Tekst „Miljanići“, strana 22, prvi stubac, odrednica „Radomir Gligorijev“, treći red odozdo u toj
odrednici, predzadnja reč u tom redu, stoji „Radovanovi“, a treba „Radomirovi“.

7. Tekst „Miljanići“, strana 23, prvi stubac, odrednica „Dragan Radisavljev“, predzadnji red u toj odrednici,
na kraju tog reda stoji broj 1991, a treba 1992.

8. Tekst „Miljanići“, strana 23, drugi stubac, odrednica „Mileta Milinkov“, treći red u toj odrednici, umesto
broja 1980 treba da stoji 1981.

9. Tekst „Miljanići“, strana 26, prvi stubac, odrednica „Milenko Matijin“, četvrti red u toj odrednici, druga
reč u tom redu – „Dragišu“, iza te reči treba da stoji tekst u zagradi: „(živeo do 1971. godine)“.

10. Tekst „Miljanići“, strana 26, prvi stubac, odrednica „Dimitrije Matijin“, treći red u toj odrednici, prva
reč u tom redu, stoji „Baroševca“, a treba „Barzilovice“.

11. Tekst „Miljanići“, strana 26, drugi stubac, celina „Četvrto koleno“, kao prva odrednica u toj celini treba
da stoji: „Dragiša Milenkov (1885-1971) u braku sa Maricom Jovanović iz Stepojevca nije imao dece. Marica je iz
prvog braka dovela sina Živana koji je živeo kod Dragiše i nasledio je njegovo imanje. Dragiša je živeo u Velikim
Crljenima.“

12. Tekst „Miljanići“, strana 27, prvi stubac, odrednica „Sreten Miladinov“, prvi red u toj odrednici, drugi
broj u tom redu, stoji 2014, a treba 1984.

13. Tekst „Miljanići“, strana 27, prvi stubac, odrednica „Sreten Miladinov“, peti red u toj odrednici, u
zagradi stoje brojevi „(1943-2016)“, a treba „(1944-2012)“.

14. Tekst „Miljanići“, strana 27, prvi stubac, odrednica „Milinko Živanov“, zadnji red u toj odrednici, treća
reč u tom redu, stoji „Banatu“, a treba „Bačkoj“.

15. Tekst „Miljanići“, strana 27, drugi stubac, odrednica „Miroslav Sretenov“, treći red u toj odrednici,
drugi po redu broj u tom redu je „1967“, a treba da bude „1969“.
 2

16. Tekst „Miljanići“, strana 27, drugi stubac, celina „Šesto koleno“, prva odrednica u toj celini – „Dragan
Radišin“, zadnja rečenica u toj odrednici glasi: „Iz prvog braka ima Slavišu.“ Ta rečenica treba da glasi ovako:
„Dragan iz prvog braka ima sina Slavišu (1985).“

17. Tekst „Miljanići“, strana 27, drugi stubac, celina „Šesto koleno“, odrednica „Đorđe Milanov“ u toj
celini, u prva dva reda te odrednice stoji: „u braku sa Vesnom (1975) iz Kuča kod Novog Sada“, a treba: „u braku
sa Vesnom Kuč (1975) iz Novog Sada“.

18. Tekst „Miljanići“, strana 27, drugi stubac, celina „Šesto koleno“, zadnja odrednica u toj celini je
„Vladan Milošev“, a iza te odrednice sledi tabela „Grafički pregled porodica familije Stanić“. Greškom je
izostavljena celina „Sedmo koleno“, koja treba da ide posle zadnje odrednice u celini „Šesto koleno“, a jedina
odrednica u toj celini „Sedmo koleno“ je „Slaviša Draganov“ i ona treba da glasi: „Slaviša Draganov (1985) iz
Venčana u braku sa Marijom Lozanovskom iz Bitolja (Makedonija) ima sina i ćerku.“

19. Tabela „Grafički pregled porodica familije Stanić“, strana 28, četvrto koleno u tabeli, peti red u tom
kolenu, stoji da su Sreten i Kosara imali decu Miroslava i Aleksandra. Treba dodati da je Sreten imao i drugu
suprugu, Ankicu, sa kojom nije imao poroda.

20. Tekst „Pojedinačni harački tefter iz 1829. godine“, strana 31, prvi stubac, odrednica „11. Ristivoje
Janković“, peti red u toj odrednici, druga reč u tom redu glasi „porezo“, a treba „porezom“.

21. Tekst „Kompletno preuređenje zidane crkve u Baroševcu“, strana 52, prvi stubac, drugi pasus u tom
stupcu, trinaesti red u tom pasusu, zadnje dve reči u tom redu glase „da očkoj“. Tu je napravljena greška, izostao
je deo teksta posle reči „da“, a posle ispravljanja taj deo bi ovako glasio: „da malo sačekamo i vidimo kako će
stajati zidovi crkve s obzirom na blizinu kopa i činjenicu da ovde zbog toga neke kuće pucaju. U vreočkoj crkvi je
urađen freskopis...“.

22. Tekst „Kremenica 2018. godine“, strana 69, prvi stubac, 23. red u tom stupcu, peta reč u tom redu
glasi „osvajile“, a treba „osvojile“.

23. Tekst „Kremenica 2018. godine“, strana 72, prvi stubac, drugi pasus u tom stupcu, drugi red u tom
pasusu, druga i treća reč u tom redu glase „spomen mčesme“, a treba „spomen-česme“.

24. Tekst „Kremenica 2018. godine“, strana 74, prvi stubac, drugi red, treća reč otpozadi u tom redu, piše
„samoo“, a treba „samo“.

25. Tekst „Kremenica 2018. godine“, strana 76, prvi stubac, drugi pasus u tom stupcu, jedanaesti red u
tom pasusu, prva reč u tom redu, piše „Antonija“, a treba „Antonije“.

26. Tekst „Kremenica 2018. godine“, strana 77, prvi stubac, odrednica „33. Nikolić Ilija“, 12. red u toj
odrednici, na kraju tog reda piše „Ljubicom Rajković“. Iza ovoga treba staviti zagrdu i u njoj napisati: („umrla u 25.
godini života, u braku sa Ilijom bila 5 godina“).

27. Tekst „Kremenica 2018. godine“, strana 77, prvi stubac, ista odrednica kao i u prethodnoj tački, sedmi
red odozdo u ovoj odrednici, druga reč u ovom redu – „Ranković“, iza nje treba staviti zagradu i u njoj napisati:
(„udovica počivšeg Ninka Mihailovića iz Bistrice sa kojim je imala dve ćerke“).
 3

28. Tekst „Kremenica 2018. godine“, strana 77, prvi stubac, odrednica „34. Nikolić Kostadin“. Menja se
celokupni tekst ove odrednice i ona će izgledati ovako: „34. Nikolić Kostadin (3. 2. 1894 – 27. 4. 1917). Kao vojnik
III čete, III bataljona, VII pešadijskog puka poginuo je na Solunskom frontu, u blizini Trnova (sadašnja država
Severna Makedonija, opština Bitolj). Istog dana na ovom položaju poginula su još dva njegova zemljaka: redov
Milan Stevanović iz Županjca i podnarednik Andreja J. Ranković iz Stepojevca, koji je bio u istoj jedinici kao i
Kostadin. Otac mu se zvao Ilija (i on je nastradao u Velikom ratu i naveden je ovde, u prethodnoj tački, pod
brojem 33), a majka Stojka. Kostadin je kao vrlo mlad stupio u brak sa Danicom, ćerkom Svetozara Platanića iz
Bistrice, i sa njom je imao samo sina Milorada, zvanog ''Miloradić'', koji se rodio početkom 1914. godine i ostavio
je potomstvo. Zajedno sa pomenutom dvojicom zemljaka Kostadin ima spomenik na vojničkom groblju ''Trnovo –
Studena voda'' koje se nalazi u blizini mesta pogibije. Ima i spomenik krajputaš u rodnom kraju, na placu Branka
(Radosav) Nikolića, a podigao mu je brat Svetozar Nikolić, zvani ''Cveja''. Posmrtno mu je dodeljena povelja
Albanske spomenice koja krasi zid njegovog potomka Vojislava Nikolića iz Bistrice.“

29. Tekst „Kremenica 2018. godine“, strana 80, drugi stubac, 20. i 21. red u tom stupcu, napisano je
prezime „Stanojević“, a treba „Stojanović“.

30. Fotografija na 140. strani, u opisi je greškom navedeno da je snimljeno početkom osamdesetih godina
XX veka, a treba – krajem prve decenije XXI veka.

31. Fotografija na 155. strani, u opisu je greškom navedeno da je Stamenka Miljanić umrla 1984. godine, a
treba 1994.

***

Izvinjavamo se čitaocima zbog ovih grešaka.

Redakcija časopisa „Bukinac“