'^І(}и^м(и}л^$^НїТ^

ЙЃ$$'ѓ':"
сторожу. ОДНАК Іван VI. і там em ний пранії мюбшш блвж
Але на се все б у д е _
Она підмовила капітана, Василя вь акр й кааатя ВИОв еще вас
І уложвла пляж убііства Івані. Міровві самим батюшкам не НгавттосдаеввІ. Г '^^j^y^rff^#^BBa^l m
І 0 Шхїоельбурга в 50 жоинірамн — під оре ся вм oaUx -І"ИІІІІІІІ"ІІ
мав вирвати а ваанвці царя — але вежам ймлованків ииічарів. Бо ко РО. Ми КАКоаквк ан;жааай акаяиаа аавху
привоавійо
целі і важки ввввжилн двері. Іван — -
вже де- Як ніеаті-то цо ісьо! какмо робігвква
^віль.си^ж^мШ^ві)обжу
а кквхеакій' вмам .1
ЃЛЯ В ,. . Н И М - о ф і о р . ^ - М . Є Ї Г Щ "тГсГои w, до роаумівя
(поема
юоявяв цариці ик ` Змовників арештовано ^ і tore ВІ П В В -І
вірна викВ -.-^„^
гквьбнгп ва „ ое, і.
а в вадїалж ся - ж передовеім Міровжж. ко- l m l e х ' Від коли вмер. . ,Св. б^`ду ' об^ваааіа. кладемо в %іЩвнвііііЖ
%я)іѓа'^в^^в^ ^"^ ^мн'жвжвькв' нншчмнпмльнь W ажежоалн вівніоеґаокі па душу нвіжду В М Й Ш ^ Д І І І New York, N.
(.в вов на ровкна ц е р в ц і . - і повішено. Мі- L , ^ „рвбвта" аачаля в. тріоѓќ допаовмк про ново- діж ооаіотааіпк^^ Шавко
ѓв аа ое, що ввповнвв ровквв цірнці, — ' ХОЛИТИ мЏР ві 0щ- щ Т ац м WЃЖMВ BDOм
- к коли той рчбггакм від`
того, що імкераторокк в очжх народу хотіла ^шяои ^ до ^ модну, біанеоову поеаію таЌ навшв оьві I V f a t ЖЛІЙе дав `` - і
ядвмі `-^ШдаВЗ 1
ІЖкЯТ^ег^'-` ' `еЃѓ, -. календар ..ГІоселовець" а мій браааиич, Оаиаи Судія, у-40 `, -,
я^го. З І Н Н п В м Ш а В и В Ш и Ш ^ Ш щоб там аакрооктм жертву шк нмроцну ь№ іЛчтяі в. к. кує в Red Star, W.`Џ'``
рияі і ое було мало. Она княаів Врунсьв ввќќі ќболілу душу. Під-
ждаь-ждав, чи скажуть всьо
ќотруто ка)рвцу^яійдрк% ми
ла аамордуакгж ж Џ дігк вќолала на ажь До „амінь." Було про цо аваа або вів сам алежаталлаьі
пивши ообі добре пішли на обкиші одкм%кД ^ Ш ж й в нести тџі "4- вам аваатдж%
ІЕГОЛЬОКВ. ш аеячмнт; І аа і contra, ара- ?У.'-.ІЃ:

^ . те' а}Нфмю, кк ял какклк оьоі кжмо... ОккщдмІ.., ЩЛШ W

ЬЙ спосіб тика і оборона — а про о
ообі Катерина вќік), то eat .її оьоіа і цер- ќќактќ д. о^ѓмунтокк Ви МаЖ tea . ` - І '
І до короќль ї дно, що дійове карте вѓад
ж ааобееоечнтн ос мок більше подобала на дім ІЧкмеькому, що і в ќќмќій Сѓов я Fork. P . .
ўе вагала КК, - А ЌНІ ч и ч и р к . . . р і ч і д е
я вхопятж ся морду, варятів, як н а д і й молитвв. Кккаді обомауютк йаИйкк
але КІЯЬКОВ)Ѓ про дуже важний момевт ааконн навіть а такій ма
ннком о Оарака підuнвшв собі аќ
— про к р а д і ж н а р о д терй, кк евладжн нк вќрод
о. " Щ буДв, що овв вже не гр. ff куац Юрко Цап. ролом І
я Орлов зістав ШЖШ-." кат. а лиш цареолааві і
НОГО г р о ш а .
ні отербкреакі пДлнкрббндн Рвспута, noalt Доб,юмвль,І'`'ш.
пряціла боціче)
коханками, котрах була аачала оьпіаатн при кінцн воТЬ у вас у ВІВВІОЄГу — як КВіувКТН — івтереоо- врипмла ххго мавця с вЛ џЖ'-
ІІІому йут:т$фяо бути дюбаоом царнці, та вечірні „ПІД ТЌОЮ миюсѓь" славний редактор від ще ВВВІ відповідні кроки — К ту дужагавиоусів, ќѓоб іаав
s нею ложе. Він вагадав що иньшого. Заба- ІвЬяь еьпікаву, по гр. кат. олкккійшого органу, Зиґ- її вволЦож оодаоть кк де де вів жим домасти иа адресі
мувд Внкквоькмй. В рувк Mary Cap,
Іеватн ся іа Катериною, а онна свої церквах, Ое так ромкгакшо відома нашого вагахў atahanoy Plant, Pa.
оонтн наслїдником того панка аложалн ќще
Бобрнноь батюшку, що кім вќлетівша Лнун.
джувала ея на се. Вона у 1007 року а жовтаи. отуден
Ітервна не на середину вачав кричати, ПОТРВВУЮ
Іереси для нього титул квнва... але ногами тўактќ, трясти б^ тк a Manitoba College $8 85 П. чоловіка жоваюга, до npant кк
вкенвнивнвсжЕят^да , - ,. на будову бурок тон. оеда
ререш радою і широкими.рукава Щ ) ТО КЖЄ н а ш и і людой фермі а ВерджияП. Правіў по-
і'оГічпого— та іі д о ДКЄОЬ датя аік свій, жевв І дігяй єн
t.B, заведе мн щобќ № не оьпівалв;
до 18 ѓо марца 1900 р. ккк ЯВ натягають — щоб то ще робидв ви а Амарвяі иа Фермі
г а д к и Оі К коли оден ааонтав, чомѓ
Звґмунд тах грошей не пі чужі, так і но ДИВО, К ТО І де та яку жадаѓѓє ялаѓў, Голо.
оаеред п п ѓ о не еьоікатн, наколи й око! І до того люди, ще сячі ся мусять уміти орати, ко-
олав. Запитаний жертводак
Окж ТО а малевьку все оьоі-
цами окааак, що вибув!... хорують як манію буѓв дата коло ховвй, скотини І вав' .„.f
с ь I'd в ѓ
Павло — валн, то батюшка ааиіввв галі розуміти фармареву роботу,
однак мамо того і кіелк ові ороаідвакамк народу.
(емірською шк ся аакричав: „к нас Звичайно я не а рекяня Jno. J. Агеая,
орагадкн грошнй не оіолкк,
оиіку молодої, ТОГО нема! ' РоабуревІ тям Penritb, Va. -ік^
р р о ЩО ЄЬВІДЧВТЬ фі)КГ, щ о чнтателем4 ‚.Каяадкйоьвого

І ь татом тої прей)я

о. Батько ного,
ЛІТ
Семена парохіявк поккходилв а
чотнр- церкви, ооотакалн на доро деакі пааоан гроші аоаід-
аі, щоба яв слід довідатв баралк міоаць тому вааад! оопаоь і людей, що рсблать
Другий ф ікг. Дна 14 оери-
Фермери' , бо ќже дивно
маю овій помад ва ту на
f u.iiiir

ПОТРКВА
і і.пі.1 Co.

: ЦврВЦЯ В що сей в адібнвй ся. чому то того не м жва ора вій. Ое боаооаістаа ля- мам дяка, котрий може промдя. 'М
і''Я. відмоќвќќ і вехо)Ілк агладвтя своіватв; воля батюшка ва 1908 ораолалк }).бітам
борагорія фарбована лібе` ги хор є чотири голоси і робиѓв
. . -J.t, ІОТЯЙ - хіобрплеьвото рік^ вввш )В на двір іботуанлв ви a VerroiUion Bay, Out на ральноі партії пеотрама є аіктуаяемім шторі. Першемь-'
р' за. Щоб# урктуВатн клж перед Орловвм Його тж данќі ввповідатв руќн ‚.патріота" Џ%І 00 прн- фарбамќ, перевручувавв егео мес тоа, коѓрма яиіс по ВИ"
ІЯ Катеринќ нк^йвііредв, вќ оженити його. не луже поб)жні желана аначені на фонд ім. О. Сі
щоденякх фактів ви кориоть глІВськв і має ярасимВ голос,
нбрала Katp ьміну Дермлттид ваглядом батюшковоі ними, чинськоі. ТрН МІОКЦІ иіоля хлібодавців - лібералів, та Зголосвтм ся ма адресу: ^
н видавало еж ПОДАТНИМ матерія- гогоратя веиіди)бві еоіте окладќи ааанталк іктереоо-
годоване читачів абсурд і ми, І—IJ Коміт#т,
иня оринялж і під іменем На- ги на цілу Роеію б t навіть і ваві аомітет фондЎі вм о- ее Concord Btr.,
ніоавітвнцама - дурааца
н№і аіе По сім Кате- оамому царевн дістало са держав сі гроші від того Mencheeter. N. Н.
мв.
гхнули Є Діяло оя се к році на бублики, а оден батюшку ді бродів. На се ораелав Др.
Припадково іюиалооь ме
вже і аа бороду алгвав ВОЛ. ВаЧНВ^ЬВНЙ ОТ ТаВЄ ні під рука ч. 10 ‚.Канад %`ІЌ ВІДЖНВЛЮВАНС.
році ое в їїЌ$., 'ярякоднть Длн цар в ці несио- чому то його б її юшка не оноьмо: ф
Одним 9 няічестіаілия сяй-
.- s ра вотржолк gal ДНЮ Огданлииимн престо- аохвалвк, що він сќолевѓу- ,`П.`Петро Щврба - Вів- Ч`"?``"- В Л" ^ в-"гож. . короба. , недостачив
ЦІЛОЇ держќќи. Овю меоиодтваивою булк вав аж цілих 95 ц. місячної шілкг. Мав - Маємо чооть
1
` ^ лїш
""ередкІ"Г і lяяім UwMW M е
' ' ' 'такий СПЃИ, В ' ''`
недужий ми можи стільки
г
`'`І

`пня." -і' fflww Іуда). - колкжтк. І хто іваа, щоба дшосмн Вам, що вія в в і панепрвии - похвали лібе їсти, скільки t доконечним до ўа :':ІЇ
ральвій иартні Іа орнводу
І'ІЃІг П, % `ЛітЎ$і„mj,і мі іі Ѓїм і" її було стало оа t бідним тря - ррошнй не дістали ми ВІД держене здороаля і сил. Хорий
роаширена границь Макі може кідчумгн голод, одиав ав ` ш
сучим ОЖ ЯК 00нќа беТЮШ- д. 3. Вачивоького. Прооимо
попиеь. тобм. Врешн осе аќ алібі - має япетиту і може (стн дуже ма
кою наколиб був ЌЄ ў п а . оодбатв, щ. б оі гроші не
ороояли, тк щоб їх оая Знґ
Хоткй се беаоойіотво, бо до. Такий стам не може треави І
all River, А треба нам акати щан. мувд відаак на сю ціль, на роішврева границь МКВІТІ - довго, ее прміняст.к і врееевяа
читачі Свободи, що ціла та аку булк врианкчені. би тільки кориоть може есякий, бо жнѓе без кіджнеек‡.
М и ПИЛЬНО кс оривеоти в ороаІвцІІ, а там мив є иемяслнме. В таких серѓ
'- вободн," ш иарохія складав ся в самих Ѓаркаді таяќ повинно ужиміи te Тріма-
иема. д е чого яастожщжх моокалів а Ѓла- З я комітет фонду іќ. О. Січня оамвм І вам аќ мешканцем ря Аиерякяясекма Вяіксір Пкь
й', але ВІКОВІ вааськоі ѓубервИ, Перони оькоі Др. Вал. Вачюіс%кий. ові оровівціі. Одяаи оанам кого Вине, коибімяція) вкаваУ
шлянського ПОВІТў. Львів дав 14'го жовтая 1906 р.' лібаралкм ро#шврекв ве джему иа иілствві научммк ве#
ѓо. яхбК Ту Яр хочете оа, a Mr. Вачяи слідів є аіяя І чистого явна. Ви'''
' '`о Руожжк. Тоа^ КричітЬ же дальше ки в По арв оѓ всьо ваву вата оьиий І ве нќѓаќ єн відѓай иа лічить і скріпляє ^
-І ааонсатк лобами ко іо черва руќк сего панка вукктв ЙЌ ними. І піддержує жввотві сиди, `М'$ќЗ
лно ввернути Окктаі' ypat ора ќтля піѓн оваадки a Btnart - Ковм В ооліткні баяли Ч' сів надувне, де добачуемо ѓгра.
"4 підлу робОТ‡Ц „` урні пркаоодквіа born, Man., дќаќќм a Hoe ВІЙТЌ о в р а й н а . т и к і в КВВК ѓу сил, ваѓв# де дктаамо минѓѓай
'4ТЮШКІВ,ТЖК^Щ горою! православіе аобі- теѓ, В. С, І иньгаі — м е ккк вќето вароднжв б#аоо. цьвіг лиця, слабе віджі
дів" 6ІДЯОГК джаа! вракоолавні парохіі чн пішак, ча опкнклк оа иіоткіетк. Редкжція „К. Ф," мервоімкп, б#коиміеть,
кочене, етяжіліеть — мм
йду. множать он кк грабе по аќ і повередаі врк пктріоті в в. 10 ооручаа наш'му ооручагв гільая Тр#иеве Лап'
'в тому, кх свому проті дощи! і т. д. і Т. Д." ІДІТЬ, — ое невідомо. керодййя вк^яоларію ќдао рикеникнВ Вяівсір Ггряого В#-
ж ший саосіб. Отоей скандал ввклаккв вкткьк^йв)таркжльну.
"і і куаилк та орѓавііуйте дальше по в иа, ав млавідповідмі
гоь вол. посту
котру наавкл
нючи. що ГЩ
и Го"вихТдм; т^^Щ№ю"њ
" (нд а ::ШШШїї^1 І(bam
- -^
РІкео Нехай
був
Фол Рівер! Нехай вам МЯО реве в піаім руеькіи Вік-
ового чаоу ЙОДНЌО обў
Олуккйто
целярів ‚ ^
людні
д в и т о
-
ь н
Как
о я о
До всів друпгорал.
#ќвў Ћ
йіО"""йаа в .
сь гутеганвЛ рузвя, йог і) тгл ш‡п од кк крілнкк подібні ніоеґу; про sere говорено
іЌ І твркндьвк" В й ТИ МВЯК
Д: і тали ходкѓа бат`юшка, І у. і оарохіявв ќв тутешні до отблкчиоу міоцевнх чаталь вирії нема вві кдкокатк.аві шт
АЗ хати та пвЩѓ лвцї' до ц рвлн, І ^ Р 0 0 ^ яоехкд! „9 обдь Глм них. вибрано навіть вояі етублввмого SKtBB#, Mr, Ш' :}щрвщ0НіГїзфЩЯІі?`

йвати царотко Ш жолж о кава". " Ми нам аовоім на оию а по. Швавеьвого, Ар` џЩ`#$Й
Ш-тШ мень йлкатнтодь тсі кав-
Фундувжтм^ікЩ рові. Але йккмдукмо, бо а внх тілько севича І Оліивеккк, котрі оелжріі в каш видову вво
и жг Ая да яожктку, кк в тамтогоріч малв арсбктв шяоятр к пж уміќ нооередмявяві і роќм' 'русиих
` і#Щ Вробивши ли ного свігу; днше тав даль тріотввввх беадонних ви
Аае ваш КЗМІІКІКНКІ рак рлетїла шевях пана Мумдкк тнй ВМЌ' В' KHH^HT^yKj Р В д ВИКНННННККцВВ) аввнвв^ининиМчт
ѓде учггь, кк до тепер, к В друкарќі „Оаобо.
ft
ДУРНЌІ, вдобя Стріляючого оримуектк мого ккевоктм Ifr.liB^
дгвьіамооь від вжх хнба Ш0-9УШт дікікімвв'
родомў ліаамшу aa дала к руќн
-. що КИМ ещс васќў- народні гроші — так ввЬж? кдотідькВ лш я о у я В ЙМИИКРІІІ
ти т в
- ^ більше, що тепер буде кін Редактор наважа коміовю аіаіийіі 1
7Ч каші ‚.іоторячевкі бо ВИЃЌВЧЃИ' ВИНИ'К1 И"М1 ' -V'
". 'о кокуќ лиш перед судом аќ ..оідлкм мжяовром.'' В KaV
"'У "а грк^.кж- тжбуде дќќўќав і
тааьянянккм нимѓ? аобі ВВВВВІ 'Ч5 ь
Т0 л
"У і же іклва аа яќўку. лвше два
віриті так карав батюшки ІІ , ‚ Х . . . М . . . , . , . ВКК ВМ В И 1 ЖО"
.,
' батюсвкккі яежь. І йвхамк лкш деку-
коі ваужн; втом в так хо
` џ. -. ме днќўю ея, 6л і Вй^ЙЯТЯ, кк то
ківіў' в же Арій тк
І ок
двммоуючв а лмвй^
(,
^орш^мнош.лМіі може научити оя своєї
-"у хжбждмавамо. рвй виріс І вжив вмкшдм оеред вовк вжц нцйШІмцІ, же шушт G
ля ат^ментў радше вмок, 'П г. уважайте, ќ т о лллтжмгьі
'Луги моемиіеькк ми, беікаставиими ручай Вам ‚^кдвокжцко^но' HW6B0DA
к ь
-^кае бакм)т- і шжбеяяцами, які бачить стратили вірж, тоби щоб а
ціќ на беаличму і підлу (термальну" канцелярію, ІМ 8ь4еов Itf., I t f f l i t s
Т день в день в блаѓоспасе- воловій шаірі кркдіж яародногм гроша. АПГ. Сг^ин^нч
д. І
Paoej? Ќрак so совсав,..
 U 'В V ^—ДГ

I T елушво ttWiMp коштўе і що ють право овеатя. ЩО же,аг^ду тяж держав, що веред ^гааьаодер^
ЗО лігами віддали їй сі кра-
ах BaeHpaTBro^j
поміч для якого на м е р 1 покажуть дулю передплачує ,.1 їни В твмчаооввйааряд, але
Р н г . иро нвх аМ
нуля са ДО Мвж братств І В вершій чаєві . К, Щ$ ае, .що ся чаоо все тави за матеріальною
вава міліонера винагородою' дійсного вДео РоовйськайщРй.
т.вяриств і Р. Н . а ю ї І . иоявяла в а
ігрвйшда до т е р слідую берм'' від яяЩШ я ть оботава- твтедя, се в Туреччина.
а ве ва робу Се все не с у о роти в л яв оа
аввчо вВрід
Г
" Р ^ % перед
'Єї

HrtVnioaol ЧІ ЖЄ^ТВИ В ТО ВІДДІЛ: ловќом автор, яќвись

бедвба ‚.К. Ф. ні на йоту вагаль но при WWB. духово шшь
l i t Scran ton. Pa. 15.00 а в і а в всі свої ‚.мудро- нй міліове ватій етиці міждержавної ? м в в і аюдвва,і-И)і
ота." С о і К . радба вівввтв в е
96 Bovermeadow, Pa. 5.00 ідчао ви- подіти ви (наколи тут вав- вшована велюде
всїі Руоввів в ліберальну і ою в 0
Мж Р. Ровя^увауа,
)S Hotiieeteed, Pa, з.оо його ва галі про якусь етику можна И Р ва і моші
4 1 Manor. Pa. . 4 . 0 0 кліѓку, ав йл вадво t . i 9 i v . . . А говорите). А однак мимо - " І # ї в б а оеи
B.4 ОДІВ В ТІЙ дописе: кодьонії
4X1 Waabington Ave., 10 Syracuse, N. Y. 6.00
„Наша полі ги ќа на скріаь що т а в є, хотьба того від вару місяців уоя жать BaTJBKOBaTi
: Elizabeth, Н. J. 100 Sout Fork. Pa. 6.00 ваодідвенея і
`. І
ліберальна і думаю, наколи 1 в того: 1 о- Еврооа тремтіла під ватро Шрдава номЙ
Aatk Ctorbmefcyj, вимог, 160 Barnesboro. Pa. 6.00
Ва. Русини, самі в'орґанї- WU а^т?В^івУвТвЩЖв, аою війни і то най страт дерців. fr
хйі ІІВЗввпя 8 t , Мечѓ York. 211 Stapieton, S.S.N.Y. 6.00
зервовані землі ній т о ї вйвв про яву знає
X Kircxow, meneaar. 192 Herkiraer, N. Y. 6.00 вувавши ОВ В одну партію
історія — а в говорила о ^ : Т О а е р т и ц ,
it# Hudson ШС Hew York. 67 AmMdgo, Pa. 6.40 влучимо ов о пануючою неінав,' хоть А в т г і м і д р ў
овтві люди l l M P ВббІ OOAoxeBt
Terme: Two ооПаге а умѓ. 107 Say re, Pa. 6.00 иартіею, то тоді можемо вв ѓі вароди добре внялв, бо
Авотрія поробила дале- )ІИ:''1ввах двох
дМеогГвяпа ratea furnJtbed on 67 Depew. N. Y. 6 0 0 борота вагальњ ю дороге ю їх часописи не опали, але 0
для себе то, що нам ваде увбровва і воєнні P S " ДІлковвто І
6 1 Grandatin. Pa. 1.50 оаочавае
щиро заступили ся за ни- еня. 380.000 ре- С удьл
208 Brooklyn. N. Y . 6.00 жать, ся." и
ЯКИЙ хитрий лвс сей „К '- вв. А „К Ф. аовавв а)ожў відорвало в і д р о Европв! Вони ріщ
ai. 1906, at the Port 28 Mbhauoy Plane, Pa. 10.00
ЄЗДН РуСННН В Канаді влу б а й д у ж е д( бро Р у с и н і в , вві авлєно на грани м в р і вій вў, ВОЕГ
1 at New York. N. Y„ under 108 Bad Btar, W. Va. 2.00
Ми Art of CongroM of March 3. 225 Deeloge, Mo. 2.60
чать оа „а оадьвою оавую олівцем в е о о і м в у в п р о СІ 000 додярів вв ІІМВТЬ жате, в,
187 WeatSetJeoa, N. Y. 2.00 аою шіртіало,' то а в тогдв
4 землі Н е х а й в п . чвт. самі шевь населе Р І ' І ДОЛЮ ВІІЇ0НІ1
7 McAdoo. Pa. 6.00 можуть луЧИТИСЬ в окрему
осудять с о й поступок. Єзлв ѓн воєнних прв внищитв, мають в
ХТО напише щось проти ч е н у вдасть такі
„Свобода" 136 Sine k ROOD. Pa. 3.84 свою партію? І ав можуть
..К. Ф." в других часопи -
міліонів
ствво н а л е к т і
49 PowoaUn. W. Va. 2.86 боротись О ТО, ЩО ЇМ нале лярів або 700 міліонів ко
для руського порода в е а х , т о після р а д . , К. Ф . " ОТВСЛЇЙШВЙ ДОГіяд
І орган „P. H. Союзі,"
158 Now Kottiiogton.Pa 6.45 жить оа? Овв будуть мусі ввнево'і
вгрів, В ДОЯІ б
ли оравватв ту милостввю. е е ,,почин до сварки"... Н і ! вода TtB
що тиждпя я ЧЄТВЄр 1 11 WaterUry. Conn. 8.00 Оо пишуть в е ‚‚консерва І веіай з t
коштуѓ.: 207 Jeannette. Pa. 2.00 яву їв дасть та ьартія а пекучі оо
ти вві в ґ е в т н . " ' а в ї х ваам д$дпадаюті
-a Aaacantf аа і е вааявДа.. .бало 197 8woyara, Pa. 8.00 котрою овв будуть влучені. джево вадля
до стер, враю на IS місяців $940 16 Laneford, Pa, 6.00 Русини в Канаді повяВВІ вав аараа редактор . ‚ В . Ф. " дови марево війни
(число в з 1900)! І тс м у в а Від пару
' в AntpaaJ аа б пісяціа S і оо 100 Whiting, Ind. 2.00 дуанта OB В Русько Укра чао буде усунене,
мою думку належить всіма сьвіт д р о а р ^
209 Cartoret. N. Y. 6.00 ІВОЬВу Народну партію! Co та, днесь
СИМ Ніхто ВЄ д а т сі
Оилучеваів галету трава вое- овламв підпирати гадку все-
46 Plymouth. Pa. 3 0 0 а одавоавй вихід! А в о л і про війну,
СТИ В б л у д , щов в
гді з гора. народного віча в Канаді а
126 Board a lie, P a . 1.46 ода ‚.К." В ліберальну або ВІМ положовю що
Гроші трава пос илат u а ре- консервативну, бо ОВВ сбі нарід там може пізнає сво мир, Ш)МВТрВ Ю са. Іаіер
джістрованім листі, або через 179 French Village. 111. 10.00 їх .‚приятелів," т а наслїд. війну, і тав в
або почтовий гпо- 68 Pitteburg. Pa. 10.00 однакові. От ВЄ давно В За минув
і Росії В ЇХ по
мов того і м л о ж в т ь овою
(моні ордер). Money 68 Madera, Pa. 6.00 Парламенті Мавігобоьвім
також і- поодІДНІ тМаҐраВМ
вал суть зовсіх
Ѓі то а керточку, котру діста- 180 PiUbbarg. Pa. посол ROBS В своїй промові власну часопиоь. А тогди тявні і чи скорше ц
10.00
псте від п о т р е або агаата ва 174 Oxford Furnace, важадав, щоб в школах, ѓде доаерва в е т а в легко о рай оривеоли опять нїйше мусить
—юіціаговіи офвсі, вівиіп пан живуть ваші Русини і ннь д е оим .,приятелям" д у р и ючу вість, що між сими двома де;
бо без того ма ва годві грошай N. Y. 6 tO пека війни уже
ти і цнгавяти його та в а
88 Orosa Fork. Pa. 8 80 ші народноотя, ве вчити ї ї ДО гружвоі розправі
рідної мова, лише одинокої бивати воштом бідного фар якби і минула. ба, що маси люду f
186 McA.loo, Pa. 6 00 треба приписати
англійської, бо після - його мера свої кишеБі. пори нрвйдугь п
91 MoKoee Bocka. Pa. 5ДЮ
думав, ео мав опавяти роа вині, що Росія
`І№1' 3V0B00A- `" "94 N o w Britain, Conn. б'00 йѓ Л fJ ІЛ , " b t Щ О. до .переаовава, що
ВІЙ провінції. — Се сказав згодила ом на щ
ІІ4 Hudson St., New York, N. Y. t dB)B t
жуть ся від аагідіааШ
Равом $186.80 той оамай посол, що то аа Воснї і Гврг^ҐОВВВВ І ж е
J^ Талвфоя тв?4 tpHni. довава.
В імена вашого нещасно вям часопись „К. Ф." роа` Судьба людів Европн вру- робить у ж е більше ніяких Згода Росії і ям
іч) брата. Гри горя Коня аа оаваа оа, вааиваа його щ и- т р у д н о с т и й A B O T D U V В ОЯДД
щоби аш адрес змі- ках Вільгельна і Нвіолі. за Рооівю амалтім І вьою фвхту Щ
01 жертви складаємо сер ятелем вашого народа І т. і Герцеговині
МуОвТЬ подати нам. крім
д. ліберальний. — Хтожаво Друга росіісьіа І^шіна і ввшена сама oo6a^;jpg
свій старий адрес. дочну подяку І оросимо в а джева і ві доту о дена
ти сграшним І
дальше о ласкаву память і довшай час в Канаді і оді
жертви. дать рух обох оартвй, аа Від місяців люди Евроон дорадницею і союзницею громом, погромом
ОЬВОІ ПОЛІТИКИ ЧВ 1
лібералів тав і вонсерватв тремтіли перед страшним Росією, признала
Подяиа. Д а о о a Whiting. l a d . . 27 нїйшии у овоіх ві
стін, ТО Й певно перекоаав маревом війна, аве опри що було б чистим бОЖВ
6 доваааввм фактом, що варта 1909. оа, що вовв обІ одвавові. чинило прилучене Боонї і вІльотвом кидати м оввюг
ЯВ б у в поѓрей П
під Цутімою. Сі
ааі вврід, яяяй i t s беаляч 8а ўрад. 6р. Прооаа. Трой Вам вена ваба вірщсі ва Герцег'овини до Австрії. Від пас в війну в .
ВВ коштом міліярдів
ао амамують ваяві Жат ПІ. б у в ш о г о анода 8 8 8 а рн, аа оа, що в школі не місяців усі народи Европн сїдом 1
І Уѓрат V щореі ‚‚Соедниепію" а тепер 196 вільно ўчиѓй матерної мо- жили у страшній гнетучій сять, годить СЯ 8 КОШТОМ СОТОК TIOlloJ
анода Р. Н . Союее. ВОШТОМ ПОТОКІВ
і , і її a nop непевности аавтрішнього в а в фактом. В сей
Фр.Кмтт, нрадо аа 1 А тут, в „вільній ' Ќа- ОлгІД черев довгі
аавав бав проволоки ваді такі закони хочуть пе дня, у тій непевности, що шанои мирного
Влс Сорока, авар., отарала ся ви
в повочею своїм (Печать) 7а. лЎевѓом, ,
ревеств ‚,лїберали ' на і в ось може аавтрішввй день
вв цілю! афера ороЩ свойого
що нарід руоьквй, Роа№ принесе кріваву роввазку і
^B^^^Wb а'4. Олавянавв Ж
едаааі ОМ№ сдаввоі Умре! Свого часу ваеав „К. Ф.",
усі нойдоровші серцю, в
Я в пишуть ќа вирослі j
іш на маўть прошита бід- Віче в НанадТ. „ЩО ЃДО чужинців найбіль
ць віті вівў п і дуть ТВВ, ввід-
якоїсь Ж
am чужваї! ЩО, ТВН лїберадьна партія
ва або не вернуть ніколи,
ьхя
Дві Воже, вдо б eel мвзі Вам від довшого часу и о - найсвльвійша-4... Нам дав або — вв вернуть — то повлідвхх
Pyoaia я м pat про- авлають ов в чаеовмв ..Кав. но. чому ліберальна оартіа мдівами, нещасними на ці' лїтицї
І і і п а дорвшвірів Фермер' ааавва в ціла скли не а сильна між ОВОІВВ? м своє жата. аавдачуватж кроком ратвть
вммиіміціі,. датам вава всенародного, уараї о Вадво тому, що овоі аважтть бДЄОЖі Оя „повра
де народ і у о ь к и й а оьвого віча в ціла обгоао І Ідеж властиво оа при- Вільгельма Ігуе обІПДНКІаІ
ц вжа надто д. бра! чина, що уоправеддавлю яві в іюрв_вяае,_!
м о ѓвітать 1 що Д н і Боже, щоб ТО ‚.Все вада б сю гроау війни. Що послїдного додержать, п
олячо." та О б д у м а й
народве вічо в Канаді" ві- такого отаво оа, що тепер нукатв ПріфШ^лтш віаво- Сербію орвречевлм
еро- ваВарямттаавіашах арадотв бра.іо ся. щоб руоьвві нарід по тій причині неіго протесту проти прилу вв ва м тільхя ярі
вваж. і сооообів аариджоня ТОМ ввавав ма вів своїх врам- обривѓано вровію цілу Ев цеґовинв в іііМярІЙ в п
аммюввюа ва ообі отрашаа рішному дахова. телів, та щоб ва сім вівў рову від враю до враю? фввт, ваво- небеапека і біда
ааваітібтвоі Ааа х то читав пально ,, К аадожвв ообі свою мрбдлту вий. ввдаа обмити від всього
Оо віравша мра Вожа, Ф." овй відраау догадаа аа. часопись, котрої конечно В році 1878 м вѓодою
не сьвітло ва ваче Пилат... І ве
ф М даєм вава ўрад „Go- аю ва тудв діво Ідо, нуда МОТрібВО д в а руського фар держав Австрія обнала тим- европейоьві відвооиви. що
то „в імена гадалеб 6ІДВІ руоькі фармо- жара в ВавадД. Тогдв до- часова й ааряд Воснї і Гер-
варе- ра. цегов ин и. І ю р м 80 літ Загал вельми докладно поояіднвй Щ?
варва моѓ л вол ру о ь ќі патрі В горою Авотрія вавідувада
да"Мвтдвп рввва і І тав. — Я ва хочу о б ра ЙОТМ иодачатн у ту чаоо оямм враямв, ` швкддвм ом
а властиво В і л - вввмвм Щ
;буренв, вО УВІ
МіІмиШгШав)авш дай. Німець` чаоопяов беа
BMUB тут чеопих доаясува иись свої думки про Обі в майже певно прямків вятнуюЖі
дао Ппввввавівіи. ямб Вів тадвв ,ДС Ф.И. бо ооравді. вартії. А нарід оіавав ба, у них як у себе % в дома. О
країни лишень Н' духово недужою, врвдамм і Юду.
1 t мїж вавв жюда щирі І а хіо а ЙОГО ДІЙОНИft прия на папери належали д о
бевчнсленні вовв, його тљчрвотора. шАШ
поааарівовівав дам оао Мвв, а хто а фарбованим РЄЧЧИВВ — ДІа№ВШ
наглядно про м
вародмоета, ава а І ботато телам, хоть і беа Шкандад непо- більше
Тепер, хотяйби б у м і бум німецького ЦІ- ріяльно
думають тіаава ігровааову ^хота пвсатв беа Австрія. І ось
а аіавмаі Bat Руса- ааов) вашемю. 01 воааіді а тав голосний, що адорово
Ш до е%ттгла.дужа „щнрі" дав амнвмм гак "едакція „К. ЄащВВ - ВрОВВМ оамвіввгу і ваглддів
м
навіть в Німеччині явно про
доОоюоаІ Ф. вв МОМІШВІЬ. 1 м вв
"врода; овв воаввав ажгув. ІРВВВ твв дужо брата їй в ое говорять, а також і ні- лш моралѓьну вар
мецькай парламент в в е ` кровжтелькн
Abt
Омвв враже, мв АаТяї
Я" ' о д о одвдн. то додру. в. Вправ- ajBABmft до омх мор оаеоіб в Франції та
атвв, ўвед iff авртіі, обЃ беаправно, про ое пубдвчво вмдвв сім вввадву ДІЛІ"
.Ібо тро ааоду свого овою опінїю, формально аа- а Рооівю івввх
аапмту про ваауючм евому цїсареви б у м Росія, ава я
 бііьріе штервоо ста відбуде сж 14-го червня. Два
найбільші мости на" сьвіті суть в
носять ЄЯ ѓод ІЄНІ
буревя проѓте пер
Шкоції, (один на хо.780 стіп
довгий,) третяя що до величи-.
яка царя ідвев
ви с міст через ріку Огайо а податі
ся Росії шл
Cairo, Ш., а четвертий с до пер- ` в в
ії навивають аа" сей новий міст в Ню-Йорку.
ою — росив- — Дотеперішніѓй австріа-
ський конзуль в Шікахо, Ілл.,
А х Нубер фон Перекед зістав
іменований австр. генеральним до Восаі? Аястрія мас в Восві
свинськими
! всякі иадогву отже ft курене.
щ планетою, то його дорога їй` бў.
ла 6м теќ кругла. Противно ще,
ВўЬЄвбв
до пре- оеобдааотут А'ФД вдають, явам-
ярмо аа буду- датиў иіоцеву річ, любовно ва, ЧВрЄЄ Д(.Ш`ИЙІ
допустило до того, щоба аааеючп її гдербою.Та{модШса`
$:ЩМьвУ' "яв чутв,. вчи і човва.44 У форѓі Адевгавдр)^омт
Дрбрв арочухатц, j (тоді називав ся Номаеттямгчьвові
Яв Австрія trace a y x b r y W j e j ^ T " M f ' ^ ^ U ^ ^
оіа ровів (tm-lWb

нки. ковзўаєм для Ню-Йорку, на міс-

це відходячого з Ню-Йорку до
Токіо, ґ. конзулв О'Каролля.
як абб жаидармськвх 8 Ноаопетрііі№мгій кріпоста
9 азоо жандарама. Шея ієнќо брав участь я аматор.
а лвте^ззо тќіл з $68 учителя- оьвях аястааах, ryajuraax, оо
вВВВВВ№Ма№^к-іа^'
лоааввх їв вошах аабааах id
КАЛвНДАР. — Археольоґ В. P. Fond най- ми, так, що одва школа вяпада-
воеяах офіцарія А сей фввя
шов в горах San Jacinto перед- в яв івя каадратовхх кільоме-
tpia, Наодвюго учителя ввпа сьаідчвть про те, що офіоврв М
ѓісторичне місте, що доказує,
вШвпго бвтадіову, куда ваелаяо
що колись була там висока цп- Дає чотврох жавдариів! І хто-ж
вілЬація. Найдено около іооо їоворятя, що Австріа"в українського поета відбуваѓв
хамавяях домів, бруковані вў ЦЯ шарить культури?... вару рядояям аа „іч-лударетма-
айв пресѓупленія," і фіиирм вв` тяв
явці і ріжві вельми ці — Зедізр я .людськім тШ. З' у- асцвіясмвої школи підчве вудь- малу і tax
мети. Уряд Злучених сіх металів одно зелізо чя малу віваояйаого Я рояввтку - ара всќі планета,
вислав ва місце спеціальну ко- роль відгравас Я людськін орга- ввмвадв мічвдааав вато іпобдяа
місію. 9ЬмІ. Деякі металі, як вшве срі- ші і беапоеерадяі ваосаяи я вряд. ЯІСВОІ СЬаІТОЯОІ a^aaWaiiaA :
-— Дня ао-го марта с р. уряд олово та ваші с вельми стоивким ^украіисьхого сепара- яявм.вачіе вяяражя а щрви я ѓ в . аввявявваВВВРавВВЯВ)Єяа
ігет злучених това-
отруся) дая' чоловіка -^ тнаму," а ва нашвх часів мур' ся і досв та творать
одїяноета в Ню Й о р Хин перший раз від часу сво-
зелЬо є хонечявм еькі вовці, oV-BTi. ов і ве котять пѓ. Т е п е р же
гни, що під сю пору я ѓо парутисячдїтного ісиозаяя вВЯваШЯвгвШ вгавІтЙшававвВВаВМЯВі - В ^ Ч

ао $ШХ) дїтий фор- почав переводити урядовий складником людського тіла. аатвуяяза панята поета, автора ватедь марянярськоі
ВвравдІ скіхькість-зеліза в люд. цілого ряду признаках сьвгтоіою Сфяучепих Держав, стелвтв
I внирая в голоду, повавк СПВС своєї людности. Початий ПЕРКПИСКА
смим тШ с дуже мала, доходвть дітературою поетачвах творів,
s браку праці' не ма- спис людностп надїють ся по- Д. Д ж м я я я в ,
ледви кілька гранів, однак баз — З ќторі! тютюау. Колв ку- ступаѓв аіадаву
кеачих средств до жятя. кінчити аж в ідіз році. Ця. Прошу вам авасаатв,
сеі схіпхостх зехізв жате люд- ренс тютюну винайдено — се Жяняятйі Рроф. СІ вфвййоя"
.я Ї'М і-.) марта о. р. з но- — 'Еміграція до . Злученая ське майже ве можливе. Най- Вк#вайюав вів другу
енвх до евж nop причин Держав постійно росте а число, більше зелізя находять ся втсро- соді докладао означитв. О скіяь- сім OBjtMNan тому, віоба ваавеп Ч. 4Н я, о скількв мв
г
іілцбВОете: Атлянга, Ґа, емігрантів осягнуло рекорд в сю вв в червоних дрібненьких тї- ко одняв відомо, вам стяраваІ BQBfBttj СЗЯ І
Г Й яілихвялв оя 1.1 ,
зі шая. експресоенй по- суботу. В сей день висіло на Е- тах, якІІМ вядяе вляствау їм фар- Ґалійці і Германці запаморочу-
ї`ла поголосок yeL-ваґони ліс Айленд ие меиче вали са димом спалювяввх ко-
Щ-^Џ^щот відбуває ся т. за.поплів. Дуже вожлвао, що в
порозбивані, при чім аги- емігрантів. З того чиї процес спалювана: тлкв вдавў. старвавім Ваявлоа! буя вже тю- точвоаатов) (ѓптрадьвою) мі Все.' о. Д е а в м с ь і
,
.'BBJB^BBBBBB'% _ ^ВчЬВНІ ^F^JyBHt ^ Я^вавааявяга^в^ а^ва

іноаи№тво oeHp^S дать ся около іаео, яких аанвй. легкими 'стикає СЯ Я ЧЯ- тюв завини. Одвак я Љропі веною, вютряівАрНк;
м Г. Оі
я ІІІІЙ4ВІ
управа замордованого в Ню цийввй уряд засудив на іЗД,стямв поживи, розііущевамв в прввяв ся зввчяй аурявя тютю- швя РЬВІТ, я ва^явдя- р роі- ЩЩЃ
Дис польського ксьон слане назад до "
ігіона не поступила, нї вв
І jgpaaav яеряврасім з пўаром І ву доперза оо вІдврвтю
при помочи зелїза спалює його кн, а першим курцем був вў ввинула ол в
Htauvaoro
або' оді м аювввте іевв помістите.
T^W ^?^^^^^'^^^гЧ^`^й'ЧРІ^"^?вг ^№лМГ"^ " в е

Іа.іьше. У с і ДОСЛІДИ ПОЛІ-

— Мврве полагоджене спору вя вугляний аяяс. Кола чоловік
Колюмба, Санчо. Вів аявчвв ся І більше ѓтру А іияовік про якого питвсіч живе
.-' нсіи до ніяких реаўль- aacTpiucbtfo-сербсьиого мас в своїм тілі за мало зелїза, N Xft Ті .ті струї
ііімо того що арештовано кало ие всюди однакові тоді занепадає ая здоровлю (я- Ipf H 0TfyXB ВІД АмтеіЯлШЦІа) Ят яясд о FBtBtlMMlt" If,"jt JIBMBK блвс
ня. В наслідок динльоматвчвоі яемія, блідавця). Тоді впрова- ќі дам тютюау через руркв во- рожу ав мож роавідатв ся.
її: чапить
побіди Австрії ао-го с. м. дзяуе ся до людського організму сом вдахали, або така ўсѓеми, . і іџ лџіпші іщш џм'Ш^іяШщЩяі^фі

Bwc та деватьдесать деле- брунї коло Відня зібрали ся ТВ- велЬо, відповідно спрепяровяве. покурююча щось а роді ваших рув дпввола одного
Iмайнерсьхих юній з'їхало сячні товпн і ўладили ентузія- цвгарів. Ќўрейс бузо у Амеря- го яяря. Мравоввва явавала вя
it (ментон, Пю, щоб поріши- стнчну овацію цїсареещ^СербІЯ --і- Коротая біографія Шев- ханців релїгійввм обрядоаи WN так явРЛЇдвов свого і
іновище мають зяватв тнмчасом гх)зпусяяШ^ркв біль- ченка. Київське видавництво му аідбуяаля його повааево яв вяаіввсто авдйят $ І авету що
Г ІЯДОМ шу часть поклнааоіІІІвг ВІД оружіс „Час" випустило коротку біо- отягала ея щораз біаиця І Њаѓ на адресу і
.MAє усі резервістів. Сих посліднпх, ко- графію Твряся Шевчеякя я ча- Ряия, якай брав учаеп а другій ate я в тях.аяряв поробила ея
л нрОТВ ав^вони слї 50.000 примірямвая. Ввдяяс виправі Колюмба, першвй опн- ядра, котрі почала кружитм до-
"-ні! тепер првннмав представляє плякат, прнзначс- сав тютюнову ростнну та ува- вводе пссуаявя млвввив подла-
-ІЄНІ 4 Взагалі'' до того, щ о б його вішати йвдя II дужа аевіічвоа) в дяяявв ГЙ0М враШЯІ м№ій"ДМЯ ДРі
на стіні. Плякат багато ілюстро- роівмв. Тоіѓяяра в tax етруяя в„
.особами народ в
: два мвдюнкя в враевях тютюау яв срвдствя яічиичого, оороху отелі яві тав паіаіга-бв,
" На одно розвязанс ^ЯВдВЯВВМВ ааавявх, BHjtja аяааяаа
Ттедвр
^ се, абп найгірше огірчене, нко над Дніпром" З явдй рЯВЯВ здобув собі навіть вапраз білмяі а%) ааядідвюв того вяѓ# #е†Мовч) втерщй ервв V

'.. і звернуло ся проти Трутоасьмого, яаяа- серед здороввк тяв велнве прв- опору, ваші оіріеяля вові ІІМ ІВЙО ЯЯ. ЙООІ ОяЖ
і-АЗІ З гра. Се огірчене рель-репродукція д. Джакевячв, звяяе, июгтяляпрястряствоау. вебвеаі а чЛт ааеї, що їв овру- іголосаз ся де бр, уряду,
ЛГИ до сего с та портрет Шевченка, зробле- рвтв. У ФревпДІ курвке уяійевяо ііиитвввім Вввві еявяямва
' ТИ рішили льондонсь ввй Ф. Красвпжвм). Крім того я моду в X V I I а
X I V , ТЯ ВПЌЛИЌВ
Tore гвя яв І Ў,
О.і наќ з поробив вллче овір aaBjBBJ. вро
. к .л обавв на вибухнеис опустити Сербію і зрезнгвтуяя- Шевченка (Шевяяюао вюводмм, в}доеояевв серед тогочясяях у- Bate тільжо автоз^рвло ся чі М
юзаях заступники вла- ти з престоле. А за усі сі свої те роботи поета, малозвісяяй мя- чеавх І пвсаятаія. Нвлеті. вма- ЯлГрОЯОМП,̀ JttOfajfb о яові - яо дўії'.
ІЯВІІЛИ, що суть готові перішні „троблГ мас передов люиок Трутовськото — „Шев- щввв, богяті і ўботі, стялв аурвг of вро# а віяЃ веівдву Тої
на ново стерви, хіяча- сім подякувати свому ‚‚шврд^ ^"в'вВ'Ввямг а р явачмевчв'рв^а"і jтв. Небавом дяраява оподатку- тяіяи. дяячоте дорога пдакет і
в ^в^^В"^

і ООСЯІДЩВЯІк''` му" приятелеви, аоа хата, дЯ родив ся Шявчои. вала управу 1 проляж тютюау, Ія віеяоія еуть ваАви кр?гді
н: на ЦрЮ-ж могвяв. Ко- факт, котрий, відклав я вяуввч
ВЙЯІ авВа"^ВЄяТ Єа)ЯВТВВтВВВВаТ ^З"Вг^

— Поворот № лв аркуш іложвтв,теяів вряд- вамааувяв яаібіімиві йод я в у

!''Ч Л)-ГО с. м. о ГОДИНІ 6.15 ник, Михайло Вреиам з ставляє аявяючау, вя котрої ие- буда првсграсть ќўреал а Го-уееааж ммібяжвО'М аятеаатамів. їді Вам
іксіТікьк'О(О
#ЧІжяв"щЯ'ЧВ
ьнерла аа електричнім бері в Англії виїхав з дому, щоб редній стеріяЯІ ржіпввяв "Мо- яяваЛ. Тям уаяджеяо соеціяль- Совїшнвв еьвіт бў в вяреіеао дя-
їм Марія Фярмвр, яка два найти собі в сьвіті яку роботу. В мвй портрет Шяявягакя (робота аі дома дія курців, яві явклвву JBMOBjffB. aTOfaea"Я
часі його иепрясутиости внтяг- ДЄВО 6ШШМ, ВВІВаВ білмве -ВМВВЧМВВМВВВівиг mv T f 4 ^ w "В'Т"Й" ВЃ
чкіітня Mfjajnlpro року Вореля, в шапці). Біографію иа- '`лом
нено з ріки Мерсей тіло якогось ввоетору. I яві оо віаіоаав alt ІЎЃ-
вдувала Сиру%єќнам. По- ппсапо популярною мовою, під яурОдя аурвяо дяяво вві `оо ямгаув вя, отая шртЛ я теYorkt К. і .
іяив морд вялмжав до най- незнакомого чоловіка. Пані Вро вплатміпшнх явок. Нявіть б І f-Ond 0т лшф того, яво дорога вдя ПярЄВМДЯЯВ ВЄ рІЯ 100 А'ЛЛў,
івірських. С. Бреннам нам пізнала в трупі свого чадо- яв ops столі в фяйкямв а аубяя.
усїдкою строяяроі і вла- віка. Пороблено прВготованя до В АяеерЙ}фоџШ. „liti, д(.двра.
і .ою маетяосеШн(Шс Фар- похорону. Зажурена вдова піит- aovooo сього вядаая із- В НІмсчвввт зввчяй куреая тях ти-
розоовсюдияв ся. що — як ооо А ЩО ИіІІДЙвЙІІ
і' -1 лльшувяла документќ. яа до суду, щоб подати до про- ШўО$яшвтс$Ш пяяаят ао відав одам я гогочасавк ќтора Ця оовваао tmt 'УшЩЩШ
ю кона сю посілість ку- токолу, що небіщвк се П чоло- Уара)мня і- Авв
ні Полтавщини. ЯОДЮО арЯ-ВІВ — нВЯМЯ ЯВІ ОДВОІ СІЯЬСВО -ВМВГВЯ)` ЄВВВВвв` ЯввШевІевВВМВ
"ігдплячуйай ча `аваЃвввввІіввТ - ^ВВВввв#ВВВаІІСв9

а потом дійсву вдяств- вік. В тім самім часі вернув Врс хати, де бат аебуяо е)вйва. IV
ВЯ продаж. ВеСЯ ЏЏШві†' лмШ - вчвоте .-'-^ввоів^^ввЧ -^В^Р^"айвевкг іЩ^^шЯщРф1
КАКИ''.
-` вабила до себе і замор- вам до дому та здивував ся, ко-тоа в ввдавя шде аа івшяяипг дятц вурапв твив)в, яле важ lav М ОВВВЄЬ CM t f H І а а Я м
Адвевві В а і в " ^ Р " ' ЧВ'чВа' B B e V B . 1 ВТаВ ^ ВЄЯВВв'

По поповненім морді лн побачив, що в ШмйятеяКязаі твхяють, вве ввба дввувятв ся :

''ВаМВВГ ВіааВвШЯ ` ШЏ ЙОД' 419 Ввве ftl Ktrvci, 4І іІ
рвала трупа я вуфер І вай- звяв жадоби п требя, чому його в узвв вя Кеш.Гега яЃ, І
iftrne переівяіяа ся до ха- яв. Не змяв що — Шввч#яві.в сад, Ваа- вашів." В Шаеай досяча
^бішхя. Се аяірвгуло ѓгрота міс їх до горя. Ня се .Осороті стяяв курага. За
іідозріве і і‡еасдеяя ре- його дочхв, та сейчяс по оо стввв птл був аловаи' too
вмкрвля втфер з трупом. з крахом, бо думали, що тЩІ ўвадЎ ва 1908 л мам яяшямй. вав йоте етНвЛ,
кбу о зиесеве вари смерки до діла з кебіщихом. Як жіш инпіим таяі яндвтва; ЬваДО ігтДІввВіТі IBBBV ЙЄЩВВ#ВР' тетеріЎ"""

луш губервятор. Разом t прийшли до себе, і

оядишавовв Шее^явовоѓо еяду ввхвшеаі вя сееіг по
; ерявв, Няяяіді(ои фіпйвоовоі в я н і м І послідяім роді,
`-.-V.-"І-НО на смерть і II що стяло ся, побіг Бренам
-Тч.вРЯ руодіВі #явнлвивш я ц і "
тало ft веаааві фабрвв, Мв џшшуашмш І% товар,
ш
Іка — оджяв вома зложжля Суду I B ПрЯЙШОВ ЯКраЗ а а ттт- - т - Т^ГІйШ-^љЛМЊ АІг v ПШяя'
а BKV вшвхуяес^.ВІЧкКІ І дв^мо Ввіѓ c o t товягу оо діяв і, яві вдають о#
смертие зізваве. в явім за- люГ ав йото жінка д о к а а Щ Іт ІДУГ,У ^ЦШ^Іш аў було строго
іла рішучо, ‚Шгвтобв П щ о н е б і щ в к б у в ЄЇ ЧОЛОВІКОВІ, до Деїста рішавќ девоіма вевдтов ўв ft ВАЛ. Іірввмгп.
п б ў . СІЛВІКВВВЙ; тая що , ftp рублів Н BOB. тількв t $ЛА, оаверед# другая й ддл. ііраниитс, наколв
ГД смертв відвожеио І від- ^Податок яа безжеммвх. Не р^`""і.Ш рув-ІвЛ ВІОЙ; I V "держите товарі веди вія подобас ся Вав. Ола токар ве
подобаа ея Вам, то яверніть Ш"гч яшшлл, в ви ввариемо Мав
ta превдоаодЩІжова роз- однім в медавммх засідань гроші.
Страчеае мк Фермер с браяія" постановлено в Щрвв те Полотий іл#нтіц џа 10 ЛЦЃ га†йнгвлаџиш, ьоль-іш% лам-
стучайом етречеяа жівкж ріі наложити податок нушлт, воліѓѓџй переѓѓш, штштй аелогмЯ .чішцутецг, ви- і
^Г`ВвтеЄачтевІааГіаятея
і Н ^ й о р в і е п е р ш в в в о - котрі дотеліг яе ожен лольтр, митиме до пиелня в !Ю0 буитми. ІІлишта дкьімге І
Я 1? Овд яеі ЯМ) я іфайка), бриг—, мило і пт$мџ де мидллщии ГарметИюл, І
s
' пселідві"ііераж вя то по хо франків від 1
рік. Палата ухвалили се гимрічниш иалетжџр, киишикооий иџллрое, шишожеший лѓвў-
! ,'
"`""Я стіяівж. ятрее по поперті гроші, иіігии, тім, ‚помадо на орѓи,
Іг
ве одноголосно, а ті на д†уми і ftofOM арўівќ ріяей, ревом до двіетя каваяийі,
" зо-го марта с р. віддя- податок наложено, правила
^Убавчвого УЯВѓѓ; мкт звістку я гумором І можяаб ска-
ПрошяНа гроті в родяііогромяіи двогі ооо 1
щя Мопоу Ordor.

І
^У`івть Н х И я Ш (59 Уяв- затя в веввжм вдотелевем. Ля-
^ w Айяевд`Ш Є сяВТЄ СТЯрІ КаааЛСрЯ ПЛрСЬКОТО МІ- Вўдати гаявші, I пашіть добру ЯДРОВУ,
!t сгв Тірмяво воробахм деякі та-
:до ДО ВЯЙВВВВВВ ВІСТ Ат$еклт Mercanile Сешрллу,
^rt. ховгвй -Я Івзх стів І сгережеая. Імеяво в місті Ticq
і^удовя ваво був завчай, що гмх, ко- 187 .Bfo.dwiy, NCW YORK CITY,
час мешагвсв а ве ожеяя-
в мясяапі, б а т в перший
 0Н) в,-
j NEW YORK. N. Y. Тов. „За- В в і е я ц ю Я н у а р у с р В. 7о-. Чорнсві Мжзц Лущак В. і77. Т ю ,
№Ш .союзі - порож. Січ" повідомляє всіх жен прнетуііилн ДО f. Н ( 0 - Іван,
що до товариства прннн- ma є Тдуючі нові Врат- шня Кирило, Курпіта Ннколай, В. ітв. Кораль Аяхі,
Сндляр Василь, Піддупчн- ко Я к н м І ^ ^ ^^Ц^х^, і

ЏИфШШПА І ВО жеищнн без вступного^ Мнгович Антін, Струж Теодор, Мнх. ШЏ- ``?ЩІЩ
. Р Я- ' ства f члени Маґадь Михаїл, Дня Михаіл, л
Братство сьв. Антонія в Shef- Кухар Олекса, Слуха Іван, Оста "70. Куптк ВосвЦ
лях-Анна, Чиховсаді
тер Ортявеькае, перший field, Ре. Віддія Х5Ь. P. Н. С яквсхнй Онисько, Корчннь- Ќўшлях Оиуфрей, A W - I
Хвостяк Стефан, Сеченоскяй скяй Олекса, Хоміньсхий Дин- яня, Ннтций Яков, НорЗи
f, Іван, Ќўчвара Василь, Сечено- тро. он, Лнснбанич Пеѓро,
fr^ a^tA. сквй Васяль, Пакош Нвхаяло, ОВ. 7'. Ру сяв кю Стефая, Про-j Стефая, Пасїчняк
ДухояяяВ увраевтедь: Торай Алексавдср, Клазув Іван, знралик Фецько, Рудавский Ми Тихура Стефан, Зеі__
А Махяіло Балеѓ, Бобер Івав, Волошпнович Ва- хаїл. сиф, Кушяак Андре#
1U Сагеои Btr. ' сялв, Ромща Ангін, Дубданча В. 7б. Горват Мих. ; `Андрей." ЩЛ
Петро, Діяак Іван, Дубланіца В. 183. Кондрат Петрц
Предсідаталь: В. 8в. Павлечко Мнх., Мика-
вав, Вішчак Нвколай, Студе-
Дкятро Кяпѓттдя, ніќ Сенько, Шраиовяш Даивко, В. 184. КвлЄр п....
джЄГйНо цьвітня 1909 я вий Наколе, Шскер Теодор, Мнхаяік Гриць, Луцешян Вась- В. i8s. Ростач
: МоАооо, Ре, Mfliury Hall на White Цаплаш Теодор, Перенпч Іван, во, Дерень Станіслав, Ярча- В. і8б. Якубвшяя
Міото-г Федак Митро, Окрух Юрпй,
Мари Черевшая, Йоснф) Олеяш Васько, Осїко- В. х88. Шаф(яан Ільвд
Базіл Яворскяй Мартич, Тяр-
Tneotoo, N. І. -%Вступ дШ$Чвю-$о а женщнн в`ич Войцех, Ѓопік Вінцечтпй, В. х8д. Шкумовскві
as цнт.. пара 50 инт. рУсьЮІШр пак Теодор. Олексїньский Йосиф, Джуґая В. ідо. Пнда Юлія,
‚Жр^ИЯКЧ: зика. Запрошує Братство сьв. Йоана Крестн- Андрей. кий Михайло.
Ќа Від 3 В. їда. Іваничка Мвх,
Р,Й.
џЩШЩЗ' " ^W
В. 8г. Кібаш Василь, Вовк Те- В. 197- Воляньсккі
щ 'рі'вў Небіщик, Юрковскнй Павло, Тонко I-
одор, Усяк Михаіл, Аданлк Івм
Косарнч Теодор, Коцай Михаіл,
Лужецхий Іван дїтв,
походќ$і села Келн- Драль Кузна, Качур Ан- кайло, Бедзик Андреа,
чява, пов. Павлечко Кирило, Іванїчко Ми-
дреп. Лезорчек Петро, Федя Іван, Терлецькне
. ; ^ щ # щ щ ^ І ^ ^ і і р а , же- хаїл,
Ннколай, Федорович Марали, Джан Юрко.
Г ^ П І І т і ї !
`'--^^?^^Т^^^^^'
ЧДСИЛ
^^^^^^
4 .
"-.
X..
г .-.
^.OWJJe
— .V- А.
о. Яняцкпв Ірнннп, Су рѓент В. 85. Палагнюк Дмитро. KB Франко, Бойко Григорѓії
СтсАн^-СтС^а^ка Семан, Мурц- В. 86. Кучаб Василь. В. хд8. Подобчпшвв
СО Рея% ГОПЯО Мпхаїл. Завац- В. 87. Качмар Мартпи. Каспер Йоспф, Білаќ Н
Ш и н о ю Л у п і я , жежа киГі Іван, Лїбак Михайло, Рен- В. 88. Михайлечко Дмитро, В. 202. Онуфер Наша,)
решти чшпм P. JR..Союзе від. і т. m друкуево в „СвободЃ' ввч ПетрОр"ІІдадюш Іван, Мвцт Барна Андрей, Клнм Стефан, снив Параска, Федорош
49. Рваввіс, К J. івомсрлв 13. яю по ціні одного цента від слова ко Іван, Решетар Михайло, Ко- Пирен Василь, Кузна Іван. рія, Накісняќ Віхѓа.
1019 с р. `''-''`їїЉjaf'V, В. до. Скахандий Андр., Ска- В. 203- Загачевсквв.
за оден раз. Гроші треба прпсв- валь Петро, Зіґа Іван, Фабра
Петро Я) ` Качо Мері#, жеяа Аядрея нець Дмитро, Пацко Френк кандий Олекса. В. 204. ФЬь Лучка.
латн наперед.
Іам Ідо% ., члева Р. Н. Союзе від. 40.Scran- Пнш Михайло, Синява Мілько, В. 92. Наконечний .Олекса В. 205. Петршика Mux.
ten, Pa. померла 9t. Фсбруара Бека Іван, Василях Іван, Фа- Тремко Ана. В. 207. Урингл Андреі,!
Доманьскнй Марія ОГОЛОШЕНЄ. бая Андрей, Шляндак
Іванович Петро. Ґлейт'а Мнхай-
жеаа Михайла чиєю Р. Н. Со- В Perm АюЬоу, N. J. а ґрЃќат. до, Завацкпй Френк, Роман Сте- таяас Олекса.
Роман, В. дб. Ленчицкнй Йосиф, Аф- еШ?:Мяхвїл,
лай, Полигайкпй
Галушчяс І
НввхняІІ
Z
В. 2од. Ґінда Федор, Сі
юза від. tat. Trenton N. J. по- церкви Ус її є н і я П р . В о г о р . від- фан, Гайдош Георгий, Склепко В. 99- Васько Михаїл, Борис нець Йоснф, П н каш float,
нерда аб. лютого с р. будетв СЯ дня зі. цввітнл О 7' г.
Мнх., Сургент Іван. ЧШЛаї Ак^йгмко Гриць, Луцн- лпчуч Петро.
ВсгеоВш, А . І д е ш А н е с т е з і я , жене веч. Предстевлене негічнннв О; шпн Юрко, Савіцка Анна. В. 2іо. Давпскіба
Свіоаео, Ш, Петро Члене Р. Н. Соям від. бравканш Жятя Ісуса Хрястя, В. і. Кухта Теодор, Глива В. Ю2. Кавалець Мих. чин Йосиф, Безупка
ар Rhone, Pi. оомерде 98. люто- Иречнст. Діви Марії і сів. Ап. Юрко, Мерена Мокі, Голубович і ?
вквжяяош Йоспф, Челак Мнх. В. T04J ^увский Василь, ќа Мшс., Толатпи Дка,;1
Петра.
^ _ Ч Н WefMof, ГО 1909. 95 ц. В. з- .Слота Петро, Ш н кіт ќа Вуйтів Max., Чех Роман, Мо- ПавЛОі, Грнгірчук Івав.
Я ч и ч а к А н а с т а з і я , ж е - - Вступ для старших
‚^аввкАвш, Vt. J. Ь Х$ Ц. Андрей. лочник Аина, Пастушаќ Іван, І в а н , ^
ва Івана члена Р. И. Conn від. Вступ для дїтей Щфці. Вашкевнч
до. Рааааіс, N. J. понерла іо. мор Церковний комітет. —її В. д. Банда Лукав, Иатнсіке- Лпшак Мі В.Щі. Вашкевяч
" 184
YofKf Д . ж#
ЦЄ с . р . SH4 Іван, Сатек Дорі. В . 213- Взорек Марцеіів,
КОНКУРС. В. ю8. Сторожнньскнй Мих.
.Вічная паняті В. 7. Петрас аСнхаід дят., Вс- чина Гриць, Степчуг Іш
друкарні: Греко-католяцька церковна сітка Мвхаіл, Граничний Вас. В. 117. Фаберовский Павло,
ІІШІйОИ віг., Батко Франц, Титла Амбр. шоловскнй Дмитро, Ґурв
`І. ІЦ. КВІТ $1000.00 рада шукає дяко-увнтелл під слї В. 8. Гацур Андрей.
не гяееч доядрів, котрі п. Нестд дуючими услівянв: і) Мас бу- В. д. Павчяшин АНТОИІЙ, Я- В. пд. Се peri Петро, Мол нар РяИ:';';.
Івані М а я к я р ^ ^ к І Щ$ШТ+ Стахеиька
Фврбвнець отрвнеяе як поснср- тя днпдвомовапяі ддко-учв- хнмів Олекса, Вайда Васндв. І)ђржйанн Пелягія.
вну вепомогу по мужу МнжеІяІ в телв, походяенО в Угорщнни, В. іО. Мотиль Стефая і Дріп- В. їѓї. Бачі ,_„.-.
^В^ВТЗЇ Денчнк Вас
Головної Ќвся Русќого Народ- а) Вест щоденну науку а шко- чаі; Павел діти, Фелво Михайло Марія ДІТИ. ^^^відрей. Меѓліс
ного Союм а Америці лі і ушти а) вятеяяам і бібіяђв, Павляк Андрея. В, 199. Плей Розі, Войтко Ма-
ШівеЬвтЬ. N. J. ео. марок ірод. б ) церковного сьпіву а) читати В. її. Рябан Мнхаіл, Бланлр рід. Вулахоасха''№нЌе: Петро
^ Настя Фарбапсщ. І писати так руськими як і ла- Федьків Івав,
Тевдоска. Парі$веж, КІсідь Зуао.
В. 19. Корінь Арсенїй Драґан В. 1 9 3 ^ ' К Ь с ^ т Ш р ^ ^ ^ Ш В. 319. Бульбах Івав,
СввІдкн: ' -, тниськнмн буквами г) рахунків
а) географії І історії —. під дозо-
Іван ‚Курдпла. Андрей, Михаліско Петрина, мольскяй Ііетроі ^Андрусишяя ШШ' Петро, Даньчук
Фсцько Іван, Ковадвчяк Йоснф, Федор, Рудий Іван, Шульгаи Цпгинька Дмптрий
Васндв Грнцсяіво. ром духовийќа і церковної ра-
Від иісяевого Уряду Русќого ДО. Платня ВІД кождої дитини
МошкОВСКНЙ І і ї я . Л у к а п і к е в н ч
Тем., Волошин Петро дит., Ґру.
Народного Союза в Аиервці ПО ав центів місячно. 3 ) Мас бу-
Александер, Зорнла Павло цсляк І^ріачджг4иавлншин П.
і ревним греко-католикрм 1 до- двт.- - Х^Ф ЄЄѓі Сьвіщовскяй
ВіддЬ (мело) oj. В. ѓа. Кояча Тацілнна.' ^Шяаа. Каспярчяг Васвв
брого характеру. 4) Платня: а) В. 134. Д Р ^ Щ Ш
А шорщці. В. яв. Ґресв Андрей, Оннш- І^ЯІв.`- Качнарчик
Васндв Левяяв секр. мїсвчно 4000 дол. б) за дві у- Стефан. Шуль
П р . в . н е + Ш в і в ВІД І ropcwwi Слухбп Bead 4 00 д. в) каявч Сеико, Йонак Антсшко, фельТеюдоЧх пк Васнль, Качі
fuj де 4іг - Стапай Ѓринь. К о ю я Юрко, цЩІСачиарчик Т;
наколе схоче яаотястн перќові В. хаб. Гараспм
д-івонйти — МІСЯЧНО 5-00 ДОЛ. Марѓін Федор. ЧврСКВЙ Гриць, к Стефан.
Вступне і В. іза. Кобаса
S) Віќола авячайна. Вархола Тнико. Камснвч Пет- ідекса. BpejaKa
союз К ЄІДдІЛеІ $ % OOfWB ГЄДЄЄВІЯ СЯ у місцевого сі.вя-
ро. Кунцво Олекса.
Алексій, Луцїв Петро, Барна
ІІС^.Клопото^К)і^ІІІо.-Мі янсхнй ЕДМ?І
t реді о щенника з залученсм двпльома В . 3 3 - ЛСОННВСКВЙ В а с и л ь . ,і ї я
халевич Івавй-'і^,^Ш^-`-'"' ' `^ ^ лих Ннхолай, МагодсоЙ
(оіле П е т р и к Іван. Д р у т о к К о н д р а т , нянвн, Маголскпв О
P l T r S B U H G . PA. 6р. сі.в. О. і сввідоцтва від тях сьвящеинп- В. ізз- п,
В реві енертв Вонбік Мвхаіл, Вархояв Мяяа спуравяч Йоснф,
Ш{еев# Єв4 Ш ШШ вВнжІНВвІ^шиіЛ№. ІІІГв
їх. Петроаский Ник
еяловеяу 01 Іван, МаяКяовсквя AOfJ
ИІГННҐ відбуде ся а дер' В. 134.
Ооммр†пе ое В. 34- Корбеллх Катерина. Корінець Василь
ягу яедіею яо нертіи, то с д-го Андрей,
члена вдаее В. 3Sr Сіначах Мвхаіл. наспи.
С рч є to 00 тій арелгяі' Box ірі, . фала Анна,
Цооявртае ве В . зб. Ґуле Стефан. В. газ- Русяиво
жо ее д#угу неділю ееешндм WhWnf,Ind фала Йосиф,
ї д е н а ОДвЄВ
еревжек Восерегініе. Так саі В. зв. Сешв Дмитро, Король Керась Іван.
Яеееертяе м нага
яодее єн яо вівміостн. вяо боая- ОГОЛОШЕНЄ. Іван, ЖеребияВ Андрей. Зобќів В. 225- КолодїЛ
д е ІВЮ.ГяІ. 4
`'1^1""^ Лесь, СТкІрскиа Мнх., Кінех I- Лечо Іван, Мішенќо Андрей, В. 227. Чвчвяв Д(
ЯНЧД'НчЯЄ'ВГ чнчев еввввг ^енввяу^ігчнчіящр
Потрібую ^4^F

Мішенќо Іван дНір^

V paaf jrреѓв. кя-Анмйдв внявдад я цввттну не- чах Іван, Юшак Мв:
ля. ІІдеіяш аясяяжа (боа
ніг еоп рун II ^івТвн^^Є ^†^Яд^ОввжвВ^ННЄЯкЄВі

дією, ruetinwe сн ввнн я єўноту

ВВ^ВНІ НВ^ВВ^Ш^ВІ ^ВІ ^вшвВ^виь^ь^вв'

В. 38-
4) одя"Г рука. вогК або о т 4 ѓод. зИІ по пол. І в неділю ре- сеня і харчу) я{д 35 ДО SO доля ВНЯ П е т р о , Л ї щ а і : М н х . , М о -
Снвак Стефан, Когута- Анна, Добуш
й, Рабіх
`'Ш#
В. авд. Брнндза Васяљ
рів в виру заслуг. Вянюгв: ѓрун` яа Іяаи, Вайда Андре'-
8ішмі
^Іяя атеяь родина
ео, Bel елеян безуедовно наютв і О В Нѓ? ЗНЯЯС НОТНОГО CkntBVa СіО` скадь Василь, Голах Прокіп, Лї
^ ^ ^ е в і ^ в і ^ —авкявик^млв—.^^^ВМВ^ВІ^^ВВМВІ-

щнк Атаяас, Маслак Актіќ,

^мк а в а я в н у в ^ — Копилець
пкодей.
щіїг
чух`Фетько, Слонкнв
ДО"СВЯТ СПОВІДН. даЄ в пряктипі, тяв щоб умів Вас В. 22б. Балїнкпй І
В. до. Таталіба Івав, Габалн иль дась Петгмї.ЛмоівавнЯІ
г`.ровадuти х о р . 9 ) ГОЛОС ТЄВО-
?HiJ родв Грвгорч Тарпах Васяль, .І^вв- В. 135- иньскнй Юрко. сиф.
Хто і іво МсКЖВвРОВТ, РА. Тон. „За- I) пак Мвхаіл, Гяатушхо Anna. Іван.
оорожха Ctr аід. іза. подає до В. 230.
іОоВ)іЄ. MvCilIb В. Д'- Федлвя Петро, Масцюх Марія дпг.
іееоже до дві годнќі донно, (а Субот, ц,- Мурин . .^^
BBep^BF^o?a^4oKwe нн^гчн ш жееншЄАЮі" а^юш^еяеш^
Іван, Кайлові Яков, Вішак Івав,
позвать до
Іанвввввнввят
І ЦваІгнн врянннве тяеяів беа явй лат,) а тутешиями

Гоtoeйтись на адресу:
Коротковскнй Іван. Коротков-
сха Марія,
В. 4$. Вура Анна.
;V 'ВЃ ^4вУ
ДежттаР^^
кий Киколай.' Сушка Нас% СтрейЩ
ех Іван Павук рвиа.
В. азя
.:-'1t. -`ізАЃ: ^THHSl

ч
ражнт: ШтщЯЯ^т ШШ^ЯїЩЩфШЯЩ ве^ЩрЧіЧмд
Rev. V. В, Івхучоюж, Кнрнлюк Анна,
йШЄітЧв'ве^^ евнв^^ряешкв^ачв^ш чвчо м у е ^ о
В. дб. Куахях Хаядц Клсбан В. 143- Федечко Теодор.
її а. се ВвкзУ$
В. і45- Лясах Петро. хошин Марія,
Ѓ- р. њ ОІувяівк, Рв, Кароліна.
В 47- С т е ф а н як Д м и т р о . Мисливий ІгагК Крав- Гяагів Марія. Пот
PRRTH AMBOY, N. J. бр. Се. В. 933. Шараварда
Довідожяяю В. $в. Затнрка Юліяж, Лацуш Іван, Білю Антін.
о%. О. Няеоляя. від, іод. яодос Гуйвак Гриць. Страѓві W
iau eel гроші кеді В. 153. Вінезко` Елізабет.
реве P. It. Оооже, МЬ и і — M M W r aeftf СВЄВН НІ Д І ' Є
В. 53 Когут Іван. В. 155. Ілик Стефан, Ґуралі В. аза- Д ^ А,,дрв, "
ею ввівеи1 а яеялаяш сваят від- Ќость СтвКВяка, родом а села Я- В. чи. РУСВВ Феябдк ва і Дваќ Траикіпва
теж: ве то: Сщвхо.
або чеках ееве буде се дня. 17-ѓо ввдве%я (ш а Турхя: 8 яѓг оерей е ѓ , ^П" у ч д а " ^в'^^вв^ж^р .
В. 157' Ятчншвя Івая, Кіиьо т

АІод 8hawhon, ^к-.^нивввЬвнЄнШ явменівиаяеь.%

як важкая
кТйвавдвлвьввяв. иінЯ
до Авмраін І жал сќяй Грняв. Каюся.
Ре. Дальше теж tea
о єров'іў ввчері. ирщінва Ш о собі ко двя, По- як, ГеАеод Аяшвей. В. 159. Ґлугоясхжй Мата. а при тім дешево. УйГЗ
BMeej'order або чех ко по- яе всі свої бОЄЄ. В. 6t. ЧваЄКПЄ В. ібг. Сук Ікро; вепонвашуаіР^-^
ехлае ea до Годоі. Каеіера. В. бѓ. Мусівка В. хба. Скраѓв Мќій Головач яо водееько-рус ьві1
ндо вряд о вякддамв як l a еаюу є наѓ вві Жтоб о Мпх„ Горлатий Васяль.
вХбечІІнждуоАятів.
Роаое. Секретере. Годоввно В. бе, Вайвю В. 164- Матушко Войтек, Пея- ковкі' кетедьоґ
окіедя e U e i e e e tl кала Іван 'J- корку ае 2 оят.
ІВЯШВЄВШЙІ

Seeiepe, В. Х65. Перкалюќ Рудольф. Адребег

щ КЬефчнк Іван. В. ѓбб. Лвсах Петро.
шве В. 167. Степховскяй Адак, Solyran Ooort, Sea я
В. бб. Братусь Івав.
Ґреборяй Іван.

Ідо'ДО'ДО
ИобмІ ґшв$
:ЙАСТИР"
красна і поучаюче
відомостн церковні ці їм. сьв, Рафаіла, 339 East aoth кольояїї, чп то аа іч.тівку по 15
? } Щ і ( І Г т 1 к о ж г а Р , , і Street, N e w York (близько pyc дол. аЗД ап?а, ` т на сплата до в Лнгел та пустельнаќ і т. і . , і$
оповіданя.
передплата виносить межи і а а евнею вишукує ро-
І І$$, Forth Worth, Texas. В Старім і Новім краю
гл ,, впаде два рмв
ѓде йфвто іллюстро- грантам.
‚'рляйте чямскорше, бо
,о „ишлссНіиввлнте яку pv6oTy на свсїм плейзі для
:ам.
ату ПрОСвТЬ ЄЯ ПОвМ- се під слідуючою адресою
H , . v . A l e i U l i t e k j . ST. RAPHAELS RUTHBNIA
Я№. Jbwey City, N. J.
t цяемиі%о друку на-
іеплвтя на рука редав- 339 East aoth S t . N e w
p. РмиЗЙмвЬуп, 411
Ave, Ш І Д О Ь . N. J.
№$ЩшП№
ь що'місяця ннижнамм
ра аркуша, з маяюниам. окрашені гаряння вінетанв і nop
І ...„- ІЇкільщцтво" — ор- тг)етанн наших рускнк ґевїїв -
%сраїннжих пасііиииків і Продає друкарня .‚Свободи" п-
Щкить потребам джідь-
Тіцї(іа на У країні-
Ьма-ії ояюуть. 6 Архн- 184 Hndson Btr. New York. N Y .
р БаапалоаІ К, Горбачев,
... Ган.Єчренова,В.Иль-
I Кора^трі^їяроф. В.
. і'ВЯЩ, о. ЬЩ^. e B J , n l '
ихадевпч, Ф . Неиолов-
Свиревко, П . Сніжнев-
). Огеаояинь-ЮѓФясув.
ШНЖКЇЖТЏ Ц о Ш І 8 8
рк. о д е р а д"--гЯвРя і дерем
піѓк:
nKJto
мияоаа 'МЙІ08К8, щ
ifiHO потрібен ксжво
-лл рід 3 AjW. в пе-
недоплаті,;
`.іЄТЬ СЯ
.опух
- урНО-І
h ! 10 И І Ч II Щ й
:НСЬКА
- іфцзнзчавзь
персте
-.і. Містнтн-ме твори
письме'нства, науки і
.. статі; іиирв)вні, пу-
. про дїя^№вЛЙ^ЌР"їя-
п-..і.кових І хультурно-про-
урналу — розбуджене
latkiiot сьеІДС^ірБтп серед
суспільства і розвиток
пісьненства, культури,
рігінадипак Щюь ЯРУ-
%
- ть ся імрецЙйн 1 оглл
їх літератѓур, а також ні
ІЬ с я
на рік з кою: а
-'`а редакції: а Щ а , Гого-
1.8.
іог^ВндаачмлІЙШ
Павло Богацькнн.
іўќўєно чаеаші" аюдяй д о
№дпеяя` шашого краявого
j^V за добряк вннагоррджв'
" пряда єсть дуже поплат-
к а д л я ЮЯКА.,ГС PJTWIW.
їй аіеаевостн еяаходнгі
т, ро^ таиків, котріб котт-
'`ж mmoBv. явні курвля
ВЃТІШ'.. О т ж е КНКОЖД0-
" до и.игпродвжя власне
гвітжів. і аого пралю коло
`ажн гояадвеио пипагоро-
Ма-н^. т ю т т росяіеиягіі і
І # ѓ і.(СЯЙ. ^ Г ^ $ Н
лг"лосяя. ОН до вал, ді-
Iчлт в іяфоен.аіиявя І ие-
-VIBT, яку в е І Ж г г ь floaty
гчатн.
Шіямаа
- " ' Л д г к , N. Y .
іГ``"чГ хЃГХўЬ А ' л и^^р^ооииорЕоа
"" -!'.- . . ' - ' . ..„J,.--
а фарии на продаж
ЧИТАЙТЕ! ЧИТАЙТВ!
ВАЖВЕ Д Л Я РОБІТНИКІВ!
в перш й' р у с ь к і й НОПЬОКіТ, Ш Книжки С в і й ДО СВОГО 1
ВИРОБИ БРАЦКІ
в півмічно-зажід. Твмсасї. яві Брата! ^`півЩІ
ВАЖНЕ Д Л Я ДЇЗЧАТІ ^-яшЩЏ^рЩшЬ^ sof{a m .
б т
Безплатне Русќе Бюро Пра- У "--І№#ЧМЙГ' ж- північно за
аниоша! Кі"ї-Цќ'
жин.н ТВнввеї в першіќ русаків
иішвте.,
-"Лину (`прдіиидвва; 'фк ки`й Щ.
Амернка .,,, t j уцтввві
кої грек, кат. церкви сьа. Юрія) літ, чп на рент, ажмить агадб`
Вороа клас і чопу бобітавхп
організують ся . . . , , . . . . , tf-ftrfj ..‚‚Іі№і '
боту дав аіунднн і желщвн, і у- A. WaJa,
^ - ^ Ш К ^ ^ " ^ Ї .
дідхе інформації та поради єні І ріки миїоисрів і т. п. С 7-.
І 7J . Є"Кмввмвщ двроааіевв^ ^цаатівявв^а зввававвгавтея?^ввввоваввж
Дещо з історії православної ЮНЙІЦ'ў%Шипі
Просино всіќ, що знають про місії я Америці ю і вмнпняяві ЄОЛАЛВМЬМВ:
Дещо про зьвіпдта до ? І О вж' і^и^и^гчмІвПс^ `
мущян, або дівчат, довести про вехідаеге СТЄЙТТ t"t левада і т. п,. С $...;... і$ ifc-^т 4S,.4ВШ"ач- rjxBBB.
лиесувіі
ВмвеІ врктотиг ваед{аиоі від Дорога любовв; то Божа до- Ппвті вівтніа 1 впйпіМі
- рога, С. б
,
чнііРав , '^ввгов'
i j Лв^"а $І?Чі мне-Bjf; годне,
^ввввгавтт-- аг аадяяавв^анвннмчвт' -
уяваву амілі, я е і м м котрої н о -
FREE EMPLOYMENT дать ваораамяі фатша, о котра Емігрант і5 6 цнгтимц щ.б а^рнтн
то вмив до товар m вуд. аа вво-
BUREAU і віввіяа імдтиіи Іѓ но` Жовнір ....".. ю Липі у'него тра щрШШі
iBtB yd, дтммочі туѓ
8 м ііжовці вмродиостіі, Журавлі ю Тоагу Баатя, вмнвтайта,
Та до нього аааертаіів,
від 40 вмоів і вясшо. Жате, аарібкн. організації і т. А ті. що в контрів прнїпияи ют ь
п а Спої. Державах і Най е е і адрес намягавиьг
" я " і TOfret 9
Ленелі.не питане ,. 15 Trof. Uaroroah,
уедівв ввервцпМ Зуб за' зуб ю ПО Йоѓгів й ѓ , .
—
і аеввп кунѓичі. JeeBeyCity, H . J .
Вакладом „СВОБОДИ" видимі ілнсіілвяровь-'
ЯВДЬтті ев вмажмо pjay. Проте.
Історія Русн а образханн .. Ю
Капітал і праця л І$ Капітал $100,000.08
Папері листоь. ЩП'вш‡л врвходвтв, асдя ю- '.'пнжка рахункова $0
`^^Л"""""^"ЙМЄ"НВ^.Г "ят^^р^ррвндав^адвв}аа)
ЬЯ№ті ЩІЯЩ. се оявницьввші
Івямя. ТоааВ яаоте яовят ваго- Казка про Жндів 15
К Юц
фМшііЩй'- #ЧЃЌЃ ( "ату.
миножято eel жтгрдм і ватіть
двоеь.
Мнопхтрадальнпй
гдяд історії українського
народ, о-
4b Deposit THVMIC
цїнї 60 ивт. ва 25 штук Адрес:
„8WOBODA"
, Ш ѓ к а п # агентів! народу
Навернена! Грішяна
80 ВИ poet H o i і ОАІМВ удкв†,
80
yn^KmssBtik
Народний рух австро-угор-
ськях Русвнів і$ _.^"'. - Wr%W^ - "
Повий Завіт $8 ""ВВВианеа^Ж ^ЙЩввн^ яшмввнввввщ^н^ввввві^в^аю ЄпВЧвгйв'^ДЦ
Образќи і загадка ю в ПеясвльзамП, що впоам! ствер тяАџщШ
І$ днлн І держазні . помтролюря
і
'`-#ЧЧеЃ ^%`^ ."''
Оповіданя Капітал І0А08ЙЛІ8 # м , '
Щадіть отже І складайте гроші Надвншеа івсчооо.оО дод.
яьі Про відстунивхів від рос. ва % тільки в тім Вамќў вќ од-
rS^^ST ^ т Дапоантн аавшв ПІЙ
правослааія ІО аоааріе.
.! Вже вийшло трете число ! Про нутро землі Ш$ " в vj^awBBwK ввТ^вй#еЧмав` VSpv- Се є NATIONAL ВАНК `іар-
Ом'^ИИИ(ѓ^РЛтЛ^о
ГУМОРИСТИЧЯЄ^САТИРВЛНОГО РУСЬКОГО Підземні скарби . . . . . . . . . . . й$ Щип почтові. Шнфкартп па асітероаамнй Ўрадон $дуемнах
і ІОІСУСВВ t t l l f r i M M t t l T f t t t T Ї О яїпП І її, і ІП, вл. Сатвжвж вій
лТвТнИйчмѓНВ^ а 'ЙОб-ан^-ашМвАМВнІвмВНваПваПвПвниавМазЗЬ - в о ч м ^ 8
^^ммавенвьвн)ЗЙ Џ #Й#М нніН^іі^РаЯ^^^Ир^^Щіђев'-^ЯтІИ
Псалтир - $Існові, нотаріальні і судові аала тролею тогож упаду.
Рознова Поляка є Русином.. ю годжусмо скора Є аа едннокнй Вййк а Ш
А, В. Рот, пназпдент, дов. Ви. ізм т а свій ааасннй
Ж Е Р ШЕН Ь СмерТЬ
Стародавні казка та оповіде-
а. 10
Є. В. Ерин від ехаекугввв,
А. П . В І І ш м і і ттл4шш
"авв арвва ^мвввввкввяввве'
дняок, а якім містнть са
Вкладайте гроші д е того
енвввчааввввдр
ая г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '.і Ая, Вучак "jjp. банку. му а діетамете від пах
- ^
Степові люде . . . . . . . . . . . . . . . 15 -т.їдгі^тг^-ігг7-'г-г;лггза^автид mtnf мм^ВйЄ^ чнЧР^й Ив^ав)вещВ"ЖЗ# щщр0
у кВі дуже сьмішянх образќів, жар' ІІ.аІТялмІнаею саві -додярів пропзпту саоІП
?. д. Хто сю часопись запренумерус, Огрейк зо
Стріляй на смертіѓ, робітній мотоі м а я т і nftt
розпуку. На цілвті рік (до т`ѓо
коштўе вссго 1.50 ДОДяра. драма і і н і і і ч н і н і ) і і і IS:
ае ййащ 8#4jB^BBaajf евв"дОЩЧв ЙРЙП ОйаР
буде придітатв тільки до тих, Товарвска во'рожка І$ Merchanta Watlonal Ђ$шШ
хто п р и ш л е запрошене і і-50 дох. на кошта по- Унія я Ансряцї зо на роіі уднкь М а $ й ї
дорожи -карою (фрейтом вік беусловао яе Із- Хто є чого жне І$ І)мпмнмІойН, Џ$І
ДИТЬ). рівнож „Шершень" ані вусом
Які то є людв на землі, з зо іввіііі іімвіваіівмнВяванІіір
не морг; образќами $в йШВВвМлнШітмммгіШІІІ
Тону Ѓ S o t i p l спішіть ся. П б у д е м САМІ'
Як иужих.ходяв до пара
року! .'її! г ІВИР.ІІІЇГ(ГЇ
правди шукати . . . . ‚ # т і І$
Спішіть ідплатою, бо шзнійше забракне Ч е р е З КОрДОВІ . . . . t . f . o a x v 15
ќКОГО
руско-аиґліяский тлумач . . . б о
П е р ш и й „ т ^ Щ і Т І И у ^ " " " ^ " J0MB8 ДО СВОЇХ ДО' Польско-аиглІйсквА тлумач . $о гАЄи$па$гі
брнх звакоипх,'ѓІjtt^Явпвгу : падію, язо i t приймуть taV Mate $вѓ., Ом%у,
його з отвертвмн руками, щнро нпм заоііікують сл, Молнтвеяннкя в ' ^Рт^іан^ва^втяні"
Бог Надсяде мов #а $9 гавані Ц мер. аанвнй як анвнвнннвнг еа. т м а я і І О О О а
І вкажуть йому дорогу ДО асіќ ягпрях иатріотів. Дру- $ Р І Р V авмвнвнумнд ви внваанві нввнмянввдвчвн'
гий „ Ш е р ш е н ь " ХОВЄ ВЖВ „іхатн 3 нарадою" І навіть Хліб Душі atjo
^ " к%УіОй
до рідного свого бршЏ ШЩтяпжл баз грошнй! DrohDnael....... l.fo неї п#'
А варта його sailjpjciilnt . Drub Dtttfi (в sane, onp.) 75
„Шершень" кусас тільки зхнк людей і'то аж до Молвтвеняяк маляй t.SO ОДШЮЖНІ РГСМШІ #отоігд# тіт^штщХщ
снертн! Добрим людям i w ^ j p n l j ^ 8ДОГ0 — ВЇКвДя^ M l i f H l H l f M M M І '5^
ПАВЛО ТїїШС .. а. І
ЗбОрЯЖК М М М М І М І І Ш Зѓ JO
противно, ще їх веавяж38'4^ірвІИШРЙ;-Ді^ І Свуку. 11 Ќѓ#вѓќ A w , ілвшт Йяівніов КХ,
„Шершень" виходять на Џ ЄяЬрІЩ- Друку, два І )ІнзІГ ГІГУ, 8. f. `` Й Л№
рази на місяць, кождого і-го і хі$-го. Д#аЗлЗГм. до мояЃ воеЬяІ І явядяеЬа ев OABRXXL DZIADYK
ІРлИвяічОР-л".^Ч, ШЙШ ре#щт?зв ft 0$Щ $МММЩМ$І ШЩ$ЛўШШ ЏЙЃ
Пишіть до „ Ш е р ш е я я ? ^ Й І І ^ вовні И М . М М І І І " М . . о 10
мя ї х яядрукусмо. - г ІзЦ ‚г -.#,, - Кпяжоехм ВрагеяІ ІО годним І
Переплату І тШтшм ткштЛп шя адресу: Метрввв хрещена ‚ М І К І ' 1 з аедермо І
Метрякм шлюбні аогамов
і малюн-
ЖМШ9ІІП" Метрвкн смертн t i i # M t r r f З Гааоовоуа
;
184 Hudson Street, 'Mnv Ytfkf % Y. Понввнх помершнж дузі . . . і
Ппшіта ва йдрйвуі
АвааМиінв%вгжнШ
йя яві Єяее4вяляеь Яв вам в еіяв,
g j уџ wi^-SVJcae І аЧвяване^ЄВЄЄ',:-ВеаеН'
їїѓ#,
І$$ Нпбйоо 8tr( Двўа? Ж$Яьа авй в#` 8І8вуак.неіае і оо(^д(мі і
ге домќѓі І ооае^втевУ
V ' г^оав j i o t i i t Co, імрі 8
-яа^.Іі^^і^^^і.
Бібліотека %п амащсьпі ronh AM.. OMobfo, Ш.
П і І і ilaUra^
вявтав, постаралвсьцо б ^ ' І ^ ^ І І КвВечіМвяк яггукнї
ATIOJTAL ВАМ Ж
16 Bt.
Ляхяй день, нонедїя я 1 дВ MINKRSV1LLE, P A ,
10 І!Т.
Москаль Чарівник, ўкраїн.
Мчжякн аристократи, МЄрОЄДІЛЄНІ ЄИСКМ ІО}ДООЛКд,
ДД -‚J г .
На отарооиі лїт, обрав а жата ввпода 8 1 Яаенованяй 1ЙЙ4 рову.
Настоящі, конедія я 1 дЯ Найстершяй Иероднвй Ьава
Наталка Полтавка, жаШШШ$`џ ^J^ в Сауянаш Кванті.
Провадвп еагальинй базлии
Наталка Полтавка, партитура ва сьшв в су-
проводі налої орхее їмо вий бмавас Ввдаа міасмьродні
Нахиарвло, комедія па 4 дП моні ордерн, дра$тм 1 варесвдаа
Не все так робвть ся, аќ хоаеть ся,
В' 1 дДь^ВвШ^^Ш^^^--.'ї`Ѓ':1^'''-! '^ґ-:;ї Ѓл
Hbtr.Siz^aSJLJL..
Dr. J. SZLUPAS, гроші до ЗСІК е а с т й авіта, ма-
імчае гроші по реальяосгв. До#
драна зі сьпіванв ші л^вмівівя
T W W P - at б
1419 I , Main A Y S
діях, 8 нідглонах - :
" ! ГШ глмнгп сеѓн банву вюдво†еввте
Q 4 3 Hcmntoa, ЃА протягом аосвідмеш $ aft І авмв-
Д а я дрякатвчввх кружків, #елв fr иЬзьмм млі бачнтм t офмоі ЄаГЄ тепер 0 8 0 3 8 $$00,388,88.
аг^к, свілько роль првпвдае ядатую,д( са ѓмини
там, шо їм не вяолатнть е # ролі вгреяі від о 8 Ж _ від $ о! до IS-ot ѓод. раво Д Р0нрвт41 ЩЩЏ^вщШ^ЩШ ^тР"^"Д"оТ КВВЦВВВВВЄ^
ВІД $'ОІ до 4-ої оооол.,
Замовленя і гроші поеялаатт^ " ' ^ о а а г т п а і - М ,4о м ѓгемќі -r a" are , ^-Ят КнангЬ NaeiMMj Є
ааа яо Г Г ' , В ' чйпгя M t "'лмиЯяв- від 7-ої до 10.о! йелор.
RUSKA KHYHARNtA, гж Вгдмо во м м і і и н а BBW Yortt,H. Т .
ом
й'
 1
.. 'і'. .'-'-' ..-. "'`І ' ^ ' З Ж й

КОПАДЬНЯ ЗОЛОТА І ЬОВА КОМПАНІЯ в BOULDER COLOR

і :. у-- Іу;.н.'
ш дуже мудрий, І вель-
Нождийчоловін. нотрий працює на
iNHTt помшеи заотаиоіити ся над
%ж до своего випадку
зимне дуі", та посту-
чи-буде він оправда-
пати після сеі
Як мріѓї забезпечити собі одностайний гепло, сьвітло, сяду,, або
яяїпотуллю я буде він оправданий
д№д беа иоиогіи і мпаг.' ?
і
всяку пишу рі' те як блут і ‚жрв-
.. і i-fft' -
потуплядея џт^щшЩ овік не може щось`та-
4 яову вогрятуякюатх чшаюж tof галетя, BBTOI юв-'
и м п і и г г а п Шерх в КоямамП Золота 1 Компанії Туне- ся ви в таке рівнобіж
,
i t ' e l 'ввя'ІіВХТ 7 .
ноже інвестували вже
льовіх, як тявож тям, яотрі писали до мене листи, обіню-
не положене є оплатили ся вам, і тому
' аия замоаятя Ьс мі пару девв; в д м е дах добре ввя ваг.'
може
гроші,Виякіпротивні та яемаете охоти інвестувати уже иїг-
до сего ч
трі вагант ея, мушу датх остерехвве, оовалк t e n дужв
де, ве довірюючи добродійству доброго і пожаданого іиве
моасляве, шо мѓода, дістатя сві с і м во $іл# і а вир, юв-;
сто ваш, а може і за для сего, що не тільки Вам але може
же ж короткі скінчять са, і ц і м богато підскочить до го-
і Вашим приятелям в однім або другім випадку яе поща-`
ря. Т м само єсть можливе, що ватрафять са в теперіш-
стяло ся. Чх схочете сказати нам, ѓде лежить мудрість,
мях копальнях на терен веограяявеяого богатства пер-
розум, довіріе, — чя в інвестоване, чя в противнім дїла-
шого ліпшого дна і став підскочить до тої висоти, що не ню, по причяні одної якоїсь мудачі? Майже кожднй чо-
будете а салі era дістати або зовсім м буде запотребова- ловік хоче зробити гроші Ви хочете зробити гроші иако-
иа продавати аиі одного Шера. Т а м стало ев недавно в ля віддасте к^Щ^Ші:Щщжа^шсп другого. На-.
'другій Копальні золота a Colorado'; мяяяерн награфили холи ви інвестували 'Щт І ^ В р в М і безуспішно, то
м жалу золота І а плацу злвбільшкя одного руку в пару Ви хотіли зробити гроші вів хочете робити гроші і тепер,
дмви аадістали на $900000 золота. А тепер хочу запита- тоќ само ах тЛшщлт^Џш-:Ш^^р^ доброї віри
ти Вас о одно, а іменно: ВИ, ЩО ЗАРАВЛЯвТЕ Н А стаќ, доброї віри майни,' се найліпший інвестмент який
ВАШ ХЛІВ В ПОТІ ЧОЛА, що думаєм про чоловіка знають в теперішних часах для ооблВВШв‡ИМВВііі^^
вотрах мусять робити абв міг жити, однак який постаяо- сто що ТИСЯЧІ СТАЛИ ВвГАЧАІШfЗДЬКИ ЧЕ-
ввв еобІ сьвято ніколи більше не робити, аж довго сто РВЗ' СВОЮ йаПгавАЛІСТЬ.г.9І9ІІ^
ВШтв, вТОтільяо по t i t причині, повивќ СТО хлібодавця що потрібно для Вас, абя ви зробила мхояе ф^.-Ш^`;і:
не заплатив ему сто платні, яку вія заробив? Чи не ду- абн і ви хопнлн ту саму случайність, то є, авнаІШаШ'лЩв7 `.
месте, що вія скоро зѓяяв а голоду, або стане м тягарем ПОВІДНИЙ РІД КОПАЛЬНІ, КОПАЛЬНІ
-?-$;
ОПЛАЧУЮЧОЇ С Я , ЯКА Н Е УЛЯГАЛАЌ п ^
1 що БУДЕ П 0
ISSSSSSr^^SS ^
ПОБІЛЬШУВАТИ СВОЇ ПРОДУКТИ. А нагад
знайшла, ѓо вже питане розказане а решту йищ'`
смо Вам'. Т у доказує ся Вам сьвідоцтвами, щ0 ќ ї ї
факти. Також постаралнсьііо ся Вам о дакази опвстш
портів; се, заряджене, як також листи банковќі у м ї
ків, з ксђкдого сусідного банку в тій місцевосгн, і а
" яід мтЬлндаких сьвящеників і визначних тодеа. Ќотії
; П О Т В Е Р Д Ж А Ю Т Ь І . ПОПИРАЮТЬ ЎРЯДНИН
Т О Ї КОМПАНІЇ посьвідчають цїну і вартість і
тів. Ми показали Вам, що Копальна Золота і
Тунельова се одна з найбільших копа.тень на 1
аисказали Вам ваші гадки, чому ми віримо, що
варт більше як $і.оо за Шср. Ви самі повпнні мді п ,
фактів, котрі ми предложнлн Вам, чому сей стах воівд.
го буде продавати ся около $s.oo ва Шер, а нохеРбиякІ
Наколи отже то все має бути правда а ми'гоюрпо,
що так- єсть, то чим можете оправдати себе, наколи венќ'і
стараєте ся діставќ Шер тої Ќопальні Золота, Шер цц
тілько можете дістати за $і.оо за шер, бо купуючі,Вія
тільки робите се, що ваші долари будуть робптн мВкр
боту, що ви забезпечите собі великий профіт і раз вакс
дохід з Копальні, але В я вагородяте собі всіхў стрет,
яку може понесли я мннувшостн; так само вошѓа я
увагу, що то щось значить мати міліонн долярів, ігііа
Вас самі роблять.' вЩШ' ' sB
ПРИСИЛАЙТЕ В А Ш ОРДЕР БЕЗУСЛВНО
ДНЕСЬ.
В И П О В Н Ї Т Ь ПРИЛОЖЕНИЙ ТУТ ОРДІ
ВЛЕНК Т Е П Е Р , І ЎЙДЕТЕ НЕБЕЗПЕКИ,
Т И Т И ВИСШУ Щ Н У З А ШЕРП.

ОСТОРОГА: Однак веможете відтхі`атк. Мўовте ориолати Ваш ордер сейчао,

ПОВааю ціна покорі підскочить, води не саордеруете давеь, пришліть по справо-
љт.щ.
ш
т
чн шерх виріжте ею картку і валмїть ва адрееу:
UTE, 1004—1005 Frick Building, РіШЬщІ
Ш

вдане і другі інформації, ах аосьвідчевя банкові, пвсьиа від католицьких сьвв-

щеввяяів в Houhler Colo., де знаходять ся мавви. '
Хто хочо купвтв оіори, веіаі вииовннть с е і бдяввет.
Однв т е р коштує одного доаара. Оерія ш 35 шерів коштує 25 доі. .
Зарадвув оредоркенетвои Gold Run Co. W. T. Wintermute, якого адреоа

W. Т. Winter route
PlttibuTt Brtnoh Oflice, 1 0 0 4 - 1 0 0 6 Frick Building, Pittsburg. Pa. ч
N e w York. London. Philadelphia
Зі ВСІМ відвосвтк с а в а оовясиіу адресу.

ш ч-
ж m m Гґчг
III І І .

Для уживаючих. ФііЩѓЩШ 35 їнвріівіГІВІІПК дишеѓ,пШ

Поможіть нам ррвпространятн наш тю-
тюи поміж Вашими знайомими, а дамо 0ам
отсей ФоноґраФ даром;
0 е хе є жадха дядька, дуркхчка, х х у ч а е ю дають другі
ашірдена- яко надгороду, протнвхв, ЄЄ Є ВЄКШОЇ ХХаЄХ ГОВО-
fюча хахшнв Фонограф в кождіх влглядї.
те лати виплатній концерт в своТй
хіті і са ве концерт одного інстру-
або одного ѓалое}ѓ, ало кож-
цсрт бапдн і оріестровоі
сі.півін він чу.ін.ч.тр в старім краю,
184 Hudson Sbr., New York, N, Y. словом — веьо, щі любите.
, ѓакт# Вашого тўаџя ва ‚JCING"
Ся Ќавтора ваљігидж)# oaUTMi опмвя: TAUQNG MACHINE, я ВІЙ Вшвкаввв,
ц?`; . і ,т аяа мапта UD0 дол.
Певееяаае Гвоаи до мгж ярма аейввч , вовияю вшВм. іо Вашої иомоадія вававвстравтяя) яашаго доврВга'ввраЄу
аі салатою ха ра-я жратятон 8 ніваціі. at"
м t саосібяі(угь, аяа ашш могла (ўта. а
кжмн, в вол#чеиная трўіо коаертанн 1
віолм хавжовІВяюі медн, гаважтуі и
тшя аахав когуті, аяетагн ва atu я
Hia^olT-o^ElriDWi.taBv
Tavannatrauvemcntj.Нерка eteyn ati
дўам точно 1 ajrn .ага.ияе аамі, в
ваямодхійші! яакртмух. і. ев Bpj
їмо ая Й вяс#кої вартостя
міст# їх дДІсяої вартоетн
гроаоІ яапарод. Вяшлем.
женя, а аедя^вм пдваявв
вдов#дааі а ,о#і кадіаніааав
влатїтв аѓаятавя омвреаоаап Т#Я
a catt агент вівдасті. на- СІЙ і#ЯВЯЯ
мтвкхя,
Мн в а м в і р я к о 6е. гачлжїіі. J
паперів. Um во івідувмо са вашвж Ярвятолїв І аавях сувГдівораmj
яапяшіть ваше аамомаяа 1 овівааіто ааалатвтя. Пам.тавж. н-
в повнім посідаяю годќиннќа, еоМхас во ааалачекю сего -W^
іатвтя цТлу стіпѓ ва сеі хороший годяняаж, то для.яаміяяг

s^gssaBBR^;
вяя і як яаісхоріім. Щ-^" "вввнве вяятяя'
ігврмгвів І фавяя. % а і р В я о Вам кождого (н)дв`яо`в$вІВГ a S Freter А а ) . . 53 Dearbon Str.. Chicago,
""оѓо. ГерцоговннИЯЬгО, Т)-рвЦХОГО І І'оснііского
ДВІ# у Вя иввми лвгожма ровяводвтя аго між вяшвяя
оомотрмй кідяяем ярвдуавТв^врмияиЇЇЇяГм -^і —вѓ# ясу авяяля в вввові І ЯЯЯЙ ага ЛЯЃВЛЯТВ.
jji{o одержаадв ВВВтііі №іивц тваВВВВШгІтв аго ввоіві аяааюмкк, ееаа
вюадаУ#№ ва ВІІВОМДІШВ. т длп їм аювВ іаш І адресу І оаю дорого о ооно-
0 ff
^ ^ajMaiM, дмтопі яаі
ввтз
праідонодібао тіл.ю одна сиосібьість, яку колм
''—раті іў мяшняу беа одного цеата.
,ол. ПраШ.чІть ніперед 50 дат. ЯВВЯВвЯку
Пак експрес офісу тютюв І фаагВГрІЬфі'
Оден з найбіл
Rutheniw Exchange Co.
В аслв апаЬдсіт все вадоваяЯЮЧВа лВВЧ
І фонограф буде Наш.
ftm л - Д ї я і І Х Й І м і ї ' ^АаВщчуааду;Яавдоволеяому костумероан. ш
брова
^ШЇГЕ^ЮІШЖІЛЯНШЇ. џџЩ Я# ввадаертаЙікуч.0 добре
134 H o o W ^ Now у Д N, Y. " 'Д" ж ^K.TZ шашл м хочете мати
амтяташсь а ордернќа, і и і хочете
в
3 3 LEOHAJbD-Srat., ЂЂЃТі в и 1 АРИТЬ ПИВО НА КРАвВИІ Щ
ОШ, БЕЗ ВСИКИХ ПРІ

S o a x n T f i t `по-(Гожова
V i n x y e оега і і х ^ і в і в о а в ве І о я Д
те хжшоте вже не{бо t o w мороаі'
іўде xxix. 5 'noKSt

шс ТРІВА то мтептою ХНІ-

аИТЕ. ВОДОВРІОАІІО
СШМ%ВОРЙТЬ.

Е. ROBINSON'S SONS,
LAGKB ВХВВ BBBWBBT;
Ш to Ш Н. 7.Л Str.

Ямаѓѓ Сих 4М^

лачь