CHAILEASE INTERNATIONAL LEASING CO.

, LTD
28th floor, Saigon Trade Center, 37 Ton Duc Thang St., Dist.1, TP.HCM, VN
Tel: (8428) 7301 6010 Fax: (8428) 3910 3056
www.chailease.com.vn
TPHCM, ngày 26 tháng 01 năm 2021
THÔNG BÁO TÀI TRỢ CHO THUÊ TÀI CHÍNH
KÍNH GỬI: BAN GIÁM ĐỐC – CÔNG TY FINE SCANDINAVIA

Trước tiên, Công ty Cho Thuê Tài Chính TNHH MTV Quốc Tế Chailease (CILC) xin gửi lời chào trân trọng đến Quý Công ty.
Chúng tôi rất mong muốn được hợp tác với Quý Công ty trong việc hỗ trợ nguồn vốn đầu tư tài sản cố định phục vụ cho hoạt
động sản xuất kinh doanh với các điều kiện thuê hiện đang được áp dụng như sau:

STT Điều kiện Chi tiết Diễn giải

1 Giá trị tài sản thuê máy móc thiết bị Giá trị tài sản (gồm VAT): 4,806,766,800 VND
2 Loại tiền thuê VNĐ / USD VNĐ
Từ kỳ thanh toán tiền thuê đầu tiên
Lãi suất cố định: 8%
đến kỳ thứ 6

3 Lãi suất Lãi suất=lãi suất tiền gửi kỳ hạn 13 tháng 5.96%
**+ Biên độ cố định 3% = 8.96% /năm
Từ kỳ thanh toán tiền thuê thứ 7 trở đi
**Trung bình lãi suất tiền gửi của 3 ngân hàng BIDV,
Sacombank, VPBank tại thời điểm 15/12/2020
4 Thời hạn thuê 48 tháng
5 Tỷ lệ tài trợ 80%/ giá trị tài sản thuê 3,845,413,440 VND

6 Ký quỹ đảm bảo 10%/ giá trị tài sản thuê 480,676,680 VND
14,420,300 VND
7 Giá trị mua lại 0.3%/ giá trị tài sản thuê.
Thu một lần vào cuối kỳ khi thanh lý hợp đồng.

8 Phí cấp tín dụng 0%/ trên giá trị tài sản thuê

9 Bảo lãnh Thư bảo lãnh cá nhân theo mẫu của CILC

10 Bảo hiểm tài sản Áp dụng phí bảo hiểm của Bảo Việt Sài Gòn, Cathay, MIC hoặc Fubon.

Phương thức thanh Thanh toán trả trước (Khách hàng thanh toán tiền lãi thuê tháng đầu tiên)
11
toán Thanh toán tiền thuê hàng tháng. Lãi giảm dần theo dư nợ gốc.

Những điều kiện thuê tài chính đã được chính thức áp dụng và có hiệu lực từ ngày 26/01/2021 đến ngày 28/02/2021.
Rất mong nhận được phản hồi từ Quý Công ty. Trân trọng cảm ơn.
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Ms. Phạm Thị Tâm - Marketing Officer
ĐT: (8428) 7301 6010 Ext (8958) . Tel: 0979 577 215
Email: tam.pt@chailease.com.vn – tampham2511@gmail.com
 BẢNG TẠM TÍNH DƯ NỢ HÀNG THÁNG

Monthly Lease Rent

No. Beginning Balance Ending Balance
Principal Lease Interest Total
0 3,845,413,440 80,112,780 25,636,090 105,748,870 3,765,300,660
1 3,765,300,660 80,112,780 25,102,004 105,214,784 3,685,187,880
2 3,685,187,880 80,112,780 24,567,919 104,680,699 3,605,075,100
3 3,605,075,100 80,112,780 24,033,834 104,146,614 3,524,962,320
4 3,524,962,320 80,112,780 23,499,749 103,612,529 3,444,849,540
5 3,444,849,540 80,112,780 22,965,664 103,078,444 3,364,736,760
6 3,364,736,760 80,112,780 25,123,368 105,236,148 3,284,623,980
7 3,284,623,980 80,112,780 24,525,192 104,637,972 3,204,511,200
8 3,204,511,200 80,112,780 23,927,017 104,039,797 3,124,398,420
9 3,124,398,420 80,112,780 23,328,842 103,441,622 3,044,285,640
10 3,044,285,640 80,112,780 22,730,666 102,843,446 2,964,172,860
11 2,964,172,860 80,112,780 22,132,491 102,245,271 2,884,060,080
12 2,884,060,080 80,112,780 21,534,315 101,647,095 2,803,947,300
13 2,803,947,300 80,112,780 20,936,140 101,048,920 2,723,834,520
14 2,723,834,520 80,112,780 20,337,964 100,450,744 2,643,721,740
15 2,643,721,740 80,112,780 19,739,789 99,852,569 2,563,608,960
16 2,563,608,960 80,112,780 19,141,614 99,254,394 2,483,496,180
17 2,483,496,180 80,112,780 18,543,438 98,656,218 2,403,383,400
18 2,403,383,400 80,112,780 17,945,263 98,058,043 2,323,270,620
19 2,323,270,620 80,112,780 17,347,087 97,459,867 2,243,157,840
20 2,243,157,840 80,112,780 16,748,912 96,861,692 2,163,045,060
21 2,163,045,060 80,112,780 16,150,736 96,263,516 2,082,932,280
22 2,082,932,280 80,112,780 15,552,561 95,665,341 2,002,819,500
23 2,002,819,500 80,112,780 14,954,386 95,067,166 1,922,706,720
24 1,922,706,720 80,112,780 14,356,210 94,468,990 1,842,593,940
25 1,842,593,940 80,112,780 13,758,035 93,870,815 1,762,481,160
26 1,762,481,160 80,112,780 13,159,859 93,272,639 1,682,368,380
27 1,682,368,380 80,112,780 12,561,684 92,674,464 1,602,255,600
28 1,602,255,600 80,112,780 11,963,508 92,076,288 1,522,142,820
29 1,522,142,820 80,112,780 11,365,333 91,478,113 1,442,030,040
30 1,442,030,040 80,112,780 10,767,158 90,879,938 1,361,917,260
31 1,361,917,260 80,112,780 10,168,982 90,281,762 1,281,804,480
32 1,281,804,480 80,112,780 9,570,807 89,683,587 1,201,691,700
33 1,201,691,700 80,112,780 8,972,631 89,085,411 1,121,578,920
34 1,121,578,920 80,112,780 8,374,456 88,487,236 1,041,466,140
35 1,041,466,140 80,112,780 7,776,281 87,889,061 961,353,360
36 961,353,360 80,112,780 7,178,105 87,290,885 881,240,580
37 881,240,580 80,112,780 6,579,930 86,692,710 801,127,800
38 801,127,800 80,112,780 5,981,754 86,094,534 721,015,020
39 721,015,020 80,112,780 5,383,579 85,496,359 640,902,240
40 640,902,240 80,112,780 4,785,403 84,898,183 560,789,460
41 560,789,460 80,112,780 4,187,228 84,300,008 480,676,680
42 480,676,680 80,112,780 3,589,053 83,701,833 400,563,900
43 400,563,900 80,112,780 2,990,877 83,103,657 320,451,120
44 320,451,120 80,112,780 2,392,702 82,505,482 240,338,340
45 240,338,340 80,112,780 1,794,526 81,907,306 160,225,560
46 160,225,560 80,112,780 1,196,351 81,309,131 80,112,780
47 80,112,780 80,112,780 598,175 80,710,955 0
48 0 0 0 0 0
TOTAL 3,845,413,440 685,957,668 4,531,371,108