‫اشار يہ قرآن‬

‫ٓ‬
‫اشاریہقران‬
‫(ترجمہایات موالنافتحمحمدجالندھریؒ)‬

‫ضُول ِّف‬
‫وہویمۺڈارٹک‬
‫ُ‬
‫سلطانمحمود‬
‫صسیدۺاصالحۺ‪،‬ۺرتہبیۺاورۺاجتویزۺےکۺےئلۺراہطب ‪hdrsmahmood@gmail.com‬‬
‫ونجری ‪۲۰۱۵‬؁ء‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ااستنب‬
‫آج کے دور کی نئی نسل کے نبم‬
‫جوجدید تقبضوں کے مطببق‬
‫منطقی انداز سے قرآن فہمی‬
‫کے لئے سرگرداں ہے‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ّ‬
‫عرضمولف‬
‫ِ‬
‫زعمرۺاقرنیئۺِۺارازۺمںیۺیعطقۺوطرۺرپۺیسکۺوخشۺیمہفۺںیۺںیہنۺہکۺقسا ِٓنۺیاکۺاکۺہیۺاشارہیۺاجتیعمۺےکۺاابتعرۺےسۺایکۺاکلمۺرحتریۺےہ۔ۺویکنۺہکۺقسآنۺوہۺمیظعۺ‬
‫اورۺہمہۺریگۺااہلیمۺاتکبۺےہۺسجۺںیۺانۺتنگۺ‪،‬الۺدعتاڈۺاورۺریثکاالااعۺومۺوضاعبۺاکۺااحطہۺاشۺوطرایکۺایگۺےہۺہکۺانساینۺڈنہۺاینپۺامتزۺرتۺوکوششنۺےکۺیاووجڈیھبۺ‬
‫لق‬
‫اُںیہن ۺر ِڈ ۺملق ۺالےن ۺےس ۺاقرص ۺےہ۔ ۺےسیج ۺاہلل ۺابترک ۺو ۺاعتیلٰ ۺےن ۺوخڈ ۺوسرہ ۺ مٰن(آیت۔‪ )۲۷‬ںی ۺفسام ۺڈیا ۺہک اور اگر یوں ہو کہ زمین میں جتنے‬
‫درختہیں قلم ہوں اورسمندر سیاہی ِاسکےبعد سات سمندر اور تو ہللاکی باتیں ختمنہ ہوں۔ اشۺوحاہلۺےسۺارگۺوغرۺ‬
‫ایکۺاجےئۺوتۺقسا ِٓنۺیاکۺےکۺیسکۺیھبۺوموضعۺرپۺملقۺاُاھٹیاۺاجےئۺوتۺیگنشتۺاکۺولہپہشیمہۺڈانمۺریگۺراتہۺےہ۔ۺۺواًہتعقۺہیۺوموضیعۺرہفضتۺاعاملہنۺیاۺافصالہنۺںیہنۺسجۺرپۺ‬
‫خداوخناہتسۺیسکۺوطرۺیھبۺرخفۺایکۺاجۺےکسۺہکلبۺہیۺایکۺوایبجۺاورۺاعزجاہنۺیسۺاکوشۺاکۺہجیتنۺےہۺسجۺںیۺےبۺامشرۺاضمنیمۺریمیۺمکۺیملعۺاورۺوکیاہۺادنیشیۺےکۺیاػتۺطبضِۺ‬
‫رحتریۺںیۺہنۺالےئۺاجۺےکسۺاکسجےھجمۺوپریۺرطحۺااسحشۺےہ۔ۺۺانسااہللۺآبۺیکۺرطفۺےسۺےنلمۺواےلۺرڈِلمع )‪(Feedback‬یکۺروینشۺںیۺقسا ِٓنۺیاکۺاکۺہیۺاشارہیۺ‬
‫لبقتسمۺںیۺصسیدۺااضوفنۺاورۺدبتیلیونۺےکۺشاھتۺاقماتلبًۺریاڈہۺرتہبۺیایتۺوہۺاگ۔‬

‫ُڈاعوۺنۺاکۺطالت‬
‫وہۺویمۺڈارٹک‬
‫ُشلطانۺومحمڈ‬
‫اکشاہنءۺراحت‪،‬ۺلہۺوویۺاویوین‬
‫نیل۔‪،۷‬ۺرٹکیس۔‪،۲‬ۺاڈیاہلۺروڈ‬
‫راوڈنپلی‬
‫‪hdrsmahmood@gmail.com‬‬
‫ونجری ‪۲۰۱۵‬؁ء‬
‫رعیبۺاالولۺ‪۱۴۳۶‬ۺھ‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫رہفضت‬
‫رہفتس ‪I ............................................................................................................................................‬‬

‫(آ) ‪1 ...............................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت)آدؾ ہیلع االسلؾ اور اسیلب ‪1 ..................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت) آدؾ ہیلع االسلؾ یک وتہب ‪4 ...................................................................................................................................‬‬
‫ع‬
‫(رضحت)آدؾ ہیلع االسلؾ اور رضحت یسی ہیلع االسلؾ یک دیپاش اہلل یک دقرت اکہلم ےک اسےنم اسکیں ےہ۔‪5 ...................................................‬‬
‫آزر (رضحت اربامیہ ہیلع االسلؾ ےک وادل اک ذترکہ) ‪5 ................................................................................................................‬‬
‫آزامش‪5 ...............................................................................................................................................................‬‬
‫آزامش اور تنج ‪5 ....................................................................................................................................................‬‬
‫آہیس(رفوعؿ یک ویبی) یک اہلل ےس داع ‪6 ..............................................................................................................................‬‬
‫آواز(بس ےس دبرت دگےھ یک) ‪6 .....................................................................................................................................‬‬
‫آواز وک تسپ رےنھک یک نیقلت ‪6 ........................................................................................................................................‬‬
‫آیگتسہ ےس انلچ زنیم رپ‪6 ..............................................................................................................................................‬‬
‫آایت یک ذکتبی ‪6 ....................................................................................................................................................‬‬
‫آتی ارکلیس ‪7.........................................................................................................................................................‬‬
‫آتی وسنمیخ ‪7........................................................................................................................................................‬‬
‫(ا) ‪7 ...............................................................................................................................................‬‬
‫اابلیب اک ذترکہ ‪7.......................................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت)اربامیہ ہیلع االسلؾ ‪7.........................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رضحت اامسلیع ہیلع االسلؾ وک رقابین ےک ےئل اہلل ےک وضحر شیپ رکان ‪7.............................................................................‬‬
‫٭‪:‬ابداشہ وتق ےس انہک ہک مت وسرج وک رغمب ےس اکنؽ ےک داھکؤ ‪8 ..................................................................................‬‬
‫٭‪:‬تُب وتڑےن اک واہعق ‪8 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اتّم ہملسم اک ابپ رقار دےیئ اجاکین ایبؿ‪9 ...........................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اقمؾ اربامیہ ہیلع االسلؾ وک اجےئ امنز رقمر ےئک اجاکین ایبؿ ‪9 ........................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اوالد یک وخربخشی ‪9 ....................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اہلل ےس رُمدوں وک رھپ ےس زدنہ رکیکین رفامش رپ یلمع اظمرہہ ‪10 ...................................................................................‬‬

‫‪i‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭‪:‬رمنود اک اہلل ےک ابرے ںیم ثحب و رکتار‪10 ..........................................................................................................‬‬

‫٭‪:‬رضحت اربامیہ ہیلع االسلؾ ےک ےئل آگ وک ڈنھٹا وہےن اک مکح ‪10 ...................................................................................‬‬
‫٭‪:‬داع ںیئ‪10 ..............................................................................................................................................‬‬
‫٭اُِتم دمحم ہی اک انؾ ملسم رےنھک اک ایبؿ ‪11...............................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬وادل وک دوعت قح ‪11...................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬وادلےک ےئل رفغمت یک داع‪12 ........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬وسرج اچدن اتسرے وک ڈوےتب وہےئ دھکی رک انہک ہک ںیم اوکن وبعمد ںیہن انب اتکس۔ ‪12 .................................................................‬‬
‫اسیلب انجت ںیم ےس اھت‪12 ............................................................................................................................................‬‬
‫اسیلب اک اہلل ےس اکمہمل ہک اے رب وت ےن ےھجم رمگاہ ایک ‪13 .........................................................................................................‬‬
‫اسیلب اک اہلل ےک دنبوں وک رمگاہ رکےن اک زعؾ ‪13 .....................................................................................................................‬‬
‫ؓ‪:‬اک ذترکہ اغر وثر ںیم ‪14 .............................................................................................................................‬‬
‫(رضحت) اوب رکب‬
‫اوب اطبل ےئلیک رفغمت ‪14 ..............................................................................................................................................‬‬
‫اوب بہل ‪14 .............................................................................................................................................................‬‬
‫اوب بہل یک ویبی ‪15 ....................................................................................................................................................‬‬
‫ارج اضعئ ںیہن وہات یسک اک ‪15 ..........................................................................................................................................‬‬
‫(زغوہ)اُدحاک ایبؿ ‪15 ...................................................................................................................................................‬‬
‫ارحاؾ یک احتل ںیم اکشر رحاؾ ےہ ‪17................................................................................................................................‬‬
‫ارحاؾ یک احتل ںیم دراییئ اکشرالحؽ ‪18 ..............................................................................................................................‬‬
‫ارحاؾ یک احتل ںیم اکشر رکےن اک افکرہ ‪18 ...........................................................................................................................‬‬
‫(زغوہ)ازحاب ‪18 ......................................................................................................................................................‬‬
‫ااسحؿ ‪ -‬اہلل اک املسمؿ وہےن رپ ‪19 ...................................................................................................................................‬‬
‫ارذؽ ارمعل (دبرتنی رمع)کت ےنچنہپ اک ایبؿ ‪19 ..........................................................................................................................‬‬
‫ارض و امسوات یک قیلخت ‪20 ...........................................................................................................................................‬‬
‫٭ادتبا ‪ -‬بج اکانئت اک امدہ دوھںیئ یک لکش ںیم اھت‪20 ..............................................................................................‬‬
‫٭آامسونں اور زنیم وک دیپا ایک ‪20 .......................................................................................................................‬‬
‫٭آامسونں اور زنیم وک ھچ دونں ںیم دیپا ایک ‪21 .........................................................................................................‬‬
‫٭آامسونں اور زنیم وک اوروج ولخماقت اےکن درایمؿ ںیہ‪ ،‬لیھک امتہش ےک ےئل دیپا ںیہن ایک ‪22 ......................................................‬‬
‫٭آامسونں وک ریغب وتسونں ےک ڑھکا ایک ‪22 ..............................................................................................................‬‬
‫٭آامسؿ داین وک اتسروں ےس زمنی رک دای ‪23 ............................................................................................................‬‬

‫‪ii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭آامسؿ وک اھتےم اجاکین ایبؿ ‪23 ........................................................................................................................‬‬

‫٭آامسؿ وک وبضمط تھچ انبای ‪23 ........................................................................................................................‬‬
‫٭آامسؿ اور زنیم ادتبا ںیم ابمہ ےلم وہےئ ےھت جنکو اہلل ےک مکح ےس دجا ایک ایگ ‪23 ................................................................‬‬
‫٭اہپڑ انبےئ زنیم ےک اورپ‪23 ..........................................................................................................................‬‬
‫٭رات اور دؿ انبےئ ‪24 ................................................................................................................................‬‬
‫٭زنیم وک وھچبان انبای ‪25 ..................................................................................................................................‬‬
‫٭زنیم وک رہھٹےن یک ہگج انبای ‪25 .......................................................................................................................‬‬
‫٭زنیم وک دو دؿ ںیم دیپا ایک ‪25 .......................................................................................................................‬‬
‫٭(رہ)اجدنار ےش وک اپین ےس دیپا ایک ‪25 ...............................................................................................................‬‬
‫٭است آامسؿ انبےئ ‪25 ................................................................................................................................‬‬
‫٭است آامسؿ دو دؿ ںیم انبےئ ‪26 ....................................................................................................................‬‬
‫٭وسرج اک اسویں ےک وحاےل ےس ایبؿ‪26 .............................................................................................................‬‬
‫٭وسرج اچدناک ایبؿ ‪26 ..................................................................................................................................‬‬
‫٭وسرج اچدن اور اتسروں اک ایبؿ ‪ -‬اہلل ےک مکح ےس اکی ہنیعم دمت کت رگدش ںیم ںیہ ‪26 ....................................................‬‬
‫٭اکانئت یک قیلخت ااسنین قیلخت ےس ڑبا اک ؾ اھت‪28 .....................................................................................................‬‬
‫٭ےنیہم یتنگ ںیم ابرہ ںیہ۔‪:‬نج ںیم ےس اچر ادب ےک ںیہ ‪28 ..........................................................................................‬‬
‫ازواج رہطمات ‪28 ....................................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ومونمں یک امںیئ ںیہ ‪28 ..............................................................................................................................‬‬
‫٭اہلل اکرفامؿ ہک اےنپ رھگوں ںیم رقار ےس روہ اور انبؤ اھگنسر ےس رپزیہ رکو ‪28 ....................................................................‬‬
‫٭اہلل اکرفامؿ ہک انرحمؾ ولوگں ےس رنؾ ےجہل ںیم ابت ہن رکو ‪29.......................................................................................‬‬
‫٭اہلل اک رضحت دمحم ﷺ ےس رفامان ہک اینپ ازواج رہطمات ےس ہہک دوہک ارگ مت زدناگین داین اور زتنی داین اچیتہ وہوت ںیم ںیہمت ھچک دے دال‬
‫رک ااھچیئ ےس رتصخ رک دوں۔ ‪29......................................................................................................................‬‬
‫٭اہلل یک ازواج رہطمات وک ودیع ہک وضحرﷺ ےس انانمبس روہی اایتخر رکےن رپ دوانگ ذعاب وہ اگ‪:‬۔۔‪:‬اور رفامربنداری رپ دورہا ارج‪29..........‬‬
‫ارساػ رکےن ےس اممتعن‪:‬۔۔‪:‬اطیشؿ ےک اھبیئ ‪29...................................................................................................................‬‬
‫االسؾ ےک العوہ وکیئ اور دنی اقِلب وبقؽ ہن وہ اگ ‪29..................................................................................................................‬‬
‫االسؾ اہلل اک دنسپدیہ دنی ‪30 ..........................................................................................................................................‬‬
‫االسؾ ںیم وپرے ےک وپرے دالخ وہ اجؤ ‪30 .......................................................................................................................‬‬
‫امس امظع‪:‬۔۔۔‪:‬رواایت ےک اطمقب ‪30 .................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت) اامسلیع ہیلع االسلؾ اک رقابین ےک ےئل اےنپ آوکپ اہلل ےک وضحر شیپ رکان ‪30 ..............................................................................‬‬

‫‪iii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ااحصب فہک اک ایبؿ ‪31 ................................................................................................................................................‬‬

‫ااطتع اہلل اور اہلل ےک روسؽ یک‪32 .................................................................................................................................‬‬
‫ااکتعػ ںیم ابمرشت یک اممتعن ‪34 ..................................................................................................................................‬‬
‫ارعاػ ‪34 .............................................................................................................................................................‬‬
‫اامعؽ اک راکیرڈ‪35 ......................................................................................................................................................‬‬
‫االغؾ ابزی ‪35 .........................................................................................................................................................‬‬
‫ا ڑک رک زنیم رپ انلچ‪35 ................................................................................................................................................‬‬
‫اوفاوہں یک دصتقی رکےن اک ایبؿ ‪36 .................................................................................................................................‬‬
‫اہلل اہمترے اسھت ےہ مت اہجں ںیہک یھب وہ ‪36 .....................................................................................................................‬‬
‫اہلل اجاتن ےہ مت ںیہن اجےتن ‪36 .......................................................................................................................................‬‬
‫اہلل‪،‬رفوتشں اور ربمغیپوں اک دنمش اہلل اک دنمش ‪36 ...................................................................................................................‬‬
‫اہلل اک ادراک ںیہن رک ںیتکس یسک یک اگنںیہ ‪36 .......................................................................................................................‬‬
‫اہلل اک الہپ رھگ ‪36 ......................................................................................................................................................‬‬
‫اہلل اک ذرک دؽ ںیم اور مک آواز ےک اسھت رکےن یک نیقلت ‪37 .......................................................................................................‬‬
‫اہلل اک رفامان مت ےھجم اید رکو ںیم ںیہمت اید رکوں اگ ‪37 ................................................................................................................‬‬
‫اہلل اک رفامان ہک مہ ااسنؿ یک ہش رگ ےس یھب زایدہ رقبی ںیہ‪37 ...................................................................................................‬‬
‫اہلل وکعیساویئں ےک دیقعہ کیمطاقب نیت امانن(ثیلثت) ‪37 .............................................................................................................‬‬
‫اہلل یک ابوتں اک ااحہط است دنمسر وں ےک ایسیہ نب اجےن ےس یھب ہن وہ اپےئ اگ ‪37 ..............................................................................‬‬
‫اہلل یک ابوتں اک ااحہط زنیم ےک امتؾ دروتخں ےک ملق نب اجےن اور است دنمسر وں ےک ایسیہ نب اجےن ےس یھب ہن وہ اپےئ اگ ‪38 ............................‬‬
‫اہلل یک دمحو انث‪،‬رتمح‪ ،‬روبتیب اور دمح و انث ‪38 .......................................................................................................................‬‬
‫اہلل یک رتمح ےس امویس ہن وہان ‪38 ...................................................................................................................................‬‬
‫اہلل یک ریس وک وبضمیط ےس اھتےنم اک ایبؿ ‪38 ........................................................................................................................‬‬
‫اہلل یک انرفامین ےس اُیکس ودحاتین وک رفؼ ںیہن ڑپات ‪39 ..............................................................................................................‬‬
‫اہلل یک دویتس( تبحم) ےسیک احلص وہ؟ ‪39 ............................................................................................................................‬‬
‫(ریغ اہلل ےس)اہلل یسیج تبحم ‪39 .....................................................................................................................................‬‬
‫اہلل ےک انومں (اامسء اسحل)اک ایبؿ‪39 ................................................................................................................................‬‬
‫ااہلیم بتک اورربمغیپوں رپ اامیؿ الان رضوری ‪39 ......................................................................................................................‬‬
‫(رہ)اُتم ےک ےئل روسؽ‪40 .........................................................................................................................................‬‬
‫(دبعاہلل نب) اؾ وتکمؾ یک دینی رامنہیئ ےک ےئل احرضی رپ رضحت دمحم ﷺ یک انوگاری ‪40 .......................................................................‬‬

‫‪iv‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫اتّم ہملسم امتؾ اُوتمں ےس رتہب ‪40 ..................................................................................................................................‬‬

‫(رضحت دمحم ﷺ یک)اتّم ہملسم یک ریخ وخایہ اور تعفنم ےک ےئل ریغ ومعمیل وخاشہ ‪40 ......................................................................‬‬
‫اانج اک ایبؿ ‪41 .........................................................................................................................................................‬‬
‫ب‬
‫اانج دیپا ایک ُھس واال ‪41 ..............................................................................................................................................‬‬
‫اانر اک ذترکہ ‪41 .........................................................................................................................................................‬‬
‫اایبنء ہیلع االسلؾ اور ایکن وقومں رپ ذعاب اک ایبؿ ‪41 .................................................................................................................‬‬
‫٭وقؾ ونح رپ ذعاب ‪41 .................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬وقؾ اعد رپ ذعاب‪42 ..................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬وقؾ ومثد رپ ذعاب ‪42 ................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬وقؾ ولط رپ ذعاب ‪43 .................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬الہ دمنی رپ ذعاب ‪43 ...............................................................................................................................‬‬
‫اایبنء رکاؾ اعؾ ااسنونں یک رطح اھکےت ےتیپ ےھت ‪44 .................................................................................................................‬‬
‫اایبنء رکاؾ بس ےک بس رمد ےھت ‪44 ...............................................................................................................................‬‬
‫اایبنء رکاؾ اک ہلسلس رضحت ونح ہیلع االسلؾ ےس رشوع وہا ‪44 ......................................................................................................‬‬
‫اایبنء رکاؾ ےک رشب وہےن اک ایبؿ‪45 ..................................................................................................................................‬‬
‫اایبنء رکاؾ یک ویبایں اور وچبں اک ایبؿ ‪45 .............................................................................................................................‬‬
‫اریجن اک ذترکہ ‪45 .......................................................................................................................................................‬‬
‫الیجن اک ذترکہ‪45 ......................................................................................................................................................‬‬
‫الیجن ںیم رضحت دمحم ﷺ اک ذترکہ ‪46 .............................................................................................................................‬‬
‫ااسنؿ وک ملع اھکسای ملق ےک ذرےعی ‪46 ................................................................................................................................‬‬
‫ااسنؿ یک قیلخت اک ایبؿ ‪46 ............................................................................................................................................‬‬
‫٭ادتبا ںیم وکیئ اقِلب ذرک ےش ہن اھت ‪47 ...............................................................................................................‬‬
‫٭اہلل ےن اےنپ اہوھتں ےس انبای ‪47 .....................................................................................................................‬‬
‫٭دیپا رکےن ےک دعب وبانل اھکسای‪47 .....................................................................................................................‬‬
‫٭آھکن‪ ،‬اکؿ اور دؽ انبےئ ‪47 ..........................................................................................................................‬‬
‫٭رمح امدر ںیم ےچب ےک دوراہین اک مک و شیب وہےن اک ایبؿ ‪47 ..........................................................................................‬‬
‫٭رمح امدر وہ (اہلل ) اجاتن ےہ وج رمح ںیم ےہ ‪47 .....................................................................................................‬‬
‫٭رمح امدر(ااسنین قیلخت ےک رمہلح وار دمارج)‪48 .....................................................................................................‬‬
‫٭ےننس اور دےنھکی یک الصتیح دی ‪48 ....................................................................................................................‬‬

‫‪v‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ ُصرںیت انبںیئ ‪48 .....................................................................................................................................‬‬

‫٭سفن وادحہ(اکی اجؿ)ینعی رضحت آدؾ ہیلع االسلؾ ‪49 ..............................................................................................‬‬
‫٭امؤں ےک وٹیپں ںیم نیت ادنریھوں ںیم رپورش اپات ےہ‪49 ..........................................................................................‬‬
‫٭یٹم ےس‪49 ............................................................................................................................................‬‬
‫٭یٹم ےس رھپ ہفطن ےس ‪49 .............................................................................................................................‬‬
‫٭ےنجب وایل رکیھٹی یک رطح یٹم ےس‪50 ................................................................................................................‬‬
‫٭سیل دار یٹم ےس ‪50 ..................................................................................................................................‬‬
‫٭اکیل اور ڑسی وہیئ انھکنھکیت یٹم ےس‪50 ...............................................................................................................‬‬
‫٭اپین ےس ‪50 ............................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ریقح اپین ےس ‪50 ......................................................................................................................................‬‬
‫٭(وخؿ ےک)ولڑھتے ےس ‪50 .........................................................................................................................‬‬
‫٭(ایک)ہفطن اکپٹ رک ااسنؿ وخد انبےت وہ ‪50 ..............................................................................................................‬‬
‫٭ےفطن ےس ‪51 ............................................................................................................................................‬‬
‫٭ےلم ُج ےفطن ےس ‪51 ..................................................................................................................................‬‬
‫٭اکیبر دیپا ںیہن ایک ‪51 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭ااسنؿ اک نپچب ےس ارذؽ ارمعل (ڑباھےپ)کت ےنچنہپ اک ایبؿ ‪51 ........................................................................................‬‬
‫٭ااسنؿ وک وجڑا وجڑا انبےئ اجاکین ایبؿ ‪52 ...............................................................................................................‬‬
‫٭ااسنؿ یک دیپاش اُےتلھچ اپین ےس وج ھٹیپ اور ےنیس ےک درایمؿ ےس اتلکن ےہ ‪52 ......................................................................‬‬
‫٭ااسنؿ یک دو آںیھکن‪ ،‬زابؿ اور وہٹن انبےئ اجاکین ایبؿ ‪52 ..........................................................................................‬‬
‫٭اویلگنں یک وپروں(‪ )Fingerprints‬کت وک اہلل ایقتم ےک روزدرتس رکیکین دقرت راتھک ےہ۔ ‪52 ................................................‬‬
‫اوالد اہلل یک ‪53 ........................................................................................................................................................‬‬
‫اوالد اہلل یک ںیہ مہ‪:‬۔۔۔‪:‬وہیدویں اور عیساویئں اک دیقعہ ‪54 ..........................................................................................................‬‬
‫اوالد(ےٹیب‪ ،‬ایٹیبں‪ ،‬ابھجن نپ)‪:‬۔۔‪:‬رصػ اہلل ےک اایتخر ںیم ‪54 .......................................................................................................‬‬
‫اوالد وک آھکن یک ڈنھٹک اطع رفامےن یک داع ‪54 .......................................................................................................................‬‬
‫اوالد وک رغیبی ےک ڈر ےس لتق ہن رکو ‪55 ............................................................................................................................‬‬
‫اوٹن یک قیلخت اک ایبؿ ‪55 ............................................................................................................................................‬‬
‫(رقابین )اوٹن ےک رحن رکےن اک رطہقی ‪55 ...........................................................................................................................‬‬
‫الہ اتکب اک اھکان الحؽ ےہ‪55 ........................................................................................................................................‬‬
‫اامیؿ اور االسؾ اک ایبؿ ‪55 ............................................................................................................................................‬‬

‫‪vi‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(رضحت) اویب ہیلع االسلؾ یک امیبری‪ ،‬ربص اور افشء ‪56 .............................................................................................................‬‬
‫(ب) ‪56 ............................................................................................................................................‬‬
‫ابت وہ ویکں ےتہک وہ وج رکےت ںیہن ‪56 ..............................................................................................................................‬‬
‫ابرش اور ابناتت اک ایبؿ ‪56 ...........................................................................................................................................‬‬
‫ابھجن نپ ای ےٹیب ایٹیبں اہلل ےک اایتخر ںیم ےہ ‪58 .....................................................................................................................‬‬
‫تُب۔۔۔‪:‬الت انمت اور زعی اک ذترکہ ‪58 ............................................................................................................................‬‬
‫ریٹب‪،‬وکلی ایڑچای(ولسی اک رتہمج رواایت ےک اطمقب) ‪58 .............................................................................................................‬‬
‫(ڑکیتک) ایلجبں اہلل سج رپ اچےہ رگا داتی ےہ ‪59 ....................................................................................................................‬‬
‫یلیخب ااسنؿ یک۔۔۔ارگ اہلل یک رتمح ےک زخاےن اہمترے اہھت ںیم وہےت وت مت رخچ وہےن ےک وخػ ےس دنب رک رےتھک۔‪59 .....................................‬‬
‫(زغوہ) دبر اک ایبؿ ‪59 .................................................................................................................................................‬‬
‫(زغوہ)دبر ںیم اہلل یک رطػ ےس نیت زہار ‪/‬اپچن زہاررفےتش دمد ےک ےئل ےنجیھب یک اشبرت ‪61 ....................................................................‬‬
‫دب اکر وعروتں یک زسا ‪61 ...............................................................................................................................................‬‬
‫دباکری یک تمہت ویبویں رپ اگلےن اک ایبؿ ‪61 ..........................................................................................................................‬‬
‫دبامگوینں ےس ےنچب اک مکح ‪62 ..........................................................................................................................................‬‬
‫(زایدیت رپ)دبہل ےنیل اک قح ‪62 ........................................................................................................................................‬‬
‫رُبایئ رکان یسک یک‪:‬۔۔۔‪:‬اہلل یک اندنسپدییگ‪62 ............................................................................................................................‬‬
‫ربزخ ‪62 ...............................................................................................................................................................‬‬
‫ربوج اک ایبؿ ‪62 .......................................................................................................................................................‬‬
‫(ولوگں اک)دنبر انبےئ اجےن اک ایبؿ ‪63 ...............................................................................................................................‬‬
‫(ولوگں اک)دنبر اور وسر انبےئ اجےن اک ایبؿ ‪63 ......................................................................................................................‬‬
‫(زغوہ) ینب رقہظی اک ایبؿ ‪63 ...........................................................................................................................................‬‬
‫وبھج ںیہن ڈااتل اہلل یسک سفن رپ ایکس اطتق ےس زایدہ ‪63 ............................................................................................................‬‬
‫الھبیئ ےس رُبایئ وک ُدور رکان ‪64 ........................................................................................................................................‬‬
‫ےٹیب ایٹیبں ای ابھجن نپ اہلل ےک اایتخر ںیم ےہ ‪64 .....................................................................................................................‬‬
‫ریبی(لھپ) اک ذترکہ ‪64 ..............................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت دمحم ﷺ یک)تعیب درالص اہلل یک تعیب ےہ ‪65 .........................................................................................................‬‬
‫ویبایں اہمتری ایتیھکں ںیہ‪:‬۔‪:‬۔‪:‬سج رطح اچوہ اُےکن اپس اجؤ ‪65 ......................................................................................................‬‬
‫ویبایں رضحت دمحم ﷺ یک ومونمں یک امںیئ ںیہ ‪65 ................................................................................................................‬‬

‫‪vii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(اہلل اک رضحت دمحم ﷺ ےس رفامان ہک اینپ)ویبویں ےس ہہک دوہک ارگ مت زدناگین داین اور زتنی داین اچیتہ وہوت ںیم ںیہمت ھچک دے دال رک ااھچیئ ےس رتصخ‬
‫رک دوں ‪65 ............................................................................................................................................................‬‬
‫ویبویں ےس تبحم اک ایبؿ ‪65 ...........................................................................................................................................‬‬
‫(اہلل اک رضحت دمحم ﷺ یک)ویبویں وک ودیع ہک وضحر ےس انانمبس روہی اایتخر رکےن رپ دوانگ ذعاب وہ اگ‪:‬۔۔‪:‬اور رفامربنداری رپ دورہا ارج ‪66 .................‬‬
‫(اہلل اک رضحت دمحم ﷺ یک)ویبویں ےس اطخب ہک اےنپ رھگوں ںیم رقار ےس روہ اور انبؤ اھگنسر ےس رپزیہ رکو ‪66 ............................................‬‬
‫(اہلل اک رضحت دمحم ﷺ یک)ویبویں ےس اطخب ہک انرحمؾ ولوگں ےس رنؾ ےجہل ںیم ابت ہن رکو ‪66 ...............................................................‬‬
‫ویبویں وک امں ےنہک ےس وہ امںیئ ںیہن نب اجںیت ‪66 ...................................................................................................................‬‬
‫ویبویں کیطرػ ےس دؽ اک نیچ اطع رفامےن یک داع ‪66 ................................................................................................................‬‬
‫(پ) ‪67............................................................................................................................................‬‬
‫(اہلل اک رفامؿ ہک ابرش اک)اپین زنیم ںیم رہھٹاےن ےک دعب واسپ اجیلےن رپ دقرت رانھک ‪67 .........................................................................‬‬
‫اپین اک درایؤں ‪/‬دنمسروں ںیم اکی آڑ اسیکھت خلت و ریشںی وہےن اک ایبؿ ‪67 .......................................................................................‬‬
‫اپین ےچین زنیم ںیم رہگا الچ اجےئ ای کشخ وہ اجےئ وت اہلل ےک وسا وکؿ ال رک داگی ‪67 ................................................................................‬‬
‫(وکیئ)اتپ ںیہن رِگات رگم اہلل اجاتن ےہ ‪67 ..............................................................................................................................‬‬
‫رپدہ ‪67 ................................................................................................................................................................‬‬
‫٭ااکحامت ‪67 ............................................................................................................................................‬‬
‫٭رمع ردیس وخانیت ‪68 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رحمؾ رہتش داروں ےس ‪68 .............................................................................................................................‬‬
‫رپدنوں ‪/‬اہپڑوں اک حیبست رکان ‪69.......................................................................................................................................‬‬
‫(رُمدہ )رپدنوں اک رضحت اربامیہ ہیلع االسلؾ یک رفامش رپ اہلل کیطرػ ےس دوابرہ زدنہ رکاکین اظمرہہ ‪69...........................................................‬‬
‫رپدنوں اک اضف ںیم وہےن اک ایبؿ ‪69...................................................................................................................................‬‬
‫اہپڑوں اور رپدنوں وک مکح ہک رضحت داؤد ہیلع االسلؾ اسیکھت وہ یھب حیبست درہاںیئ ‪69..............................................................................‬‬
‫اہپڑوں اک زنیم ںیم اگڑ دےنی اک ایبؿ ‪69..............................................................................................................................‬‬
‫اہپڑوں ںیم دیفس‪،‬رسخ اور ایسہ رگن ےک اعطقت ‪70 ................................................................................................................‬‬
‫ولھپں اک ایبؿ ‪70 ......................................................................................................................................................‬‬
‫ولھپں ےک وجڑے ‪70 .................................................................................................................................................‬‬
‫ولھپں ےک اکی یہ زنیم ےس فلتخم ذاےقئ ‪70 .......................................................................................................................‬‬
‫ھُ‬
‫پؽ وخوبشدار ‪71......................................................................................................................................................‬‬
‫ریپوں اور دگی ونیشنں اک ایبؿ ‪71.....................................................................................................................................‬‬
‫ربمغیپوں ‪ ،‬اہلل اور رفوتشں اک دنمش اہلل اک دنمش ‪71...................................................................................................................‬‬

‫‪viii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(ت) ‪71 ............................................................................................................................................‬‬

‫اتےبن ےک ےمشچ اک ایبؿ (رضحت امیلسؿ ہیلع االسلؾ ےک ےئل) ‪71....................................................................................................‬‬
‫غیلبت رہ روسؽ ےن اینپ وقیم زابؿ ںیم یک ‪71..........................................................................................................................‬‬
‫ثیلثت‪72 ..............................................................................................................................................................‬‬
‫رتہک اک ایبؿ ‪72 ........................................................................................................................................................‬‬
‫زتہیکء سفن اک ایبؿ ‪73 ................................................................................................................................................‬‬
‫(اہلل یک) حیبست اور دمح و انث ‪73 .........................................................................................................................................‬‬
‫(ابدولں یک رگج اور یلجب یک ڑکک یھب اہلل یک) حیبست ایبؿ رکیت ےہ ‪73 .............................................................................................‬‬
‫حیبست رفوتشں یک ‪73 ...................................................................................................................................................‬‬
‫حیبست رکیت ےہ اکانئت یک رہ ےش ‪73 ..................................................................................................................................‬‬
‫رّبکت ‪74 ................................................................................................................................................................‬‬
‫رّبکت رکےن واولں ےس وفحمظ رےنہ یک ُداع‪76 .........................................................................................................................‬‬
‫رّبکت رکےن واولں اک رُبا ااجنؾ ‪76 ......................................................................................................................................‬‬
‫فیلکت ںیہن داتی اہلل یسک سفن وک ایکس اطتق ےس زایدہ ‪77...........................................................................................................‬‬
‫وتہب ‪77.................................................................................................................................................................‬‬
‫وتہب ےس اہلل یک رتمح رشموط ‪79 .....................................................................................................................................‬‬
‫وتہب انمنیقف یک‪80 .....................................................................................................................................................‬‬
‫وتہب زنع یک احتل ںیم وبقؽ ہن وہ یگ ‪80 .............................................................................................................................‬‬
‫رفتہق‪/‬رفہق دنبی ےس اممتعن ‪80 ...................................................................................................................................‬‬
‫وتدیح(رضحت ونح ہیلع االسلؾ ےس رکیل رضحت دمحم ﷺ کت امتؾ اایبنء رکاؾ یک امیلعتت اک وحمروتدیح یہ اھت) ‪81 .................................................‬‬
‫وترات اک ذترکہ ‪85 ....................................................................................................................................................‬‬
‫وترات ویتختں رپ ‪87 ...................................................................................................................................................‬‬
‫وترات ںیم رضحت دمحم ﷺ اک ذترکہ ‪87 ............................................................................................................................‬‬
‫وتلک (اہلل رپ رھبواس) ‪87 .............................................................................................................................................‬‬
‫دجہت ‪90..................................................................................................................................................................‬‬
‫تمہت ویبی رپ اگلےن ےس قلعتم ااکحامت ‪90..........................................................................................................................‬‬
‫تمہت اگلےن یک زسا ‪91 ................................................................................................................................................‬‬
‫ؓ‪:‬رپ)تمہت‪ /‬اتہبؿ اور اہلل یک رطػ ےس رباتی ‪91 ............................................................................‬‬ ‫(انمنیقف کیطرػ ےس رضحت اعہشئ‬
‫تیم‬
‫م ‪91 .................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ix‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(ٹ) ‪92 ............................................................................................................................................‬‬

‫ڈٹویں (ڈٹی دؽ) اک ذترکہ ‪92.........................................................................................................................................‬‬
‫وٹہ رانھک ‪92.............................................................................................................................................................‬‬
‫(ج) ‪92 ............................................................................................................................................‬‬
‫اجدو اک ایبؿ ‪92.........................................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت دمحم ﷺ یک ذات ابمرہک وک وعنذ ابہلل) اجدورگ اہک ایگ ‪93 ..................................................................................................‬‬
‫اجولت اک ایبؿ ‪93 .....................................................................................................................................................‬‬
‫اجؿ یسک صخش یک اچبےن اک ایبؿ ‪94 ..................................................................................................................................‬‬
‫اجونروں ںیم رن اور امدہ اک ایبؿ ‪94 ....................................................................................................................................‬‬
‫اجںین ضبق رکےت وہےئ رفےتش ومنینم وک السؾ شیپ رکےت ںیہ ‪94 ................................................................................................‬‬
‫(رضحت)ربجلی ہیلع االسلؾ ‪94 .......................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت)ربجلی ہیلع االسلؾ اک اےنپ رپوں ےس آامسؿ ےک انکروں وک رھب دےنی اک ایبؿ ‪95 ..........................................................................‬‬
‫(رضحت)ربجلی ہیلع االسلؾ اور رضحت اکیملی ہیلع االسلؾ اک دنمش اہلل اک دنمش ‪95 ...............................................................................‬‬
‫زجہی ادا رکےن اک ایبؿ ‪95 .............................................................................................................................................‬‬
‫(ااسنؿ)دلج ابز ‪95 ....................................................................................................................................................‬‬
‫انجتب اور امنز اک ایبؿ ‪95 .............................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت امیلسؿ ہیلع االسلؾ ےک ےئل) انجت اک ایبؿ‪96...............................................................................................................‬‬
‫انجت اک رضحت امیلسؿ ہیلع االسلؾ یک وخاشہ رپ اُےکن ےئل ےعلق‪ ،‬ےمسجم‪ ،‬وحوضں ےک ربارب نگل اور وچوہلں رپ یمج وہیئ وبضمط دںیگی ایتر رک ےن اک ایبؿ‪96......‬‬
‫انجت یک دیپاش آگ ےس ‪96........................................................................................................................................‬‬
‫انجت یک ابعدت اک ایبؿ ‪96............................................................................................................................................‬‬
‫انجت ےک اکی رگوہ اک رقآؿ اننس ‪96.................................................................................................................................‬‬
‫انجت ںیم ےس اھت اسیلب‪97 ...........................................................................................................................................‬‬
‫انجزہ انمنیقف اک‪:‬۔۔۔‪:‬رضحت دمحم ﷺ وکڑپےنھ یک اممتعن ‪98 ......................................................................................................‬‬
‫تنج ںیم افکر اک داہلخ اس رطح اننکمم وہ اگ وگای وُسیئ ےک انےک ےس اوٹن اک زگران ‪98 ...........................................................................‬‬
‫تنج یک وتمعنں اک ایبؿ ‪98 ............................................................................................................................................‬‬
‫٭اہلل وج اُوکن دے راہ وہ اگ وہ ےل رےہ وہےگن‪98 .....................................................................................................‬‬
‫٭اہلل اک السؾ ‪98 ........................................................................................................................................‬‬
‫٭اامعؽ ےک وزؿ اھبری وہےگن ےکنج‪ ،‬وہ شیع ںیم وہےگن ‪98 ...........................................................................................‬‬
‫٭ابغ اور اوگنر ‪98 .......................................................................................................................................‬‬

‫‪x‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ریبایں ریغب اکوٹنں ےک ‪99 .............................................................................................................................‬‬

‫٭ویبایں اصػ رھتسی ‪99 ................................................................................................................................‬‬
‫٭وہیبدہ اور وغل ابںیت ںیہن وہیگن ‪99 .....................................................................................................................‬‬
‫٭اپین ےک رھجےن ‪99 ....................................................................................................................................‬‬
‫٭لھپ رہ مسق ےک ‪99 ....................................................................................................................................‬‬
‫٭تخت وہےگن ‪100 .......................................................................................................................................‬‬
‫٭لعل و ایوقت ےک وتختں رپ ‪100 ......................................................................................................................‬‬
‫٭ےیکت ےگل وہےگن ‪100 ...................................................................................................................................‬‬
‫ںیتنج دو اور ںیہ ‪101 ......................................................................................................................................‬‬
‫٭ےمشچ ہب رےہ وہےگن ‪102 ..............................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رہچے ابروقن اور اہلل ےک وحم ددیار وہےگن ‪102 ......................................................................................................‬‬
‫٭رہچے دیفس وہےگن ےکنج اُؿ رپ اہلل یک رتمح ‪102 ....................................................................................................‬‬
‫٭وحرںی ڑبی ڑبی آوھکنں وایل ‪102 ....................................................................................................................‬‬
‫٭وحرںی ڑبی ڑبی آوھکنں وایل‪:‬۔۔۔‪:‬اکنح رک دای اجےئ اگ ‪102 .........................................................................................‬‬
‫٭وحرںی ومویتں یک رطح ‪102 ..........................................................................................................................‬‬
‫٭درہج دبرہج اُورپ ڑچںیھ ےگ ‪103 .....................................................................................................................‬‬
‫٭دولں ںیم رشجن اور ہنیک ہن وہ اگ ‪103 ................................................................................................................‬‬
‫٭دودھ یک رہنںی ‪103 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭راکایبں اور الگس وسےن ےک ‪103 .....................................................................................................................‬‬
‫٭اسےئ ‪103 .............................................................................................................................................‬‬
‫٭اسویں ںیم ویبویں ےک اسھت ‪103 .....................................................................................................................‬‬
‫٭السیتم یہ السیتم‪104 .................................................................................................................................‬‬
‫٭لیبسلس یک رہن ‪104 .....................................................................................................................................‬‬
‫٭رشاب ےک ےتکلھچ وہےئ الگس ‪104 ...................................................................................................................‬‬
‫٭رشاب اچدنی ےک الگوسں ںیم‪104 ...................................................................................................................‬‬
‫٭رشاب مینست یک آزیمش ےک اسھت ‪104 ..............................................................................................................‬‬
‫ب‬
‫٭رشاب ز جینل یک آزیمش ےک اسھت ‪105 ............................................................................................................‬‬
‫٭رشاب اکوفر یک آزیمش ےک اسھت ‪105 ...............................................................................................................‬‬
‫٭رشاب اخصل رسرہمب(رقیح اوتخملؾ)یکسج رہم کشم یک وہ یگ ‪105 ...................................................................................‬‬

‫‪xi‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭رشاب یک رہنںی ‪105 ..................................................................................................................................‬‬

‫٭رشاب ےس ہن رس ںیم درد ہن لقع ںیم وتفر ‪105 .....................................................................................................‬‬
‫٭رشاب ذلذی اور اصػ افشػ ‪105 ....................................................................................................................‬‬
‫٭دہش یک رہنںی ‪106 .....................................................................................................................................‬‬
‫٭نییلع ںیم وہں ےگ وکیناکر ‪106 .......................................................................................................................‬‬
‫٭وعرںیت ایسی ےسیج اپھچےئ (وفحمظ )وہےئ اڈنے ‪106 ................................................................................................‬‬
‫٭وعرںیت اپزیکہ اور کین ریست ‪106 ....................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬وعرںیت ونوجاؿ مک رمع ‪107 ............................................................................................................................‬‬
‫٭وعرںیت یچین اگنںیہ ےئک ڑبی ڑبی آوھکنں وایل ‪107 ..................................................................................................‬‬
‫٭وعرںیت یچین اگنںیہ ےئک وہےئ ںیہنج ہن ےلہپ ااسنؿ اور ہن نج ےن اہھت اگلای وہ ‪107 ................................................................‬‬
‫٭‪:‬وعرںیت مہ رمع ‪107 ....................................................................................................................................‬‬
‫٭وعرںیت ایوقت اور رماجؿ یک لثم وہیگن ‪107 ........................................................................................................‬‬
‫٭رفےتش السؾ رکںی ےگ ‪107 ...........................................................................................................................‬‬
‫٭ونوجاؿ دختم اگر ہشیمہ ارد رگد وھگےتم رھپےت وہےگن ‪107 ........................................................................................‬‬
‫٭‪:‬نگنک اچدنی ےک ‪108 ..................................................................................................................................‬‬
‫٭نگنک وسےن ےک ‪108 ..................................................................................................................................‬‬
‫٭نگنک وسےن ےک‪ ،‬سُچے ومیت اور رمشی ےک ڑپکے ‪108 ................................................................................................‬‬
‫٭وجھکروں ےک درتخ‪108 ..............................................................................................................................‬‬
‫٭ےلیک ہت ہب ہت ‪108 ......................................................................................................................................‬‬
‫٭وگتش ‪108 ............................................................................................................................................‬‬
‫٭وگتش رپدنوں اک ‪109 ................................................................................................................................‬‬
‫٭رگیم اور رسدی یک یتخس ےس آزاد ‪109 ................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ابلس ریمشی ‪109 .......................................................................................................................................‬‬
‫٭ابلس زبس اور اسلط ےک‪109 ..........................................................................................................................‬‬
‫٭لحم اُےچن اُےچن دےیئ اجںیئ ےگ‪109 ..................................................................................................................‬‬
‫٭دنسمںی سیفن وہیگن ‪110 ................................................................................................................................‬‬
‫٭ومت ںیہن وہ یگ‪110 ..................................................................................................................................‬‬
‫٭رہنںی ہہب ریہ وہیگن ‪110 ...............................................................................................................................‬‬
‫٭تنج ےک رعض (وچڑایئ) اک ایبؿ ‪111..................................................................................................................‬‬

‫‪xii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭تنج ںیم داہلخ۔۔۔‪:‬اہلل یک رتمح ےس ‪111............................................................................................................‬‬

‫٭جینہ ااملوی اک ذترکہ ‪111................................................................................................................................‬‬
‫وجاء ‪ ،‬رشاب اور تمسق اک احؽ اجانن رحاؾ ‪111.........................................................................................................................‬‬
‫ُگ‬
‫وجؤں ( ھن )اک ذترکہ ‪112 ............................................................................................................................................‬‬
‫اہجد ‪112 ................................................................................................................................................................‬‬
‫اہجز دنمسروں ںیم اہپڑ یک رطح دنلب ںیہ ‪113 .........................................................................................................................‬‬
‫اھجڑو‪:‬۔۔۔رضحت اویب ہیلع االسلؾ اک اہلل ےک ےنہک رپ زنیم رپ امران ‪113 ..............................................................................................‬‬
‫اھجؤ اک ذترکہ ‪113 .......................................................................................................................................................‬‬
‫منہج ےک ذعاب اک ایبؿ ‪113 ............................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬آگ ےک ڑپکے‪،‬وھکاتل وہا اپین اور ولےہ ےک وھتہڑے ‪113 ..........................................................................................‬‬
‫٭اامعؽ ےک وزؿ ےکنج ےکلہ وہےگن وہ اہوہی ںیم وہےگن ‪113 ..............................................................................................‬‬
‫٭اہلل منہج ےس وپںیھچ ےگ ایک ُت رھب یئگ وہ ےہک یگ ہک ھچک اور یھب ےہ؟ ‪114 .........................................................................‬‬
‫٭اپین وھکاتل وہا وج اڑتنویں وک اکٹ دے اگ ‪114 .........................................................................................................‬‬
‫٭اپین وھکاتل وہا وج ےلھگپ وہےئ اتےبن یک رطح اُےکن وموہنں وک ُ‬
‫پؿ ڈاےل اگ ‪114 ....................................................................‬‬
‫٭اپین وھکاتل وہا ںییپ ےگ ایپےس اووٹنں یک رطح ‪114 ...................................................................................................‬‬
‫٭اپین وھکےتل وہےئ ےمشچ اک ‪114 .........................................................................................................................‬‬
‫٭اپین وھکےتل وہےئ ےک درایمؿ رکچ اھکںیئ ےگ ‪115 ...................................................................................................‬‬
‫٭اشیپین ےک ابولں ےس ںیٹیسھگ ےگ‪115 .................................................................................................................‬‬
‫٭اشیپوینں ےک ابؽ اور دقؾ ڑکپ ےئل اجںیئ ےگ ‪115 ....................................................................................................‬‬
‫٭ےنیپ وک پیپ اور رگؾ اپین ‪115 ..........................................................................................................................‬‬
‫٭وھترہ ےک درتخ اھکےن وک ‪115 .......................................................................................................................‬‬
‫٭وھترہ ےک درتخ اھکےن وک وج ےلھگپ اتےبن یک رطح ٹیپ ںیم وھکےل اگ ‪116 .........................................................................‬‬
‫٭منہج اھگت ےہ رسوشکں ےک ےئل اہجں دموتں ڑپے رںیہ ےگ‪116 ..................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رہچے آگ رپ اُٹل ٹلپ ےئک اجےگنیئ ‪116 ............................................................................................................‬‬
‫٭رہچے ایسہ وہےگن افکر ےک‪116 ........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬دروازے است منہج ےک ‪116 ..........................................................................................................................‬‬
‫٭دروےغ اُسین ںیہ منہج رپ‪116 ..........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬زریجن ےس ےس ڑکجےن اک ذترکہ ‪117 ...................................................................................................................‬‬
‫٭نیجس ںیم وہں ےگ دباکر اےنپ اامعولں یک وہج ےس ‪117 .............................................................................................‬‬

‫‪xiii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭‪:‬رقس اک ایبؿ ‪117 .......................................................................................................................................‬‬

‫٭ایسہ دوھںیئ ےک اسےئ ںیم ہن ڈنھٹا ہن رفتح شخب ‪117 .............................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اکےٹن دار درتخ اھکےن وک۔۔۔‪:‬ہن رفیہب الےئ ہن وھبک مک رکے ‪117 ..............................................................................‬‬
‫٭‪:‬اھکؽ ادڑیھ دےنی وایل آ گ‪118 .......................................................................................................................‬‬
‫٭امؽ نِگ نِگ رک عمج رکویناال لیخب آرخ اکر ہمطح ںیم کنیھپ دای اجاگیئ‪118 ..............................................................................‬‬
‫٭یٹم وہات اے اکش۔۔۔‪:‬اکرف اک انہک‪118 .................................................................................................................‬‬
‫٭ہنم ےک لب دالیکھ اجاگیئ ‪118 ...........................................................................................................................‬‬
‫٭ومت وہ یگ ہن زدنیگ ‪118 .............................................................................................................................‬‬
‫٭ومنم رمدوں اور ومنم وعروتں وک ںیفیلکت دےنی واولں رپمنہج اک ذعاب وہ اگ ‪118 ................................................................‬‬
‫٭انزوں ںیم ےلپ وہےئ ولگ ‪119 .......................................................................................................................‬‬
‫٭منہج یک آگ اک ادنینھ ولگ اور رھتپ ‪119 ...........................................................................................................‬‬
‫٭منہج یک وتعس اک ایبؿ ‪119 ............................................................................................................................‬‬
‫٭یمنہج ولوگں رپ ذعاب(اھکؽ دبتلی رکاکین ایبؿ) ‪119 .................................................................................................‬‬
‫(چ) ‪119 ............................................................................................................................................‬‬
‫(اہلل زنیم و آامسؿ یک) اچویبں ‪/‬زخاونں اک امکل ‪119 .................................................................................................................‬‬
‫اچر اپویں ںیم ےس آھٹ وجڑے انبےئ ‪119 ............................................................................................................................‬‬
‫اچرہ ااگای رھپ اوکس ایسہ وکڑا رک دای ‪120 .................................................................................................................................‬‬
‫اچؽ ںیم ایمہن روی ‪120 ...............................................................................................................................................‬‬
‫اچدن وچدوھںی اک‪120 ...................................................................................................................................................‬‬
‫اچدن اک ےتٹھگ ےتٹھگ وجھکر یک رپاین اشخ یک رطح وہ اجان ‪120 .............................................................................................................‬‬
‫اچدن ےک دو ڑکٹے وہےن اک ایبؿ ‪120 ................................................................................................................................‬‬
‫ڑچای‪،‬وکلی‪ ،‬ریٹب(ولسی اک رتہمج رواایت ےک اطمقب) ‪120 ............................................................................................................‬‬
‫وچاپؤں یک دیپاش اور اؿ ےس احلص افدئوں اک ایبؿ ‪121 ...........................................................................................................‬‬
‫وچری یک زسا‪121 .......................................................................................................................................................‬‬
‫ویچویٹنں اک ایبؿ‪121 ....................................................................................................................................................‬‬
‫(ح) ‪122 ...........................................................................................................................................‬‬
‫احہلم وہان وعروتں اک اور وچبں اک وتدل وہان بس اہلل ےک ملع ںیم ‪122 .................................................................................................‬‬
‫احویجں وک اپین الپاناور دجسمارحلاؾ یک دختم رکان ‪122 ................................................................................................................‬‬
‫جح اک ایبؿ ‪122 .........................................................................................................................................................‬‬

‫‪xiv‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫جح‪:‬۔۔روزے وطبر دفہی‪:‬۔۔۔‪:‬انمکس جح ںیم یمک رہ اجےن ےک ابثع ‪123 ............................................................................................‬‬

‫جح‪:‬۔۔روزے وطبر افکرہ‪:‬۔۔۔‪:‬احتل ارحاؾ ںیم اکشر ‪123 ..............................................................................................................‬‬
‫جح‪:‬۔۔‪:‬اقمؾ اربامیہ وک اجےئ امنز رقمر ےئک اجاکین ایبؿ ‪123 ............................................................................................................‬‬
‫رحاؾ اایشء اک ایبؿ ‪124 .................................................................................................................................................‬‬
‫رمکحاونں یک اہلل ےک اہں دنسپدیہ رمکحاین اک ایبؿ ‪124 .................................................................................................................‬‬
‫وکحتم ‪/‬تنطلس‪/‬ابداشیہ(اہلل ےسج اچےہ دے ای نیھچ ےل) ‪125 .................................................................................................‬‬
‫الحؽ اور اپزیکہ زیچوں اک ایبؿ ‪125 ....................................................................................................................................‬‬
‫الحؽ زیچوں وکرحاؾ رقار دےنی اک ایبؿ ‪125 ..........................................................................................................................‬‬
‫الحؽ اور رحاؾ اجونروں اک ایبؿ ‪125 ..................................................................................................................................‬‬
‫الحؽ ےہ اھکان الہ اتکب اک‪126 .......................................................................................................................................‬‬
‫ضیح اور یسنج اقلعتت ‪126 ...........................................................................................................................................‬‬
‫(خ) ‪126 ...........................................................................................................................................‬‬
‫اخہن ہبعک اک رضحت اربامیہ ہیلع االسلؾ ےک اسھت ذرک ‪126 ............................................................................................................‬‬
‫اخہن ہبعک وک اصػ رےنھک اک مکح ‪127 ...................................................................................................................................‬‬
‫متخ وبنت اک ایبؿ ‪127 .................................................................................................................................................‬‬
‫رچخ اک ذترکہ ‪127 .......................................................................................................................................................‬‬
‫اسخرے ںیم ےہ ااسنؿ وساےئ اُؿ ولوگں ےک وج اامیؿ الےئ‪ ،‬کین لمع ےئک‪ ،‬قح یک وتیص اور ربص یک نیقلت یک‪128 ..........................................‬‬
‫رضخ ہیلع االسلؾ اور ومس ہیلع االسلؾ ںیم وساؽ و وجاب ‪128 ........................................................................................................‬‬
‫علخ اک ایبؿ ‪129 ........................................................................................................................................................‬‬
‫ولخت اور رپدے ےک نیت اواقت(رجف ےس ےلہپ‪،‬رہظ ےک وتق‪ ،‬اشعء ےک دعب) ںیم ااجزت انیل وہ یگ‪129 ........................................................‬‬
‫وخااشہت اکاابتع رکےن واولں یک اثمؽ ُ‬
‫ک یسیج ےہ ‪129 ...........................................................................................................‬‬
‫(د)‪130 .............................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت)داؤد ہیلع االسلؾ رپ اہلل اک اخص لضف‪:‬۔۔‪:‬اہپڑوں اور رپدنوں وک مکح ہک اُےکن اسھت وہ یھب حیبست درہاںیئ ‪130 ............................................‬‬
‫(رضحت)داؤد ہیلع االسلؾ ےک ےئل ولاہ رنؾ رکےن اک ایبؿ ‪130 .......................................................................................................‬‬
‫دنمش رپ زایدیت ےس اانتجب رکو ‪130 .................................................................................................................................‬‬
‫دنمش انپہ اک اگبلطر وہوت اس وک انپہ دو ‪130 .............................................................................................................................‬‬
‫دنمش ےس یھب ااصنػ رکو ‪131 ........................................................................................................................................‬‬
‫دنمش حلص یک رطػ املئ وہ وت مت یھب املئ وہ اجؤ ‪131 ...............................................................................................................‬‬
‫داع(ڑگڑگا رک امانگن) ‪131 ................................................................................................................................................‬‬

‫‪xv‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ُداع‪ُ /‬داعںیئ‪131 .........................................................................................................................................................‬‬

‫٭ ُداع رصػ اہلل ےس ‪131 ................................................................................................................................‬‬
‫٭ ُداعںیئ رقآین ‪132 .....................................................................................................................................‬‬
‫٭وبقتیل‪:‬۔۔‪:‬اہلل دنبے ےک رقبی ےہ ‪136 ............................................................................................................‬‬
‫٭وبقتیل‪:‬۔۔‪:‬رقیباری اور فیلکت ںیم ‪136 ................................................................................................................‬‬
‫٭ ُداع ہن رکےن واال یمنہج ےہ ‪136 .......................................................................................................................‬‬
‫(یسک ااسنؿ ےک ےنیس ںیم )دو دؽ ںیہن رےھک ےئگ ‪137...............................................................................................................‬‬
‫(اکی)دؿ اہلل ےک اہں زہار دؿ ےک ربارب ‪137......................................................................................................................‬‬
‫دودھ وچاپؤں ےس ‪137................................................................................................................................................‬‬
‫دوزخ یک آگ اک ادنینھ ولگ اور رھتپ ‪137.........................................................................................................................‬‬
‫دوتل یک وہس ‪137...................................................................................................................................................‬‬
‫دنی االسؾ اہلل اک دنسپدیہ ‪138 .........................................................................................................................................‬‬
‫(امتؾ اایبنء اک) دنی اکی یہ ےہ ‪138 .................................................................................................................................‬‬
‫دنی ںیم زورزربدیتس اک ایبؿ ‪138 ......................................................................................................................................‬‬
‫ُدوینی اسامؿ زدنیگ ںیم نج رموغب اور دنسپدیہ زیچوں ےس تبحم وہیت ےہ اُؿ ںیم وعرںیت‪ ،‬ےٹیب‪ ،‬وسےن اچدنی ےک زخاےن‪ ،‬وھگڑے‪ ،‬وچاپےئ اور یتھک ابڑی‬
‫اشلم ںیہ ‪138 .........................................................................................................................................................‬‬
‫(ذ)‪139 .............................................................................................................................................‬‬
‫ذحب اور اکشر رکےت وتق اہلل اک انؾ ےنیل اک ایبؿ ‪139 .................................................................................................................‬‬
‫ذرک اہلل اک ‪139 .........................................................................................................................................................‬‬
‫ذرک اہلل اک اور ومنینم ‪140 ............................................................................................................................................‬‬
‫ذرک اہلل اک اور دولں اک وکسؿ ‪140 .....................................................................................................................................‬‬
‫ذرک (اہلل اک رفامان ہک مت ےھجم اید رکو ںیم ںیہمت اید رکوں اگ) ‪140 ....................................................................................................‬‬
‫ذرک‪ ،‬رکش‪ ،‬ربص ‪140 ....................................................................................................................................................‬‬
‫ذتل اور زعت اہلل ےک اہھت ںیم ‪140 ................................................................................................................................‬‬
‫ذتل ےسج اہلل دے اُےس وکیئ زعت ںیہن دے اتکس ‪140 ............................................................................................................‬‬
‫ذوارقلنین ےک واہعق اک ایبؿ ‪141 ........................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت) ذوالفکل اک ایبؿ ‪141 .........................................................................................................................................‬‬
‫(ر)‪142 .............................................................................................................................................‬‬
‫(دس) راوتں یک مسق‪:‬۔۔۔‪:‬رسفمنی ےک زندکی ذواہجحل یک ادتبایئ دس راںیت ںیہ ‪142 ................................................................................‬‬

‫‪xvi‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫رازداں ہن انبؤ ریغ ذمبہ ےک ولوگں وک‪142 ..........................................................................................................................‬‬

‫رتمح اہلل یک ‪142 .....................................................................................................................................................‬‬
‫٭اہلل اور روسؽ یک ااطتع ےس ‪142 ...................................................................................................................‬‬
‫٭اے ااسنؿ امویس ہن وہان ‪142 .........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬بج اہلل رتمح اک دروازہ وھکؽ دے وت وکیئ دنب ںیہن رک اتکس اور بج دنب رک دے وت وکیئ وھکؽ ںیہن اتکس ‪142 ...................................‬‬
‫٭‪:‬تنج ںیم داہلخ ‪143 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭وتہب ےس رشموط ‪143 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ اک رمح دؽ وہان ‪143 ................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اکرف انادیم وہےت ںیہ ‪144 .............................................................................................................................‬‬
‫٭رہ زیچ رپ طیحم ےہ ‪144 ................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رقآؿ اک اطع وہان ‪144 .................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اہلل ےن اےنپ اورپ الزؾ رقار رک ریھک ےہ ‪145 .......................................................................................................‬‬
‫للعل‬
‫٭رًۃمح مین(اہلل اک دمحم ﷺ ےک ابرے ںیم اراشد) ‪145 ...........................................................................................‬‬
‫رزؼ ‪145 ..............................................................................................................................................................‬‬
‫٭رزؼ ارگ اہلل (بس)دنبوں اک رفاخ رک داتی وت زنیم ںیم اسفد رباپ وہ اجات ‪147.......................................................................‬‬
‫٭‪:‬رہ اجدنار اکرزؼ اہلل ےک ذہم ےہ ‪147...............................................................................................................‬‬
‫٭رزؼ ںیم یگنت اور اشکدیگ اہلل یک رطػ ےس ‪147....................................................................................................‬‬
‫(امتؾ) روسؽ اعؾ ولوگں یک رطح اھکان اھکےت اور ابزاروں ںیم ےتلچ رھپےت ےھت ‪148 ...............................................................................‬‬
‫روسؽ بس رمد ےھت ‪148 .............................................................................................................................................‬‬
‫روسؽ رہ اتم ےک ےئل ‪148 ..........................................................................................................................................‬‬
‫روسؽ رہ یتسب ںیم آےت رےہ ےھت رگم اُؿ یک رشتعی‪/‬دنی امےنن ےس ولوگں اکااکنر ‪148 ..........................................................................‬‬
‫روسولں اک ارتعاػ رشبتی ‪148 .......................................................................................................................................‬‬
‫روسولں یک رشبتی یک اخمتفل ‪149 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭رضحت ونح ہیلع االسلؾ ‪149 ..........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رضحت ومٰیس ہیلع االسلؾ ‪149 .........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رضحت اصحل ہیلع االسلؾ ‪150 .........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رضحت بیعش ہیلع االسلؾ ‪150 ........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رضحت دمحمﷺ ‪150 .................................................................................................................................‬‬
‫روسولں یک اکی دورسے رپ تلیضف اک ایبؿ‪150 .....................................................................................................................‬‬

‫‪xvii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫روسولں ںیم ضعب اک ذترکہ رقآؿ ںیم ےہ اور تہب اک ںیہن ‪150 ....................................................................................................‬‬
‫روشت اک ایبؿ ‪151 .....................................................................................................................................................‬‬
‫راضتع‪151 ............................................................................................................................................................‬‬
‫٭راضتع یک دمت اک ایبؿ ‪151 .........................................................................................................................‬‬
‫٭امں ےک العوہ یسک اور وعرت ےس دودھ ولپاےن اک ایبؿ ‪151 ..........................................................................................‬‬
‫٭‪:‬امں ابپ یک راضدنمی ےس دودھ ڑھچاےن اک ایبؿ ‪152 ..............................................................................................‬‬
‫رگ اجں ےس یھب زایدہ رقبی ںیہ۔۔۔اہلل اک ااسنؿ ےک ابرے ںیم رفامؿ ‪152 ....................................................................................‬‬
‫(ااسنونں ےک) روگنں اور زابونں (‪ )Languages‬اکاکی دورسے ےس فلتخم وہان ‪152 ..............................................................................‬‬
‫روگنں اک فلتخم وہان ااسنونں‪،‬اجونروں اور اچراپویں اک ‪152 ............................................................................................................‬‬
‫راضمؿ‪ /‬روزے یک رفتیض ‪152 .....................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬دفہی انمکس جح ںیم یمک رہ اجےن ےک ابثع ‪153 ....................................................................................................‬‬
‫٭افکرہ احتل ارحاؾ ںیم اکشر ‪153 .....................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬افکرہ مسق وتڑےن رپ ‪153 ..............................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬افکرہ ویبویں وک امں ےنہک‪/‬اہظررکےن رپ ‪153 .........................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬افکرہ ومنم ےک لتق رکےن رپ ‪154 ..................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رمضی اور اسمرف ےک ےئل وھچٹ۔۔۔‪:‬دعب ںیم یتنگ وپری رکے ‪154 ................................................................................‬‬
‫٭روزے ہن رےنھک یک وصرت ںیم دفہی ‪154 ............................................................................................................‬‬
‫٭راضمؿ یک راوتں ںیم ویبویں ےس انلم اجزئ ‪155 .......................................................................................................‬‬
‫روح اہلل ےک مکح ےس ےہ اور رصػ ویہ اس اک ملع راتھک ےہ ‪155 ..................................................................................................‬‬
‫رابہتین ‪155 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫(ز)‪155.............................................................................................................................................‬‬
‫(ااسنونں یک) زابونں (‪ )Languages‬اور روگنں اکاکی دورسے ےس فلتخم وہان‪155 ................................................................................‬‬
‫زوبر اک ذترکہ ‪155 ......................................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت )زرکای ہیلع االسلؾ یک اوالد ےک ےئل داع ‪156 ................................................................................................................‬‬
‫زکۃ اور امنز ‪157 ......................................................................................................................................................‬‬
‫زان ‪159 .................................................................................................................................................................‬‬
‫زگن دولں رپ ‪159 .....................................................................................................................................................‬‬
‫زاین رمد و وعرت یک زسا ‪159 .........................................................................................................................................‬‬
‫زوتیؿ ‪159 .............................................................................................................................................................‬‬

‫‪xviii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ک‬
‫(وطر انیس ےس)زوتیؿ اک درتخ وج لیت اکناتل ےہ اور اھکےن نلیۓ اسنل ےہ ‪159 ...............................................................................‬‬
‫ؓ ‪160 ..........................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت)زدی نب احرہث‬
‫(وعرںیت)زتنی رمدوں رپ اظرہ ہن رکںی ‪160 ........................................................................................................................‬‬
‫زویرات اک درایؤں ےس ےنلکن اک ایبؿ ‪160 ..............................................................................................................................‬‬
‫(س) ‪160 ...........................................................................................................................................‬‬
‫اسرمی اور ومس ہیلع االسلؾ اک ایبؿ‪160 .............................................................................................................................‬‬
‫ابس وقؾ ےک اباغت اور ذعاب اک ذترکہ ‪161 ............................................................................................................................‬‬
‫دجسہ رزی ںیہ اہلل ےک اسےنم بس آامسونں اور زونیمں واےل ‪162 ...................................................................................................‬‬
‫دجسہ رکےت ںیہ اتسرے اور درتخ ‪162 ..............................................................................................................................‬‬
‫(اکانئت یک رہ ےش اہلل وک) دجسہ رکیت ےہ ‪162 .......................................................................................................................‬‬
‫ل‬
‫دسرۃا مییہی ‪163 .......................................................................................................................................................‬‬
‫رساب یک رطح ںیہ افکر ےک اامعؽ ‪163 ..............................................................................................................................‬‬
‫رسساؽ اور بسن اک ایبؿ ‪163 .........................................................................................................................................‬‬
‫رفس یک داع ‪163 ........................................................................................................................................................‬‬
‫السؾ ‪163 ..............................................................................................................................................................‬‬
‫السؾ بج رھگوں ںیم دالخ وہں ‪163 ...............................................................................................................................‬‬
‫السؾ انہک اجالہہن وگتفگ رکےن واولں وک ‪164 ............................................................................................................................‬‬
‫(رضحت)امیلسؿ ہیلع االسلؾ ‪164 ......................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اہلل یک رطػ ےس رپدنوں یک وبیل اھکسیئ یئگ‪164 ....................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬انجت اُےکن ےئل ےعلق‪ ،‬ےمسجم‪ ،‬وحوضں ےک ربارب نگل اور وچوہلں رپ یمج وہیئ وبضمط دںیگی ایتر رک دےتی ‪164 .......................................‬‬
‫٭‪:‬وہا وک رخسم ےئک اجےن اور انجت اک ایبؿ ‪164 .........................................................................................................‬‬
‫وساؽ رکویناےل وک ڈاٹن ڈٹپ تم رکو ‪165 .........................................................................................................................‬‬
‫وُست اکےنت اک ذترکہ ‪165 ..............................................................................................................................................‬‬
‫وسد اک ایبؿ ‪165 ........................................................................................................................................................‬‬
‫وسرۃ انبےن اک جنلیچ ‪165 ................................................................................................................................................‬‬
‫وسرۃ افہحت یک اتیمہ اک ایبؿ ‪166 .......................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت دمحم ﷺ ےس اہلل اک رفامان ہک ایک مہ ےن آاکپ) ہنیس ںیہن وھکؽ دای؟ وبھج ااتر دای سج ےن آیکپ ھٹیپ وتڑ ریھک یھت ‪166 ..................................‬‬
‫(ش) ‪166 ...........................................................................................................................................‬‬
‫اشدی‪/‬اکنح ‪166 .......................................................................................................................................................‬‬

‫‪xix‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ااجزت و اممتعن ‪166 .................................................................................................................................‬‬

‫٭الہ اتکب وعروتں ےس الحؽ ‪167 ....................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬راضیع امؤں اور ونہبں ےس رحاؾ ‪167 ................................................................................................................‬‬
‫٭اکی ےس زایدہ‪168 ....................................................................................................................................‬‬
‫٭ولڈنویں ےس ‪168 ......................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ےل اپکل ےٹیب یک ہقلطم ےس اجزئ ‪168 .................................................................................................................‬‬
‫(رشمنیک اک دمحم ﷺ وک)اشرع انہک ‪168 ..............................................................................................................................‬‬
‫اشرعوں یک ریپوی ےکہب وہےئ ولگ رکےت ںیہ ‪169...................................................................................................................‬‬
‫رشاب اوگنر اور وجھکر ےس ‪169.........................................................................................................................................‬‬
‫رشاب‪ ،‬وجاء اورتمسق اک احؽ اجانن رحاؾ ‪169.........................................................................................................................‬‬
‫رشاب اور امنز اک ایبؿ ‪169.............................................................................................................................................‬‬
‫رشک ‪170 .............................................................................................................................................................‬‬
‫رشک رکویناےل ےک ےئل رصػ اہلل اک ذرک ربداتش ںیہن وہات‪176 .................................................................................................‬‬
‫رشک یک رتددی ‪176 ...................................................................................................................................................‬‬
‫رشک رضحت دمحم ﷺ ےس یھب وہا وت اُےکن یھب امتؾ اامعؽ اضعئ وہ اجےگنیئ ‪176 ..................................................................................‬‬
‫(رمد و وعرت اینپ) رشاگموہں یک افحتظ رکںی اوررظنںی یچین رںیھک‪176 .........................................................................................‬‬
‫(امیبری ںیم)افشء اہلل یک رطػ ےس۔۔‪:‬رضحت اربامیہ ہیلع االسلؾ اک رفامؿ ‪177 ....................................................................................‬‬
‫افشتع ‪177 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫قش ارمقل اک ایبؿ ‪177 .................................................................................................................................................‬‬
‫اکشر( الحؽ و رحاؾ اک ایبؿ) ‪177 .....................................................................................................................................‬‬
‫رکُش اہلل اک ‪178.........................................................................................................................................................‬‬
‫(اھکےن ےنیپ ےک دعب یھب اہلل اک) رکش رکان ابعدت ےہ‪179 ...........................................................................................................‬‬
‫رکش رکےن ےس وتمعنں ںیم ااضےف یک ودیع ‪179 .....................................................................................................................‬‬
‫(ااسنؿ یک)ہش رگ ےس یھب رقبی ےہ اہلل‪179 .....................................................................................................................‬‬
‫دہش اک ایبؿ ‪179 ........................................................................................................................................................‬‬
‫وہشت راین(رمدوں ےس) ‪180 ........................................................................................................................................‬‬
‫دیہش ‪180 ..............................................................................................................................................................‬‬
‫ریش اک ذترکہ ‪180 .......................................................................................................................................................‬‬
‫اطیشؿ وھجےٹ اگہنگروں رپ ارتےت ںیہ ‪180 ...........................................................................................................................‬‬

‫‪xx‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫اطیشؿ ایقتم ےک روز رمگایہ یک رطػ دوعت دےنی واولں ےس القلعت وہ اجاگیئ‪181 ...............................................................................‬‬
‫اطیشین ووسوسں ےس وفحمظ رےنہ یک داع‪181 ...........................................................................................................................‬‬
‫(ص) ‪181 ..........................................................................................................................................‬‬
‫ربص‪181 .................................................................................................................................................................‬‬
‫ربص اورامنز ےک ذرےعی اہلل ےس دمد ‪184 .............................................................................................................................‬‬
‫ربصےک اسھت وصقر اعمػ رک دانی ‪185 ................................................................................................................................‬‬
‫ربص‪ ،‬رکش‪ ،‬ذرک ‪185 ....................................................................................................................................................‬‬
‫(رضورت ےس زایدہ امؽ رپ) دصہق رکان انسح ےہ ‪185 ..............................................................................................................‬‬
‫دصہق و ریخات ‪185 ...................................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬دقحار ولگ ‪186 .......................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اظرہ ای وپدیشہ ‪187.....................................................................................................................................‬‬
‫٭ںیہن اس رپ یسک اک ااسحؿ اکسج دبہل ااترات ےہ‪187...................................................................................................‬‬
‫افص و رموہ اک ایبؿ ‪187.................................................................................................................................................‬‬
‫ُصر وھپےکن اجاکین ایبؿ‪187............................................................................................................................................‬‬
‫(ط) ‪188............................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت)اطولت یک ابداشیہ اک ایبؿ‪188 ..............................................................................................................................‬‬
‫وطاػ اخہن ہبعک۔۔۔‪:‬رشمنیک اک ےگنن وہ رک رکےن اک ایبؿ‪189 ........................................................................................................‬‬
‫الطؼ ےک اسملئ ‪189 .................................................................................................................................................‬‬
‫٭ریعج الطؼ ےک دعب دعت ےک دوراؿ روجع یک ااجزت ‪190 ........................................................................................‬‬
‫٭نیت الطںیق ‪190 .......................................................................................................................................‬‬
‫٭وبڑیھ‪ ،‬وھچیٹ رمع یک اور احہلم یک دعت ‪190 .........................................................................................................‬‬
‫٭دعت ںیہن اُؿ وعروتں ےک ےئل ںیہنج اکنح ےک دعباہھت اگلےئ ریغب الطؼ دے دی یئگ وہ‪190 ...................................................‬‬
‫٭ہقلطم ےک رخہچ اک ‪191 ..................................................................................................................................‬‬
‫(ع)‪191 .............................................................................................................................................‬‬
‫(انمنیقف کیطرػ ےس رضحت) اعہشئ‬
‫ؓ‪:‬رپ اتہبؿ اور اہلل یک رطػ ےس رباتی ‪191 ...................................................................................‬‬
‫ابعدت اک رطہقی رہ اُتم ےک ےئل ‪192 ...............................................................................................................................‬‬
‫(رفےتش یھب) ابعدت اور ذرک رکےت ںیہ ‪192 .........................................................................................................................‬‬
‫ابعدت ںیم ومت کت وغشمؽ رےنہ اک مکح ‪192 ......................................................................................................................‬‬

‫‪xxi‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫دعت اک ایبؿ ‪192 ......................................................................................................................................................‬‬

‫دعت۔۔۔‪:‬الطؼ ےک دعبوبڑیھ‪ ،‬وھچیٹ رمع یک اور احہلم یک دعت اک ایبؿ ‪192 ........................................................................................‬‬
‫دعت ںیہن اُؿ وعروتں ےک ےئل ںیہنج اکنح ےک دعباہھت اگلےئ ریغب الطؼ دے دی یئگ وہ ‪193 ...................................................................‬‬
‫رعش اہلل اک ‪193 .......................................................................................................................................................‬‬
‫رعش اپین رپ وہےن اک ایبؿ ‪194 .......................................................................................................................................‬‬
‫سعی اک ذترکہ ‪194 .....................................................................................................................................................‬‬
‫زعت اور ذتل اہلل ےک اہھت ںیم ‪194 ................................................................................................................................‬‬
‫زعزی (زاخیل ےک اخودن) اک ذترکہ ‪195 ...................................................................................................................................‬‬
‫ش‬
‫ُع ولھپں رپ وہےن اک ایبؿ ‪195 ......................................................................................................................................‬‬
‫ملع ںیم ااضےف یک داع‪195 ............................................................................................................................................‬‬
‫(رہ) ملع واےل ےک اورپ اکی ملع واال ےہ ‪195 .......................................................................................................................‬‬
‫ؓ‪:‬یک ضعب اومر رپ وخاشہ اور افسرش رپ رضحت دمحم ﷺرپ زنوؽ ویح ‪196..............................................................................‬‬
‫رضحت رمع‬
‫٭اقمؾ اربامیہ وک اجےئ امنز رقمر ےئک اجاکین ایبؿ ‪196...................................................................................................‬‬
‫٭انمنیقف ےئلیک اافغتسر اور انجزہ ڑپےنھ یک اممتعن اک ایبؿ ‪196.........................................................................................‬‬
‫٭ازواج رہطمات ےک ےئل رپدے ےک مکح اک ایبؿ‪196.................................................................................................‬‬
‫٭(اہلل اک رضحت دمحم ﷺ ےس رفامان ہک اینپ)ازواج رہطمات ےس ہہک دوہک ارگ مت زدناگین داین اورزتنی داین اچیتہ وہوت ںیم ںیہمت ھچک دے دال‬
‫رک ااھچیئ ےس رتصخ رک دوں‪196.......................................................................................................................‬‬
‫رمع یسک وک زایدہ دی اجیت ےہ اور یسک وک مک ‪196........................................................................................................................‬‬
‫رمع ںیم درازی یک وخاشہ زہار ربس یھب وہ وت یھب ذعاب ےس ہن ڑھچا ےکس یگ ‪197 ................................................................................‬‬
‫رمعہ اک ایبؿ ‪197 ........................................................................................................................................................‬‬
‫رمعہ ںیم رس ےک ابؽ ڈنمواےن اک ایبؿ ‪197 ............................................................................................................................‬‬
‫وعروتں رپ رمد یک احتیمک اک ایبؿ ‪197 ................................................................................................................................‬‬
‫وعروتں یک رسیشک اور انرفامین رپ یکلہ زسا ‪198 .........................................................................................................................‬‬
‫ع‬
‫(رضحت) یسی ہیلع االسلؾ ‪198 ........................................................................................................................................‬‬
‫ع‬
‫٭‪:‬رضحت یسی ہیلع االسلؾ اور رضحت آدؾ ہیلع االسلؾ یک دیپاش اہلل یک دقرت اکہلم ےک اسےنم اسکیں ےہ۔ ‪198 .................................‬‬
‫٭‪:‬زجعماہن دیپاش ‪198 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اہلل اک درہج دانی ‪200...................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اہلل کیطرػ ےس آامسؿ رپ ااھٹےئ اجاکین اک ایبؿ ‪200..................................................................................................‬‬
‫٭اہلل یک رطػ ےس زجعمات۔۔۔‪:‬رُمدے وک زدنہ رکان‪ ،‬ادنےھ اور ربص واےل وک کیھٹ رک دانی وریغہ۔ ‪201 .........................................‬‬

‫‪xxii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(غ)‪201 ............................................................................................................................................‬‬
‫ؓ‪:‬اک ذترکہ ‪201 ..............................................................................................................................‬‬
‫اغر وثر ںیم رضحت اوب رکب‬
‫ہصغ یپ اجویناولں اک ایبؿ ‪201 .........................................................................................................................................‬‬
‫زغوات‪201 ............................................................................................................................................................‬‬
‫٭زغوہ اُدح ‪202..........................................................................................................................................‬‬
‫٭زغوہ ازحاب ‪203 .....................................................................................................................................‬‬
‫٭زغوہ دبر ‪204 ........................................................................................................................................‬‬
‫٭زغوہ دبر ںیم اہلل یک رطػ ےس نیت زہار ‪/‬اپچن زہاررفےتش دمد ےک ےئل ےنجیھب یک اشبرت ‪206....................................................‬‬
‫(اہلل)بیغ اک ملع ےسج اچےہ اور انتج اچےہ اطع رک داتی ےہ ‪206......................................................................................................‬‬
‫بیغ اک ملع رصػ اہلل ےک اپس ‪207 .................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت دمحم ﷺ) بیغ اک ملع ںیہن اجےتن ےھت ‪208 ..............................................................................................................‬‬
‫تبیغ ‪208 .............................................................................................................................................................‬‬
‫(ػ) ‪208 ..........................................................................................................................................‬‬
‫حتف ہّکم ‪208 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫رفہق دنبایں ‪/‬رفتہق ‪209 ..............................................................................................................................................‬‬
‫رفےتش ‪209 .............................................................................................................................................................‬‬
‫٭رفوتشں ‪،‬اہلل اور ربمغیپوں اک دنمش اہلل اک دنمش ‪209 .................................................................................................‬‬
‫٭رفوتشں اک ااسنؿ رپ رقمر وہےن اک ایبؿ ‪209 .........................................................................................................‬‬
‫٭رفوتشں یک الہ اامیؿ واولں ےک ےئل ششخب یک داعںیئ ‪209 .........................................................................................‬‬
‫٭رفوتشں ےک رپوں اک ایبؿ ‪210 .......................................................................................................................‬‬
‫٭رفےتش اہلل یک اوالد ںیہن ‪210 .........................................................................................................................‬‬
‫لضف ےسج اچےہ اہلل اطع رکے ‪210 ...................................................................................................................................‬‬
‫رفوعؿ(ربعت اک اشنؿ) ‪210 ..........................................................................................................................................‬‬
‫رفوعؿ اک اےنپ رکشل تیمس رغؼ وہےن اک ایبؿ ‪211 ....................................................................................................................‬‬
‫رفوعؿ یک ویبی (آہیس) یک اہلل ےس داع ‪211 ...........................................................................................................................‬‬
‫(ؼ) ‪211............................................................................................................................................‬‬
‫اقروؿ اک ذترکہ ‪211 ....................................................................................................................................................‬‬
‫اقروؿ اور اہامؿ اک ذترکہ‪211 ...........................................................................................................................................‬‬

‫‪xxiii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ہلبق رخ یک دبتیلی اک ایبؿ ‪211 .........................................................................................................................................‬‬

‫ولیبقں ںیم میسقت۔۔۔‪:‬اتہک اکی دورسے یک اچہپؿ وہ‪212 ...........................................................................................................‬‬
‫لتق رکان اوالد اک االفس ےک ڈر ےس ‪212 ..............................................................................................................................‬‬
‫لتق رکان یسک صخش اک ریغب وہج ےک ‪213 ...............................................................................................................................‬‬
‫رقآؿ ‪213 .............................................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اکی یہ ابر ویکں ںیہن ااترا ایگ‪:‬۔۔۔‪:‬اکرفوں اک ارتعاض ‪213 ..........................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ڑپاھ اجےئ وت دجسہ ںیہن رکےت ‪213 ...................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ےننس ےس اامیؿ یک وبضمیط ‪213 .......................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬کش ےس ابالرت ‪214 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اشرعی ای اشرع اک الکؾ ںیہن ‪214 ......................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬افشء اور رتمح ‪214 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اطیشؿ رمدود اک الکؾ ںیہن ‪214 .......................................................................................................................‬‬
‫٭رعیب زابؿ ںیم ‪214 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬یسک اکنہ اک الکؾ ںیہن ‪215 ............................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬جنلیچ‪:‬۔۔۔‪:‬اس اسیج رقآؿ انب رک الؤ ‪215 ...............................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬جنلیچ‪:‬۔۔۔‪:‬اس یسیج دس وسرںیت انب رک داھکؤ ‪215 .....................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬جنلیچ‪:‬۔۔۔‪:‬رصػ اکی وسرت انب رک داھکدو‪215 ........................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬فحص رہطمہ ‪215 ......................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬وتہج اوراخومیش اسیکھت اننس‪215 .......................................................................................................................‬‬
‫٭انجت ےک اکی رگوہ اک اننس ‪216 .....................................................................................................................‬‬
‫٭اس اک اطع وہان اہلل یک رطػ ےس رتمح‪217 .........................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬زنوؽ دتبرجی ‪217 .....................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬زنوؽ یسک اہپڑ رپ وہات وت اہلل ےک وخػ ےس ٹھپ اجات ‪217 ..........................................................................................‬‬
‫٭‪:‬زنوؽ لنلنہ ادقلر ںیم ‪218 .............................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬زنوؽ امہ راضمؿ ںیم ‪218 .............................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬التوت ےس لبق وعتز ڑپےنھ یک دہاتی ‪218 ..........................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬التوت اک انسح وتق رجف ‪218 .........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬افحتظ یک ذہم داری‪218 .............................................................................................................................‬‬
‫٭ضعب ااکحامت وک امےنن اور ضعب ےس رورگداین اک ااجنؾ ‪218 ..........................................................................................‬‬

‫‪xxiv‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ولح وفحمظ ںیم ‪219 ...................................................................................................................................‬‬

‫٭‪:‬ومونمں ےک ےئل افشء ‪219 ............................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ضعب ُرلس اک ذترکہ ےہ اور تہب اک ںیہن ‪219 .......................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬وکیئ یجک ںیہن ‪219 .....................................................................................................................................‬‬
‫رقابین (اوٹن ےک رحن رکےن اک رطہقی) ‪220..........................................................................................................................‬‬
‫رقابین اک وگتش اور وخؿ اہلل وک ںیہن اتچنہپ ‪220.......................................................................................................................‬‬
‫رقابین اک وگتش وخد یھب اھکؤ اور دورسوں وک یھب الھکؤ ‪220..........................................................................................................‬‬
‫رقض اور وگایہ اک ایبؿ ‪220...........................................................................................................................................‬‬
‫رقض ہنسح اک ایبؿ ‪221 ................................................................................................................................................‬‬
‫مسق اور ویبویں ےس اقلعتت ‪221 ......................................................................................................................................‬‬
‫مسق اھک رک وتڑےن اک افکرہ ‪221 ........................................................................................................................................‬‬
‫تمسق ولعمؾ رکان رقہع ےک ریتوں‪/‬افؽ ریگی ےسعنم ‪222..........................................................................................................‬‬
‫ومسقں اک ایبؿ ‪222.....................................................................................................................................................‬‬
‫اصقص اک ایبؿ‪222.....................................................................................................................................................‬‬
‫ایقتم اک ایبؿ ‪223 ...................................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬آامسؿ ٹھپ اجےئ اگ ‪223 ............................................................................................................................‬‬
‫٭آامسؿ وھکؽ دای اجےئ اگ‪223 .........................................................................................................................‬‬
‫٭آامسؿ وک ٹیپل دای اجےئ اگ ‪223 ......................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬آامسؿ رلزےن ےگل اگ ‪223 ............................................................................................................................‬‬
‫٭آامسؿ یک اھکؽ اُاتر یل اجیگیئ ‪224 ...................................................................................................................‬‬
‫٭آامسؿ ےک ٹھپ رک رسخ وہاکین اک ایبؿ ‪224 .........................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬آںیھکن دنچایھ اجںیئ یگ ‪224 .........................................................................................................................‬‬
‫٭اامعؽ ےک وزؿ ےکلہ وہےگن ےکنج‪ ،‬وہ اہوہی ںیم وہےگن ‪224 ...........................................................................................‬‬
‫٭اامعؽ انہم ھٹیپ ےک ےھچیپ ےس۔۔۔ومت وک اکپرے اگ ‪224 ...........................................................................................‬‬
‫٭اامعؽ انہم داںیئ اہھت ںیم‪:‬۔۔۔‪:‬اسحب آاسؿ وہ اگ ‪224 ..............................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اامعؽ انہم ےلگ ںیم اکٹل وہ اگ ‪225 ....................................................................................................................‬‬
‫٭ااسنؿ رھکبے وہےئ وگنتپں یک رطح وہےگن ‪225 ...................................................................................................‬‬
‫٭اویلگنں یک وپروں(‪ )Fingerprints‬کت وک اہلل ایقتم ےک روزدرتس رکیکین دقرت راتھک ےہ ‪225 ...............................................‬‬
‫٭‪:‬ااسنؿ ےک اہھت اپؤں آںیھکن اکؿ اور درگی اعضائےنپ اامعؽ یک وگایہ دںی ےگ ‪225 ..............................................................‬‬

‫‪xxv‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ڑبی ربخ ےک ابرے ںیم ہی ولگ وپھچ ھچگ رک رےہ ںیہ ‪225 ........................................................................................‬‬
‫٭وھباچنؽ ےس زنیم الہ دی اجیگیئ ‪226.................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ڈنپیل ےس ڈنپیل ٹپل اجیگیئ ‪226......................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اہپڑ اُڑا دی اجںیئ ےگ ‪226..........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اہپڑ رزیہ رزیہ وہ اجںیئ ےگ ‪226......................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اہپڑ الچےئ اجےگنیئ ‪226................................................................................................................................‬‬
‫٭اہپڑ دیکنھ وہیئ رگن ربگن رویئ یک رطح وہں ےگ ‪226............................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اہپڑ اکےنپن ںیگل ےگ اور رتی وہ اجںیئ ےگ ‪227 ....................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬وھجےٹ وبعمد اےنپ ریپواکروں ےس القلعت وہ اجںیئ ےگ‪227 ........................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اچدن انہگ اگےئ اگ ‪228 ................................................................................................................................‬‬
‫٭ذرہ ربارب یک وہیئ یکین اور رُبایئ اسےنم آ اجیگیئ‪228 .................................................................................................‬‬
‫٭روںیح الم دی اجںیئ یگ ‪229 ...........................................................................................................................‬‬
‫٭زنیم اانپ وبھج ابرہ اکنؽ ےکنیھپ یگ ‪229 .................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬زنیم اہلل یک یھٹم ںیم وہ یگ اور آامسؿ داےنہ اہھت ںیم ےٹپل وہں ےگ‪229 ..........................................................................‬‬
‫٭‪:‬زنیم اور اہپڑ اُاھٹ رک وتڑ وھپڑ ےک دعب ربارب رک دی اجںیئ ےگ ‪229 ................................................................................‬‬
‫٭زنیم وھباچنؽ ےس الہ دی‪229 .........................................................................................................................‬‬
‫٭زنیم ومہار رک دی اجیگیئ اور اانپ وبھج ابرہ اکنؽ ےکنیھپ یگ ‪229 ........................................................................................‬‬
‫٭زدنہ دانفیئ وہیئ ڑلیک ےس وپاھچ اجےئ اگ ہک سک انگہ ںیم امر دی یئگ ‪229 ...........................................................................‬‬
‫٭منہج احرض یک اجےئ یگ ‪230 ..........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اتسرے ےب ونر وہ اجںیئ ےگ اور ڑھج اجںیئ ےگ ‪230 ...............................................................................................‬‬
‫٭‪:‬درای ڑھباکےئ اجےگنیئ‪/‬ہہب رک اکی وہ اجںیئ ےگ ‪230 ................................................................................................‬‬
‫٭وسرج ٹیپل دای اجےئ اگ ‪230 .........................................................................................................................‬‬
‫٭ ُصر وھپےکن اجاکین ایبؿ ‪230 ..........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ملع رصػ اہلل ےک اپس ےہ ‪231 .....................................................................................................................‬‬
‫٭رفےتش اطقر ابدنھ رک آ وموجد وہےگن ‪231 ............................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ربقوں ےس لکن رک دوڑںی ےگ ‪231 ...................................................................................................................‬‬
‫٭ربقوں ےس رُمدے ابرہ اکنؽ دےئ اجںیئ ےگ ‪231 ...................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ربقںی ااھکڑ دی اجںیئ یگ ‪231 .........................................................................................................................‬‬
‫٭ڑھکڑھکاےن وایل وہانلک ایقتم ‪231 .................................................................................................................‬‬

‫‪xxvi‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭‪:‬انہمء اامعؽ وھکؽ دےیئ اجےگنیئ ‪232 ..................................................................................................................‬‬

‫٭ویشح اجونر عمج ےئک اجںیئ ےگ ‪232 ..................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رہ آدیم اےنپ اھبیئ‪ ،‬اےنپ امں ابپ‪ ،‬اینپ ویبی اور اوالد ےس اھبےگ اگ ‪232 .........................................................................‬‬
‫٭رہ دودھ الپےن وایل اےنپ دودھ ےتیپ ےچب وک وھبؽ اجیگیئ اور لمح واویلں ےک لمح رگ اجںیئ ےگ ‪232 .............................................‬‬
‫(ک) ‪233 .........................................................................................................................................‬‬
‫اکرفوں اور رپزیہاگروں یک داین ‪233 ..................................................................................................................................‬‬
‫ک یسیج اثمؽ‪:‬۔۔۔‪:‬وخااشہت اکاابتع رکےن واولں یک ‪233 ..........................................................................................................‬‬ ‫ُ‬
‫یتشک اور ونح ہیلع االسلؾ ‪233 .........................................................................................................................................‬‬
‫ویتشکں اک درایؤ ں ںیم ےنلچ اک ایبؿ ‪234 ..............................................................................................................................‬‬
‫ہبعک(دجسم ارحلاؾ) ‪234 ...............................................................................................................................................‬‬
‫ہبعک(دجسم ارحلاؾ)‪:‬۔۔۔‪:‬رشمنیک اس ےک رقبی ہن آںیئ ‪235 .......................................................................................................‬‬
‫ہبعک یک ہگج رقمر ےئک اجےن اک ایبؿ ‪235 .............................................................................................................................‬‬
‫(رضحت دمحم ﷺ وک اہلل یک رطػ ےس وحض) وکرث اطع ےئک اجاکین ایبؿ ‪235 ......................................................................................‬‬
‫وکہ وجدی اک ذترکہ ‪235 ................................................................................................................................................‬‬
‫ّوکے اک ذترکہ ‪235 ...................................................................................................................................................‬‬
‫وکلی‪ ،‬ریٹب‪ ،‬ڑچای(ولسی اک رتہمج رواایت ےک اطمقب)‪235 ...........................................................................................................‬‬
‫(ومنینم وکیبن ﷺےک رھگ)اھکان ےنکپ کت ااظتنر ہن رکےن یک دہاتی‪236 .........................................................................................‬‬
‫(ومنینم وکیبن ﷺےک رھگ)اھکان اھکےن ےک دعبیف اوفلر رواہن وہےن یک دہاتی ‪236 .............................................................................‬‬
‫اھکان الحؽ ےہ الہ اتکب اک‪236 ......................................................................................................................................‬‬
‫(اہلل یہ)اھکان داتی ےہ اور وخد یسک ےس ںیہن اتیل ‪236 ................................................................................................................‬‬
‫وجھکر یک یلھٹگ ےک ےکلھچ اک ذترکہ ‪237 .................................................................................................................................‬‬
‫وجھکر ےک درتخ وخوشں واےل ‪237 .................................................................................................................................‬‬
‫(گ) ‪237 .........................................................................................................................................‬‬
‫اگؽ بھھُل رک اڑک ےک انلچ ‪237 .........................................................................................................................................‬‬
‫اگیل تم دو(اکرفوں اور رشمنیک وک) ‪237 ...........................................................................................................................‬‬
‫(ومنینم وکریغب ااجزت ےک یبن ﷺےک)رھگ اجیکین اممتعن ‪237 ..................................................................................................‬‬
‫دگےھ اک ذترکہ ‪238 ..................................................................................................................................................‬‬
‫رھگوں ںیم دالخ وہں وت السؾ رکو ‪238 .............................................................................................................................‬‬
‫(دورسوں ےک) رھگوں ںیم ااجزت ےئل اور السؾ ےئک ریغبدالخ ہن وہا رکو اور ارگ اہک اجےئ ہک ولٹ اجؤ وت ولٹ اجای رکو ‪239..................................‬‬

‫‪xxvii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫وھگڑوں اک ذترکہ ‪239..................................................................................................................................................‬‬

‫رمگاہ ‪ ،‬اگہنگر اور انرفامؿ ولوگں یک دوابرہ ُداین ںیم آیکین وخاشہ ‪239.................................................................................................‬‬
‫رمگایہ اور دہاتی رصػ اہلل یک رطػ ےس ‪239.....................................................................................................................‬‬
‫(رضحت دمحم ﷺ اک رفامان ہک ارگ ںیم)رمگایہ رپ وہں وت ااکس رضر ھجم رپ یہ ےہ اور ارگ دہاتی رپ وہں وت ہی اےکس لیفط ےہ وج ریما اہلل ےھجم ویح رکات ےہ‬
‫‪242 ...................................................................................................................................................................‬‬
‫وگایہ‪243 .............................................................................................................................................................‬‬
‫٭ےب ایحیئ ےک اکومں ںیم رضورت ‪243 ..............................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رقض ںیم رضورت‪243 ..............................................................................................................................‬‬
‫٭ایقتم ےک روز ااسنؿ ےک اہھت اپؤں آںیھکن اکؿ اور درگی اعضاوگایہ دںی ےگ ‪243 ..............................................................‬‬
‫٭رقیبی رہتش داروں ےک الخػ ‪244 ..................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬وتیص ےک ےئل ‪244 .................................................................................................................................‬‬
‫٭ومیتیں اک امؽ ولاٹےت وہےئ‪244 ......................................................................................................................‬‬
‫وگتش یک تمعن درایؤں ےس ‪245 ....................................................................................................................................‬‬
‫(ؽ)‪245 ...........................................................................................................................................‬‬
‫الت انمت اور زعی اک ذترکہ ‪245 ...................................................................................................................................‬‬
‫ابلس ںیہ اکی دورسے ےک رمد اور وعرت ‪245 ...................................................................................................................‬‬
‫ڑلایئ ڑگھجا دو املسمؿ امجوتعں ںیم‪:‬۔۔۔حلص رکااکین مکح ‪245 ........................................................................................................‬‬
‫ڑلیک یک دیپاش وک رُبا انھجمس ‪246 .....................................................................................................................................‬‬
‫بقل ہن دو رُبے اکی دورسے وک ‪246 ..............................................................................................................................‬‬
‫ولاتط ‪246 ...........................................................................................................................................................‬‬
‫ولڈنویں وک دباکری رپ وبجمر ہن رکو ‪246 ...............................................................................................................................‬‬
‫ولےہ اک ایبؿ ‪247 .....................................................................................................................................................‬‬
‫لنلنہ ادقلر یک دقروتمیق اور اتیمہ ‪247 ..............................................................................................................................‬‬
‫لنلنہ ادقلر ںیم ااسنؿ ےک ابرے ںیم امہ ےلصیف(ومت‪،‬دیپاش‪ ،‬رزؼ اور اصمبئ وریغہ) ‪247 ....................................................................‬‬
‫لنلنہ ادقلر ‪/‬راضمؿ ںیم رقآؿ اک زنوؽ ‪248 ........................................................................................................................‬‬
‫ےل اپکل ےٹیب یقیقح ےٹیب ںیہن وہ ےتکس ‪248 ...........................................................................................................................‬‬
‫ےل اپوکلں وک اُےکن یقیقح ابوپں کیطرػ ةسن رک ےک البؤ ‪248 ......................................................................................................‬‬
‫ےل اپوکلں یک ہقلطم ویبویں ےس اکنح اجزئ ےہ ‪248 .................................................................................................................‬‬
‫ےل اپوکلں ےک یقیقح ابوپں اک ہتپ ہن وہ وت اُںیہن اانپ دوتس اور اھبیئ وھجمس ‪249.....................................................................................‬‬

‫‪xxviii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(ؾ) ‪249 ...........................................................................................................................................‬‬

‫امؽ یک وہس ‪249......................................................................................................................................................‬‬
‫امؽ نِگ نِگ رک عمج رکویناال لیخب آرخ اکر ہمطح ںیم کنیھپ دای اجاگیئ ‪249.............................................................................................‬‬
‫امؽ میتی اک ‪250 ........................................................................................................................................................‬‬
‫اماتگن ےہ اہلل ےس وج وکیئ زنیم و آامسؿ ںیم ےہ‪250 ................................................................................................................‬‬
‫ابمرشت روزہ اورااکتعػ ںیم عنم ‪250 ...............................................................................................................................‬‬
‫ابمرشت ضیح ںیم عنم ‪250 ..........................................................................................................................................‬‬
‫رھچم اک ذترکہ ‪250 .....................................................................................................................................................‬‬
‫یلھچم ےک ٹیپ ںیم رضحت ویسن ہیلع االسلؾ ےک وہےن اک ایبؿ ‪251 .................................................................................................‬‬
‫امکحمت و اشتماہبت آایت اک ایبؿ ‪251 .................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت)دمحمﷺ ‪251 ...............................................................................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ اہلل ےک ربمغیپ ںیہ ‪251 .............................................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺرپ ویح اک آاغز ‪252 ...............................................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحمﷺاینپ وخاشہ ےس وکیئ ابت ںیہن رکےت ہکلب ویہ وج ویح یک اجیت ےہ ‪252 ........................................................‬‬
‫٭رضحت دمحمﷺ رپ درود و السؾ ےنجیھب اک مکح‪252 ...................................................................................................‬‬
‫لنی‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ اخمت ا نین ںیہ‪253 .............................................................................................................‬‬
‫٭رعماج ایبنل ﷺ‪253 ...............................................................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ ےس اویچن آواز ںیم ابت ہن رکاکین مکح‪253 .......................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ اشرع ںیہن ےھت ‪253 ..............................................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ بیغ اک ملع ںیہن اجےتن ےھت ‪254 .................................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ رفہتش ںیہن ےھت ‪254 .............................................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ اک رقآؿ ںیم انؾ ابمرک اک ذترکہ ‪254 ...........................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ اک ذرک دنلب ےئک اجاکین اک ایبؿ ‪255 .................................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحمﷺ ےک االخؼ اک ایبؿ ‪255 ............................................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحمﷺ ےک اُیّم وہےن اک ایبؿ ‪255 ........................................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ وک امتؾ ااسنتین ےک ےئل اشبرت دےنی واال اور ڈراےن واال انب رک اجیھب ایگ‪255 ....................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ وک امتؾ اہجونں ےک ےئل رتمح انب رک ےنجیھب اک ایبؿ ‪256 ..........................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ تیثیحب جج ‪256 ....................................................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ یک ذات ادقس وک رساج رینم(رونش رچاغ) ےس ریبعت ایک ایگ ‪256 ..............................................................‬‬

‫‪xxix‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭رضحت دمحم ﷺ رمدوں ںیم ےس یسک ابپ ںیہن ‪256 .............................................................................................‬‬

‫٭رضحت دمحم ﷺ یک ویبایں ومونمں یک امںیئ ںیہ ‪256 ..............................................................................................‬‬
‫٭رضحت دمحم ﷺ یک ویبویں ےس ںیہنج ومنینم یک امؤں اک درہج دای ایگ ‪،‬اکنح رحاؾ رک دای ایگاھت ‪256 ............................................‬‬
‫٭اہلل اک رضحت دمحم ﷺ یک ویبویں ےس اطخب ہک اےنپ رھگوں ںیم رقار ےس روہ اور انبؤ اھگنسر ےس رپزیہ رکو ‪257 ............................‬‬
‫٭اہلل اک رضحت دمحم ﷺ یک ویبویں ےس اطخب ہک انرحمؾ ولوگں ےس رنؾ ےجہل ںیم ابت ہن رکو ‪257 ..............................................‬‬
‫٭اہلل یک رضحت دمحم ﷺ یک ویبویں وک ودیع ہک وضحر ےس انانمبس روہی رپ دوانگ ذعاب اور رفامربنداری رپ دورہا ارج وہ اگ ‪257 ................‬‬
‫دمہنی(رثیب) اک ذترکہ ‪257 ...........................................................................................................................................‬‬
‫رمدت رپ ذعاب اک ایبؿ ‪258 ...........................................................................................................................................‬‬
‫رمدت اک اجنت ےک دبےل زنیم رھب ےک وسان یھب اقلب وبقؽ ہن وہ اگ ‪258 ..........................................................................................‬‬
‫رمد اک وعرت رپ احتیمک اک ایبؿ ‪258 .................................................................................................................................‬‬
‫رمد اک وعرت رپ اہھت ااھٹان(یکلہ امر ٹیپ) ‪259........................................................................................................................‬‬
‫رُمدہ رپدنوں وک رضحت اربامیہ ہیلع االسلؾ یک رفامش رپ زدنہ رکےن اک اظمرہہ ‪259.................................................................................‬‬
‫رُمدے یسک یک ابت ےننس ےس اقرص ‪259..............................................................................................................................‬‬
‫(رضحت )رممی ہیلع االسلؾ یک دیپاش ‪259...........................................................................................................................‬‬
‫ذماؼ ہن اڑاںیئ(رمد و وعرت اکی دورسے اک) ‪260.................................................................................................................‬‬
‫(املسمؿ) رمد و وعروتں وک اتسےن رپ منہج اک ذعاب ‪260.............................................................................................................‬‬
‫اسمدج ومنینم آابد رکےت ںیہ‪260....................................................................................................................................‬‬
‫دجسم ارحلاؾ(ہبعک) ‪260................................................................................................................................................‬‬
‫دجسمارحلاؾ یک دختم رکان اور احویجں وک اپین الپان ‪260...............................................................................................................‬‬
‫دجسم ارحلاؾ(ہبعک)‪:‬۔۔۔‪:‬رشمنیک اس ےک رقبی ہن آںیئ ‪261 ........................................................................................................‬‬
‫دجسم رضار‪261 .........................................................................................................................................................‬‬
‫(رشموکں وک)دجسماجےن ای دھکی اھبؽ یک ااجزت ںیہن ‪261 ............................................................................................................‬‬
‫نیکسم‪/‬ریقف‪/‬میتی وک اھکان الھکےن یک رتبیغ ‪261 .....................................................................................................................‬‬
‫(رضحت اربامیہ ہیلع االسلؾ یک رطػ ےس اتّم دمحم ہی اک انؾ)ملسم رےنھک اک ایبؿ ‪261 ..............................................................................‬‬
‫رشمنیک ےک ےئل داعء رفغمت یک اممتعن‪262.......................................................................................................................‬‬
‫تبیصم اور فیلکت ےک وتق رصػ اہلل یہ اکؾ آات ےہ‪262.........................................................................................................‬‬
‫تبیصم ںیم ائ ہلل و ائ ہیلع راوعجؿ ڑپےنھ یک دہاتی ‪262...........................................................................................................‬‬
‫ہقلطم وعروتں ےک ہقفن اک ایبؿ ‪262....................................................................................................................................‬‬
‫رعماج ایبنل ﷺ ‪263 ...............................................................................................................................................‬‬

‫‪xxx‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫زجعمات اک ایبؿ ‪263 ..................................................................................................................................................‬‬

‫رفغمت ‪263 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬افکر ےک ےئل ںیہن ‪264 ..............................................................................................................................‬‬
‫٭رشمنیک ےک ےئل ںیہن ‪264 ..........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬انمنیقف ےک ےئل ںیہن‪264 ...........................................................................................................................‬‬
‫٭ومنینم ےک ےئل ‪264 ................................................................................................................................‬‬
‫٭رفےتشرفغمت یک داعء الہ اامیؿ ےک ےئل رکےت ںیہ ‪266 ...........................................................................................‬‬
‫یسلفم ےک ڈر ےس اوالد وک لتق رکان ‪266 ..............................................................................................................................‬‬
‫اقمؾ اربامیہ وک اجےئ امنز رقمر ےئک اجاکین ایبؿ ‪267 .................................................................................................................‬‬
‫(رُپ فلکت)اکمانت یک ریمعت ‪267 ......................................................................................................................................‬‬
‫ڑکمی ےک رھگ اک ایبؿ ‪267 ............................................................................................................................................‬‬
‫ہّکم رکمہم اک ذترکہ ‪267 ...............................................................................................................................................‬‬
‫یھکم‪:‬۔۔‪:‬ااسنؿ یک ےب یسب اور الاچریگ اک ایبؿ‪267 ....................................................................................................................‬‬
‫یھکم دیپا رکےن ےس اعزج ںیہ رشمنیک ےک وبعمد ‪267 ...............................................................................................................‬‬
‫یھکم دہش یک ‪268 ......................................................................................................................................................‬‬
‫انمنیقف ےک ےئل اافغتسر رکان ای ہن رکان ربارب ےہ ‪268 ................................................................................................................‬‬
‫انمنیقف ےئلیک اافغتسر اور انجزہ اک ایبؿ ‪268 ...........................................................................................................................‬‬
‫نم و ولسی اک ایبؿ ‪268 ..............................................................................................................................................‬‬
‫ومت‪269 ..............................................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اہکں رپ آےئ یگ وکیئ ںیہن اجاتن ‪269 .................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رہ اجدنار زمہ ےھکچ اگ‪269 .............................................................................................................................‬‬
‫٭اہلل ےک مکح اسیکھت ‪269 ...............................................................................................................................‬‬
‫٭روح ضبق رکےن اک ایبؿ ‪270 ........................................................................................................................‬‬
‫٭الہ اامیؿ یک ‪270 ....................................................................................................................................‬‬
‫٭ومت دی رھپربق ںیم دنف رکاای‪271 ..................................................................................................................‬‬
‫٭ومت اک ذعاب ‪271 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭ومت اک ذعاب افکر ےک ےئل۔۔۔بج رفےتش اُےکن ُموہنں اور وھٹیپں رپ امرےت ںیہ ‪271 .........................................................‬‬
‫٭ومت دنین یک احتل ںیم(وافت رغصی) ‪271 .........................................................................................................‬‬
‫٭رہ احؽ ںیم آ رک رےہ یگ ‪271 ........................................................................................................................‬‬

‫‪xxxi‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ومیت اور ومےگن درایؤں ےس ‪272 ....................................................................................................................................‬‬

‫(رضحت)ومٰیس ہیلع االسلؾ ‪272 ......................................................................................................................................‬‬
‫٭رفوعؿ ےک لحم ںیم اینپ یہ امں ےک دودھ ےس رپورش اپان ‪272 ....................................................................................‬‬
‫٭وکہ وطر رپ آگ یک التش ںیم انلکن اور وبنت ےس رسرفاز وہان ‪272 .................................................................................‬‬
‫٭اہلل ےس مہ الکؾ وہےن اک رشػ ‪273 ................................................................................................................‬‬
‫٭اہلل اک رفامان ہک مت ریما ددیار ںیہن رک ےتکس ‪273 ......................................................................................................‬‬
‫٭اہلل ےک ےنہک رپ الیھٹ وک زنیم ہپ ےنکنیھپ ےس اسپن نب اجان ‪273 ....................................................................................‬‬
‫٭اہلل ےک ےنہک رپ لغب ‪/‬رگةیؿ ںیم اہھت ڈاےنل ہپ دیفس اتکمچ وہا انلکن ‪273 ...........................................................................‬‬
‫٭رضحت رضخ ہیلع االسلؾ ےس وساؽ و وجاب ‪274 ....................................................................................................‬‬
‫٭رفوعؿ اور رضحت ومٰیس ہیلع االسلؾ ‪275 ............................................................................................................‬‬
‫٭رفوعؿ ےک اجدورگوں ےس اقمےلب اک ایبؿ‪278 ......................................................................................................‬‬
‫٭رفوعؿ یک رطػ ےس ےئک ےئگ وساالت ےک وجاابت ‪279 ...........................................................................................‬‬
‫٭ون زجعموں اک ایبؿ ‪280 ................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اپین ےک ابرہ ومشچں اک ایبؿ ‪280 .....................................................................................................................‬‬
‫٭رضحت اہروؿ ہیلع االسلؾ وک رس ےس ڑکپ رک اینپ رطػ ےنچنیھک اک ذترکہ ‪280 .........................................................................‬‬
‫٭زبسویں و داولں اک ایبؿ ‪280 .........................................................................................................................‬‬
‫رہم اک ایبؿ ‪281 .........................................................................................................................................................‬‬
‫رہم(امؽ‪ ،‬روہیپ‪ ،‬وسان‪ ،‬اچدنی وریغہ)واسپ ہن ول ارگمت اکی یک ہگج دورسی ویبی رکان اچوہ ‪281 ......................................................................‬‬
‫ےنیہم یتنگ ںیم ابرہ ںیہ۔‪:‬نج ںیم ےس اچر ادب ےک ںیہ‪281 ..........................................................................................................‬‬
‫ےنیہم زعت و ادب واےل‪:‬۔۔۔‪:‬ڑلان انگہ ےہ ‪282 ......................................................................................................................‬‬
‫ایمں ویبی ےک ڑگھجے اک ایبؿ‪282 ..................................................................................................................................‬‬
‫ڈنیمک اک ذترکہ ‪282 .................................................................................................................................................‬‬
‫(ؿ) ‪282 ..........................................................................................................................................‬‬
‫انپ وتؽ اک ایبؿ ‪282 .................................................................................................................................................‬‬
‫(ااسنؿ) انرکشا ‪283 ...................................................................................................................................................‬‬
‫انہمء اامعؽ اک راکیرڈ‪283 ..............................................................................................................................................‬‬
‫وبنت رصػ ااسنؿ رمدوں ےک ےئل ‪284 ............................................................................................................................‬‬
‫ذنر امانگن ‪284 ..........................................................................................................................................................‬‬
‫ذنر امانگن اجزئ ےہ‪ ،‬دیپاش ےس ےلہپ ےچب وک اہلل ےک ےئل وفق رکےن یک‪284 ......................................................................................‬‬

‫‪xxxii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(رمد و وعرت اینپ)رظنںی یچین رںیھک اور رشاگموہں یک افحتظ رکںی‪284 ........................................................................................‬‬
‫عفن اور اصقنؿ رصػ اہلل ےک اہھت ںیم ےہ ‪284 ....................................................................................................................‬‬
‫ںیتمعن اہلل یک ‪285 .....................................................................................................................................................‬‬
‫٭تمعن اطع وہےن رپ اماشاہلل الّوقۃ اال ابہلل ڑپانھ اچےئہ‪285 ............................................................................................‬‬
‫٭ںیتمعن اور ااکن امشر ‪285 ...............................................................................................................................‬‬
‫(زتہیکء ) سفن اک ایبؿ ‪288 ...........................................................................................................................................‬‬
‫سفن یک الغیم اور رمگایہ ‪288 ........................................................................................................................................‬‬
‫اکنح ‪288 ..............................................................................................................................................................‬‬
‫٭اکنح اجزئالہؓ اتکب وعروتں ےک اسھت ‪288 ........................................................................................................‬‬
‫٭اکنح نج نج ےس رحاؾ ےہ ‪288 ....................................................................................................................‬‬
‫٭اکنح رکان جنکو دقمور ہن وہ وہ اپدکاینم اایتخر ےئک رںیہ اہیں کت ہک اہلل اےنپ لضف ےس ینغ رک دے‪289.......................................‬‬
‫٭اکنح ولڈنویں ےس ‪289................................................................................................................................‬‬
‫٭اکنح رشمک وعروتں و رمدوں ےس عنم کشیب وہ دنسپ یہ ویکں ہن وہں۔۔۔‪:‬اس ےس ومنم ولڈنی رتہب ےہ ‪289.................................‬‬
‫امنز ‪290 ................................................................................................................................................................‬‬
‫٭(اسری ولخمؼ یک) امنزاور حیبست اک ایبؿ‪290 ............................................................................................................‬‬
‫٭امنز اور ربصےک ذرےعی اہلل ےس دمد ‪290 .............................................................................................................‬‬
‫٭امنز اب امجتع ڑپےنھ اک مکح ‪290 ......................................................................................................................‬‬
‫٭امنز ےب ایحیئ اور رُبے اکومں ےس رویتک ےہ‪290 ...................................................................................................‬‬
‫٭امنز اپچن وتق یک ‪290 .................................................................................................................................‬‬
‫٭امنز ڑپےنھ واےل وک روےنک واال الھب دہاتی رپ وہ اتکس ےہ ‪290 .......................................................................................‬‬
‫٭امنز دجہت‪291 ...........................................................................................................................................‬‬
‫٭امنز ہعمج ےک ااکحامت ‪291 .............................................................................................................................‬‬
‫٭امنز انجتب یک احتل ںیم عنم ‪291 ....................................................................................................................‬‬
‫٭امنز ےس اغلف ںیہن رکیت وسدارگی ‪/‬رخدیورفوتخ ‪291 .............................................................................................‬‬
‫٭امنز رصع اک ایبؿ ‪291 ..................................................................................................................................‬‬
‫٭امنز رصق اک ایبؿ ‪292 ...................................................................................................................................‬‬
‫٭امنز افکر یک اخہن ہبعک ےک اپس ایٹیسں اور اتایلں اجبےن ےک وسا ھچک ہن یھت ‪292 ...................................................................‬‬
‫٭امنز یک اپدنبی اک ایبؿ ‪292 ............................................................................................................................‬‬
‫٭امنز یک اپدنبی ےک ےئل رھگ واولں وک اتدیک ‪292 ......................................................................................................‬‬

‫‪xxxiii‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭امنز ےک اواقت اک ایبؿ ‪292 ..........................................................................................................................‬‬

‫٭امنز ںیم وشخع رکویناولں ےک ےئل الفح‪292 .........................................................................................................‬‬
‫٭امنز ںیم تلفغ اور رایاکری ‪292 ......................................................................................................................‬‬
‫امنز و زکۃ ‪293........................................................................................................................................................‬‬
‫رمنود اک اہلل ےک ابرے ںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلؾ ےک اسھت ثحب و رکتار‪295.................................................................................‬‬
‫دنین ‪295................................................................................................................................................................‬‬
‫یکین اک ارج دس انگ ‪295 .................................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت)ونح ہیلع االسلؾ ‪295.........................................................................................................................................‬‬
‫٭یتشک اک ایبؿ ‪295.......................................................................................................................................‬‬
‫٭رضحت ونح ہیلع االسلؾ ےس اکتب اکی یہ دنی ےہ ‪296 ............................................................................................‬‬
‫٭رضحت ونح ہیلع االسلؾ ےس اایبنء رکاؾ اک ہلسلس رشوع وہا ‪296 .....................................................................................‬‬
‫٭رضحت ونح ہیلع االسلؾ اک رفامان ہک ںیم بیغ اک ملع ںیہن اجاتن‪297 ..................................................................................‬‬
‫٭رضحت ونح ہیلع االسلؾ یک ویبی ےک اامیؿ اک ایبؿ ‪297 .............................................................................................‬‬
‫٭رضحت ونح ہیلع االسلؾ یک رمع اک ایبؿ ‪297 ..........................................................................................................‬‬
‫٭رضحت ونح ہیلع االسلؾ یک وقؾ اک انہک ہک ہی امہری یہ رطح اک ااسنؿ ےہ وج اھکات اتیپ ےہ ‪297 ....................................................‬‬
‫٭رضحت ونح ہیلع االسلؾ ےک ےٹیب ےک اامیؿ اک ایبؿ ‪297 .............................................................................................‬‬
‫(و) ‪298 ............................................................................................................................................‬‬
‫وادلنی ےس نسح ولسک ‪298.........................................................................................................................................‬‬
‫ویح اایبنء رکاؾ رپ ‪299 .................................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت دمحم ﷺرپ ) ویح اک آاغز ‪299 ..............................................................................................................................‬‬
‫(رضحت دمحم ﷺوک) ویح ےئک وہےئ رقآؿ دلجی دلجی اید ہن رکےن یک نیقلت ‪299 .............................................................................‬‬
‫(رضحت دمحمﷺاینپ وخاشہ ےس وکیئ ابت ںیہن رکےت ہکلب ویہ وج) ویح ایک اجات ےہ ‪299 .......................................................................‬‬
‫وراتث اک ایبؿ‪299 .....................................................................................................................................................‬‬
‫واصؽ اایبنء رکاؾ اک ایبؿ‪301 ..........................................................................................................................................‬‬
‫٭رضحت وقعیب ہیلع االسلؾ ‪301 .......................................................................................................................‬‬
‫٭رضحت امیلسؿ ہیلع االسلؾ ‪301 .......................................................................................................................‬‬
‫ب‬
‫٭رضحت حیی ہیلع االسلؾ ‪301 ..........................................................................................................................‬‬
‫ع‬
‫٭رضحت یسی ہیلع االسلؾ ‪301 ..........................................................................................................................‬‬
‫٭رضحت اربامیہ ہیلع االسلؾ ‪301 ........................................................................................................................‬‬

‫‪xxxiv‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭رضحت دمحم ﷺ ‪301 ................................................................................................................................‬‬

‫ووض اک ایبؿ ‪302 ......................................................................................................................................................‬‬
‫وتیص ےک ےئل وگایہ ‪302 ...........................................................................................................................................‬‬
‫ودعہ و دہع وک وپرا رکےن اک ایبؿ‪302 .................................................................................................................................‬‬
‫ویل‪:‬۔۔۔اہلل ےک وسا اور وکیئ ںیہن وہ اتکس ‪303 .......................................................................................................................‬‬
‫(ہ) ‪303 ............................................................................................................................................‬‬
‫اہلیب اور اقلیب اک ایبؿ ‪303 ..........................................................................................................................................‬‬
‫اہروت اور امروت اک ایبؿ ‪304 ........................................................................................................................................‬‬
‫اہیھت واولں اک ذترکہ ‪304 .............................................................................................................................................‬‬
‫اہامؿ اک ذترکہ‪304 .....................................................................................................................................................‬‬
‫اہامؿ اور اقروؿ اک ذترکہ‪304 .........................................................................................................................................‬‬
‫ُ دہ ُ دہ اک ذترکہ‪305 .....................................................................................................................................................‬‬
‫دہاتی اور رمگایہ رصػ اہلل کیطرػ ےس ‪305 ......................................................................................................................‬‬
‫مہ تیسنج ‪308 .......................................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت امیلسؿ ہیلع االسلؾ ےک ےئل )وہا وک رخسم ےئک اجےن اک ایبؿ ‪308 ..........................................................................................‬‬
‫(ی)‪309 ...........................................................................................................................................‬‬
‫(اہلل اک رفامان ہک مت ےھجم)اید رکو ںیم ںیہمت اید رکوں اگ ‪309.........................................................................................................‬‬
‫ایوجج اموجج اک ایبؿ‪309...............................................................................................................................................‬‬
‫ایوقت اور رماجؿ اک ذترکہ ‪309.......................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت دمحم ﷺ ےس اہلل اک رفامان ہک آوکپ) میتی اپ رک ہگج ںیہن دی‪ ،‬دیساھ راہتس داھکای‪ ،‬گنت دتس اپای وت ینغ رک دای‪ ،‬آپ یھب میتی رپ متس ہن رکاناور امےنگن‬
‫واےل وک ہن ڑھجانک ‪309................................................................................................................................................‬‬
‫میتی ےس الھبیئ ‪309....................................................................................................................................................‬‬
‫میتی اک امؽ ‪310 .........................................................................................................................................................‬‬
‫میتی وک دےکھ دانی ‪310 ..................................................................................................................................................‬‬
‫میتی وک اھکان الھکان ‪310 ..................................................................................................................................................‬‬
‫میتی یک زعت ‪311 ......................................................................................................................................................‬‬
‫ومیتیں اک امؽ ولاٹےت وہےئ وگایہ ‪311 .................................................................................................................................‬‬
‫(رضحت) ویفس ہیلع االسلؾ ‪311 ......................................................................................................................................‬‬
‫٭وخاب اوروادل رضحت وقعیب ہیلع االسلؾ یک وتیص ‪311 .............................................................................................‬‬

‫‪xxxv‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭‪:‬اھبویئں اک دسح اور راقتب ‪311 ........................................................................................................................‬‬

‫٭‪:‬اھبویئں اک وصنمہب ‪312 .................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬رفوتخ رکےن اک وصنمہب ‪312 .........................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬زعزی یک ویبی(زاخیل) یک دوعت انگہ ‪313 ..............................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬زعزی یک ویبی (زاخیل) یک اچؽ ‪313 .....................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬لیج ںیم ‪314 ..........................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ابداشہ وتق ےک وخاب یک ریبعت‪314 ..................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ادتقار ںیم ‪315 ........................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬اھبویئں ےس رباتؤ ‪316 ................................................................................................................................‬‬
‫٭‪:‬ےبنک اک دوابرہ لم اجان‪318 ..............................................................................................................................‬‬
‫٭‪(:‬رضحت) وقعیب ہیلع االسلؾ رضحت ویفس ہیلع االسلؾ ےک رکُےت ےس انیب وہ ےئگ ‪319 ............................................................‬‬
‫(رضحت) ویسن ہیلع االسلؾ اک یلھچم ےک ٹیپ ںیم وہےن اک ایبؿ ‪319 .................................................................................................‬‬
‫(رضحت) ویسن ہیلع االسلؾ یک داع ‪319 ...............................................................................................................................‬‬

‫‪xxxvi‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫( ٓا )‬
‫(رضحب)آڈزۺہیلعۺالسالزۺاورۺاسیلب‬
‫‪۳۰(۲‬۔‪۱۱(۷)۳۶‬۔‪۲۶(۱۵)۲۵‬۔‪۶۱(۱۷)۳۸‬۔‪۱۱۵(۲۰)۵۰(۱۸)۶۵‬۔‪۷۱(۳۸)۱۲۱‬۔‪)۸۵‬‬
‫‪ ‬اورۺ(وہۺوقتۺیاڈۺارےنۺےکۺاقیلۺےہ)حتۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺفسوتشنۺےسۺفسامیاۺہکۺںیۺرنیمۺںیۺ(اانپ)یایتۺانبےنۺواالۺوہن۔ۺانہونۺےنۺاہکۺایکوتۺاشۺںیۺ‬
‫اےسیۺصخشۺوکۺیایتۺانبیاۺاچاتہۺےہۺوجۺرخاایبنۺارےۺاورۺتشکۺوۺوخنۺاریاۺرھپےۺاورۺمہۺریتیۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺوۺدقتسیۺارےتۺرےتہۺںیہ۔ۺ(اہللۺےن)فسامیاۺ‬
‫ںیۺوہۺیاںیتۺاجاتنۺوہنۺوجۺمتۺںیہنۺاجےتن۔ۺ‪)۳۰(۲‬‬
‫‪ ‬اورۺاشۺےنۺآڈزۺوکۺضت(زیچونۺےک)یازۺاھکسےئۺرھپۺانۺوکۺفسوتشنۺےکۺشاےنمۺایکۺاورۺفسامیاۺارگۺےچسۺوہۺوتۺےھجمۺانۺےکۺیازۺاتبو۔ۺ‪)۳۱(۲‬‬
‫‪ ‬انہونۺےنۺاہکۺوتۺیاکۺےہۺانتجۺملعۺوتےنۺںیمہۺاشخبۺےہۺاشۺےکۺوساۺںیمہۺھچکۺولعمزۺںیہن۔ۺکشیبۺوتۺڈایا(اور)تمکحۺواالۺےہ۔ۺ‪)۳۲(۲‬‬
‫‪( ‬یت)اہللۺےن(آڈزۺوک)مکحۺڈیاۺہکۺآڈزممتۺانۺوکانۺ(زیچون)ےکۺیازۺاتبو۔ۺحتۺاُنہونۺےنۺاُیکوۺانۺےکۺیازۺاتبےئۺوت(فسوتشنۺےس)ۺفسامیا۔ۺویکنۺںیۺےنۺمتۺےسۺ‬
‫ںیہنۺاہکۺاھتۺہکۺںیۺآامسانۺاورۺرنیمۺیک(ضت)وپدیشہۺیاںیتۺاجاتنۺوہنۺاورۺوجۺمتۺطاہشۺارےتۺوہۺاورۺوجۺوپدیشہۺارےتۺوہ(ضت)ھجمۺوکۺولعمزۺےہ۔ۺ‪)۳۳(۲‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺمہۺےنۺفسوتشنۺوکۺمکحۺڈیاۺہکۺآڈزۺےکۺآےگۺدجسہۺاروۺوتۺضتۺدجسےۺںیۺرگۺڑپےۺرگمۺاطیشنۺےنۺااکنرۺایکۺاورۺرغورۺںیۺ ٓاۺارۺاکفسۺنبۺایگ۔ۺ‪)۳۴(۲‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺاہکۺہکۺاےۺآڈزۺمتۺاورۺاہمتریۺویبیۺتشہبۺںیۺروہۺاورۺاہجنۺےسۺاچوہۺےبۺروکۺوٹکۺاھکو(ویپ)نکیلۺاشۺڈرحتۺےکۺیاشۺہنۺاجیاۺںیہنۺوتۺطاوملنۺںیۺ‬
‫(ڈالخ)ۺوہۺاجوۺےگ۔ۺ‪)۳۵(۲‬‬
‫نھس‬
‫‪ ‬رھپ ۺاطیشن ۺےن ۺڈوان ۺوک ۺواہن ۺےس ۺ ال ۺڈیا ۺاور ۺسج(شیع ۺو ۺنساط)ںی ۺےھت ۺاش ۺےس ۺاُیکو ۺولکنا ۺڈیا۔ ۺیت ۺمہ ۺےن ۺمکح ۺڈیا ۺہک(تشہب ۺیزںی ۺےس) ۺےلچ ۺاجو ۺمت ۺایکۺ‬
‫ڈورسےۺےکۺڈنمشۺوہۺاورۺاہمترےۺےئلۺرنیمۺںیۺایکۺوقتۺیکۺاکھٹیاۺاورۺاعمش(رقمرۺارۺڈیاۺایگ)ۺےہ۔ۺ‪)۳۶(۲‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺیہۺےنۺمتۺوکۺ(ادتباۺںیۺیٹمۺےس)دیپاۺایکۺرھپۺاہمتریۺلکشۺوۺوصربۺانبیئۺرھپۺفسوتشنۺوکۺمکحۺڈیاہکۺآڈزۺےک ٓۺاےگۺدجسہۺارو۔وت(ضتۺےن)ۺدجسہۺایکۺنکیلۺاسیلب۔ۺ‬
‫ہکۺوہۺدجسہۺارےنۺواولنۺںی(شالم)ہنۺوہا۔ۺ‪)۱۱(۷‬‬
‫‪( ‬اہللۺےن)فسامیاۺحتۺںیۺےنۺھجتۺوکۺمکحۺڈیاوتۺسکۺزیچۺےنۺےھجتۺدجسہۺارےنۺےسۺیارۺراھک۔اشۺےنۺاہکۺہکۺںیۺاشۺےسۺالضفۺوہنۺےھجمۺوتۺےنۺآگۺےسۺدیپاۺایکۺےہۺ‬
‫اورۺاےسۺیٹمۺےسۺانبیاۺےہ۔ۺ‪)۱۲(۷‬‬
‫‪ ‬فسامیاۺوت(تشہبۺےس)ۺارتۺاجۺےھجتۺشایانۺںیہنۺہکۺاہینۺرغورۺارے‪،‬ۺسپۺلکنۺاج‪،‬ۺوتۺڈلیلۺےہ۔ۺ‪)۱۳(۷‬‬
‫‪ ‬اشۺےنۺاہکۺہکۺےھجمۺاشۺڈنۺیکۺتلہمۺاطعۺفسامسجۺڈنۺولگ(ربقونۺےس)ااھٹےئۺاجںیئۺےگ۔ۺ‪)۱۴(۷‬‬
‫‪ ‬فسامیا(ااھچ)ۺھجتۺوکۺتلہمۺڈیۺاجیتۺےہ۔ ۺ‪)۱۵(۷‬‬
‫‪( ‬رھپ)ۺاطیشنۺےنۺاہکۺہکۺےھجمۺوتۺےنۺوعلمنۺایکۺیہۺےہ۔ۺںیۺیھبۺریتےۺدیسےھۺرےتسۺرپۺان(وکۺرمگاہۺارےن)ےکۺےئلۺوھٹیبنۺاگ۔ ۺ‪)۱۶(۷‬‬
‫‪ ‬رھپۺاُےکنۺآےگۺےسۺاورۺےھچیپۺےسۺاورۺڈاںیئۺےسۺاورۺیاںیئۺےس(رغضۺہشۺرطفۺےس)ۺآؤنۺاگ(اورۺاُیکنۺراہۺامرونۺاگ)۔ۺاورۺنُوۺاُنۺںیۺاکثشۺوکۺرکشۺزگارۺںیہنۺیاےئۺاگ۔ ۺ‬
‫‪)۱۷(۷‬‬
‫‪۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪( ‬اہللۺےن)فسامیاۺلکنۺاجۺاہینۺےسۺیایجۺ‪،‬رمڈوڈ۔ۺوجۺولگۺانۺںیۺےسۺریتیۺریپویۺارںیۺےگۺںی(اُیکوۺاورۺھجتۺوکۺمنہجۺںیۺڈالۺار)متۺضتۺےسۺمنہجۺوکۺرھبۺڈونۺ‬
‫اگ۔ ۺ‪)۱۸(۷‬‬
‫ۺاچوہ)اشۺاجنۺاروۺرگمۺاشۺڈرحتۺےکۺیاشۺہنۺاجیاۺورہنۺاگہنگرۺ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬اور(مہۺےن)آڈز(ےسۺاہکۺہک)متۺاورۺاہمتریۺویبیۺتشہبۺںیۺروہۺوہسۺاورۺاہجنۺےسۺاچوہ(اورۺوج‬
‫وہۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۱۹(۷‬‬
‫‪ ‬وتۺاطیشنۺڈوانۺوکۺاکہبےنۺاگلۺیاہکۺاُےکنۺرتسۺیکۺزیچںیۺوجۺانۺےسۺوپدیشہۺںیھتۺوھکلۺڈےۺاورۺےنہکۺاگلۺہکۺمتۺوکۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺاشۺڈرحتۺےسۺرصفۺاشۺےئلۺ‬
‫عنمۺایکۺےہۺہکۺمتۺفسےتشۺہنۺنبۺاجؤۺیاۺہشیمہۺےتیجۺہنۺروہ۔ ۺ‪)۲۰(۷‬‬
‫‪ ‬اورۺانۺےسۺمسقۺاھکۺارۺاہکۺہکۺںیۺوتۺاہمتراۺریخۺوخاہۺوہن۔ ۺ‪)۲۱(۷‬‬
‫‪ ‬رغض(رمڈوڈ ۺےن)ڈوھاک ۺڈرکی ۺاُیکو(ضعصیت ۺکیطسف)چنیھک ۺیہ ۺایل۔ ۺحت ۺانہون ۺےن ۺاش ۺڈرحت(ےک ۺلھپ)وک ۺاھک ۺایل ۺوت ۺاُےکن ۺرتس ۺیک ۺزیچںی ۺلھک ۺںیئگ ۺاور ۺوہ ۺتشہبۺ‬
‫ےک(ڈروتخنۺےک)ےتپ(وترۺوترۺار)اےنپۺاورپۺاکپچےن(اورۺرتسۺاپھچےن)ےگل۔ۺیتۺاےکنۺرپورڈاگرۺےنۺایکوۺاکپراۺہکۺںیۺےنۺمتۺوکۺاشۺڈرحت(ےکۺیاشۺاجےن)ےسۺ‬
‫عنمۺںیہنۺایکۺاھتۺاورۺاتجۺںیہنۺڈیاۺاھتہکۺاطیشنۺاہمتراۺملھکۺکھالۺڈنمشۺےہ۔ ۺ‪)۲۲(۷‬‬
‫‪ ‬ڈوانۺرعضۺارےنۺےگلۺہکۺرپورڈاگرۺمہۺےنۺاینپۺاجانۺرپۺملظۺایکۺاورۺارگۺوتۺںیمہۺںیہنۺےشخبۺاگۺاورۺمہۺرپۺرمحۺںیہنۺاراگیۺوتۺمہۺابتہۺوہۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۲۳(۷‬‬
‫‪( ‬اہللۺےن)فسامیا(متۺضت ۺتشہبۺےس)اُرتۺاجؤ(اب ۺےس)متۺایک ۺڈورسےۺےکۺڈنمشۺوہاور ۺاہمترےۺےئلۺایک ۺوقت(اخض)ۺیکۺرنیم ۺرپۺاکھٹیا ۺاور(ردنیگۺ‬
‫اک)شاامن(ارۺڈیا ایگ)ےہ۔ ۺ‪)۲۴(۷‬‬
‫‪( ‬ینعی)اہکۺہکۺایسۺںیۺاہمتراۺانیجۺوہۺاگۺاورۺایسۺںیۺرمیاۺاورۺایسۺںیۺےس(ایقضتۺوکۺردنہۺارۺےک)اکنےلۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۲۵(۷‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺانسانۺوکۺانھکنھکےتۺڑسےۺوہےئۺاگرےۺےسۺدیپاۺایک۔ ۺ‪)۲۶(۱۵‬‬
‫‪ ‬اورۺونجنۺوکۺاشۺےسۺےلہپۺےبۺُڈوھںیۺیکۺآگۺےسۺدیپاۺایک۔ ۺ‪)۲۷(۱۵‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺفسوتشنۺےسۺفسامیاہکۺںیۺانھکنھکےتۺڑسےۺوہےئۺاگرےۺےسۺایکۺرشبۺانبےۺواالۺوہن۔ ۺ‪)۲۸(۱۵‬‬
‫‪ ‬حتۺاوکس(وصربۺانساہینۺںی)ڈرضتۺارۺولنۺاورۺاںیمسۺاینپ(ےبۺاہبۺزیچ ینعی)روحۺوھپیکۺڈونۺوتۺاےکس ٓۺاےگۺدجسےۺںیۺرگۺڑپیا۔ ۺ‪)۲۹(۱۵‬‬
‫‪ ‬وتۺفسےتشۺوتۺضتۺےکۺضتۺدجسےۺںیۺرگۺڑپے۔ ۺ‪)۳۰(۱۵‬‬
‫رگمۺاطیشنۺاشۺےنۺدجسہۺارےنۺواولنۺےکۺشاھتۺوہےنۺےسۺااکنرۺارۺڈیا۔ ۺ‪)۳۱(۱۵‬‬ ‫‪‬‬
‫(اہللۺےن)فسامیاۺہکۺاسیلبمۺےھجتۺایکۺوہاۺہکۺنُوۺدجسہۺارےنۺواولنۺںیۺشالمۺہنۺوہا۔ ۺ‪)۳۲(۱۵‬‬ ‫‪‬‬
‫(اشۺےنۺ)اہکںیۺااسیۺںیہنۺوہنۺہکۺانسانۺوکۺوکسجۺنُوۺےنۺانھکنھکےتۺڑسےۺوہےئۺاگرےۺےسۺانبیاۺےہۺدجسہۺارون۔ ۺ‪)۳۳(۱۵‬‬ ‫‪‬‬
‫(اہللۺےن)فسامیا اہینۺےسۺلکنۺاجۺنُوۺرمڈوڈۺےہ۔ ۺ‪)۳۴(۱۵‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬اورۺھجتۺرپۺایقضتۺےکۺڈنۺیکۺتنعل(یزےسۺیگ)۔ ۺ‪)۳۵(۱۵‬‬
‫‪( ‬اشۺےن)اہکہکۺرپورڈاگرۺےھجمۺاشۺڈنۺیکۺتلہمۺڈےۺحتۺولگ(رمےنۺےکۺدعب)ردنہۺےئکۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۳۶(۱۵‬‬
‫‪ ‬فسامیاۺہکۺےھجتۺتلہمۺڈیۺاجیتۺےہ۔ ۺ‪)۳۷(۱۵‬‬
‫‪ ‬وقتۺرقمر(ینعیۺایقضت)ےکۺڈنۺیک۔ ۺ‪)۳۸(۱۵‬‬

‫‪۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺ(اشۺےن)اہکہکۺرپورڈاگرۺاسیجۺوتۺےنۺےھجمۺرےتسۺےسۺاگلۺایکۺےہۺںیۺیھبۺرنیمۺںیۺولوگنۺےکۺےئلۺ(گناوہنۺوک)ۺآراہتسۺارۺڈاھکؤنۺاگۺاورۺضتۺوکۺ‬
‫‪ ‬اکہبؤنۺاگ۔ ۺ‪)۳۹(۱۵‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺےنۺفسوتشنۺےسۺاہکۺہکۺآڈزۺوکۺدجسہۺاروۺوتۺضتۺےنۺدجسہۺایکۺرگمۺاسیلبۺےنۺہنۺایک۔ۺوبالۺہکۺ ھالۺںیۺاےسیۺصخشۺوکۺدجسہۺارونۺوکسجۺنُوۺےنۺیٹمۺےسۺدیپاۺایکۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۶۱(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(اورۺارراہِۺۺزنط)ےنہکۺاگلۺڈھکیۺوتۺیہیۺوہۺےہۺےسجۺنُوۺےنۺھجمۺرپۺفصنلتۺڈیۺےہ۔ۺارگۺنُوۺھجمۺوکۺایقضتۺےکۺڈنۺیکۺیکۺتلہمۺڈےۺوتۺںیۺوھترےۺےسۺوصخشنۺےکۺوساۺاشۺ‬
‫یکۺ(امتز)اوالڈۺیکۺڑجۺاکاتٹۺروہنۺاگ۔ ۺ‪)۶۲(۱۷‬‬
‫‪ ‬اہللۺےنۺفسامیا(اہینۺےسۺ)خالۺاج۔ۺوجۺصخشۺاِنۺںیۺےسۺریتیۺریپویۺاراگیۺوتۺمتۺضتۺیکۺزجاۺمنہجۺےہ(اورۺوہ)وپریۺزسا(ےہ)ۺ۔ ۺ‪)۶۳(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺان ۺںی ۺےس ۺوکسج ۺاکہب ۺےکس ۺاینپ ۺآوار ۺےس ۺاکہبیا ۺرہ ۺاور ۺان ۺرپ ۺاےنپ ۺوسارون ۺاور ۺایپڈون ۺوک ۺڑچاھ ۺار ۺالیا ۺرہ ۺاور ۺاےکن ۺامل ۺاور ۺاوالڈ ۺںی ۺرشیک ۺوہیا ۺرہ ۺاور ۺان ۺےسۺ‬
‫ودعےۺاریاۺرہ۔ۺاورۺاطیشنۺوجۺودعےۺانۺےسۺاریاۺےہۺضتۺڈوھاکۺےہ۔ ۺ‪)۶۴(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺریمےۺصلخمۺدنبےۺںیہۺاُنۺرپۺریتاۺھچکۺرورۺںیہنۺاور(اےۺربمغیپ ﷺ)اہمتراۺرپورڈاگرۺاکرشارۺاکیفۺےہ۔ ۺ‪)۶۵(۱۷‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺمہۺےنۺفسوتشنۺوکۺمکحۺڈیاۺہکۺآڈزۺوکۺدجسہۺارو ۺوتۺضتۺےنۺدجسہۺایکۺرگمۺاسیلب(ےنۺہنۺایک)۔ۺوہۺانجبۺںیۺےسۺاھتۺوتۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺمکحۺےسۺیاہشۺوہۺایگ۔ۺایکۺ‬
‫مت ۺاش ۺوک ۺاور ۺاش ۺیک ۺاوالڈ ۺوک ۺریمے ۺوسا ۺڈوضت ۺانبےت ۺوہ ۺاحالہکن ۺوہ ۺاہمترے ۺڈنمش ۺںیہ۔ ۺاور(اطیشن ۺیک ۺڈویتس) ۺطاوملن ۺےک ۺےئل(اہلل ۺیک ۺڈویتس ۺاک) ۺ ُیزا ۺدبل ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۵۰(۱۸‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺےلہپۺآڈزۺےسۺدہعۺایلۺاھتۺرگمۺوہ(اےس)وھبلۺےئگۺاورۺمہۺےنۺانۺںیۺربصوابثبۺہنۺڈاھکی۔ ۺ‪)۱۱۵(۲۰‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺمہۺےنۺفسوتشنۺےسۺاہکہکۺآآڈزۺےکۺآےگۺدجسہۺاروۺوتۺضتۺدجسےۺںیۺرگۺڑپےۺرگمۺاسیلبۺےنۺااکنرۺایک۔ ۺ‪)۱۱۶(۲۰‬‬
‫‪ ‬مہۺےنۺفسامیاۺہکۺآڈزۺہیۺاہمتراۺاورۺاہمتریۺویبیۺاکۺڈنمشۺےہۺوتۺہیۺںیہکۺمتۺڈوانۺوکۺتشہبۺےسۺولکناۺہنۺڈے۔ۺرھپۺمتۺفیلکتۺںیۺڑپۺاجؤ۔ ۺ‪)۱۱۷(۲۰‬‬
‫‪ ‬اہینۺمتۺوکۺہی(آشاشئ)ۺےہۺہکۺہنۺوھبےکۺروہۺہنۺےگنن۔ۺ‪)۱۱۸(۲۰‬‬
‫‪ ‬اور ہیۺہکۺہنۺایپےسۺروہۺاورۺہنۺڈوھبۺاھکؤ۔ ۺ‪)۱۱۹(۲۰‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬وت ۺاطیشن ۺےن ۺاُےکن ۺڈل ۺںی ۺووسہس ۺڈاال ۺاور ۺاہک ۺہک ۺآڈز ۺ ھال ۺمت ۺوک ۺ(ااسی)ڈرحت ٔ‬
‫ۺاتبون(وج)ہشیمہ ۺیک ۺردنیگ ۺاک(رمث ۺڈے)اور(ایسی)یاڈشاہت ۺہک ۺیھبک ۺرالئ ۺہن ۺوہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۲۰(۲۰‬‬
‫‪ ‬وتۺڈوانۺےنۺاشۺڈرحتۺاکۺلھپۺاھکۺایلۺوتۺانۺرپۺانۺیکۺرشاگمںیہۺطاہشۺوہۺںیئگۺاورۺوہۺاےنپ(دبان)ۺرپۺتشہبۺےکۺےتپۺاکپچےنۺےگلۺاورۺآڈزۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺےک(مکحۺ‬
‫ےک)خالفۺایکۺوت(وہۺۺاےنپۺولطمبۺےس)ےبۺراہۺوہۺےئگ۔ ۺ‪)۱۲۱(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺفسوتشنۺےسۺاہکۺہکۺںیۺیٹمۺےسۺانسانۺانبےنۺواالۺوہن۔ ۺ‪)۷۱(۳۸‬‬
‫‪ ‬حتۺاشۺوکۺڈرضتۺارۺولنۺاورۺاںیمسۺاینپۺروحۺوھپیکۺڈونۺوتۺاےکسۺآےگۺدجسےۺںیۺرگۺڑپیا۔ ۺ‪)۷۲(۳۸‬‬
‫‪ ‬وتۺامتزۺفسوتشنۺےنۺدجسہۺایک۔ ۺ‪)۷۳(۳۸‬‬
‫‪ ‬رگمۺاطیشن۔ۺاکزۺاھٹیبۺاورۺاکفسونۺںیۺوہۺایگ۔ ۺ‪)۷۴(۳۸‬‬

‫‪۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪( ‬اہلل ۺےن)فسامیاہک ۺاے ۺاسیلب ۺسج ۺصخش ۺوک ۺںی ۺےن ۺاےنپ ۺاہوھتن ۺےس ۺانبیا ۺ اےکس ٓۺاےگ ۺدجسہ ۺارےن ۺےس ۺےھجت ۺسک ۺزیچ ۺےن ۺعنم ۺایک۔ ۺایک ۺنُو ۺرغور ۺںی ۺآ ۺایگ یا ۺاوےچنۺ‬
‫ڈرےجۺواولنۺںیۺاھت؟۔ ۺ‪)۷۵(۳۸‬‬
‫‪ ‬وبالۺہکۺںیۺاشۺےسۺرتہبۺوہن(ہک)ۺنُوۺےنۺھجمۺوکۺآگۺےسۺدیپاۺایکۺاورۺاےسۺیٹمۺےسۺانبیا۔ ۺ‪)۷۶(۳۸‬‬
‫‪ ‬اہک اہینۺےسۺلکنۺاجۺنُوۺرمڈوڈۺےہ۔ ۺ‪)۷۷(۳۸‬‬
‫‪ ‬اورۺھجتۺرپۺایقضتۺےکۺڈنۺیکۺریمیۺتنعل(ڑپیت)ۺرےہۺیگ۔ ۺ‪)۷۸(۳۸‬‬
‫‪ ‬ےنہکۺاگلۺریمےۺرپورڈاگرۺےھجمۺاشۺرورۺیکۺہکۺولگۺااھٹےئۺاجںیئۺتلہمۺڈے۔ ۺ‪)۷۹(۳۸‬‬
‫‪ ‬اہکۺھجتۺوکۺتلہمۺڈیۺاجیتۺےہ۔ ۺ‪)۸۰(۳۸‬‬
‫‪ ‬اُشۺرورۺیکۺسجۺاکۺوقتۺرقمرۺےہ۔ ۺ‪)۸۱(۳۸‬‬
‫‪ ‬ےنہکۺاگلۺہکۺےھجمۺریتیۺزعبۺیکۺمسقۺںیۺانۺوکبسۺاکہبیاروہنۺاگ۔ ۺ‪)۸۲(۳۸‬‬
‫‪ ‬وساےئۺانۺےکۺوجۺریتےۺاخصلۺدنبےۺںیہ۔ ۺ‪)۸۳(۳۸‬‬
‫‪ ‬اہکۺچس(ےہ)اورۺںیۺیھبۺچسۺاتہکۺوہن۔ ۺ‪)۸۴(۳۸‬‬
‫‪ ‬ہکۺںیۺھجتۺےسۺاورۺوجۺاُنۺںیۺےسۺریتیۺریپویۺارںیۺےگۺضتۺےسۺمنہجۺوکۺرھبۺڈواگن۔ ۺ‪)۸۵(۳۸‬‬

‫(رضحب)ۺآڈزۺہیلعۺالسالزۺیکۺوتہب‬
‫‪۳۷(۲‬۔‪۲۳(۷)۳۹‬۔‪۱۲۱(۲۰)۲۵‬۔‪)۱۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺآڈزۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺھچکۺاملکبۺےھکیس(اورۺاعمیفۺامیگن)وتۺاشۺےنۺانۺاکۺوصقرۺاعمفۺارۺڈیا۔ۺکشیبۺوہۺاعمفۺارویناال(اور)ۺاصح ِتۺرمحۺےہۺ۔ ۺ‪)۳۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺفسامیاۺہکۺمتۺضتۺاہینۺےسۺاُرتۺاجؤۺحتۺاہمترےۺیاشۺریمیۺرطفۺےسۺدہایتۺےچنہپۺوت(اُیکسۺریپویۺاریاۺہک)وہنجنۺےنۺریمیۺدہایتۺیکۺریپویۺیکۺاُیکوۺہنۺ‬
‫ھچکۺوخفۺوہۺاگۺاورۺہنۺوہۺانمغکۺوہےگن۔ ۺ‪)۳۸(۲‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہنجنۺےنۺ(اوکس)ۺوبقلۺہنۺایکۺاورۺامہریۺآوتینۺوکۺ ھنالیاۺوہۺڈورحۺںیۺاجےنۺواےلۺںیہۺ(اور)وہۺہشیمہۺاشۺںیۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۳۹(۲‬‬
‫‪ ‬ڈوانۺرعضۺارےنۺےگلۺہکۺرپورڈاگرۺمہۺےنۺاینپۺاجانۺرپۺملظۺایکۺاورۺارگۺوتۺںیمہۺںیہنۺےشخبۺاگۺاورۺمہۺرپۺرمحۺںیہنۺاراگیۺوتۺمہۺابتہۺوہۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۲۳(۷‬‬
‫‪( ‬اہللۺےن)فسامیا(متۺضت ۺتشہبۺےس)اُرتۺاجؤ(اب ۺےس)متۺایک ۺڈورسےۺےکۺڈنمشۺوہاور ۺاہمترےۺےئلۺایک ۺوقت(اخض)ۺیکۺرنیم ۺرپۺاکھٹیا ۺاور(ردنیگۺ‬
‫اک)شاامن(ارۺڈیاۺایگ)ےہ۔ ۺ‪)۲۴(۷‬‬
‫‪( ‬ینعی)اہکۺہکۺایسۺںیۺاہمتراۺانیجۺوہۺاگۺاورۺایسۺںیۺرمیاۺاورۺایسۺںیۺےس(ایقضتۺوکۺردنہۺارۺےک)اکنےلۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۲۵(۷‬‬
‫‪ ‬رھپۺاُےکنۺرپورڈاگرۺےنۺاُیکوۺااراۺوتۺاُنۺرپۺرہمیاینۺےسۺوتہجۺفسامیئۺاورۺدیسیھۺراہۺاتبیئ۔ ۺ‪)۱۲۲(۲۰‬‬
‫‪ ‬فسامیاۺہکۺمتۺڈوانۺاہینۺےسۺےچینۺاُرتۺاجؤ۔ۺمتۺںیۺضعبۺضعبۺےکۺڈنمش(وہےگن)۔ۺرھپۺارگۺریمیۺرطےسفۺاہمترےۺیاشۺدہایتۺآےئۺوتۺوجۺصخشۺریمیۺدہایتۺیکۺ‬
‫ریپویۺاراگیۺوہۺہنۺرمگاہۺوہۺاگۺاورۺہنۺفیلکتۺںیۺڑپےۺاگ۔ ۺ‪)۱۲۳(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺریمیۺتحیصنۺےسۺضنہۺریھپےۺاگۺایکسۺردنیگۺگنتۺوہۺاجےئۺایگورۺایقضتۺےکۺرورۺمہۺاوکسۺادناھۺارۺےکۺااھٹںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۲۴(۲۰‬‬

‫‪۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫عی‬
‫(رضحب)آڈزۺہیلعۺالسالزۺاورۺرضحبۺ سٰیۺہیلعۺالسالزۺیکۺدیپاشئۺاہللۺیکۺدقر ِ‬
‫بۺاکشلہ ےکۺشاےنمۺاسکینۺےہ۔‬
‫‪۵۹(۳‬۔‪)۶۰‬‬
‫عی‬
‫‪ ‬سٰیۺاکۺاحلۺاہللۺےکۺیزڈیکۺآڈزۺاکۺشاۺےہۺہکۺاُشۺےنۺ(ےلہپ)یٹمۺےسۺاُاکنۺاقلتۺانبیاۺرھپۺفسامیاۺہک(انسان)ۺوہۺاجۺوتۺوہ(انسان)ۺوہۺےئگ۔ ۺ‪)۵۹(۳‬‬
‫‪( ‬ہیۺیاب)ۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺقحۺےہۺوسۺمتۺہشزگۺکشۺارےنۺواولنۺںیۺےسۺہنۺوہیا۔ ۺ‪)۶۰(۳‬‬

‫آررۺ(رضحبۺایزامیہۺہیلعۺالسالزۺےکۺوادلۺاکۺیدارہ)‬
‫‪)۷۴(۶‬‬
‫‪ ‬اور(وہۺوقتۺیھب یاڈۺارینکےۺالقئۺےہ)ۺحتۺایزامیہۺےنۺاےنپۺیابۺآررۺےسۺاہکۺمت ۺایکۺوتبنۺوکۺوبعمڈ ۺانبےتۺوہ۔ۺںی ۺڈاتھکی ۺوہنۺہکۺمتۺاورۺاہمتریۺوقزۺرصحی ۺرمگایہۺ‬
‫ںیۺوہ۔ ۺ‪)۷۴(۶‬‬

‫آرامشئ‬
‫‪۱۵(۸۹)۲(۲۹)۱۸۶(۳)۱۵۵(۲‬۔‪)۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺیسکۺدقرۺوخفۺاورۺوھبکۺاورۺاملۺاورۺاجانۺاورۺویمونۺےکۺاصقننۺےسۺاہمتریۺآرامشئۺارںیۺےگ۔ۺوتۺربصۺارویناولنۺوک(اہللۺیکۺوخونشڈیۺیک)ۺنساربۺانسۺ‬
‫ڈو۔ ۺ‪)۱۵۵(۲‬‬
‫‪( ‬اےۺالہِۺاامین)ۺاہمترےۺاملۺوۺاجنۺںیۺاہمتریۺآرامشئۺیکۺاجیگیئۺاورۺمتۺالہِۺاتکبۺےسۺاورۺانۺولوگنۺےسۺوجۺرشمکۺںیہۺتہبۺےسۺایداۺیکۺیاںیتۺونسۺےگۺوتۺارگۺ‬
‫ربصۺاورۺرپزیہاگریۺارےتۺروہۺےگۺوتۺہیۺیزیۺتمہۺےکۺاکزۺںیہ۔ ۺ‪)۱۸۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺولگۺہیۺایخلۺےئکۺوہےئۺںیہۺہک(رصف)ۺہیۺےنہکۺےسۺہکۺمہۺاامینۺےل ٓۺاےئۺوھچرۺڈےیئۺاجںیئۺےگۺاورۺایکنۺآرامشئۺںیہنۺیکۺاجیگیئ۔ ۺ‪)۲(۲۹‬‬
‫‪ ‬رگمۺانسان(بیجعۺولخمضۺےہۺہک)حتۺاشۺاکۺرپورڈاگرۺاوکسۺآرامیاۺےہۺہکۺاےسۺزعبۺڈاتیۺاورتمعنۺاتشخبۺےہۺوتۺاتہکۺےہۺہک(آاہ)ریمےۺرپورڈاگرۺےنۺےھجمۺزعبۺیشخب۔ ۺ‬
‫‪)۱۵(۸۹‬‬
‫‪ ‬اورۺحت(ڈورسیۺرطح)ۺآرامیاۺےہۺہکۺاشۺرپۺروریۺگنتۺارۺڈاتیۺےہۺوتۺاتہکۺےہۺہکۺ(اہےئ)ۺریمےۺرپورڈاگرۺےنۺےھجمۺڈلیلۺایک۔ ۺ‪)۱۶(۸۹‬‬

‫آرامشئۺاورۺحیت‬
‫‪)۱۴۲(۳)۲۱۴(۲‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺہیۺایخلۺارےتۺوہۺہک(وییہن)تشہبۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤۺےگۺاورۺایھبۺمتۺوکۺےلہپۺولوگنۺیکۺیس(ںیلکشم)وتۺشیپۺآیئۺیہۺںیہن۔ۺایکو(یزیۺیزی)ۺایتخسنۺاورۺںیفیلکتۺ‬
‫ںیچنہپ ۺاور ۺوہ(وعصوتبن ۺںی)ہال ۺہال ۺڈےیئ ۺےئگ۔ ۺاہین ۺیک ۺہک ۺربمغیپ ۺاور ۺومنم ۺوج ۺاےکن ۺشاھت ۺےھت ۺاکپر ۺاےھٹ ۺہک ۺبک ۺاہلل ۺیک ۺدمڈ ۺآیگیئ۔ ۺڈوھکی ۺاہلل ۺیکۺ‬
‫دمڈ(نع)قسبی(آیاۺاچیتہ)ۺےہ۔ ۺ‪)۲۱۴(۲‬‬

‫‪۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺایکۺمتۺہی ۺےتھجمسۺوہۺہکۺ(ےبۺآرامشئ) ۺتشہبۺںیۺاجۺڈالخۺوہ ۺےگ(احالہکن)ۺایھبۺاہللۺےنۺمتۺںیۺےسۺاہجڈ ۺارےنۺواولنۺوکۺوتۺایھچۺرطحۺۺولعمزۺایکۺیہۺںیہنۺاور(ہیۺ‬

‫یھبۺوصقمڈۺےہ)ۺہکۺوہۺیایتۺدقزۺرےنہۺواولنۺوکۺولعمزۺارے۔ ۺ‪)۱۴۲(۳‬‬

‫ۺآہیس(فسننۺیکۺویبی)ۺیکۺاہللۺےسۺڈاع‬
‫‪)۱۱(۶۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومونمنۺےکۺےئل(ایک)ضنالۺ(وت)فسننۺیکۺویبیۺیکۺایبنۺفسامیئ۔ۺہکۺاشۺےنۺاہللۺےسۺااجتلۺیکۺاےۺریمےۺرپورڈاگرۺریمےۺےئلۺتشہبۺںیۺاےنپۺیاشۺایکۺ‬
‫رھگۺانبۺاورۺےھجمۺفسننۺاورۺاشۺےکۺاامعلۺےسۺاجنبۺشخبۺاورۺطاملۺولوگنۺےکۺاہھتۺےسۺےھجمۺیصلخمۺاطعۺفسام۔ ۺ‪)۱۱(۶۶‬‬

‫آوار(ضتۺےسۺدبرتۺدگےھۺیک)‬
‫‪)۱۹(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاینپ ۺاچل ۺںی ۺادتعال ۺےئک ۺرانہ ۺاور(وبےتل ۺوقت)آوار ۺیچین ۺرانھک ۺویکہکن(اویچن ۺآوار ۺدگوھن ۺیک ۺیس ۺےہ ۺاور ۺھچک ۺکش ۺںیہن ۺہک)ضت ۺےس ۺ ُیزی ۺآوار ۺدگوھن ۺیکۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۹(۳۱‬‬

‫آوارۺوکۺتسپۺرےنھکۺیکۺنیقلت‬
‫‪)۱۹(۳۱‬‬
‫‪ ‬اورۺاینپۺاچلۺںیۺادتعالۺےئکۺرانہۺاور(وبےتلۺوقت)آوارۺیچینۺرانھکۺویکہکن(اویچنۺآوارۺدگوھنۺیکۺیسۺےہۺاورۺھچکۺکشۺںیہنۺہک)ضتۺےسۺ ُیزیۺآوارۺدگوھنۺیکۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۹(۳۱‬‬

‫آیگتسہۺےسۺانلچۺرنیمۺرپ‬
‫‪)۶۳(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےکۺدنبےۺوتۺوہۺںیہۺوجۺرنیمۺرپۺآیگتسہۺےسۺےتلچۺںیہۺاورۺحتۺاجلہۺولگۺانۺےس(اجہالہن)ۺوگتفگۺارےتۺںیہۺوتۺےتہکۺںیہۺشالز۔ ۺ‪)۶۳(۲۵‬‬

‫آیابۺیکۺذکتبی‬
‫‪۲۷(۷۸)۵(۳۴)۳۹(۶‬۔‪)۳۰‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬اور ۺنج ۺولوگن ۺےن ۺامہری ۺآوتین ۺوک ۺ ھنالیا ۺوہ ۺرہبے ۺاور ۺوگےگن ۺںیہ(اےکسۺعالوہ)ادنھثشے ۺںی(ڑپے ۺوہےئ) ۺسج ۺوک ۺاہلل ۺاچےہ ۺرمگاہ ۺار ۺڈے ۺاور ۺےسج ۺاچےہۺ‬
‫دیسےھۺرےتسۺرپۺخالۺڈے۔ ۺ‪)۳۹(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہنجنۺےنۺامہریۺآوتینۺںیۺوکششۺیکۺہکۺںیمہۺہشاۺڈںیۺاےکنۺےئلۺتخسۺڈرڈۺڈےنیۺواےلۺذعابۺیکۺزساۺےہ۔ ۺ‪)۵(۳۴‬‬
‫‪ ‬ہیۺولگۺاسحب(آرخبۺیک)ۺادیمۺیہۺںیہنۺرےتھکۺےھت۔ ۺ‪)۲۷(۷۸‬‬

‫‪۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ج‬
‫‪ ‬ۺاورۺامہریۺآوتینۺوکۺوھجبۺھجمسۺارۺ ھنالےتۺرےتہۺےھت۔ ۺ‪)۲۸(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺہشۺزیچوکۺھکلۺارۺطبضۺارۺراھکۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺوس(اب)ۺصسہۺوھکچ۔ۺمہۺمتۺرپۺذعابۺیہۺیزاھےتۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۳۰(۷۸‬‬

‫آیتۺارکلیس‬
‫‪)۲۵۵(۲‬‬
‫‪ ‬اہلل(وہ ۺوبعمڈ ۺیزقح ۺےہ)اےکس ۺوسا ۺوکیئ ۺابعڈب ۺےک ۺالقئ ۺںیہن۔ ۺردنہ ۺہشیمہ ۺرےنہ ۺواال۔ ۺاےس ۺہن ۺاوھگن ۺآیت ۺےہ ۺہن ۺدنین۔ ۺوج ۺھچک ۺآامسان ۺںی ۺاور ۺوج ۺھچک ۺرنیم ۺںی ۺےہۺ‬
‫ضتۺایسۺاکۺےہ۔ۺوکنۺےہۺہکۺایکسۺااجربۺےکۺریغبۺاشۺےس(یسکۺیک)افسرشۺارۺےکس۔ۺوجۺھچکۺولوگنۺےکۺرویزوۺوہۺراہۺےہۺاورۺوجۺھچکۺاےکنۺےھچیپۺوہۺاکچۺےہۺاےسۺضتۺ‬
‫ولعمزۺےہۺاورۺوہۺاش ۺیکۺولعمامب ۺںی ۺےسۺیسکۺزیچۺرپ ۺڈرتسشۺاحلصۺںیہن ۺار ۺ شکیےۺاہن ۺسجۺدقرۺوہۺاچاتہۺےہ(ایسۺدقر ۺولعمزۺارا ۺڈاتیۺےہ)اش ۺیکۺیاڈشایہ(اورۺ‬
‫ملع)آامسنۺاورۺرنیمۺضتۺرپۺاحویۺےہ۔ۺاورۺاےسۺانۺیکۺافحتظۺھچکۺیھبۺڈوشارۺںیہن۔ۺوہۺیزاۺاعیلۺرہبت(اور)لیلجۺادقلرۺےہ۔ ۺ‪)۲۵۵(۲‬‬

‫آیتۺوسنمیخ‬
‫‪)۱۰۱(۱۶)۱۰۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺسجۺآیتۺوکۺوسنمحۺارۺڈےتی یاۺاےسۺفساومشۺاراۺڈےتیۺںیہۺوتۺاشۺےسۺرتہبۺیاۺویسیۺیہۺاورۺآیتۺجیھبۺڈےتیۺںیہ۔ۺایکۺمتۺںیہنۺاجےتنۺہکۺاہللۺہشۺیابۺرپۺاقڈرۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۰۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺوکیئ ٓۺایتۺیسک ٓۺایتۺیکۺہگجۺدبلۺڈےتیۺںیہۺاورۺاہللۺوجۺھچکۺیارلۺفسامیاۺےہۺاےسۺوخبۺاجاتنۺےہۺوت(اکفس)ےتہکۺںیہۺہکۺمتۺوت(وییہن)اینپۺرطفۺےسۺانبۺالےتۺ‬
‫وہ۔ۺتقیقح ہیۺےہۺہکۺانۺںیۺاکثشۺیاڈانۺںیہ۔ ۺ‪)۱۰۱(۱۶‬‬

‫(ا)‬
‫ایالیبۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۳(۱۰۵‬‬
‫‪ ‬اورۺاُنۺرپۺڑلھجۺےکۺڑلھجۺاجارۺےجیھب۔ ۺ‪)۳(۱۰۵‬‬

‫(رضحب)ایزامیہۺہیلعۺالسالز‬
‫٭ ۺرضحبۺاامسلیعۺہیلعۺالسالزۺوکۺقسیاینۺےکۺےئلۺاہللۺےکۺوضحرۺشیپۺاریا‬
‫‪۱۰۰(۳۷‬۔‪)۱۱۱‬‬

‫‪۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اےۺرپورڈاگرۺےھجم(اوالڈ)اطعۺفسامۺ(وج)ۺاعسڈبۺدنمونۺںیۺےسۺ(وہ)۔ ۺ‪)۱۰۰(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺانۺوکۺایکۺرنزۺڈلۺزلےکۺیکۺوخربخشیۺڈی۔ ۺ‪)۱۰۱(۳۷‬‬
‫‪ ‬حتۺوہۺانۺےکۺشاھتۺڈورےن(یکۺرمع)ۺوکۺاچنہپۺوتۺایزامیہۺےنۺاہکۺہکۺاٹیبۺںیۺوخابۺںیۺڈاتھکیۺوہنۺہکۺ(وگیا)ۺمتۺوکۺڈحبۺارۺراہۺوہنۺوتۺمتۺوسوچۺہکۺاہمتراۺایکۺایخلۺےہ۔ۺ‬
‫انہونۺےنۺاہکۺہکۺایاۺوجۺآبۺوکۺمکحۺوہاۺےہۺویہۺےیجیکۺاہللۺےنۺاچاہۺوتۺآبۺےھجمۺاصیزونۺںیۺیاےیئۺاگ۔ ۺ‪)۱۰۲(۳۷‬‬
‫‪ ‬حتۺڈوانۺےنۺمکحۺامنۺایلۺاورۺیابۺےنۺےٹیبۺوکۺامےھتۺےکۺیلۺاٹلۺڈیا۔ ۺ‪)۱۰۳(۳۷‬‬
‫‪ ‬وتۺمہۺےنۺانۺوکۺاکپراۺہکۺاےۺایزامیہ۔ ۺ‪)۱۰۴(۳۷‬‬
‫‪ ‬متۺےنۺوخابۺوکۺچسۺارۺڈاھکیا۔ۺمہۺوکیناکرونۺوکۺااسیۺیہۺدبہلۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۰۵(۳۷‬‬
‫یالۺہبشۺہیۺرصحیۺآرامشئۺیھت۔ ۺ‪)۱۰۶(۳۷‬‬ ‫‪‬‬
‫اورۺمہۺےنۺایکۺیزیۺقسیاینۺوکۺاُنۺاکۺدفہیۺڈیا۔ ۺ‪)۱۰۷(۳۷‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاورۺےھچیپۺآےنۺواولنۺںیۺایزامیہۺاکۺڈارۺ(ریخۺیایق)ۺوھچرۺڈیا۔ ۺ‪)۱۰۸(۳۷‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺہکۺایزامیہۺرپۺشالزۺوہ۔ ۺ‪)۱۰۹(۳۷‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ۺوکیناکرونۺوکۺمہۺااسیۺیہۺدبہلۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۱۰(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺکشیبۺوہۺامہرےۺومنمۺدنبونۺںیۺےسۺےھت۔ ۺ‪)۱۱۱(۳۷‬‬

‫٭ ۺیاڈشاہِۺوقتۺےسۺانہکۺہکۺمتۺوسرحۺوکۺرغمبۺےسۺاکنلۺےکۺڈاھکو‬
‫‪)۲۵۸(۲‬‬
‫‪ ‬نھالۺمتۺےنۺاشۺصخشۺوکۺںیہنۺڈاھکیۺوجۺاش(رغورۺےک)شیتۺےسۺہکۺاہللۺےنۺاوکسۺتنطلسۺیشخبۺیھتۺایزامیہۺےسۺرپورڈاگرۺےکۺیارےۺںیۺڑگھجےنۺاگل۔ۺحتۺایزامیہۺ‬
‫ےنۺاہکۺریماۺرپورڈاگرۺوتۺوہۺےہۺوجۺخالیاۺےہۺاورۺامریاۺےہ۔ۺوہۺوبالۺخالۺاورۺامرۺوتۺںیۺیھبۺاتکسۺوہن۔ۺایزامیہۺےنۺاہکۺہکۺاہللۺوتۺوسرحۺوکۺرشمضۺےسۺاکن اتۺےہۺآبۺاےسۺ‬
‫رغمبۺےسۺاکنلۺڈےیجی۔ۺ(ہیۺنسۺارۺ)اکفسۺریحانۺرہۺایگ۔ۺاورۺاہللۺےبۺااصنوفنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریا۔ ۺ‪)۲۵۸(۲‬‬

‫٭ ۺ ُیتۺوترےنۺاکۺواہعق‬
‫‪۵۱(۲۱‬۔‪)۷۰‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺایزامیہۺوکۺےلہپۺیہۺےسۺدہایتۺڈیۺیھتۺاورۺمہۺان(ےکۺاحل)ۺےسۺوافقۺےھت۔ ۺ‪)۵۱(۲۱‬‬
‫‪ ‬حتۺانہونۺےنۺاےنپۺیابۺاورۺاینپۺوقزۺےکۺولوگنۺےسۺاہکۺہکۺہیۺایکۺومرںیتۺںیہۺنج(یکۺرپشتس)رپۺمتۺفکتعم(وۺاقمئ)ۺوہ۔ ۺ‪)۵۲(۲۱‬‬
‫‪ ‬وہۺےنہکۺےگلۺہکۺمہۺےنۺاےنپۺیابۺڈاڈاۺوکۺانۺیکۺرپشتسۺارےتۺڈاھکیۺےہ۔ ۺ‪)۵۳(۲۱‬‬
‫‪( ‬ایزامیہۺےن)ۺاہکۺہکۺمتۺیھبۺ(رمگاہۺوہ)اورۺاہمترےۺیابۺڈاڈاۺیھبۺرصحیۺرمگایہۺںیۺڑپےۺرےہ۔ ۺ‪)۵۴(۲۱‬‬
‫‪ ‬وہۺوبےلۺایکۺمتۺامہرےۺیاش(وایعق)قحۺالےئۺوہۺیا(مہۺےس)لیھکۺ(یکۺیاںیت)ۺارےتۺوہ۔ ۺ‪)۵۵(۲۱‬‬
‫‪( ‬ایزامیہۺےن)ۺاہک(ںیہن)ہکلبۺاہمتراۺرپورڈاگرۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺرپورڈاگرۺےہۺسجۺےنۺایکوۺدیپاۺایکۺاورۺںیۺاش(یاب)اکۺوگاہ(اورۺایسۺاکۺاقلئ)ۺوہن۔ ۺ‪)۵۶(۲۱‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺیکۺمسقۺحتۺمتۺییٹھۺریھپۺارۺےلچۺاجؤۺےگۺوتۺںیۺاہمترےۺوتبنۺےسۺایکۺاچلۺولچنۺاگ۔ ۺ‪)۵۷(۲۱‬‬
‫‪۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬رھپۺانۺوکۺوترۺارۺریزہۺریزہۺارۺڈیاۺرگمۺایکۺیزے(یت)وک(ہنۺوترا)ۺیاہکۺوہۺاشۺیکۺرطفۺروجعۺارںی۔ ۺ‪)۵۸(۲۱‬‬
‫‪ ‬ےنہکۺےگلۺامہرےۺوبعمڈونۺےکۺشاھتۺہیۺاعمشلہۺسکۺےنۺایک؟ۺوہۺوتۺوکیئۺطاملۺےہ۔ ۺ‪)۵۹(۲۱‬‬
‫‪ ‬ولوگنۺےنۺاہکۺہکۺمہۺےنۺایکۺوجانۺوکۺانۺاکۺڈارۺارےتۺوہےئۺانسۺےہۺاےسۺایزامیہۺےتہکۺںیہ۔ ۺ‪)۶۰(۲۱‬‬
‫‪ ‬وہۺوبےلۺہکۺاےسۺولوگنۺےکۺشاےنمۺالؤۺیاہکۺوہۺوگاہۺرںیہ۔ ۺ‪)۶۱(۲۱‬‬
‫ن‬
‫‪( ‬حتۺایزامیہۺآےئۺوتۺیتۺرپوتسنۺےن)اہکۺہکۺایزامیہۺ ھالہیۺاکزۺامہرےۺوبعمڈونۺےکۺشاھتۺوتۺےنۺایکۺےہ؟۔ ۺ‪)۶۲(۲۱‬‬
‫‪( ‬ایزامیہۺےن)اہکۺہکلبۺہیۺانۺےکۺاشۺیزے(یت)ےنۺایک(وہاگ)ۺارگۺہیۺوبےتلۺوہنۺوتۺانۺےسۺوپھچۺول۔ ۺ‪)۶۳(۲۱‬‬
‫‪ ‬انہونۺےنۺاےنپۺڈلۺںیۺوغرۺایکۺوتۺآسپۺںیۺےنہکۺےگلۺکشیبۺمتۺیہۺےبۺااصنفۺوہ۔ ۺ‪)۶۴(۲۱‬‬
‫‪ ‬رھپ(رشدنمہۺوہۺار)رسۺاچینۺارۺایل(اشۺرپۺیھبۺایزامیہۺےسۺےنہکۺےگلۺہک)متۺاجےتنۺوہۺہیۺوبےتلۺںیہن۔ ۺ‪)۶۵(۲۱‬‬
‫‪( ‬ایزامیہۺےن)اہکۺہکۺرھپۺمتۺاہللۺوکۺوھچرۺارۺویکنۺایسیۺزیچونۺوکۺوپےتجۺوہۺوجۺہنۺںیہمتۺھچکۺافدئہۺڈےۺںیکسۺاورۺہنۺاصقننۺاچنہپۺںیکسۺ۔ ۺ‪)۶۶(۲۱‬‬
‫‪ ‬نفۺےہۺمتۺرپۺاورۺنجۺوکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺوپےتجۺوہۺانۺرپ۔ۺایکۺمتۺلقعۺںیہنۺرےتھکۺ۔ ۺ‪)۶۷(۲۱‬‬
‫‪( ‬یتۺوہ)ۺےنہکۺےگلۺہکۺارگۺںیہمت(اشۺےسۺاےنپۺوبعمڈۺاکۺااقتنزۺانیلۺاور)ھچکۺاریاۺےہۺوتۺاشۺوکۺخالۺڈاولۺاورۺاےنپۺوبعمڈونۺیکۺدمڈۺارو۔ ۺ‪)۶۸(۲۱‬‬
‫‪ ‬مہۺےنۺمکحۺڈیاۺاےۺآگۺرسڈۺوہۺاجاورۺایزامیہۺرپۺ(ومحت)شالیتم(نبۺاج)۔ ۺ‪)۶۹(۲۱‬‬
‫‪ ‬انۺولوگنۺےنۺ ُیزاۺوتۺانۺاکۺاچاہۺاھتۺرگمۺمہۺےنۺایہنۺوکۺاصقننۺںیۺڈالۺڈیا۔ ۺ‪)۷۰(۲۱‬‬

‫٭ ۺاض ّ ِتۺہملسمۺاکۺیابۺقسارۺڈےیئۺاجاکینۺایبن‬
‫‪)۷۸(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاہلل(یک ۺراہ) ۺںی ۺاہجڈ ۺارو ۺاسیج ۺاہجڈ ۺارےن ۺاک ۺقح ۺےہ۔ ۺاش ۺےن ۺمت ۺوک ۺیزذگیدہ ۺایک ۺےہ ۺاور ۺمت ۺرپ ۺڈنی ۺ(یک ۺیسک ۺیاب) ۺںی ۺیگنت ۺںیہن ۺیک۔ ۺ(اور ۺاہمترے ۺےئل)ۺ‬
‫ن‬
‫اہمترےۺیابۺایزامیہۺاکۺڈنیۺ(دنسپۺایک)ۺایسۺےنۺےلہپۺ(ینعیۺ ہلیۺاتکوبنۺںی)ۺاہمتراۺیازۺاملسمنۺراھکۺاھتۺاورۺاشۺاتکبۺںیۺیھبۺ(ویہۺیازۺراھکۺےہۺوتۺاہجڈۺارو)ۺیاہکۺ‬
‫ربمغیپۺاہمترےۺیارےۺںیۺشادہۺوہنۺاورۺمتۺولوگنۺےکۺاقمےلبۺںیۺشادہۺوہ۔ۺاورۺامنرۺڑپوھۺاورۺرکٰوہۺڈوۺاورۺاہللۺ(ےکۺڈنیۺیکۺریس)ۺوکۺڑکپےۺروہ۔ۺویہۺاہمتراۺڈوضتۺ‬
‫ےہۺاورۺوخبۺڈوضتۺاورۺوخبۺدمڈاگرۺےہ۔ ۺ‪)۷۸(۲۲‬‬

‫اقمزۺۺایزامیہۺہیلعۺالسالزۺوکۺاجےئۺامنرۺرقمرۺےئکۺاجاکینۺایبن‬
‫٭ۺ ِ‬
‫‪)۱۲۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺےنۺاخہنۺہبعکۺوکۺولوگنۺےکۺےئلۺعمجۺوہےنۺاورۺانمۺیاےنۺیکۺہگجۺرقمرۺایکۺاورۺ(مکحۺڈیاۺہک)ۺسجۺاقمزۺرپۺایزامیہۺڑھکےۺوہےئۺےھتۺاشۺوکۺامنرۺیکۺہگجۺانبۺولۺ‬
‫اورۺایزامیہۺاورۺالیعٰمسۺ وکۺاہکۺہکۺوطافۺارےنۺواولنۺاورۺااکتعفۺارےنۺواولنۺاورۺروکعۺارےنۺواولنۺاورۺدجسہۺارےنۺواولنۺےکۺےئلۺریمےۺرھگۺوکۺیاکۺاصفۺراھکۺ‬
‫ارو۔ ۺ‪)۱۲۵(۲‬‬

‫٭ ۺاوالڈۺیکۺوخربخشی‬
‫‪۷۱(۱۱‬۔‪۵۲(۱۵)۷۳‬۔‪)۵۶‬‬

‫‪۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ص‬ ‫ص‬
‫‪ ‬اورۺایزامیہۺیکۺویبی(وجۺیاش)ۺڑھکیۺیھتۺسنہۺڑپیۺوتۺمہۺےنۺاشۺوکۺا رٰطۺاورۺا رٰطۺےکۺدعبۺوقعیبۺیکۺوخربخشیۺڈی۔ ۺ‪)۷۱(۱۱‬‬
‫‪ ‬اشۺےنۺاہکۺاےۺےہۺریمےۺہچبۺوہۺاگۺںیۺوتۺ ُیزایھۺوہنۺاورۺہیۺریمےۺایمنۺیھبۺنُورےھۺںیہ۔ۺہیۺوتۺیزیۺبیجعۺیابۺےہ۔ ۺ‪)۷۲(۱۱‬‬
‫‪ ‬انہونۺےنۺاہکۺایکۺمتۺاہللۺیکۺدقربۺےسۺبجعتۺاریتۺوہ۔ۺاےۺالہِۺتیبۺمتۺرپۺاہللۺیکۺرجمتۺاورۺایکسۺیزںیتکۺںیہ۔ۺوہۺزساوا ِرۺرعتفیۺاورۺیزروگارۺےہ۔ ۺ‪)۷۳(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺوہۺایزامیہۺےکۺیاشۺآےئۺوتۺشالزۺاہک(انہونۺےن)اہکۺںیمہۺوتۺمتۺےسۺڈرۺاتگلۺےہ۔ ۺ‪)۵۲(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺ(امہمانۺےن)اہکۺہکۺڈرےیئۺںیہنۺمہۺآوکپۺایکۺڈادنمشنۺزلےکۺیکۺوخربخشیۺڈےتیۺںیہ۔ ۺ‪)۵۳(۱۵‬‬
‫‪( ‬وہ)ۺوبےلۺہکۺحتۺےھجمۺیزاھےپۺےنۺآۺڑکپاۺوتۺمتۺوخربخشیۺڈےنیۺےگل۔ۺابۺاکےہۺیکۺوخربخشیۺڈےتیۺوہ۔ ۺ‪)۵۴(۱۵‬‬
‫‪( ‬انہونۺےن)اہکۺہکۺمہۺآوکپۺیچسۺوخربخشیۺڈےتیۺںیہۺآبۺامویشۺہنۺوہۺےیج۔ ۺ‪)۵۵(۱۵‬‬
‫‪( ‬ایزامیہۺےن)اہکۺہکۺاہللۺیکۺرجمتۺےس(ںیۺامویشۺویکنۺوہےنۺاگلۺاشۺےس)ۺامویشۺوہیاۺرمگاوہنۺاکۺاکزۺےہ۔ ۺ‪)۵۶(۱۵‬‬

‫٭ ۺاہللۺےسۺصُسڈونۺوکۺرھپۺےسۺردنہۺاریکینۺفسامشئۺرپۺیلمعۺاظمہشہ‬
‫‪)۲۶۰(۲‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺایزامیہۺےن(اہللۺےس)اہکۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺےھجمۺڈاھکۺہکۺوتۺصُسڈونۺوکۺویکرکنۺردنہۺارےۺاگ۔ۺاہللۺےنۺفسامیاہک ۺایکۺمتۺےن(اشۺیابۺوک)یاورۺںیہن ۺایک۔ۺانہونۺ‬
‫ےن ۺاہک ۺویکن ۺںیہن ۺنکیل(ںی ۺڈانھکی) ۺاش ۺےئل(اچاتہۺوہن)ہک ۺریما ۺڈل ۺاانمطن ۺاکلم ۺاحلص ۺار ۺےل۔ ۺاہلل ۺےن ۺفسامیا ۺہکۺاچر ۺاجار ۺڑکپ ۺار ۺاےنپ ۺیاشۺاگنم ۺول(اورۺ‬
‫ڑکٹےۺڑکٹےۺارۺڈو)رھپۺاُاکنۺایکۺایکۺڑکٹاۺہشۺایکۺاہپرۺرپۺرھکۺڈوۺرھپۺاُیکوۺیالؤوتۺوہۺاہمترےۺیاشۺڈورےتۺآںیئۺےگ۔ۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺاغلت(اور)ۺاصح ِتۺتمکحۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۲۶۰(۲‬‬

‫٭ ۺرمنوڈۺاکۺاہللۺےکۺیارےۺںیۺثحبۺوۺرکتار‬
‫‪)۲۵۸(۲‬‬
‫‪ ‬نھالۺمتۺےنۺاشۺصخشۺوکۺںیہنۺڈاھکیۺوجۺاش(رغورۺےک)شیتۺےسۺہکۺاہللۺےنۺاوکسۺتنطلسۺیشخبۺیھتۺایزامیہۺےسۺرپورڈاگرۺےکۺیارےۺںیۺڑگھجےنۺاگل۔ۺحتۺایزامیہۺ‬
‫ےنۺاہکۺریماۺرپورڈاگرۺوتۺوہۺےہۺوجۺخالیاۺےہۺاورۺامریاۺےہ۔ۺوہۺوبالۺخالۺاورۺامرۺوتۺںیۺیھبۺاتکسۺوہن۔ۺایزامیہۺےنۺاہکۺہکۺاہللۺوتۺوسرحۺوکۺرشمضۺےسۺاکن اتۺےہۺآبۺاےسۺ‬
‫رغمبۺےسۺاکنلۺڈےیجی۔ۺ(ہیۺنسۺارۺ)اکفسۺریحانۺرہۺایگ۔ۺاورۺاہللۺےبۺااصنوفنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریا۔ ۺ‪)۲۵۸(۲‬‬

‫٭ۺرضحبۺایزامیہۺہیلعۺالسالزۺےکۺےئلۺآگۺوکۺڈنھٹاۺوہےنۺاکۺمکح‬
‫‪)۶۹(۲۱‬‬
‫‪ ‬مہۺےنۺمکحۺڈیاۺاےۺآگۺرسڈۺوہۺاجاورۺایزامیہۺرپۺ(ومحت)شالیتم(نبۺاج) ۺ‪)۶۹(۲۱‬‬

‫٭ ۺڈاعۺںیئ‬
‫‪۱۲۶(۲‬۔‪۳۵(۱۴)۱۲۹‬۔‪)۴۱‬‬

‫‪۱۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺحتۺایزامیہۺےنۺڈاعۺیکۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺاشۺہگجۺوکۺانمۺاکۺرہشۺانبۺاورۺاےکسۺرےنہۺواولنۺںیۺےسۺوجۺاہللۺرپۺاورۺرو ِرۺآرخبۺرپۺاامینۺالںیئۺاےکنۺاھکےنۺوکۺویمےۺاطعۺ‬
‫فسام۔ۺوتۺاہللۺےنۺفسامیاۺہک ۺوجۺاکفسۺوہۺاگۺںی ۺاوکسۺیھبۺیسکۺدقرۺعتمتمۺارونۺاگ(رگم)رھپۺاوکس(ذعاب)ڈورحۺےک(ےنتگھب ۺےک)ےئل ۺیااچر ۺارۺڈواگنۺاورۺوہۺ ُیزیۺہگجۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۲۶(۲‬‬
‫‪ ‬اور ۺحت ۺایزامیہ ۺاور ۺالیعٰمس ۺتیب ۺاہللۺیک ۺاینبڈںی ۺاویچن ۺارۺرےہۺےھت(وتۺڈاعۺےئکۺاجےتۺےھتۺہک)اےۺامہرےۺرپورڈاگر ۺمہۺےسۺہی ۺخدضت ۺوبقلۺفسام۔ۺکشیب ۺوتۺشییےۺ‬
‫واال(اور)ۺاجےننۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۷(۲‬‬
‫ک‬
‫‪ ‬اے ۺرپورڈاگر ۺمہ ۺوک ۺاانپ ۺفسامربنڈار ۺانبےئ ۺر ھیو۔ ۺاور ۺامہری ۺاوالڈ ۺںی ۺےس ۺیھب ۺایک ۺرگوہ ۺوک ۺاانپ ۺعیطم ۺانبےت ۺرویہ ۺاور(رپورڈاگر)ںیمہ ۺامہرے ۺرطقی ۺابعڈب ۺاتب ۺاورۺ‬
‫امہرےۺاحلۺرپ(رمحۺےکۺشاھت)وتہجۺفسام۔ۺکشیبۺوتۺوتہجۺفسامےنۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۸(۲‬‬
‫‪ ‬اے ۺرپورڈاگر ۺان(ولوگن)ںی ۺاںیہن ۺںی ۺےس ۺایک ۺربمغیپ ۺوعبمب ۺیک ۺویج ۺوج ۺایکو ۺریتی ۺآںیتی ۺڑپھ ۺڑپھ ۺار ۺانسیا ۺارے ۺاور ۺاتکب ۺاور ۺڈایایئ ۺاھکسیا ۺارے ۺاور ۺان(ےکۺ‬
‫ڈولن)وکۺیاکۺاصفۺایکۺارے۔ۺکشیبۺوتۺاغلت(اور)ۺاصح ِتۺتمکحۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۹(۲‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺایزامیہۺےنۺڈاعۺیکۺہکۺریمےۺرپورڈاگرۺاشۺرہشۺوک(ولوگنۺےکۺےئل)انمۺیکۺہگجۺانبۺڈےۺاورۺےھجمۺاورۺریمیۺاوالڈۺوکۺاشۺیابۺےسۺہکۺوتبنۺیکۺرپشتسۺارےنۺ‬
‫ںیگلۺاچبےئۺرھک۔ ۺ‪)۳۵(۱۴‬‬
‫‪ ‬اے ۺرپورڈاگر ۺانہون ۺےن ۺتہب ۺےس ۺولوگن ۺوک ۺرمگاہ ۺایک ۺےہ۔ ۺوس ۺسج ۺصخش ۺےن ۺریما ۺاہک ۺامیا ۺوہ ۺریما ۺےہ ۺاور ۺسج ۺےن ۺریمی ۺیافسامین ۺیک ۺوت ۺنُو ۺےنشخب ۺواال ۺرہمیان ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۳۶(۱۴‬‬
‫‪ ‬اے ۺرپڈرڈاگر ۺںی ۺےن ۺاینپ ۺاوالڈ ۺدیمان(شکہ)ںی ۺاہجن ۺیتیھک ۺںیہن ۺریتے ۺزعب(و ۺاڈب)واےل ۺرھگ ۺےک ۺیاش ۺال ۺاسبیئ ۺےہ‪،‬ۺاے ۺرپورڈاگر ۺیاہک ۺہی ۺامنر ۺڑپںیھ ۺوتۺ‬
‫ولوگنۺےکۺڈولنۺوکۺااسیۺارۺڈےۺہکۺایکنۺرطفۺےکھجۺرںیہۺاورۺایکوۺویمونۺےسۺروریۺڈےۺیاہک(ریتا)ۺرکشۺارںی۔ ۺ‪)۳۷(۱۴‬‬
‫‪ ‬اےۺرپورڈاگرۺوجۺیابۺمہۺاپھچےتۺںیہۺاورۺوجۺطاہشۺارےتۺںیہۺوتۺضتۺاجاتنۺےہ۔ۺاورۺاہللۺےسۺوکیئۺزیچۺیفخم ںیہن(ہن)رنیمۺںیۺہنۺآامسنۺںی۔ ۺ‪)۳۸(۱۴‬‬
‫‪ ‬اہللۺاکۺرکشۺےہۺسجۺےنۺھجمۺوکۺیزیۺرمعۺںیۺالیعٰمسۺاورۺااحسضۺےشخب۔ۺکشیبۺریماۺرپورڈاگرۺڈاعۺشییےۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۳۹(۱۴‬‬
‫‪ ‬اےۺرپورڈاگرۺھجمۺوک(ایسیۺوتقیفۺانعیت)ارۺہکۺامنرۺڑپاتھۺروہنۺاورۺریمیۺاوالڈۺوکۺیھب(ہیۺوتقیفۺشخب)اےۺرپورڈاگرۺریمیۺڈاعۺوبقلۺفسام۔ ۺ‪)۴۰(۱۴‬‬
‫‪ ‬اےۺرپورڈاگرۺاسحب(اتکب)ےکۺڈنۺھجمۺوکۺاورۺریمےۺامنۺیابۺوکۺاورۺومونمنۺیکۺرفغمبۺیکۺویج۔ ۺ‪)۴۱(۱۴‬‬

‫٭اُض ِتۺدمحمۺہیۺاکۺیازۺملسمۺرےنھکۺاکۺایبن‬
‫‪)۷۸(۲۲‬‬
‫‪ ‬اور ۺاہلل(ۺیک ۺراہ)ںی ۺاہجڈ ۺارو ۺاسیج ۺاہجڈ ۺارےنۺاکۺقحۺےہ۔ۺاشۺےنۺمتۺوکۺیززگیدہ ۺایک ۺےہۺاور ۺمتۺرپۺڈنی ۺ(یک ۺیسک ۺیاب)ںی ۺیگنت ۺںیہن ۺیک۔(اور ۺاہمترےۺ‬
‫ن‬
‫ےئل)اہمترے ۺیاب ۺایزامیہ ۺاک ۺڈنی(دنسپ ۺایک)ایس ۺےن ۺےلہپ(ینعی ۺ ہلی ۺاتکوبن ۺںی)اہمترا ۺیاز ۺاملسمن ۺراھک ۺاھت ۺاور ۺاش ۺاتکب ۺںی ۺیھب(ویہ ۺیازۺراھک ۺےہ ۺوت ۺاہجڈۺ‬
‫ارو)یاہکۺربمغیپۺاہمترےۺیارےۺںیۺشادہۺوہنۺاورۺمتۺولوگنۺےکۺیارےۺںیۺشادہۺوہۺاورۺامنرۺڑپوھۺاورۺرکٰوہۺڈوۺاورۺاہلل(ےکۺڈنیۺیکۺریس)وکۺڑکپےۺروہ۔ۺویہۺاہمتراۺ‬
‫ڈوضتۺےہۺاورۺوخبۺڈوضتۺاورۺدمڈاگرۺےہ۔ ۺ‪)۷۸(۲۲‬‬

‫نبۺقح‬
‫٭ ۺوادلۺوکۺڈ ِ‬
‫‪۴۱(۱۹‬۔‪)۴۸‬‬
‫‪۱۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺاتکبۺںیۺایزامیہۺوکۺیاڈۺارو۔ۺکشیبۺوہۺاہنیتۺےچسۺربمغیپۺےھت۔ ۺ‪)۴۱(۱۹‬‬
‫‪ ‬حتۺانہونۺےنۺاےنپۺیابۺےسۺاہکۺہکۺایاۺآبۺایسیۺزیچونۺوکۺویکنۺوپےتجۺںیہۺوجۺہنۺںینسۺاورۺہنۺڈںیھکیۺاورۺہنۺآےکپۺھچکۺاکزۺآۺںیکس۔ ۺ‪)۴۲(۱۹‬‬
‫‪ ‬ایاۺےھجمۺااسیۺملعۺشالۺےہۺوجۺآوکپۺںیہنۺشالۺوتۺریمےۺشاھتۺوہۺےئجۺںیۺآوکپۺدیسیھۺراہۺرپۺخالۺڈونۺاگ۔ ۺ‪)۴۳(۱۹‬‬
‫‪ ‬ایاۺاطیشنۺیکۺوپاجۺہنۺےیجیک۔ۺکشیبۺاطیشنۺاہللۺاکۺیافسامنۺےہ۔ ۺ‪)۴۴(۱۹‬‬
‫‪ ‬ایاۺےھجمۺڈرۺاتگلۺےہۺہکۺآبۺوکۺاہللۺاکۺذعاب ٓۺاۺڑکپےۺوتۺآبۺاطیشنۺےکۺشایھتۺوہۺاجںیئ۔ ۺ‪)۴۵(۱۹‬‬
‫‪ ‬اشۺےنۺاہکۺہکۺایزامیہمۺایکۺوتۺریمےۺوبعمڈونۺےسۺیزہتشگۺےہۺ۔ۺارگۺوتۺیارۺہنۺآاگیئۺوتۺںیۺےھجتۺاسگنسرۺارۺڈونۺاگۺاورۺہشیمہۺےکۺےئلۺھجمۺےسۺڈورۺوہۺاج۔ ۺ‪)۴۶(۱۹‬‬
‫‪( ‬ایزامیہۺےن)شالزۺمکیلعۺاہک(اورۺاہکۺہک)ںیۺآےکپۺےئلۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺششخبۺاموگننۺاگ۔ۺکشیبۺوہۺھجمۺرپۺاہنیتۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۴۷(۱۹‬‬
‫‪ ‬اورۺںیۺآبۺولوگنۺےسۺاورۺنجۺوکۺآبۺاہللۺےکۺوساۺاکپراۺارےتۺںیہۺانۺےسۺانکرہۺاریاۺوہنۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺیہۺوکۺاکپرونۺاگ۔ۺادیمۺےہۺںیۺاےنپۺرپورڈاگرۺوکۺاکپرۺارۺ‬
‫رحموزۺںیہنۺروہنۺاگ۔ ۺ‪)۴۸(۱۹‬‬

‫٭ ۺوادلےکۺےئلۺرفغمبۺیکۺڈاع‬
‫‪)۱۱۴(۹‬‬
‫‪ ‬اورۺایزامیہۺاکۺاےنپۺیاب ۺےکۺےئلۺششخبۺامانگنۺوتۺایکۺودعےۺےکۺشیتۺاھتۺوجۺوہۺاش ۺےسۺارۺےکچ ۺےھت۔ۺنکیلۺحتۺاُیکو ۺولعمز ۺوہۺایگۺ ہکۺوہۺاہللۺاکۺڈنمشۺےہۺوتۺاشۺےسۺ‬
‫زیبارۺوہۺےئگ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺایزامیہۺیزےۺرنزۺڈلۺاورۺلمحتمۺےھت۔ ۺ‪)۱۱۴(۹‬‬

‫٭ ۺوسرحۺاچدنۺاتسرےۺوکۺڈوےتبۺوہےئۺڈھکیۺارۺانہکۺہکۺںیۺاِیکوۺوبعمڈۺںیہنۺانبۺاتکس۔‬
‫‪۷۶(۶‬۔‪)۷۸‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺحتۺرابۺےنۺایکو(رپڈہءۺیاریکیۺےس)ۺڈاھیتۺایلۺوت(آامسنۺںی)ایکۺاتسرہۺرظنۺڑپا۔ۺےنہکۺےگلۺہیۺریماۺرپورڈاگرۺےہ۔ۺحتۺوہۺاغیتۺوہۺایگۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺےھجمۺ‬
‫اغیتۺوہۺاجےنۺواےلۺدنسپۺںیہن۔ ۺ‪)۷۶(۶‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺحتۺاچدنۺوکۺڈاھکیۺہکۺکمچۺراہۺےہۺوتۺےنہکۺےگلۺہیۺریماۺرپورڈاگرۺےہ۔ۺنکیلۺحتۺوہۺیھبۺپھچۺایگۺوتۺوبلۺاےھٹۺہکۺارگۺریماۺرپورڈاگرۺےھجمۺدیساھۺرہتسۺںیہنۺڈاھکےئۺاگۺوتۺ‬
‫ںیۺانۺولوگنۺںیۺےسۺوہۺاجؤنۺاگۺوجۺکٹھبۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۷۷(۶‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺحتۺوسرحۺوکۺڈاھکیۺہکۺاگمگجۺراہۺےہۺوتۺےنہکۺےگلۺریماۺرپورڈاگرۺہیۺےہۺہیۺضتۺےسۺیزاۺےہ۔ۺرگمۺحتۺوہۺیھبۺرغوبۺوہۺایگۺوتۺےنہکۺےگلۺولوگۺنجۺزیچونۺوکۺمت(اہللۺاک)ۺ‬
‫رشیکۺانبےتۺوہۺںی انۺےسۺزیبارۺوہن۔ ۺ‪)۷۸(۶‬‬

‫اسیلبۺانجبۺںیۺےسۺاھتۺ‬
‫‪)۵۰(۱۸‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺمہۺےنۺفسوتشنۺوکۺمکحۺڈیاۺہکۺآڈزۺوکۺدجسہۺارو ۺوتۺضتۺےنۺدجسہۺایکۺرگمۺاسیلب(ےنۺہنۺایک)۔ۺوہۺانجبۺںیۺےسۺاھتۺوتۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺمکحۺےسۺیاہشۺوہۺایگ۔ۺایکۺ‬
‫مت ۺاش ۺوک ۺاور ۺاش ۺیک ۺاوالڈ ۺوک ۺریمے ۺوسا ۺڈوضت ۺانبےت ۺوہ ۺاحالہکن ۺوہ ۺاہمترے ۺڈنمش ۺںیہ۔ ۺاور(اطیشن ۺیک ۺڈویتس) ۺطاوملن ۺےک ۺےئل(اہلل ۺیک ۺڈویتس ۺاک) ۺ ُیزا ۺدبل ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۵۰(۱۸‬‬

‫‪۱۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫اسیلبۺاکۺاہللۺےسۺاکمہملۺہکۺاےۺربۺوتۺےنۺےھجمۺرمگاہۺایک‬
‫‪)۳۹(۱۵)۱۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(رھپ)ۺاطیشنۺےنۺاہکۺہکۺےھجمۺوتۺےنۺوعلمنۺایکۺیہۺےہ۔ۺںیۺیھبۺریتےۺدیسےھۺرےتسۺرپۺان(وکۺرمگاہۺارےن)ےکۺےئلۺوھٹیبنۺاگ۔ ۺ‪)۱۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(اشۺےن)اہکہکۺرپورڈاگر ۺاسیج ۺوتۺےنۺےھجمۺرےتسۺےسۺاگل ۺایک ۺےہ ۺںی ۺیھب ۺرنیم ۺںی ۺولوگنۺےکۺےئلۺ(گناوہنۺوک)ۺآراہتسۺارۺڈاھکؤنۺاگۺاور ۺضت ۺوکۺاکہبؤن ۺاگ۔ ۺ‬
‫‪)۳۹(۱۵‬‬

‫اسیلبۺاکۺاہللۺےکۺدنبونۺوکۺرمگاہۺارےنۺاکۺزعز‬
‫‪)۸۳-۷۷(۳۸)۶۴-۶۲(۱۷)۳۹-۳۴(۱۵)۱۸-۱۳(۷)۱۲۱-۱۱۸(۴‬‬
‫‪ ‬سجۺرپۺاہللۺےنۺتنعلۺیکۺےہ۔(وجۺاہللۺےس)ےنہکۺاگلۺںیۺریتےۺدنبونۺےس(ریغۺاہللۺیکۺیدرۺڈولاۺارۺاملۺاک)ایکۺرقمرۺہصحۺےل ۺایلۺارونۺاگ۔ۺ‪)۱۱۸(۴‬‬
‫‪ ‬اورۺانۺوکۺرمگاہۺاریاۺاورۺادیمںیۺڈالیاۺروہنۺاگۺاورۺہیۺاھکسیاۺروہنۺاگۺہکۺاجارونۺےکۺاکنۺریچےتۺرںیہۺاور(ہیۺیھب)اتہکۺروہنۺاگۺہکۺوہۺاہللۺیکۺینبۺوہیئۺوصروتنۺوکۺ‬
‫دبےتلۺرںیہۺاورۺسجۺصخشۺےنۺاہللۺوکۺوھچرۺارۺاطیشنۺوکۺڈوضتۺانبیاۺوہۺرصحیۺاصقننۺںیۺڑپۺایگ۔‬
‫‪ ‬وہۺانۺوکۺودعےۺڈاتیۺےہۺاورۺادیمںیۺڈالیاۺےہ۔اورۺوجۺھچکۺاطیشنۺاںیہنۺودعےۺڈاتیۺےہۺوہۺڈوھاکۺیہۺڈوھاکۺےہ۔ۺ‪)۱۲۰(۴‬‬
‫‪ ‬اےسیۺولوگنۺاکۺاکھٹیاۺمنہجۺےہۺاورۺوہۺواہنۺےسۺیصلخمۺںیہنۺیاۺںیکسۺےگ۔ۺ‪)۱۲۱(۴‬‬
‫‪ ‬فسامیاۺوت(تشہبۺےس)ۺارتۺاجۺےھجتۺشایانۺںیہنۺہکۺاہینۺرغورۺارے‪،‬ۺسپۺلکنۺاج‪،‬ۺوتۺڈلیلۺےہ۔ۺ‪)۱۳(۷‬‬
‫‪ ‬اشۺےنۺاہکۺہکۺےھجمۺاشۺڈنۺیکۺتلہمۺاطعۺفسامسجۺڈنۺولگ(ربقونۺےس)ااھٹےئۺاجںیئۺےگ۔ۺ‪)۱۴(۷‬‬
‫‪ ‬فسامیا(ااھچ)ۺھجتۺوکۺتلہمۺڈیۺاجیتۺےہ۔ ۺ‪)۱۵(۷‬‬
‫‪( ‬رھپ)ۺاطیشنۺےنۺاہکۺہکۺےھجمۺوتۺےنۺوعلمنۺایکۺیہۺےہ۔ۺںیۺیھبۺریتےۺدیسےھۺرےتسۺرپۺان(وکۺرمگاہۺارےن)ےکۺےئلۺوھٹیبنۺاگ۔ ۺ‪)۱۶(۷‬‬
‫‪ ‬رھپۺاُےکنۺآےگۺےسۺاورۺےھچیپۺےسۺاورۺڈاںیئۺےسۺاورۺیاںیئۺےس(رغضۺہشۺرطفۺےس)ۺآؤنۺاگ(اورۺاُیکنۺراہۺامرونۺاگ)۔ۺاورۺنُوۺاُنۺںیۺاکثشۺوکۺرکشۺزگارۺںیہنۺیاےئۺاگ۔ ۺ‬
‫‪)۱۷(۷‬‬
‫‪( ‬اہللۺےن)فسامیاۺلکنۺاجۺاہینۺےسۺیایجۺ‪،‬رمڈوڈ۔ۺوجۺولگۺانۺںیۺےسۺریتیۺریپویۺارںیۺےگۺںی(اُیکوۺاورۺھجتۺوکۺمنہجۺںیۺڈالۺار)متۺضتۺےسۺمنہجۺوکۺرھبۺڈونۺ‬
‫اگ۔ ۺ‪)۱۸(۷‬‬
‫‪( ‬اہللۺےن)فسامیا اہینۺےسۺلکنۺاجۺنُوۺرمڈوڈۺےہ۔ ۺ‪)۳۴(۱۵‬‬
‫‪ ‬اورۺھجتۺرپۺایقضتۺےکۺڈنۺیکۺتنعل(یزےسۺیگ)۔ ۺ‪)۳۵(۱۵‬‬
‫‪( ‬اشۺےن)اہکہکۺرپورڈاگرۺےھجمۺاشۺڈنۺیکۺتلہمۺڈےۺحتۺولگ(رمےنۺےکۺدعب)ردنہۺےئکۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۳۶(۱۵‬‬
‫‪ ‬فسامیاۺہکۺےھجتۺتلہمۺڈیۺاجیتۺےہ۔ ۺ‪)۳۷(۱۵‬‬
‫‪ ‬وقتۺرقمر(ینعیۺایقضت)ےکۺڈنۺیک۔ ۺ‪)۳۸(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺ(اشۺےن)اہکہکۺرپورڈاگرۺاسیجۺوتۺےنۺےھجمۺرےتسۺےسۺاگلۺایکۺےہۺںیۺیھبۺرنیمۺںیۺولوگنۺےکۺےئلۺ(گناوہنۺوک)ۺآراہتسۺارۺڈاھکؤنۺاگۺاورۺضتۺوکۺ‬

‫‪۱۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اکہبؤنۺاگ۔ ۺ‪)۳۹(۱۵‬‬
‫‪( ‬اورۺارراہِۺۺزنط)ےنہکۺاگلۺڈھکیۺوتۺیہیۺوہۺےہۺےسجۺنُوۺےنۺھجمۺرپۺفصنلتۺڈیۺےہ۔ۺارگۺنُوۺھجمۺوکۺایقضتۺےکۺڈنۺیکۺیکۺتلہمۺڈےۺوتۺںیۺوھترےۺےسۺوصخشنۺےکۺوساۺاشۺ‬
‫یکۺ(امتز)اوالڈۺیکۺڑجۺاکاتٹۺروہنۺاگ۔ ۺ‪)۶۲(۱۷‬‬
‫‪ ‬اہللۺےنۺفسامیا(اہینۺےسۺ)خالۺاج۔ۺوجۺصخشۺاِنۺںیۺےسۺریتیۺریپویۺاراگیۺوتۺمتۺضتۺیکۺزجاۺمنہجۺےہ(اورۺوہ)وپریۺزسا(ےہ)ۺ۔ ۺ‪)۶۳(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺان ۺںی ۺےس ۺوکسج ۺاکہب ۺےکس ۺاینپ ۺآوار ۺےس ۺاکہبیا ۺرہ ۺاور ۺان ۺرپ ۺاےنپ ۺوسارون ۺاور ۺایپڈون ۺوک ۺڑچاھ ۺار ۺالیا ۺرہ ۺاور ۺاےکن ۺامل ۺاور ۺاوالڈ ۺںی ۺرشیک ۺوہیا ۺرہ ۺاور ۺان ۺےسۺ‬
‫ودعےۺاریاۺرہ۔ۺاورۺاطیشنۺوجۺودعےۺانۺےسۺاریاۺےہۺضتۺڈوھاکۺےہ۔ ۺ‪)۶۴(۱۷‬‬
‫‪ ‬اہک اہینۺےسۺلکنۺاجۺنُوۺرمڈوڈۺےہ۔ ۺ‪)۷۷(۳۸‬‬
‫‪ ‬اورۺھجتۺرپۺایقضتۺےکۺڈنۺیکۺریمیۺتنعل(ڑپیت)ۺرےہۺیگ۔ ۺ‪)۷۸(۳۸‬‬
‫‪ ‬ےنہکۺاگلۺریمےۺرپورڈاگرۺےھجمۺاشۺرورۺیکۺہکۺولگۺااھٹےئۺاجںیئۺتلہمۺڈے۔ ۺ‪)۷۹(۳۸‬‬
‫‪ ‬اہکۺھجتۺوکۺتلہمۺڈیۺاجیتۺےہ۔ ۺ‪)۸۰(۳۸‬‬
‫‪ ‬اُشۺرورۺیکۺسجۺاکۺوقتۺرقمرۺےہ۔ ۺ‪)۸۱(۳۸‬‬
‫‪ ‬ےنہکۺاگلۺہکۺےھجمۺریتیۺزعبۺیکۺمسقۺںیۺانۺوکبسۺاکہبیاروہنۺاگ۔ ۺ‪)۸۲(۳۸‬‬
‫‪ ‬وساےئۺانۺےکۺوجۺریتےۺاخصلۺدنبےۺںیہ۔ ۺ‪)۸۳(۳۸‬‬

‫(رضحب)ۺاوبۺرکب ؓۺاکۺیدارہ ِ‬
‫ۺاغرۺوثرۺںی‬
‫‪)۴۰(۹‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺمتۺربمغیپۺیکۺدمڈۺہنۺاروۺےگۺوتۺاہللۺااکنۺدمڈاگرۺےہ(وہۺوقتۺمتۺوکۺیاڈۺوہۺاگ)حتۺایکوۺاکفسونۺےنۺرھگۺےسۺاکنلۺڈیا(اوسقت)ڈو(یہۺصخشۺےھتۺنج)ںی(ایکۺاوب ؓ‬
‫رکبۺ‬
‫ےھت)ڈورسے(وخڈۺروسلۺاہلل ۺﷺ) ۺحتۺوہۺڈوانۺاغر(وثر)ںیۺےھت۔اوسقتۺربمغیپۺاےنپ ۺرقیفۺوک ۺیلستۺڈےتی ۺےھتۺہکۺمغ ۺہنۺاروۺاہللۺامہرےۺشاھتۺےہ۔ۺوتۺاہللۺ‬
‫ن‬
‫ےنۺانۺرپۺ سکینۺیارلۺفسامیئۺاورۺایکوۺاےسیۺرکشلونۺےسۺدمڈۺڈیۺوجۺمتۺوکۺرظنۺںیہنۺآےتۺےھتۺاورۺاکفسونۺیکۺیابۺوکۺتسپۺارۺڈیا۔ۺاورۺیابۺوتۺاہللۺیہۺیکۺدنلبۺےہ۔ۺاورۺ‬
‫اہللۺریزڈضت(اور)تمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۴۰(۹‬‬

‫اوبۺطالتۺےئلیکۺرفغمب‬
‫‪)۵۶(۲۸)۱۱۳(۹‬‬
‫‪ ‬ۺربمغیپۺاورۺاملسمانۺوکۺشایانۺںیہنۺہکۺحتۺانۺرپۺطاہشۺوہۺایگۺہکۺرشمکۺالہِۺڈورحۺںیہۺوتۺانۺےکۺےئلۺششخبۺامںیگنۺوگۺوہۺاےکنۺقسایتۺڈارۺیہۺوہن۔ ۺ‪)۱۱۳(۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمتۺسجۺوکۺڈوضتۺرےتھکۺوہۺاُےسۺدہایتۺںیہنۺارۺ شکیےۺہکلبۺاہللۺیہۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺاریاۺےہۺاورۺوہۺدہایتۺیاےنۺواولنۺوکۺوخبۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۵۶(۲۸‬‬

‫اوبۺبہل‬
‫‪۱۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪۱(۱۱۱‬۔‪)۳‬‬
‫‪ ‬اوبۺبہلۺےکۺاہھتۺوٹںیٹۺاورۺوہۺہالکۺوہا۔ ۺ‪)۱(۱۱۱‬‬
‫‪ ‬ہنۺوتۺاشۺاکۺاملۺیہۺاشۺےکۺھچکۺاکزۺآیاۺاورۺہنۺوہۺوجۺاشۺےنۺامکیا۔ ۺ‪)۲(۱۱۱‬‬
‫‪ ‬وہۺدلجۺڑھبیتکۺوہیئۺآگۺںیۺڈالخۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۳(۱۱۱‬‬

‫اوبۺبہلۺیکۺویبی‬
‫‪۴(۱۱۱‬۔‪)۵‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺیکۺوجروۺیھبۺوجۺادنینھۺرسۺہپۺااھٹےئۺرھپیتۺےہ۔ ۺ‪)۴(۱۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےکۺےلگۺںیۺومجنۺیکۺریسۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۵(۱۱۱‬‬

‫ارجۺاضعئۺںیہنۺوہیاۺیسکۺاک‬
‫‪)۳۰(۱۸)۵۶،۹۰(۱۲ )۱۱۵(۱۱)۱۲۰(۹)۱۷۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺاتکبۺوکۺوبضمطۺڑکپےۺوہےئۺںیہۺاورۺامنرۺاکۺازتلازۺرےتھکۺںیہ(انۺوکۺمہۺارجۺڈںیۺےگۺہک)مہۺوکیناکرونۺاکۺارجۺاضعئۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۱۷۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺالہِۺدمہنیۺوکۺاورۺوجۺانۺےکۺآشۺیاش ۺڈاہییتۺرےتہۺںیہۺایکوۺشایانۺہنۺاھتۺہکۺربمغیپۺاہللۺےکۺےھچیپۺرہۺاجںیئۺاورۺہنۺہکۺاینپۺاجانۺوکۺایکنۺاجنۺےسۺریاڈہۺزعیزۺرںیھک۔ۺہیۺ‬
‫اشۺےئلۺہکۺاںیہنۺاہللۺیکۺراہۺںیۺوجۺفیلکتۺیتچنہپۺےہ۔ۺایپشۺیک یاۺتنحمۺیک یاۺوھبکۺیک یاۺوہۺایسیۺہگجۺےتلچۺںیہۺہکۺاکفسونۺوکۺہصغۺآےئۺیاۺڈونمشنۺےسۺوکیئۺزیچۺےتیلۺ‬
‫ںیہۺوتۺہشۺیابۺرپۺاےکنۺےئلۺلمعۺینکۺاھکلۺاجیاۺےہ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺوکیناکرونۺاکۺارجۺاضعئۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۲۰(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺربصۺےئکۺروہۺہکۺاہللۺوکیناکرونۺاکۺارجۺاضعئۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۱۵(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺارطسحۺمہۺےنۺویفسۺوکۺکلم(رصم)ںیۺہگجۺڈیۺاورۺوہۺاشۺکلمۺںیۺاہجنۺاچےتہۺےھتۺرےتہۺےھت۔ۺمہۺاینپۺرجمتۺسجۺرپۺاچےتہۺںیہۺارےتۺںیہۺاورۺوکیناکرونۺےکۺ‬
‫ارجۺوکۺاضعئۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۵۶(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوبےلۺایکۺیہمت ویفسۺوہ۔ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺاہنۺںیۺیہ ویفسۺوہنۺاور(اینبنیمۺیکۺرطفۺاشارہۺارۺےکۺےنہکۺےگل)ہیۺریماۺاھبیئۺےہ۔ۺاہللۺےنۺمہۺرپۺیزاۺااسحنۺ‬
‫ایکۺےہ۔ۺوجۺصخشۺاہللۺےسۺڈریاۺاورۺربصۺاریاۺےہۺوتۺاہللۺوکیناکرونۺاکۺارجۺاضعئۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۹۰(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(اور)وجۺاامینۺالےئۺاورۺاکزۺیھبۺینکۺارےتۺرےہۺوتۺمہۺینکۺاکزۺارےنۺواولنۺاکۺارجۺاضعئۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۳۰(۱۸‬‬

‫(زغوہ)اُدحاکۺایبن‬
‫‪۱۲۱(۳‬۔‪۱۲۷،۱۴۰‬۔‪۱۴۳،۱۵۲‬۔‪۱۶۵(۳ )۱۵۵‬۔‪)۱۷۱‬‬
‫‪ ‬اور(اشۺوقتۺوکۺیاڈۺارو)ۺحتۺمتۺحبصۺوکۺاےنپۺرھگۺےسۺرواہنۺوہۺارۺاامینۺواولنۺوکۺزلایئۺےکۺےئلۺومروچنۺرپۺ(ومعقۺومبعق)ۺنیعتمۺارےنۺےگل۔ۺاورۺاہللۺضتۺھچکۺشیناۺ‬
‫(اور)ۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۱(۳‬‬
‫‪ ‬اشۺوقتۺمتۺںیۺےسۺڈوۺامجوتعنۺےنۺیجۺوھچرۺڈانیۺاچاہ۔ۺرگمۺاہللۺانۺاکۺدمڈاگرۺاھتۺاورۺومونمنۺوکۺاہللۺیہۺرپۺرھبوہسۺرانھکۺاچےئہ۔ ۺ‪)۱۲۲(۳‬‬

‫‪۱۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اور ۺاہللۺےنۺحنگۺدبر ۺںی ۺیھب ۺاہمتری ۺدمڈ ۺیک ۺیھت ۺاور ۺاشۺوقت ۺیھب ۺمتۺےبۺرسوشاامن ۺےھت۔ۺسپۺاہللۺےسۺڈرو ۺ(اور ۺان ۺااسحانۺوکۺیاڈ ۺارو)ۺیاہکۺرکشۺارو۔ ۺ‬
‫‪)۱۲۳(۳‬‬
‫‪ ‬حتۺمتۺومونمنۺےسۺہیۺہہکۺ(ارانۺےکۺڈلۺیزاھ)ۺرےہۺےھتۺہکۺایک ہیۺاکیفۺںیہنۺہکۺرپورڈاگرۺنیتۺہشارۺفسےتشۺیارلۺارۺےکۺںیہمتۺدمڈۺڈے۔ ۺ‪)۱۲۴(۳‬‬
‫‪ ‬اہنۺارگۺمتۺڈلۺوکۺوبضمطۺروھکۺاور(اہللۺےس)ۺڈرےتۺروہۺاورۺاکفسۺمتۺرپۺوجشۺےکۺشاھتۺڈفعنہۺہلمحۺارۺڈںیۺوتۺرپورڈاگرۺیاچنۺہشارۺفسےتشۺنجۺرپۺنسانۺوہنۺےگۺاہمتریۺدمڈۺ‬
‫وکۺےجیھبۺاگ۔ ۺ‪)۱۲۵(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺاشۺدمڈۺوکۺوتۺاہللۺےنۺاہمترےۺےئلۺ(ڈرہعی)ۺنساربۺانبیا ینعیۺاشۺےئلۺہکۺاہمترےۺڈولنۺوکۺاشۺےسۺیلستۺاحلصۺوہ۔ۺورہنۺدمڈۺوتۺاہللۺیہۺیکۺےہۺوجۺاغلتۺ(اور)ۺ‬
‫تمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۶(۳‬‬
‫‪( ‬ہیۺاہللۺےن)ۺاشۺےئلۺ(ایک)ۺہکۺاکفسونۺیکۺایکۺامجػتۺوکۺہالکۺیاۺاںیہنۺڈلیلۺوۺولغمبۺارۺڈےۺہکۺ(ےسیجۺآےئۺےھتۺوےسیۺیہ)ۺیااکزۺواسپۺاجںیئ۔ ۺ‪)۱۲۷(۳‬‬
‫‪ ‬ارگۺںیہمتۺرمخۺ(تسکش)ۺاگلۺےہۺوتۺانۺولوگنۺوکۺیھبۺااسیۺرمخۺگلۺاکچۺےہۺاورۺہیۺڈنۺںیہۺہکۺمہۺانۺوکولوگنۺںیۺدبےتلۺرےتہۺںیہ۔ۺاورۺاشۺےسۺہیۺیھبۺوصقمڈۺاھتۺہکۺ‬
‫ضٹ‬
‫اہللۺاامینۺواولنۺوکۺ مثشۺارۺڈےۺاورۺمتۺںیۺےسۺوگاہۺانبےئۺاورۺاہللۺےبۺااصنوفنۺوکۺدنسپۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۴۰(۳‬‬
‫‪ ‬اور ہیۺیھبۺوصقمڈۺاھتۺہکۺاہللۺاامینۺواولنۺوکۺاخصلۺ(ومنم)ۺانبۺڈےۺاورۺاکفسونۺوکۺیاوبڈۺارۺڈے۔ ۺ‪)۱۴۱(۳‬‬
‫‪ ‬ایکۺمتۺےتھجمسۺوہۺہکۺ(ےبۺآرامشئ)ۺتشہبۺںیۺاجۺڈالخۺوہۺےگۺ(احالہکن)ۺایھبۺاہللۺےنۺمتۺںیۺےسۺاہجڈۺارےنۺواولنۺوکۺوتۺایھچۺرطحۺولعمزۺایکۺیہۺںیہنۺاورۺ(ہیۺیھبۺ‬
‫وصقمڈۺےہ)ۺہکۺوہۺیایتۺدقزۺرےنہۺواولنۺوکۺولعمزۺارے۔ ۺ‪)۱۴۲(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺومبۺ(اہشڈب)ۺےکۺآےنۺےسۺےلہپۺاشۺیکۺانمتۺایکۺارےتۺےھتۺوسۺمتۺےنۺاشۺوکۺآوھکننۺےسۺڈھکیۺایل۔ ۺ‪)۱۴۳(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺےنۺاانپۺودعہۺاچسۺارۺڈیا (ینعی)ۺاشۺوقتۺہکبجۺمتۺاکفسونۺوکۺاشۺےکۺمکحۺےسۺلتقۺارۺرےہۺےھتۺاہینۺیکۺہکۺوجۺمتۺاچےتہۺےھتۺاہللۺےنۺمتۺوکۺڈاھکۺڈیا۔ۺاشۺےکۺ‬
‫دعب ۺمت ۺےن ۺتمہ ۺاہر ۺڈی ۺاور ۺمکح ۺ(ربمغیپ) ۺںی ۺڑگھجا ۺارےن ۺےگل ۺاور ۺاش ۺیک ۺیافسامین ۺیک۔ ۺضعب ۺوت ۺمت ۺںی ۺےس ۺڈاین ۺےک ۺوخاگتر ۺےھت ۺاور ۺضعب ۺآرخب ۺےک ۺطالت۔ ۺاشۺ‬
‫وقتۺاہللۺےنۺمتۺوکۺانۺ(ےکۺاقمےلب)ۺےسۺریھپۺ(ارۺاگھب)ۺڈیاۺیاہکۺاہمتریۺآرامشئۺارےۺاورۺاشۺےنۺاہمتراۺوصقرۺاعمفۺارۺڈیا۔ۺاورۺاہللۺومونمنۺرپۺیزاۺلضفۺارےنۺ‬
‫واالۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۲(۳‬‬
‫‪( ‬وہۺوقتۺیھب یاڈۺارےنۺےکۺالقئۺےہ)ۺحتۺمتۺولگۺڈورۺاھبےگۺاجےتۺےھتۺاورۺیسکۺوکۺےھچیپۺرھپۺارۺںیہنۺڈےتھکیۺےھتۺاورۺروسلۺاہللۺمتۺوکۺاہمترےۺےھچیپۺڑھکےۺیالۺرےہۺ‬
‫ےھتۺاہللۺےنۺمتۺوکۺمغۺرپۺمغۺاچنہپیاۺیاہکۺوجۺزیچۺاہمترےۺاہھتۺےسۺاجیتۺریہ یاۺوجۺتبیصمۺمتۺرپۺواعقۺوہیئۺےہۺاشۺےسۺمتۺادنوانہکۺہنۺوہۺاورۺاہللۺاہمترےۺضتۺاامعلۺ‬
‫ےسۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۳(۳‬‬
‫‪ ‬رھپۺاہللۺےنۺمغۺوۺرجنۺےکۺدعبۺمتۺرپۺیلستۺیارلۺفسامیئ (ینعی)ۺدنینۺہکۺمتۺںیۺےسۺایکۺامجػتۺرپۺطاریۺوہۺیئگۺاورۺھچکۺولگۺنجۺوکۺاجنۺےکۺالےلۺڑپۺرےہۺےھتۺاہللۺےکۺ‬
‫یارےۺںیۺیاقحۺ(ایاز)ۺرفکۺےسۺامگنۺارےتۺےھتۺاورۺےتہکۺےھتۺنھالۺامہرےۺاایتخرۺیکۺھچکۺیابۺےہ؟ۺمتۺہہکۺڈوۺہکۺکشیب ضتۺیاںیتۺاہللۺیہۺےکۺاایتخرۺںیۺںیہ۔ۺہیۺ‬
‫ولگۺ(تہبۺیسۺیاںیت)ۺڈولنۺںیۺیفخمۺرےتھکۺےھتۺوجۺمتۺرپۺطاہشۺںیہنۺارےتۺےھت۔ۺےتہکۺےھتۺامہرےۺسبۺیکۺیابۺوہیتۺوتۺمہۺاہینۺلتقۺیہۺہنۺےئکۺاجےت۔ۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺ‬
‫مت ۺاےنپ ۺرھگون ۺںی ۺیھب ۺوہےت ۺوت ۺنج ۺیک ۺدقتری ۺںی ۺامرا ۺاجیا ۺاھکل ۺاھت ۺوہ ۺاینپ ۺاینپ ۺلتق ۺاگوہن ۺیک ۺرطف ۺرضور ۺلکن ۺآےت۔ ۺاش ۺےس ۺرغض ۺہی ۺیھت ۺہک ۺاہلل ۺاہمترےۺ‬
‫ونیسنۺیکۺیاوتنۺوکۺآرامےئۺاورۺوجۺھچکۺاہمترےۺڈولنۺںیۺےہۺاشۺوکۺاخصلۺاورۺاصفۺارۺڈےۺاورۺاہللۺڈولنۺیکۺیاوتنۺےسۺوخبۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۴(۳‬‬

‫‪۱۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬وجۺولگۺمتۺںیۺےس(اُدحۺےکۺڈن)ۺہکبج(ومونمنۺاورۺاورۺاکفسونۺیک)ڈوۺامجںیتعۺایکۺڈورسےۺےسۺھتگۺںیئگ(حنگۺےس)ۺاھبگۺےئگ۔ۺوتۺانۺےکۺضعبۺااعفلۺےکۺ‬
‫ن‬
‫شیتۺاطیشنۺےنۺانۺوکۺ ھسالۺڈیا۔ۺرگمۺاہللۺےنۺانۺاکۺوصقرۺاعمفۺارۺڈیا۔ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺ(اور)ۺیزڈیارۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۵(۳‬‬
‫ن‬
‫‪ ( ‬ھالۺہی)ۺایک(یابۺےہۺہک)ۺحتۺ(اُدحۺےکۺڈنۺافکرۺےکۺاہھتۺےس)ۺمتۺرپۺتبیصمۺواعقۺوہیئۺاحالہکنۺ(حنگۺدبرۺںی)ۺاشۺےسۺڈوۺدنچۺتبیصمۺاہمترےۺاہھتۺےسۺانۺ‬
‫رپۺڑپۺیکچۺےہۺوتۺمتۺخالۺاےھٹۺہکۺ(اہےئ) ٓۺاتفۺ(مہۺرپ)ۺاہکنۺےسۺآۺڑپی۔ۺہہکۺڈوۺہکۺہیۺاہمتریۺیہۺشاضتۺاامعلۺےہۺ(ہکۺمتۺےنۺربمغیپۺےکۺمکحۺےکۺخالفۺایک)ۺکشیبۺاہللۺہشۺ‬
‫زیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ ۺ‪)۱۶۵(۳‬‬
‫‪ ‬اور ۺوج ۺتبیصم ۺمت ۺرپ ۺڈوان ۺامجوتعن ۺےک ۺاقمےلب ۺےک ۺڈن ۺواعق ۺوہیئ ۺوس ۺاہلل ۺےک ۺمکح ۺےس ۺ(واعق ۺوہیئ) ۺاور ۺ(اش ۺےس) ۺہی ۺوصقمڈ ۺاھت ۺہک ۺاہلل ۺومونمن ۺوک ۺایھچ ۺرطحۺ‬
‫ولعمزۺارۺےل۔ ۺ‪)۱۶۶(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺانموقفنۺوکۺیھبۺولعمزۺارۺےلۺاورۺ(حت)ۺانۺےسۺاہکۺایگۺہکۺآؤۺاہللۺےکۺرےتسۺںیۺحنگۺاروۺیاۺ(اکفسونۺےک)ۺولمحنۺوکۺرووک۔ۺوتۺےنہکۺےگلۺارگۺمہۺوکۺزلایئۺیکۺربخۺوہیتۺ‬
‫وت ۺمہ ۺرضور ۺاہمترے ۺشاھت ۺرےتہ ۺہی ۺاش ۺڈن ۺاامین ۺیک ۺتبسن ۺرفک ۺےس ۺریاڈہ ۺقسبی ۺےھت۔ ۺضنہ ۺےس ۺوہ ۺیاںیت ۺےتہک ۺںیہ وج ۺان ۺےک ۺڈل ۺںی ۺںیہن ۺںیہ۔ ۺاور ۺوج ۺھچک ۺہیۺ‬
‫اپھچےتۺںیہۺاہللۺاشۺےسۺوخبۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۱۶۷(۳‬‬
‫‪ ‬ہیۺوخڈۺوتۺ(حنگۺےسۺچبۺار)ۺییٹھۺیہۺرےہۺےھتۺرگم(وہنجنۺےنۺراہۺاہللۺںیۺاجںینۺقسیانۺارۺڈںی)ۺاےنپۺ(ان)ۺاھبویئنۺےکۺیارےۺںیۺیھبۺےتہکۺںیہۺہکۺارگۺوہۺامہراۺ‬
‫اہکۺامےتنۺوتۺلتقۺہنۺوہےت۔ۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺےچسۺوہۺوتۺاےنپۺاورپۺےسۺومبۺوکۺیالۺڈانی۔ ۺ‪)۱۶۸(۳‬‬
‫‪ ‬وجۺولگۺاہللۺیکۺراہۺںیۺامرےۺےئگۺانۺوکۺرمےۺوہےئۺہنۺانھجمسۺ(وہۺرمےۺوہےئۺںیہنۺںیہ)ۺہکلبۺاہللۺےکۺیزڈیکۺردنہۺںیہۺاورۺانۺوکۺررضۺلمۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۱۶۹(۳‬‬
‫‪ ‬وجۺھچکۺاہللۺےنۺانۺوکۺاےنپۺلضفۺےسۺشخبۺراھکۺےہۺاشۺںیۺوخشۺںیہۺاورۺوجۺولگۺانۺےکۺےھچیپۺرہۺےئگۺاورۺ(دیہشۺوہۺار)ۺانۺںیۺشالمۺںیہنۺوہۺےکسۺانۺیکۺتبسنۺ‬
‫وخایشنۺانمۺرےہۺںیہۺہکۺ(ایقضتۺےکۺڈن)ۺانۺوکۺیھبۺہنۺھچکۺوخفۺوہۺاگۺاورۺہنۺوہۺانمغکۺوہےگن۔ ۺ‪)۱۷۰(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺےکۺااعنامبۺاورۺلضفۺےسۺوخشۺوہۺرےہۺںیہۺاورۺاشۺےسۺہکۺاہللۺومونمنۺاکۺارجۺاضعئۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۷۱(۳‬‬

‫ارحازۺیکۺاحلتۺںیۺاکشرۺرحازۺےہ‬
‫‪،۱(۵‬ۺ‪۹۴‬۔‪)۹۶‬‬
‫‪ ‬اے ۺاامین ۺواول ۺاےنپ ۺاقسارون ۺوکوپرا ۺارو۔ ۺاہمترے ۺےئل ۺاچر ۺیاےئ ۺاجار ۺ(وج ۺرچےن ۺواےل ۺںیہ) ۺخالل ۺار ۺڈےئ ۺےئگ ۺںیہ ۺزجب ۺان ۺےک ۺوج ۺںیہمت ۺڑپھ ۺار ۺانسےئ ۺاجےتۺ‬
‫ںیہ۔ۺرگمۺارحازۺ(جح)ۺںیۺاکشرۺوکۺہاللۺہنۺاجانن۔ۺاہللۺاسیجۺاچاتہۺےہۺمکحۺڈاتیۺےہ۔ ۺ‪)۱(۵‬‬
‫تۺارحازۺںیۺاکشرۺیکۺصماتعنۺےس)ۺیاہکۺولعمزۺارےۺ‬
‫‪ ‬ۺومونممۺیسکۺدقرۺاکشرۺےسۺنجۺوکۺمتۺاہوھتنۺاورۺزینونۺےسۺڑکپۺوکسۺاہللۺاہمتریۺآرامشئۺارےۺاگۺ(ینعی)ۺاحل ِ‬
‫ہکۺاشۺےسۺاغابئہنۺوکنۺڈریاۺےہۺوتۺوجۺاشۺےکۺدعبۺریاڈیتۺارےۺاشۺےکۺےئلۺڈھکۺڈےنیۺواالۺذعابۺ(ایتر)ۺےہ۔ ۺ‪)۹۴(۵‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحتۺمتۺارحازۺیکۺاحلتۺںیۺوہۺوتۺاکشرۺہنۺامریا۔ۺاورۺوجۺمتۺںیۺےسۺاجنۺوبھجۺارۺاےسۺامرےۺوت(یاۺوتۺاشۺاک)دبہل(ڈےۺاورۺوہۺہیۺےہۺہک)ۺایسۺرطحۺاکۺاچرۺیاہیۺ‬
‫ےسج ۺمت ۺںی ۺےس ۺڈو ۺربتعم ۺصخش ۺرقمر ۺار ۺڈںی ۺقسیاین ۺ(ارے ۺاور ۺہی ۺقسیاین) ۺےبعک ۺاچنہپیئ ۺاجےئ ۺیا ۺافکرہ ۺ(ڈے ۺاور ۺوہ) ۺونیکسمن ۺوک ۺاھکیا ۺکھالیا ۺ(ےہ) ۺیا ۺاش ۺےک ۺیزایزۺ‬
‫رورے ۺرےھک ۺیاہک ۺاش ۺاکز ۺیک ۺزسا ۺ(اک ۺصسہ) ۺےھکچ۔ ۺ(اور) ۺوج ۺےلہپ ۺوہ ۺاکچ ۺوہ ۺاہلل ۺےن ۺاعمف ۺار ۺڈیا۔ ۺاور ۺوج ۺرھپ ۺ(ااسی ۺاکز) ۺارے ۺاگ ۺوت ۺاہلل ۺاش ۺےس ۺااقتنز ۺےل ۺاگ۔ ۺاور ۺاہللۺ‬
‫اغلتۺ(اور)ۺااقتنزۺےنیلۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۹۵(۵‬‬

‫‪۱۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاہمترےۺےئلۺڈریاۺ(یکۺزیچون)ۺاکۺاکشرۺاورۺانۺاکۺاھکیاۺخاللۺارۺڈیاۺایگۺےہۺ(ینعی)ۺاہمترےۺاورۺاسمفسونۺےکۺۺافدئےۺےکۺےئلۺاورۺلگنجۺ(یکۺزیچون)ۺاکۺاکشرۺحتۺیکۺمتۺ‬
‫ارحازۺیکۺاحلتۺںیۺوہۺمتۺرپۺرحازۺےہ۔ۺاورۺاہللۺےسۺسجۺےکۺیاشۺمتۺ(ضتۺ)ۺعمجۺےئکۺاجؤۺےگۺڈرےتۺروہ۔ ۺ‪)۹۶(۵‬‬

‫ارحازۺیکۺاحلتۺںی ڈریایئۺاکشرخالل‬
‫‪)۹۶(۵‬‬
‫‪ ‬اہمترےۺےئلۺڈریاۺ(یکۺزیچون)ۺاکۺاکشرۺاورۺانۺاکۺاھکیاۺخاللۺارۺڈیاۺایگۺےہۺ(ینعی)ۺاہمترےۺاورۺاسمفسونۺےکۺۺافدئےۺےکۺےئلۺاورۺلگنجۺ(یکۺزیچون)ۺاکۺاکشرۺحتۺیکۺمتۺ‬
‫ارحازۺیکۺاحلتۺںیۺوہۺمتۺرپۺرحازۺےہ۔ۺاورۺاہللۺےسۺسجۺےکۺیاشۺمتۺ(ضتۺ)ۺعمجۺےئکۺاجؤۺےگۺڈرےتۺروہ۔ ۺ‪)۹۶(۵‬‬

‫ارحاز یکۺاحلتۺںیۺاکشرۺارےنۺاکۺافکرہ‬
‫‪)۹۵(۵‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحتۺمتۺارحازۺیکۺاحلتۺںیۺوہۺوتۺاکشرۺہنۺامریا۔ۺاورۺوجۺمتۺںیۺےسۺاجنۺوبھجۺارۺاےسۺامرےۺوت(یاۺوتۺاشۺاک)دبہل(ڈےۺاورۺوہۺہیۺےہۺہک)ۺایسۺرطحۺاکۺاچرۺیاہیۺ‬
‫ےسج ۺمت ۺںی ۺےس ۺڈو ۺربتعم ۺصخش ۺرقمر ۺار ۺڈںی ۺقسیاین ۺ(ارے ۺاور ۺہی ۺقسیاین) ےبعک ۺاچنہپیئ ۺاجےئ ۺیا ۺافکرہ ۺ(ڈے ۺاور ۺوہ) ۺونیکسمن ۺوک ۺاھکیا ۺکھالیا ۺ(ےہ) ۺیا ۺاش ۺےک ۺیزایزۺ‬
‫رورے ۺرےھک ۺیاہک ۺاش ۺاکز ۺیک ۺزسا ۺ(اک ۺصسہ) ۺےھکچ۔ ۺ(اور) ۺوج ۺےلہپ ۺوہ ۺاکچ ۺوہ ۺاہلل ۺےن ۺاعمف ۺار ۺڈیا۔ ۺاور ۺوج ۺرھپ ۺ(ااسی ۺاکز) ۺارے ۺاگ ۺوت ۺاہلل ۺاش ۺےس ۺااقتنز ۺےل ۺاگ۔ ۺاور ۺاہللۺ‬
‫اغلتۺ(اور)ۺااقتنزۺےنیلۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۹۵(۵‬‬

‫(زغوہ)ازحاب‬
‫‪۹(۳۳‬۔‪)۲۵‬‬
‫‪ ‬ومونممۺاہللۺیکۺاشۺرہمیاینۺوکۺیاڈۺاروۺوجۺ(اشۺےن)ۺمتۺرپۺ(اوسقت)ۺیکۺحتۺوفںیجۺمتۺرپۺ(ہلمحۺارےنۺوک)ۺآںیئ۔ۺوتۺمہۺےنۺانۺرپۺوہاۺیجیھبۺاورۺاےسیۺرکشل(یارل)ۺےئکۺ‬
‫نجۺوکۺمتۺڈھکیۺںیہنۺ شکیےۺےھتۺاورۺوجۺاکزۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺانۺوکۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۹(۳۳‬‬
‫‪ ‬حتۺوہۺاہمترےۺاورپۺاورۺےچینۺیکۺرطفۺےسۺمتۺرپۺ(ڑچھ)ۺآےئۺاورۺحتۺآںیھکنۺرھپۺںیئگۺاورۺڈلۺ(امرےۺڈہشتۺےک)ۺولگنۺیکۺچنہپۺےئگۺاورۺمتۺاہللۺیکۺتبسنۺرطحۺ‬
‫رطحۺےکۺامگنۺارےنۺےگل۔ ۺ‪)۱۰(۳۳‬‬
‫‪ ‬واہنۺومنمۺآرامےئۺےئگۺاورۺتخسۺوطرۺرپۺہالےئۺےئگ۔ ۺ‪)۱۱(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺانمقفۺاورۺوہۺولگۺنجۺےکۺڈولنۺںیۺامیبریۺےہۺےنہکۺےگلۺہکۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺےنۺوتۺمہۺےسۺضحمۺڈوھےکۺاکۺودعہۺایکۺاھت۔ ۺ‪)۱۲(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺانۺںیۺےسۺایکۺامجػتۺیتہکۺیھتۺہکۺاےۺالہِۺدمہنی (اہین)ۺاہمترےۺ(رہھٹےنۺاک)ۺاقمزۺںیہنۺوتۺولبۺولچۺاورۺایکۺرگوہۺانۺںیۺےسۺربمغیپۺےسۺااجربۺ‬
‫امےنگنۺاورۺےنہکۺاگلۺہکۺامہرےۺرھگۺےلھکۺڑپےۺںیہۺاحالہکنۺوہۺےلھکۺںیہنۺےھت۔ۺوہۺوتۺرصفۺاھبگناۺاچےتہۺےھت۔ ۺ‪)۱۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺارگۺوفںیجۺارطافۺدمہنیۺےسۺانۺرپۺآۺڈالخۺوہنۺرھپۺانۺےسۺاخہنۺیگنجۺےکۺےئلۺاہکۺاجےئۺوتۺ(وفراً)ۺںیگلۺاورۺاشۺےکۺےئلۺتہبۺمکۺوتفقۺارںی۔ ۺ‪)۱۴(۳۳‬‬
‫‪ ‬احالہکنۺےلہپۺاہللۺےسۺاقسارۺارۺےکچۺےھتۺہکۺییٹھۺںیہنۺریھپںیۺےگ۔ۺاورۺاہللۺےسۺ(وج)ۺاقسارۺ(ایکۺاجیاۺےہۺاش)ۺیکۺرضورۺرپشسۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۱۵(۳۳‬‬
‫‪ ‬ہہکۺڈوۺہکۺارگۺمتۺرمےنۺیاۺامرےۺاجےنۺےسۺاھبےتگۺوہۺوتۺاھبگناۺمتۺوکۺافدئہۺںیہنۺڈےۺاگۺاورۺاشۺوقتۺمتۺتہبۺیہۺمکۺافدئہۺااھٹؤۺےگ۔ ۺ‪)۱۶(۳۳‬‬

‫‪۱۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ہہکۺڈوۺہکۺارگۺاہللۺاہمترےۺشاھتۺ ُیزایئۺاکۺاراڈہۺارےۺوتۺوکنۺمتۺوکۺاشۺےسۺاچبۺاتکسۺےہۺیاۺارگۺمتۺرپۺرہمیاینۺاریاۺاچےہ(وتۺوکنۺاشۺوکۺاٹہۺاتکسۺےہ)۔ۺاورۺہیۺولگۺاہللۺےکۺ‬
‫وساۺیسکۺوکۺہنۺاانپۺڈوضتۺیاںیئۺےگۺاورۺہنۺدمڈاگر۔ ۺ‪)۱۷(۳۳‬‬
‫‪ ‬اہللۺمتۺںیۺےسۺانۺولوگنۺوکۺیھبۺاجاتنۺےہۺوج(ولوگنۺوک)ۺعنمۺارےتۺںیہۺاورۺاےنپۺاھبویئنۺےسۺےتہکۺںیہۺہکۺامہرےۺیاشۺےلچۺآؤ۔ۺاورۺزلایئۺںیۺںیہنۺآےتۺرگمۺمک۔ ۺ‬
‫‪)۱۸(۳۳‬‬
‫‪( ‬ہی ۺاش ۺےئل ۺہک) ۺاہمترے ۺیارے ۺںی ۺلخب ۺارےت ۺںیہ۔ ۺرھپ ۺحت ۺڈر(اک ۺوقت) ٓۺاےئ ۺوت ۺمت ۺان ۺوک ۺڈوھکی ۺہک ۺاہمتری ۺرطف ۺڈھکی ۺرےہ ۺںیہ۔ ۺ(اور) ۺان ۺیک ٓۺاںیھکن ۺ(ایسۺ‬
‫رطح)ۺرھپۺریہۺںیہۺےسیجۺیسکۺوکۺومبۺےسۺیشغۺآۺریہۺوہ۔ۺرھپۺحتۺوخفۺاجیاۺرےہۺوتۺزیتۺریاانۺےکۺشاھتۺاہمترےۺیارےۺںیۺریانۺڈراریۺارںیۺاورۺاملۺںیۺ‬
‫لخبۺارںی۔ۺہیۺولگۺتقیقحۺںیۺاامینۺالےئۺیہۺہنۺےھتۺوتۺاہللۺےنۺانۺےکۺاامعلۺیزیاڈۺارۺڈےئ۔ۺاورۺہیۺاہللۺوکۺآشانۺاھت۔ ۺ‪)۱۹(۳۳‬‬
‫‪( ‬وخفۺےکۺشیت)ۺایخلۺارےتۺںیہۺہکۺوفںیجۺںیہنۺںیئگۺاورۺارگۺرکشلۺآۺاجںیئۺوتۺانمتۺارںیۺہکۺ(اکش)ۺونگارونۺںیۺاجۺرںیہ(اور)ۺاہمتریۺربخۺوپاھچۺارںی۔ۺاورۺارگۺ‬
‫اہمترےۺڈرایمنۺوہنۺوتۺزلایئۺہنۺارںیۺرگمۺمک۔ ۺ‪)۲۰(۳۳‬‬
‫‪ ‬مت ۺوک ۺاہلل ۺےک ۺربمغیپ ۺیک ۺریپوی ۺ(ارین) ۺرتہب ۺےہ ۺ(ینعی) ۺاش ۺصخش ۺوک ۺےسج ۺاہلل ۺ(ےس ۺےنلم) ۺاور ۺرور ۺایقضت ۺ(ےک ۺآےن) ۺیک ۺادیم ۺوہ ۺاور ۺاہلل ۺاک ۺڈار ۺکثشب ۺےس ۺاریا ۺوہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۱(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺومونمنۺےنۺ(اکفسون)ۺےکۺرکشلۺوکۺڈاھکیۺوتۺےنہکۺےگلۺہیۺویہۺےہۺسجۺاکۺاہللۺاورۺاشۺےکۺربمغیپۺےنۺمہۺےسۺودعہۺایکۺاھتۺاورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺربمغیپۺےنۺچسۺاہکۺاھتۺاورۺ‬
‫اشۺےسۺانۺاکۺاامینۺاورۺاطاػتۺاورۺریاڈہۺوہۺیئگ۔ ۺ‪)۲۲(۳۳‬‬
‫‪ ‬ومونمنۺںیۺےنتکۺیہۺاےسیۺصخشۺںیہۺہکۺوجۺاقسارۺانہونۺےنۺاہللۺےسۺایکۺاھتۺاشۺوکۺچسۺارۺڈاھکیاۺوتۺانۺںیۺضعبۺاےسیۺںیہۺوجۺاینپۺیدرۺےسۺافرعۺوہۺےئگۺاورۺضعبۺاےسیۺ‬
‫ںیہۺہکۺااظتنرۺارۺرےہۺںیہ۔ۺاورۺانہونۺےنۺ(اےنپۺوقلۺوک)ۺڈراۺیھبۺںیہنۺدبال۔ ۺ‪)۲۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬یاہکۺاہللۺوچسنۺوکۺانۺیکۺاچسیئۺاکۺدبہلۺڈےۺاورۺانموقفنۺوکۺاچےہۺوتۺذعابۺڈےۺیاۺ(اچےہ)ۺوتۺانۺرپۺرہمیاینۺارے۔ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۲۴(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺاکفسۺےھتۺانۺوکاہللۺےنۺریھپۺڈیاۺوہۺاےنپۺےصغۺںیۺ(رھبےۺوہےئۺےھت)ۺھچکۺنھالیئۺاحلصۺہنۺارۺےکس۔ۺاورۺاہللۺومونمنۺوکۺزلایئۺےکۺیارےۺںیۺاکیفۺوہاۺاورۺاہللۺ‬
‫طاوتقرۺ(اور)ۺریزڈضتۺےہ۔ ۺ‪)۲۵(۳۳‬‬

‫ااسحن ‪ -‬ۺاہللۺاکۺاملسمنۺوہےنۺرپ‬
‫‪)۱۷(۴۹‬‬
‫‪ ‬ہیۺولگۺمتۺرپۺااسحنۺرےتھکۺںیہۺہکۺاملسمنۺوہۺےئگۺںیہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺاےنپۺاملسمنۺوہےنۺاکۺھجمۺرپۺااسحنۺہنۺروھکۺہکلبۺاہللۺمتۺرپۺااسحنۺرکھناۺےہۺہکۺاشۺےنۺںیہمتۺاامینۺ‬
‫اکۺرہتسۺڈاھکیاۺرشبہکیطۺمتۺےچس(املسمن)وہ۔ ۺ‪)۱۷(۴۹‬‬

‫ارڈلۺارمعلۺ(دبرتنیۺرمع)یکۺےنچنہپۺاکۺایبن‬
‫‪)۵(۹۵)۶۸(۳۶)۵۴(۳۰)۵(۲۲)۷۰(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺیہۺےنۺمتۺوکۺدیپاۺایکۺرھپۺویہۺمتۺوکۺومبۺڈاتیۺےہۺاورۺمتۺںیۺضعبۺاےسیۺوہےتۺںیہۺہکۺاہنیتۺرخابۺرمعۺوکۺچنہپۺاجےتۺںیہۺاور(تہبۺھچکۺ)اجےننۺےکۺدعبۺہشۺزیچۺ‬
‫ےسۺےبۺملعۺوہۺاجےتۺںیہ۔ۺکشیبۺاہلل(ضتۺھچک)ۺاجےننۺواال(اور)ۺدقربۺواالۺےہ۔ۺ‪)۷۰(۱۶‬‬
‫‪۱۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ن‬
‫‪ ‬ۺولوگۺارگۺمتۺوک ۺ(رمےن ۺےکۺدعب)ۺیجۺاےنھٹ ۺںی ۺکش ۺوہۺوتۺمہۺےنۺمتۺوک ۺ( ہلیۺیار ۺیھبۺوت)ۺدیپاۺایکۺاھت ۺ(ینعیۺادتبا ۺںی)ۺیٹم ۺےسۺرھپۺاشۺےسۺہفطنۺانب ۺار۔ۺرھپۺاش ۺےسۺ‬
‫ن‬
‫وخنۺاکۺول ھساۺانبۺار۔ۺرھپۺاشۺےسۺوبیٹۺانبۺارۺسجۺیکۺانبوبۺاکلمۺیھبۺوہیتۺےہۺاورۺیاصقۺیھبۺیاہکۺمتۺرپۺ(اینپۺاخلییت)ۺطاہشۺارۺڈںی۔ۺاورۺمہۺسجۺوکۺاچےتہۺںیہ ۺایکۺ‬
‫اعیمڈۺرقمرۺیکۺٹیپۺںیۺرہھٹاےئۺرےتھکۺںیہ۔ۺرھپۺمتۺوکۺہچبۺانبۺارۺاکنےتلۺںیہ۔ۺرھپۺمتۺوجاینۺوکۺےتچنہپۺوہ۔ۺاورۺضعبۺ(لبقۺارۺریپی)ۺرمۺاجےتۺںیہۺاورۺضعبۺ(خیشۺافینۺوہۺ‬
‫اجےتۺاورۺیزاھےپ ۺیک)ۺاہنیتۺرخابۺرمع ۺیک ۺرطفۺولیاےئۺاجےتۺںیہۺہکۺ(تہب ۺھچک)ۺاجےنن ۺےکۺدعبۺیالکل ۺےب ۺملع ۺوہۺاجےتۺںیہ۔ۺاور ۺ(اےۺڈےنھکیۺواےل)ۺوتۺڈاتھکیۺ‬
‫ےہۺ(ہکۺایکۺوقتۺںی)ۺرنیمۺکشخۺ(ڑپیۺوہیتۺےہ)ۺرھپۺحتۺمہۺاشۺرپۺہنیمۺیزشاےتۺںیہۺوتۺوہۺشاڈابۺوہۺاجیتۺےہۺاورۺارھبےنۺیتگلۺےہۺاورۺرطحۺرطحۺیکۺیاروقنۺ‬
‫زیچںیۺااگیتۺےہ۔ ۺ‪)۵(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺیہۺوتۺےہۺسجۺےنۺمتۺوکۺ(ادتباۺںی)ۺزمکورۺاحلتۺںیۺدیپاۺایکۺرھپۺزمکوریۺےکۺدعبۺطاقتۺانعیتۺیکۺرھپۺطاقتۺےکۺدعبۺزمکوریۺاورۺیزاھیاۺڈیا۔ۺوہۺوجۺاچاتہۺےہۺدیپاۺ‬
‫اریاۺےہۺوہۺاصح ِتۺڈاشنۺ(اور)ۺاصح ِتۺدقربۺےہ۔ ۺ‪)۵۴(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوکسجۺمہۺیزیۺرمعۺڈےتیۺںیہۺوتۺاُےسۺتقلخۺںیۺاودناھۺارۺڈےتیۺںیہۺوتۺایک ہیۺےتھجمسۺںیہن؟ ‪)۶۸(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺ(رہتفۺرہتف)ۺاش(یکۺاحلت)ۺوکۺ(دبلۺار)ۺتسپۺےسۺتسپۺارۺڈیا۔ۺ‪)۵(۹۵‬‬

‫ارضۺوۺامسوابۺیکۺقیلخت‬
‫٭ادتبا ‪ -‬حتۺاکانئبۺاکۺامڈہۺڈوھںیئۺیکۺلکشۺںیۺاھت‬
‫‪)۱۱(۴۱‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺآامسنۺیکۺرطفۺوتمہجۺوہاۺاورۺوہۺۺڈوھانۺاھتۺوتۺاشۺےنۺاشۺےسۺاورۺرنیمۺےسۺفسامیاۺہکۺڈوانۺآؤۺ(وخاہ)ۺوخیشۺےسۺوخاہۺیاوخیشۺےس۔ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺمہۺوخیشۺ‬
‫ےسۺآےتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۱(۴۱‬‬

‫٭آامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدیپاۺایک‬
‫‪)۳(۶۴)۳(۴۶)۲۲(۴۵)۳۸(۴۴)۴۶(۳۹)۲۷(۳۸)۸۱(۳۶)۸(۳۰)۶۱(۲۹)۴۴(۲۹)۴(۲۰)۳(۱۶)۸۵(۱۵)۱۹(۱۴)۱،۱۴،۷۳(۶)۱۱۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺدیپاۺارےنۺواالۺےہ۔ۺحتۺوکیئۺاکزۺاریاۺاچاتہۺےہۺوتۺاشۺوکۺارشاڈۺفسامۺڈاتیۺےہۺہکۺوہۺاجۺوتۺوہۺوہۺاجیاۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺہشۺرطحۺیکۺرعتفیۺاہللۺیہۺوکۺزساوارۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدیپاایکۺاورۺادنھثشاۺاورۺروینشۺانبیئ۔ۺرھپۺیھبۺاکفس(اورۺزیچونۺوک)ۺاہللۺےکۺیزایزۺرہھٹاےتۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺایکۺںیۺاہللۺوکۺوھچرۺارۺیسکۺاورۺوکۺرپورڈاگرۺانبؤنۺہکۺ(ویہ)ۺوتۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺدیپاۺارےنۺواالۺےہۺاورۺویہۺ(ضتۺوک)ۺاھکیاۺڈاتیۺےہۺاورۺوخڈۺیسکۺےسۺاھکیاۺںیہنۺ‬
‫اتیل۔ۺ(ہیۺیھب)ۺہہکۺڈوۺہکۺےھجمۺہیۺمکحۺوہاۺےہۺہکۺںیۺضتۺےسۺےلہپۺاشالزۺالےنۺواالۺوہنۺاورۺہیۺہکۺمتۺ(اےۺربمغیپ ﷺ)ۺرشموکنۺںیۺہنۺوہیا۔ ۺ‪)۱۴(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدتریبۺےسۺدیپاۺایکۺےہ۔ۺاورۺسجۺڈنۺوہۺفسامےئۺاگۺہکۺوہۺاجۺوتۺ(رشحۺیزیا)ۺوہۺاجاگیئ۔ۺااکسۺارشاڈۺیزقحۺےہۺاورۺسجۺڈنۺوصرۺ‬
‫وھپاکنۺاجاگیئ۔ۺ(اشۺڈن)ۺایسۺیکۺیاڈشاہتۺوہۺیگ۔ۺویہۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺ(ضت)ۺاکۺاجےننۺواالۺےہ۔ۺاورۺویہۺڈایاۺ(اور)ۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۷۳(۶‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺاہللۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدتریبۺےسۺدیپاۺایک؟ۺارگۺوہۺاچےہۺوتۺمتۺوکۺیاوبڈۺارۺڈےۺاورۺ(اہمتریۺہگج)ۺیئنۺولخمضۺدیپاۺارۺڈے۔ۺ‪)۱۹(۱۴‬‬

‫‪۲۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺاورۺوج ۺ(ولخماقب)ۺانۺںی ۺےہۺاشۺوکۺدتریب ۺےکۺشاھتۺدیپاۺایک۔ۺاورۺایقضتۺوت ۺرضورۺآۺارۺرےہۺیگۺوتۺمتۺانۺ(ولوگنۺےس)ۺایھچۺرطحۺ‬

‫ےسۺڈرزگرۺارو۔ ۺ‪)۸۵(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺۺینبمۺیزتمکحۺدیپاۺایک۔ۺاشۺیکۺڈابۺانۺ(اکفسون)ۺےکۺرشکۺےسۺاویچنۺےہ۔ ۺ‪)۳(۱۶‬‬
‫‪ ‬ہیۺاشۺڈابۺاکۺایاراۺوہاۺےہۺسجۺےنۺرنیمۺاورۺاوےچنۺاوےچنۺآامسنۺانبےئ۔ ۺ‪)۴(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺتمکحۺےکۺشاھتۺدیپاۺایکۺےہ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاامینۺواولنۺےکۺےئلۺاشۺںیۺنساینۺےہ۔ ۺ‪)۴۴(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺانۺےسۺوپوھچۺہکۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺسکۺےنۺدیپاۺایکۺاورۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺسکۺےنۺ(اہمترے)ۺر ِریۺفسامنۺایکۺوتۺہہکۺڈںیۺےگۺاہللۺےن۔ۺوتۺرھپۺہیۺاہکنۺاےٹلۺاجۺ‬
‫رےہۺںیہ۔ ۺ‪)۶۱(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺانہونۺےنۺاےنپۺڈلۺںیۺوغرۺںیہنۺایک۔ۺہکۺاہللۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺاورۺوجۺھچکۺانۺڈوانۺےکۺڈرایمنۺےہۺانۺوکۺتمکحۺےسۺاورۺایکۺوقتۺرقمرۺیکۺےکۺےئلۺ‬
‫دیپاۺایکۺےہ۔ۺاورۺتہبۺےسۺولگۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺےنلمۺےکۺاقلئۺیہۺںیہن۔ ۺ‪)۸(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺنھال ۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدیپا ۺایک۔ۺایکۺوہۺاشۺیابۺرپۺاقڈرۺںیہنۺہکۺ(انۺوک ۺرھپ)ۺوےسیۺیہۺدیپا ۺارۺڈے۔ۺویکن ۺںیہن۔ ۺاورۺوہۺوتۺیزاۺدیپاۺارویناالۺ(اور) ۺملعۺواالۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۸۱(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺآامسنۺاورۺرنیمۺوکۺاورۺوجۺ(اکانئب)ۺانۺںیۺےہۺاشۺوکۺاخیلۺارۺتحلصم ۺںیہنۺدیپاۺایک۔ۺہیۺانۺاکۺامگنۺےہۺوجۺاکفس ۺںیہ۔ۺوسۺاکفسونۺےکۺےئلۺڈورحۺاکۺذعابۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۲۷(۳۸‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدتریبۺےکۺشاھتۺدیپاۺایکۺےہۺ(اور)ۺویہۺرابۺوکۺڈنۺرپۺاتٹیپلۺےہۺاورۺڈنۺوکۺرابۺرپۺاتٹیپلۺےہۺاورۺایسۺےنۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺسبۺںیۺارۺراھکۺ‬
‫ےہۺضتۺایکۺرقمرۺوقتۺیکۺےتلچۺرںیہۺےگ۔ۺڈوھکیۺویہۺاغلتۺ(اور)ۺےنشخبۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۵(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺوہک ۺہک ۺاے ۺاہلل ۺ(اے) ۺآامسان ۺاور ۺرنیم ۺےک ۺدیپا ۺارےن ۺواےل ۺ(اور) ۺوپدیشہ ۺاور ۺطاہش ۺاجےنن ۺواےل ۺوت ۺیہ ۺاےنپ ۺدنبون ۺںی ۺان ۺیاوتن ۺاک ۺنج ۺںی ۺوہ ۺاحنالف ۺارےتۺ‬
‫رےہۺںیہۺہلصیفۺارےۺاگ۔ ۺ‪)۴۶(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺاورۺوجۺھچکۺانۺںیۺےہۺانۺوکۺےتلیھکۺوہےئۺںیہنۺانبیا۔ ۺ‪)۳۸(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺتمکحۺےسۺدیپاۺایکۺےہۺاورۺیاہکۺہشۺصخشۺاےنپۺاامعلۺاکۺدبہلۺیاےئۺاورۺانۺرپۺملظۺںیہنۺایکۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۲۲(۴۵‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺاورۺوجۺھچکۺانۺڈوانۺںیۺےہۺینبمۺیزۺتمکحۺاورۺایکۺوقتۺرقمرۺیکۺےکۺےئلۺدیپاۺایکۺےہ۔ۺاورۺاکفسونۺوکۺسجۺزیچۺیکۺتحیصنۺیکۺاجیتۺےہۺ‬
‫اشۺےسۺضنہۺریھپۺےتیلۺںیہ۔ ۺ‪)۳(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺینبمۺیزۺتمکحۺدیپاۺایکۺاورۺاشۺےنۺاہمتریۺوصرںیتۺانبںیئۺاورۺوصرںیتۺیھبۺیازیکہۺانبںیئۺاورۺایسۺیکۺرطفۺ(ںیہمت)ۺولبۺارۺاجیاۺےہۺ۔ ۺ‬
‫‪)۳(۶۴‬‬

‫٭آامسانۺاورۺرنیمۺوکۺھچۺڈانۺںیۺدیپاۺایک‬
‫‪)۴(۵۷)۳۸(۵۰)۴(۳۲ )۵۹(۲۵)۷(۱۱)۳(۱۰)۵۴(۷‬‬

‫‪۲۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہمتراۺرپورڈاگرۺاہللۺیہۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺھچۺڈنۺںیۺدیپاۺایکۺرھپۺرعشۺرپۺاجۺرہھٹا۔ۺویہۺرابۺوکۺڈنۺاکۺابلشۺانہپیاۺےہۺہکۺوہۺاےکسۺ‬
‫ےھچیپۺڈوراۺخالۺآیاۺےہۺاورۺایسۺےنۺوسرحۺاورۺاچدنۺاورۺاتسرونۺوکۺدیپاۺایکۺضتۺاےکس ۺمکحۺےکۺاطمقبۺاکز ۺںیۺےگل ۺوہےئۺںیہ۔ ۺڈوھکیۺضتۺولخمض ۺیھبۺایسۺیکۺےہۺاورۺمکحۺ‬
‫یھب(ایسۺاکۺےہ)۔ۺہیۺربۺااعلنیملۺیزیۺیزتکۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۵۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاہمتراۺرپورڈاگرۺوتاہللۺیہۺےہۺسجۺےنۺآامسنۺاورۺرنیمۺھچۺڈنۺںیۺانبےئۺرھپۺرعش(تختۺشایہ)رپۺاقمئۺوہاۺویہۺہشۺایکۺاکزۺاکۺااظتنزۺاریاۺےہۺوکیئ(اےکسۺیاش)اشۺاکۺ‬
‫ن‬
‫اڈنۺاحلصۺےئکۺریغب(یسکۺیکۺ)افسرشۺںیہنۺارۺاتکس۔ۺیہیۺاہللۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہۺوتۺایسۺیکۺابعڈبۺارو۔ۺ ھالۺمتۺوغرۺویکنۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۳(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہ ۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیم ۺوکۺھچۺڈن ۺںیۺانبیاۺاور(اوسقت)ۺااکس ۺرعشۺیاینۺرپۺاھت(اہمترےۺدیپاۺارےنۺےس)وصقمڈۺہیۺےہۺہکۺوہۺمتۺوکۺآرامےئۺہک ۺمتۺ‬
‫ک‬
‫ںیۺلمعۺےکۺاحلطۺےسۺوکنۺرتہبۺےہ۔ۺاورۺارگۺمتۺوہکۺہکۺمتۺولگۺرمےنۺےکۺدعب(ردنہۺارۺےک)ااھٹےئۺاجؤۺےگۺوتۺاکفسۺہہکۺڈںیۺےگۺہکۺہیۺوتۺ ھالۺاجڈوۺےہ۔ۺ ‪)۷(۱۱‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺاورۺوجۺھچکۺانۺڈوانۺےکۺڈرایمنۺےہۺھچۺڈنۺںیۺدیپاۺایکۺرھپۺرعشۺرپۺاجۺرہھٹا(وہۺاکسجۺیازۺر مٰنۺینعی)یزاۺ(رہمیانۺےہ)وتۺاشۺاکۺاحلۺ‬
‫یسکۺیاربخۺےسۺڈریاتفۺارۺول۔ ۺ‪)۵۹(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺیہۺوتۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺاورۺوجۺزیچںیۺانۺںیۺںیہۺوکبسۺھچۺڈنۺںیۺدیپاۺایک۔ۺرھپۺرعشۺرپۺاقمئۺوہا۔ۺاےکسۺوساۺہنۺاہمتراۺوکیئۺڈوضتۺےہۺہنۺافسرشۺ‬
‫ارےنۺواال۔ۺایکۺمتۺتحیصنۺںیہنۺڑکپےتۺ؟۔ ۺ‪)۴(۳۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺاورۺوج(ولخماقب)ۺانۺںیۺےہۺوکبسۺھچۺڈنۺںیۺانبۺڈیاۺاورۺمہۺوکۺڈراۺیھبۺاکھتنۺںیہنۺوہیئ۔ ۺ‪)۳۸(۵۰‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺھچۺڈنۺںیۺدیپاۺایکۺرھپۺرعشۺرپۺاجۺرہھٹا۔ۺوجۺزیچۺرنیمۺںیۺڈالخۺوہیتۺاورۺوجۺاشۺےسۺنکلٹیۺےہۺاورۺوجۺآامسنۺےسۺارتیتۺاورۺوجۺ‬
‫ایکسۺرطفۺڑچیتھۺےہۺضتۺاوکسۺولعمزۺےہ۔ۺاورۺمتۺاہجنۺںیہکۺوہۺوہۺاہمترےۺشاھتۺےہۺاورۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۴(۵۷‬‬

‫٭آامسانۺاورۺرنیمۺوکۺاوروجۺولخماقبۺاِےکنۺڈرایمنۺںیہ‪،‬ۺلیھکۺامتہشۺےکۺےئلۺدیپاۺںیہنۺایک‬
‫‪)۳۸(۴۴)۱۶(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺآامسنۺاورۺرنیمۺوکۺاورۺوج(ولخماقب)ۺانۺڈوانۺےکۺڈرایمنۺےہۺاشۺوکۺوہلۺوۺبعلۺےکۺےئلۺدیپاۺںیہنۺایک۔ ۺ‪)۱۶(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺاورۺوجۺھچکۺانۺںیۺےہۺانۺوکۺےتلیھکۺوہےئۺںیہنۺانبیا۔ ۺ‪)۳۸(۴۴‬‬

‫٭آامسانۺوکۺریغبۺوتسانۺےکۺڑھکاۺایک‬
‫‪)۱۰(۳۱)۲(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺویہۺوتۺےہۺسجۺےن ۺوتسان ۺےکۺریغبۺآامسنۺاسیجۺہکۺمتۺڈےتھکیۺوہ(اےنت)اوےچنۺانبےئ۔ۺرھپ ۺرعشۺرپۺاجۺرہھٹاۺاورۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺاکزۺںی ۺاگلۺڈیا۔ۺہشۺایک‪،‬ۺایکۺ‬
‫ایعمڈۺنیعمۺیکۺرگڈشۺارۺراہۺےہ۔ۺویہ(ڈاینۺےک)اکومنۺاکۺااظتنزۺاریاۺےہ۔(اشۺرطح)ۺوہۺاینپۺ ٓاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺاریاۺےہۺہکۺمتۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺرویزوۺ‬
‫اجےنۺاکۺنیقیۺارۺول۔ ۺ‪)۲(۱۳‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺآامسانۺوکۺوتسانۺےکۺریغبۺدیپاۺایکۺاسیجۺہکۺمتۺڈےتھکیۺوہۺاورۺرنیمۺرپۺاہپرۺ(انبۺار)ۺرھکۺڈےئۺیاہکۺمتۺوکۺہالۺہنۺڈےۺاورۺاشۺںیۺہشۺرطحۺےکۺاجارۺ ھنالۺڈےئ۔ۺاورۺ‬
‫مہۺیہۺےنۺآامسنۺےسۺیاینۺیارلۺایکۺرھپۺ(اشۺےس)ۺاشۺںیۺہشۺمسقۺیکۺسیفنۺزیچںیۺااگںیئ۔ ۺ‪)۱۰(۳۱‬‬

‫‪۲۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ٓامسنۺڈاینۺوکۺاتسرونۺےسۺصسنیۺارۺڈیا‬
‫٭ا ِ‬
‫‪)۱۲(۴۱‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺڈوۺڈنۺںیۺشابۺآامسنۺانبےئۺاورۺہشۺآامسنۺںیۺاش(ےکۺاکز)ۺاکۺمکحۺاجیھبۺاورۺمہۺےنۺا ِ‬
‫ٓامسنۺڈاینۺوکۺرچاوغن(ینعی)اتسرونۺےسۺصسنیۺایکۺاور(اطیشانۺےس)ۺوفحمطۺ‬
‫راھک۔ۺہیۺریزڈضت(اور)ۺربخڈارۺےک(رقمرۺےئکۺوہےئ)ۺادنارےۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۴۱‬‬

‫٭آامسنۺوکۺاھتےمۺاجاکینۺایبن‬
‫‪)۶۵(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺںیہنۺڈےتھکیۺہکۺینتجۺزیچںیۺرنیمۺںیۺںیہ(ضت)ۺاہللۺےنۺاہمترےۺرریِۺفسامنۺارۺریھکۺںیہ۔ۺاورۺایتشکن(یھب)ۺوجۺایسۺےکۺمکحۺےسۺڈریاۺںیۺیتلچۺںیہ۔ۺاورۺوہۺ‬
‫آامسنۺوکۺاھتےمۺراتہۺےہۺہکۺرنیمۺرپ(ہن)ۺرگۺڑپےۺرگمۺاےکسۺمکحۺےس۔ۺکشیبۺاہللۺولوگنۺرپۺاہنیتۺتقفشۺارےنۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۶۵(۲۲‬‬

‫٭آامسنۺوکۺوبضمطۺتھچۺانبیا‬
‫‪)۵(۵۲)۶۴(۴۰)۳۲(۲۱)۲۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺاہمترےۺےئلۺرنیمۺوکۺوھچبیاۺاورۺآامسنۺوکۺتھچۺانبیاۺاورۺآامسنۺےسۺہنیمۺیزشاۺارۺاہمترےۺاھکےنۺےکۺےئلۺاااعۺوۺااسقزۺےکۺویمےۺدیپاۺےئک۔ۺسپۺیسکۺوکۺاہللۺاکۺ‬
‫رسمہۺہنۺانبؤ۔ۺاورۺمتۺاجےتنۺوتۺوہ۔ ۺ‪)۲۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺآامسنۺوکۺوفحمطۺتھچۺانبیا۔ۺاشۺرپۺیھبۺوہۺامہریۺنساویننۺےسۺضنہۺریھپۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۳۲(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاہلل ۺیہ ۺوت ۺےہ ۺسج ۺےن ۺرنیم ۺوک ۺاہمترے ۺےئل ۺرہھٹےن ۺیک ۺہگج ۺاور ۺآامسن ۺوک ۺتھچ ۺانبیا ۺاور ۺاہمتری ۺوصرںیت ۺانبںیئ ۺاور ۺوصرںیت ۺیھب ۺایھچ ۺانبںیئ ۺاور ۺںیہمت ۺیازیکہۺ‬
‫زیچںیۺاھکےنۺوکۺڈںی۔ۺیہیۺاہللۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہ۔ۺسپۺاہللۺرپورڈاگرۺاعملۺتہبۺیہۺیایزتکۺےہ۔ ۺ‪)۶۴(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاویچنۺتھچۺیک۔ ۺ‪)۵(۵۲‬‬

‫٭آامسنۺاورۺرنیمۺادتباۺںیۺیامہۺےلمۺوہےئۺےھتۺحنکوۺاہللۺےکۺمکحۺےسۺخداۺایکۺایگ‬
‫‪)۳۰(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺاکفسونۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺآامسنۺاورۺرنیمۺڈوانۺےلمۺوہےئۺےھتۺوتۺمہۺےنۺاںیہنۺخداۺخداۺارۺڈیا۔ۺاورۺامتزۺاجدنارۺزیچںیۺمہۺےنۺیاینۺےسۺانبںیئ۔ۺرھپۺہیۺولگۺاامینۺ‬
‫ویکنۺںیہنۺالےت۔ ۺ‪)۳۰(۲۱‬‬

‫٭اہپرۺانبےئۺرنیمۺےکۺاورپ‬
‫‪)۱۰(۴۱)۱۰(۳۱)۳۱(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺرنیمۺںیۺاہپرۺانبےئۺیاہکۺولوگنۺ(ےکۺوبھج)ۺےسۺےنلہۺ(اورۺےنکھج)ۺہنۺےگلۺاورۺاشۺںیۺاشکڈہۺراےتسۺانبےئۺیاہکۺولگۺانۺرپۺںیلچ۔ ۺ‪)۳۱(۲۱‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺآامسانۺوکۺوتسانۺےکۺریغبۺدیپاۺایکۺاسیجۺہکۺمتۺڈےتھکیۺوہۺاورۺرنیمۺرپۺاہپرۺ(انبۺار)ۺرھکۺڈےئۺیاہکۺمتۺوکۺہالۺہنۺڈےۺاورۺاشۺںیۺہشۺرطحۺےکۺاجارۺ ھنالۺڈےئ۔ۺاورۺ‬
‫مہۺیہۺےنۺآامسنۺےسۺیاینۺیارلۺایکۺرھپۺ(اشۺےس)ۺاشۺںیۺہشۺمسقۺیکۺسیفنۺزیچںیۺااگںیئ۔ ۺ‪)۱۰(۳۱‬‬

‫‪۲۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺاشۺےنۺرنیمۺںیۺاشۺےکۺاورپۺاہپرۺانبےئۺاورۺرنیمۺںیۺیزتکۺریھکۺاورۺاشۺںیۺشاامنۺتشیعمۺرقمرۺایکۺ(ضت)ۺاچرۺڈنۺںی۔ۺ(اورۺامتز)ۺاگبلطرونۺےکۺےئلۺ‬
‫اسکین۔ ۺ‪)۱۰(۴۱‬‬

‫٭رابۺاورۺڈنۺانبےئ‬
‫‪،۱(۶)۲۷(۳‬ۺ‪،۳۷(۳۶)۱۳(۳۵)۲۹(۳۱)۶۲،۴۷(۲۵)۳۳(۲۱)۱۲(۱۶)۳۳(۱۴)۵۴(۷)۹۶‬ۺ‪)۵(۳۹)۴۰‬‬
‫‪ ‬وتۺیہۺرابۺوکۺڈنۺںیۺڈالخۺاریاۺےہۺاورۺوتۺیہۺڈنۺوکۺرابۺںیۺڈالخۺاریاۺےہ۔وتۺیہۺےبۺاجنۺےسۺاجدنارۺدیپاۺاریاۺےہۺاورۺوتۺیہۺاجدنارۺےسۺےبۺاجنۺدیپاۺاریاۺےہۺ‬
‫اورۺوتۺیہۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺےبۺامشرۺررضۺڈاتیۺےہ۔ۺ‪)۲۷(۳‬‬
‫‪ ‬ہشۺرطح ۺیک ۺرعتفیۺاہللۺیہۺوک ۺزساوارۺےہ ۺسجۺےنۺآ امسانۺاورۺرنیمۺوکۺدیپا ۺایکۺاورۺادنھثشےۺاورۺروینشۺانبیئ۔رھپۺیھبۺاکفس(اورۺزیچونۺوک)اہللۺےکۺیزایزۺرہھٹاےتۺ‬
‫ںیہ۔ۺ‪)۱(۶‬‬
‫‪ ‬ویہ(راب ۺےکۺادنھثشےۺےس)حبصۺیکۺروینشۺاھپر ۺاکن اتۺےہۺاور ۺایسۺےنۺراب ۺوک(ومحت)آ راز(رہھٹایا)اور ۺوسرح ۺاور ۺاچدنۺوک(ڈراعئ)امشر ۺانبیا ۺےہ۔ہیۺاہللۺ‬
‫ےک(رقمرۺےئکۺوہےئ)ادنارےۺںیہۺوجۺاغلتۺملعۺواالۺےہ۔ۺ‪)۹۶(۶‬‬
‫‪ ‬ھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہمتراۺرپورڈاگراہللۺیہۺےہۺسجۺےنۺآ امسانۺاورۺرنیمۺوکۺھچۺڈنۺںیۺدیپاۺایکۺرھپۺرعشۺرپۺاجۺرہھٹا۔ویہۺرابۺوکۺڈنۺاکۺابلشۺانہپیاۺےہۺہکۺوہۺاشۺےکۺ‬
‫ےھچیپۺڈوراۺخالۺآ یاۺےہۺاورۺایسۺےنۺوسرحۺاچدنۺاورۺاتسرونۺوکۺدیپاۺایک۔ضتۺاشۺےکۺمکحۺےکۺاطمقبۺاکزۺںیۺےگلۺوہےئۺںیہ۔ڈوھکیۺضتۺولخمضۺیھبۺایسۺیکۺےہۺاورۺمکحۺ‬
‫یھب(ایسۺاکۺےہ)۔ہیۺربۺااعلنیملۺیزیۺیزتکۺواالۺےہ۔ۺ‪)۵۴(۷‬‬
‫‪ ‬اور ۺوسرح ۺاور ۺاچدن ۺوک ۺاہمترے ۺےئل ۺاکزۺںی ۺاگلۺڈیا ۺہک ۺڈوان(راب ۺڈن)ایک ۺڈوتسر ۺرپ ۺلچ ۺرےہ ۺںیہ۔اور ۺراب ۺاور ۺڈن ۺوک ۺیھب ۺاہمتری ۺاخرط ۺاکز ۺںی ۺاگلۺڈیا۔ۺ‬
‫‪)۳۳(۱۴‬‬
‫‪ ‬اورۺایسۺےنۺاہمترےۺےئلۺرابۺاور ۺڈنۺاورۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺاکزۺںیۺاگلیا۔اورۺایس ۺےک ۺمکحۺےس ۺاتسرےۺیھبۺاکزۺںیۺےگل ۺوہےئۺںیہ۔ےنھجمسۺواولنۺےک ۺےئلۺاشۺ‬
‫ںیۺنساایننۺںیہ۔ۺ‪)۱۲(۱۶‬‬
‫‪ ‬اور ۺویہ ۺوت ۺےہ ۺسج ۺےن ۺراب ۺاور ۺڈن ۺاور ۺوسرح ۺاور ۺاچدن ۺوک ۺانبیا(ضت) (ینعی ۺوسرح ۺاور ۺاچدن ۺاور ۺاتسرے)آ امسن ۺںی(اش ۺرطح ۺےتلچ ۺںیہ ۺوگیا)ریت ۺرےہ ۺںیہ۔ۺ‬
‫‪)۳۳(۲۱‬‬
‫‪ ‬ویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺرابۺوکۺاہمترےۺےئلۺرپڈہۺاورۺدنینۺوکۺآ رازۺانبیاۺاورۺڈنۺوکۺاھٹۺڑھکےۺوہےنۺاکۺوقتۺرہھٹایا۔ۺ‪)۴۷(۲۵‬‬
‫‪ ‬اور ۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺراب ۺاور ۺڈن ۺوکۺایکۺڈورسےۺےکۺےھچیپۺآ ےن(اجےن)واالۺانبیا(ہیۺیاںیت)اشۺصخشۺےکۺےئلۺوجۺوغر ۺاریا ۺاچےہۺیا ۺرکشۺزگاری ۺاکۺاراڈہۺ‬
‫ارے(وسےنچۺاورۺےنھجمسۺیکۺںیہ)۔ۺ‪)۶۲(۲۵‬‬
‫‪ ‬ایکۺمتۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺاہللۺیہۺرابۺوکۺڈنۺںیۺڈالخۺاریاۺےہۺاورۺایسۺےنۺوسرحۺاورۺاچدنۺوک(اہمترے)رریِۺفسامنۺارۺراھکۺےہ۔ہشۺایکۺایکۺوق ِ‬
‫تۺرقمرۺیکۺلچۺ‬
‫راہۺےہۺاورۺہیۺہکۺاہللۺاہمترےۺضتۺاامعلۺےسۺربخڈارۺےہ۔ۺ‪)۲۹(۳۱‬‬
‫تۺرقمرۺیکۺ‬ ‫‪ ‬ویہۺرابۺوکۺڈنۺںیۺڈالخۺاریاۺےہۺاور(ویہ)ڈنۺوکۺرابۺںیۺڈالخۺاریاۺےہ۔اورۺایسۺےنۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺاکزۺںیۺاگلۺڈیاۺےہۺاورۺہشۺایکۺایکۺوق ِ‬
‫لچۺراہۺےہ۔یہیۺاہللۺاہمترا ۺرپورڈاگر ۺےہۺایسۺیکۺیاڈشایہۺےہ ۺاور ۺنجۺولوگنۺوکۺمتۺاشۺےکۺوسا ۺاکپرےتۺوہۺوہۺوجھکر ۺیکۺیلھٹگۺےکۺےکلھچۺےکۺیزایز ۺیھبۺوت(یسکۺزیچۺ‬
‫ےک)امکلۺںیہن۔ۺ‪)۱۳(۳۵‬‬

‫‪۲۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺایکۺنساینۺانۺےکۺےئلۺرابۺےہۺہکۺاشۺںیۺےسۺمہۺڈنۺوکۺچنیھکۺےتیلۺںیہۺوتۺاشۺوقتۺانۺرپۺادنھثشاۺاھچۺاجیاۺےہ۔‪)۳۷(۳۶‬‬
‫‪ ‬ہنۺوتۺوسرحۺیہۺےسۺوہۺاتکسۺےہۺہکۺاچدنۺوکۺاجۺڑکپےۺاورۺہنۺرابۺیہۺڈنۺےسۺےلہپۺآ ۺیتکسۺےہۺاورۺضتۺاےنپۺاےنپۺڈایزےۺںیۺریتۺرےہۺںیہ۔ۺ‪)۴۰(۳۶‬‬
‫‪ ‬ایسۺےنۺآ امسانۺاورۺرنیمۺوکۺدتریبۺےکۺشاھتۺدیپاۺایکۺےہ۔ویہۺرابۺوکۺڈنۺرپۺاتٹیپلۺےہۺاورۺڈنۺوکۺرابۺرپۺاتٹیپلۺےہۺاورۺایسۺےنۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺسبۺںیۺارۺ‬
‫راھکۺےہ۔ضتۺایکۺرقمرۺوقتۺیکۺےتلچۺرںیہۺےگ۔ڈوھکیۺویہۺاغلت(اور)ےنشخبۺواالۺےہ۔ۺ‪)۵(۳۹‬‬

‫٭رنیمۺوکۺوھچبیاۺانبیا‬
‫‪)۲۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺاہمترےۺےئلۺرنیمۺوکۺوھچبیاۺاورۺآامسنۺوکۺتھچۺانبیاۺاورۺآامسنۺےسۺہنیمۺیزشاۺارۺاہمترےۺاھکےنۺےکۺےئلۺاااعۺوۺااسقزۺےکۺویمےۺدیپاۺےئک۔ۺسپۺیسکۺوکۺاہللۺاکۺ‬
‫رسمہۺہنۺانبؤ۔ۺاورۺمتۺاجےتنۺوتۺوہ۔ ۺ‪)۲۲(۲‬‬

‫٭رنیمۺوکۺرہھٹےنۺیکۺہگجۺانبیا‬
‫‪)۶۴(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاہلل ۺیہ ۺوت ۺےہ ۺسج ۺےن ۺرنیم ۺوک ۺاہمترے ۺےئل ۺرہھٹےن ۺیک ۺہگج ۺاور ۺآامسن ۺوک ۺتھچ ۺانبیا ۺاور ۺاہمتری ۺوصرںیت ۺانبںیئ ۺاور ۺوصرںیت ۺیھب ۺایھچ ۺانبںیئ ۺاور ۺںیہمت ۺیازیکہۺ‬
‫زیچںیۺاھکےنۺوکۺڈںی۔ۺیہیۺاہللۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہ۔ۺسپۺاہللۺرپورڈاگرۺاعملۺتہبۺیہۺیایزتکۺےہ۔ ۺ‪)۶۴(۴۰‬‬

‫٭رنیمۺوکۺڈوۺڈنۺںیۺدیپاۺایک‬
‫‪)۹(۴۱‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺایکۺمتۺاشۺےسۺااکنرۺارےتۺوہۺسجۺےنۺرنیمۺوکۺڈوۺڈنۺںیۺدیپاۺایکۺاورۺ(وتبنۺوک)ۺاشۺاکۺدمِۺاقمیلۺانبےتۺوہ۔ۺویہۺوتۺشارےۺاہجنۺاکۺامکلۺےہ۔ ۺ‪)۹(۴۱‬‬

‫٭(ہش)اجدنارۺےشۺوکۺیاینۺےسۺدیپاۺایک‬
‫‪)۳۰(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺاکفسونۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺآامسنۺاورۺرنیمۺڈوانۺےلمۺوہےئۺےھتۺوتۺمہۺےنۺاںیہنۺخداۺخداۺارۺڈیا۔ۺاورۺامتزۺاجدنارۺزیچںیۺمہۺےنۺیاینۺےسۺانبںیئ۔ۺرھپۺہیۺولگۺاامینۺ‬
‫ویکنۺںیہنۺالےت۔ ۺ‪)۳۰(۲۱‬‬

‫٭شابۺآامسنۺانبےئ‬
‫‪)۱۲(۷۸)۱۵(۷۱ )۱۲(۴۱)۳(۶۷)۱۷(۲۳)۲۹(۲‬‬
‫‪ ‬ۺویہ ۺوت ۺےہ ۺسج ۺےن ۺضت ۺزیچںی ۺوج ۺرنیم ۺںی ۺںیہ ۺاہمترے ۺےئل ۺدیپا ۺںیک ۺرھپ ۺآامسن ۺیک ۺرطف ۺوتمہج ۺوہا ۺوت ۺان ۺوک ۺکیھٹ ۺشاب ۺآامسن ۺانب ۺڈیا ۺاور ۺوہ ۺہش ۺزیچ ۺےس ۺربخڈارۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۲۹(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺاہمترےۺاورپۺ(یکۺاجیت)ۺشابۺآامسنۺدیپاۺےئکۺاورۺمہۺتقلخۺےسۺاغلفۺںیہنۺںیہ۔ ۺ‪)۱۷(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺڈوۺڈنۺںیۺشابۺآامسنۺانبےئۺاورۺہشۺآامسنۺںیۺاش(ےکۺاکز)ۺاکۺمکحۺاجیھبۺاورۺمہۺےنۺا ِ‬
‫ٓامسنۺڈاینۺوکۺرچاوغن(ینعی)اتسرونۺےسۺصسنیۺایکۺاور(اطیشانۺےس)ۺوفحمطۺ‬
‫راھک۔ۺہیۺریزڈضت(اور)ۺربخڈارۺےک(رقمرۺےئکۺوہےئ)ۺادنارےۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۴۱‬‬
‫‪۲۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ن‬ ‫ج‬
‫‪ ‬ۺاش ۺےن ۺشاب ۺآامسن ۺاورپ ۺےلت ۺانبےئ ۺ(اے ۺڈےنھکی ۺواےل) ۺایک ۺوت(اہلل)ر مٰن ۺیک ۺآفسشنی ۺںی ۺھچک ۺصقن ۺڈاتھکی ۺےہ؟ ۺڈرا ۺآھکن ۺااھٹ ۺار ۺڈھکی ۺ ھال ۺھجت ۺوک ۺ(آامسن ۺںی) ۺوکیئۺ‬
‫اگشفۺرظنۺآیاۺےہ؟۔ ۺ‪)۳(۶۷‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺاہللۺےنۺشابۺآامسنۺےسیکۺاورپۺےلتۺانبےئۺںیہ۔ ۺ‪)۱۵(۷۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمترےۺاورپۺشابۺوبضمط(آامسن)انبےئ۔ ۺ‪)۱۲(۷۸‬‬

‫٭شابۺآامسنۺڈوۺڈنۺںیۺانبےئ‬
‫‪)۱۲(۴۱‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺڈوۺڈنۺںیۺشابۺآامسنۺانبےئۺاورۺہشۺآامسنۺںیۺاش(ےکۺاکز)ۺاکۺمکحۺاجیھبۺاورۺمہۺےنۺا ِ‬
‫ٓامسنۺڈاینۺوکۺرچاوغن(ینعی)اتسرونۺےسۺصسنیۺایکۺاور(اطیشانۺےس)ۺوفحمطۺ‬
‫راھک۔ۺہیۺریزڈضت(اور)ۺربخڈارۺےک(رقمرۺےئکۺوہےئ)ۺادنارےۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۴۱‬‬

‫٭وسرحۺاکۺشاوینۺےکۺوحاےلۺےسۺایبن‬
‫‪۴۵(۲۵‬۔‪)۴۶‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺنھالۺمتۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺ(یک ۺدقرب)ۺوک ۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺوہۺشاےئۺوکۺسکۺرطحۺڈرار ۺار(ےک ۺ ھنال)ۺڈاتیۺےہۺاورۺارگۺوہۺاچاتہۺوتۺاشۺوکۺ(ےبۺرحتک)ۺرہھٹاۺرکھنا۔ ۺرھپۺ‬
‫وسرحۺوکۺاشۺاکۺرامنہۺانبۺڈاتیۺےہ۔ ۺ‪)۴۵(۲۵‬‬
‫‪ ‬رھپۺمہۺاشۺوکۺآ ہتسہۺآ ہتسہۺاینپۺرطفۺٹیمسۺےتیلۺںیہ۔ۺ‪)۴۶(۲۵‬‬

‫٭وسرحۺاچدناکۺایبن‬
‫‪۱(۹۱)۱۳(۷۸)۱۶(۷۱ )۶۱(۲۹)۶۱(۲۵)۵(۱۰‬۔‪)۲‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺوسرحۺوکۺرونشۺاورۺاچدنۺوکۺونمرۺانبیاۺاورۺاچدنۺیکۺزنمںیلۺرقمرۺںیکۺیاہکۺمتۺیزوسنۺاکۺامشرۺاورۺ(اکومنۺاک)ۺاسحبۺولعمزۺارو۔ۺہیۺ(ضتۺھچک)ۺاہللۺ‬
‫ےنۺدتریبۺےکۺشاھتۺدیپاۺایکۺےہ۔ۺےنھجمسۺواولنۺےکۺےئلۺوہۺاینپۺ ٓاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہ۔ ۺ‪)۵(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(اورۺاہلل)ۺیزیۺیزتکۺواالۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺںیۺیزحۺانبےئۺاورۺانۺںیۺ(آاتفبۺاکۺاہنیتۺرونش)ۺرچاعۺاورۺاتکمچۺوہاۺاچدنۺیھبۺانبیا۔ ۺ‪)۶۱(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺانۺےسۺوپوھچۺہکۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺسکۺےنۺدیپاۺایکۺاورۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺسکۺےنۺ(اہمترے)ۺر ِریۺفسامنۺایکۺوتۺہہکۺڈںیۺےگۺاہللۺےن۔ۺوتۺرھپۺہیۺاہکنۺاےٹلۺاجۺ‬
‫رےہۺںیہ۔ ۺ‪)۶۱(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاچدنۺوکۺانۺںیۺ(رنیمۺاک)ۺارۺانبیاۺےہۺاورۺوسرحۺوکۺرچاعۺرہھٹایاۺےہ۔ ۺ‪)۱۶(۷۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(آاتفبۺاک)ۺرونشۺرچاعۺانبیا۔ ۺ‪)۱۳(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺوسرحۺیکۺمسقۺاورۺاشۺیکۺروینشۺیک۔ ۺ‪)۱(۹۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاچدنۺیکۺحتۺاشۺےکۺےھچیپۺےلکن۔ ۺ‪)۲(۹۱‬‬

‫ۺ٭وسرحۺاچدنۺاورۺاتسرونۺاکۺایبن ‪ -‬ۺاہللۺےکۺمکحۺےسۺایک ۺہنیعمۺدمبۺیکۺرگڈشۺںیۺںیہ‬

‫‪۹۶(۶‬۔‪۳۸(۳۶)۱۳(۳۵ )۲۹(۳۱)۳۳(۲۱)۱۲(۱۶)۳۳(۱۴ )۲(۱۳)۵(۱۰)۵۴(۷)۹۷‬۔‪)۵(۳۹)۴۰‬‬

‫‪۲۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺویہۺ(راب ۺےکۺادنھثشےۺےس)ۺحبص ۺیکۺروینشۺاھپرۺاکن اتۺےہۺاورۺایسۺےنۺرابۺوک(ۺومحت)ۺآرازۺ(رہھٹایا)ۺاورۺوسرحۺاورۺاچدنۺوک(ڈراعئ)ۺامشرۺانبیاۺےہ۔ۺہیۺاہلل ۺےکۺ‬

‫(رقمرۺےئکۺوہےئ)ۺادنارےۺںیہۺوجۺاغلتۺملعۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۹۶(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺاہمترےۺےئلۺاتسرےۺانبےئۺیاہکۺولگنجنۺاورۺڈریاؤنۺےکۺادنھثشونۺںیۺانۺےسۺرےتسۺولعمزۺارو۔ۺلقعۺواولنۺےکۺےئلۺمہۺےنۺاینپ ٓۺاںیتیۺ‬
‫وھکلۺوھکلۺارۺایبنۺارۺڈیۺںیہ۔ ۺ‪)۹۷(۶‬‬
‫‪ ‬ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہمتراۺرپورڈاگرۺاہللۺیہۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺھچۺڈنۺںیۺدیپاۺایکۺرھپۺرعشۺرپۺاجۺرہھٹا۔ۺویہۺرابۺوکۺڈنۺاکۺابلشۺانہپیاۺےہۺہکۺوہۺاےکسۺ‬
‫ےھچیپۺڈوراۺخالۺآیاۺےہۺاورۺایسۺےنۺوسرحۺاورۺاچدنۺاورۺاتسرونۺوکۺدیپاۺایکۺضتۺاےکس ۺمکحۺےکۺاطمقبۺاکز ۺںیۺےگل ۺوہےئۺںیہ۔ ۺڈوھکیۺضتۺولخمض ۺیھبۺایسۺیکۺےہۺاورۺمکحۺ‬
‫یھب(ایسۺاکۺےہ)۔ۺہیۺربۺااعلنیملۺیزیۺیزتکۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۵۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺوسرحۺوکۺرونشۺاورۺاچدنۺوکۺونمرۺانبیاۺاورۺاچدنۺیکۺزنمںیلۺرقمرۺںیکۺیاہکۺمتۺیزوسنۺاکۺامشرۺاورۺ(اکومنۺاک)ۺاسحبۺولعمزۺارو۔ۺہیۺ(ضتۺھچک)ۺاہللۺ‬
‫ےنۺدتریبۺےکۺشاھتۺدیپاۺایکۺےہ۔ۺےنھجمسۺواولنۺےکۺےئلۺوہۺاینپۺ ٓاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہ۔ ۺ‪)۵(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺویہۺوتۺےہۺسجۺےن ۺوتسان ۺےکۺریغبۺآامسنۺاسیجۺہکۺمتۺڈےتھکیۺوہ(اےنت)اوےچنۺانبےئ۔ۺرھپ ۺرعشۺرپۺاجۺرہھٹاۺاورۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺاکزۺںی ۺاگلۺڈیا۔ۺہشۺایک‪،‬ۺایکۺ‬
‫ایعمڈۺنیعمۺیکۺرگڈشۺارۺراہۺےہ۔ۺویہ(ڈاینۺےک)اکومنۺاکۺااظتنزۺاریاۺےہ۔(اشۺرطح)ۺوہۺاینپۺ ٓاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺاریاۺےہۺہکۺمتۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺرویزوۺ‬
‫اجےنۺاکۺنیقیۺارۺول۔ ۺ‪)۲(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوسرح ۺاور ۺاچدن ۺوک ۺاہمترے ۺےئل ۺاکز ۺںی ۺاگل ۺڈیا ۺہک ۺڈوان ۺ(ڈن ۺراب) ۺایک ۺڈوتسر ۺرپ ۺلچ ۺرےہ ۺںیہ۔ ۺاور ۺراب ۺاور ۺڈن ۺوک ۺیھب ۺاہمتری ۺاخرط ۺاکز ۺںی ۺاگل ۺڈیا۔ ۺ‬
‫‪)۳۳(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺےنۺاہمترےۺےئلۺرابۺاورۺڈنۺاورۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺاکزۺںیۺاگلیا۔ۺاورۺایسۺےکۺمکحۺےسۺاتسرےۺیھبۺاکزۺںیۺےگلۺوہےئۺںیہ۔ۺےنھجمسۺواولنۺےکۺےئلۺاشۺ‬
‫ںیۺ(دقربۺایہٰلۺیکۺتہبۺیس)ۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺرابۺاورۺڈنۺاورۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺانبیا (ہی)ۺضتۺ(ینعیۺوسرحۺاورۺاچدنۺاورۺاتسرے)ۺآامسنۺںیۺ(اشۺرطحۺےتلچۺںیہۺوگیا)ۺریتۺرےہۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۳۳(۲۱‬‬
‫‪ ‬ایکۺمتۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺاہللۺیہۺرابۺوکۺڈنۺںیۺڈالخۺاریاۺےہۺاورۺ(ویہ)ۺڈنۺوکۺرابۺںیۺڈالخۺاریاۺےہۺاورۺایسۺےنۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺ(اہمترے)ۺرریۺفسامنۺارۺ‬
‫راھکۺےہۺہشۺایکۺایکۺوقتۺرقمرۺیکۺلچۺراہۺےہۺاورۺہیۺہکۺاہللۺاہمترےۺضتۺاامعلۺےسۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺرابۺوکۺڈنۺںیۺڈالخۺاریاۺےہۺاورۺ(ویہ)ۺڈنۺوکۺرابۺںیۺڈالخۺاریاۺےہۺاورۺایسۺےنۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺاکزۺںیۺاگلۺڈیاۺےہۺاورۺہشۺایکۺایکۺوقتۺرقمرۺیکۺ‬
‫لچۺراہۺےہ۔ۺیہیۺاہللۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہۺایسۺیکۺیاڈشایہۺےہۺاورۺنجۺولوگنۺوکۺمتۺاشۺےکۺوساۺاکپرےتۺوہۺوہۺوجھکرۺیکۺیلھٹگۺےکۺےکلھچۺےکۺیزایزۺیھبۺوتۺ(یسکۺزیچۺےک)ۺ‬
‫امکلۺںیہن۔ ۺ‪)۱۳(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوسرحۺاےنپۺرقمرۺرےتسۺرپۺاتلچۺراتہۺےہ۔ۺہیۺ(اہلل)ۺاغلتۺ(اور)ۺڈایاۺاکۺ(رقمرۺایکۺوہا)ۺادنارہۺےہ۔ ۺ‪)۳۸(۳۶‬‬
‫گ گ‬
‫‪ ‬ۺاورۺاچدنۺیکۺیھبۺمہۺےنۺزنمںیلۺرقمرۺارۺڈںی اہینۺیکۺہکۺ( ھییےۺ ھییےۺ)ۺوجھکرۺیکۺرپاینۺشاحۺیکۺرطحۺوہۺاجیاۺےہ۔ ۺ‪)۳۹(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺہنۺوتۺوسرحۺیہۺےسۺوہۺاتکسۺےہۺہکۺاچدنۺوکۺاجۺڑکپےۺاورۺہنۺرابۺیہۺڈنۺےسۺےلہپۺآۺیتکسۺےہ۔ۺاورۺضتۺاےنپۺاےنپۺڈایزےۺںیۺریتۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۴۰(۳۶‬‬

‫‪۲۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺایسۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدتریبۺےکۺشاھتۺدیپاۺایکۺےہۺ(اور)ۺویہۺرابۺوکۺڈنۺرپۺاتٹیپلۺےہۺاورۺڈنۺوکۺرابۺرپۺاتٹیپلۺےہۺاورۺایسۺےنۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺسبۺںیۺارۺراھکۺ‬
‫ےہۺضتۺایکۺرقمرۺوقتۺیکۺےتلچۺرںیہۺےگ۔ۺڈوھکیۺویہۺاغلتۺ(اور)ۺےنشخبۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۵(۳۹‬‬

‫٭اکانئبۺیکۺقیلختۺانساینۺقیلختۺےسۺیزاۺاکۺزۺاھت‬
‫‪)۵۷(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺدیپاۺاریاۺوکوگنۺےکۺدیپاۺارےنۺیکۺتبسنۺیزاۺ(اکز)ۺےہۺنکیلۺاکثشۺولگۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۵۷(۴۰‬‬

‫٭ےنیہمۺیتنگۺںیۺیارہۺںیہ۔ۺنجۺںیۺےسۺاچرۺاڈبۺےکۺںیہ‬
‫‪)۳۶(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےکۺیزڈیکۺےنیہمۺیتنگۺںیۺ(یارہۺںیہ ینعی)ۺاشۺرورۺ(ےس)ۺہکۺاشۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدیپاۺایکۺاتکبۺاہللۺںیۺ(یزشۺےک)ۺیارہۺےنیہمۺ(ےھکلۺوہےئ)ۺںیہۺانۺ‬
‫ںیۺےسۺاچرۺےنیہمۺاڈبۺےکۺںیہ۔ۺیہیۺڈنیۺ(اک)ۺدیساھۺ(رہتس)ۺےہۺوتۺانۺ(ونیہمن)ۺںیۺ(اتقلۺیاقحۺےس)ۺاےنپۺآبۺرپۺملظۺہنۺاریاۺاورۺمتۺضتۺےکۺضتۺرشموکنۺےسۺ‬
‫زلوۺےسیجۺوہۺضتۺےکۺضتۺمتۺےسۺزلےتۺںیہ۔ۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺرپزیہاگرونۺےکۺشاھتۺےہ۔ ۺ‪)۳۶(۹‬‬

‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬

‫اروا ِحۺرہطماب‬
‫٭ۺومونمنۺیک امںیئۺںیہ‬
‫‪)۶(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺربمغیپۺومونمنۺرپۺانۺیکۺاجانۺےسۺیھبۺریاڈہۺقحۺرےتھکۺںیہۺاورۺربمغیپۺیکۺویبیانۺایکنۺامںیئۺںیہ۔ۺاورۺرہتشۺڈارۺآسپۺںیۺاتکبۺاہللۺیکۺروۺےسۺاملسمانۺاورۺاہمرجونۺ‬
‫ےسۺایکۺڈورسے(ےکۺرتےک)ۺےکۺریاڈہۺحقدارۺںیہۺرگمۺہیۺہکۺمتۺاےنپۺڈووتسنۺےسۺااسحنۺاریاۺاچوہ۔ۺہیۺمکحۺاتکب(ینعیۺقسآن)ۺںیۺھکلۺڈیاۺایگۺےہ۔ ۺ‪)۶(۳۳‬‬
‫‪)۵۳(۳۳‬‬ ‫‪( ‬رضحبۺدمحمۺﷺۺیک)ارواحۺںیہنجۺومنینمۺیکۺامونۺاکۺڈرہجۺڈیاۺایگۺ‪،‬اکنحۺرحازۺارۺڈیاۺایگاھت‬
‫‪ ‬ۺومونمنمۺربمغیپ ۺےکۺرھگون ۺںی ۺہنۺاجیا ۺاروۺرگمۺاش ۺوصربۺںیۺہکۺمتۺوکۺاھکےن ۺےکۺےئلۺااجربۺڈیۺاجےئۺاورۺاش ۺےک ۺےنکپۺاکۺااظتنر ۺیھبۺہن ۺاریاۺڑپےۺنکیلۺحتۺ‬
‫اہمتریۺڈنبۺیکۺاجےئۺوتۺاجؤۺاورۺحتۺاھکیاۺاھکۺوکچۺوتۺلچۺڈوۺاورۺیاوتنۺںیۺیجۺاگلۺارۺہنۺییٹھۺروہ۔ۺہیۺیابۺربمغیپۺوکۺایداۺڈیتیۺیھت۔ۺاورۺوہۺمتۺےسۺرشزۺارےتۺےھت(اورۺ‬
‫ےتہکۺںیہنۺےھت)نکیلۺاہللۺیچسۺیابۺےکۺےنہکۺےسۺرشزۺںیہنۺاریا۔ۺاورۺحتۺربمغیپۺیکۺویبوینۺےسۺوکیئۺشاامنۺاموگنۺوتۺرپڈےۺےکۺیاہشۺےسۺاموگن۔ۺہیۺاہمترےۺاورۺانۺےکۺ‬
‫ڈوان ۺےک ۺڈولن ۺےک ۺےئل ۺتہب ۺیازیکیگ ۺیک ۺیاب ۺےہ۔ ۺاور ۺمت ۺوک ۺہی ۺشایان ۺںیہن ۺہک ۺاہلل ۺےک ۺربمغیپ ۺوک ۺفیلکت ۺڈو ۺاور ۺہن ۺہی ۺہک ۺان ۺیک ۺویبوین ۺےس ۺان ۺےک ۺدعب ۺاکنح ۺارو۔ۺ‬
‫کشیب ہیۺاہللۺےکۺیزڈیکۺیزا(گناہۺاکۺاکز)ۺےہ۔ ۺ‪)۵۳(۳۳‬‬

‫٭اہللۺاکفسامنۺہکۺاےنپۺرھگونۺںیۺقسارۺےسۺروہ اورۺانبؤۺاھگنسرۺےسۺرپزیہۺارو‬
‫‪)۳۳(۳۳‬‬

‫‪۲۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺاےنپۺرھگونۺںیۺرہھٹیۺروہۺاورۺسجۺرطحۺ(ےلہپ)ۺاجتیلہۺ(ےکۺڈان) ۺںیۺااہظرلمجتۺاریت ۺںیھتۺاش ۺرطحۺرتنیۺہن ۺڈاھکؤۺاورۺامنرۺڑپیتھۺروہۺاورۺرکٰوہۺڈیتیۺ‬

‫روہ۔ۺاورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺاریتۺروہ۔ۺاےۺ(ربمغیپ ﷺۺےک)ۺالہِۺتیبۺاہللۺاچاتہۺےہۺہکۺمتۺےسۺیایایک (اکۺلیمۺلیچک)ۺڈورۺارۺڈےۺاورۺںیہمتۺ‬
‫یالکلۺیاکۺاصفۺارۺڈے۔ ۺ‪)۳۳(۳۳‬‬

‫٭اہللۺاکفسامنۺہکۺیارحمزۺولوگنۺےسۺرنزۺےجہلۺںیۺیابۺہنۺارو‬
‫‪)۳۲(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺربمغیپ ﷺۺیکۺویبویۺمتۺاورۺنروتنۺیکۺرطحۺںیہنۺوہ۔ۺارگۺمتۺرپزیہاگرۺرانہۺاچیتہۺوہۺوتۺ(یسکۺایبنجۺصخشۺےس)ۺرنزۺرنزۺیاںیتۺہنۺایکۺاروۺیاہکۺوہۺصخشۺسجۺےکۺ‬
‫ڈلۺںیۺیسکۺرطحۺاکۺرمضۺوہۺوکیئۺاُدیم(ہن)ۺدیپاۺارۺےل۔ۺاورۺ(انۺےس)ۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺیابۺایکۺارو۔ ۺ‪)۳۲(۳۳‬‬

‫٭اہللۺاکۺرضحبۺدمحمۺﷺۺےسۺفسامیاۺہکۺاینپ اروا ِحۺرہطمابۺےسۺہہکۺڈوہکۺارگۺمتۺردناگینۺڈاینۺاورۺرتنیِۺڈاینۺاچیتہۺوہوتۺںیۺںیہمتۺھچکۺڈےۺ‬

‫ڈالۺارۺااھچیئۺےسۺرتصخۺارۺڈون۔‬
‫‪)۲۸(۳۳‬‬
‫‪ ‬اےۺربمغیپۺاینپۺویبوینۺےسۺہہکۺڈوۺارگۺمتۺڈاینۺیکۺردنیگۺاورۺایکسۺرتنیۺاورۺآراشئۺیکۺوخاگترۺوہۺوتۺآؤۺںیۺںیہمتۺھچکۺاملۺڈونۺاورۺایھچۺرطحۺےسۺرتصخۺارۺڈون۔ۺ‬
‫‪)۲۸(۳۳‬‬

‫٭اہللۺیک اروا ِحۺرہطمابۺوکۺودیعۺہکۺوضحرﷺۺےسۺیاانمضتۺروہیۺاایتخرۺارےنۺرپۺڈوگناۺذعابۺوہۺاگۺ۔۔ۺاورۺفسامربنڈاریۺرپۺڈوہشاۺارج‬

‫‪)۳۱(۳۳)۳۰(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺربمغیپ ﷺۺیکۺویبویۺمتۺںیۺےسۺوجۺوکیئۺرصحیۺیاشاہتسئۺرحتکۺارےۺیگۺاشۺیکۺڈوینۺزساۺڈیۺاجیگیئ۔ۺاورۺہیۺ(یاب)ۺاہللۺوکۺآشانۺےہ۔ ۺ‪)۳۰(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺمتۺںیۺےسۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈارۺرےہۺیگۺاورۺلمعۺینکۺارےۺیگ۔ۺاشۺوکۺمہۺڈویاۺوثابۺڈںیۺےگۺاورۺاشۺےکۺےئلۺمہۺےنۺزعبۺیکۺروریۺایترۺ‬
‫ارۺریھکۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۳۳‬‬

‫ارسافۺارےنۺےسۺصماتعنۺ۔۔ۺاطیشنۺےکۺاھبیئ‬
‫‪۲۶(۱۷‬۔‪)۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺرہتشۺڈارونۺاورۺاتحموجنۺاورۺاسمفسونۺوکۺانۺاکۺقحۺاڈاۺاروۺاورۺوضفلۺرخیچۺےسۺاملۺہنۺاراؤ۔ ۺ‪)۲۶(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺہکۺوضفلۺرخیچۺارےنۺواےلۺوتۺاطیشنۺےکۺاھبیئۺںیہۺاورۺاطیشنۺاےنپۺرپورڈاگرۺ(یکۺوتمعنن)ۺاکۺرفکانۺارےنۺواالۺ(ینعیۺیارکشا)ۺےہ۔ ۺ‪)۲۷(۱۷‬‬

‫اشالزۺےکۺعالوہۺوکیئۺاورۺڈنیۺاقی ِلۺوبقلۺہنۺوہۺاگ‬
‫‪)۸۵(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺاشالزۺےکۺوساۺیسکۺاورۺڈنیۺاکۺطالتۺوہۺاگۺوہۺاشۺےسۺہشزگۺوبقلۺںیہنۺایکۺاجےئۺاگۺاورۺااسیۺصخشۺآرخبۺںیۺاصقننۺااھٹےنۺواولنۺںیۺوہۺاگ۔ۺ‪)۸۵(۳‬‬

‫‪۲۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫اشالزۺاہللۺاکۺدنسپیدہۺڈنی‬
‫‪)۳(۵)۱۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺڈنیۺوتۺاہللۺےکۺیزڈیکۺاشالزۺےہ۔ۺاورۺالہۺاتکبۺےنۺوجۺاحنالفۺایکۺوتۺملعۺاحلصۺوہےنۺےکۺدعبۺآسپۺیکۺدضۺےسۺایک۔ۺاورۺوجۺصخشۺاہللۺیک ٓۺاوتینۺوکۺہنۺامےنۺوتۺاہللۺدلجۺ‬
‫اسحبۺےنیلۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۹(۳‬‬
‫‪ ‬متۺرپۺرماۺوہاۺاجارۺاورۺ(اتہب)ۺوہلۺاورۺوسرۺاکۺوگضتۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺاورۺاکۺیازۺاکپراۺاجےئۺاورۺوجۺاجارۺگالۺٹھگۺارۺرماجےئۺاورۺوجۺوچبۺگلۺارۺرمۺاجےئۺ‬
‫اورۺوجۺرگۺارۺرمۺاجےئۺاورۺوجۺگنیسۺگلۺارۺرمۺاجےئۺہیۺضتۺرحازۺںیہۺاورۺوہۺاجارۺیھبۺسجۺوکۺڈردنےۺاھپرۺاھکںیئۺرگمۺسجۺوکۺمتۺ(رمےنۺےسۺےلہپ)ۺڈحبۺارۺول۔ۺاورۺوہۺ‬
‫اجارۺیھبۺوجۺاھتنۺرپۺڈحبۺایکۺاجےئۺاورۺہیۺیھبۺہکۺیاوسنۺےسۺتمسقۺولعمزۺارو۔ۺہیۺضتۺگناہۺ(ےکۺاکز)ۺںیہ۔ۺآحۺاکفسۺاہمترےۺڈنیۺےسۺیاادیمۺوہۺےئگۺںیہۺوتۺانۺےسۺ‬
‫ضتۺڈروۺاورۺیھجمۺےسۺڈرےتۺروہ۔ۺآحۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺاہمتراۺڈنیۺلمکمۺارۺڈیاۺاورۺاینپۺںیتمعنۺمتۺرپۺوپریۺارۺڈںیۺاورۺاہمترےۺےئلۺاشالزۺوکۺڈنیۺدنسپۺایک۔ۺاہنۺوجۺ‬
‫صخشۺوھبکۺںیۺیااچرۺوہۺاجےئۺ(رشبہکیط)ۺگناہۺیکۺرطفۺاملئۺہنۺوہۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۳(۵‬‬

‫اشالزۺںیۺوپرےۺےکۺوپرےۺڈالخۺوہۺاجو‬
‫‪۲۰۸(۲‬۔‪)۲۰۹‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺاشالزۺںیۺوپرےۺےکۺوپرےۺڈالخۺوہۺاجؤۺاورۺاطیشنۺےکۺےھچیپۺہنۺولچ۔ۺوہۺاہمتراۺرصحیۺڈنمشۺےہ۔ ۺ‪)۲۰۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺارگۺمتۺااکحزۺرونشۺچنہپۺاجےنۺےکۺدعبۺزلڑھکاۺاجؤۺوتۺاجنۺروھکۺاہللۺاغلتۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۰۹(۲‬‬

‫امسِۺامظعۺ۔۔۔ۺروایابۺےکۺاطمقب‬
‫‪)۱۱۱(۲۰)۲(۳)۲۵۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہلل(وہ ۺوبعمڈ ۺیزقح ۺےہ)اےکس ۺوسا ۺوکیئ ۺابعڈب ۺےک ۺالقئ ۺںیہن۔ ۺردنہ ۺہشیمہ ۺرےنہ ۺواال۔ ۺاےس ۺہن ۺاوھگن ۺآیت ۺےہ ۺہن ۺدنین۔ ۺوج ۺھچک ۺآامسان ۺںی ۺاور ۺوج ۺھچک ۺرنیم ۺںی ۺےہۺ‬
‫ضتۺایسۺاکۺےہ۔ۺوکنۺےہۺہکۺایکسۺااجربۺےکۺریغبۺاشۺےس(یسکۺیک)افسرشۺارۺےکس۔ۺوجۺھچکۺولوگنۺےکۺرویزوۺوہۺراہۺےہۺاورۺوجۺھچکۺاےکنۺےھچیپۺوہۺاکچۺےہۺاےسۺضتۺ‬
‫ولعمزۺےہۺاورۺوہۺاش ۺیکۺولعمامب ۺںی ۺےسۺیسکۺزیچۺرپ ۺڈرتسشۺاحلصۺںیہن ۺار ۺ شکیےۺاہن ۺسجۺدقرۺوہۺاچاتہۺےہ(ایسۺدقر ۺولعمزۺارا ۺڈاتیۺےہ)اش ۺیکۺیاڈشایہ(اورۺ‬
‫ملع)آامسنۺاورۺرنیمۺضتۺرپۺاحویۺےہ۔ۺاورۺاےسۺانۺیکۺافحتظۺھچکۺیھبۺڈوشارۺںیہن۔ۺوہۺیزاۺاعیلۺرہبت(اور)لیلجۺادقلرۺےہ۔ ۺ‪)۲۵۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہلل(وہۺوبعمڈۺیزقحۺےہ)اےکسۺوساۺوکیئۺابعڈبۺےکۺالقئۺںیہن۔ۺردنہۺہشیمہۺرےنہۺواال۔ ۺ‪)۲(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺردنہۺوۺاقمئۺےکۺرویزوۺضنہۺےچینۺوہۺاجںیئۺےگۺاورۺسجۺےنۺملظۺاکۺوبھجۺااھٹیاۺوہۺیاۺرماڈۺراہ۔ ۺ‪)۱۱۱(۲۰‬‬

‫(رضحب)ۺاامسلیعۺہیلعۺالسالزۺاکۺقسیاینۺےکۺےئلۺاےنپۺآوکپۺاہللۺےکۺوضحرۺشیپۺاریا‬
‫‪۱۰۲(۳۷‬۔‪)۱۰۷‬‬
‫‪ ‬حتۺوہۺانۺےکۺشاھتۺڈورےن(یکۺرمع)ۺوکۺاچنہپۺوتۺایزامیہۺےنۺاہکۺہکۺاٹیبۺںیۺوخابۺںیۺڈاتھکیۺوہنۺہکۺ(وگیا)ۺمتۺوکۺڈحبۺارۺراہۺوہنۺوتۺمتۺوسوچۺہکۺاہمتراۺایک‬

‫‪۳۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ایخلۺےہ۔ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺایاۺوجۺآبۺوکۺمکحۺوہاۺےہۺویہۺےیجیکۺاہللۺےنۺاچاہۺوتۺآبۺےھجمۺاصیزونۺںیۺیاےیئۺاگ۔ ۺ‪)۱۰۲(۳۷‬‬
‫‪ ‬حتۺڈوانۺےنۺمکحۺامنۺایلۺاورۺیابۺےنۺےٹیبۺوکۺامےھتۺےکۺیلۺاٹلۺڈیا۔ ۺ‪)۱۰۳(۳۷‬‬
‫‪ ‬وتۺمہۺےنۺانۺوکۺاکپراۺہکۺاےۺایزامیہ۔ ۺ‪)۱۰۴(۳۷‬‬
‫‪ ‬متۺےنۺوخابۺوکۺچسۺارۺڈاھکیا۔ۺمہۺوکیناکرونۺوکۺااسیۺیہۺدبہلۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۰۵(۳۷‬‬
‫‪ ‬یالۺہبشۺہیۺرصحیۺآرامشئۺیھت۔ ۺ‪)۱۰۶(۳۷‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺایکۺیزیۺقسیاینۺوکۺاُنۺاکۺدفہیۺڈیا۔ ۺ‪)۱۰۷(۳۷‬‬

‫احصبۺفہکۺاکۺایبن‬
‫ا ِ‬
‫‪۱۰(۱۸‬۔‪)۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺوہۺاوجانۺاغرۺںیۺاجۺرےہۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺمہۺرپۺاےنپۺاہنۺےسۺرجمتۺیارلۺفسامۺاورۺامہرےۺاکزۺںیۺڈریتسۺایہمۺار۔ ۺ‪)۱۰(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺاغرۺںیۺیئکۺشالۺیکۺانۺےکۺاکانۺرپۺ(دنینۺاک)ۺرپڈہۺڈاےلۺ(ینعیۺانۺوکۺشالےئ)ۺراھک۔ ۺ‪)۱۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺانۺوکۺاگجۺااھٹیاۺیاہکۺولعمزۺارںیۺہکۺینتجۺدمبۺوہۺ(اغرۺںی)ۺرےہۺڈوانۺامجوتعنۺںیۺےسۺاشۺیکۺدقمارۺسکۺوکۺوخبۺیاڈۺےہ۔ ۺ‪)۱۲(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺانۺےکۺاحالبۺمتۺےسۺحیحصۺحیحصۺایبنۺارےتۺںیہ۔ۺوہۺیئکۺوجانۺےھتۺوجۺاےنپۺرپورڈاگرۺرپۺاامینۺالےئۺےھتۺاورۺمہۺےنۺانۺوکۺاورۺریاڈہۺدہایتۺڈیۺیھت۔ ۺ‪)۱۳(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺےکۺڈولنۺوکۺرموبطۺ(ینعیۺوبضمط)ۺارۺڈیاۺحتۺوہۺ(اھٹ)ۺڑھکےۺوہےئۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺامہراۺرپورڈاگرۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺامکلۺےہۺمہۺاشۺےکۺوساۺیسک وکۺوبعمڈۺ‬
‫ہنۺاکپرںیۺےگۺ(ارگۺااسیۺایک)ۺوتۺاشۺوقتۺمہۺےنۺدیعبۺارۺلقعۺیابۺیہک۔ ۺ‪)۱۴(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺانۺامہریۺوقزۺےکۺولوگنۺےنۺاشۺےکۺوساۺاورۺوبعمڈۺانبۺرےھکۺںیہ۔ۺنھالۺہیۺانۺ(ےکۺوساۺوہےن)ۺرپۺوکیئۺیلھکۺڈلیلۺویکنۺںیہنۺالےت۔ۺوتۺاشۺےسۺریاڈہۺوکنۺطاملۺےہۺوجۺ‬
‫اہللۺرپۺوھجبۺارتفاءۺارے۔ۺ ‪)۱۵(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺےنۺانۺ(رشموکن)ۺےسۺاورۺنجۺیک ہیۺاہللۺےکۺوساۺابعڈبۺارےتۺںیہۺانۺےسۺانکرہۺارۺایلۺوتۺاغرۺںیۺلچۺروہ۔ۺاہمتراۺرپورڈاگرۺاہمترےۺےئلۺاینپۺرجمتۺ‬
‫وعیسۺارۺڈےۺاگۺاورۺاہمترےۺاکومنۺںیۺآشاینۺایہمۺارےۺاگ۔ ۺ‪)۱۶(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺوسرحۺےلکنۺوتۺمتۺڈوھکیۺہکۺ(ڈوھب)ۺانۺےکۺاغرۺےسۺڈاینہۺرطفۺٹمسۺاجےئۺاورۺحتۺرغوبۺوہۺوتۺانۺےسۺیاںیئۺرطفۺرتکاۺاجےئۺاورۺوہۺاشۺےکۺدیمانۺ‬
‫ںیۺےھت۔ۺہیۺاہللۺیکۺنساویننۺںیۺےسۺںیہ۔ۺسجۺوکۺاہللۺدہایتۺڈےۺوہۺدہایت یابۺےہۺاورۺسجۺوکۺرمگاہۺارےۺوتۺمتۺاشۺےکۺےئلۺوکیئۺڈوضتۺراہۺاتبےنۺواالۺہنۺیا ٔوۺ‬
‫ےگ۔ ۺ‪)۱۷(۱۸‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺانۺوکۺایخلۺاروۺہکۺاجگۺرےہۺںیہۺاحالہکنۺوہۺوسےتۺںیہ۔اورۺمہۺانۺوکۺڈاںیئۺاورۺیاںیئۺاروبۺدبالےتۺےھت۔ۺاورۺانۺاکۺاتکۺوچٹھکۺرپۺاہھتۺ ھنالےئۺوہےئۺاھت۔ۺ‬
‫ارگۺمتۺانۺوکۺاھجیکۺارۺڈےتھکیۺوتۺییٹھۺریھپۺارۺاھبگۺاجےتۺاورۺانۺےسۺڈہشتۺںیۺآۺاجےت۔ ۺ‪)۱۸(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺرطحۺمہۺےنۺانۺوکۺااھٹیاۺیاہکۺآسپۺںیۺایکۺڈورسےۺےسۺڈریاتفۺارںی۔ۺایکۺےنہکۺواےلۺےنۺاہکۺہکۺمتۺ(اہین)ۺینتکۺدمبۺرےہ؟ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺایکۺ‬
‫ڈنۺیاۺاشۺےسۺیھبۺمک۔ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺینتجۺدمبۺمتۺرےہۺوہۺاہمتراۺرپورڈاگرۺیہۺاشۺوکۺوخبۺاجاتنۺےہ۔ۺوتۺاےنپۺںیۺےسۺیسکۺوکۺہیۺروہیپۺڈےۺارۺرہشۺوکۺوجیھبۺوہۺ‬
‫ڈےھکیۺہکۺسیفنۺاھکیاۺوکنساۺےہۺوتۺاشۺںیۺےسۺاھکیاۺےلۺآےئۺاورۺآہتسہۺآہتسہ ٓۺاےئۺاجےئۺاورۺاہمتراۺاحلۺیسکۺوکۺہنۺاتبےئ۔ ۺ‪)۱۹(۱۸‬‬

‫‪۳۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺارگۺوہۺمتۺرپۺڈرتسشۺیاۺںیلۺےگۺوتۺںیہمتۺاسگنسرۺارۺڈںیۺےگۺیاۺرھپۺاےنپۺذمہتۺںیۺڈالخۺارۺںیلۺےگۺاورۺاشۺوقتۺمتۺیھبۺفالحۺںیہنۺیاؤۺےگ۔ ۺ‪)۲۰(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺرطحۺمہۺےنۺ(ولوگنۺوک)ۺانۺ(ےک ۺاحل)ۺےسۺربخڈارۺارۺڈیاۺیاہکۺوہۺاجںینۺہکۺاہللۺاکۺودعہۺاچسۺےہۺاورۺہیۺہک ۺایقضتۺ(سجۺاکۺودعہۺایکۺاجیاۺےہ)ۺاشۺںی ۺھچکۺ‬
‫کش ۺںیہن۔ ۺاش ۺوقت ۺولگ ۺان ۺےک ۺیارے ۺںی ۺیامہ ۺڑگھجےن ۺےگل ۺاور ۺےنہک ۺےگل ۺہک ۺان ۺ(ےک ۺاغر) ۺرپ ۺامعرب ۺانب ۺڈو۔ ۺان ۺاک ۺرپورڈاگر ۺان ۺےس ۺوخب ۺوافق ۺےہ۔ ۺوجۺ‬
‫ولگۺانۺےکۺاعمےلمۺںیۺہبلغۺرےتھکۺےھتۺوہۺےنہکۺےگلۺہکۺمہۺانۺ(ےکۺاغر)ۺرپۺدجسمۺانبںیئۺےگ۔ ۺ‪)۲۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(ضعب ۺولگ) ۺالکٹ ۺوچپ ۺںیہک ۺےگ ۺہک ۺوہ ۺنیت ۺےھت ۺوچاھت ۺان ۺاک ۺاتک ۺاھت ۺاور ۺ(ضعب) ۺںیہک ۺےگ ۺہک ۺوہ ۺیاچن ۺےھت ۺاٹھچ ۺان ۺاک ۺاتک ۺاھت ۺاور ۺ(ضعب) ۺںیہک ۺےگ ۺہک ۺوہ ۺشاب ۺےھت ۺاورۺ‬
‫آوھٹانۺانۺاک ۺاتکۺاھت۔ۺہہکۺڈوۺہکۺریماۺرپورڈاگرۺیہۺان ۺےکۺامشرۺےسۺوخبۺوافقۺےہۺانۺوکۺاجےتنۺیھبۺںیہۺوتۺوھٹرےۺیہۺولگ ۺ(اجےتنۺںیہ)ۺوت ۺمتۺانۺ(ےکۺاعمےلم)ۺ‬
‫ںیۺوگتفگۺہنۺاریاۺرگمۺرسرسیۺیسۺوگتفگۺاورۺہنۺانۺےکۺیارےۺںیۺانۺںیۺےسۺیسکۺےسۺھچکۺڈریاتفۺیہۺاریا۔ ۺ‪)۲۲(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیسکۺاکزۺیکۺتبسنۺہنۺانہکۺہکۺںیۺاےسۺلکۺارۺڈونۺاگ۔ ۺ‪)۲۳(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺرگمۺ(انسااہللۺہہکۺارۺینعیۺارگ)ۺاہللۺاچےہۺوتۺ(ارۺڈونۺاگ)ۺاورۺحتۺاہللۺاکۺیازۺانیلۺوھبلۺاجؤۺوتۺیاڈۺآےنۺرپۺےلۺولۺاورۺہہکۺڈوۺہکۺادیمۺےہۺہکۺریماۺرپورڈاگرۺےھجمۺاشۺےسۺیھبۺ‬
‫ریاڈہۺدہایتۺیکۺیاںیتۺاتبےئ۔ ۺ‪)۲۴(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺااحصبۺفہکۺاےنپۺاغرۺںیۺاۺاورپۺنیتۺوسۺشالۺرےہ۔ ۺ‪)۲۵(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺینتجۺدمبۺوہۺرےہۺاےسۺاہللۺیہۺاجاتنۺےہ۔ۺایسۺوکۺآامسانۺاورۺرنیمۺیکۺوپدیشہۺیاںیتۺ(ولعمز)ۺںیہ۔ۺوہۺایکۺوخبۺڈےنھکیۺواالۺاورۺایکۺوخبۺشییےۺواالۺےہ۔ۺاشۺ‬
‫ےکۺوساۺانۺاکۺوکیئۺاکرشارۺںیہنۺاورۺہنۺوہۺاےنپۺمکحۺںیۺیسکۺوکۺرشیکۺاریاۺےہ۔ ۺ‪)۲۶(۱۸‬‬

‫اطاػتۺاہللۺاورۺاہللۺےکۺروسلۺیک‬
‫‪۴۷(۲۴)۷۱(۹ )۲۰،۴۶(۸)۱۵۸(۷)۹۲(۵)۶۴،۶۹،۸۰(۴ )۱۳،۵۹(۴)۳۱،۵۰،۱۳۲،۱۷۲(۳‬۔‪)۱۷( ۴۸)۳۳(۴۷)۳۳،۶۶،۷۱(۳۳)۵۴‬‬
‫‪)۳(۷۱)۱۲(۶۴)۱۳(۵۸)۱۴(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺربمغیپ ﷺۺولوگنۺےس)ۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺمتۺاہللۺوکۺڈوضتۺرےتھکۺوہۺوتۺریمیۺریپویۺاروۺاہللۺیھبۺںیہمتۺڈوضتۺرےھکۺاگۺاورۺاہمترےۺگناہۺاعمفۺارۺڈےۺاگۺاورۺاہللۺ‬
‫ےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺھجمۺےسۺےلہپۺوجۺوترابۺ(یارلۺوہیئ)ۺیھتۺاشۺیکۺدصتقیۺیھبۺاریاۺوہنۺاورۺاشۺےئلۺیھبۺہکۺضعبۺزیچںیۺوجۺمتۺرپۺرحازۺںیھتۺانۺوکۺاہمترےۺےئلۺخاللۺارۺڈونۺ‬
‫اورۺںیۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺنساینۺےلۺارۺآیاۺوہنۺوتۺاہللۺےسۺڈروۺاورۺریماۺاہکۺاما۔ ۺ‪)۵۰(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺاطاػتۺاروۺیاہکۺمتۺرپۺرجمتۺیکۺاجےئ۔ ۺ‪)۱۳۲(۳‬‬
‫‪ ‬ۺوہنجنۺےنۺیاووجڈۺرمخۺاھکےنۺےکۺاہللۺاورۺروسلۺ(ےکۺمکح)ۺوکۺوبقلۺایک۔ۺوجۺولگۺانۺںیۺوکیناکرۺاورۺرپزیہاگرۺںیہۺانۺےکۺےئلۺیزاۺوثابۺےہ۔ ۺ‪)۱۷۲(۳‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(امتزۺااکحز)ۺاہللۺیکۺدحںیۺںیہ۔ۺاورۺوجۺصخشۺاہللۺاورۺاشۺےکۺربمغیپۺیکۺفسامربنڈاریۺارےۺاگۺاہللۺاشۺوکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارےۺاگۺنجۺںیۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہۺ‬
‫وہۺانۺںیۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ۺاورۺہیۺیزیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺاروۺاورۺوجۺمتۺںیۺےسۺاصح ِتۺخکوضتۺںیہۺانۺیکۺیھب۔ۺاورۺارگۺیسکۺیابۺںیۺمتۺںیۺاحنالفۺواعقۺوہۺوتۺارگۺاہللۺاورۺ‬
‫رو ِرۺآرخبۺرپۺاامینۺرےتھکۺوہۺوتۺاشۺںیۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺ(ےکۺمکح)ۺیکۺرطفۺروجعۺارو۔ۺہیۺتہبۺایھچۺیابۺےہۺاورۺاشۺاکۺامٓلۺیھبۺااھچۺےہ۔ۺ‪)۵۹(۴‬‬

‫‪۳۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺوجۺربمغیپۺاجیھبۺےہۺاشۺےئلۺاجیھبۺےہۺہکۺاہللۺےکۺفسامنۺےکۺاطمقبۺاشۺاکۺمکحۺامیاۺاجےئ۔ۺاورۺہیۺولگۺحتۺاےنپۺقحۺںیۺملظۺارۺےھٹیبۺےھتۺارگۺاہمترےۺیاشۺ‬
‫آےتۺاورۺاہللۺےسۺششخبۺامےتگنۺاورۺروسلۺاہللۺیھبۺانۺےکۺےئلۺششخبۺبلطۺارےتۺوتۺاہللۺوکۺاعمفۺارےنۺواالۺرہمیانۺیاےت۔ ۺ‪)۶۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺاطاػتۺارےتۺںیہۺوہۺ(ایقضتۺےکۺرور)ۺانۺولوگنۺےکۺشاھتۺوہنۺےگۺنجۺرپۺاہللۺےنۺیزاۺلضفۺایک ینعیۺاییناءۺاورۺدصقیۺاورۺ‬
‫دیہشۺاورۺینکۺولگۺاورۺانۺولوگنۺیکۺرافقتۺتہبۺیہۺوخبۺےہ۔ ۺ‪)۶۹(۴‬‬
‫‪ ‬ۺوج ۺصخش ۺروسل ۺیک ۺفسامربنڈاری ۺارے ۺاگ ۺوت ۺکشیب ۺاش ۺےن ۺاہلل ۺیک ۺفسامربنڈاری ۺیک ۺاور ۺوج ۺیافسامین ۺارے ۺوت ۺاے ۺربمغیپ ۺںیہمت ۺمہ ۺےن ۺان ۺاک ۺابہگنن ۺانب ۺار ۺںیہن ۺاجیھب۔ ۺ‬
‫‪)۸۰(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺیکۺفسامربنڈاریۺاورۺروسلۺیکۺاطاػتۺارےتۺروہۺاورۺڈرےتۺروہ۔ۺارگۺضنہۺریھپوۺےگۺوتۺاجنۺروھکۺہکۺامہرےۺربمغیپۺےکۺڈےمۺوتۺرصفۺاغیپزۺاکۺوھکلۺارۺاچنہپۺڈانیۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۹۲(۵‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺہہکۺڈوۺہکۺولوگۺںیۺمتۺضتۺیکۺرطفۺاہللۺاکۺاجیھبۺوہاۺوہنۺوجۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺیاڈشاہۺےہ۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺویہۺردناگینۺاتشخبۺےہۺاورۺ‬
‫ویہ ۺومب ۺڈاتی ۺےہ۔ ۺوت ۺاہلل ۺرپ ۺاور ۺاشۺےک ۺروسل ۺربمغیپاُیم ۺرپ ۺوج ۺاہلل ۺرپ ۺاور ۺاشۺےکۺامتز ۺکالز ۺرپ ۺاامین ۺرےتھک ۺںیہ ۺاامین ۺالؤ ۺاور ۺان ۺیک ۺریپوی ۺارو ۺ ۺیاہک ۺدہایت ۺیا ٔو۔ ۺ‬
‫‪)۱۵۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺاامینۺواولمۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺےکۺمکحۺرپۺولچۺاورۺاشۺےسۺرورگڈاینۺہنۺاروۺاورۺمتۺشییےۺوہ۔ ۺ‪)۲۰(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺےکۺمکحۺرپۺولچۺاورۺآسپۺںیۺڑگھجاۺہنۺاریاۺہکۺ(ااسیۺاروۺےگۺوت) ۺمتۺیزڈلۺوہۺاجؤۺےگۺاورۺاہمتراۺاابقلۺاجیاۺرےہۺاگۺاورۺربصۺےسۺاکزۺول۔ۺکشیبۺاہللۺ‬
‫ربصۺارےنۺواولنۺاکۺدمڈاگرۺےہ۔ ۺ‪)۴۶(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومنمۺرمڈۺاورۺومنمۺنرںیتۺایکۺڈورسےۺےکۺڈوضتۺںیہ۔ۺاےھچۺاکزۺارےنۺوکۺےتہکۺںیہۺاورۺ ُیزیۺیاوتنۺےسۺعنمۺارےتۺاورۺامنرۺڑپےتھۺاورۺروکٰہۺڈےتیۺاورۺاہللۺ‬
‫اورۺاشۺےکۺربمغیپۺیکۺاطاػتۺارےتۺںیہ۔ۺیہیۺولگۺںیہۺنجۺرپۺاہللۺرمحۺارےۺاگ۔ۺکشیبۺاہللۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۷۱(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ضعبۺولگ)ۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺاہللۺرپۺاورۺروسلۺرپۺاامینۺالےئۺاورۺ(انۺاک)ۺمکحۺامنۺایل۔ۺرھپۺاشۺےکۺدعبۺانۺںیۺےسۺایکۺفسہقۺرھپۺاجیاۺےہ۔ۺاورۺہیۺولگۺاصح ِتۺ‬
‫اامینۺیہۺںیہنۺںیہ۔ ۺ‪)۴۷(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺانۺوکۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺرطفۺیالیاۺاجیاۺےہۺیاہکۺ(روسلۺاہلل)ۺانۺاکۺہیضقۺاکچۺڈںیۺوتۺانۺںیۺےسۺایکۺفسہقۺضنہۺریھپۺاتیلۺےہ۔ ۺ‪)۴۸(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺ(اعمشلہ)ۺقحۺ(وہۺاور)ۺانۺوکۺ(اتچنہپ)ۺوہۺوتۺانۺیکۺرطفۺعیطمۺوہۺارۺےلچۺآےتۺںیہ۔ ۺ‪)۴۹(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺانۺےکۺڈولنۺںیۺامیبریۺےہۺیا (ہی)ۺکشۺںیۺںیہ یاۺانۺوکۺہیۺوخفۺےہۺہکۺاہللۺاورۺاشۺاکۺروسلۺانۺےکۺقحۺںیۺملظۺارںیۺےگ؟ۺ(ںیہن)ۺہکلبۺہیۺوخڈۺطاملۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۵۰(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺومونمنۺیکۺوتۺہیۺیابۺےہۺہکۺحتۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺرطفۺیالےئۺاجںیئۺیاہکۺوہۺانۺاکۺہلصیفۺارںیۺوتۺںیہکۺےگۺہکۺمہۺےنۺنسۺایلۺاورۺامنۺایلۺاورۺیہیۺولگۺفالحۺ‬
‫یاےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۵۱(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺارےۺاگۺاورۺاشۺےسۺڈرےۺاگۺوتۺاےسیۺیہۺولگۺرماڈۺوکۺےنچنہپۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۵۲(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺ(ہی) ۺاہلل ۺیک ۺتخس ۺتخس ۺںیمسق ۺاھکےت ۺںیہ ۺہک ۺارگ ۺمت ۺان ۺوک ۺمکح ۺڈو ۺوت ۺ(ضت ۺرھگون ۺےس) ۺلکن ۺڑھکے ۺوہن۔ ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺںیمسق ۺضت ۺاھکؤ ۺدنسپیدہ ۺفسامربنڈاریۺ‬
‫(ڈراکرۺےہ)۔ۺکشیبۺاہللۺاہمترےۺضتۺاامعلۺےسۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۵۳(۲۴‬‬

‫‪۳۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺاہللۺیکۺفسامربنڈاریۺاروۺاورۺروسلۺےکۺمکحۺرپۺولچ۔ۺارگۺضنہۺومروۺےگۺوتۺروسلۺرپۺ(اشۺزیچۺاکۺاڈاۺاریا)ۺےہۺوجۺانۺےکۺڈےمۺےہۺاورۺمتۺرپۺ(اشۺزیچۺاکۺاڈاۺاریا)ۺ‬
‫ےہۺوجۺاہمترےۺڈےمۺےہ۔ۺوتۺارگۺمتۺانۺےکۺفسامنۺرپۺولچۺےگۺوتۺدیساھۺرہتسۺیاۺولۺےگۺاورۺروسلۺےکۺڈےمۺوتۺاصفۺاصفۺ(ااکحزۺالہیۺ ٰاک)ۺاچنہپۺڈانیۺےہ۔ۺ‪)۵۴(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےنپۺرھگونۺںیۺرہھٹیۺروہۺاورۺسجۺرطحۺ(ےلہپ)ۺاجتیلہۺ(ےکۺڈان) ۺںیۺااہظرلمجتۺاریت ۺںیھتۺاشۺرطحۺرتنی ۺہنۺڈاھکؤۺاورۺامنرۺڑپیتھۺروہۺاورۺرکٰوہۺڈیتیۺ‬
‫روہ۔ۺاورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺاریتۺروہ۔ۺاےۺ(ربمغیپ ﷺۺےک)ۺالہِۺتیبۺاہللۺاچاتہۺےہۺہکۺمتۺےسۺیایایک (اکۺلیمۺلیچک)ۺڈورۺارۺڈےۺاورۺںیہمتۺ‬
‫یالکلۺیاکۺاصفۺارۺڈے۔ ۺ‪)۳۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺڈنۺانۺےکۺضنہۺآگۺںیۺااٹلےئۺاجںیئۺںیہکۺےگۺاےۺاکشۺمہۺاہللۺیکۺفسامربنڈاریۺارےتۺاورۺروسلۺاکۺمکحۺامےتن۔ ۺ‪)۶۶(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺوہ ۺاہمترے ۺضت ۺاامعل ۺڈرضت ۺار ۺڈے ۺاگ ۺاور ۺاہمترے ۺگناہۺشخب ۺڈے ۺاگ۔ ۺاور ۺوجۺصخش ۺاہلل ۺاور ۺاش ۺےک ۺروسل ۺیک ۺفسامربنڈاری ۺارے ۺاگ ۺکشیب ۺیزی ۺرماڈ ۺیاےئ ۺاگ۔ ۺ‬
‫‪)۷۱(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺاہللۺاکۺارشاڈۺاماۺاورۺربمغیپۺیکۺفسامربنڈاریۺاروۺاورۺاےنپۺولمعنۺوکۺاضعئۺہنۺوہےنۺڈو۔ ۺ‪)۳۳(۴۷‬‬
‫‪ ‬ۺہنۺوتۺادنےھۺرپۺگناہۺےہۺ(ہکۺرفسۺحنگۺےسۺےھچیپۺرہۺاجےئ)ۺہنۺڑگنلےۺرپۺگناہۺےہۺاورۺہنۺامیبرۺرپۺگناہۺےہ۔ۺاورۺوجۺصخشۺاہللۺاورۺاشۺےکۺفسامنۺرپۺےلچۺاگۺاہللۺاشۺوکۺنہسیونۺ‬
‫ںیۺڈالخۺارےۺاگۺنجۺےکۺےلتۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺاورۺوجۺرورگڈاینۺارےۺاگۺاےسۺ ُیزےۺڈھکۺیکۺزساۺڈےۺاگۺ۔ ۺ‪)۱۷(۴۸‬‬
‫‪ ‬ۺڈاہییتۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺاامینۺےلۺآےئ۔ ۺہہکۺڈوۺہکۺمتۺاامینۺںیہنۺالےئۺ(ہکلب ۺوین)ۺوہکۺہکۺمہۺاشالزۺالےئۺںیہۺاورۺاامینۺوتۺونہرۺاہمترےۺڈولنۺںی ۺڈالخۺیہۺںیہنۺ‬
‫وہا۔ۺاورۺارگۺمتۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺاروۺےگۺوتۺاہللۺاہمترےۺاامعلۺںیۺےسۺھچکۺمکۺںیہنۺارےۺاگ۔ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۴(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺاشۺےسۺہکۺربمغیپۺےکۺاکنۺںیۺوکیئۺیابۺےنہکۺےسۺےلہپۺریخابۺڈیاۺاروۺڈرۺےئگ؟ۺرھپۺحتۺمتۺےنۺ(ااسی)ۺہنۺایکۺاورۺاہللۺےنۺںیہمتۺاعمفۺارۺڈیاۺوتۺامنرۺڑپےتھۺاورۺ‬
‫روکٰہ ڈےتیۺروہۺاورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺارےتۺروہ۔ۺاورۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺاشۺےسۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۵۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺیکۺاطاػتۺاروۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺاطاػتۺارو۔ۺارگۺمتۺضنہۺریھپۺولۺےگۺوتۺامہرےۺربمغیپۺےکۺڈےمۺوتۺرصفۺاغیپزۺاکۺوھکلۺوھکلۺارۺاچنہپۺڈانیۺےہ۔ۺ‪)۱۲(۶۴‬‬
‫‪ ‬ۺہکۺاہللۺیکۺابعڈبۺاروۺاورۺاشۺےسۺڈروۺاورۺریماۺاہکۺاما۔ ۺ‪)۳(۷۱‬‬

‫ااکتعفۺںیۺابمرشبۺیکۺصماتعن‬
‫‪)۱۸۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺرورونۺیکۺراوتنۺںیۺاہمترےۺےئلۺاینپۺنروتنۺےکۺیاشۺاجیاۺاجیزۺارۺڈیاۺایگۺےہ۔ۺوہۺاہمتریۺوپشاکۺںیہۺاورۺمتۺانۺیکۺوپشاکۺوہ۔ۺاہللۺوکۺولعمزۺےہۺہکۺمتۺ(انۺےکۺ‬
‫یاشۺاجےنۺےس)ۺاےنپۺقحۺںیۺایخیتۺارےتۺےھتۺوسۺاشۺےنۺمتۺرپۺرہمیاینۺیکۺاورۺاہمتریۺرحاکبۺےسۺڈرزگرۺفسامیئ۔ۺابۺ(متۺوکۺاایتخرۺےہۺہک)ۺانۺےسۺابمرشبۺ‬
‫ارو۔ ۺاور ۺاہلل ۺےن ۺوج ۺزیچ ۺاہمترے ۺےئل ۺھکل ۺریھک ۺےہ ۺ(ینعی ۺاوالڈ) ۺاش ۺوک ۺ(اہلل ۺےس) ۺبلط ۺارو ۺاور ۺاھکؤ ۺاور ۺویپ اہین ۺیک ۺہک ۺحبص ۺیک ۺدیفس ۺڈاھری ۺ(راب ۺیک) ۺایسہۺ‬
‫ڈاھریۺےسۺاگلۺرظنۺآےنۺےگلۺرھپۺرورہۺ(رھکۺار)ۺرابۺیکۺوپراۺارو۔ۺاورۺحتۺمتۺدجسمونۺںی ااکتعفۺےھٹیبۺوہۺوتۺانۺےسۺابمرشبۺہنۺارو۔ۺہیۺاہللۺیکۺدحںیۺںیہۺ‬
‫انۺےکۺیاشۺہنۺاجیا۔ۺایسۺرطحۺاہللۺاینپ ٓۺاںیتیۺولوگنۺےکۺےئلۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺیاہکۺوہۺرپزیہاگرۺںینب۔ ۺ‪)۱۸۷(۲‬‬

‫ارعاف‬
‫‪۴۷(۷‬۔‪)۵۱‬‬
‫‪۳۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺحتۺانۺیکۺاگنںیہۺٹلپۺارۺا ِ‬
‫لہۺڈورحۺیکۺرطفۺاجںیئۺیگۺوتۺرعضۺارںیۺےگۺہکۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺمہۺوکۺطاوملنۺےکۺشاھتۺ(شالم)ۺہنۺویجیک۔ ۺ‪)۴۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺالہۺارعافۺ(اکفس)ۺولوگنۺوکۺںیہنجۺانۺیکۺوصروتنۺےسۺانشحتۺارےتۺوہنۺےگۺاکپرںیۺےگۺاورۺںیہکۺےگۺ(ہکۺآح)ۺہنۺوتۺاہمتریۺامجػتۺیہۺاہمترےۺھچکۺاکزۺآیئۺ‬
‫اورۺہنۺاہمتراۺربکتۺ(یہۺوسڈۺدنمۺوہا)۔ ۺ‪)۴۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(رھپۺومونمن ۺیک ۺرطفۺاشارہ ۺار ۺےک ۺںیہکۺےگ) ۺایک ہیۺویہۺولگۺںیہ ۺنج ۺےکۺیارےۺںیۺمتۺںیمسقۺاھکیاۺارےتۺےھتۺہک ۺ(اہلل)ۺاینپۺرجمتۺےسۺان ۺیک ۺڈریگتسی ۺہنۺ‬
‫ارےۺاگ۔ۺ(وتۺومونم)ۺمتۺتشہبۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤۺںیہمتۺھچکۺوخفۺںیہنۺاورۺہنۺمتۺوکۺھچکۺرجنۺوۺادنوہۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۴۹(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺڈوریخۺویتشہبنۺےسۺ(گزگزاۺار)ۺںیہکۺےگۺہکۺیسکۺدقرۺمہۺرپۺیاینۺاہبؤۺیاۺوجۺررضۺاہللۺےنۺںیہمتۺانعیتۺفسامیاۺےہۺانۺںیۺےسۺ(ھچکۺںیمہۺیھبۺڈو)۔ۺوہۺوجابۺ‬
‫ڈںیۺےگۺہکۺاہللۺےنۺتشہبۺاکۺیاینۺاورۺررضۺاکفسونۺرپۺرحازۺارۺڈیاۺےہ۔ ۺ‪)۵۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوہنجنۺےنۺاےنپۺڈنیۺوکۺامتشاۺاورۺلیھکۺانبۺراھکۺاھتۺاورۺڈاینۺیکۺردنیگۺےنۺانۺوکۺڈوھےکۺںیۺڈالۺراھکۺاھت۔ۺوتۺسجۺرطحۺہیۺولگۺاشۺڈنۺےکۺآےنۺوکۺوھبےلۺوہےئۺاورۺ‬
‫امہریۺآوتینۺےسۺضنکزۺوہۺرےہۺےھتۺاےسۺرطحۺآحۺمہۺیھبۺاںیہنۺنھالۺڈںیۺےگ۔ ۺ‪)۵۱(۷‬‬

‫اامعلۺاکۺراکیرڈ‬
‫‪۱۳(۱۷‬۔‪)۲۹(۷۸)۱۵‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺہشۺانسانۺےکۺاامعلۺوکۺ(ہبۺوصربۺاتکب)اشۺےکۺےلگۺںیۺلیکاۺڈیاۺےہۺاورۺایقضتۺےکۺرور(وہ)اتکبۺاےسۺاکنلۺےکۺڈاھکںیئۺےگۺےسجۺوہۺکھالۺوہاۺڈےھکیۺاگۺ۔ ۺ‬
‫‪)۱۳(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(اہکۺاجےئۺاگۺہک)اینپۺاتکبۺڑپھۺےل۔ۺوتۺآحۺاانپۺآبۺیہۺاحمضتۺاکیفۺےہ۔ ۺ‪)۱۴(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺصخشۺدہایتۺاایتخرۺاریاۺےہۺوتۺاےنپۺےئلۺاایتخرۺاریاۺےہۺاورۺوجۺرمگاہۺوہیاۺےہۺوتۺرمگایہۺاکۺرضرۺیھبۺایسۺوکۺوہۺاگ۔ۺاورۺوکیئۺصخشۺیسکۺڈورسےۺاکۺوبھجۺںیہنۺااھٹےئۺاگ۔ۺ‬
‫اورۺحتۺیکۺمہۺربمغیپۺہنۺجیھبۺںیلۺذعابۺںیہنۺڈیاۺارےت۔ ۺ‪)۱۵(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺہشۺزیچۺوکۺھکلۺارۺطبضۺارۺراھکۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۷۸‬‬

‫اعالزۺیاری‬
‫‪۸۰(۷)۱۶(۴‬۔‪)۸۱‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺڈوۺرمڈۺمتۺںیۺےسۺدباکریۺارںیۺوتۺاُیکوۺایداۺڈوۺرھپۺارگۺوہۺوتہبۺارۺںیلۺاورۺوکیناکرۺوہۺاجںیئۺوتۺاُاکنۺاھچیپۺوھچرۺڈو۔ ۺ‪)۱۶(۴‬‬
‫‪ ‬اور(ایسۺرطحۺحتۺمہۺےن)ولطۺوک(ربمغیپۺانبۺارۺاجیھبۺوت)اوسقتۺانہونۺےنۺاینپۺوقز ۺےسۺاہکہکۺمتۺایسی ۺےبۺایحیئۺاکۺاکزۺویکنۺارےتۺوہۺہک ۺمتۺےسۺےلہپۺالہِۺاعمل ۺںیۺ‬
‫ےسۺاشۺرطحۺاکۺاکزۺںیہنۺایک۔ۺ‪)۸۰(۷‬‬
‫‪ ‬ینعیۺوخاشہِۺاسفنینۺوپراۺارےنۺےکۺےئلۺنروتنۺوکۺوھچرۺارۺولیدونۺرپۺرگےتۺوہ۔ۺدحۺہیۺےہۺہکۺمتۺولگۺدحۺےسۺلکنۺاجےنۺواےلۺوہ۔ ۺ‪)۸۱(۷‬‬

‫اۺکزۺارۺرنیمۺرپۺانلچ‬
‫‪)۱۸(۳۱)۳۷(۱۷‬‬

‫‪۳۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺرنیمۺرپۺاکزۺار(اورۺنتۺار)ضتۺلچۺہکۺوتۺرنیمۺوکۺاھپرۺوتۺںیہنۺڈاےلۺاگۺاورۺہنۺابملۺوہۺارۺاہپرون(یکۺوچیٹ)ۺیکۺچنہپۺاجےئۺاگ۔ۺ‪)۳۷(۱۷‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬اورۺ(ارراہِۺرغور)ولوگنۺےسۺاگلۺہنۺ ھالیااورۺرنیمۺںیۺاکزۺارۺہنۺانلچ۔ۺاہللۺیسکۺارتاےنۺواےلۺوخڈۺدنسپۺوکۺدنسپۺںیہنۺاریا۔ۺ‪)۱۸(۳۱‬‬

‫اوفاوہنۺیکۺدصتقیۺارےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۶(۴۹‬‬
‫‪ ‬ومونممۺارگۺوکیئۺدبارڈارۺاہمترۺےۺیاشۺوکیئۺربخۺرکیلۺآےئۺوتۺوخبۺقیقحتۺارۺایلۺارو۔ۺ(ابمڈا)ہکۺیسکۺوقزۺوکۺیاڈاینۺےسۺاصقننۺاچنہپۺڈوۺرھپۺمتۺوکۺاےنپۺےئکۺرپۺیاڈزۺوہیاۺ‬
‫ڑپے۔ۺ‪)۶(۴۹‬‬

‫اہللۺاہمترےۺشاھتۺےہۺمتۺاہجنۺںیہکۺیھبۺوہ‬
‫‪)۴(۵۷‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺھچۺڈنۺںیۺدیپاۺایکۺرھپۺرعشۺرپۺاجۺرہھٹا۔ۺوجۺزیچۺرنیمۺںیۺڈالخۺوہیتۺاورۺوجۺاشۺےسۺنکلٹیۺےہۺاورۺوجۺآامسنۺےسۺارتیتۺاورۺوجۺ‬
‫ایکسۺرطفۺڑچیتھۺےہۺضتۺاوکسۺولعمزۺےہ۔ۺاورۺمتۺاہجنۺںیہکۺوہۺوہۺاہمترےۺشاھتۺےہۺاورۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۴(۵۷‬‬

‫اہللۺاجاتنۺےہۺمتۺںیہنۺاجےتن‬
‫‪)۶۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺڈوھکیۺایسیۺیابۺںیۺوتۺمتۺےنۺڑگھجاۺایکۺیہۺاھتۺسجۺاکۺںیہمتۺھچکۺملعۺاھت۔ۺرگمۺایسیۺیابۺںیۺویکنۺڑگھجےتۺوہۺسجۺاکۺمتۺوکۺھچکۺیھبۺملعۺںیہن۔ۺاورۺاہللۺاجاتنۺےہۺمتۺںیہنۺ‬
‫اجےتن۔ ۺ‪)۶۶(۳‬‬

‫اہلل‪،‬فسوتشنۺاورۺربمغیپونۺاکۺڈنمشۺاہللۺاکۺڈنمش‬
‫‪)۹۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺصخشۺاہللۺاکۺاورۺاشۺےکۺفسوتشنۺاکۺاورۺاشۺےکۺربمغیپونۺاکۺاورۺربجالیئۺاورۺاکیملیئۺاکۺڈنمشۺوہۺوتۺاےسیۺاکفسونۺاکۺاہللۺڈنمشۺےہ۔ ۺ‪)۹۸(۲‬‬

‫اہللۺاکۺاڈراکۺںیہنۺارۺںیتکسۺیسکۺیکۺاگنںیہ‬
‫‪)۱۰۳(۶‬‬
‫‪( ‬وہۺااسیۺےہۺہک)اگنںیہۺاُاکسۺاڈراکۺںیہنۺارۺںیتکسۺاورۺوہۺاگنوہنۺاکۺاڈراکۺاراتکسۺےہۺاورۺدیھبۺاجےننۺواالۺربخڈارۺےہ۔ۺ‪)۱۰۳(۶‬‬

‫اہللۺاکۺالہپۺرھگ‬
‫‪۹۶(۳‬۔‪)۹۷‬‬
‫‪ ‬ۺالہپۺرھگۺوجۺولوگنۺ(ےکۺابعڈبۺارےن)ۺےکۺےئلۺرقمرۺایکۺایگۺاھت۔ۺویہۺےہۺوجۺےکمۺںیۺےہ۔ۺیایزتکۺاورۺاہجنۺےکۺےئلۺومح ِتۺدہایت۔ ۺ‪)۹۶(۳‬‬
‫‪۳۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاشۺںیۺیلھکۺوہیئۺنساایننۺںیہۺنجۺںیۺےسۺایکۺایزامیہۺےکۺڑھکےۺوہےنۺیکۺہگجۺےہ۔ۺوجۺصخشۺاشۺ(ابمرک)ۺرھگۺںیۺڈالخۺوہۺاشۺےنۺانمۺیاۺایل۔ۺاورۺولوگنۺ‬
‫رپ ۺاہلل ۺاک ۺقح ۺ(ینعی ۺفسض) ۺےہ ۺہک ۺوج ۺاش ۺرھگ ۺیک ۺاجےن ۺاک ۺدقمور ۺرےھک ۺوہۺاش ۺاک ۺجحۺارے۔ ۺاور ۺوج ۺاش ۺمکح ۺیک ۺلیمعت ۺہن ۺارے ۺوت ۺاہلل ۺیھب ۺالہ ۺاعمل ۺےس ۺےب ۺاینر ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۹۷(۳‬‬

‫اہللۺاکۺڈارۺڈلۺںیۺاورۺمکۺآوارۺےکۺشاھتۺارےنۺیکۺنیقلت‬
‫‪)۲۰۵(۷‬‬
‫‪ ‬اورۺاےنپۺرپورڈاگرۺوکۺڈلۺیہۺڈلۺںیۺاعزجیۺاورۺوخفۺےسۺاورۺتسپۺآوارۺےسۺحبصۺوۺشازۺیاڈۺارےتۺروہۺاور(ڈانھکی)اغلفۺہنۺوہیا۔ۺ‪)۲۰۵(۷‬‬

‫اہللۺاکۺفسامیاۺمتۺےھجمۺیاڈۺاروۺںیۺںیہمت یاڈۺارونۺاگ‬
‫‪)۱۵۲(۲‬‬
‫‪ ‬وسۺمتۺےھجمۺیاڈۺایکۺاروۺںیۺںیہمت یاڈۺایکۺارونۺاگۺاورۺریماۺااسحنۺامےتنۺرانہۺاورۺیارکشیۺہنۺاریا۔ۺ‪)۱۵۲(۲‬‬

‫اہللۺاکۺفسامیاۺہکۺمہۺانسانۺیکۺہشۺرگۺےسۺیھبۺریاڈہۺقسبیۺںیہ‬
‫‪)۱۶(۵۰‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺیہۺےنۺانسانۺوکۺدیپاۺایکےہۺاورۺوجۺایخالبۺاُےکسۺڈلۺںیۺزگرےتۺںیہۺمہۺاُیکوۺاجےتنۺںیہ۔ۺاورۺمہۺاُیکسۺر ِگۺاجنۺےسۺیھبۺریاڈہۺقسبیۺںیہ۔ۺ‪)۱۶(۵۰‬‬

‫اہللۺوکاسيعویئنۺےکۺدیقعہۺکٹمطاقبۺنیتۺامانن(ثیلثت)‬
‫‪)۷۳(۵)۱۷۱(۴‬‬
‫‪ ‬اےۺالہۺاتکبۺاےنپۺڈنی(یکۺیاب)ۺںیۺدحۺےسۺہنۺیزوھۺاورۺاہللۺےکۺیارےۺںیۺقحۺےکۺوساۺھچکۺہنۺوہک۔ۺحیسمۺرممیۺےکۺےٹیبۺٰیسیعۺ(ہنۺاہللۺےھتۺہنۺاہللۺےکۺےٹیبۺہکلب)ۺاہللۺ‬
‫ےکۺروسلۺاورۺاشۺاکۺہملکۺ(نسارب)ۺےھتۺوجۺاشۺےنۺرممیۺیکۺرطفۺاجیھبۺاھتۺاورۺاشۺیکۺرطفۺےسۺایکۺروحۺےھت۔ۺوتۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسولنۺرپۺاامینۺالؤۺاورۺ(ہی)ۺہنۺ‬
‫وہکۺ(ہکۺاہلل)ۺنیتۺ(ںیہ۔ۺاشۺااقتعڈۺےس)ۺیارۺآؤۺہکۺہیۺاہمترےۺقحۺںیۺرتہبۺےہ۔ۺاہللۺیہۺوبعمڈۺوادحۺےہۺاورۺاشۺےسۺیاکۺےہۺہکۺاشۺےکۺاوالڈۺوہ۔ۺوجۺھچکۺآامسانۺ‬
‫اورۺرنیمۺںیۺےہۺضتۺایسۺاکۺےہ۔ۺاورۺاہللۺیہۺاکرشارۺاکیفۺےہ۔ ۺ‪)۱۷۱(۴‬‬
‫‪ ‬وہ ۺولگ(یھب)اکفس ۺںیہ ۺوج ۺاش ۺیاب ۺےکۺاقلئ ۺںیہ ۺہک ۺاہلل ۺنیت ۺںی ۺاک ۺشیتا ۺےہ۔ ۺاحالہکن ۺاش ۺوبعمڈ ۺاتکی ۺےکۺوسا ۺوکیئ ۺابعڈب ۺےک ۺالقئ ۺںیہن۔ ۺارگ ۺہی ۺولگ ۺاےسیۺ‬
‫اوقال(وۺاقعدئ)ےسۺیارۺںیہنۺآںیئۺےگۺوتۺانۺںیۺوجۺاکفسۺوہےئۺںیہۺوہۺفیلکتۺڈےنیۺواالۺذعابۺیاںیئۺےگ۔ۺ‪)۷۳(۵‬‬

‫اہللۺیکۺیاوتنۺاکۺااحطہۺشابۺدنمسرۺونۺےکۺایسیہۺنبۺاجےنۺےسۺیھبۺہنۺوہۺیاےئۺاگ‬
‫‪)۲۷(۳۱)۱۰۹(۱۸‬‬

‫‪۳۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺارگۺدنمسرۺریمےۺرپورڈاگرۺیکۺیاوتنۺےک(ےنھکلۺےک)ےئلۺایسیہۺوہۺوتۺلبقۺاےکسۺہکۺریمےۺرپورڈاگرۺیکۺیاںیتۺامتزۺوہنۺدنمسرۺمتخۺوہۺاجاگیئۺارگہچۺمہۺواسیۺیہۺاورۺ‬
‫اشۺیکۺدمڈۺوکۺالںیئ۔ ۺ‪)۱۰۹(۱۸‬‬

‫اہللۺیکۺیاوتنۺاکۺااحطہۺرنیمۺےکۺامتزۺڈروتخنۺےکۺملقۺنبۺاجےنۺاورۺشابۺدنمسرۺونۺےکۺایسیہ ۺنبۺاجےنۺےسۺیھبۺ‬
‫ہنۺوہۺیاےئۺاگ‬
‫‪)۲۷(۳۱‬‬
‫‪ ‬اورۺارگۺوینۺوہۺہکۺرنیمۺںیۺےنتجۺڈرحتۺںیہ(ضتۺےکۺضت)ملقۺوہنۺاورۺدنمسر(اکۺامتزۺیاین)ایسیہ(اور)اشۺےکۺدعبۺشابۺدنمسرۺاور(ایسیہۺوہۺاجںیئ)ۺوتۺاہللۺیکۺ‬
‫یاںیت(ینعیۺاشۺیکۺںیتفص)ۺمتخۺہنۺوہن۔ۺکشیبۺاہللۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۷(۳۱‬‬

‫اہللۺیکۺدمحوۺانث‪،‬رجمت‪،‬ۺروبتیبۺاورۺدمحۺوۺانثۺ‬
‫‪۱(۱‬۔‪)۴‬‬
‫‪ ‬ۺضتۺرطحۺیکۺرعتفیۺاہللۺیہۺوک(زساوار)ۺےہۺوجۺامتزۺولخماقبۺاکۺرپورڈاگرۺےہ۔ ۺ‪)۱(۱‬‬
‫‪ ‬ۺیزاۺرہمیانۺاہنیتۺرمحۺواال۔ ۺ‪)۲(۱‬‬
‫‪ ‬ۺااصنفۺےکۺڈنۺاکۺاحمک۔ ۺ‪)۳(۱‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺریتیۺیہۺابعڈبۺارےتۺںیہۺاورۺیھجتۺےسۺدمڈۺامےتگنۺںیہ۔ ۺ‪)۴(۱‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺوکۺدیسےھۺرےتسۺخال۔ ۺ‪)۵(۱‬‬
‫‪ ‬ۺانۺولوگنۺےکۺرےتسۺنجۺرپۺوتۺاانپۺلضفۺوۺارزۺاریاۺراہ۔ۺہنۺانۺےکۺنجۺرپۺےصغۺوہیاۺراہۺاورۺہنۺرمگاوہنۺےک۔ ۺ‪)۶(۱‬‬

‫اہللۺیکۺرجمتۺےسۺامویشۺہنۺوہیا‬
‫‪)۵۳(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺربمغیپۺریمیۺرطفۺےسۺولوگنۺوک)ہہکۺڈوۺہکۺاےۺریمےۺدنبومۺوہنجنۺےنۺاینپۺاجنۺرپۺریاڈیتۺیکۺےہۺاہللۺیکۺرجمتۺےسۺیاادیمۺہنۺوہیا۔ۺاہللۺوتۺضتۺگناوہنۺوکۺ‬
‫شخبۺڈاتیۺےہ۔(اور)وہۺوتۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۵۳(۳۹‬‬

‫اہللۺیکۺریسۺوکۺوبضمیطۺےسۺاھتےنمۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۰۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺضتۺلمۺارۺاہللۺیک(دہایتۺیک)ۺریسۺوکۺوبضمطۺڑکپےۺرانہۺاورۺرفتمضۺہنۺوہیا۔ۺاورۺاہللۺیکۺاشۺرہمیاینۺوکۺیاڈۺاروۺحتۺمتۺایکۺڈورسےۺےکۺڈنمشۺےھتۺوتۺاشۺےنۺ‬
‫اہمترےۺڈولنۺںیۺاتفلۺڈالۺڈیۺاورۺمتۺاشۺیکۺرہمیاینۺےسۺاھبیئۺاھبیئۺوہۺےئگ۔ۺاورۺمتۺآگۺےکۺگزےھۺےکۺانکرےۺیکۺچنہپۺےکچۺےھتۺوتۺاہللۺےنۺمتۺوکۺاشۺےسۺاچبۺایل۔ۺ‬
‫اشۺرطحۺاہللۺمتۺوکۺاینپ ٓۺاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺانسیاۺےہۺیاہکۺمتۺدہایتۺیاؤ۔ ۺ‪)۱۰۳(۳‬‬
‫‪۳۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫اہللۺیکۺیافسامینۺےسۺاُیکسۺودحاتینۺوکۺفسضۺںیہنۺڑپیا‬
‫‪)۸(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومٰیسۺےنۺ(اصفۺاصف)ۺہہکۺڈیاۺہکۺارگۺمتۺاورۺےنتجۺاورۺولگۺرنیمۺںیۺںیہۺضتۺےکۺضتۺیارکشیۺاروۺوتۺاہللۺیھبۺےبۺاینرۺاقیلۺرعتفیۺےہ۔ ۺ‪)۸(۱۴‬‬

‫اہللۺیکۺڈویتس(ۺتبحم)ۺےسیکۺاحلصۺوہ؟‬
‫‪)۳۱(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺربمغیپۺولوگنۺےس)ہہکۺڈوۺہکۺارگۺمتۺاہللۺوکۺڈوضتۺرےتھکۺوہۺوتۺریمیۺریپویۺاروۺاہللۺیھبۺںیہمتۺڈوضتۺرےھکۺاگۺاورۺاہمترےۺگناہۺاعمفۺارۺڈےۺاگۺاورۺاہللۺےنشخبۺ‬
‫واالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۳‬‬

‫(ریغۺاہللۺےس)اہللۺیسیجۺتبحم‬
‫‪)۱۶۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺضعبۺولگۺاےسیۺںیہۺوجۺریغۺاہللۺوکۺرشیکۺ(اہلل)ۺانبےتۺںیہۺاورۺانۺےسۺاہللۺیکۺیسۺتبحمۺارےتۺںیہ۔ۺنکیلۺوجۺاامینۺواےلۺںیہۺوہۺوتۺاہللۺیہۺےکۺضتۺےسۺریاڈہۺ‬
‫ڈوضتۺںیہ۔ۺاورۺاےۺاکشۺطاملۺولگۺوجۺیابۺذعابۺےکۺوقتۺڈںیھکیۺےگۺابۺڈھکیۺےتیلۺہکۺضتۺرطحۺیکۺطاقتۺاہللۺیہۺوکۺےہۺاورۺہیۺہکۺاہللۺتخسۺذعابۺارےنۺواالۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۶۵(۲‬‬

‫ٰ‬ ‫شٹ‬‫لر‬
‫اہللۺےکۺیاومنۺ(اامسءۺا ی)اکۺایبن‬
‫‪)۱۱۰(۱۷)۱۸۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےکۺضتۺیازۺاےھچۺیہۺاےھچۺںیہۺوتۺاشۺوکۺانۺیاومنۺےسۺاکپراۺارو۔ۺاورۺوجۺولگۺاشۺےکۺیاومنۺیجکۺ(اایتخر)ۺارےتۺںیہۺانۺوکۺوھچرۺڈو۔ۺوہۺوجۺھچکۺارۺرےہۺںیہۺ‬
‫رقنعبیۺاشۺیکۺزساۺۺیاںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۸۰(۷‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺمتۺ(اہللۺوک)ۺاہللۺ(ےکۺیازۺےس)ۺاکپروۺیاۺر مٰنۺ(ےکۺیازۺےس)۔ۺسجۺیازۺےسۺاکپروۺاشۺےکۺضتۺیازۺاےھچۺںیہ۔ۺاورۺامنرۺہنۺدنلبۺآوارۺےسۺڑپوھۺہنۺآہتسہۺہکلبۺاشۺ‬
‫ےکۺچیبۺاکۺرطہقیۺاایتخرۺارو۔ ۺ‪)۱۱۰(۱۷‬‬

‫ااہلیمۺبتکۺاورربمغیپونۺرپۺاامینۺالیاۺرضوری‬
‫‪)۸۴(۳)۲۸۵(۲‬‬
‫‪ ‬روسلۺاشۺاتکبۺرپۺوجۺانۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺانۺرپۺیارلۺوہیئۺاامینۺرےتھکۺںیہۺاورۺومنمۺیھب۔ضتۺاہللۺرپۺاورۺاشۺےکۺفسوتشنۺرپۺاورۺاشۺیکۺاتکوبنۺرپۺاورۺ‬
‫اشۺےکۺربمغیپونۺرپۺاامین ۺرےتھکۺںیہ۔(اور ۺےتہکۺںیہۺہک)مہۺاشۺےکۺربمغیپونۺےسۺیسکۺںیۺھچکۺفسضۺںیہنۺارےتۺاور ۺوہ(اہللۺےس)رعض ۺارےتۺںیہ ۺہکۺمہۺ‬
‫ےن(ریتاۺمکح)انسۺاورۺوبقلۺایک۔اےۺرپورڈاگرۺمہۺریتیۺششخبۺامےتگنۺںیہۺاورۺریتیۺیہۺرطفۺولبۺارۺاجیاۺےہ۔ۺ‪)۲۸۵(۲‬‬

‫‪۳۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺمہۺاہللۺرپۺاامینۺالےئۺاورۺوجۺاتکبۺمہۺرپۺیارلۺوہیئۺاورۺوجۺےفیحصۺایزامیہۺاورۺالیعٰمسۺاورۺااحسضۺاورۺوقعیبۺاورۺانۺیکۺاوالڈۺرپۺارتےۺاورۺوجۺاتکںیبۺومٰیسۺاورۺٰیسیعۺ‬
‫اورۺڈورسےۺاییناءۺوکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺںیلمۺضتۺرپۺاامینۺالےئ۔ۺمہۺانۺربمغیپونۺںیۺےسۺیسکۺںیۺھچکۺفسضۺںیہنۺارےت۔ۺاورۺمہۺایسۺےکۺفسامربنڈارۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۸۴(۳‬‬

‫(ہش)اُضتۺےکۺےئلۺروسل‬
‫‪)۴۷(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہشۺایکۺاُضتۺیکۺرطفۺربمغیپۺاجیھبۺایگ۔ۺحتۺانۺاکۺربمغیپۺآیاۺےہۺوتۺانۺںیۺااصنفۺےکۺشاھتۺہلصیفۺارۺڈیاۺاجیاۺےہۺاورۺانۺرپۺھچکۺملظۺںیہنۺایکۺاجیا۔ ۺ‪)۴۷(۱۰‬‬

‫(دبعاہللۺنب)ۺا ِزۺوتکمزۺیکۺڈینیۺرامنہیئۺےکۺےئلۺاحرضیۺرپۺرضحبۺدمحمۺﷺۺیکۺیاوگاری‬
‫‪۱(۸۰‬۔‪)۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(دمحمۺﷺ)ۺرتشۺروۺوہےئۺاورۺضنہۺریھپۺےھٹیب۔ ۺ‪)۱(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺہکۺانۺےکۺیاشۺایکۺیاانیبۺوآیا۔ ۺ‪)۲(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺوکۺایکۺربخۺشایدۺوہۺیازیکیگۺاحلصۺاریا۔ ۺ‪)۳(۸۰‬‬
‫‪ ‬یاۺوساتچۺوتۺاھجمسیاۺاےسۺافدئہۺڈاتی۔ ۺ‪)۴(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺرپواہۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۵(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺیکۺرطفۺوتۺمتۺوتہجۺارےتۺوہ۔ ۺ‪)۶(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاحالہکنۺارگۺوہۺہنۺونسرےۺوتۺمتۺرپۺھچکۺ(اسلاز)ۺںیہن۔ ۺ‪)۷(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاوروجۺاہمترےۺیاشۺڈوریاۺوہاۺآیا۔ ۺ‪)۸(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اہللۺےس)ۺڈریاۺےہ۔ ۺ‪)۹(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےسۺمتۺےبۺریخۺارےتۺوہ۔ ۺ‪)۱۰(۸۰‬‬

‫اض ّ ِتۺہملسمۺامتزۺاُوتمنۺےسۺرتہب‬
‫‪)۱۱۰(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(ومونمم) ۺینتج ۺاُںیتم (ینعی ۺوقںی) ۺولوگن ۺںی ۺدیپا ۺوہںیئ ۺمت ۺان ۺضت ۺےس ۺرتہب ۺوہ ۺہک ۺینک ۺاکز ۺارےن ۺوک ۺےتہک ۺوہ ۺاورۺ ُیزے ۺاکومن ۺےس ۺعنم ۺارےت ۺوہ ۺاور ۺاہلل ۺرپۺ‬
‫اامینۺرےتھکۺوہ۔ۺاورۺارگۺالہِۺاتکبۺیھبۺاامینۺےلۺآےتۺوتۺانۺےکۺےئلۺتہبۺااھچۺوہیا۔ۺانۺںیۺاامینۺالےنۺواےلۺیھبۺںیہۺ(نکیلۺوھترے)ۺاورۺاکثشۺیافسامنۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۱۰(۳‬‬

‫(رضحبۺدمحمۺﷺۺیک)اض ّ ِتۺہملسمۺیکۺریخۺوخایہۺاورۺتعفنمۺےکۺےئلۺریغۺومعمیلۺوخاشہ‬
‫‪۴۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۱۲۸(۹‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺ(ولوگ)ۺاہمترےۺیاشۺمتۺیہۺںیۺےسۺایکۺربمغیپۺآےئۺںیہ۔ۺاہمتریۺفیلکتۺانۺوکۺرگانۺولعمزۺوہیتۺےہۺاورۺاہمتریۺ ھالیئۺےکۺتہبۺوخاشہۺدنمۺںیہۺاورۺومونمنۺرپۺ‬
‫اہنیتۺتقفشۺارےنۺواےلۺرہمیانۺںیہۺ۔ ۺ‪)۱۲۸(۹‬‬

‫ایاحۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۵(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺیاہکۺاشۺےسۺایاحۺاورۺزبسہۺدیپاۺارںی۔ ۺ‪)۱۵(۷۸‬‬

‫ھ‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ایاحۺدیپاۺایکۺ سۺواال‬
‫‪)۱۲(۵۵‬‬
‫‪ ‬اورۺایاحۺسجۺےکۺشاھتۺسھبۺوہیاۺےہۺاورۺوخوبشڈارۺوھپل۔ۺ‪)۱۲(۵۵‬‬

‫ایارۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۶۸(۵۵‬‬
‫‪ ‬انۺںیۺویمےۺاورۺوجھکرںیۺاورۺایارۺںیہ۔ۺ‪)۶۸(۵۵‬‬

‫اییناءۺہیلعۺالسالزۺاورۺایکنۺوقومنۺرپۺذعابۺاکۺایبن‬
‫‪۵۹(۷‬۔‪)۱۰۰‬‬

‫ِ‬
‫٭وقزۺاحۺرپۺذعاب‬
‫‪ ‬ۺمہ ۺےن ۺاح ۺوک ۺان ۺیک ۺوقز ۺیک ۺرطف ۺاجیھب ۺوت ۺانہون ۺےن ۺ(ان ۺےس) ۺاہک ۺہک ۺاے ۺریمی ۺیزاڈری ۺےک ۺولوگ ۺاہلل ۺیک ۺابعڈب ۺارو ۺاش ۺےک ۺوسا ۺاہمترا ۺوکیئ ۺوبعمڈ ۺںیہن۔ ۺےھجمۺ‬
‫اہمترےۺیارےۺںیۺیزےۺڈنۺےکۺذعابۺاکۺ(تہبۺیہ)ۺڈرۺےہ۔ ۺ‪)۵۹(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺوجۺانۺیکۺوقزۺںیۺرسڈارۺےھتۺوہۺےنہکۺےگلۺہکۺمہۺںیہمتۺرصحیۺرمگایہۺںیۺڈےتھکیۺںیہ۔ ۺ‪)۶۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺاےۺوقزۺھجمۺںیۺیسکۺرطحۺیکۺرمگایہۺںیہنۺےہۺہکلبۺںیۺرپورڈاگرۺاعملۺاکۺربمغیپۺوہن۔ ۺ‪)۶۱(۷‬‬
‫‪ ‬ۺںیہمتۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺاغیپزۺاچنہپیاۺوہنۺاورۺاہمتریۺریخوخایہۺاریاۺوہنۺاورۺھجمۺوکۺاہللۺیکۺرطفۺےسۺایسیۺیاںیتۺولعمزۺںیہۺنجۺےسۺمتۺےبۺربخۺوہ۔ ۺ‪)۶۲(۷‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺوکۺاشۺیابۺےسۺبجعتۺوہاۺےہۺہکۺمتۺںیۺےسۺایکۺصخشۺےکۺاہھتۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺاہمترےۺیاشۺتحیصنۺآیئۺیاہکۺوہۺمتۺوکۺڈراےئۺاورۺیاہکۺمتۺ‬
‫رپزیہاگرۺونبۺاورۺیاہکۺمتۺرپۺرمحۺایکۺاجےئ۔ ۺ‪)۶۳(۷‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺرگمۺانۺولوگنۺےنۺانۺیکۺذکتبیۺیکۺوتۺمہۺےنۺاحۺوکۺاورۺوجۺانۺےکۺشاھتۺیتشکۺںیۺوسارۺےھتۺانۺوکۺاچبۺایلۺاورۺنجۺولوگنۺےنۺامہریۺآوتینۺوکۺ ھنالیاۺاھتۺاںیہنۺرغضۺ‬
‫ارۺڈیا۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺوہۺادنےھۺولگۺےھت۔ ۺ‪)۶۴(۷‬‬

‫‪۴۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ ِ‬
‫ۺوقزۺاعڈۺرپۺذعاب‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ایسۺرطح)ۺوقزۺاعڈۺیکۺرطفۺانۺےکۺاھبیئۺوہڈۺوکۺاجیھب۔ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺاھبویئۺاہللۺیکۺابعڈبۺاروۺاورۺاشۺےکۺوساۺاہمتراۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺایکۺمتۺڈرےتۺںیہن؟۔ ۺ‬
‫‪)۶۵(۷‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺوتۺانۺیکۺوقزۺےکۺرسڈارۺوجۺاکفسۺےھتۺےنہکۺےگلۺہکۺمتۺںیمہۺا مطۺرظن ٓۺاےتۺوہۺاورۺمہۺںیہمتۺوھجیاۺایخلۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۶۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺریمیۺوقزمۺھجمۺںیۺجماقتۺیکۺوکیئۺیابۺںیہنۺےہۺہکلبۺںیۺربۺااعلنیملۺاکۺربمغیپۺوہن۔ ۺ‪)۶۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺںیۺںیہمتۺاہللۺےکۺاغیپزۺاچنہپیاۺوہنۺاورۺاہمتراۺاامیتۺڈارۺریخوخاہۺوہن۔ ۺ‪)۶۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺایک ۺمت ۺوک ۺاش ۺیاب ۺےس ۺبجعت ۺوہا ۺےہ ۺہک ۺمت ۺںی ۺےس ۺایک ۺصخش ۺےک ۺاہھت ۺاہمترے ۺرپورڈاگر ۺیک ۺرطف ۺےس ۺاہمترے ۺیاش ۺتحیصن ۺآیئ ۺیاہک ۺوہ ۺمت ۺوک ۺڈراےئ۔اور ۺیاڈ ۺ‬
‫ن‬
‫وتاروۺحتۺاشۺےنۺمتۺوکۺوقزۺاحۺےکۺدعبۺرسڈارۺانبیاۺاورۺمتۺوکۺ ھنالؤۺریاڈہۺڈیا۔ۺسپۺاہللۺیکۺوتمعننۺوکۺیاڈۺاروۺیاہکۺاجنبۺاحلصۺاروۺ۔ ۺ‪)۶۹(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺےنہکۺےگلۺایکۺمتۺامہرے ۺیاشۺاش ۺےئلۺآےئۺوہۺہکۺمہۺاےلیکۺاہللۺیہ ۺیک ۺابعڈب ۺارںیۺاورۺنجۺوکۺامہرےۺیاب ۺڈاڈاۺوپےتج ٓۺاےئۺںیہۺانۺوکۺوھچرۺڈںی؟ۺوتۺارگۺےچس ۺوہۺوتۺ‬
‫سجۺےسۺںیمہۺڈراےتۺوہۺاےسۺےلۺآؤ۔ ۺ‪)۷۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوہڈۺےنۺاہکۺہکۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺمتۺرپۺذعابۺاورۺبضغۺ(اکۺیارلۺوہیا)ۺرقمرۺوہۺاکچۺےہ۔ۺایکۺمتۺھجمۺےسۺاےسیۺیاومنۺےکۺیارےۺںیۺڑگھجےتۺوہۺوجۺ‬
‫متۺےنۺاورۺاہمترےۺیابۺڈاڈاۺےنۺرھکۺےئلۺںیہ۔ۺنجۺیکۺاہللۺےنۺوکیئۺدنسۺیارلۺںیہنۺیک۔ۺوتۺمتۺیھبۺااظتنرۺاروۺںیۺیھبۺاہمترےۺشاھتۺااظتنرۺاریاۺوہن۔ ۺ‪)۷۱(۷‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺرھپ ۺمہ ۺےن ۺوہڈ ۺوک ۺاور ۺوج ۺولگ ۺان ۺےک ۺشاھت ۺےھت ۺان ۺوک ۺاجنب ۺیشخب ۺاور ۺوہنجن ۺےن ۺامہری ۺآوتین ۺوک ۺ ھنالیا ۺاھت ۺان ۺیک ۺڑج ۺاکب ۺڈی ۺاور ۺوہ ۺاامین ۺالےن ۺواےل ۺےھت ۺیہۺ‬
‫ںیہن۔ۺ ‪)۷۲(۷‬‬
‫٭ ِ‬
‫ۺوقزۺومثڈۺرپۺذعاب‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوقز ۺومثڈ ۺیک ۺرطف ۺان ۺےک ۺاھبیئ ۺاصحل ۺوک ۺاجیھب۔ ۺاصحل ۺےن ۺاہک ۺہک ۺاے ۺوقز ۺاہلل ۺیہ ۺیک ۺابعڈب ۺارو ۺاش ۺےک ۺوسا ۺاہمترا ۺوکیئ ۺوبعمڈ ۺںیہن۔ ۺاہمترے ۺیاش ۺاہمترےۺ‬
‫رپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺایکۺزجعمہۺآۺاکچۺےہ۔ۺ(ینعی) یہیۺاہللۺیکۺاوینٹنۺاہمترےۺےئلۺزجعمہۺےہۺوتۺاےسۺوھچرۺڈوۺہکۺاہللۺیکۺرنیمۺںیۺرچیتۺرھپےۺاورۺمتۺاےسۺ ُیزیۺتینۺ‬
‫ےسۺاہھتۺیھبۺہنۺاگلیاۺورہنۺذعابۺامیلۺںیہمتۺڑکپۺےلۺاگ۔ ۺ‪)۷۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیاڈۺاروۺحتۺاشۺےنۺمتۺوکۺوقزۺاعڈۺےکۺدعبۺرسڈارۺانبیاۺاورۺرنیمۺرپۺآیاڈۺایکۺہکۺرنزۺرنیمۺےسۺ(یٹمۺےلۺےلۺار)ۺلحمۺایترۺارےتۺوہۺاورۺاہپرونۺوکۺرتاشۺرتاشۺارۺرھگۺ‬
‫انبےتۺوہ۔ۺسپۺاہللۺیکۺوتمعننۺوکۺیاڈۺاروۺاورۺرنیمۺںیۺاسفڈۺہنۺارےتۺرھپو۔ ۺ‪)۷۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺانۺیکۺوقزۺںیۺرسڈارۺولگۺوجۺرغورۺرےتھکۺےھتۺرغبیۺولوگنۺےسۺوجۺانۺںیۺےسۺاامینۺےلۺآےئۺےھتۺےنہکۺےگلۺنھالۺمتۺنیقیۺارےتۺوہۺہکۺاصحلۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺ‬
‫رطفۺےسۺےجیھبۺےئگۺںیہ؟ۺانہونۺےنۺاہکۺاہنۺوجۺزیچۺوہۺڈےۺارۺےجیھبۺےئگۺںیہۺمہۺاشۺرپۺیالہبشۺاامینۺرےتھکۺںیہ۔ ۺ‪)۷۵(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺ(رسڈارا ِن)ۺرغمورۺےنہکۺےگلۺہکۺسجۺزیچۺرپۺمتۺاامینۺالےئۺوہۺمہۺوتۺاشۺوکۺںیہنۺامےتن۔ ۺ‪)۷۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺآرخ ۺانہون ۺےن ۺاوینٹن ۺ(یک ۺوکوچنن) ۺوک ۺاکب ۺڈاال ۺاور ۺاےنپ ۺرپورڈاگر ۺےک ۺمکح ۺےس ۺرسیشک ۺیک ۺاور ۺےنہک ۺےگل ۺہک ۺاصحل ۺسج ۺزیچ ۺےس ۺمت ۺںیمہ ۺڈراےت ۺےھت ۺارگ ۺمت ۺربمغیپ ۺوہ ۺوتۺ‬
‫اےسۺمہۺرپۺےلۺآؤ۔ ۺ‪)۷۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺانۺوکۺوھباچنلۺےنۺآۺڑکپاۺاورۺوہۺاےنپۺرھگونۺںیۺاودنےھۺڑپےۺرہۺےئگ۔ ۺ‪)۷۸(۷‬‬

‫‪۴۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺرھپ ۺاصحل ۺان ۺےس ۺ(یاادیم ۺوہ ۺار) ۺرھپے ۺاور ۺاہک ۺہک ۺریمی ۺوقزم ۺںی ۺےن ۺمت ۺوک ۺاہلل ۺاک ۺاغیپز ۺاچنہپ ۺڈیا ۺاور ۺاہمتری ۺریخ ۺوخایہ ۺیک ۺرگم ۺمت ۺ(اےسی ۺوہ ۺہک) ۺریخ ۺوخاوہن ۺوکۺ‬
‫ڈوضتۺیہۺںیہنۺرےتھک۔ ۺ‪)۷۹(۷‬‬
‫٭ ِ‬
‫ۺوقزۺولطۺرپۺذعاب‬
‫‪ ‬اور(ایسۺرطحۺحتۺمہۺےن)ولطۺوک(ربمغیپۺانبۺارۺاجیھبۺوت)اوسقتۺانہونۺےنۺاینپۺوقز ۺےسۺاہکہکۺمتۺایسی ۺےبۺایحیئۺاکۺاکزۺویکنۺارےتۺوہۺہک ۺمتۺےسۺےلہپۺالہِۺاعمل ۺںیۺ‬
‫ےسۺاشۺرطحۺاکۺاکزۺںیہنۺایک۔ۺ‪)۸۰(۷‬‬
‫‪ ‬ینعیۺوخاشہِۺاسفنینۺوپراۺارےنۺےکۺےئلۺنروتنۺوکۺوھچرۺارۺولیدونۺرپۺرگےتۺوہ۔ۺدحۺہیۺےہۺہکۺمتۺولگۺدحۺےسۺلکنۺاجےنۺواےلۺوہ۔ ۺ‪)۸۱(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺانۺےسۺاشۺاکۺوجابۺھچکۺہنۺنبۺڑپاۺاورۺوہۺوبےلۺوتۺہیۺوبےلۺہکۺانۺولوگنۺ(ینعیۺولطۺاورۺاشۺےکۺرھگۺواولنۺوک)ۺاےنپۺاگؤنۺےسۺاکنلۺڈوۺ(ہک)ۺہیۺولگۺیاکۺاننبۺاچےتہۺ‬
‫ںیہ۔ ۺ‪)۸۲(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺانۺوکۺاورۺانۺےکۺرھگۺواولنۺوکۺاچبۺایلۺرگمۺانۺیکۺیبۺیبۺ(ہنۺیچب)ۺہکۺوہۺےھچیپۺرےنہۺواولنۺںیۺیھت۔ ۺ‪)۸۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانۺرپۺ(رھتپونۺاک)ۺہنیمۺیزشایا۔ۺوسۺڈھکیۺولۺہکۺاگہنگرونۺاکۺاسیکۺااجنزۺوہا۔ ۺ‪)۸۴(۷‬‬

‫٭ۺالہِۺدمنیۺرپۺذعاب‬
‫‪ ‬ۺاور ۺدمنی ۺیک ۺرطف ۺان ۺےکۺاھبیئ ۺبیعش ۺوک ۺاجیھب۔ ۺانہون ۺےنۺاہک ۺاے ۺوقزم ۺاہلل ۺیہ ۺیک ۺابعڈب ۺارو ۺاشۺےکۺوسا ۺاہمترا ۺوکیئ ۺوبعمڈ ۺںیہن۔ ۺاہمترےۺیاش ۺاہمترےۺ‬
‫رپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺنساینۺآۺیکچ ۺےہۺوت ۺمتۺامبۺاورۺوتلۺوپری ۺایکۺاروۺاورۺولوگن ۺوکۺزیچںیۺمکۺہنۺڈیاۺاروۺاورۺرنیم ۺںیۺاصالحۺےک ۺدعبۺرخایب ۺہنۺارو۔ۺارگۺمتۺاصح ِتۺ‬
‫اامینۺوہۺوتۺھجمسۺولۺہکۺہیۺیابۺاہمترےۺقحۺںیۺرتہبۺےہ۔ ۺ‪)۸۵(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہشۺرےتسۺرپۺضتۺاھٹیبۺاروۺہکۺوجۺصخشۺاہللۺرپۺاامینۺالیاۺےہۺاےسۺمتۺڈراےتۺاورۺراہۺاہللۺےسۺروےتکۺاورۺاشۺںیۺیجکۺڈوھیدےتۺوہ۔ۺاورۺیاڈۺاروۺحتۺمتۺوھترےۺےسۺ‬
‫ےھتۺوتۺاہللۺےنۺمتۺوکۺامجػتۺریثکۺارۺڈیاۺاورۺڈھکیۺولۺہکۺرخایبۺارےنۺواولنۺاکۺااجنزۺاسیکۺوہا۔ ۺ‪)۸۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمتۺںیۺےسۺایکۺامجػتۺریمیۺرشالتۺرپۺاامینۺےلۺآیئۺےہۺاورۺایکۺامجػتۺاامینۺںیہنۺالیئۺوتۺربصۺےئکۺروہۺاہینۺیکۺہکۺاہللۺامہرےۺاہمترےۺڈرایمنۺ‬
‫ہلصیفۺارۺڈے۔ۺاورۺوہۺضتۺےسۺرتہبۺہلصیفۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(وت)ۺانۺیکۺوقزۺںیۺوجۺولگۺرسڈارۺاورۺیزےۺآڈیمۺےھتۺوہۺےنہکۺےگل۔ۺہکۺبیعشۺمہۺمتۺوکۺاورۺوجۺولگۺاہمترےۺشاھتۺاامینۺالےئۺںیہۺانۺوکۺاےنپۺرہشۺےسۺاکنلۺڈںیۺ‬
‫ےگۺیاۺمتۺامہرےۺذمہتۺںیۺآۺاجؤ۔ۺانہونۺےنۺاہکۺوخاہۺمہۺ(اہمترےۺڈنیۺےس)ۺزیبارۺیہۺوہنۺ(وتۺیھب)؟۔ ۺ‪)۸۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺمہۺاشۺےکۺدعبۺہکۺاہللۺںیمہۺاشۺےسۺاجنبۺشخبۺاکچۺےہۺاہمترےۺذمہتۺںیۺولبۺاجںیئۺوتۺکشیبۺمہۺےنۺاہللۺرپۺوھجبۺیادناھ۔ۺاورۺںیمہۺشایانۺںیہنۺہکۺمہۺ‬
‫اشۺںیۺولبۺاجںیئۺاہنۺاہللۺوجۺامہراۺرپورڈاگرۺےہۺوہۺاچےہۺوتۺ(مہۺوبجمرۺںیہ)۔ۺامہرےۺرپورڈاگرۺاکۺملعۺہشۺزیچۺرپۺااحطہۺےئکۺوہےئۺےہ۔ۺامہراۺاہللۺیہۺرپۺرھبوہسۺےہ۔ۺ‬
‫اےۺرپورڈاگرۺمہۺںیۺاورۺامہریۺوقزۺںیۺااصنفۺےکۺشاھتۺہلصیفۺارۺڈےۺوتۺضتۺےسۺرتہبۺہلصیفۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸۹(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺیکۺوقزۺںیۺےسۺرسڈارۺولگۺوجۺاکفسۺےھتۺےنہکۺےگلۺہکۺ(اھبویئ)ۺارگۺمتۺےنۺبیعشۺیکۺریپویۺیکۺوتۺکشیبۺمتۺاسخرےۺںیۺڑپۺےئگ۔ ۺ‪)۹۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺانۺوکۺوھباچنلۺےنۺآۺڑکپاۺاورۺوہۺاےنپۺرھگونۺںیۺاودنےھۺڑپےۺرہۺےئگ۔ ۺ‪)۹۱(۷‬‬
‫ج‬
‫‪( ‬ہیۺولگ)ۺوہنجنۺےنۺبیعشۺیکۺذکتبیۺیکۺیھتۺاےسیۺیزیاڈۺوہےئۺےھتۺہکۺوگیاۺوہۺانۺںیۺیھبکۺآیاڈۺیہۺںیہنۺوہےئۺےھت۔ۺوہنجنۺےنۺبیعشۺوکۺ ھنالیاۺوہۺاسخرےۺ‬
‫ںیۺڑپۺےئگ۔ ۺ‪)۹۲(۷‬‬
‫‪۴۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوتۺبیعشۺانۺںیۺےسۺلکنۺآےئۺاورۺاہکۺہکۺاھبویئۺںیۺےنۺمتۺوکۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺاغیپزۺاچنہپۺڈےئۺںیہۺاورۺاہمتریۺریخۺوخایہۺیکۺیھتۺوتۺںیۺاکفسونۺرپۺرجنۺوۺمغۺویکنۺ‬
‫ارونۺ۔ ۺ‪)۹۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺمہ ۺےن ۺیسک ۺرہش ۺںی ۺوکیئ ۺربمغیپ ۺںیہنۺاجیھب ۺرگم ۺواہن ۺےک ۺرےنہ ۺواولن ۺوک ۺ(وج ۺاامین ۺہن ۺالےئ) ۺڈوھکن ۺاور ۺوتبیصمن ۺںی ۺشینال ۺایک ۺیاہک ۺوہ ۺاعزجی ۺاور ۺراری ۺارںی۔ ۺ‬
‫‪)۹۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺمہۺےنۺفیلکتۺوکۺآوسڈیگۺےسۺدبلۺڈیا اہینۺیکۺہکۺ(املۺوۺاوالڈۺںی)ۺریاڈہۺوہۺےئگۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺایسۺرطحۺاکۺرجنۺوۺراحتۺامہرےۺیزونۺوکۺیھبۺاتچنہپۺراہۺےہۺوتۺ‬
‫مہۺےنۺانۺوکۺیااہگنۺڑکپۺایلۺاورۺوہۺ(اےنپۺاحلۺںی)ۺےبۺربخۺےھت۔ ۺ‪)۹۵(۷‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺانۺویتسبنۺےکۺولگۺاامینۺےل ٓۺاےتۺاورۺرپزیہاگرۺوہۺاجےتۺوتۺمہۺانۺرپۺآامسنۺاورۺرنیمۺیکۺیزاکبۺوھکلۺڈےتیۺرگمۺانہونۺےنۺذکتبیۺیکۺوسۺانۺےکۺاامعلۺیکۺزساۺ‬
‫ںیۺمہۺےنۺانۺوکۺڑکپۺایل۔ ۺ‪)۹۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺویتسبنۺےکۺرےنہۺواےلۺاشۺےسۺےبۺوخفۺںیہۺہکۺانۺرپۺامہراۺذعابۺرابۺوکۺواعقۺوہۺاورۺوہۺ(ےبۺربخ)ۺوسۺرےہۺوہن۔ ۺ‪)۹۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایکۺالہِۺرہشۺاشۺےسۺیدرۺںیہۺہکۺانۺرپۺامہراۺذعابۺڈنۺڑچےھۺآیارلۺوہۺاورۺوہۺلیھکۺرےہۺوہن۔ ۺ‪)۹۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺایک ہیۺولگۺاہللۺےکۺڈاؤنۺاکۺڈرۺںیہنۺرےتھکۺ(نسۺولۺہک)ۺاہللۺےکۺڈاؤنۺےسۺویہۺولگۺیدرۺوہےتۺںیہۺوجۺاسخرہۺیاےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۹۹(۷‬‬
‫لہۺرنیم ۺےک ۺ(رمےن ۺےک)ۺدعبۺرنیم ۺےکۺامکل ۺوہےتۺںیہ ہیۺارمۺومحتۺدہایتۺںیہن ۺوہاۺہکۺارگۺمہۺاچںیہۺوتۺانۺےکۺگناوہن ۺےکۺشیتۺانۺرپۺ‬
‫‪ ‬ۺایکۺانۺولوگنۺوک ۺوجۺا ِ‬
‫تبیصمۺڈالۺڈںیۺاورۺانۺےکۺڈولنۺرپۺرہمۺاگلۺڈںیۺہکۺھچکۺنسۺیہۺہنۺںیکس۔ ۺ‪)۱۰۰(۷‬‬

‫اییناءۺارازۺاعزۺانساانۺیکۺرطحۺاھکےتۺےتیپۺےھت‬
‫‪)۸(۲۱‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺانۺےکۺمسجۺاےسیۺںیہنۺانبےئۺےھتۺہکۺاھکیاۺہنۺاھکںیئۺاورۺہنۺوہۺہشیمہۺرےنہۺواےلۺےھت۔ۺ‪)۸(۲۱‬‬

‫اییناءۺارازۺضتۺےکۺضتۺرمڈۺےھت‬
‫‪)۷(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺمتۺےسۺےلہپۺرمڈۺیہۺ(ربمغیپۺانبۺار)ۺےجیھبۺنجۺیکۺرطفۺمہۺویحۺےتجیھبۺےھتۺارگۺمتۺںیہنۺاجےتنۺوتۺوجۺیاڈۺرےتھکۺںیہۺانۺےسۺوپھچۺول۔ ۺ‪)۷(۲۱‬‬

‫اییناءۺارازۺاکۺہلسلسۺرضحبۺاحۺہیلعۺالسالزۺےسۺرشوعۺوہا‬
‫‪)۱۶۳(۴‬‬
‫ص‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺاہمتریۺرطفۺایسۺرطحۺویحۺیجیھبۺےہۺسجۺرطحۺاحۺاورۺانۺےسۺےلھچپۺربمغیپونۺیکۺرطفۺیجیھبۺیھت۔ۺاورۺایزامیہۺاورۺالیعٰمسۺاورۺا رٰطۺ‬
‫اور ۺوقعیب ۺاور ۺاوالڈ ۺوقعیب ۺاور ۺٰیسیع ۺاور ۺاویب ۺاور ۺویسن ۺاور ۺاہرون ۺاور ۺامیلسن ۺیک ۺرطف ۺیھب ۺمہ ۺےن ۺویح ۺیجیھب ۺیھت ۺاور ۺڈاؤڈ ۺوک ۺمہ ۺےنۺروبر ۺیھب ۺانعیت ۺیک۔ ۺ‬
‫‪)۱۶۳(۴‬‬

‫‪۴۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫اییناءۺارازۺےکۺرشبۺوہےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۸(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانۺےکۺاےسیۺمسجۺںیہنۺانبےئۺےھتۺہکۺاھکیاۺہنۺاھکںیئۺاورۺہنۺوہۺہشیمہۺرےنہۺواےلۺےھت۔ ۺ‪)۸(۲۱‬‬

‫اییناءۺارازۺیکۺویبیانۺاورۺوچبنۺاکۺایبن‬
‫‪)۳۸(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺےسۺےلہپۺیھبۺربمغیپۺےجیھبۺےھتۺاورۺانۺوکۺایبیبنۺاورۺاوالڈۺیھبۺڈیۺیھت۔ۺاورۺیسکۺربمغیپۺےکۺاایتخرۺیکۺیابۺہنۺیھتۺہکۺاہللۺےکۺمکحۺےکۺریغبۺ‬
‫وکیئۺنساینۺالےئ۔ۺہشۺ(مکح)ۺاضقءۺ(اتکبۺںی)ۺرموقزۺےہ۔ ۺ‪)۳۸(۱۳‬‬

‫اریجنۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۱(۹۵‬‬
‫‪ ‬ۺاریجنۺیکۺمسقۺاورۺروتینۺیک۔ ۺ‪)۱(۹۵‬‬

‫الیجنۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۲۷(۵۷)۲۹(۴۸)۱۱۱(۹ )۴۶،۶۸،۱۱۰(۵)۴۸،۸۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺاںیہنۺانھکلۺ(ڑپانھ)ۺاورۺڈایایئۺاورۺوترابۺاورۺالیجنۺاھکسےئۺاگ۔ ۺ‪)۴۸(۳‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺمہۺاہللۺرپۺاامینۺالےئۺاورۺوجۺاتکبۺمہۺرپۺیارلۺوہیئۺاورۺوجۺےفیحصۺایزامیہۺاورۺالیعٰمسۺاورۺااحسضۺاورۺوقعیبۺاورۺانۺیکۺاوالڈۺرپۺارتےۺاورۺوجۺاتکںیبۺومٰیسۺاورۺٰیسیعۺ‬
‫اورۺڈورسےۺاییناءۺوکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺںیلمۺضتۺرپۺاامینۺالےئ۔ۺمہۺانۺربمغیپونۺںیۺےسۺیسکۺںیۺھچکۺفسضۺںیہنۺارےت۔ۺاورۺمہۺایسۺےکۺفسامربنڈارۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۸۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺربمغیپونۺےکۺدعبۺاںیہنۺےکۺدقومنۺرپۺمہۺےنۺٰیسیعۺنبۺرممیۺوکۺاجیھبۺوجۺاےنپۺےسۺےلہپۺیکۺاتکبۺوترابۺیکۺدصتقیۺارےتۺےھتۺاورۺانۺوکۺالیجنۺانعیتۺیکۺسجۺ‬
‫ن‬
‫ںیۺدہایتۺاورۺارۺےہۺاورۺوترابۺیکۺوجۺاشۺےسۺ ہلیۺ(اتکب)ۺےہۺدصتقیۺاریتۺےہ۔ۺاورۺرپزیہاگرونۺوکۺراہۺاتبیتۺاورۺتحیصنۺاریتۺےہ۔ ۺ‪)۴۶(۵‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺاےۺالہِۺاتکبۺحتۺیکۺمتۺوترابۺاورۺالیجنۺوکۺاورۺوجۺ(اورۺاتکںیب)ۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺمتۺولوگنۺرپۺیارلۺوہںیئۺانۺوکۺاقمئۺہنۺروھکۺےگۺھچکۺیھبۺ‬
‫راہۺرپۺںیہنۺوہۺ شکیے۔ۺاورۺ(ہیۺقسآن)ۺوجۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺمتۺرپۺیارلۺوہاۺےہۺاشۺےسۺانۺںیۺےسۺاکثشۺیکۺرسیشکۺاورۺرفکۺاورۺیزےھۺاگۺوتۺمتۺوقزۺافکرۺ‬
‫رپۺاوسفشۺہنۺارو۔ ۺ‪)۶۸(۵‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺاہللۺ(ٰیسیعۺےس)ۺفسامےئۺاگۺہکۺاےۺٰیسیعۺانبۺرممیمۺریمےۺانۺااسحانۺوکۺیاڈۺاروۺوجۺںیۺےنۺمتۺرپۺاورۺاہمتریۺوادلہۺرپۺےئک۔ۺحتۺںیۺےنۺروحۺادقلشۺ(ینعیۺ‬
‫ربجالیئ)ۺےسۺاہمتریۺدمڈۺیک۔ۺمتۺوھجےلۺںیۺاورۺوجانۺوہۺارۺ(ایکۺیہۺقسنۺرپ)ۺولوگنۺےسۺوگتفگۺارےت ۺےھتۺاورۺحتۺںیۺےنۺمتۺوکۺاتکبۺاورۺڈایایئۺاورۺوترابۺ‬
‫اور ۺالیجن ۺاھکسیئ ۺاور ۺحت ۺمت ۺریمے ۺمکح ۺےس ۺیٹم ۺاک ۺاجار ۺانب ۺار ۺاش ۺںی ۺوھپیک ۺامر ۺڈےتی ۺےھت ۺوت ۺوہ ۺریمے ۺمکح ۺےس ۺارےن ۺاتگل ۺاھت ۺاور ۺامڈرراڈ ۺادنےھ ۺاور ۺدیفس ۺڈاعۺ‬

‫‪۴۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫واےلۺوکۺریمےۺمکحۺےس ۺاگنچۺار ۺڈےتیۺےھت۔ۺاورۺصُسڈےۺوکۺریمےۺمکحۺےسۺاکنل ۺڑھکاۺارےت ۺےھت۔ۺاورۺحت ۺںیۺےنۺینبۺارسالیئۺ(ےکۺاہوھتن)ۺوکۺمتۺےسۺروکۺڈیاۺ‬

‫حتۺمتۺانۺےکۺیاشۺےلھکۺنسانۺےلۺارۺآےئۺوتۺوجۺانۺںیۺےسۺاکفسۺےھتۺےنہکۺےگلۺہکۺہیۺوتۺرصحیۺاجڈوۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۰(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےنۺومونمنۺےسۺانۺیکۺاجںینۺاورۺانۺےکۺاملۺرخیدۺےئلۺںیہۺ(اورۺاشۺےک)ۺنضۺںیۺانۺےکۺےئلۺتشہبۺےہ۔ۺہیۺولگۺاہللۺیکۺراہۺںیۺزلےتۺںیہۺوتۺامرےتۺ‬
‫یھبۺںیہۺاورۺامرےۺاجےتۺیھبۺںیہ۔ۺہیۺوترابۺاورۺالیجنۺاورۺقسآنۺںیۺاچسۺودعہۺےہ۔ۺاورۺاہللۺےسۺریاڈہۺودعہۺوپراۺارےنۺواالۺوکنۺےہ؟ۺوتۺوجۺوسڈاۺمتۺےنۺاشۺےسۺایکۺ‬
‫ےہۺاشۺےسۺوخشۺروہ۔ۺاورۺیہیۺیزیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۱(۹‬‬
‫‪ ‬ۺدمحمۺ(ﷺ)ۺاہللۺےکۺربمغیپۺںیہ۔ۺاورۺوجۺولگۺاےکنۺشاھتۺںیہۺوہۺاکفسونۺےکۺقحۺںیۺوتۺتخسۺںیہۺاورۺآسپۺںیۺرمحۺڈل(اےۺڈےنھکیۺواےل)وتۺایکوۺڈاتھکیۺےہۺہکۺ(اہللۺ‬
‫نس‬
‫ےکۺآےگ)ےکھجۺوہےئۺرسۺ روڈۺںیہۺاورۺاہللۺاکۺلضفۺاورۺایکسۺوخونشڈیۺبلطۺارۺرےہۺںیہ۔ۺ(کثشب)وجسڈۺےکۺارثۺےسۺایکنۺییساویننۺرپۺنسانۺڑپےۺوہےئۺںیہ۔ۺاےکنۺ‬
‫یہیۺاواصفۺوتراب ۺںی(رموقز)ۺںیہ۔ۺاورۺیہیۺاواصفۺالیجن ۺںیۺںیہ۔ۺ(وہ)وگیاۺایک ۺیتیھکۺںیہ ۺسجۺےن(ےلہپۺرنیمۺےس)اینپۺوسیئۺاکنیل۔ ۺرھپۺاوکس ۺوبضمط ۺایکۺ‬
‫رھپۺومیٹۺوہیئۺاورۺرھپۺاینپۺیالۺرپۺدیسیھۺڑھکیۺوہۺیئگۺاورۺیگلۺیتیھکۺواولنۺوکۺوخشۺارےنۺیاہکۺاکفسونۺاکۺیجۺخالےئ۔ۺوجۺولگۺانۺںیۺےسۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺلمعۺ‬
‫ارےتۺرےہۺانۺےسۺاہللۺےنۺگناوہنۺیکۺششخبۺاورۺارجِۺمیظعۺاکۺودعہۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۴۸‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺانۺےکۺےھچیپۺایہنۺےکۺدقومنۺرپۺ(اور)ۺربمغیپۺےجیھبۺاورۺانۺےکۺےھچیپۺرممیۺےکۺےٹیبۺٰیسیعۺوکۺاجیھبۺاورۺانۺوکۺالیجنۺانعیتۺیکۺاورۺنجۺولوگنۺےنۺانۺیکۺریپویۺیکۺانۺ‬
‫ےکۺڈولنۺںیۺتقفشۺاورۺرہمیاینۺڈالۺڈی۔ۺاورۺذلابۺےسۺانکرہۺیشکۺیکۺوتۺانہونۺےنۺوخڈۺایکۺیئنۺیابۺاکنلۺیلۺمہۺےنۺانۺوکۺاشۺاکۺمکحۺںیہنۺڈیاۺاھتۺرگمۺ(انہونۺےنۺ‬
‫اےنپ ۺایخل ۺںی) ۺاہلل ۺیک ۺوخونشڈی ۺاحلص ۺارےن ۺےک ۺےئل ۺ(آب ۺیہ ۺااسی ۺار ۺایل ۺاھت) ۺرھپ ۺاسیج ۺاش ۺوک ۺابنانہ ۺاچےیہ ۺاھت ۺابنہ ۺیھب ۺہن ۺےکس۔ ۺسپ ۺوج ۺولگ ۺان ۺںی ۺےس ۺاامینۺ‬
‫الےئۺانۺوکۺمہۺےنۺانۺاکۺارجۺڈیا۔ۺاورۺانۺںیۺتہبۺےسۺیافسامنۺںیہ۔ ۺ‪)۲۷(۵۷‬‬

‫الیجنۺںیۺرضحبۺدمحمۺﷺۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۱۵۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوجۺ(دمحمۺﷺ)ۺروسلۺ(اہلل)ۺیکۺوجۺیبنۺاُیمۺںیہۺریپویۺارےتۺںیہۺنجۺ(ےکۺاواصف)ۺوکۺوہۺاےنپۺاہنۺوترابۺاورۺالیجنۺںیۺاھکلۺوہاۺیاےتۺںیہ۔ۺوہۺاںیہنۺینکۺاکزۺ‬
‫اکمکحۺڈےتیۺںیہۺاورۺ ُیزےۺاکزۺےسۺروےتکۺںیہۺاورۺیاکۺزیچونۺوکۺانۺےکۺےئلۺخاللۺارےتۺںیہۺاورۺیایاکۺزیچونۺوکۺانۺرپۺرحازۺرہھٹاےتۺںیہۺاورۺانۺرپۺےسۺوبھجۺاورۺ‬
‫وطضۺوجۺانۺ(ےکۺرس)ۺرپۺ(اورۺےلگۺںی)ۺےھتۺایارےتۺںیہ۔ۺوۺوجۺولگۺانۺرپۺاامینۺالےئۺاورۺانۺیکۺرافقتۺیکۺاورۺاںیہنۺدمڈۺڈیۺاورۺوجۺارۺانۺےکۺشاھتۺیارلۺوہاۺےہۺ‬
‫اشۺیکۺریپویۺیک‪،‬ۺویہۺرماڈۺیاےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۱۵۷(۷‬‬

‫انسانۺوکۺملعۺاھکسیاۺملقۺےکۺڈرےعی‬
‫‪)۴(۹۶‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺملقۺےکۺڈرےعیۺےسۺملعۺاھکسیا۔ ۺ‪)۴(۹۶‬‬

‫انسانۺیکۺقیلختۺاکۺایبن‬

‫‪۴۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ادتباۺںیۺوکیئۺاقی ِلۺڈارۺےشۺہنۺاھت‬
‫‪)۱(۷۶)۶۷(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺایک(ااسی)ۺانسانۺیاڈۺںیہنۺاریاۺہکۺمہۺےنۺاشۺوکۺےلہپۺیھبۺوتۺدیپاۺایکۺاھتۺاورۺوہۺھچکۺیھبۺزیچۺہنۺاھت۔ ۺ‪)۶۷(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺکشیبۺانسانۺرپۺرامےنۺںیۺایکۺااسیۺوقتۺیھبۺآۺاکچۺےہۺہکۺوہۺوکیئۺاقی ِلۺڈارۺزیچۺہنۺاھت۔ ۺ‪)۱(۷۶‬‬

‫٭اہللۺےنۺاےنپۺاہوھتنۺےسۺانبیا‬
‫‪)۷۵(۳۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(اہللۺےن)ۺفسامیاۺہکۺاےۺاسیلب ۺسج ۺصخشۺوکۺںیۺےنۺاےنپۺاہوھتنۺےسۺانبیاۺاشۺےک ٓۺاےگۺدجسہۺارےنۺےس ۺےھجتۺسکۺزیچۺےنۺعنمۺایک۔ۺایکۺوتۺرغورۺںیۺآ ۺایگ یاۺاوےچنۺ‬
‫ڈرےجۺواولنۺںیۺاھت۔ ۺ‪)۷۵(۳۸‬‬

‫٭دیپاۺارےنۺےکۺدعبۺوبانلۺاھکسیا‬
‫‪۳(۵۵‬۔‪)۵(۹۶)۴‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺانسانۺوکۺدیپاۺایک۔ ۺ‪)۳(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺاشۺوکۺوبانلۺاھکسیا۔ ۺ‪)۴(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانسانۺوکۺوہۺیاںیتۺاھکسںیئۺسجۺاکۺاشۺوکۺملعۺہنۺاھت۔ ۺ‪)۵(۹۶‬‬

‫٭آھکن‪،‬ۺاکنۺاورۺڈلۺانبےئ‬
‫‪)۲۳(۶۷‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺوہۺاہللۺیہۺوتۺےہۺسجۺےنۺمتۺوکۺدیپاۺایکۺاورۺاہمترےۺاکنۺاورۺآںیھکنۺاورۺڈلۺانبےئ۔ۺ(رگم)ۺمتۺمکۺااسحنۺامےتنۺوہ۔ ۺ‪)۲۳(۶۷‬‬

‫٭رمحِۺامڈرۺںیۺےچبۺےکۺڈوراہینۺاکۺمکۺوۺشیبۺوہےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۸(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺیہۺاشۺےچبۺےسۺوافقۺےہۺوجۺنربۺےکۺٹیپۺںیۺوہیاۺےہۺاورۺٹیپۺےکۺڑکسےنۺاورۺیز ھیےۺےسۺیھبۺ(وافقۺےہ)۔ۺاورۺہشۺزیچۺاکۺاشۺےکۺاہنۺایکۺادنارہۺرقمرۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۸(۱۳‬‬

‫٭رمحِۺامڈرۺۺوہۺ(اہللۺ)ۺاجاتنۺےہۺوجۺرمحۺںیۺےہ‬
‫‪)۳۴(۳۱)۸(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺیہۺاشۺےچبۺےسۺوافقۺےہۺوجۺنربۺےکۺٹیپۺںیۺوہیاۺےہۺاورۺٹیپۺےکۺڑکسےنۺاورۺیز ھیےۺےسۺیھبۺ(وافقۺےہ)۔ۺاورۺہشۺزیچۺاکۺاشۺےکۺاہنۺایکۺادنارہۺرقمرۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۸(۱۳‬‬

‫‪۴۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاہللۺیہۺوکۺایقضتۺاکۺملعۺےہۺاورۺویہۺہنیمۺیزشایاۺےہۺاورۺوہۺٹیپۺیکۺزیچونۺوکۺاجاتنۺےہ۔ۺاورۺوکیئۺصخشۺںیہنۺاجاتنۺہکۺوہۺلکۺایکۺاکزۺارےۺاگۺاورۺوکیئۺسفنتمۺںیہنۺاجاتنۺہکۺ‬
‫سکۺرسۺرنیمۺںیۺاےسۺومبۺآےئۺیگ۔ۺکشیبۺاہللۺیہۺاجےننۺواالۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۳۴(۳۱‬‬

‫٭رمحِۺامڈر(انساینۺقیلختۺےکۺرمہلحۺوارۺدمارح)‬
‫‪۱۳(۲۳)۵(۲۲‬۔‪)۱۴(۷۱)۱۴‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺولوگۺارگۺمتۺوک ۺ(رمےن ۺےکۺدعب)ۺیجۺاےنھٹ ۺںی ۺکش ۺوہۺوتۺمہۺےنۺمتۺوک ۺ( ہلیۺیار ۺیھبۺوت)ۺدیپاۺایکۺاھت ۺ(ینعیۺادتبا ۺںی)ۺیٹم ۺےسۺرھپۺاشۺےسۺہفطنۺانب ۺار۔ۺرھپۺاش ۺےسۺ‬
‫ن‬
‫وخنۺاکۺول ھساۺانبۺار۔ۺرھپۺاشۺےسۺوبیٹۺانبۺارۺسجۺیکۺانبوبۺاکلمۺیھبۺوہیتۺےہۺاورۺیاصقۺیھبۺیاہکۺمتۺرپۺ(اینپۺاخلییت)ۺطاہشۺارۺڈںی۔ۺاورۺمہۺسجۺوکۺاچےتہۺںیہ ۺایکۺ‬
‫اعیمڈۺرقمرۺیکۺٹیپۺںیۺرہھٹاےئۺرےتھکۺںیہ۔ۺرھپۺمتۺوکۺہچبۺانبۺارۺاکنےتلۺںیہ۔ۺرھپۺمتۺوجاینۺوکۺےتچنہپۺوہ۔ۺاورۺضعبۺ(لبقۺارۺریپی)ۺرمۺاجےتۺںیہۺاورۺضعبۺ(خیشۺافینۺوہۺ‬
‫اجےتۺاورۺیزاھےپ ۺیک)ۺاہنیتۺرخابۺرمع ۺیک ۺرطفۺولیاےئۺاجےتۺںیہۺہکۺ(تہب ۺھچک)ۺاجےنن ۺےکۺدعبۺیالکل ۺےب ۺملع ۺوہۺاجےتۺںیہ۔ۺاور ۺ(اےۺڈےنھکیۺواےل)ۺوتۺڈاتھکیۺ‬
‫ےہۺ(ہکۺایکۺوقتۺںی)ۺرنیمۺکشخۺ(ڑپیۺوہیتۺےہ)ۺرھپۺحتۺمہۺاشۺرپۺہنیمۺیزشاےتۺںیہۺوتۺوہۺشاڈابۺوہۺاجیتۺےہۺاورۺارھبےنۺیتگلۺےہۺاورۺرطحۺرطحۺیکۺیاروقنۺ‬
‫زیچںیۺااگیتۺےہ۔ ۺ‪)۵(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺاشۺوکۺایکۺوبضمطۺ(اورۺوفحمط)ۺہگجۺںیۺہفطنۺانبۺارۺراھک۔ ۺ‪)۱۳(۲۳‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪ ‬ۺرھپ ۺےفطنۺاکۺول ھسا ۺانبیا۔ ۺرھپۺول ھسےۺیکۺوبیٹۺانبیئۺرھپۺوبیٹ ۺیکۺڈہیانۺانبںیئۺرھپۺڈہوینۺرپ ۺوگضتۺڑچاھیا۔ۺرھپۺاشۺوک ۺیئن ۺوصرب ۺںیۺانبۺڈیا۔ۺوتۺاہلل ۺوجۺضتۺےسۺرتہبۺ‬
‫انبےنۺواالۺیزاۺیایزتکۺےہ۔ ۺ‪)۱۴(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاحالہکنۺاشۺےنۺمتۺوکۺرطحۺرطحۺ(یکۺاحوتلن)ۺاکۺدیپاۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۱۴(۷۱‬‬

‫٭شییےۺاورۺڈےنھکیۺیکۺصالحیتۺڈی‬
‫‪)۲(۷۶‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺانسانۺوکۺہفطنۺولخمطۺےسۺدیپاۺایکۺیاہکۺاےسۺآرامںیئۺوتۺمہۺےنۺاشۺوکۺشیناۺڈاتھکیۺانبیا۔ ۺ‪)۲(۷۶‬‬

‫٭ ُصورںیتۺانبںیئ‬
‫‪)۴(۹۵)۷(۸۲)۳(۶۴ )۲۴(۵۹)۶۴(۴۰)۱۱(۷)۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺوتۺےہۺوجۺیسیجۺاچاتہۺےہۺاہمتریۺوصرںیتۺانبیاۺےہ۔ۺاشۺاغلتۺتمکحۺواےلۺےکۺوساۺوکیئۺابعڈبۺےکۺالقئۺںیہن۔ ۺ‪)۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺیہۺےنۺمتۺوکۺدیپاۺایکۺرھپۺاہمتریۺلکشۺوۺوصربۺانبیئۺرھپۺفسوتشنۺوکۺمکحۺڈیاۺہکۺآڈزۺےکۺآےگۺدجسہۺارو۔ۺوتۺ(ضتۺےن)ۺدجسہۺایکۺنکیلۺاسیلب۔ۺہکۺوہۺدجسہۺارےنۺ‬
‫واولنۺںیۺہنۺوہا۔ ۺ‪)۱۱(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاہلل ۺیہ ۺوت ۺےہ ۺسج ۺےن ۺرنیم ۺوک ۺاہمترے ۺےئل ۺرہھٹےن ۺیک ۺہگج ۺاور ۺآامسن ۺوک ۺتھچ ۺانبیا ۺاور ۺاہمتری ۺوصرںیت ۺانبںیئ ۺاور ۺوصرںیت ۺیھب ۺایھچ ۺانبںیئ ۺاور ۺںیہمت ۺیازیکہۺ‬
‫زیچںیۺاھکےنۺوکۺڈںی۔ۺیہیۺاہللۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہ۔ۺسپۺاہللۺرپورڈاگرۺاعملۺتہبۺیہۺیایزتکۺےہ۔ ۺ‪)۶۴(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺاہللۺ(امتزۺولخماقبۺاک)ۺاخقل‪،‬ۺااجیڈۺوۺارتخاعۺارےنۺواال‪،‬ۺوصرںیتۺانبےنۺواال‪،‬ۺاشۺےکۺضتۺاےھچۺاےھچۺیازۺںیہ۔ۺینتجۺزیچںیۺآامسانۺاورۺرنیمۺںیۺںیہۺضتۺاشۺ‬
‫یکۺحیبستۺاریتۺںیہ۔ۺاورۺوہۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۴(۵۹‬‬

‫‪۴۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺایسۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺینبمۺیزۺتمکحۺدیپاۺایکۺاورۺایسۺےنۺاہمتریۺوصرںیتۺانبںیئۺاورۺوصرںیتۺیھبۺیازیکہۺانبںیئۺاورۺایسۺیکۺرطفۺ(ںیہمت)ۺولبۺارۺاجیاۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۳(۶۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(ویہۺوتۺےہ)ۺسجۺےنۺےھجتۺانبیاۺاورۺ(ریتےۺاػضاءۺوک)ۺکیھٹۺایکۺاورۺ(ریتیۺاقضتۺوک)ۺدتعملۺراھک۔ ۺ‪)۷(۸۲‬‬
‫‪ ‬ۺہکۺمہۺےنۺانسانۺوکۺتہبۺایھچۺوصربۺںیۺدیپاۺایک۔ ۺ‪)۴(۹۵‬‬

‫٭سفنِۺوادحہ(ایکۺاجن)ینعیۺرضحبۺآڈزۺہیلعۺالسالز‬
‫‪)۶(۳۹)۱(۴‬‬
‫‪ ‬ۺولوگمۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺڈروۺسجۺےنۺںیہمتۺایکۺصخشۺےسۺدیپاۺایک (ینعیۺاوّل)ۺاشۺےسۺاشۺاکۺوجراۺانبیا۔ۺرھپۺانۺڈوانۺےسۺکثشبۺےسۺرمڈۺوۺنربۺ(دیپاۺارۺ‬
‫ن‬
‫ےکۺروےئۺرنیمۺرپ)ۺ ھنالۺڈےئ۔ۺاورۺاہللۺےسۺسجۺےکۺیازۺوکۺمتۺاینپۺاححتۺیزاریۺاکۺڈرہعیۺانبےتۺوہۺڈروۺاورۺ(عطقۺومڈب)ۺاراحزۺےسۺ(وچب)۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺ‬
‫ںیہمتۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۱(۴‬‬

‫٭امونۺےکۺوٹیپنۺںیۺنیتۺادنھثشونۺںیۺرپورشۺیایاۺےہ‬
‫‪)۶(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺمتۺوکۺایکۺصخشۺےسۺدیپاۺایکۺرھپۺاشۺےسۺایکۺوجراۺانبیاۺاورۺایسۺےنۺاہمترےۺےئلۺاچریاوینۺںیۺےسۺآھٹۺوجرےۺانبےئ۔ۺویہۺمتۺوکۺاہمتریۺامؤنۺےکۺٹیپۺ‬
‫ںیۺ(ےلہپ)ۺایکۺرطحۺرھپۺڈورسیۺرطحۺنیتۺادنھثشونۺںیۺانبیاۺےہ۔ۺیہیۺاہللۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہۺایسۺیکۺیاشایہۺےہ۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺرھپۺمتۺاہکنۺ‬
‫رھپےۺاجےتۺوہ۔ ۺ‪)۶(۳۹‬‬

‫٭یٹمۺےسۺ‬
‫‪)۷۱(۳۸)۷(۳۲)۲۰(۳۰ )۵۵(۲۰)۲(۶)۵۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺٰیسیعۺاکۺاحلۺاہللۺےکۺیزڈیکۺآڈزۺاکۺشاۺےہۺہکۺاشۺےنۺ(ےلہپ)ۺیٹمۺےسۺانۺاکۺاقلتۺانبیاۺرھپۺفسامیاۺہکۺ(انسان)ۺوہۺاجۺوتۺوہۺ(انسان)ۺوہۺےئگ۔ ۺ‪)۵۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺمتۺوکۺیٹمۺےسۺدیپاۺایکۺرھپۺ(رمےنۺاک)ۺایکۺوقتۺرقمرۺارۺڈیا۔ۺاورۺایکۺدمبۺاشۺےکۺاہنۺاورۺرقمرۺےہ۔ۺرھپۺیھبۺمتۺکشۺارےتۺوہ۔ ۺ‪)۲(۶‬‬
‫‪ ‬ۺایس (رنیم)ۺےسۺمہۺےنۺمتۺوکۺدیپاۺایکۺاورۺایسۺںیۺںیہمتۺولیاںیئۺےگۺاورۺایسۺےسۺڈورسیۺڈہعفۺاکنںیلۺےگ۔ ۺ‪)۵۵(۲۰‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺےکۺنسایابۺ(اورۺرصتافب)ۺںیۺےسۺےہۺہکۺاشۺےنۺںیہمتۺیٹمۺےسۺدیپاۺایک۔ۺرھپۺابۺمتۺانسانۺوہۺارۺاجاجبۺ ھنلۺرےہۺوہ۔ ۺ‪)۲۰(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺہشۺزیچۺوکۺتہبۺایھچۺرطحۺانبیا (ینعی)ۺاشۺوکۺدیپاۺایکۺاورۺانسانۺیکۺدیپاشئۺوکۺیٹمۺےسۺرشوعۺایک۔ ۺ‪)۷(۳۲‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺفسوتشنۺےسۺاہکۺہکۺںیۺیٹمۺےسۺانسانۺانبےنۺواالۺوہن۔ ۺ‪)۷۱(۳۸‬‬

‫٭یٹمۺےسۺرھپۺہفطنۺےس‬
‫‪۱۲(۲۳)۳۷(۱۸‬۔‪)۱۱(۳۵)۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺوت ۺاش ۺاک ۺڈوضت ۺوج ۺاش ۺےس ۺوگتفگ ۺار ۺراہ ۺاھت ۺےنہک ۺاگل ۺہک ۺایک ۺمت ۺاش ۺ(اہلل) ۺےس ۺرفک ۺارےت ۺوہ ۺسج ۺےن ۺمت ۺوک ۺیٹم ۺےس ۺدیپا ۺایک‪ ،‬ۺرھپ ۺےفطن ۺےس‪ ،‬ۺرھپ ۺںیہمت ۺوپرا ۺرمڈ ۺانبیا۔ ۺ‬
‫‪)۳۷(۱۸‬‬

‫‪۴۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانسانۺوکۺیٹمۺےکۺخالےصۺےسۺدیپاۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۱۲(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺاشۺوکۺایکۺوبضمطۺ(اورۺوفحمط)ۺہگجۺںیۺہفطنۺانبۺارۺراھک۔ ۺ‪)۱۳(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺیہۺےنۺمتۺوکۺیٹمۺےسۺدیپاۺایک۔ۺرھپۺےفطنۺےسۺرھپۺمتۺوکۺوجراۺوجراۺانبۺڈیا۔ۺاورۺوکیئۺنربۺہنۺاحشلہۺوہیتۺےہۺہنۺیتنجۺےہۺرگمۺاشۺےکۺملعۺےسۺاورۺہنۺیسکۺیزیۺرمعۺ‬
‫واےلۺوکۺرمعۺریاڈہۺڈیۺاجیتۺےہۺاورۺہنۺاشۺیکۺرمعۺمکۺیکۺاجیتۺےہۺرگمۺ(ضتۺھچک)ۺاتکبۺںیۺ(اھکلۺوہا)ۺےہ۔ۺکشیب ہیۺاہللۺوکۺآشانۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۳۵‬‬

‫٭ےنجبۺوایلۺرکیھٹیۺیکۺرطحۺیٹمۺےس‬
‫‪)۱۴(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺانسانۺوکۺرکیھٹےۺیکۺرطحۺانھکنھکیتۺیٹمۺےسۺانبیا۔ ۺ‪)۱۴(۵۵‬‬

‫٭سیلۺڈارۺیٹمۺےس‬
‫‪)۱۱(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺانۺےسۺوپوھچۺہکۺانۺاکۺانبیاۺلکشمۺےہۺیاۺینتجۺتقلخۺمہۺےنۺانبیئۺےہۺانۺاک؟ۺاںیہنۺمہۺےنۺےتکپچۺاگرےۺےسۺانبیاۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۳۷‬‬

‫٭اکیلۺاورۺڑسیۺوہیئۺانھکنھکیتۺیٹمۺےس‬
‫‪)۲۶(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانسانۺوکۺانھکنھکےتۺڑسےۺوہےئۺاگرےۺےسۺدیپاۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۲۶(۱۵‬‬

‫٭یاینۺےس‬
‫‪)۵۴(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺویہ ۺوتۺےہۺسجۺےنۺیاین ۺےسۺآڈیم ۺدیپا ۺایک۔ۺرھپۺاشۺوکۺاصح ِت ۺبسنۺاور ۺاصح ِت ۺقسایت ۺڈاامڈی ۺانبیا۔ۺاور ۺاہمترا ۺرپورڈاگر(ہش ۺرطحۺیک)دقرب ۺرکھنا ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۵۴(۲۵‬‬

‫٭ۺریقحۺیاینۺےس‬
‫‪)۲۰(۷۷‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمہۺےنۺمتۺوکۺریقحۺیاینۺےسۺںیہنۺدیپاۺایک۔ ۺ‪)۲۰(۷۷‬‬
‫ن‬
‫٭(وخنۺےک)ول ھسےۺےس‬
‫‪)۲(۹۶‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺانسانۺوکۺوخنۺیکۺیکٹھپۺےسۺانبیا۔ ۺ‪)۲(۹۶‬‬

‫٭(ایک)ہفطنۺاکپٹۺارۺانسانۺوخڈۺانبےتۺوہ‬
‫‪۵۸(۵۶‬۔‪)۵۹‬‬

‫‪۵۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺڈوھکیۺوتۺہکۺسج(ےفطن)وکۺمت(نروتنۺےکۺرمحۺںی)ۺڈاےتلۺوہ۔ ۺ‪)۵۸(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺاش(ےسۺانسان)وکۺانبےتۺوہۺیاۺمہۺانبےتۺںیہ۔ ۺ‪)۵۹(۵۶‬‬

‫٭ےفطنۺےس‬
‫‪۳۷(۷۵)۷۷(۳۶)۴(۱۶‬۔‪)۳۸‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺانسانۺوکۺےفطنۺےسۺانبیاۺرگمۺوہۺاشۺ(اخقل)ۺےکۺیارےۺںیۺعالہینۺڑگھجےنۺاگل۔ ۺ‪)۴(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺانسانۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺمہۺےنۺاشۺوکۺےفطنۺےسۺدیپاۺایکۺرھپۺوہۺڑتاضۺڑپاضۺڑگھجےنۺاگل۔ ۺ‪)۷۷(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺوہۺینمۺاکۺوجۺرمحۺںیۺڈایلۺاجیتۺےہۺایکۺرطقہۺہنۺاھت؟۔ ۺ‪)۳۷(۷۵‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺرھپۺول ھساۺوہاۺرھپۺ(اہللۺےن)ۺاشۺوکۺانبیا۔ۺرھپۺ(اشۺےکۺاػضاءۺوک)ۺڈرضتۺایک۔ ۺ‪)۳۸(۷۵‬‬

‫٭ےلمۺ ُخلےۺےفطنۺےس‬
‫‪)۲(۷۶)۱۳(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺولوگمۺمہۺےنۺمتۺوکۺایکۺرمڈۺاورۺایکۺنربۺےسۺدیپاۺایکۺاورۺاہمتریۺوقںیۺاورۺےلیبقۺانبےئۺیاہکۺایکۺڈورسےۺوکۺانشحتۺارو۔ۺاہللۺےکۺیزڈیکۺمتۺںیۺزعبۺواالۺوہۺ‬
‫ےہۺوجۺریاڈہۺرپزیہاگرۺےہ۔ۺکشیبۺاہللۺضتۺھچکۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺضتۺےسۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺانسانۺوکۺہفطنۺولخمطۺےسۺدیپاۺایکۺیاہکۺاےسۺآرامںیئۺوتۺمہۺےنۺاشۺوکۺشیناۺڈاتھکیۺانبیا۔ ۺ‪)۲(۷۶‬‬

‫٭اکیبرۺدیپاۺںیہنۺایک‬
‫‪)۱۱۵(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺہیۺایخلۺارےتۺوہۺہکۺمہۺےنۺمتۺوکۺےبۺافدئہۺدیپاۺایکۺےہۺاورۺہیۺہکۺمتۺامہریۺرطفۺولبۺارۺںیہنۺآؤۺےگ؟۔ ۺ‪)۱۱۵(۲۳‬‬

‫٭انسانۺاکۺنپچبۺےسۺارڈلۺارمعلۺ(یزاھےپ)یکۺےنچنہپۺاکۺایبن‬
‫‪)۵(۹۵)۶۸((۳۶ )۵۴(۳۰)۵(۲۲)۷۰(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺیہۺےنۺمتۺوکۺدیپاۺایکۺرھپۺویہۺمتۺوکۺومبۺڈاتیۺےہۺاورۺمتۺںیۺضعبۺاےسیۺوہےتۺںیہۺہکۺاہنیتۺرخابۺرمعۺوکۺچنہپۺاجےتۺںیہۺاور(تہبۺھچکۺ)اجےننۺےکۺدعبۺہشۺزیچۺ‬
‫ےسۺےبۺملعۺوہۺاجےتۺںیہ۔ۺکشیبۺاہلل(ضتۺھچک)ۺاجےننۺواال(اور)ۺدقربۺواالۺےہ۔ۺ‪)۷۰(۱۶‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺولوگۺارگۺمتۺوک ۺ(رمےن ۺےکۺدعب)ۺیجۺاےنھٹ ۺںی ۺکش ۺوہۺوتۺمہۺےنۺمتۺوک ۺ( ہلیۺیار ۺیھبۺوت)ۺدیپاۺایکۺاھت ۺ(ینعیۺادتبا ۺںی)ۺیٹم ۺےسۺرھپۺاشۺےسۺہفطنۺانب ۺار۔ۺرھپۺاش ۺےسۺ‬
‫ن‬
‫وخنۺاکۺول ھساۺانبۺار۔ۺرھپۺاشۺےسۺوبیٹۺانبۺارۺسجۺیکۺانبوبۺاکلمۺیھبۺوہیتۺےہۺاورۺیاصقۺیھبۺیاہکۺمتۺرپۺ(اینپۺاخلییت)ۺطاہشۺارۺڈںی۔ۺاورۺمہۺسجۺوکۺاچےتہۺںیہ ۺایکۺ‬
‫اعیمڈۺرقمرۺیکۺٹیپۺںیۺرہھٹاےئۺرےتھکۺںیہ۔ۺرھپۺمتۺوکۺہچبۺانبۺارۺاکنےتلۺںیہ۔ۺرھپمتۺوجاینۺوکۺےتچنہپۺوہ۔ۺاورۺضعبۺ(لبقۺارۺریپی)ۺرمۺاجےتۺںیہۺاورۺضعبۺ(خیش‬
‫‪ ‬ۺافین وہۺاجےتۺاورۺیزاھےپۺیک)ۺاہنیتۺرخابۺرمعۺیکۺرطفۺولیاےئۺاجےتۺںیہۺہکۺ(تہبۺھچک)ۺاجےننۺےکۺدعبۺیالکلۺےبۺملعۺوہۺاجےتۺںیہ۔ۺاورۺ(اےۺڈےنھکیۺواےل)ۺوتۺ‬
‫ڈاتھکیۺےہ ۺ(ہکۺایکۺوقت ۺںی) ۺرنیم ۺکشخۺ(ڑپی ۺوہیتۺےہ)ۺرھپۺحتۺمہۺاشۺرپ ۺہنیمۺیزشاےتۺںیہۺوتۺوہۺشاڈاب ۺوہۺاجیتۺےہۺاورۺارھبےن ۺیتگلۺےہۺاور ۺرطحۺرطح ۺیکۺ‬
‫یاروقنۺزیچںیۺااگیتۺےہ۔ ۺ‪)۵(۲۲‬‬

‫‪۵۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاہللۺیہۺوتۺےہۺسجۺےنۺمتۺوکۺ(ادتباۺںی)ۺزمکورۺاحلتۺںیۺدیپاۺایکۺرھپۺزمکوریۺےکۺدعبۺطاقتۺانعیتۺیکۺرھپۺطاقتۺےکۺدعبۺزمکوریۺاورۺیزاھیاۺڈیا۔ۺوہۺوجۺاچاتہۺےہۺدیپاۺ‬
‫اریاۺےہۺوہۺاصح ِتۺڈاشنۺ(اور)ۺاصح ِتۺدقربۺےہ۔ ۺ‪)۵۴(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوکسجۺمہۺیزیۺرمعۺڈےتیۺںیہۺوتۺاُےسۺتقلخۺںیۺاودناھۺارۺڈےتیۺںیہۺوتۺایک ہیۺےتھجمسۺںیہن؟ ‪)۶۸(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺ(رہتفۺرہتف)ۺاش(یکۺاحلت)ۺوکۺ(دبلۺار)ۺتسپۺےسۺتسپۺارۺڈیا۔ۺ‪)۵(۹۵‬‬

‫٭انسانۺوکۺوجراۺوجراۺانبےئۺاجاکینۺایبن‬
‫‪)۳(۹۲)۸(۷۸ )۳۹(۷۵)۱۱(۳۵)۲۱(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺےکۺنسایابۺ(اور ۺرصتافب) ۺںی ۺےسۺےہۺہکۺاشۺےنۺاہمترےۺےئل ۺاہمتریۺیہۺسنجۺیکۺنرںیتۺدیپاۺںیکۺیاہکۺان ۺیک ۺرطفۺآرازۺاحلص ۺاروۺاور ۺمت ۺںیۺ‬
‫تبحمۺاورۺرہمیاینۺدیپاۺارۺڈی۔ۺوجۺولگۺوغرۺارےتۺںیہۺانۺےکۺےئلۺانۺیاوتنۺںیۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۲۱(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺیہۺےنۺمتۺوکۺیٹمۺےسۺدیپاۺایک۔ۺرھپۺےفطنۺےسۺرھپۺمتۺوکۺوجراۺوجراۺانبۺڈیا۔ۺاورۺوکیئۺنربۺہنۺاحشلہۺوہیتۺےہۺہنۺیتنجۺےہۺرگمۺاشۺےکۺملعۺےسۺاورۺہنۺیسکۺیزیۺرمعۺ‬
‫واےلۺوکۺرمعۺریاڈہۺڈیۺاجیتۺےہۺاورۺہنۺاشۺیکۺرمعۺمکۺیکۺاجیتۺےہۺرگمۺ(ضتۺھچک)ۺاتکبۺںیۺ(اھکلۺوہا)ۺےہ۔ۺکشیب ہیۺاہللۺوکۺآشانۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺاشۺیکۺڈوۺںیمسقۺانبںیئۺ(ایک)ۺرمڈۺاورۺ(ایک)ۺنرب۔ ۺ‪)۳۹(۷۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺوکۺوجراۺوجراۺیھبۺدیپاۺایک۔ ۺ‪)۸(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺ(ڈاب)ۺیکۺمسقۺسجۺےنۺرنۺاورۺامڈہۺدیپاۺےئک۔ ۺ‪)۳(۹۲‬‬

‫٭انسانۺیکۺدیپاشئۺاُےتلھچۺیاینۺےسۺوجۺییٹھۺاورۺشییےۺےکۺڈرایمنۺےسۺنکلناۺےہ‬
‫‪۶(۸۶‬۔‪)۷‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺاےتلھچۺوہےئۺیاینۺےسۺدیپاۺوہاۺےہ۔ ۺ‪)۶(۸۶‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺییٹھۺاورۺشییےۺےکۺچیبۺںیۺےسۺنکلناۺےہ۔ ۺ‪)۷(۸۶‬‬

‫٭انسانۺیکۺڈوۺآںیھکن‪،‬ۺریانۺاورۺوہیتۺانبےئۺاجاکینۺایبن‬
‫‪۸(۹۰‬۔‪)۹‬‬
‫‪ ‬ۺنھالۺمہۺےنۺاشۺوکۺڈوۺآںیھکنۺںیہنۺڈںی؟۔ ۺ‪)۸(۹۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺریانۺاورۺڈوۺوہیت۔ ۺ‪)۹(۹۰‬‬

‫٭اویلگننۺیکۺوپرون(‪)Fingerprints‬ۺیکۺوکۺاہللۺایقضتۺےکۺرورڈرضتۺاریکینۺدقربۺرکھناۺےہ۔‬
‫‪)۴(۷۵‬‬
‫‪ ‬رضورۺارںیۺےگۺ(اور)ۺمہۺاشۺیابۺرپۺاقڈرۺںیہۺہکۺاشۺیکۺوپرۺوپرۺڈرضتۺارںی۔ ۺ‪)۴(۷۵‬‬
‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬

‫‪۵۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫اوالڈۺاہللۺیک‬
‫‪۴(۱۸)۴۰،۱۱۱(۱۷ )۶۸(۱۰)۱۰۱(۶)۱۷۱(۴)۱۱۶(۲‬۔‪۳۵،۸۸(۱۹)۵‬۔‪۱(۱۱۲)۳(۷۲)۸۱(۴۳)۴(۳۹)۲(۲۵)۹۱(۲۳)۲۶(۲۱)۹۲‬۔‪)۳‬‬
‫‪ ‬اور ہیۺولگۺاشۺیابۺےکۺاقلئۺںیہۺہکۺاہللۺاوالڈۺرکھناۺےہۺ(ںیہن)ۺوہۺیاکۺےہ۔ۺہکلبۺوجۺھچکۺآامسانۺاورۺرنیمۺںیۺےہۺضتۺایسۺاکۺےہۺاورۺضتۺاشۺےکۺفسامربنڈارۺ‬
‫ںیہ۔ ۺ‪)۱۱۶(۲‬‬
‫‪ ‬اےۺالہۺاتکبۺاےنپۺڈنی(یکۺیاب)ۺںیۺدحۺےسۺہنۺیزوھۺاورۺاہللۺےکۺیارےۺںیۺقحۺےکۺوساۺھچکۺہنۺوہک۔ۺحیسمۺرممیۺےکۺےٹیبۺٰیسیعۺ(ہنۺاہللۺےھتۺہنۺاہللۺےکۺےٹیبۺہکلب)ۺاہللۺ‬
‫ےکۺروسلۺاورۺاشۺاکۺہملکۺ(نسارب)ۺےھتۺوجۺاشۺےنۺرممیۺیکۺرطفۺاجیھبۺاھتۺاورۺاشۺیکۺرطفۺےسۺایکۺروحۺےھت۔ۺوتۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسولنۺرپۺاامینۺالؤۺاورۺ(ہی)ۺہنۺ‬
‫وہکۺ(ہکۺاہلل)ۺنیتۺ(ںیہ۔ۺاشۺااقتعڈۺےس)ۺیارۺآؤۺہکۺہیۺاہمترےۺقحۺںیۺرتہبۺےہ۔ۺاہللۺیہۺوبعمڈۺوادحۺےہۺاورۺاشۺےسۺیاکۺےہۺہکۺاشۺےکۺاوالڈۺوہ۔ۺوجۺھچکۺآامسانۺ‬
‫اورۺرنیمۺںیۺےہۺضتۺایسۺاکۺےہ۔ۺاورۺاہللۺیہۺاکرشارۺاکیفۺےہ۔ ۺ‪)۱۷۱(۴‬‬
‫‪( ‬ویہ)ۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺدیپاۺارےنۺواالۺ(ےہ)۔ۺاشۺےکۺاوالڈۺاہکنۺےسۺوہۺحتۺہکۺاشۺیکۺویبیۺیہۺںیہن۔ۺاورۺاشۺےنۺہشۺزیچۺوکۺدیپاۺایکۺےہۺاورۺوہۺہشۺزیچۺےسۺیاربخۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۰۱(۶‬‬
‫‪( ‬ضعبۺولگ)ۺےتہکۺںیہۺہکۺاہللۺےنۺاٹیبۺانبۺایلۺےہۺ(اش ۺیک) ۺڈابۺ(اوالڈۺےس)ۺیاک ۺےہ۔ۺ(اور)ۺوہۺےبۺاینرۺےہ۔ ۺوجۺھچکۺآامسانۺاورۺوجۺھچکۺرنیمۺںیۺےہۺضتۺایسۺاکۺ‬
‫ےہ۔ۺ(اےۺارتفاءۺرپڈارو)ۺاہمترےۺیاشۺاشۺیکۺوکیئۺڈلیلۺںیہنۺےہ۔ۺمتۺاہللۺیکۺتبسنۺایسیۺیابۺویکنۺےتہکۺوہۺوجۺاجےتنۺںیہن۔ ۺ‪)۶۸(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(رشموکم)ۺایکۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺمتۺوکۺوتۺزلےکۺڈےئۺاورۺوخڈۺفسوتشنۺوکۺایٹیبنۺانبیا۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺمتۺیزیۺ(یاۺوقعمل)ۺیابۺےتہکۺوہ۔ ۺ‪)۴۰(۱۷‬‬
‫‪ ‬اورۺوہکۺہکۺضتۺرعتفیۺاہللۺیہۺوکۺےہۺسجۺےنۺہنۺوتۺیسکۺوکۺاٹیبۺانبیاۺےہۺاورۺہنۺاشۺیکۺیاڈشایہۺںیۺوکیئۺرشیکۺےہۺاورۺہنۺاشۺوہجۺےسۺہکۺوہۺاعزجۺوۺیاوتانۺےہۺوکیئۺاشۺ‬
‫اکۺدمڈاگرۺےہۺاورۺاشۺوکۺیزاۺاجنۺارۺاشۺیکۺیزایئۺارےتۺروہ۔ ۺ‪)۱۱۱(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺولوگنۺوکۺیھبۺڈراےئۺوجۺےتہکۺںیہۺہکۺاہللۺےنۺاٹیبۺانبۺایلۺےہ۔ ۺ‪)۴(۱۸‬‬
‫‪ ‬انۺوکۺاشۺیابۺاکۺھچکۺیھبۺملعۺںیہنۺاورۺہنۺانۺےکۺیابۺڈاڈاۺیہۺوکۺاھت۔ۺ(ہی)ۺیزیۺتخسۺیابۺےہۺوجۺانۺےکۺضنہۺےسۺنکلٹیۺےہۺ(اورۺھچکۺکشۺںیہنۺہک)ۺہیۺوجۺھچکۺےتہکۺ‬
‫ںیہۺضحمۺوھجبۺےہ۔ ۺ‪)۵(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺوکۺزساوارۺںیہنۺہکۺیسکۺوکۺاٹیبۺانبےئۺوہۺیاکۺےہ۔ۺحتۺیسکۺزیچۺاکۺاراڈہۺاریاۺےہۺوتۺاشۺوکۺیہیۺاتہکۺےہۺہکۺوہۺاجۺوتۺوہۺوہۺاجیتۺےہ۔ ۺ‪)۳۵(۱۹‬‬
‫‪ ‬اورۺےتہکۺںیہۺاہللۺاٹیبۺرکھناۺےہ۔ ۺ‪)۸۸(۱۹‬‬
‫‪( ‬ااسیۺےنہکۺواولۺہیۺوت)ۺمتۺ ُیزیۺیابۺ(ریانۺرپ)ۺالےتۺوہ۔ ۺ‪)۸۹(۱۹‬‬
‫‪ ‬رنیمۺقشۺوہۺاجےئۺاورۺاہپرۺیارہۺیارہۺوہۺارۺرگۺڑپںی۔ ۺ‪)۹۰(۱۹‬‬
‫‪ ‬ہکۺانہونۺےنۺاہللۺےکۺےئلۺاٹیبۺوجتیزۺایک۔ ۺ‪)۹۱(۱۹‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺوکۺشایانۺںیہنۺہکۺیسکۺوکۺاٹیبۺانبےئ۔ ۺ‪)۹۲(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےتہکۺںیہۺہکۺاہللۺاٹیبۺرکھناۺےہۺوہۺیاکۺےہۺ(اشۺےکۺہنۺاٹیبۺےہۺہنۺیٹیب)۔ۺہکلبۺ(نجۺوکۺہیۺولگۺاشۺےکۺےٹیبۺایٹیبنۺےتھجمسۺںیہ)ۺوہۺاشۺےکۺزعبۺواےلۺدنبےۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۶(۲۱‬‬

‫‪۵۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اہللۺےنۺہنۺوتۺیسکۺوکۺاٹیبۺانبیاۺےہۺاورۺہنۺاشۺےکۺشاھتۺوکیئۺاورۺوبعمڈۺےہ۔ۺااسیۺوہیاۺوتۺہشۺوبعمڈۺاینپۺاینپۺولخماقبۺوکۺےلۺارۺلچۺڈاتیۺاورۺایکۺڈورسےۺرپۺاغلتۺآاجیا۔ۺہیۺ‬
‫ولگۺوجۺھچکۺایبنۺارےتۺںیہۺاہللۺاشۺےسۺیاکۺےہ۔ ۺ‪)۹۱(۲۳‬‬
‫‪ ‬ویہۺہکۺآامسانۺاورۺرنیمۺیکۺیاڈشایہۺایسۺیکۺےہۺاورۺسجۺےنۺ(یسکۺوک)ۺاٹیبۺںیہنۺانبیاۺاورۺسجۺاکۺیاڈشایہۺںیۺوکیئۺرشیکۺںیہنۺاورۺسجۺےنۺہشۺزیچۺوکۺدیپاۺایکۺرھپۺاشۺاکۺ‬
‫ایکۺادنارہۺرہھٹایا۔ ۺ‪)۲(۲۵‬‬
‫‪ ‬ارگۺاہللۺیسکۺوکۺاانپۺاٹیبۺانبیاۺاچاتہۺوتۺاینپۺولخمضۺںیۺےسۺسجۺوکۺاچاتہۺااختنبۺارۺاتیل۔ۺوہۺیاکۺےہۺویہۺوتۺاہللۺاتکیۺ(اور)ۺاغلتۺےہ۔ ۺ‪)۴(۳۹‬‬
‫‪ ‬ہہکۺڈوۺہکۺارگۺاہللۺےکۺاوالڈۺوہۺوتۺںیۺےلہپۺابعڈبۺارےنۺواالۺوہن۔ ۺ‪)۸۱(۴۳‬‬
‫‪ ‬اور ہیۺہکۺامہرےۺرپورڈاگرۺیکۺتمظعۺتہبۺیزیۺےہۺوہۺہنۺویبیۺرکھناۺےہۺہنۺاوالڈ۔ ۺ‪)۳(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺوہۺ(ڈابۺیاکۺسجۺاکۺیاز)ۺاہللۺ(ےہ)ۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۱(۱۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہ)ۺوبعمڈۺیزقحۺےبۺاینرۺےہ۔ ۺ‪)۲(۱۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺہنۺیسکۺاکۺیابۺےہۺاورۺہنۺیسکۺاکۺاٹیب۔ ۺ‪)۳(۱۱۲‬‬

‫اوالڈۺاہللۺیکۺںیہۺمہۺ۔۔۔ۺوہیڈوینۺاورۺاسيعویئنۺاکۺدیقعہ‬
‫‪)۱۸(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہیڈۺاورۺاصنریۺ ٰےتہکۺںیہۺہکۺمہۺاہللۺےکۺےٹیبۺںیہۺاورۺاشۺےکۺایپرےۺںیہ۔ۺوہکۺہکۺرھپۺوہۺاہمتریۺدباامعویلنۺےکۺشیتۺںیہمتۺذعابۺویکنۺڈاتیۺےہۺ(ںیہن)ۺہکلبۺمتۺ‬
‫اشۺیکۺولخماقبۺںیۺ(ڈورسونۺیکۺرطحۺےک)ۺانسانۺوہ۔ۺوہۺےسجۺاچےہۺےشخبۺاورۺےسجۺاچےہۺذعابۺڈے۔ۺاورۺآامسنۺاورۺرنیمۺاورۺوجۺھچکۺانۺڈوانۺںیۺےہۺضتۺرپۺ‬
‫اہللۺیہۺیکۺخکوضتۺےہۺاورۺ(ضتۺوک)ۺاشۺیکۺرطفۺولبۺارۺاجیاۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۵‬‬

‫اوالڈ(ےٹیب‪،‬ۺایٹیبن‪،‬ۺیاھجنۺنپ)ۺ۔۔ۺرصفۺاہللۺےکۺاایتخرۺںی‬
‫‪۴۹(۴۲‬۔‪)۵۰‬‬
‫‪ ‬ۺیاڈشاہت ۺاہللۺیہ ۺیک ۺےہۺآامسانۺیک ۺیھب ۺاور ۺرنیم ۺیک ۺیھب۔ۺوہۺوجۺاچاتہۺےہۺدیپا ۺاریا ۺےہ۔ۺےسجۺاچاتہۺےہۺایٹیبن ۺاطعۺاریا ۺےہۺاور ۺےسجۺاچاتہۺےہۺےٹیب ۺاتشخبۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۴۹(۴۲‬‬
‫‪ ‬یاۺایکوۺےٹیبۺایٹیبنۺڈوانۺانعیتۺفسامیاۺےہۺاورۺوکسجۺاچاتہۺےہۺےبۺاوالڈۺرکھناۺےہ۔ۺوہۺوتۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺدقربۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۵۰(۴۲‬‬

‫اوالڈۺوکۺآھکنۺیکۺڈنھٹکۺاطعۺفسامےنۺیک ڈاع‬
‫‪)۷۴(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوہ ۺوج ۺ(اہلل ۺےس) ۺڈاع ۺامےتگن ۺںیہ ۺہک ۺاے ۺرپورڈاگر ۺمہ ۺوک ۺامہری ۺویبوین ۺیک ۺرطف ۺےس ۺ(ڈل ۺاک ۺنیچ) ۺاور ۺاوالڈ ۺیک ۺرطف ۺےس ٓۺاھکن ۺیک ۺڈنھٹک ۺاطع ۺفسام ۺاور ۺںیمہۺ‬
‫رپزیہاگرونۺاکۺاامزۺانب۔ ۺ‪)۷۴(۲۵‬‬

‫‪۵۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫اوالڈۺوکۺرغیبیۺےکۺڈرۺےسۺلتقۺہنۺارو‬
‫‪)۳۱(۱۷)۱۵۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺہکۺ(ولوگ)ۺآؤۺںیۺںیہمتۺوہۺزیچںیۺڑپھۺارۺانسؤنۺوجۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺمتۺرپۺرحازۺارۺڈیۺںیہۺہکۺیسکۺزیچۺوکۺاہللۺاکۺرشیکۺہنۺانبیاۺاورۺامنۺیابۺےسۺ(دبۺولسیکۺ‬
‫ہنۺاریاۺہکلب)ولسکۺارےتۺرانہۺاورۺیاڈاریۺ(ےکۺادنےشی)ۺےسۺاینپۺاوالڈۺوکۺلتقۺہنۺاریا۔ۺویکہکنۺمتۺوکۺاورۺانۺوکۺمہۺیہۺررضۺڈےتیۺںیہۺاورۺےبۺایحیئۺےکۺاکزۺطاہشۺوہنۺیاۺ‬
‫ن‬
‫وپدیشہۺان ۺےکۺیاشۺہنۺ ھنکنا۔ۺاورۺیسکۺاجنۺ(واےل)ۺوک ۺسج ۺےک ۺلتقۺوکۺاہللۺےنۺرحازۺار ۺڈیاۺےہ ۺلتقۺہنۺاریا ۺرگمۺاجیزۺوطرۺرپ ۺ(ینعیۺسجۺاکۺرشتعی ۺمکحۺڈے)۔ۺانۺ‬
‫یاوتنۺیکۺوہۺںیہمتۺیادیکۺاریاۺےہۺیاہکۺمتۺوھجمس۔ ۺ‪)۱۵۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاینپۺاوالڈۺوکۺیسلفمۺےکۺوخفۺےسۺلتقۺہنۺاریاۺ(ویکہکن)ۺانۺوکۺاورۺمتۺوکۺمہۺیہۺررضۺڈےتیۺںیہ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺانۺاکۺامرۺڈاانلۺیزاۺتخسۺگناہۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۱۷‬‬

‫اویتۺیکۺقیلختۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۷(۸۸‬‬
‫‪ ‬ہیۺولگۺاُووٹننۺیکۺرطفۺںیہنۺڈےتھکیۺہکۺےسیکۺ(بیجع)ۺدیپاۺےئکۺےئگۺںیہ۔ ۺ‪)۱۷(۸۸‬‬

‫(قسیاینۺ)اویتۺےکۺرحنۺارےنۺاکۺرطہقی‬
‫‪)۳۶(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺقسیاینۺےکۺاووٹننۺوکۺیھبۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺاعشیزۺاہللۺرقمرۺایکۺےہ۔ۺانۺںیۺاہمترےۺےئلۺافدئےۺںیہۺوت(قسیاینۺارےنۺےکۺوقت)ۺاطقرۺیادنھۺارۺانۺرپۺاہللۺاکۺ‬
‫یازۺول۔ۺحتۺولہپۺےکۺیلۺرگۺڑپںیۺوتۺانۺںیۺےسۺاھکؤۺاورۺانقػتۺےسۺییٹھۺرےنہۺواولنۺاورۺوسالۺارےنۺواولنۺوکۺیھبۺکھالؤ۔ۺاشۺرطحۺمہۺےنۺانۺوکۺاہمترےۺرریۺ‬
‫فسامنۺارۺڈیاۺےہۺیاہکۺمتۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۳۶(۲۲‬‬

‫الہِۺاتکبۺاکۺاھکیاۺخاللۺےہ‬
‫‪)۵(۵‬‬
‫لہۺاتکبۺاکۺاھکیاۺیھبۺمتۺوکۺخاللۺےہۺاورۺاہمتراۺاھکیاۺانۺوکۺخاللۺےہۺاورۺیاکۺڈانمۺومنمۺنرںیتۺاورۺ‬
‫‪ ‬ۺآحۺاہمترےۺےئلۺضتۺیازیکہۺزیچںیۺخاللۺارۺڈیۺںیئگۺاورۺا ِ‬
‫یاکۺڈانمۺالہِۺاتکبۺنرںیتۺیھبۺ(خاللۺںیہ)ۺہکبجۺانۺاکۺرہمۺڈےۺڈو۔ۺاورۺانۺےسۺتفعۺاقمئۺرینھکۺوصقمڈۺوہۺہنۺیلھکۺدباکریۺارینۺاورۺہنۺیپھچۺڈویتسۺارین۔ۺاورۺوجۺ‬
‫صخشۺاامینۺےسۺضنکزۺوہاۺاشۺےکۺلمعۺاضعئۺوہۺےئگۺاورۺوہۺآرخبۺںیۺاصقننۺیاےنۺواولنۺںیۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۵(۵‬‬

‫اامینۺاورۺاشالزۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۴(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺڈاہییتۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺاامینۺےلۺآےئ۔ ۺہہکۺڈوۺہکۺمتۺاامینۺںیہنۺالےئۺ(ہکلب ۺوین)ۺوہکۺہکۺمہۺاشالزۺالےئۺںیہۺاورۺاامینۺوتۺونہرۺاہمترےۺڈولنۺںی ۺڈالخۺیہۺںیہنۺ‬
‫وہا۔ۺاورۺارگۺمتۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺاروۺےگۺوتۺاہللۺاہمترےۺاامعلۺںیۺےسۺھچکۺمکۺںیہنۺارےۺاگ۔ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۴(۴۹‬‬
‫‪۵۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(رضحب)ۺاویبۺہیلعۺالسالزۺیکۺامیبری‪ ،‬ۺربصۺاورۺافشء‬
‫‪۸۳(۲۱‬۔‪۴۱(۳۸)۸۴‬۔‪)۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاویبۺ(وکۺیاڈۺارو)ۺحتۺانہونۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺڈاعۺیکۺہکۺےھجمۺایداۺوہۺریہۺےہۺاورۺوتۺضتۺےسۺیزھۺارۺرمحۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸۳(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺانۺیکۺڈاعۺوبقلۺارۺیلۺاورۺوجۺانۺوکۺفیلکتۺیھتۺوہۺڈورۺارۺڈیۺاورۺانۺوکۺیالۺےچبۺیھبۺاطعۺفسامےئۺاورۺاینپۺرہمیاینۺےسۺانۺےکۺشاھتۺاےنتۺیہۺاورۺ(ےشخب)ۺاورۺ‬
‫ابعڈبۺارےنۺواولنۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہ۔ ۺ‪)۸۴(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامہرےۺدنبےۺاویبۺوکۺیاڈۺاروۺحتۺانہونۺےنۺاےنپۺربۺوکۺاکپراۺہکۺاطیشنۺےنۺےھجمۺایداۺاورۺفیلکتۺڈےۺریھکۺےہ۔ ۺ‪)۴۱(۳۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(مہۺےنۺاہکۺہکۺرنیمۺرپ)ۺالبۺامروۺ(ڈوھکی) ہیۺ(ہمشچۺلکنۺآیا)ۺاہنےنۺوکۺڈنھٹاۺاورۺےنیپۺوکۺ(ریشںی)۔ ۺ‪)۴۲(۳۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانۺوکۺالہۺ(وۺایعل)ۺاورۺانۺےکۺشاھتۺانۺےکۺیزایزۺاورۺےشخبۺ(ہی)ۺامہریۺرطفۺےسۺرجمتۺاورۺلقعۺواولنۺےکۺےئلۺتحیصنۺیھت۔ ۺ‪)۴۳(۳۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےنپۺاہھتۺںیۺاھجروۺولۺاورۺاشۺےسۺامروۺاورۺمسقۺہنۺوترو۔ۺکشیبۺمہۺےنۺانۺوکۺیایتۺدقزۺیایا۔ۺتہبۺوخبۺدنبےۺےھتۺوہۺروجعۺارےنۺواےلۺےھت۔ ۺ‪)۴۴(۳۸‬‬

‫(ب)‬
‫یابۺوہۺویکنۺےتہکۺوہۺوجۺارےتۺںیہن‬
‫‪)۳(۶۱‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاشۺیابۺےسۺتخسۺزیبارۺےہۺہکۺایسیۺیابۺوہکۺوجۺاروۺںیہن۔ ۺ‪)۳(۶۱‬‬

‫یارشۺاورۺابنیابۺاکۺایبن‬
‫‪۵۷(۷)۹۹(۶)۲۲(۲‬۔‪۴۸(۲۵)۴۳(۲۴)۱۸(۲۳)۶۳(۲۲)۲۲(۱۵)۳۲(۱۴)۵۸‬۔‪)۲۱(۳۹)۲۷،۹(۳۵)۲۷(۳۲)۱۰(۳۱)۲۴(۳۰)۶۰(۲۷)۴۹‬‬
‫‪۹(۵۰)۱۱(۴۳‬۔‪۱۴(۷۸ )۱۱‬۔‪)۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺاہمترےۺےئلۺرنیمۺوکۺوھچبیاۺاورۺآامسنۺوکۺتھچۺانبیاۺاورۺآامسنۺےسۺہنیمۺیزشاۺارۺاہمترےۺاھکےنۺےکۺےئلۺاااعۺوۺااسقزۺےکۺویمےۺدیپاۺےئک۔ۺسپۺیسکۺوکۺاہللۺاکۺ‬
‫رسمہۺہنۺانبؤ۔ۺاورۺمتۺاجےتنۺوتۺوہ۔ ۺ‪)۲۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہ وتۺےہۺوجۺآامسنۺےسۺہنیمۺیزشایاۺےہ۔ۺرھپۺمہۺیہۺاشۺےسۺہشۺرطحۺیکۺرودیئیگۺااگےتۺںیہ۔ۺرھپۺاشۺںیۺےسۺزبسۺزبسۺوکںیلپنۺاکنےتلۺںیہۺاورۺانۺوکولپننۺںیۺ‬
‫ےسۺایک ۺڈورسےۺےکۺشاھتۺڑجےۺوہےئۺڈاےنۺاکنےتلۺںیہ۔ۺاور ۺوجھکر ۺےکۺاگےھبۺںی ۺےسۺےکٹلۺوہےئۺےھچگۺاور ۺاوگنرونۺےکۺیاع ۺاور ۺروتین ۺاور ۺایار ۺوجۺایکۺ‬
‫ڈورسےۺےس ۺےتلمۺےتلجۺیھبۺںیہۺاورۺںیہن ۺیھبۺےتلم۔ۺہیۺزیچںیۺحتۺیتلھپۺںیہۺوتۺان ۺےکۺولھپنۺرپۺاورۺان ۺےک ۺےنکپۺرپ ۺرظنۺارو۔ ۺانۺںیۺانۺولوگن ۺےکۺےئل ۺوجۺاامینۺ‬
‫الےتۺںیہۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۹۹(۶‬‬

‫‪۵۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہۺوجۺاینپۺرجمتۺےسۺےلہپۺوہاونۺوکۺوخربخشیۺ(انبۺار)ۺاتجیھبۺےہ۔ۺاہینۺیکۺہکۺحتۺوہۺاھبریۺاھبریۺیاڈولنۺوکۺااھٹۺالیتۺںیہۺوتۺمہۺانۺوکۺایکۺرمیۺوہیئۺ‬
‫یتسبۺیکۺرطفۺاہیکۺڈےتیۺںیہ۔ۺرھپۺیاڈلۺےسۺہنیمۺیزشاےتۺںیہۺرھپۺہنیمۺےسۺہشۺرطحۺےکۺلھپۺدیپاۺارےتۺںیہ۔ۺایسۺرطحۺمہۺصُسڈونۺوکۺردنہۺارۺےکۺیاہشۺاکنںیلۺےگۺ‬
‫(ہی ٓۺایابۺاشۺےئلۺایبنۺیکۺاجیتۺںیہ)ۺیاہکۺمتۺتحیصنۺڑکپو۔ ۺ‪)۵۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(وج) ۺرنیم ۺیازیکہ ۺ(ےہ) ۺاش ۺںی ۺےس ۺزبسہ ۺیھب ۺرپورڈاگر ۺےک ۺمکح ۺےس(سیفن ۺیہ) ۺنکلنا ۺےہ ۺاور ۺوج ۺرخاب ۺےہ ۺاش ۺںی ۺےس ۺوج ۺھچک ۺنکلنا ۺےہ ۺیاصق ۺوہیا ۺےہ۔ ۺایسۺ‬
‫رطحۺمہۺآوتینۺوکۺریھپۺریھپۺارۺایبنۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۵۸(۷‬‬
‫‪ ‬اہلل ۺیہ ۺوت ۺےہ ۺسج ۺےن ۺآ امسان ۺاور ۺرنیمۺوک ۺدیپا ۺایک ۺاور ۺآ امسن ۺےس ۺہنیم ۺیزشایا۔رھپ ۺاش ۺےس ۺاہمترے ۺاھکےن ۺےکۺےئل ۺلھپۺدیپا ۺےئک ۺاور ۺویتشکن(اور ۺاہجرون)وکۺ‬
‫اہمترےۺرریِۺفسامنۺایکۺیاہکۺڈریا(اورۺدنمسر)ںیۺاشۺےکۺمکحۺےسۺںیلچۺاورۺرہنونۺوکۺیھبۺاہمترےۺرریِۺفسامنۺایک۔ۺ‪)۳۲(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺیہۺوہاںیئۺخالےتۺںیہۺ(وجۺیاڈولنۺےکۺیاینۺےس)ۺرھبیۺوہیئۺ(وہیتۺںیہ)ۺاورۺمہۺیہۺآامسنۺےسۺہنیمۺیزشاےتۺںیہۺاورۺمہۺیہۺمتۺوکۺاشۺاکۺیاینۺیالےتۺںیہۺاورۺمتۺوتۺ‬
‫اشۺاکۺزخاہنۺںیہنۺرےتھک۔ ۺ‪)۲۲(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺںیہنۺڈےتھکیۺہکۺاہللۺآامسنۺےسۺہنیمۺیزشایاۺےہۺوتۺرنیمۺرسزبسۺوہۺاجیتۺےہ۔ۺکشیبۺاہللۺرہمیانۺاورۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۶۳(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺیہۺےنۺآامسنۺےسۺایکۺادنارےۺےکۺشاھتۺیاینۺیارلۺایک۔ۺرھپۺاشۺوکۺرنیمۺںیۺرہھٹاۺڈیاۺاورۺمہۺاشۺےکۺیاوبڈۺارۺڈےنیۺرپۺیھبۺاقڈرۺںیہ۔ ۺ‪)۱۸(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺاہللۺیہۺیاڈولنۺوکۺخالیاۺےہۺرھپۺانۺوکۺآسپۺںیۺشالۺڈاتیۺےہ۔ۺرھپۺانۺوکۺہتۺہتبۺارۺڈاتیۺےہۺرھپۺمتۺڈےتھکیۺوہۺہکۺیاڈلۺںیۺےسۺہنیمۺلکنۺراہۺےہ۔ۺاورۺ‬
‫آامسنۺںیۺوجۺ(اوولنۺےک)ۺاہپرۺںیہۺانۺےسۺاوےلۺیارلۺاریاۺےہۺوتۺسجۺرپۺاچاتہۺےہۺاشۺوکۺیزشاۺڈاتیۺےہۺاورسجۺےسۺاچاتہۺےہۺاٹہۺرکھناۺےہ۔ۺاورۺیاڈلۺںیۺوجۺیلجبۺ‬
‫وہیتۺےہۺاشۺیکۺکمچۺآوھکننۺوکۺ(ریخہۺارۺےکۺانیبیئۺوک)ۺاُےکچۺےئلۺاجیتۺےہ۔ ۺ‪)۴۳(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہۺوکۺاینپۺرجمتۺےکۺہنیمۺےکۺآےگۺوہاؤنۺوکۺوخربخشیۺانبۺارۺاتجیھبۺےہۺاورۺمہۺآامسنۺےسۺیاکۺیاینۺیزشاےتۺںیہ۔ ۺ‪)۴۸(۲۵‬‬
‫‪ ‬یاہکۺاشۺےسۺرہشۺرمڈہۺوکۺردنہۺارۺڈںیۺاورۺرھپۺمہۺاےسۺتہبۺےسۺوچیاوینۺاورۺآ ڈویمنۺوکۺوجۺمہۺےنۺدیپاۺےئکۺںیہۺیالےتۺںیہ۔ۺ‪)۴۹(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺنھالۺسکۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدیپاۺایکۺاورۺ(سکۺےن)ۺاہمترےۺےئلۺآامسنۺےسۺیاینۺیزشایا۔ۺرھپۺمہۺےنۺاشۺےسۺرسزبسۺیاعۺااگےئ۔ۺاہمتراۺاکزۺوتۺہنۺاھتۺہکۺمتۺانۺےکۺ‬
‫ڈروتخنۺوکۺااگےتۺوتۺایکۺاہللۺےکۺشاھتۺوکیئۺاورۺیھبۺوبعمڈۺےہ؟ۺہکلبۺہیۺولگۺرےتسۺےسۺاگلۺوہۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۶۰(۲۷‬‬
‫‪ ‬اورۺایسۺےکۺنسایاب(اورۺرصتافب)ںیۺےسۺےہۺہکۺمتۺوکۺوخفۺاورۺادیمۺڈالےنۺےکۺےئلۺیلجبۺڈاھکیاۺےہۺاورۺآ امسنۺےسۺہنیمۺیزشایاۺےہۺرھپۺرنیمۺوکۺاشۺےکۺرمۺاجےنۺ‬
‫ےکۺدعبۺردنہ(وۺشاڈاب)ارۺڈاتیۺےہ۔لقعۺواولنۺےکۺےئلۺان(یاوتن)ۺںی(تہبۺیس)نساایننۺںیہ۔ۺ‪)۲۴(۳۰‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺآامسانۺوکۺوتسانۺےکۺریغبۺدیپاۺایکۺاسیجۺہکۺمتۺڈےتھکیۺوہۺاورۺرنیمۺرپۺاہپرۺ(انبۺار)ۺرھکۺڈےئۺیاہکۺمتۺوکۺہالۺہنۺڈےۺاورۺاشۺںیۺہشۺرطحۺےکۺاجارۺ ھنالۺڈےئ۔ۺاورۺ‬
‫مہۺیہۺےنۺآامسنۺےسۺیاینۺیارلۺایکۺرھپۺ(اشۺےس)ۺاشۺںیۺہشۺمسقۺیکۺسیفنۺزیچںیۺااگںیئ۔ ۺ‪)۱۰(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺایک ۺانہون ۺےن ۺںیہن ۺڈاھکی ۺہک ۺمہ ۺرجنب ۺرنیم ۺیک ۺرطف ۺیاین ۺروان ۺارےت ۺںیہ ۺرھپ ۺاش ۺےس ۺیتیھک ۺدیپا ۺارےت ۺںیہ ۺسج ۺںی ۺےس ۺان ۺےک ۺوچیاےئ ۺیھب ۺاھکےت ۺںیہ ۺاور ۺوہۺ‬
‫یھب۔ۺوتۺہیۺڈےتھکیۺویکنۺںیہن؟۔ ۺ‪)۲۷(۳۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺیہۺوتۺےہۺوج ۺوہاںیئۺخالیاۺےہۺاورۺوہۺیاڈلۺوکااھبریتۺںیہۺرھپۺمہۺاشۺوکۺایک ۺےبۺاجنۺرہش ۺیکۺرطفۺخالےتۺںیہ ۺرھپۺاشۺےسۺرنیمۺوکۺاشۺےک ۺرمےنۺےک ۺدعبۺ‬
‫ردنہۺارۺڈےتیۺںیہ۔ۺایسۺرطحۺصُسڈونۺوکۺیجۺاانھٹۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۹(۳۵‬‬

‫‪۵۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ایک ۺمت ۺےن ۺںیہن ۺڈاھکی ۺہک ۺاہلل ۺےن ۺآ امسن ۺےس ۺہنیم ۺیزشایا ۺوت ۺمہ ۺےن ۺاش ۺےس ۺرطح ۺرطح ۺےک ۺروگنن ۺےک ۺویمے ۺدیپا ۺےئک۔اور ۺاہپرون ۺںی ۺدیفس ۺاور ۺرسح ۺروگنن ۺےکۺ‬
‫اعطقبۺںیہۺاور(ضعب)اکےلۺایسہۺںیہ۔ۺ‪)۲۷(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺایک ۺمت ۺےن ۺںیہن ۺڈاھکی ۺہک ۺاہلل ۺآامسن ۺےس ۺیاین ۺیارل ۺاریارھپ ۺاش ۺوک ۺرنیم ۺںی ۺےمشچ ۺانب ۺار ۺاجری ۺاریا ۺرھپ ۺاش ۺےس ۺیتیھک ۺااگیا ۺےہ ۺسج ۺےک ۺرطح ۺرطح ۺےک ۺریگ ۺوہےتۺ‬
‫ںیہ۔ۺرھپۺوہۺکشخۺوہۺاجیتۺےہۺوتۺمتۺاشۺوکۺڈےتھکیۺوہۺ(ہک)ۺررڈۺ(وہۺیئگ)ۺرھپۺاےسۺوچراۺوچراۺارۺڈاتیۺےہ۔کشیبۺاشۺںیۺلقعۺواولنۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہ۔ ۺ‪)۲۱(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺےنۺایکۺادنارےۺےکۺشاھتۺآامسنۺےسۺیاینۺیارلۺایک۔ۺرھپۺمہۺےنۺاشۺےسۺرہشۺرمڈہۺوکۺردنہۺایک۔ۺایسۺرطحۺمتۺ(رنیمۺےس)ۺاکنےلۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۱۱(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺآامسنۺےسۺیزتکۺواالۺیاینۺایاراۺاورۺاشۺےسۺیاعۺڈنشنانۺااگےئۺاورۺیتیھکۺاکۺایاح۔ ۺ‪)۹(۵۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیبملۺیبملۺوجھکرںیۺنجۺاکۺاگاھبۺہتۺہتبۺوہیاۺےہ۔ ۺ‪)۱۰(۵۰‬‬
‫‪( ‬ہیۺضتۺھچک)ۺدنبونۺوکۺروریۺڈےنیۺےکۺےئلۺ(ایکۺےہ)ۺاورۺاشۺ(یاین)ۺےسۺمہۺےنۺرہشۺصُسڈہۺوکۺردنہۺایک۔ۺ(سب)ۺایسۺرطحۺ(تمیقۺےکۺرور)ۺلکنۺڑپیاۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۵۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺڑچنےتۺیاڈولنۺےسۺومشالڈاھرۺہنیمۺیزشایا۔ ۺ‪)۱۴(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺیاہکۺاشۺےسۺایاحۺاورۺزبسہۺدیپاۺارںی۔ ۺ‪)۱۵(۷۸‬‬
‫گ گ‬
‫‪ ‬ۺاورۺ ھیےۺ ھیےۺیاع۔ ۺ‪)۱۶(۷۸‬‬

‫یاھجنۺنپۺیاۺےٹیبۺایٹیبنۺاہللۺےکۺاایتخرۺںیۺےہۺ‬
‫‪۴۹(۴۲‬۔‪)۵۰‬‬
‫‪ ‬ۺیاڈشاہت ۺاہلل ۺیہ ۺیک ۺےہۺآامسانۺیک ۺیھب ۺاور ۺرنیم ۺیک ۺیھب۔ۺوہۺوجۺاچاتہۺےہۺدیپا ۺاریا ۺےہ۔ۺےسجۺاچاتہۺےہۺایٹیبن ۺاطعۺاریا ۺےہۺاور ۺےسجۺاچاتہۺےہۺےٹیب ۺاتشخبۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۴۹(۴۲‬‬
‫‪ ‬یاۺایکوۺےٹیبۺایٹیبنۺڈوانۺانعیتۺفسامیاۺےہۺاورۺوکسجۺاچاتہۺےہۺےبۺاوالڈۺرکھناۺےہ۔ۺوہۺوتۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺدقربۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۵۰(۴۲‬‬

‫ُیت۔۔۔ۺالبۺانمبۺاورۺزعیۺ ٰاکۺیدارہ‬
‫‪۱۹(۵۳‬۔‪)۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺنھالۺمتۺولوگنۺےنۺالبۺاورۺزعٰیۺوکۺڈاھکی۔ ۺ‪)۱۹(۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺشیتےۺانمبۺوکۺ(ہکۺہیۺیتۺںیہکۺخداۺوہۺ شکیےۺںیہ)۔ ۺ‪)۲۰(۵۳‬‬

‫ریٹب‪،‬وکلیئ یاڑچیا(ولسٰیۺاکۺرتہمجۺروایابۺےکۺاطمقب)‬
‫‪)۸۰(۲۰)۱۶۰(۷)۵۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺیاڈل ۺاکۺمت ۺرپ ۺشاہی ۺےئک ۺراھک ۺاور ۺ(اہمترے ۺےئل) ۺنم ۺو ۺولسٰی ۺایارےت ۺرےہ ۺہکۺوج ۺیازیکہ ۺزیچںی ۺمہ ۺےنۺمت ۺوک ۺاطع ۺفسامیئ ۺںیہ ۺان ۺوک ۺاھکؤ ۺ(ویپ)۔ ۺ(رگم ۺاہمترےۺ‬
‫یزروگنۺےنۺانۺوتمعننۺیکۺھچکۺدقرۺہنۺاجین)ۺاورۺوہۺامہراۺھچکۺںیہنۺاگبرےتۺےھتۺہکلبۺاانپۺیہۺاصقننۺارےتۺےھت۔ ۺ‪)۵۷(۲‬‬

‫‪۵۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانۺوکۺ(ینعیۺینبۺارسالیئۺوک)ۺاگلۺاگلۺارۺےکۺیارہۺےلیبقۺ(اور)ۺیزیۺیزیۺامجںیتعۺانبۺڈیا۔ۺاورۺحتۺومٰیسۺےسۺانۺیکۺوقزۺےنۺیاینۺبلطۺایکۺوتۺمہۺےنۺانۺیکۺ‬
‫رطفۺویحۺیجیھبۺہکۺاینپۺالیھٹۺرھتپۺرپۺامرۺڈو۔ۺوتۺاشۺںیۺےسۺیارہۺےمشچۺوھپبۺےلکن۔ۺاورۺضتۺولوگنۺےنۺاانپۺاانپۺاھگبۺولعمزۺارۺایل۔ۺاورۺمہۺےنۺانۺ(ےکۺرسون)ۺرپۺ‬
‫یاڈل ۺوک ۺشاابئن ۺانبےئ ۺراھک ۺاور ۺان ۺرپ ۺنمۺو ۺولسٰی ۺایارےت ۺرےہ ۺ(اور ۺان ۺےس ۺاہک ۺہک) ۺوج ۺیازیکہ ۺزیچںی ۺمہ ۺںیہمت ۺڈےتی ۺںیہ ۺاںیہن ۺاھکؤ۔ ۺاور ۺانۺولوگن ۺےن ۺامہراۺھچکۺ‬
‫اصقننۺںیہنۺایکۺہکلبۺ(وج)ۺاصقننۺ(ایک)ۺاانپۺیہۺایک۔ ۺ‪)۱۶۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاے ۺا ِٓل ۺوقعیب ۺمہ ۺےن ۺمت ۺوک ۺاہمترے ۺڈنمش ۺےس ۺاجنب ۺڈی ۺاور ۺوتراب ۺڈےنی ۺےک ۺےئل ۺمت ۺےس ۺوکہِ ۺ ۺوتر ۺیک ۺڈاینہ ۺرطفۺرقمر ۺیک ۺاور ۺمت ۺرپ ۺنم ۺو ۺولسی ۺٰیارل ۺایک۔ ۺ‬
‫‪)۸۰(۲۰‬‬

‫(کزیتک)ۺایلجبنۺاہللۺسجۺرپۺاچےہۺرگاۺڈاتیۺےہ‬
‫‪)۱۳(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺردعۺاورۺفسےتشۺضتۺاشۺےکۺوخفۺےسۺاشۺیکۺحیبستۺوۺدیمحتۺارےتۺرےتہۺںیہ۔ۺاورۺویہۺایلجبنۺاتجیھبۺےہۺرھپۺسجۺرپۺاچاتہۺےہۺرگاۺیھبۺڈاتیۺےہۺاورۺوہۺاہللۺےکۺیارےۺ‬
‫ںیۺڑگھجےتۺںیہۺاورۺوہۺیزیۺوقبۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۱۳‬‬

‫یلیخبۺانسانۺیک۔۔۔ارگۺاہللۺیکۺرجمتۺےکۺزخاےنۺاہمترےۺاہھتۺںیۺوہےتۺوتۺمتۺرخحۺوہےنۺےکۺوخفۺےسۺدنبۺارۺ‬
‫رےتھک۔‬
‫‪)۱۰۰(۱۷‬‬
‫‪ ‬ہہک ۺڈو ۺارگ ۺریمے ۺرپورڈاگر ۺیک ۺرجمت ۺےک ۺزخاےن ۺاہمترے ۺاہھت ۺںی ۺوہےت ۺوت ۺمتۺرخح ۺوہ ۺاجےنۺےک ۺوخف ۺےس ۺدنب ۺار ۺرےتھک۔ ۺاور ۺانسان ۺڈل ۺاک ۺتہب ۺگنت ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۰۰(۱۷‬‬

‫(زغوہ)ۺدبرۺاکۺایبن‬
‫‪۱۳،۱۲۳(۳‬۔‪۵(۸)۱۲۵‬۔‪۴۱(۸ )۱۹‬۔‪)۴۴،۴۸‬‬
‫‪ ‬ۺاہمترےۺےئلۺڈوۺرگووہنۺںیۺوجۺ(حنگۺدبرۺےکۺڈن)ۺآسپۺںیۺڑھبۺےئگۺ(دقربۺاہللۺیکۺمیظعۺااشلن)ۺنساینۺیھت۔ۺایکۺرگوہۺاہللۺیکۺراہۺںیۺزلۺراہۺاھتۺاورۺڈورساۺرگوہۺ‬
‫انۺوکۺاینپۺآوھکننۺےسۺاےنپۺےسۺڈوگناۺاشمدہہۺارۺراہۺاھتۺاورۺاہللۺاینپۺرصنبۺےسۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدمڈۺڈاتیۺےہ۔ۺوجۺالہۺاصبربۺںیہۺانۺےکۺےئلۺاشۺںیۺیزیۺربعبۺ‬
‫ےہۺ۔ ۺ‪)۱۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےنۺحن ِگۺدبرۺںیۺیھبۺاہمتریۺدمڈۺیکۺیھتۺاورۺاوسقتۺیھبۺمتۺےبۺرسوشاامنۺےھت۔ۺسپۺاہللۺےسۺڈرو(اورۺانۺااسحانۺوکۺیاڈۺارو)یاہکۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۱۲۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺمتۺومونمنۺےسۺہیۺہہک(ارۺاےکنۺڈلۺیزاھ)رےہۺےھتۺہکۺایک ہی اکیفۺںیہنۺہکۺرپورڈاگرۺنیتۺہشارۺفسےتشۺیارلۺارۺےکۺںیہمتۺدمڈۺڈے۔ ۺ‪)۱۲۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہنۺارگۺڈلۺوکۺوبضمطۺروھکۺاور(اہللۺےس)ڈرےتۺروہاورۺاکفسۺمتۺرپۺوجشۺےکۺشاھتۺڈفعنہۺہلمحۺارۺڈںیۺوتۺرپورڈاگرۺیاچنۺہشارۺفسےتشۺنجۺرپۺنسانۺوہنۺےگۺاہمتریۺدمڈۺوکۺ‬
‫ےجیھبۺاگ۔ ۺ‪)۱۲۵(۳‬‬

‫‪۵۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺ(انۺولوگنۺوکۺاےنپۺرھگونۺےسۺارطسحۺنکلناۺاچےیہۺاھت)ۺحشطسحۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺمتۺوکۺدتریب ۺےکۺشاھت ۺرھگۺےسۺاکنالۺاور(اوسقت)ۺومونمن ۺیکۺایکۺامجػتۺ‬

‫یاوخشۺیھت۔ ۺ‪)۵(۸‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺولگۺقحۺیابۺںیۺاشۺےکۺطاہشۺوہےئۺےھچیپۺمتۺےسۺڑگھجےنۺےگلۺوگیاۺومبۺیکۺرطفۺڈےلیکھۺاجےتۺںیہۺاورۺاےسۺڈھکیۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۶(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاہللۺمتۺےسۺودعہۺاریاۺاھتۺہکۺ(اوبۺایفسنۺاورۺاوبۺلہجۺےک)ۺڈوۺرگووہنۺںیۺےسۺایکۺرگوہۺاہمتراۺ(رخسم)ۺوہۺاجےئۺاگۺاورۺمتۺاچےتہۺےھتۺہکۺوجۺاقہلفۺےبۺ(شانۺ‬
‫و)ۺوشتکۺ(ینعیۺےبۺایھتہر)ۺےہۺوہۺاہمترےۺاہھتۺآۺاجےئۺاورۺاہللۺاچاتہۺاھتۺہکۺاےنپۺفسامنۺےسۺقحۺوکۺاقمئۺرےھکۺاورۺاکفسونۺیکۺڑجۺاکبۺڈے۔ ۺ‪)۷(۸‬‬
‫‪ ‬ۺیاہکۺچسۺوکۺچسۺاورۺوھجبۺوکۺوھجبۺارۺڈےۺوگۺرشمکۺیاوخشۺیہۺوہن۔ ۺ‪)۸(۸‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺمتۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺفسیاڈۺارےتۺےھتۺوتۺاشۺےنۺاہمتریۺڈاعۺوبقلۺارۺیلۺہکۺمہۺہشارۺفسوتشنۺےسۺوجۺایکۺڈورسےۺےکۺےھچیپۺآےتۺاجںیئۺےگۺاہمتریۺدمڈۺارںیۺ‬
‫ےگ۔ ۺ‪)۹(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺ(دمڈ)ۺوکۺاہللۺےنۺضحمۺنساربۺانبیاۺاھتۺہکۺاہمترےۺڈلۺاشۺےسۺاانمطنۺاحلصۺارںی۔ۺاورۺدمڈۺوتۺاہللۺیہۺیکۺرطف ۺےسۺےہ۔ۺکشیبۺاہللۺاغلت ۺتمکحۺواالۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۰(۸‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺحتۺاشۺےنۺ(اہمتری)ۺ سکینۺےکۺےئلۺاینپۺرطفۺےسۺںیہمتۺدنینۺ(یکۺاچڈر)ۺاوراھۺڈیۺاورۺمتۺرپۺآامسنۺےسۺیاینۺیزشاۺڈیاۺیاہکۺمتۺوکۺاشۺےسۺیاکۺارۺڈےۺاورۺاطیشینۺ‬
‫اجنضتۺوکۺمتۺےسۺڈورۺارۺڈےۺاورۺاشۺےئلۺیھبۺہکۺاہمترےۺڈولنۺوکۺوبضمطۺارۺڈےۺاورۺاشۺےسۺاہمترےۺیاؤنۺامجےئۺرےھک۔ ۺ‪)۱۱(۸‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺاہمتراۺرپورڈاگرۺفسوتشنۺےسۺارشاڈۺفسامیاۺاھتۺہکۺںیۺاہمترےۺشاھتۺوہنۺمتۺومونمنۺوکۺیلستۺڈوۺہکۺیایتۺدقزۺرںیہ۔ۺںیۺایھبۺایھبۺاکفسونۺےکۺڈولنۺںیۺ‬
‫رػتۺوۺتبیہۺڈاےلۺڈاتیۺوہنۺوتۺانۺےکۺرسۺامرۺ(ار)ۺاراۺڈوۺاورۺانۺاکۺوپرۺوپرۺامرۺ(ارۺوتر)ۺڈو۔ ۺ‪)۱۲(۸‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(زسا)ۺاشۺےئلۺڈیۺیئگۺہکۺانہونۺےنۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺاخمتفلۺیکۺاورۺوجۺصخشۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺاخمتفلۺاریاۺےہۺوتۺاہللۺیھبۺتخسۺذعابۺڈےنیۺ‬
‫واالۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۸‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(صسہۺوتۺاہین)ۺوھکچۺاورۺہیۺ(اجےنۺروہ)ۺہکۺاکفسونۺےکۺےئلۺڈورحۺاکۺذعابۺےہ۔ ۺ‪)۱۴(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺالہۺاامینۺحتۺدیمانۺحنگۺںیۺافکرۺےسۺاہمتراۺاقمہلبۺوہۺوتۺانۺےسۺییٹھۺہنۺریھپیا۔ ۺ‪)۱۵(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺحنگۺےکۺرورۺاشۺوصربۺےکۺوساۺہکۺزلایئۺےکۺےئلۺانکرےۺانکرےۺےلچۺ(ینعیۺتمکحۺیلمعۺےسۺڈنمشۺوکۺامرے)ۺیاۺاینپۺوفحۺںیۺاجۺانلمۺاچےہۺانۺےسۺ‬
‫ییٹھۺریھپےۺاگۺوتۺوہۺاہللۺےکۺبضغۺںیۺرگاتفرۺوہۺایگۺاورۺاشۺاکۺاکھٹیاۺڈورحۺےہۺاورۺوہۺتہبۺیہۺ ُیزیۺہگجۺےہ۔ ۺ‪)۱۶(۸‬‬
‫‪ ‬ۺمتۺولوگنۺےنۺانۺ(افکر)ۺوکۺلتقۺںیہنۺایکۺہکلبۺاہللۺےنۺاںیہنۺلتقۺایک۔ۺاورۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺسجۺوقتۺمتۺےنۺرکنکیانۺیکنیھپۺںیھتۺوتۺوہۺمتۺےنۺںیہنۺیکنیھپۺںیھتۺہکلبۺ‬
‫اہللۺےنۺیکنیھپۺںیھتۺاشۺےسۺرغضۺہیۺیھتۺہکۺومونمنۺوکۺاےنپۺ(ااسحان)ۺےسۺایھچۺرطحۺآرامۺےل۔ۺکشیبۺاہللۺشیناۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۱۷(۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(یاب)ۺہیۺ(ےہ)ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺاکفسونۺیکۺدتریبۺزمکورۺارۺڈےنیۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(اکفسو)ۺارگۺمتۺ(دمحمۺﷺۺرپ)ۺحتفۺاچےتہۺوہۺوتۺاہمترےۺیاشۺحتفۺآۺیکچ۔ۺ(ڈوھکی)ۺارگۺمتۺ(اےنپۺااعفلۺےس)ۺیارۺآۺاجؤۺوتۺاہمترےۺقحۺںیۺرتہبۺےہۺاورۺارگۺرھپۺ(یافسامین)ۺ‬
‫ارو ۺےگ ۺوت ۺمہ ۺیھب ۺرھپ ۺ(ںیہمت ۺذعاب)ۺارںی ۺےگ۔ ۺاور ۺاہمتری ۺامجػت ۺوخاہ ۺینتک ۺیہ ۺریثک ۺوہ ۺاہمترے ۺھچک ۺیھب ۺاکز ۺہن ۺآےئۺیگ ۺاور ۺاہلل ۺوت ۺومونمنۺےک ۺشاھت ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۹(۸‬‬

‫‪۶۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺوجۺزیچۺمتۺ(افکرۺےس)ۺلُوبۺارۺالؤۺاشۺںیۺےسۺیاوچنانۺہصحۺاہللۺاکۺاورۺاشۺےکۺروسلۺاکۺاورۺالہۺقسایتۺاکۺاورۺومیتینۺاکۺاورۺاتحموجنۺاکۺاورۺاسمفسونۺاکۺ‬
‫ےہ۔ۺارگمتۺاہللۺرپۺاورۺاشۺ(رصنب)ۺرپۺاامینۺرےتھکۺوہۺوجۺ(قحۺوۺیالطۺںی)ۺفسضۺارےنۺےکۺڈنۺ(ینعیۺحنگۺدبرۺںی)ۺسجۺڈنۺڈوانۺوفوجنۺںیۺڈمھۺڑیھبۺوہۺ‬
‫یئگۺاےنپۺدنبےۺ(دمحمۺﷺ)ۺرپۺیارلۺفسامیئ۔ۺاورۺاہللۺہشۺزیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ ۺ‪)۴۱(۸‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺوقتۺ(متۺدمےنیۺےس)ۺقسبیۺےکۺیاےکۺرپۺےھتۺاورۺاکفسۺدیعبۺےکۺیاےکۺرپۺاورۺاقہلفۺمتۺےسۺےچینۺ(ارتۺایگ)ۺاھت۔ۺاورۺارگۺمتۺ(حنگۺےکۺےئل)ۺآسپۺںیۺقسارڈاڈۺارۺےتیلۺ‬
‫وتۺوقتۺنیعمۺ(رپۺعمجۺوہےن)ۺںیۺدقتمیۺوۺیاریخۺوہۺاجیتۺنکیلۺاہللۺوکۺوظنمرۺاھتۺہکۺوجۺاکزۺوہۺارۺرےنہۺواالۺاھتۺاےسۺارۺیہۺڈاےلۺیاہکۺوجۺرمےۺ‪،‬ۺریصببۺرپۺ(ینعی نیقیۺ‬
‫اجنۺار)ۺرمےۺاورۺوجۺاتیجۺرےہۺوہۺیھبۺریصببۺرپ(ینعیۺقحۺاچہپنۺار)ۺاتیجۺرےہ۔ۺاورۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺشیناۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۴۲(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاش ۺوقت ۺاہلل ۺےن ۺںیہمت ۺوخاب ۺںی ۺاکفسون ۺوک ۺوھتری ۺدعتاڈ ۺںی ۺڈاھکیا۔ ۺاور ۺتہب ۺار ۺےکۺڈاھکیا ۺوت ۺمت ۺولگ ۺیج ۺوھچر ۺڈےتی ۺاور ۺ(وج) ۺاکز ۺ(ڈرشیپ ۺاھت ۺاش) ۺںیۺ‬
‫ڑگھجےنۺےتگلۺنکیلۺاہللۺےنۺ(ںیہمتۺاشۺےس)ۺاچبۺایل۔ۺکشیبۺوہۺونیسنۺیکۺیاوتنۺیکۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۴۳(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺوقتۺحتۺمتۺایکۺڈورسےۺےکۺاقمیلۺوہےئۺوتۺاکفسونۺوکۺاہمتریۺرظنونۺںیۺوھتراۺارۺےکۺڈاھکیاۺاھتۺاورۺمتۺوکۺانۺیکۺاگنوہنۺںیۺوھتراۺارۺےکۺڈاھکیاۺاھتۺیاہکۺ‬
‫اہللۺوکۺوجۺاکزۺاریاۺوظنمرۺاھتۺاےسۺارۺڈاےل۔ۺاورۺضتۺاکومنۺاکۺروجعۺاہللۺیہۺیکۺرطفۺےہ۔ ۺ‪)۴۴(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاطیشنۺےنۺانۺےکۺاامعلۺانۺوکۺآراہتسۺارۺڈاھکےئۺاورۺاہکۺہکۺآحۺےکۺڈنۺولوگنۺںیۺوکیئۺمتۺرپۺاغلتۺہنۺوہۺاگۺاورۺںیۺاہمتراۺرقیفۺوہن۔ۺحتۺڈوانۺوفںیجۺ‬
‫ایکۺڈورسےۺےکۺاقمیلۺوہںیئۺوتۺنشناۺوہۺارۺلچۺڈیاۺاورۺےنہکۺاگلۺہکۺےھجمۺمتۺےسۺوکیئۺواضطہۺںیہنۺںیۺوتۺایسیۺزیچںی ڈھکیۺراہۺوہنۺوجۺمتۺںیہنۺڈھکیۺ شکیے۔ۺےھجمۺوتۺاہللۺےسۺ‬
‫ڈرۺاتگلۺےہ۔ۺاورۺاہللۺتخسۺذعابۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۴۸(۸‬‬

‫(زغوہ)دبرۺںیۺاہللۺیکۺرطفۺےسۺنیتۺہشارۺ‪/‬یاچنۺہشارفسےتشۺدمڈۺےکۺےئلۺےنجیھبۺیکۺنسارب‬
‫‪۱۲۳(۳‬۔‪)۱۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےنۺحن ِگۺدبرۺںیۺیھبۺاہمتریۺدمڈۺیکۺیھتۺاورۺاوسقتۺیھبۺمتۺےبۺرسوشاامنۺےھت۔ۺسپۺاہللۺےسۺڈرو(اورۺانۺااسحانۺوکۺیاڈۺارو)یاہکۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۱۲۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺمتۺومونمنۺےسۺہیۺہہک(ارۺاےکنۺڈلۺیزاھ)رےہۺےھتۺہکۺایک ہیۺاکیفۺںیہنۺہکۺرپورڈاگرۺنیتۺہشارۺفسےتشۺیارلۺارۺےکۺںیہمتۺدمڈۺڈے۔ ۺ‪)۱۲۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہنۺارگۺڈلۺوکۺوبضمطۺروھکۺاور(اہللۺےس)ڈرےتۺروہاورۺاکفسۺمتۺرپۺوجشۺےکۺشاھتۺڈفعنہۺہلمحۺارۺڈںیۺوتۺرپورڈاگرۺیاچنۺہشارۺفسےتشۺنجۺرپۺنسانۺوہنۺےگۺاہمتریۺدمڈۺوکۺ‬
‫ےجیھبۺاگ۔ ۺ‪)۱۲۵(۳‬‬

‫دبۺاکرۺنروتنۺیکۺزسا‬
‫‪)۱۵(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاملسمامۺاہمتری ۺنروتنۺںی ۺوجۺدباکری ۺاکۺاراکتب ۺارۺںیھٹیب ۺان ۺرپۺاےنپۺولوگنۺںی ۺےسۺاچر ۺوصخشنۺیک ۺاہشڈب ۺولۺارگۺوہ(ایکن ۺدباکری ۺیک)وگایہ ۺڈںی ۺوتۺانۺ‬
‫نروتنۺوکۺرھگونۺںیۺدنبۺروھکۺاہینۺیکۺہکۺومبۺانۺاکۺاکزۺامتزۺارۺڈےۺیاۺاہللۺانۺےکۺےئلۺوکیئۺاورۺلیبس(دیپا)ۺارے۔ ۺ‪)۱۵(۴‬‬

‫دباکریۺیکۺتمہتۺویبوینۺرپۺاگلےنۺاکۺایبن‬
‫‪۶(۲۴‬۔‪)۹‬‬

‫‪۶۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺاینپۺنروتنۺرپۺدباکریۺیکۺتمہتۺاگلںیئۺاورۺوخڈۺانۺےکۺوساۺاےکنۺوگاہۺہنۺوہنۺوتۺہشۺایکۺیکۺاہشڈبۺہیۺےہۺہکۺےلہپۺاچرۺیارۺاہللۺیکۺمسقۺاھکےئۺہکۺکشیبۺوہۺ‬
‫اچسۺےہ۔ ۺ‪)۶(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیاوچنںی(یار)ۺہی(ےہک)ۺہکۺارگۺوہۺوھجیاۺوہۺوتۺاشۺرپۺاہللۺیکۺتنعل۔ ۺ‪)۷(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنربۺےسۺزساۺوکۺہیۺیابۺیالۺیتکسۺےہۺہکۺوہۺےلہپۺاچرۺیارۺاہللۺیکۺمسقۺاھکےئۺہکۺکشیب ہیۺوھجیاۺےہ۔ ۺ‪)۸(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیاوچنںی(ڈہعف)وین(ےہک)ۺہکۺارگۺہیۺاچسۺوہۺوتۺھجمۺرپۺاہللۺاکۺبضغۺ(یارلۺوہ)۔ ۺ‪)۹(۲۴‬‬

‫دبامگویننۺےسۺےنچبۺاکۺمکح‬
‫‪)۱۲(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺالہِۺاامینمۺتہبۺامگنۺارےنۺےسۺارتحارۺاروۺہکۺضعبۺامگنۺگناہۺںیہۺاورۺایکۺڈورسےۺےکۺاحلۺاکۺسسجتۺہنۺایکۺاروۺاورۺہنۺوکیئۺیسکۺیکۺتبیغۺارے۔ۺایکۺمتۺںیۺ‬
‫ےسۺوکیئۺاشۺیابۺوکۺدنسپۺارےۺاگۺہکۺاےنپۺرمےۺوہےئۺاھبیئۺاکۺوگضتۺاھکےئ؟ۺاشۺےسۺوتۺمتۺرضورۺرفنبۺاروۺےگ(وتۺتبیغۺہنۺارو)ۺاورۺاہللۺاکۺڈرۺروھک۔ۺکشیبۺاہللۺ‬
‫وتہبۺوبقلۺارےنۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۲(۴۹‬‬

‫(ریاڈیتۺرپ)دبہلۺےنیلۺاکۺقح‬
‫‪)۶۰(۲۲‬‬
‫‪ ‬ہی(یابۺاہللۺےکۺاہنۺرہھٹۺیکچۺےہ)اورۺوجۺصخش(یسکۺوک)اینتۺیہۺایداۺڈےۺینتجۺایداۺاوکسۺڈیۺیئگۺرھپۺاشۺصخشۺرپۺریاڈیتۺیکۺاجےئۺوتۺاہللۺاشۺیکۺدمڈۺاراگی۔ۺکشیبۺاہللۺ‬
‫اعمفۺارےنۺواالۺ(اور)ۺےنشخبۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۶۰(۲۲‬‬

‫ُیزایئۺاریاۺیسکۺیکۺ۔۔۔ۺاہللۺیکۺیادنسپیدیگ‬
‫‪)۱۴۸(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاشۺیابۺوکۺدنسپۺںیہنۺاریاۺہکۺوکیئۺیسکۺوکۺاعالہینۺ ُیزاۺےہکۺرگمۺوہۺوجۺولظمزۺوہۺاورۺاہللۺ(ضتۺھچک)ۺشیناۺ(اور)ۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۱۴۸(۴‬‬

‫یزرح‬
‫‪)۱۰۰(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺیاہکۺںیۺاشۺںیۺےسجۺوھچرۺآیاۺوہنۺینکۺاکزۺایکۺارون۔ۺہشزگۺںیہن۔ۺہیۺایک(ایسی)ۺیابۺےہۺہکۺوہۺاےسۺریانۺےسۺہہکۺراہۺوہۺاگ(اورۺاشۺےکۺشاھتۺلمعۺںیہنۺوہۺ‬
‫اگ)اورۺانۺےکۺےھچیپۺیزرحۺےہۺ(اہجنۺوہ)اشۺڈنۺیکۺہک(ڈویارہ)ۺااھٹےئۺاجںیئۺےگ(رںیہۺےگ)۔ ۺ‪)۱۰۰(۲۳‬‬

‫یزوحۺاکۺایبن‬
‫‪)۱(۸۵)۶۱(۲۵)۱۶(۱۵‬‬

‫‪۶۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺمہۺیہۺےنۺآامسنۺںیۺیزحۺانبےئۺاورۺڈےنھکیۺواولنۺےکۺےئلۺاشۺوکۺاجسۺڈیا۔ ۺ‪)۱۶(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺ(اورۺاہلل)یزیۺیزتکۺواالۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺںیۺیزحۺانبےئۺاورۺانۺںیۺ(آاتفبۺاکۺاہنیتۺرونش)رچاعۺاورۺاتکمچۺوہاۺاچدنۺیھبۺانبیا۔ ۺ‪)۶۱(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺآامسنۺیکۺمسقۺسجۺںیۺیزحۺںیہ۔ ۺ‪)۱(۸۵‬‬

‫(ولوگنۺاک)دنبرۺانبےئۺاجےنۺاکۺایبن‬
‫‪۶۵(۲‬۔‪)۶۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺانۺولوگنۺوکۺوخبۺاجےتنۺوہۺوجۺمتۺںیۺےسۺےتفہۺےکۺڈن(یلھچمۺاکۺاکشرۺارےن)ںیۺدحۺےسۺاجتورۺارۺےئگۺےھتۺوتۺمہۺےنۺانۺےسۺاہکۺہکۺڈلیلۺوۺوخارۺدنبرۺوہۺاجؤ۔ ۺ‬
‫‪)۶۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺےصقۺوکۺاشۺوقتۺےکۺولوگنۺےکۺےئلۺاورۺوجۺاےکنۺدعبۺآویناےلۺےھتۺربعبۺاورۺرپزیہاگرونۺےکۺےئلۺتحیصنۺانبۺڈیا۔ ۺ‪)۶۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺںیۺںیہمتۺاتبؤنۺہکۺاہللۺےکۺاہنۺاشۺےسۺیھبۺدبرتۺزجاۺیاےنۺواےلۺوکنۺںیہ؟ۺوہۺولگۺںیہۺنجۺرپۺاہللۺےنۺتنعلۺیکۺاورۺنجۺرپۺوہۺانبضغکۺوہاۺاور(حنکو)ۺانۺ‬
‫ںیۺےسۺدنبرۺاورۺوسرۺانبۺڈیاۺاورۺوہنجنۺےنۺاطیشنۺیکۺرپشتسۺیکۺاےسیۺولوگنۺاکۺ ُیزاۺاکھٹیاۺےہۺاورۺوہۺدیسےھۺرےتسۺےسۺتہبۺڈورۺںیہ۔ ۺ‪)۶۰(۵‬‬

‫(ولوگنۺاک)دنبرۺاورۺوسرۺانبےئۺاجےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۶۰(۵‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺںیۺںیہمتۺاتبؤنۺہکۺاہللۺےکۺاہنۺاشۺےسۺیھبۺدبرتۺزجاۺیاےنۺواےلۺوکنۺںیہ؟ۺوہۺولگۺںیہۺنجۺرپۺاہللۺےنۺتنعلۺیکۺاورۺنجۺرپۺوہۺانبضغکۺوہاۺاور(حنکو)ۺانۺ‬
‫ںیۺےسۺدنبرۺاورۺوسرۺانبۺڈیاۺاورۺوہنجنۺےنۺاطیشنۺیکۺرپشتسۺیکۺاےسیۺولوگنۺاکۺ ُیزاۺاکھٹیاۺےہۺاورۺوہۺدیسےھۺرےتسۺےسۺتہبۺڈورۺںیہ۔ ۺ‪)۶۰(۵‬‬

‫(زغوہ)ۺینبۺقسنطہۺاکۺایبن‬
‫‪۲۶(۳۳‬۔‪)۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺالہِۺاتکبۺںیۺےسۺوہنجنۺےنۺانۺیکۺدمڈۺیکۺیھتۺانۺوکۺانۺےکۺوعلقنۺےسۺایارۺڈیاۺاورۺانۺےکۺڈولنۺںیۺڈہشتۺڈالۺڈی۔ۺوتۺونتکنۺوکۺمتۺلتقۺارۺڈےتیۺےھتۺاورۺ‬
‫ونتکنۺوکۺدیقۺارۺےتیلۺےھت۔ ۺ‪)۲۶(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺیکۺرنیمۺاورۺانۺےکۺرھگونۺاورۺانۺےکۺاملۺاکۺاورۺاشۺرنیمۺاکۺسجۺںیۺمتۺےنۺیاؤنۺیھبۺںیہنۺراھکۺاھتۺمتۺوکۺواربۺانبۺڈیاۺاورۺاہللۺہشۺزیچۺرپۺدقربۺرکھناۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۷(۳۳‬‬

‫وبھجۺںیہنۺڈا اتۺاہللۺیسکۺسفنۺرپۺایکسۺطاقتۺےسۺریاڈہ‬
‫‪)۶۲(۲۳)۲۸۶(۲‬‬
‫‪ ‬اہللۺیسکۺصخشۺوکۺاشۺیکۺطاقتۺےسۺریاڈہۺفیلکتۺںیہنۺڈاتی۔ۺاےھچۺاکزۺارےۺاگۺوتۺاشۺوکۺانۺاکۺافدئہۺےلمۺاگ‪،‬ۺ ُیزےۺارےۺاگۺوتۺاےسۺانۺاکۺاصقننۺےچنہپۺاگ۔ۺاےۺرپورڈاگرۺارگۺ‬
‫مہ ۺےس ۺوھبل ۺوچک ۺوہ ۺیئگ ۺوہ ۺوت ۺمہ ۺےس ۺوماخدہ ۺہن ۺویجیک۔ ۺاے ۺرپورڈاگر ۺمہ ۺرپ ۺااسی ۺوبھج ۺہن ۺڈاویل ۺاسیج ۺوت ۺےن ۺمہ ۺےس ۺےلہپ ۺولوگن ۺرپ ۺڈاال ۺاھت۔ ۺاے ۺرپورڈاگر ۺانتج ۺوبھجۺ‬

‫‪۶۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ک‬
‫ااھٹےنۺیکۺمہۺںیۺطاقتۺںیہنۺاانتۺامہرےۺرسۺرپۺہنۺر ھیو۔ۺاورۺامہرےۺگناوہنۺےسۺڈرزگرۺارۺاورۺںیمہۺشخبۺڈےۺاورۺمہۺرپۺرمحۺفسام۔ۺوتۺیہۺامہراۺامکلۺےہۺاورۺمہۺوکۺ‬
‫اکفسونۺرپۺاغلتۺفسامۺ۔ ۺ‪)۲۸۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺمہۺیسک ۺصخشۺوکۺاشۺیک ۺطاقت ۺےسۺریاڈہ ۺفیلکت ۺںیہن ۺڈےتی ۺاور ۺامہرےۺیاشۺاتکب ۺےہ ۺوجۺچسۺچسۺہہکۺڈیتی ۺےہۺاور ۺان ۺ(ولوگن)ۺرپۺملظۺںیہن ۺایک ۺاجےئۺاگ۔ ۺ‬
‫‪)۶۲(۲۳‬‬

‫ن‬
‫ھالیئۺےسۺ ُیزایئۺوک ُۺڈورۺاریا‬
‫‪)۳۴(۴۱)۵۴(۲۸)۹۶(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ ُیزیۺیابۺےکۺوجابۺںیۺایسیۺیابۺوہکۺوجۺاہنیتۺایھچۺوہۺاورۺہیۺوجۺھچکۺایبنۺارےتۺںیہۺںیمہۺوخبۺولعمزۺےہ۔ ۺ‪)۹۶(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺان ۺولوگن ۺوک ۺڈگنا ۺدبہل ۺڈیا ۺاجےئ ۺاگ ۺویکہکن ۺربص ۺارےت ۺرےہ ۺںیہ ۺاور ۺنھالیئ ۺےک ۺشاھت ۺ ُیزایئ ۺوک ۺڈور ۺارےت ۺںیہ ۺاور ۺوج ۺمہۺےن ۺانۺوک ۺڈیا ۺےہ ۺاش ۺںی ۺےس ۺرخح ۺارےتۺ‬
‫ںیہ۔ ۺ‪)۵۴(۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنھالیئۺاورۺ ُیزایئۺیزایزۺںیہنۺوہۺیتکس۔ۺوتۺ(تخسۺکالیمۺاک)ۺاےسیۺرطقیۺےسۺوجابۺڈوۺوجۺتہبۺااھچۺوہۺہکۺسجۺںیۺاورۺمتۺںیۺڈینمشۺیھتۺوہۺاہمتراۺرگزۺوجشۺڈوضتۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۳۴(۴۱‬‬

‫ےٹیبۺایٹیبن یاۺیاھجنۺنپۺاہللۺےکۺاایتخرۺںیۺےہۺ‬
‫‪۴۹(۴۲‬۔‪)۵۰‬‬
‫‪ ‬ۺیاڈشاہت ۺاہللۺیہ ۺیک ۺےہۺآامسانۺیک ۺیھب ۺاور ۺرنیم ۺیک ۺیھب۔ۺوہۺوجۺاچاتہۺےہۺدیپا ۺاریا ۺےہ۔ۺےسجۺاچاتہۺےہۺایٹیبن ۺاطعۺاریا ۺےہۺاور ۺےسجۺاچاتہۺےہۺےٹیب ۺاتشخبۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۴۹(۴۲‬‬
‫‪ ‬یاۺایکوۺےٹیبۺایٹیبنۺڈوانۺانعیتۺفسامیاۺےہۺاورۺوکسجۺاچاتہۺےہۺےبۺاوالڈۺرکھناۺےہ۔ۺوہۺوتۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺدقربۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۵۰(۴۲‬‬

‫ریبی(لھپ)ۺاکۺیدارہ‬
‫‪۱۴(۵۳)۱۶(۳۴‬۔‪)۲۸(۵۶)۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺانہونۺےنۺ(رکشۺزگاریۺےس)ۺضنہۺریھپۺایلۺسپۺمہۺےنۺانۺرپۺرورۺاکۺضنالبۺوھچرۺڈیاۺاورۺاںیہن انۺےکۺیاوغنۺےکۺدبےلۺڈوۺاےسیۺیاعۺڈےئۺنجۺےکۺویمےۺدبصسہۺ‬
‫ےھتۺاورۺنجۺںیۺھچکۺوتۺاھجؤۺاھتۺاورۺوھتریۺیسۺریبیان۔ ۺ‪)۱۶(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺرپیلۺدحۺیکۺریبیۺےکۺیاش۔ ۺ‪)۱۴(۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےکۺیاشۺرےنہۺیکۺتشہبۺےہ۔ ۺ‪)۱۵(۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺہکبجۺاشۺریبیۺرپۺاھچۺراہۺاھتۺوجۺاھچۺراہۺاھت۔ ۺ‪)۱۶(۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺانۺیکۺ ٓاھکنۺہنۺوتۺاورۺرطفۺاملئۺوہیئۺاورۺہنۺ(دحۺےس) ٓۺاےگۺیزیھ۔ ۺ‪)۱۷(۵۳‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺےبۺاخرۺیکۺریبوین۔ ۺ‪)۲۸(۵۶‬‬

‫‪۶۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(رضحبۺدمحمۺﷺۺیک)تعیبۺڈرالصۺاہللۺیکۺتعیبۺےہ‬
‫‪)۱۰(۴۸‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگ ۺمتۺےسۺتیبۺارےتۺںیہۺوہۺاہلل ۺےسۺتیبۺارےتۺںیہ۔ۺاہللۺاکۺاہھتۺانۺےکۺاہوھتنۺرپۺےہ۔ ۺرھپ ۺوجۺدہعۺوکۺوترےۺوتۺدہع ۺوترےنۺاکۺاصقننۺایسۺوکۺےہۺاور ۺوجۺاشۺ‬
‫یابۺوکۺسجۺاکۺاشۺےنۺاہللۺےسۺدہعۺایکۺوپراۺارےۺوتۺوہۺاےسۺرقنعبیۺارجِۺمیظعۺڈےۺاگ۔ ۺ‪)۱۰(۴۸‬‬

‫ویبیانۺاہمتریۺایتیھکنۺںیہۺ۔ۺ۔ۺسجۺرطحۺاچوہۺاُےکنۺیاشۺاجو‬
‫‪)۲۲۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہمتیت ۺنرںیت ۺاہمتری ۺایتیھکن ۺںیہ ۺوت ۺاینپ ۺیتیھک ۺںی ۺسج ۺرطح ۺاچوہ ۺاجؤ۔ ۺاور ۺاےنپ ۺےئل ۺ(ینک ۺلمع ۺ)آےگ ۺوجیھب۔ ۺاور ۺاہلل ۺےس ۺڈرےت ۺروہ ۺاور ۺاجن ۺروھک ۺہک ۺ(ایکۺ‬
‫ڈن)ۺںیہمتۺاشۺےکۺرویزوۺاحرضۺوہیاۺےہۺاورۺ(اےۺربمغیپ ﷺ)ۺاامینۺواولنۺوکۺنساربۺانسۺڈو۔ ۺ‪)۲۲۳(۲‬‬

‫ویبیانۺرضحبۺدمحمۺﷺۺیکۺومونمنۺیکۺامںیئۺںیہ‬
‫‪)۶(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺربمغیپۺومونمنۺرپۺانۺیکۺاجانۺےسۺیھبۺریاڈہۺقحۺرےتھکۺںیہۺاورۺربمغیپۺیکۺویبیانۺایکنۺامںیئۺںیہ۔ۺاورۺرہتشۺڈارۺآسپۺںیۺاتکبۺاہللۺیکۺروۺےسۺاملسمانۺاورۺاہمرجونۺ‬
‫ےسۺایکۺڈورسے(ےکۺرتےک)ۺےکۺریاڈہۺحقدارۺںیہۺرگمۺہیۺہکۺمتۺاےنپۺڈووتسنۺےسۺااسحنۺاریاۺاچوہ۔ۺہیۺمکحۺاتکب(ینعیۺقسآن)ۺںیۺھکلۺڈیاۺایگۺےہ۔ ۺ‪)۶(۳۳‬‬

‫(اہللۺاکۺرضحبۺدمحمۺﷺۺےسۺفسامیاۺہکۺاینپ)ویبوینۺےسۺہہکۺڈوہکۺارگۺمتۺردناگینۺڈاینۺاور ۺرتنیِۺڈاینۺاچیتہۺوہوتۺںیۺ‬
‫ںیہمتۺھچکۺڈےۺڈالۺارۺااھچیئۺےسۺرتصخۺارۺڈون‬
‫‪)۲۸(۳۳‬‬
‫‪ ‬اےۺربمغیپۺاینپۺویبوینۺےسۺہہکۺڈوۺارگۺمتۺڈاینۺیکۺردنیگۺاورۺایکسۺرتنیۺاورۺآراشئۺیک وخاگترۺوہۺوتۺآؤۺںیۺںیہمتۺھچکۺاملۺڈونۺاورۺایھچۺرطحۺےسۺرتصخۺارۺڈون۔ۺ‬
‫‪)۲۸(۳۳‬‬

‫ویبوینۺےسۺتبحمۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۲۹(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺوخاہۺانتکۺیہۺاچوہ ۺنروتنۺںیۺہشزگ ۺیزایزیۺںیہنۺارۺوکسۺےگۺوتۺااسیۺیھبۺہنۺاریا ۺہکۺایکۺیہۺرطفۺڈلھۺاجؤۺاورۺڈورسیۺوکۺ(ایسیۺاحلتۺںی)ۺوھچرۺڈوۺہکۺوگیاۺ‬
‫اڈرھۺںیۺکٹلۺریہۺےہ۔ۺاورۺارگۺآسپۺںیۺوماتقفۺارۺولۺاورۺرپزیہاگریۺاروۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۹(۴‬‬

‫‪۶۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(اہللۺاکۺرضحبۺدمحمۺﷺۺیک)ویبوینۺوکۺودیعۺہکۺوضحرۺےسۺیاانمضتۺروہیۺاایتخرۺارےنۺرپۺڈوگناۺذعابۺوہۺاگۺ۔۔ۺاورۺ‬
‫فسامربنڈاریۺرپۺڈوہشاۺارج‬
‫‪۳۰(۳۳‬۔‪)۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺربمغیپ ﷺۺیکۺویبویۺمتۺںیۺےسۺوجۺوکیئۺرصحیۺیاشاہتسئۺرحتکۺارےۺیگۺاشۺیکۺڈوینۺزساۺڈیۺاجیگیئ۔ۺاورۺہیۺ(یاب)ۺاہللۺوکۺآشانۺےہ۔ ۺ‪)۳۰(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺمتۺںیۺےسۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈارۺرےہۺیگۺاورۺلمعۺینکۺارےۺیگ۔ۺاشۺوکۺمہۺڈویاۺوثابۺڈںیۺےگۺاورۺاشۺےکۺےئلۺمہۺےنۺزعبۺیکۺروریۺایترۺ‬
‫ارۺریھکۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۳۳‬‬

‫(اہللۺاکۺرضحبۺدمحمۺﷺۺیک)ویبوینۺےسۺحطابۺہکۺاےنپۺرھگونۺںیۺقسارۺےسۺروہ ۺاورۺانبؤۺاھگنسرۺےسۺرپزیہۺارو‬
‫‪)۳۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺاےنپۺرھگونۺںیۺرہھٹیۺروہۺاورۺسجۺرطحۺ(ےلہپ)ۺاجتیلہۺ(ےکۺڈان) ۺںیۺااہظرلمجتۺاریت ۺںیھتۺاش ۺرطحۺرتنیۺہن ۺڈاھکؤۺاورۺامنرۺڑپیتھۺروہۺاورۺرکٰوہۺڈیتیۺ‬
‫روہ۔ۺاورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺاریتۺروہ۔ۺاےۺ(ربمغیپ ﷺۺےک)ۺالہِۺتیبۺاہللۺاچاتہۺےہۺہکۺمتۺےسۺیایایک (اکۺلیمۺلیچک)ۺڈورۺارۺڈےۺاورۺںیہمتۺ‬
‫یالکلۺیاکۺاصفۺارۺڈے۔ ۺ‪)۳۳(۳۳‬‬

‫(اہللۺاکۺرضحبۺدمحمۺﷺۺیک)ویبوینۺےسۺحطابۺہکۺیارحمزۺولوگنۺےسۺرنزۺےجہلۺںیۺیابۺہنۺارو‬
‫‪)۳۲(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺربمغیپ ﷺۺیکۺویبویۺمتۺاورۺنروتنۺیکۺرطحۺںیہنۺوہ۔ۺارگۺمتۺرپزیہاگرۺرانہۺاچیتہۺوہۺوتۺ(یسکۺایبنجۺصخشۺےس)ۺرنزۺرنزۺیاںیتۺہنۺایکۺاروۺیاہکۺوہۺصخشۺسجۺےکۺ‬
‫ڈلۺںیۺیسکۺرطحۺاکۺرمضۺوہۺوکیئۺاُدیم(ہن)ۺدیپاۺارۺےل۔ۺاورۺ(انۺےس)ۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺیابۺایکۺارو۔ ۺ‪)۳۲(۳۳‬‬

‫ویبوینۺوکۺامنۺےنہکۺےسۺوہۺامںیئۺںیہنۺنبۺاجںیت‬
‫‪)۴(۳۳‬‬
‫ییٹ‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےنۺیسکۺآڈیمۺےکۺولہپۺںیۺڈوۺڈلۺںیہنۺانبےئ۔ۺاورۺہنۺاہمتریۺنروتنۺوکۺنجۺوکۺمتۺامنۺہہکۺ ھیےۺوہۺاہمتریۺامنۺانبیاۺاورۺہنۺاہمترےۺےلۺیاوکلنۺوکۺاہمترےۺ‬
‫ےٹیبۺانبیا ہیۺضتۺاہمترےۺضنہۺیکۺیاںیتۺںیہ۔ۺاورۺاہللۺوتۺیچسۺیابۺفسامیاۺےہۺاورۺویہۺدیساھۺرہتسۺڈاھکیاۺےہ۔ ۺ‪)۴(۳۳‬‬

‫ویبوینۺکیطسفۺےس ِۺڈلۺاکۺنیچۺاطعۺفسامےنۺیک ڈاع‬

‫‪)۷۴(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوہ ۺوج ۺ(اہلل ۺےس) ۺڈاع ۺامےتگن ۺںیہ ۺہک ۺاے ۺرپورڈاگر ۺمہ ۺوک ۺامہری ۺویبوین ۺیک ۺرطف ۺےس ۺ(ڈل ۺیک ۺنیچ) ۺاور ۺاوالڈ ۺیک ۺرطف ۺےس ٓۺاھکن ۺیک ۺڈنھٹک ۺاطع ۺفسام ۺاور ۺںیمہۺ‬
‫رپزیہاگرونۺاکۺاامزۺانب۔ ۺ‪)۷۴(۲۵‬‬

‫‪۶۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(ب)‬
‫(اہللۺاکۺفسامنۺہکۺیارشۺاک)یاینۺرنیمۺںیۺرہھٹاےنۺےکۺدعبۺواسپۺاجیلےنۺرپۺدقربۺرانھک‬
‫‪)۱۸(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺیہۺےنۺآامسنۺےسۺایکۺادنارےۺےکۺشاھتۺیاینۺیارلۺایک۔ۺرھپۺاشۺوکۺرنیمۺںیۺرہھٹاۺڈیاۺاورۺمہۺاشۺےکۺیاوبڈۺارۺڈےنیۺرپۺیھبۺاقڈرۺںیہ۔ ۺ‪)۱۸(۲۳‬‬

‫یاینۺاکۺڈریاؤنۺ‪/‬دنمسرونۺںیۺایکۺآرۺاسیکھتۺخلتۺوۺریشںیۺوہےنۺاکۺایبن‬
‫‪۱۹(۵۵)۵۳(۲۵‬۔‪)۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺویہ ۺوت ۺےہ ۺسج ۺےن ۺڈو ۺڈریاؤن ۺوک ۺشال ۺڈیا۔ ۺایک ۺاک ۺیاین ۺریشںی ۺےہ ۺایپش ۺاھجبےن ۺواال ۺاور ۺڈورسے ۺاک ۺاھکری ۺاھچیت خالےن ۺواال ۺاور ۺڈوان ۺےک ۺڈرایمن ۺایک ۺآر ۺاورۺ‬
‫وبضمطۺاوبۺانبۺڈی۔ ۺ‪)۵۳(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺڈوۺڈریاۺروانۺےئکۺوجۺآسپۺںیۺےتلمۺںیہ۔ ۺ‪)۱۹(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺڈوانۺںیۺایکۺآرۺےہۺہکۺ(اشۺےس)ۺاجتورۺںیہنۺارۺ شکیے۔ ۺ‪)۲۰(۵۵‬‬

‫یاینۺےچینۺرنیمۺںیۺرہگاۺخالۺاجےئۺیاۺکشخۺوہۺاجےئۺوتۺاہللۺےکۺوساۺوکنۺالۺارۺڈاگی‬
‫‪)۳۰(۶۷)۴۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬یاۺاشۺ(یکۺرہن)ۺاکۺیاینۺرہگہۺوہۺاجےئۺوتۺرھپۺمتۺاےسۺہنۺالۺوکس۔ ۺ‪)۴۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺنھالۺڈوھکیۺوتۺارگۺاہمتراۺیاینۺ(وجۺمتۺےتیپۺوہۺاورۺیزےتتۺوہ)کشخۺوہۺاجےئۺوت(اہللۺےکۺوسا)ۺوکنۺےہۺوجۺاہمترےۺےئلۺریشںیۺیاینۺاکۺہمشچۺاہبۺالےئ؟۔ ۺ‪)۳۰(۶۷‬‬

‫(وکیئ)اتپۺںیہنۺگِزیاۺرگمۺاہللۺاجاتنۺےہ‬
‫‪)۵۹(۶‬‬
‫‪ ‬اورۺایسۺےکۺیاشۺبیغۺیکۺایجنکنۺںیہۺنجۺوکۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺںیہنۺاجاتن۔اورۺاےسۺولگنجنۺاورۺڈریاونۺیکۺضتۺزیچونۺاکۺملعۺےہ۔اورۺوکیئۺاتپۺںیہنۺڑھجیاۺرگمۺوہۺاشۺوکۺ‬
‫اجاتنۺےہۺاورۺرنیمۺےکۺادنھثشونۺںیۺوکیئۺڈاہنۺاورۺوکیئۺہشیۺیاۺوسیھکۺزیچۺںیہنۺےہۺرگمۺاتکبۺرونشۺںی(ۺیھکلۺوہیئ)ےہ۔ۺ‪)۵۹(۶‬‬

‫رپڈہ‬
‫٭ااکحامب‬
‫‪)۵۹(۳۳)۳۱،۵۸،۶۰(۲۴‬‬

‫‪۶۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺومنمۺنروتنۺےسۺیھبۺہہکۺڈوۺہکۺوہۺیھبۺاینپۺاگنںیہۺیچینۺراھکۺارںیۺاورۺاینپۺرشاگموہنۺیکۺافحتظۺایکۺارںیۺاورۺاینپۺآراشئۺوکۺطاہشۺہنۺوہےنۺڈیاۺارںیۺرگمۺوجۺاشۺ‬
‫ک‬
‫ںی ۺےس ۺ ھال ۺراتہ ۺےہ۔ ۺاور ۺاےنپ ۺونیسن ۺرپ ۺاوراینھن ۺاورےھ ۺراہ ۺارںی ۺاور ۺاےنپ ۺاخودن ۺاور ۺیاب ۺاور ۺرسخاور ۺوٹیبن ۺاور ۺاخودن ۺےک ۺوٹیبن ۺاور ۺاھبویئن ۺاور ۺوجیتھبن ۺاورۺ‬
‫اھبوجننۺاورۺاینپ(ۺیہۺمسقۺیک)ۺنروتنۺاور ۺولیدیۺعالومنۺےکۺوساۺزینۺانۺخداز ۺےک ۺوجۺنروتنۺیک ۺوخاشہۺہنۺرںیھک یاۺاےسیۺزلےکۺوجۺنروتنۺےکۺرپڈےۺیکۺزیچونۺ‬
‫ےس ۺوافق ۺہن ۺوہن ۺ(رغض ۺان ۺولوگن ۺےک ۺوسا) ۺیسک ۺرپ ۺاینپ ۺرتنی ۺوک ۺطاہش ۺہن ۺوہےن ۺڈںی۔ ۺاور ۺاےنپ ۺیاؤن ۺ(اےسی ۺوطر ۺےس ۺرنیم ۺرپ) ۺہن ۺامرںی ۺہک ۺان ۺاک ۺوپدیشہ ۺرویرۺ‬
‫ولعمزۺوہۺاجےئۺاورۺومونمۺضتۺاہللۺےک ٓۺاےگۺوتہبۺاروۺیاہکۺفالحۺیاؤ۔ ۺ‪)۳۱(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺومونمۺاہمترےۺعالزۺولیدیانۺاورۺوجۺےچبۺمتۺںیۺےسۺولبعۺوکۺںیہنۺےچنہپۺنیتۺڈہعفۺ(ینعیۺنیتۺاواقبۺںی)ۺمتۺےسۺااجربۺایلۺارںی۔ ِ‬
‫ۺامنرۺحبصۺےسۺےلہپۺاورۺڈورہپۺوکۺ‬
‫حتۺمتۺڑپکےۺایارۺڈےتیۺوہۺاورۺاشعءۺیکۺامنرۺےکۺدعب۔ۺ(ہی)ۺنیتۺ(وقت)ۺاہمترےۺرپڈےۺ(ےک)ۺںیہ۔ۺانۺےکۺ(آےگ)ۺےھچیپ (ینعیۺڈورسےۺووتقنۺںی)ۺہنۺمتۺرپۺھچکۺ‬
‫گناہۺےہۺاورۺہنۺانۺرپۺہکۺایکۺڈورسےۺےکۺیاش ٓۺاےتۺرےتہۺوہ۔ۺاشۺرطحۺاہللۺاینپۺ ٓاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺاورۺاہللۺیزاۺملعۺواالۺ(اور)ۺیزاۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۵۸(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاہمترےۺزلےکۺیاغلۺوہۺاجںیئۺوتۺانۺوکۺیھبۺایسۺرطحۺااجربۺینیلۺاچےیہۺسجۺرطحۺانۺےسۺاےلگۺ(ینعیۺیزےۺآڈیم)ۺااجربۺاحلصۺارےتۺرےہۺںیہ۔ۺاشۺ‬
‫رطحۺاہللۺاینپۺ ٓاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺاورۺاہللۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہۺ۔ ۺ‪)۵۹(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیزیۺرمعۺیکۺنرںیتۺنجۺوکۺاکنحۺیکۺوتعقۺںیہنۺریہۺاورۺوہۺڑپکےۺایارۺ(ارۺرسۺاگننۺار)ۺایلۺارںیۺوتۺانۺرپۺھچکۺگناہۺںیہنۺرشبہکیطۺاینپۺرتنیۺیکۺزیچںیۺہنۺطاہشۺارںی۔ۺاورۺ‬
‫ارگۺاشۺےسۺیھبۺںیچبۺوتۺانۺےکۺقحۺںیۺرتہبۺےہ۔ۺاورۺاہللۺشیناۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۶۰(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺربمغیپمۺاینپۺویبوینۺاورۺویٹیبنۺاورۺاملسمانۺیکۺنروتنۺےسۺہہکۺڈوۺہک(یاہشۺنکالۺارںیۺوت)اےنپ(ومنہون)رپۺاچڈرۺلیکاۺ(ارۺوھگٹھگنۺاکنل)ۺایلۺارںی۔ۺہیۺارمۺانۺ‬
‫ےکۺےئلۺومح ِتۺانشحت(وۺاشینار)ۺوہۺاگۺوتۺوکیئۺانۺوکۺایداۺہنۺڈےۺاگ۔ۺاورۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۵۹(۳۳‬‬

‫٭رمعۺردیسۺوخانیت‬
‫‪)۶۰(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیزیۺرمعۺیکۺنرںیتۺنجۺوکۺاکنحۺیکۺوتعقۺںیہنۺریہۺاورۺوہۺڑپکےۺایار(ارۺرسۺاگننۺار)ایلۺارںیۺوتۺانۺرپۺھچکۺگناہۺںیہنۺرشبہکیطۺاینپۺرتنیۺیکۺزیچںیۺہنۺطاہشۺارںی۔ۺاورۺ‬
‫ارگۺاشۺےسۺیھبۺںیچبۺوت(ہی)ۺانۺےکۺقحۺںیۺرتہبۺےہۺاورۺاہللۺشیناۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۶۰(۲۴‬‬

‫٭ۺرحمزۺرہتشۺڈارونۺےس‬
‫‪)۳۱(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومنمۺنروتنۺےسۺیھبۺہہکۺڈوۺہکۺوہۺیھبۺاینپۺاگنںیہۺیچینۺراھکۺارںیۺاورۺاینپۺرشاگموہنۺیکۺافحتظۺایکۺارںیۺاورۺاینپۺآراشئۺوکۺطاہشۺہنۺوہےنۺڈیاۺارںیۺرگمۺوجۺاشۺ‬
‫ںی ۺےس ۺکھال ۺراتہ ۺےہ۔ ۺاور ۺاےنپ ۺونیسن ۺرپ ۺاوراینھن ۺاورےھ ۺراہ ۺارںی ۺاور ۺاےنپ ۺاخودن ۺاور ۺیاب ۺاور ۺرسخاور ۺوٹیبن ۺاور ۺاخودن ۺےک ۺوٹیبن ۺاور ۺاھبویئن ۺاور ۺوجیتھبن ۺاورۺ‬
‫اھبوجننۺاورۺاینپ(ۺیہۺمسقۺیک)ۺنروتنۺاور ۺولیدیۺعالومنۺےکۺوساۺزینۺانۺخداز ۺےک ۺوجۺنروتنۺیک ۺوخاشہۺہنۺرںیھک یاۺاےسیۺزلےکۺوجۺنروتنۺےکۺرپڈےۺیکۺزیچونۺ‬
‫ےس ۺوافق ۺہن ۺوہن ۺ(رغض ۺان ۺولوگن ۺےک ۺوسا) ۺیسک ۺرپ ۺاینپ ۺرتنی ۺوک ۺطاہش ۺہن ۺوہےن ۺڈںی۔ ۺاور ۺاےنپ ۺیاؤن ۺ(اےسی ۺوطر ۺےس ۺرنیم ۺرپ) ۺہن ۺامرںی ۺہک ۺان ۺاک ۺوپدیشہ ۺرویرۺ‬
‫ولعمزۺوہۺاجےئۺاورۺومونمۺضتۺاہللۺےک ٓۺاےگۺوتہبۺاروۺیاہکۺفالحۺیاؤ۔ ۺ‪)۳۱(۲۴‬‬

‫‪۶۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫رپدنونۺ‪/‬اہپرونۺاکۺحیبستۺاریا‬
‫‪)۷۹(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺہلصیفۺ(ارےنۺاکۺرطقی)ۺامیلسنۺوکۺاھجمسۺڈیا۔ۺاورۺمہۺےنۺڈوانۺوکۺمکحۺ(ینعیۺتمکحۺوۺوبنب)ۺاورۺملعۺاشخبۺاھتۺاورۺمہۺےنۺاہپرونۺوکۺڈاوڈۺاکۺرخسمۺارۺڈیاۺاھتۺہکۺ‬
‫انۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺےھتۺاورۺاجارونۺوکۺیھبۺ(رخسم)ۺارۺڈیاۺاھتۺاورۺمہۺیہۺ(ااسی)ۺارےنۺواےلۺےھت۔ ۺ‪)۷۹(۲۱‬‬

‫(صُسڈہۺ)رپدنونۺاکۺرضحبۺایزامیہۺہیلعۺالسالزۺیکۺفسامشئۺرپۺاہللۺکیطسف ےسۺڈویارہۺردنہۺاراکینۺاظمہشہ‬
‫‪)۲۶۰(۲‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺایزامیہۺےن(اہللۺےس)اہکۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺےھجمۺڈاھکۺہکۺوتۺصُسڈونۺوکۺویکرکنۺردنہۺارےۺاگ۔ۺاہللۺےنۺفسامیاہک ۺایکۺمتۺےن(اشۺیابۺوک)یاورۺںیہن ۺایک۔ۺانہونۺ‬
‫ےن ۺاہک ۺویکن ۺںیہن ۺنکیل(ںی ڈانھکی) ۺاش ۺےئل(اچاتہ ۺوہن)ہک ۺریما ۺڈل ۺاانمطن ۺاکلم ۺاحلص ۺارۺےل۔ ۺاہلل ۺےن ۺفسامیا ۺہکۺاچر ۺاجار ۺڑکپ ۺار ۺاےنپ ۺیاش ۺاگنم ۺول(اورۺ‬
‫ڑکٹےۺڑکٹےۺارۺڈو)رھپۺاُاکنۺایکۺایکۺڑکٹاۺہشۺایکۺاہپرۺرپۺرھکۺڈوۺرھپۺاُیکوۺیالؤوتۺوہۺاہمترےۺیاشۺڈورےتۺآںیئۺےگ۔ۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺاغلت(اور)ۺاصح ِتۺتمکحۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۲۶۰(۲‬‬

‫رپدنونۺاکۺاضفۺںیۺوہےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۹(۶۷)۷۹(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺایک ۺان ۺولوگن ۺےن ۺرپدنون ۺوک ۺںیہن ۺڈاھکی ۺہک ۺ ۺآامسن ۺیک ۺوہا ۺںی ۺرھگے ۺوہےئ ۺ(ارےت ۺرےتہ) ۺںیہ۔ ۺان ۺوک ۺاہلل ۺیہ ۺاھتےم ۺرکھنا ۺےہ۔ ۺاامین ۺواولن ۺےک ۺےئل ۺاش ۺںیۺ‬
‫نساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۷۹(۱۶‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺایکۺانہونۺےنۺاےنپۺرسونۺرپۺارےتۺاجارونۺوکۺںیہنۺڈاھکیۺوجۺرپونۺوکۺ ھنالےئۺرےتہۺںیہۺاورۺانۺوکۺشکثشۺیھبۺےتیلۺںیہ۔ۺاہللۺےکۺوساۺاںیہنۺوکیئۺاھتزۺںیہنۺاتکس۔ۺکشیبۺ‬
‫وہۺہشۺزیچۺوکۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۱۹(۶۷‬‬

‫اہپرونۺاورۺرپدنونۺوکۺمکحۺہکۺرضحبۺۺڈاوڈۺہیلعۺالسالزۺاسیکھتۺوہۺیھبۺحیبست ڈہشاںیئ‬
‫‪)۱۰(۳۴)۷۹(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺہلصیفۺ(ارےنۺاکۺرطقی)ۺامیلسنۺوکۺاھجمسۺڈیا۔ۺاورۺمہۺےنۺڈوانۺوکۺمکحۺ(ینعیۺتمکحۺوۺوبنب)ۺاورۺملعۺاشخبۺاھتۺاورۺمہۺےنۺاہپرونۺوکۺڈاؤڈۺاکۺرخسمۺارۺڈیاۺاھتۺہکۺ‬
‫انۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺےھتۺاورۺاجارونۺوکۺیھبۺ(رخسم)ۺارۺڈیاۺاھتۺاورۺمہۺیہۺ(ااسی)ۺارےنۺواےلۺےھت۔ ۺ‪)۷۹(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺڈاؤڈۺوکۺاینپۺرطفۺےسۺیزرتیۺیشخبۺیھت۔ۺاےۺاہپروۺانۺےکۺشاھتۺحیبستۺاروۺاورۺرپدنونۺوکۺ(انۺاکۺرخسمۺارۺڈیا)ۺاورۺانۺےکۺےئلۺمہۺےنۺولےہۺوکۺرنزۺارۺڈیا۔ ۺ‬
‫‪)۱۰(۳۴‬‬

‫اہپرونۺاکۺرنیمۺںیۺاگرۺڈےنیۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۹(۸۸)۷(۷۸)۳۱(۲۱)۱۵(۱۶‬‬
‫‪۶۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺایسۺےنۺرنیمۺرپۺاہپرۺ(انبۺار)ۺرھکۺڈےئۺہکۺمتۺوکۺےلۺارۺںیہکۺکھجۺہنۺاجےئ۔ۺاورۺرہنںیۺاورۺرےتسۺانبۺڈےئۺیاہکۺایکۺاقمزۺےسۺڈورسےۺاقمزۺیکۺ(آشاینۺےس)ۺاجۺ‬
‫وکس۔ ۺ‪)۱۵(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺرنیمۺںیۺاہپرۺانبےئۺیاہکۺولوگنۺ(ےکۺوبھج)ۺےسۺےنلہۺ(اورۺےنکھج)ۺہنۺےگلۺاورۺاشۺںیۺاشکڈہۺرےتسۺانبےئۺیاہکۺولگۺانۺرپۺںیلچ۔ ۺ‪)۳۱(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہپرونۺوکۺ(اشۺیک)ۺںیخیمۺ(ںیہنۺرہھٹایا؟)۔ ۺ‪)۷(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہپرونۺیکۺرطفۺہکۺسکۺرطحۺڑھکےۺےئکۺےئگۺںیہ۔ ۺ‪)۱۹(۸۸‬‬

‫اہپرون ںیۺدیفس‪،‬رسحۺاورۺایسہۺریگۺےکۺاعطقب‬
‫‪)۲۷(۳۵‬‬
‫‪ ‬ایک ۺمت ۺےن ۺںیہن ۺڈاھکی ۺہک ۺاہلل ۺےن ۺآ امسن ۺےس ۺہنیم ۺیزشایا ۺوت ۺمہ ۺےن ۺاش ۺےس ۺرطح ۺرطح ۺےک ۺروگنن ۺےک ۺویمے ۺدیپا ۺےئک۔اور ۺاہپرون ۺںی ۺدیفس ۺاور ۺرسح ۺروگنن ۺےکۺ‬
‫اعطقبۺںیہۺاور(ضعب)اکےلۺایسہۺںیہ۔ۺ‪)۲۷(۳۵‬‬

‫ولھپنۺاکۺایبن‬
‫‪)۳(۱۳)۱۴۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺیہۺوتۺےہۺسجۺےنۺیاعۺدیپاۺےئکۺرتھچوینۺرپۺڑچاھےئۺوہےئۺیھبۺاورۺوجۺرتھچوینۺرپۺںیہنۺڑچاھےئۺوہےئۺوہۺیھب۔ۺاورۺوجھکرۺاورۺیتیھکۺنجۺےکۺرطحۺرطحۺےکۺ‬
‫ن‬
‫لھپۺوہےتۺںیہۺاورۺروتینۺاورۺایارۺوجۺایکۺڈورسےۺےسۺےتلمۺےتلجۺںیہۺاورۺںیہنۺےتلم۔ۺحتۺہیۺزیچںیۺ ھلینۺوتۺانۺےکۺلھپۺاھکؤۺاورۺسجۺڈنۺاکوٹۺاہللۺاکۺقحۺیھبۺاشۺ‬
‫ںیۺےسۺاڈاۺارو۔ۺاورۺےبۺاجۺہنۺارایاۺہکۺاہللۺےبۺاجۺاراےنۺواولنۺوکۺڈوضتۺںیہنۺرکھنا۔ ۺ‪)۱۴۱(۶‬‬

‫ولھپنۺےکۺوجرے‬
‫‪)۳(۱۳‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺۺویہۺےہۺسجۺےنۺرنیمۺوکۺ ھنالیاۺاورۺاشۺںیۺاہپرۺاورۺڈریاۺدیپاۺےئک۔ۺاورۺہشۺرطحۺےکۺویمونۺیکۺڈوۺڈوۺںیمسقۺانبںیئ۔ۺویہۺرابۺوکۺڈنۺاکۺابلشۺانہپیاۺےہۺ۔ۺوغرۺ‬
‫ارےنۺواولنۺےکۺےئلۺاشۺںیۺتہبۺیسۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۳(۱۳‬‬

‫ولھپنۺےکۺایکۺیہۺرنیمۺےسۺفلتخمۺڈاےقئ‬
‫‪)۴(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺرنیمۺںیۺیئکۺرطحۺےکۺاعطقبۺںیہۺایکۺڈورسےۺےسۺےلمۺوہےئ۔ۺاورۺاوگنرۺےکۺیاعۺاورۺیتیھکۺاورۺوجھکرۺےکۺڈرحت‪،‬ۺضعبۺیکۺتہبۺیسۺشاںیخۺںیہۺاورۺضعبۺیکۺ‬
‫اینتۺںیہنۺوہںیت۔ۺیاینۺضتۺوکۺایکۺیہۺاتلمۺےہ۔ۺاورۺمہۺضعبۺویمونۺوکۺضعبۺرپۺذلبۺںیۺفصنلتۺڈےتیۺںیہ۔ۺاشۺںیۺےنھجمسۺواولنۺےکۺےئلۺتہبۺیسۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۴(۱۳‬‬

‫‪۷۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ن‬
‫ُھولۺوخوبشڈار‬
‫‪)۱۲(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایاحۺسجۺےکۺشاھتۺسھبۺوہیاۺےہۺاورۺوخوبشڈارۺوھپل۔ ۺ‪)۱۲(۵۵‬‬

‫ریپونۺاورۺدگیۺونیشننۺاکۺایبن‬
‫‪۱۶۶(۲‬۔‪)۱۶۷‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺڈن ۺ(رفکۺےک)ۺوشیپا ۺاےنپۺریپون ۺےسۺزیباری ۺطاہش ۺارںی ۺےگۺاور ۺ(ڈوان)ۺذعاب ۺ(الہی ٰ) ۺڈھکی ۺںیل ۺےگۺاور ۺان ۺےکۺآسپۺےکۺاقلعتب ۺعطقنمۺوہۺاجںیئ ۺےگ۔ ۺ‬
‫‪)۱۶۶(۲‬‬
‫‪( ‬ہیۺاحلۺڈھکیۺار)ۺریپویۺارےنۺواےلۺ(رسحبۺےس)ۺںیہکۺےگۺہکۺاےۺاکش ۺںیمہۺرھپۺڈاینۺںیۺاجیاۺبیصن ۺوہیا۔ۺہکۺسجۺرطحۺہیۺمہۺےسۺزیبارۺوہۺرےہۺںیہۺایسۺ‬
‫رطحۺمہۺیھبۺانۺےسۺزیبارۺوہن۔ۺاشۺرطحۺاہللۺانۺےکۺاامعلۺرسحبۺانبۺارۺڈاھکےئۺاگ۔ۺاورۺوہۺڈورحۺےسۺلکنۺںیہنۺںیکسۺےگ۔ ۺ‪)۱۶۷(۲‬‬

‫ربمغیپونۺ‪،‬ۺاہللۺاورۺفسوتشنۺاکۺڈنمشۺاہللۺاکۺڈنمش‬
‫‪)۹۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺصخشۺاہللۺاکۺاورۺاشۺےکۺفسوتشنۺاکۺاورۺاشۺےکۺربمغیپونۺاکۺاورۺربجالیئۺاورۺاکیملیئۺاکۺڈنمشۺوہۺوتۺاےسیۺاکفسونۺاکۺاہللۺڈنمشۺےہ۔ ۺ‪)۹۸(۲‬‬

‫(ب)‬
‫یاےبنۺےکۺےمشچۺاکۺایبنۺ(رضحبۺامیلسنۺہیلعۺالسالزۺےکۺےئل)‬
‫‪)۱۲(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہاۺوک(مہۺےن)ۺامیلسنۺاکۺیاعبۺارۺڈیاۺاھتۺایکسۺحبصۺیکۺزنملۺایکۺےنیہمۺیکۺراہۺوہیتۺاورۺشازۺیکۺزنملۺیھبۺےنیہمۺرھبۺیکۺوہیت۔ۺاورۺاےکنۺےئلۺمہۺےنۺیاےبنۺاکۺہمشچۺاہبۺ‬
‫ڈیاۺاھت۔ۺاورۺونجنۺںیۺےسۺاےسیۺےھتۺوجۺاےکنۺرپورڈاگرۺےکۺمکحۺےسۺاےکنۺآےگۺاکزۺارےتۺےھت۔ۺاورۺوجۺوکیئۺانۺںیۺےسۺامہرےۺمکحۺےسۺرھپےۺاگۺاشۺوکۺمہ(منہجۺیک)ۺ‬
‫آگۺاکۺصسہۺاھکچںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۲(۳۴‬‬

‫غیلبتۺہشۺروسلۺےنۺاینپۺوقیمۺریانۺںیۺیک‬
‫‪)۴(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺوکیئۺربمغیپۺںیہنۺاجیھبۺرگمۺاینپۺوقزۺیکۺریانۺوب اتۺاھتۺیاہکۺاںیہن(اہللۺےکۺااکحز)ۺوھکلۺوھکلۺارۺاتبۺڈے۔ۺرھپۺاہللۺےسجۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺےسجۺاچاتہۺ‬
‫ےہۺدہایتۺڈاتیۺےہ۔ۺاورۺوہۺاغلتۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۴(۱۴‬‬
‫‪۷۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ثیلثت‬
‫‪)۷۳(۵)۱۷۱(۴‬‬
‫‪ ‬اےۺالہۺاتکبۺاےنپۺڈنی(یکۺیاب)ۺںیۺدحۺےسۺہنۺیزوھۺاورۺاہللۺےکۺیارےۺںیۺقحۺےکۺوساۺھچکۺہنۺوہک۔ۺحیسمۺرممیۺےکۺےٹیبۺٰیسیعۺ(ہنۺاہللۺےھتۺہنۺاہللۺےکۺےٹیبۺہکلب)ۺاہللۺ‬
‫ےکۺروسلۺاورۺاشۺاکۺہملکۺ(نسارب)ۺےھتۺوجۺاشۺےنۺرممیۺیکۺرطفۺاجیھبۺاھتۺاورۺاشۺیکۺرطفۺےسۺایکۺروحۺےھت۔ۺوتۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسولنۺرپۺاامینۺالؤۺاورۺ(ہی)ۺہنۺ‬
‫وہکۺ(ہکۺاہلل)ۺنیتۺ(ںیہ۔ۺاشۺااقتعڈۺےس)ۺیارۺآؤۺہکۺہیۺاہمترےۺقحۺںیۺرتہبۺےہ۔ۺاہللۺیہۺوبعمڈۺوادحۺےہۺاورۺاشۺےسۺیاکۺےہۺہکۺاشۺےکۺاوالڈۺوہ۔ۺوجۺھچکۺآامسانۺ‬
‫اورۺرنیمۺںیۺےہۺضتۺایسۺاکۺےہ۔ۺاورۺاہللۺیہۺاکرشارۺاکیفۺےہ۔ ۺ‪)۱۷۱(۴‬‬
‫‪ ‬وہ ۺولگ(یھب)اکفس ۺںیہ ۺوج ۺاش ۺیاب ۺےکۺاقلئ ۺںیہ ۺہک ۺاہلل ۺنیت ۺںی ۺاک ۺشیتا ۺےہ۔ ۺاحالہکن ۺاش ۺوبعمڈ ۺاتکی ۺےکۺوسا ۺوکیئ ۺابعڈب ۺےک ۺالقئ ۺںیہن۔ ۺارگ ۺہی ۺولگ ۺاےسیۺ‬
‫اوقال(وۺاقعدئ)ےسۺیارۺںیہنۺآںیئۺےگۺوتۺانۺںیۺوجۺاکفسۺوہےئۺںیہۺوہۺفیلکتۺڈےنیۺواالۺذعابۺیاںیئۺےگ۔ۺ‪)۷۳(۵‬‬

‫رتہکۺاکۺایبن‬
‫‪۷(۴‬۔‪)۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺاملۺامنۺیابۺاورۺرہتشۺڈارۺوھچرۺرمںیۺوھتراۺوہۺیاۺتہب۔ۺاشۺںیۺرمڈونۺاکۺیھبۺہصحۺےہۺاورۺنروتنۺاکۺیھب۔ۺہیۺےصحۺ(اہللۺےک)ۺرقمرۺےئکۺوہےئۺںیہ۔ ۺ‪)۷(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺریمابۺیکۺمیسقتۺےکۺوقتۺ(ریغۺوارب)ۺرہتشۺڈارۺاورۺمیتیۺاورۺاتحمحۺآۺاجںیئۺوتۺانۺوکۺیھبۺاشۺںیۺےسۺھچکۺڈےۺڈیاۺارو۔ۺاورۺریشںیۺکالیمۺےسۺشیپ ٓۺایاۺارو۔ۺ‬
‫‪)۸(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاےسی ۺولوگن ۺوک ۺڈریا ۺاچےیہ ۺوج ۺ(ایسی ۺاحلت ۺںی ۺوہن ۺہک) ۺاےنپ ۺدعب ۺےھنن ۺےھنن ۺےچب ۺوھچر ۺاجںیئ ۺاور ۺان ۺوک ۺان ۺیک ۺتبسن ۺوخف ۺوہ(ہک ۺان ۺےک ۺرمےن ۺےک ۺدعب ۺانۺ‬
‫اچیبرونۺاکۺایکۺاحلۺوہۺاگ)ۺسپۺاچےیہۺہکۺہیۺولگۺاہللۺےسۺڈرںیۺاورۺوقعملۺیابۺںیہک۔ ۺ‪)۹(۴‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺومیتینۺاکۺاملۺیااجیزۺوطرۺرپۺاھکےتۺںیہۺوہۺاےنپۺٹیپۺںیۺآگۺرھبےتۺںیہۺاورۺڈورحۺںیۺڈاےلۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۰(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاہمتریۺاوالڈۺےکۺیارےۺںیۺمتۺوکۺارشاڈۺفسامیاۺےہۺہکۺایکۺزلےکۺاکۺہصحۺڈوۺزلویکنۺےکۺےصحۺےکۺیزایزۺےہۺاورۺارگۺاو ِ‬
‫الڈۺتّیمۺرصفۺزلایکنۺیہۺوہنۺ(ینعیۺڈوۺیا)ۺ‬
‫ڈوۺےسۺریاڈہۺوتۺ ُکلۺرتےکۺںیۺانۺاکۺڈوۺاہتیئ۔ۺاورۺارگۺرصفۺایکۺزلیک ۺوہۺوتۺاشۺاکۺہصحۺفصن۔ۺاورۺتّیمۺےکۺامنۺیابۺاک ۺینعیۺڈوانۺںیۺےسۺہشۺایکۺاکۺرتےکۺںیۺ‬
‫اٹھچۺہصحۺرشبہکیطۺتّیمۺےکۺاوالڈۺوہ۔ۺاورۺارگۺاوالڈۺہنۺوہۺاورۺرصفۺامنۺیابۺیہۺاشۺےکۺواربۺوہنۺوتۺایکۺاہتیئۺامنۺاکۺہصح۔ۺاورۺارگۺتّیمۺےکۺاھبیئۺیھبۺوہنۺوتۺ‬
‫امنۺاکۺاٹھچۺہصح۔ۺ(اورۺہیۺمیسقتۺرتہکۺتّیمۺیک)ۺوتیصۺ(یکۺلیمعت)ۺےکۺدعبۺوجۺاشۺےنۺیکۺوہۺیاۺقسضۺےکۺ(اڈاۺوہےنۺےکۺدعبۺوجۺاشۺےکۺڈےمۺوہۺلمعۺںیۺ ٓاےئۺیگ)ۺمتۺ‬
‫وکۺولعمزۺںیہنۺہکۺاہمترےۺیابۺڈاڈونۺاورۺوٹیبنۺوپوتنۺںیۺےسۺافدئےۺےکۺاحلطۺےسۺوکنۺمتۺےسۺریاڈہۺقسبیۺےہ۔ۺہیۺےصحۺاہللۺےکۺرقمرۺےئکۺوہےئۺںیہ۔ۺکشیبۺ‬
‫اہللۺضتۺھچکۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاملۺاہمتریۺنرںیتۺوھچرۺرمںی۔ۺارگۺانۺےکۺاوالڈۺہنۺوہوتۺاشۺںیۺفصنۺہصحۺاہمترا۔ۺاورۺارگۺاوالڈۺوہۺوتۺرتےکۺںیۺاہمتراۺہصحۺوچاھتیئ۔ۺ(نکیل ہیۺمیسقت)ۺ‬
‫وتیصۺ(یکۺلیمکت)ۺےکۺدعبۺوجۺانہونۺےنۺیکۺوہۺیاۺقسضۺےکۺ(اڈاۺوہےنۺےکۺدعبۺوجۺانۺےکۺڈہمۺوہ‪،‬ۺیکۺاجےئۺیگ)ۺاورۺوجۺاملۺمتۺ(رمڈ)ۺوھچرۺرمو۔ۺارگۺاہمترےۺاوالڈۺ‬
‫ہن ۺوہ ۺوت ۺاہمتری ۺنروتن ۺاک ۺاش ۺںی ۺوچاھت ۺہصح۔ ۺاور ۺارگ ۺاوالڈ ۺوہ ۺوت ۺان ۺاک ۺآوھٹان ۺہصح ۺ(ہی ۺےصح) ۺاہمتری ۺوتیص ۺ(یک ۺلیمکت) ۺےک ۺدعب ۺوج ۺمت ۺےن ۺیک ۺوہ ۺاور ۺ(اڈاےئ)ۺ‬
‫قسضۺےک(دعبۺمیسقتۺےئکۺاجںیئۺےگ)ۺاورۺارگۺاےسیۺرمڈۺیاۺنربۺیکۺریمابۺوہۺسجۺےکۺہنۺیابۺوہۺہنۺاٹیبۺرگمۺاشۺےکۺاھبیئ یاۺنہبۺوہۺوتۺانۺںیۺےسۺہشۺایکۺاکۺاٹھچۺ‬

‫‪۷۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ہصحۺاورۺارگۺایکۺےسۺریاڈہۺوہنۺوتۺضتۺایکۺاہتیئۺںیۺرشیکۺوہےگنۺ(ہیۺےصحۺیھب)ۺدعبۺاڈاےئۺوتیصۺوۺقسضۺرشبہکیطۺانۺےسۺتّیمۺےنۺیسکۺاکۺاصقننۺہنۺایکۺوہۺ‬
‫(میسقتۺےئکۺاجںیئۺےگ)ۺہیۺاہللۺاکۺفسامنۺےہۺاورۺاہللۺاہنیتۺملعۺواالۺ(اور)ۺاہنیتۺملحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۲(۴‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(امتزۺااکحز)ۺاہللۺیکۺدحںیۺںیہ۔ۺاورۺوجۺصخشۺاہللۺاورۺاشۺےکۺربمغیپۺیکۺفسامربنڈاریۺارےۺاگۺاہللۺاشۺوکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارےۺاگۺنجۺںیۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہۺ‬
‫وہۺانۺںیۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ۺاورۺہیۺیزیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۴‬‬

‫زتہیکءۺسفنۺاکۺایبن‬
‫‪)۹(۹۱‬‬
‫‪ ‬ہکۺسجۺےن(اےنپ)سفن(ینعیۺروح)ۺوکۺیاکۺراھکۺوہۺرماڈۺوکۺاچنہپ۔ ۺ‪)۹(۹۱‬‬

‫(اہللۺیک)ۺحیبستۺاورۺدمحۺوۺانثۺ‬
‫‪)۴۴(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺشاوتنۺآامسنۺاورۺرنیمۺاور ۺوجۺیھبۺان ۺںیۺںیہۺضتۺایسۺیکۺحیبستۺارےتۺںیہ۔ۺاور ۺ(ولخماقب ۺںیۺےس)ۺوکیئۺزیچۺںیہن ۺرگمۺاش ۺیک ۺرعتفی ۺےکۺشاھتۺحیبستۺاریتۺےہۺ‬
‫نکیلۺمتۺانۺیکۺحیبستۺوکۺںیہنۺےتھجمس۔ۺکشیبۺوہۺیزڈیارۺ(اور)ۺافغرۺےہۺ۔ ۺ‪)۴۴(۱۷‬‬

‫(یاڈولنۺیکۺرگحۺاورۺیلجبۺیکۺکزکۺیھبۺاہللۺیک)ۺحیبستۺایبنۺاریتۺےہ‬
‫‪)۱۳(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺردعۺاورۺفسےتشۺضتۺاشۺےکۺوخفۺےسۺاشۺیکۺحیبستۺوۺدیمحتۺارےتۺرےتہۺںیہ۔ۺاورۺویہۺایلجبنۺاتجیھبۺےہۺرھپۺسجۺرپۺاچاتہۺےہۺرگاۺیھبۺڈاتیۺےہۺاورۺوہۺاہللۺےکۺیارےۺ‬
‫ںیۺڑگھجےتۺںیہۺاورۺوہۺیزیۺوقبۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۱۳‬‬

‫حیبستۺفسوتشنۺیک‬
‫‪)۷(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوجۺرعشۺوکۺااھٹےئۺوہےئۺاورۺوجۺاشۺےکۺرگڈارگڈۺ(ہقلحۺیادنےھۺوہےئ)ۺںیہ (ینعیۺفسےتش)ۺوہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺرےتہۺںیہۺاورۺاشۺ‬
‫ےک ۺشاھت ۺاامین ۺرےتھک ۺںیہ ۺاور ۺومونمن ۺےک ۺےئل ۺششخب ۺامےتگن ۺرےتہ ۺںیہ ۺہک ۺاے ۺامہرے ۺرپورڈاگر ۺریتی رجمت ۺاور ۺریتا ۺملع ۺہش ۺزیچ ۺوک ۺااحطہ ۺےئک ۺوہےئ ۺےہ ۺوت ۺنجۺ‬
‫ولوگنۺےنۺوتہبۺیکۺاورۺریتےۺرےتسۺرپۺےلچۺانۺوکۺشخبۺڈےۺاورۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺاچبۺےل۔ ۺ‪)۷(۴۰‬‬

‫حیبستۺاریتۺےہۺاکانئبۺیکۺہشۺےش‬
‫‪)۱(۶۴ )۱(۶۲)۱(۶۱)۱،۲۴(۵۹)۴۱(۲۴‬‬

‫‪۷۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ن‬
‫‪ ‬ایکۺمتۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺوجۺیھبۺآامسانۺاور ۺرنیمۺںیۺںیہۺاہللۺیکۺحیبستۺارےتۺرےتہ ۺںیہۺاورۺرپۺ ھنالےئۺوہےئۺاجارۺیھبۺ۔اورۺضتۺاینپۺامنرۺاورۺحیبستۺ(ےکۺرطےقی)ۺ‬
‫ےسۺوافقۺںیہۺاورۺوجۺھچکۺوہۺارےتۺںیہۺضتۺاہللۺوکۺولعمزۺےہ ۺ۔ ۺ‪)۴۱(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺزیچںیۺآامسانۺںیۺںیہۺاورۺوجۺزیچںیۺرنیمۺںیۺںیہ(ضت)ۺاہللۺیکۺحیبستۺاریتۺںیہۺاورۺوہۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱(۵۹‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺاہللۺ(امتزۺولخماقبۺاک)ۺاخقل‪،‬ۺااجیڈۺوۺارتخاعۺارےنۺواال‪،‬ۺوصرںیتۺانبےنۺواال‪،‬ۺاشۺےکۺضتۺاےھچۺاےھچۺیازۺںیہ۔ۺینتجۺزیچںیۺآامسانۺاورۺرنیمۺںیۺںیہۺضتۺاشۺ‬
‫یکۺحیبستۺاریتۺںیہ۔ۺاورۺوہۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۴(۵۹‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺزیچۺآامسانۺںیۺےہۺاورۺوجۺرنیمۺںیۺےہۺضتۺاہللۺیکۺزنتہیۺاریتۺےہۺاورۺوہۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱(۶۱‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺزیچۺآامسانۺںیۺےہۺاورۺوجۺرنیمۺںیۺےہۺضتۺاہللۺیکۺحیبستۺاریتۺےہۺوجۺیاڈشاہۺیقیقحۺیاکۺڈابۺریزڈضتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱(۶۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺزیچۺآامسانۺںیۺےہۺاورۺوجۺۺزیچرنیمۺںیۺےہ(ۺضت)ۺاہللۺیکۺحیبستۺاریتۺےہ۔ۺایسۺیکۺیچسۺیاڈشایہۺےہۺاورۺایسۺیکۺرعتفیۺےہۺاورۺوہۺہشۺزیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ ۺ‪)۱(۶۴‬‬

‫یکثّش‬
‫‪۲۲(۱۶)۲۱(۱۴)۴۰،۴۸،۲۰۶( )۱۳۳،۱۳،۳۶(۷)۱۷۳(۴)۳۴(۲‬۔‪)۳۵(۳۷)۴۳(۳۵)۱۵(۳۲)۷(۳۱)۲۱(۲۵)۶۷(۲۳)۱۹(۲۱)۲۳،۴۹‬‬
‫‪۷۴(۳۸‬۔‪۲۱(۷۴)۵(۶۳)۲۰(۴۶)۸،۳۱(۴۵)۶۰(۴۰)۵۹(۳۹)۷۵‬۔‪)۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺےنۺفسوتشنۺوکۺمکحۺڈیاۺہکۺآڈزۺےکۺآےگۺدجسہۺاروۺوتۺوہۺضتۺدجسےۺںیۺرگۺڑپےۺرگمۺاطیشنۺےنۺااکنرۺایکۺاورۺرغورۺںیۺآۺارۺاکفسۺنبۺایگۺ۔ ۺ‪)۳۴(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺاکزۺارےتۺرےہۺوہۺانۺوکۺانۺاکۺوپراۺدبہلۺڈےۺاگۺاورۺاےنپۺلضفۺےسۺریاڈہۺیھبۺانعیتۺارےۺاگ۔ۺاورۺوہنجنۺےنۺ(دنبہۺوہےنۺےس)ۺاعرۺ‬
‫وۺااکنرۺاورۺربکتۺایکۺانۺوکۺوہۺفیلکتۺڈےنیۺواالۺذعابۺڈےۺاگۺاورۺہیۺولگۺاہللۺےکۺوساۺاانپۺاحیمۺاورۺدمڈاگرۺہنۺیاںیئ ےگ۔ ۺ‪)۱۷۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺفسامیاۺوتۺ(تشہبۺےس)ۺارتۺاجۺےھجتۺشایانۺںیہنۺہکۺاہینۺرغورۺارے۔ۺسپۺلکنۺاجۺوتۺڈلیلۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۷‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہنجنۺےنۺامہریۺآوتینۺوکۺ ھنالیاۺاورۺانۺےسۺرسیایبۺیکۺویہۺڈوریخۺںیہۺہکۺہشیمہۺاشۺںیۺ(ےتلج)ۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۳۶(۷‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺاورۺنجۺولوگنۺےنۺامہریۺآوتینۺوکۺ ھنالیاۺاورۺانۺےسۺرسیایبۺیکۺانۺےکۺےئلۺہنۺآامسنۺےکۺڈروارےۺوھکےلۺاجںیئۺےگۺاورۺہنۺتشہبۺںیۺڈالخۺوہنۺےگۺاہینۺیکۺ‬
‫ہکۺاویتۺوسیئۺےکۺیاےکۺںیۺےسۺہنۺلکنۺاجےئ۔ۺاورۺاگہنگرونۺوکۺمہۺایسیۺیہۺزساۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۴۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺالہِۺارعافۺ(اکفس)ۺولوگنۺوکۺںیہنجۺانۺیکۺوصروتنۺےسۺانشحتۺارےتۺوہنۺےگۺاکپرںیۺےگۺاورۺںیہکۺےگۺ(ہکۺآح)ۺہنۺوتۺاہمتریۺامجػتۺیہۺاہمترےۺھچکۺاکزۺآیئۺ‬
‫اورۺہنۺاہمتراۺربکتۺ(یہۺوسڈدنمۺوہا)۔ ۺ‪)۴۸(۷‬‬
‫‪ ‬وتۺمہۺےنۺانۺرپۺوطافنۺاورۺیدیانۺاورۺوجںیئۺاورۺڈنیمکۺاورۺوخنۺینتکۺیلھکۺنساایننۺںیجیھب۔ۺرگمۺوہۺربکتۺیہۺارےتۺرےہۺاورۺوہۺولگۺےھتۺیہۺاگہنگر۔ ۺ‪)۱۳۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےکۺیاشۺںیہۺوہۺاشۺیکۺابعڈبۺےسۺرگڈنۺیشکۺںیہنۺارےت۔ۺاورۺاشۺیاکۺڈابۺوکۺیاڈۺارےتۺاورۺاشۺےک ٓۺاےگۺدجسےۺارےتۺرےتہۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۰۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ایقضت ۺےکۺڈن)ۺضتۺولگۺاہلل ۺےک ۺشاےنمۺڑھکے ۺوہن ۺےگۺوت ۺفیعضۺ(القعلۺعبتمۺاےنپۺروشاےئ)ۺربکتمنیۺےسۺںیہک ۺےگۺہکۺمہۺوتۺاہمترےۺریپوۺےھت۔ۺایک ۺمتۺ‬
‫گ‬
‫اہللۺاکۺھچکۺذعابۺمہۺرپۺےسۺرعفۺارۺ شکیےۺوہ؟ۺوہۺںیہکۺےگۺہکۺارگۺاہللۺمہۺوکۺدہایتۺاریاۺوتۺمہۺمتۺوکۺدہایتۺارےت۔ۺابۺمہۺ ھثشاںیئۺیاۺربصۺارںیۺامہرےۺقحۺںیۺیزایزۺ‬
‫ےہ۔ۺوکیئۺہگج(ۺرگیزۺاور)ۺراہیئۺیکۺامہرےۺیاشۺںیہنۺےہ۔ ۺ‪)۲۱(۱۴‬‬

‫‪۷۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاہمتراۺوبعمڈۺوتۺاکنالۺاہللۺےہۺوتۺوجۺآرخبۺرپۺاامینۺںیہنۺرےتھکۺانۺےکۺڈلۺااکنرۺارۺرےہۺںیہۺاورۺوہۺرسشکۺوہۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۲۲(۱۶‬‬
‫‪ ‬ہیۺوجۺھچکۺاپھچےتۺںیہۺاورۺوجۺطاہشۺارےتۺںیہۺاہللۺرضورۺاشۺوکۺاجاتنۺےہ۔ۺوہۺرسکشونۺوکۺہشزگۺدنسپۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۲۳(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامتزۺاجدنارۺوجۺآامسانۺںیۺںیہۺاورۺوجۺرنیمۺںیۺںیہۺضتۺاہللۺےکۺآےگۺدجسہۺارےتۺںیہۺاورۺفسےتشۺیھبۺاورۺوہۺڈراۺرغورۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۴۹(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺآامسانۺںیۺاورۺوجۺرنیمۺںیۺںیہۺضتۺایسۺےکۺ(ولممکۺاورۺایسۺاکۺامل)ۺںیہ۔ۺاورۺوجۺ(فسےتش)ۺاشۺےکۺیاشۺںیہ ۺوہۺاشۺیکۺابعڈبۺےسۺہنۺاینکےتۺںیہۺ‬
‫اورۺہنۺااتکےتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۹(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺانۺےسۺرسیشکۺارےت‪،‬ۺاہکویننۺںیۺوغشملۺوہےتۺاورۺوہیبڈہۺوکباشۺارےتۺےھت۔ ۺ‪)۶۷(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺمہۺےسۺےنلمۺیکۺادیمۺںیہنۺرےتھکۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺرپۺفسےتشۺویکنۺہنۺیارلۺےئکۺےئگۺیاۺمہۺآھکنۺےسۺاےنپۺرپورڈاگرۺوکۺڈھکیۺںیل۔ۺہیۺاےنپۺایخلۺںیۺیزایئۺرےتھکۺ‬
‫ںیہۺاورۺ(ایسۺانبۺرپ)ۺیزےۺرسشکۺوہۺرےہۺںیہۺ۔ ۺ‪)۲۱(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺحت ۺاش ۺوک ۺامہری ۺآںیتی ۺانسیئ ۺاجیت ۺںیہ ۺوت ۺاکز ۺار ۺضنہ ۺریھپ ۺاتیل ۺےہ ۺوگیا ۺان ۺوک ۺانس ۺیہ ۺںیہن ۺےسیج ۺان ۺےک ۺاکان ۺںی ۺلقث ۺےہ ۺوت ۺاش ۺوک ۺڈرڈ ۺڈےنی ۺواےل ۺذعاب ۺیکۺ‬
‫وخربخشیۺانسۺڈو۔ ۺ‪)۷(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺامہریۺآوتینۺرپۺوتۺویہۺولگۺاامینۺالےتۺںیہۺہکۺحتۺانۺوکۺانۺےسۺتحیصنۺیکۺاجیتۺےہۺوتۺدجسےۺںیۺرگۺڑپےتۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺ‬
‫ںیہۺاورۺرغورۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۱۵(۳۲‬‬
‫‪ ‬ینعیۺ(انہونۺےن)ۺکلمۺںیۺرغورۺاریاۺاورۺ ُیزیۺاچلۺانلچۺ(اایتخرۺایک)ۺاورۺ ُیزیۺاچلۺےنلچۺاکۺویالۺاشۺےکۺےنلچۺواےلۺیہۺرپۺڑپیاۺےہ۔ۺہیۺاےلگۺولوگنۺیکۺروشۺےکۺوساۺ‬
‫اورۺیسکۺزیچۺےکۺرظتنمۺںیہن۔ۺوسۺمتۺاہللۺیکۺاعڈبۺںیۺہشزگۺدبتلۺہنۺیاؤۺےگۺاورۺاہللۺےکۺرطےقیۺںیۺیھبکۺریغتۺہنۺڈوھکیۺےگ۔ ۺ‪)۴۳(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺانۺاکۺہیۺاحلۺاھتۺہکۺحتۺانۺےسۺاہکۺاجیاۺاھتۺہکۺاہللۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺوتۺرغورۺارےتۺےھت۔ ۺ‪)۳۵(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺرگمۺاطیشنۺاکزۺاھٹیبۺاورۺاکفسونۺںیۺوہۺایگ۔ ۺ‪)۷۴(۳۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(ۺاہللۺےنۺفسامیا)ۺہکۺاےۺاسیلبۺسج ۺصخشۺوکۺںیۺےنۺاےنپۺاہوھتنۺےسۺانبیاۺاشۺےک ٓۺاےگۺدجسہۺارےنۺےسۺےھجتۺسکۺزیچۺےنۺعنمۺایک۔ۺایکۺوتۺرغورۺںیۺآۺایگ یاۺاوےچنۺ‬
‫ڈرےجۺواولنۺںیۺاھتۺ؟۔ ۺ‪)۷۵(۳۸‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺ(اہللۺفسامےئۺاگ)ۺویکنۺںیہنۺریمیۺآںیتیۺریتےۺیاشۺچنہپۺیئگۺںیھتۺرگمۺوتۺےنۺانۺوکۺ ھنالیاۺاورۺیخیشۺںیۺآۺایگۺاورۺوتۺاکفسۺنبۺایگ۔ ۺ‪)۵۹(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺاہکۺےہۺہکۺمتۺھجمۺےسۺڈاعۺاروۺںیۺاہمتریۺ(ڈاع)ۺوبقلۺارونۺاگ۔ۺوجۺولگۺابعڈبۺےسۺارراہِۺربکتۺاینکےتۺںیہۺرقنعبیۺمنہجۺںیۺڈلیلۺوہۺ‬
‫ارۺڈالخۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۶۰(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(ہک)ۺاہللۺیکۺ ٓاںیتیۺاشۺوکۺڑپھۺارۺانسیئۺاجیتۺںیہۺوتۺانۺوکۺنسۺوتۺاتیلۺےہۺ(رگم)ۺرھپۺرغورۺےسۺدضۺاریاۺےہۺہکۺوگیاۺانۺوکۺانسۺیہۺںیہن۔ۺوسۺاےسیۺصخشۺوکۺڈھکۺڈےنیۺواےلۺ‬
‫ذعابۺیکۺوخربخشیۺانسۺڈو۔ ۺ‪)۸(۴۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہنجنۺےنۺرفکۺایکۺ(انۺےسۺاہکۺاجےئۺاگۺہک)ۺنھالۺامہریۺآںیتیۺمتۺوکۺڑپھۺارۺانسیئۺںیہنۺاجیتۺںیھت؟ۺرگمۺمتۺےنۺربکتۺایکۺاورۺمتۺیافسامنۺولگۺےھت۔ ۺ‪)۳۱(۴۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺڈنۺاکفسۺڈورحۺےکۺشاےنمۺےئکۺاجںیئۺےگۺ(وتۺاہکۺاجےئۺاگۺہک)ۺمتۺاینپۺڈاینۺیکۺردنیگۺںیۺذلںیتۺاحلصۺارۺےکچۺاورۺانۺےسۺعتمتمۺوہۺےکچ۔ۺوسۺآحۺمتۺوکۺڈلتۺاکۺ‬
‫ذعابۺےہۺ(ہی)ۺاشۺیکۺزساۺ(ےہ)ۺہکۺمتۺرنیمۺںیۺیاقحۺرغورۺایکۺارےتۺےھتۺاورۺاشۺیکۺہکۺدبارڈاریۺارےتۺےھت۔ ۺ‪)۲۰(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺانۺےسۺاہکۺاجےئۺہکۺآؤۺروسلۺاہللۺاہمترےۺےئلۺرفغمبۺامںیگنۺوتۺرسۺہالۺڈےتیۺںیہۺاورۺمتۺانۺوکۺڈوھکیۺہکۺربکتۺارےتۺوہےئۺضنہۺریھپۺےتیلۺںیہ۔ۺ‪)۵(۶۳‬‬

‫‪۷۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺرھپۺیالمۺایک۔ ۺ‪)۲۱(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺویتریۺڑچاھیئۺاورۺضنہۺاگبرۺایل۔ ۺ‪)۲۲(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺتشپۺریھپۺارۺخالۺاورۺ(وبقلۺقحۺےس)ۺرغورۺایک۔ ۺ‪)۲۳(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺےنہکۺاگلۺہکۺہیۺوتۺاجڈوۺےہۺوج(اولگنۺےس)ۺلصتمۺوہیاۺآیاۺےہ۔ ۺ‪)۲۴(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(رھپۺوبال)ۺہیۺ(اہللۺاکۺکالزۺںیہنۺہکلب)ۺرشبۺاکۺکالزۺےہ۔ ۺ‪)۲۵(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺرقنعبیۺاشۺوکۺرقسۺںیۺڈالخۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۶(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺایکۺےھجمسۺہکۺرقسۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۲۷(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہۺآگۺےہۺہک)ۺہنۺیایقۺرےھکۺیگۺہنۺوھچرےۺیگ۔ ۺ‪)۲۸(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺدبنۺوکۺسلھجۺارۺایسہۺارۺڈےۺیگ۔ ۺ‪)۲۹(۷۴‬‬

‫یکثّشۺارےنۺواولنۺےسۺوفحمطۺرےنہۺیکۺ ُڈاع‬
‫‪)۲۷(۴۰‬‬
‫‪ ‬ومصٰیۺےنۺاہکۺہکۺںیۺہشۺربکتمۺےسۺوجۺاسحبۺےکۺڈنۺ(ینعیۺایقضت)رپۺاامینۺںیہنۺالیاۺاےنپۺاورۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺانپہۺےلۺاکچۺوہن۔ۺ‪)۲۷(۴۰‬‬

‫یکثّشۺارےنۺواولنۺاکۺ ُیزاۺااجنز‬
‫‪۲۱(۷۴)۷۶(۴۰ )۶۰،۷۲(۳۹)۲۹(۱۶)۱۳۳،۱۴۶(۷‬۔‪)۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺانۺرپۺوطافنۺاورۺیدیانۺاورۺوجںیئۺاورۺڈنیمکۺاورۺوخنۺینتکۺیلھکۺنساایننۺںیجیھب۔ۺرگمۺوہۺربکتۺیہۺارےتۺرےہۺاورۺوہۺولگۺےھتۺیہۺاگہنگر۔ ۺ‪)۱۳۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺرنیمۺںیۺیاقحۺرغورۺارےتۺںیہۺانۺوکۺاینپ ٓۺاوتینۺےسۺریھپۺڈونۺاگ۔ ۺ‪)۱۴۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوسۺڈورحۺےکۺڈروارونۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤ۔ۺہشیمہۺاشۺںیۺروہۺےگ۔ۺابۺربکتۺارےنۺواولنۺاکۺ ُیزاۺاکھٹیاۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنجۺولوگنۺےنۺاہللۺرپۺوھجبۺوبالۺمت ۺایقضت ۺےکۺڈنۺڈوھکی ۺےگۺہکۺان ۺےک ۺضنہۺاکےلۺوہ ۺرےہ ۺوہن ۺےگ۔ ۺایکۺرغورۺارےنۺواولنۺاکۺاکھٹیا ۺڈورحۺںیۺںیہنۺےہ؟۔ ۺ‬
‫‪)۶۰(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاہکۺاجےئۺاگۺہکۺڈورحۺےکۺڈروارونۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤۺہشیمہۺاشۺںیۺروہۺےگ۔ۺربکتۺارےنۺواولنۺاکۺ ُیزاۺاکھٹیاۺےہ۔ ۺ‪)۷۲(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(ابۺ)ۺمنہجۺےکۺڈروارونۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤۺہشیمہۺایسۺںیۺروہۺےگ۔ۺربکتمونۺاکۺایکۺ ُیزاۺاکھٹیاۺےہ۔ ۺ‪)۷۶(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺیالمۺایک۔ ۺ‪)۲۱(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺویتریۺڑچاھیئۺاورۺضنہۺاگبرۺایل۔ ۺ‪)۲۲(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺتشپۺریھپۺارۺخالۺاورۺ(وبقلۺقحۺےس)ۺرغورۺایک۔ ۺ‪)۲۳(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺےنہکۺاگلۺہکۺہیۺوتۺاجڈوۺےہۺوج(اولگنۺےس)ۺلصتمۺوہیاۺآیاۺےہ۔ ۺ‪)۲۴(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(رھپۺوبال)ۺہیۺ(اہللۺاکۺکالزۺںیہنۺہکلب)ۺرشبۺاکۺکالزۺےہ۔ ۺ‪)۲۵(۷۴‬‬
‫‪۷۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺمہۺرقنعبیۺاشۺوکۺرقسۺںیۺڈالخۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۶(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺایکۺےھجمسۺہکۺرقسۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۲۷(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہۺآگۺےہۺہک)ۺہنۺیایقۺرےھکۺیگۺہنۺوھچرےۺیگ۔ ۺ‪)۲۸(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺدبنۺوکۺسلھجۺارۺایسہۺارۺڈےۺیگ۔ ۺ‪)۲۹(۷۴‬‬

‫فیلکتۺںیہنۺڈاتیۺاہللۺیسکۺسفنۺوکۺایکسۺطاقتۺےسۺریاڈہ‬
‫‪)۶۲(۲۳)۲۸۶(۲‬‬
‫‪ ‬اہللۺیسکۺصخشۺوکۺاشۺیکۺطاقتۺےسۺریاڈہۺفیلکتۺںیہنۺڈاتی۔ۺاےھچۺاکزۺارےۺاگۺوتۺاشۺوکۺانۺاکۺافدئہۺےلمۺاگ‪،‬ۺ ُیزےۺارےۺاگۺوتۺاےسۺانۺاکۺاصقننۺےچنہپۺاگ۔ۺاےۺرپورڈاگرۺارگۺ‬
‫مہ ۺےس ۺوھبل ۺوچک ۺوہ ۺیئگ ۺوہ ۺوت ۺمہ ۺےس ۺوماخدہ ۺہن ۺویجیک۔ ۺاے ۺرپورڈاگر ۺمہ ۺرپ ۺااسی ۺوبھج ۺہن ۺڈاویل ۺاسیج ۺوت ۺےن ۺمہ ۺےس ۺےلہپ ۺولوگن ۺرپ ۺڈاال ۺاھت۔ ۺاے ۺرپورڈاگر ۺانتج ۺوبھجۺ‬
‫ک‬
‫ااھٹےنۺیکۺمہۺںیۺطاقتۺںیہنۺاانتۺامہرےۺرسۺرپۺہنۺر ھیو۔ۺاورۺامہرےۺگناوہنۺےسۺڈرزگرۺارۺاورۺںیمہۺشخبۺڈےۺاورۺمہۺرپۺرمحۺفسام۔ۺوتۺیہۺامہراۺامکلۺےہۺاورۺمہۺوکۺ‬
‫اکفسونۺرپۺاغلتۺفسامۺ۔ ۺ‪)۲۸۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺمہۺیسک ۺصخشۺوکۺاشۺیک ۺطاقت ۺےسۺریاڈہ ۺفیلکت ۺںیہن ۺڈےتی ۺاور ۺامہرےۺیاشۺاتکب ۺےہۺوجۺچسۺچسۺہہکۺڈیتی ۺےہۺاور ۺان ۺ(ولوگن)ۺرپۺملظۺںیہن ۺایک ۺاجےئۺاگ۔ ۺ‬
‫‪)۶۲(۲۳‬‬

‫وتہب‬
‫‪(۲۴)۸۲(۲۰)۶۰(۱۹)۱۱۹(۱۶)۵۲،۶۱،۳(۱۱)۱۲۶،۱۰۴،۱۱۲،۱۰۲(۹)۱۵۳(۷)۵۴(۶)۷۴،۳۴(۵)۱۸،۱۷،۱۶(۴)۱۲۸،۹۰،۸۹(۳)۲۲۲،۳۷،۱۶۰(۲‬‬
‫‪۷۰(۲۵)۳۱،۵‬۔‪)۱۰(۸۵)۸،۴،۵(۶۶)۲۵(۴۲)۷(۴۰)۵۳(۳۹)۶۷(۲۸)۷۱‬‬
‫‪ ‬رھپۺآ ڈزۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺھچکۺاملکبۺےھکیس(اورۺاعمیفۺامیگن)وتۺاشۺےنۺانۺاکۺوصقرۺاعمفۺارۺڈیا۔کشیبۺوہۺاعمفۺارےنۺواالۺاصح ِتۺرمحۺےہ۔ۺ‪)۳۷(۲‬‬
‫‪ ‬اہنۺوجۺوتہبۺارےتۺںیہۺاورۺاینپۺاحلتۺڈرضتۺارۺےتیلۺاورۺاصفۺاصفۺایبنۺارۺڈےتیۺںیہۺوتۺںیۺانۺےکۺوصقرۺاعمفۺارۺڈاتیۺوہنۺاورۺںیۺیزاۺاعمفۺارےنۺواالۺرمحۺ‬
‫واالۺوہن۔ۺ‪)۱۶۰(۲‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺےسۺضیحۺےکۺیارےۺںیۺڈریاتفۺارےتۺںیہ۔ۺہہکۺڈوۺوہۺوتۺاجنضتۺےہۺوسۺایازۺضیحۺںیۺنروتنۺےسۺانکرہۺشکۺروہۺاورۺحتۺیکۺیاکۺہنۺوہۺاجںیئۺانۺےسۺ‬
‫اقمریت ۺہن ۺارو۔ ۺاہن ۺحت ۺیاک ۺوہ ۺاجںیئ ۺوت ۺسج ۺرطقی ۺےس ۺاہلل ۺےن ۺںیہمت ۺارشاڈ ۺفسامیا ۺےہ ۺان ۺےک ۺیاش ۺاجؤ۔ ۺھچک ۺکش ۺںیہن ۺہک ۺاہلل ۺوتہب ۺارےن ۺواولن ۺاور ۺیاکۺ‬
‫اصفۺرےنہۺواولنۺوکۺڈوضتۺرکھناۺےہ۔ ۺ‪)۲۲۲(۲‬‬
‫‪ ‬اہنۺوہنجنۺےنۺاشۺےکۺدعبۺوتہبۺیکۺاورۺاینپۺاحلتۺڈرضتۺارۺیل۔وتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ۺ‪)۸۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاامینۺالےنۺےکۺدعبۺاکفسۺوہۺےئگ۔ۺرھپۺرفکۺںیۺیزےتھۺےئگۺاوسینۺیکۺوتہبۺہشزگۺوبقلۺںیہنۺوہۺیگۺاورۺہیۺولگۺرمگاہۺںیہ۔ ۺ‪)۹۰(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(اے ۺربمغیپ ﷺ) ۺاش ۺاکز ۺںی ۺاہمترا ۺھچک ۺاایتخر ۺںیہن ۺ(ان ۺڈو ۺوصرںیت ۺںیہ) یا ۺاہلل ۺان ۺےک ۺاحل ۺرپۺرہمیاین ۺارے ۺیا ۺاںیہن ۺذعاب ۺڈے ۺہک ۺہی ۺطامل ۺولگ ۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۲۸(۳‬‬

‫‪۷۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺوجۺڈوۺرمڈۺمتۺںیۺےسۺدباکریۺارںیۺوتۺانۺوکۺایداۺڈوۺرھپۺارگۺوہۺوتہبۺارۺںیلۺاورۺوکیناکرۺوہۺاجںیئۺوتۺانۺاکۺاھچیپۺوھچرۺڈو۔کشیبۺاہللۺوتہبۺوبقلۺارےنۺواالۺرہمیانۺےہ۔ۺ‬
‫‪)۱۶(۴‬‬
‫ییٹ‬
‫‪ ‬اہللۺاںیہنۺولوگنۺیکۺوتہبۺوبقلۺفسامیاۺےہۺوجۺیاڈاینۺےسۺ ُیزیۺرحتکۺارۺ ھیےۺںیہ۔رھپۺدلجۺوتہبۺارۺےتیلۺںیہ۔سپۺاےسیۺولوگنۺرپۺاہللۺرہمیاینۺاریاۺےہۺاورۺوہۺضتۺھچکۺ‬
‫اجاتنۺتمکحۺواالۺےہ۔ۺ‪)۱۷(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےسیۺولوگنۺیکۺوتہبۺوبقلۺںیہنۺوہیتۺوجۺ ُیزےۺاکزۺارےتۺرںیہ اہینۺیکۺہکۺحتۺانۺںیۺےسۺیسکۺیکۺومبۺآۺوموجڈۺوہۺوتۺاشۺوقتۺےنہکۺےگلۺہکۺابۺںیۺوتہبۺ‬
‫اریاۺوہنۺاورۺہنۺانۺیکۺ(وتہبۺوبقلۺوہیتۺےہ)ۺوجۺرفکۺیکۺاحلتۺںیۺرمںی۔ۺاےسیۺولوگنۺےکۺےئلۺمہۺےنۺذعابۺامیلۺایترۺارۺراھکۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۴‬‬
‫‪ ‬اہنۺنجۺولوگنۺےنۺاشۺےسۺرتشیپۺہکۺاہمترےۺاقوبۺآ ۺاجںیئۺوتہبۺارۺیلۺوتۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ۺ‪)۳۴(۵‬‬
‫‪ ‬وتۺہیۺویکنۺاہللۺےکۺآ ےگۺوتہبۺںیہنۺارےتۺاورۺاشۺےسۺگناوہنۺیکۺاعمیفۺںیہنۺامےتگن۔اورۺاہللۺوتۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ۺ‪)۷۴(۵‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺاہمترےۺیاشۺاےسیۺولگۺآیاۺارںیۺوجۺامہریۺآوتینۺرپۺاامینۺالےتۺںیہۺوتۺشالزۺوۺمکیلعۺاہکۺاروۺاہللۺےنۺاینپۺڈابۺرپۺرجمتۺوکۺالرزۺارۺایلۺےہۺہکۺوجۺوکیئۺمتۺںیۺ‬
‫ےسۺیاڈاینۺےسۺوکیئۺ ُیزیۺرحتکۺارۺےھٹیبۺرھپۺاشۺےکۺدعبۺوتہبۺارۺےلۺاورۺوکیناکرۺوہۺاجےئۺوتۺوہۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۵۴(۶‬‬
‫‪ ‬اورۺوہنجنۺےنۺ ُیزےۺاکزۺےئکۺرھپۺاشۺےکۺدعبۺوتہبۺارۺیلۺاورۺاامینۺےلۺآ ےئۺوتۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہمتراۺرپورڈاگرۺاشۺےکۺدعبۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ۺ‪)۱۵۳(۷‬‬
‫‪ ‬اور ۺھچک ۺاور ۺولگ ۺںیہ ۺہک ۺاےنپ ۺگناوہن ۺاک(اصف)اقسار ۺارےت ۺںیہ۔انہون ۺےن ۺاےھچ ۺاور ۺ ُیزے ۺولمعن ۺوک ۺشال ۺخال ۺڈیا ۺاھت۔قسبی ۺےہ ۺہک ۺاہلل ۺان ۺرپ ۺرہمیاین ۺےس ۺوتہجۺ‬
‫فسامےئ۔کشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ۺ‪)۱۰۲(۹‬‬
‫‪ ‬ۺایک ہیۺولگۺںیہنۺاجےتنۺہکۺاہللۺیہۺاےنپۺدنبونۺےسۺوتہبۺوبقلۺفسامیاۺاورۺدصاقبۺ(وۺریخاب)ۺاتیلۺےہۺاورۺکشیبۺاہللۺیہۺوتہبۺوبقلۺارےنۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۴(۹‬‬
‫‪ ‬وتہبۺارےنۺواےل‪،‬ۺابعڈبۺارےنۺواےل‪،‬ۺدمحۺارےنۺواےل‪،‬ۺرورہۺرےنھکۺواےل‪،‬ۺروکعۺارےنۺواےل‪،‬ۺدجسہۺارےنۺواےل‪،‬ۺینکۺاکومنۺاکۺارمۺارےنۺواےل‪،‬ۺ ُیزیۺیاوتنۺ‬
‫ےسۺعنمۺارےنۺواےل‪،‬ۺاہللۺیکۺدحونۺیکۺافحتظۺارےنۺواےل(یہیۺومنمۺںیہ)۔اورۺاےۺربمغیپۺومونمنۺوک(تشہبۺیک)وخربخشیۺانسۺڈو۔ۺ‪)۱۱۲(۹‬‬
‫‪ ‬ایکۺہیۺڈےتھکیۺںیہنۺہکۺہیۺہشۺشالۺایکۺیاۺڈوۺیارۺیالۺںیۺاسنھپۺڈےئۺاجےتۺںیہۺرھپۺیھبۺوتہبۺںیہنۺارےتۺاورۺہنۺتحیصنۺڑکپےتۺںیہ۔ۺ‪)۱۲۶(۹‬‬
‫‪ ‬اور ۺہی ۺہک ۺاےنپ ۺرپورڈاگر ۺےس ۺششخب ۺاموگن ۺاور ۺاش ۺےک ۺآ ےگ ۺوتہب ۺارو ۺوہ ۺمت ۺوک ۺایک ۺوقت ۺرقمر ۺیک ۺاتمع ۺینک ۺےس ۺرہبہ ۺدنم ۺارے ۺاگ ۺاور ۺہش ۺاصحت ۺیزریگ ۺوک ۺاش ۺیکۺ‬
‫یزریگ(یکۺڈاڈ)ڈےۺاگ۔اورۺارگۺرورگڈاینۺاروۺےگۺوتۺےھجمۺاہمترےۺیارےۺںی(ایقضتۺےک)یزےۺڈنۺےکۺذعابۺاکۺڈرۺےہ۔ۺ‪)۳(۱۱‬‬
‫‪ ‬اور ۺاے ۺوقز ۺاےنپ ۺرپورڈاگر ۺےس ۺششخب ۺاموگن ۺاور ۺرھپ ۺاش ۺےک ۺآ ےگ ۺوتہب ۺارو ۺوہ ۺمت ۺرپ ۺآ امسن ۺےس ۺومشال ۺڈاھر ۺہنیم ۺیزشاےئ ۺاگ ۺاور ۺاہمتری ۺطاقت ۺرپ ۺطاقت ۺیزاھےئ ۺاگ ۺاورۺ‬
‫اگہنگرۺنبۺارۺرورگڈاینۺہنۺارو۔ۺ‪)۵۲(۱۱‬‬
‫‪ ‬اورۺومثڈۺیکۺرطفۺانۺےکۺاھبیئۺاصحلۺوکۺ(اجیھب)۔انہونۺےنۺاہکۺہکۺوقزماہللۺیہۺیکۺابعڈبۺاروۺاشۺےکۺوساۺاہمتراۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ایسۺےنۺمتۺوکۺرنیمۺےسۺدیپاۺایکۺ‬
‫اورۺاشۺںیۺآ یاڈۺایکۺوتۺاشۺےسۺرفغمبۺاموگنۺاورۺاشۺےکۺآ ےگۺوتہبۺارو۔کشیبۺریماۺرپورڈاگرۺیزڈیکۺوبقلۺارےنۺواالۺےہ۔ۺ‪)۶۱(۱۱‬‬
‫‪ ‬اورۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺششخبۺاموگنۺاورۺاشۺےکۺآ ےگۺوتہبۺارو۔کشیبۺریماۺرپورڈاگرۺرمحۺواالۺتبحمۺواالۺےہ۔ۺ‪)۹۰(۱۱‬‬
‫‪ ‬رھپۺنجۺولوگنۺےنۺیاڈاینۺںیۺ ُیزاۺاکزۺایکۺرھپۺاشۺےکۺدعبۺوتہبۺیکۺاورۺوکیناکرۺوہۺےئگۺوتۺاہمتراۺرپورڈاگرۺوتہبۺارےنۺاورۺوکیناکرۺوہۺاجےنۺےکۺدعبۺےنشخبۺواالۺرجمتۺارےنۺواالۺ‬
‫ےہ۔ۺ‪)۱۱۹(۱۶‬‬
‫‪ ‬اہنۺسجۺےنۺوتہبۺیکۺاامینۺالیاۺاورۺلمعۺینکۺےئکۺوتۺاےسیۺولگۺتشہبۺںیۺڈالخۺوہنۺےگۺاورۺانۺاکۺڈراۺاصقننۺہنۺایکۺاجےئۺاگ۔ۺ‪)۶۰(۱۹‬‬

‫‪۷۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺوجۺوتہبۺارےۺاورۺاامینۺالےئۺاورۺلمعۺینکۺارےۺرھپۺدیسےھۺرےتسۺےلچۺاشۺوکۺںیۺشخبۺڈےنیۺواالۺوہن۔ۺ‪)۸۲(۲۰‬‬
‫‪ ‬اہنۺوجۺاشۺےکۺدعبۺوتہبۺارۺںیلۺاور(اینپۺاحلت)ونسارۺںیلۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ‪)۵(۲۴‬‬
‫‪ ‬اورۺومنمۺنروتنۺےسۺیھبۺہہکۺڈوۺہکۺوہۺیھبۺاینپۺاگنںیہۺیچینۺراھکۺارںیۺاورۺاینپۺرشاگموہنۺیکۺافحتظۺایکۺارںیۺاورۺاینپۺآراشئۺوکۺطاہشۺہنۺوہےنۺڈیاۺارںیۺرگمۺوجۺاشۺ‬
‫ک‬
‫ںی ۺےس ۺ ھال ۺراتہ ۺےہ۔ ۺاور ۺاےنپ ۺونیسن ۺرپ ۺاوراینھن ۺاورےھ ۺراہ ۺارںی ۺاور ۺاےنپ ۺاخودن ۺاور ۺیاب ۺاور ۺرسخاور ۺوٹیبن ۺاور ۺاخودن ۺےک ۺوٹیبن ۺاور ۺاھبویئن ۺاور ۺوجیتھبن ۺاورۺ‬
‫اھبوجننۺاورۺاینپ(ۺیہۺمسقۺیک)ۺنروتنۺاور ۺولیدیۺعالومنۺےکۺوساۺزینۺانۺخداز ۺےک ۺوجۺنروتنۺیک ۺوخاشہۺہنۺرںیھک یاۺاےسیۺزلےکۺوجۺنروتنۺےکۺرپڈےۺیکۺزیچونۺ‬
‫ےس ۺوافق ۺہن ۺوہن ۺ(رغض ۺان ۺولوگن ۺےک ۺوسا) ۺیسک ۺرپ ۺاینپ ۺرتنی ۺوک ۺطاہش ۺہن ۺوہےن ۺڈںی۔ ۺاور ۺاےنپ ۺیاؤن ۺ(اےسی ۺوطر ۺےس ۺرنیم ۺرپ) ۺہن ۺامرںی ۺہک ۺان ۺاک ۺوپدیشہ ۺرویرۺ‬
‫ولعمزۺوہۺاجےئۺاورۺومونمۺضتۺاہللۺےک ٓۺاےگۺوتہبۺاروۺیاہکۺفالحۺیاؤ۔ ۺ‪)۳۱(۲۴‬‬
‫‪ ‬رگمۺسجۺےنۺوتہبۺیکۺاورۺاامینۺالیاۺاورۺاےھچۺاکزۺےئکۺوتۺاےسیۺولوگنۺےکۺگناوہنۺوکۺاہللۺںویکینۺےسۺدبلۺڈےۺاگۺاورۺاہللۺوتۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ۺ‪)۷۰(۲۵‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺوتہبۺاریاۺاورۺلمعۺینکۺاریاۺےہۺوتۺکشیبۺوہۺاہللۺیکۺرطفۺروجعۺاریاۺےہ۔ۺ‪)۷۱(۲۵‬‬
‫‪ ‬نکیلۺسجۺےنۺوتہبۺیکۺاورۺاامینۺالیاۺاورۺلمعۺینکۺےئکۺوتۺادیمۺےہۺہکۺوہۺاجنبۺیاےنۺواولنۺںیۺوہ۔ۺ‪)۶۷(۲۸‬‬
‫‪( ‬اےۺربمغیپﷺ ریمیۺرطفۺےسۺولوگنۺوک)ہہکۺڈوۺہکۺاےۺریمےۺدنبوموہنجنۺےنۺاینپۺاجانۺرپۺریاڈیتۺیکۺےہۺاہللۺیکۺرجمتۺےسۺامویشۺہنۺوہیا۔اہللۺوتۺضتۺ‬
‫گناوہنۺوکۺشخبۺڈاتیۺےہ۔وہۺوتۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ۺ‪)۵۳(۳۹‬‬
‫‪ ‬وجۺرعشۺوکۺااھٹےئۺوہےئۺاورۺوجۺاشۺےکۺرگڈارگڈ(ہقلحۺیادنےھۺوہےئ)ںیہ(ینعیۺفسےتش)ۺوہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺرےتہۺںیہۺاورۺاشۺےکۺ‬
‫شاھتۺاامینۺرےتھکۺںیہۺاورۺومونمن ۺےک ۺےئلۺششخبۺامےتگنۺرےتہۺںیہۺہکۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺریتیۺرجمتۺاورۺریتاۺملعۺہشۺزیچۺوکۺااحطہۺےئکۺوہےئۺےہۺوت ۺنجۺولوگنۺ‬
‫ےنۺوتہبۺیکۺاورۺریتےۺرےتسۺرپۺےلچۺانۺوکۺشخبۺڈےۺاورۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺاچبۺےل۔ ۺ‪)۷(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہۺوجۺاےنپۺدنبونۺیکۺوتہبۺوبقلۺاریاۺےہۺاورۺوصقرۺاعمفۺفسامیاۺےہۺاورۺوجۺمتۺارےتۺوہۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۲۵(۴۲‬‬
‫‪ ‬ارگۺمتۺڈوانۺاہللۺےکۺآ ےگۺوتہبۺارو(وت ۺرتہبۺےہۺویکہکن)اہمترےۺڈلۺجکۺوہۺےئگ ۺںیہ۔اورۺارگۺربمغیپﷺ (یکۺایدا)رپۺیامہۺااعیتۺاروۺیگۺوتۺاہللۺاورۺربجلیۺاورۺینکۺ‬
‫ارڈارۺاملسمنۺانۺےکۺاحیمۺاورۺانۺےکۺعالوہۺفسےتشۺیھبۺدمڈاگرۺںیہ۔ۺ‪)۴(۶۶‬‬
‫‪ ‬ارگۺربمغیپﷺ متۺوکۺطالضۺڈےۺڈںیۺوتۺبجعۺںیہنۺہکۺانۺاکۺرپورڈاگرۺاہمترےۺدبےلۺانۺوکۺمتۺےسۺرتہبۺایبیبنۺڈےۺڈے۔املسمن‪،‬ۺاصح ِتۺاامین‪،‬ۺفسامربنڈار‪،‬ۺوتہبۺ‬
‫ارےنۺواایلن‪،‬ۺابعڈبۺزگار‪،‬ۺرورہۺرےنھکۺواایلن‪،‬ۺنبۺوشہشۺاورۺونکاریان۔ۺ‪)۵(۶۶‬‬
‫‪ ‬ومونمماہلل ۺےک ۺآ ےگ ۺاصف ۺڈل ۺےس ۺوتہب ۺارو۔ادیم ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاہمترے ۺگناہ ۺمت ۺےس ۺڈور ۺار ۺڈے ۺاگ ۺاور ۺمت ۺوک ۺیاغہاےئ ۺتشہب ۺںی ۺنج ۺےک ۺےچین ۺرہنںی ۺہہب ۺریہ ۺںیہۺ‬
‫ڈالخ ۺارے ۺاگ۔اش ۺڈن ۺاہلل ۺربمغیپ ۺاور ۺان ۺولوگن ۺوک ۺوج ۺان ۺےک ۺشاھت ۺاامین ۺالےئ ۺںیہ ۺروسا ۺںیہن ۺارے ۺاگ۔(ہکلب)ان ۺاک ۺار(اامین)ان ۺےک ۺآ ےگ ۺاور ۺڈاینہۺ‬
‫رطف(روینشۺاریاۺوہا)لچۺراہۺوہۺاگ۔اورۺوہۺاہللۺےسۺااجتلۺارںیۺےگۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺامہراۺارۺامہرےۺےئلۺوپراۺارۺاورۺںیمہۺاعمفۺفسام۔کشیبۺاہللۺہشۺزیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ۺ‬
‫‪)۸(۶۶‬‬
‫‪ ‬نجۺولوگنۺےنۺومنمۺرمڈونۺاورۺومنمۺنروتنۺوکۺںیفیلکتۺڈںیۺاورۺوتہبۺہنۺیکۺوتۺانۺوکۺڈورحۺاکۺذعابۺیھبۺوہۺاگۺاورۺےنلجۺاکۺذعابۺیھبۺوہۺاگ۔ۺ‪)۱۰(۸۵‬‬

‫ۺوتہبۺےسۺاہللۺیکۺرجمتۺرشموط‬

‫‪۷۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪۷(۴۰‬۔‪)۹‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوجۺرعشۺوکۺااھٹےئۺوہےئۺاورۺوجۺاشۺےکۺرگڈارگڈۺ(ہقلحۺیادنےھۺوہےئ)ۺںیہ (ینعیۺفسےتش)ۺوہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺرےتہۺںیہۺاورۺاشۺ‬
‫ےک ۺشاھت ۺاامین ۺرےتھک ۺںیہ ۺاور ۺومونمن ۺےک ۺےئل ۺششخب ۺامےتگن ۺرےتہ ۺںیہ ۺہک ۺاے ۺامہرے ۺرپورڈاگر ۺریتی ۺرجمت ۺاور ۺریتا ۺملع ۺہش ۺزیچ ۺوک ۺااحطہ ۺےئک ۺوہےئ ۺےہ ۺوت ۺنجۺ‬
‫ولوگنۺےنۺوتہبۺیکۺاورۺریتےۺرےتسۺرپۺےلچۺانۺوکۺشخبۺڈےۺاورۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺاچبۺےل۔ ۺ‪)۷(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺانۺوکۺہشیمہۺرےنہۺیکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارۺنجۺاکۺوتۺےنۺانۺےسۺودعہۺایکۺےہۺاورۺوجۺانۺےکۺیابۺڈاڈاۺاورۺانۺیکۺویبوینۺاورۺانۺیکۺاوالڈۺںیۺےسۺ‬
‫ینکۺوہنۺانۺوکۺیھب۔ۺکشیبۺوتۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ‪)۸(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺوکۺذعابۺےسۺاچبےئۺرھک۔ۺاورۺسجۺوکۺوتۺاشۺرورۺذعاوبنۺےسۺاچبۺےلۺاگۺوتۺکشیبۺاشۺرپۺرہمیاینۺفسامیئ۔ۺاورۺیہیۺیزیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۹(۴۰‬‬

‫وتہب انمنیقفۺیک‬
‫‪۱۴۵(۴‬۔‪)۱۴۶‬‬
‫‪ ‬ھچکۺکشۺںیہنۺہکۺانمقفۺولگۺڈورحۺےکۺضتۺےسۺےلچنۺڈرےجۺںیۺوہنۺےگۺاورۺمتۺانۺاکۺیسکۺوکۺدمڈاگرۺہنۺیاوۺےگ۔ۺ‪)۱۴۵(۴‬‬
‫‪ ‬اہنۺوہنجنۺےنۺوتہبۺیکۺاورۺاینپۺاحلتۺوکۺڈرضتۺایکۺاورۺاہلل(یکۺریس)وکۺوبضمطۺڑکپاۺاورۺاخضۺاہللۺےکۺمکحۺیزڈارۺوہۺےئگۺوتۺاےسیۺولگۺومونمنۺےکۺررمےۺںیۺوہنۺ‬
‫ےگۺاورۺاہللۺرقنعبیۺومونمنۺوکۺیزاۺوثابۺڈےۺاگ۔ۺ‪)۱۴۶(۴‬‬

‫وتہبۺیزعۺیکۺاحلتۺںیۺوبقلۺہنۺوہۺیگ‬
‫‪)۱۸(۴‬‬
‫‪ ‬اورۺاےسیۺولوگنۺیکۺوتہبۺوبقلۺںیہنۺوہیتۺوجۺ ُیزےۺاکزۺارےتۺرںیہ اہینۺیکۺہکۺحتۺانۺںیۺےسۺیسکۺیکۺومبۺآۺوموجڈۺوہۺوتۺاشۺوقتۺےنہکۺےگلۺہکۺابۺںیۺوتہبۺ‬
‫اریاۺوہنۺاورۺہنۺانۺیکۺ(وتہبۺوبقلۺوہیتۺےہ)ۺوجۺرفکۺیکۺاحلتۺںیۺرمںی۔ۺاےسیۺولوگنۺےکۺےئلۺمہۺےنۺذعابۺامیلۺایترۺارۺراھکۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۴‬‬

‫رفتہق‪/‬فسہقۺدنبیۺےسۺصماتعن‬
‫‪)۹۳(۲۱)۱۰۳،۱۰۵(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺضت ۺلم ۺار ۺاہلل ۺیک ۺ(دہایت ۺیک) ۺریس ۺوک ۺوبضمط ۺڑکپے ۺرانھک ۺاور ۺرفتمض ۺہن ۺوہیا۔ ۺاور ۺاہلل ۺیک ۺرہمیاین ۺوک ۺیاڈ ۺارو ۺحت ۺمت ۺایک ۺڈورسے ۺےک ۺڈنمش ۺےھت ۺوت ۺاش ۺےنۺ‬
‫اہمترےۺڈولنۺںیۺاتفلۺڈالۺڈیۺاورۺمتۺاشۺیکۺرہمیاینۺےسۺاھبیئۺاھبیئۺوہۺےئگ۔ۺاورۺمتۺآگۺےکۺگزےھۺےکۺانکرےۺچنہپۺےکچۺےھتۺوتۺاہللۺےنۺمتۺوکۺاشۺےسۺاچبۺایل۔ۺاشۺ‬
‫رطحۺاہللۺمتۺوکۺاینپ ٓۺاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺانسیاۺےہۺیاہکۺمتۺدہایتۺیاؤ۔ ۺ‪)۱۰۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺولوگن ۺیک ۺرطح ۺہن ۺوہیا ۺوجۺرفتمض ۺوہ ۺےئگۺاورۺااکحزۺنیبۺآےن ۺےکۺدعبۺایکۺڈورسےۺےسۺاحنالفۺارےنۺےگل۔ۺہیۺوہۺولگۺںیہ ۺنجۺوک(ایقضت ۺےکۺڈن)ۺیزاۺ‬
‫ذعابۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۱۰۵(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺولگۺاےنپۺاعمےلمۺںیۺیامہۺرفتمضۺوہۺےئگ۔ۺ(رگم)ۺضتۺامہریۺرطفۺروجعۺارےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۹۳(۲۱‬‬

‫‪۸۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫وتدیح(رضحبۺاحۺہیلعۺالسالزۺےسۺرکیلۺرضحبۺدمحمۺﷺۺیکۺامتزۺاییناءۺارازۺیکۺامیلعتبۺاکۺوحمروتدیح یہۺاھت)‬
‫‪)۹۰(۱۰)۳۰،۳۱،۱۲۹(۹)۵۹،۶۵،۷۳،۱۵۸(۷)۱۹،۱۰۲،۱۰۳،۱۰۶(۶)۷۲،۷۳،۱۱۶(۵)۸۷(۴)۲،۶،۱۸،۶۲(۳)۱۳۳،۱۶۳،۲۵۵(۲‬‬
‫‪۱۴(۱۸)۲،۳۹(۱۷)۲،۲۲(۱۶)۵۲(۱۴)۱۶،۳۰(۱۳)۳۹(۱۲)۱۴،۵۰،۵۲،۶۱(۱۱‬۔‪۲۲(۲۱)۱۴،۹۸(۲۰)۱۵،۱۱۰‬۔‪)۷۰،۸۸(۲۸)۲۶(۲۷ )۳۲،۱۱۶(۲۳)۲۹،۱۰۸‬‬
‫‪۲۲(۵۹)۱۹(۴۷)۸(۴۴)۶(۴۱)۶۲،۶۵(۴۰)۶(۳۹)۵،۶۵(۳۸)۳(۳۵‬۔‪۱(۱۱۲)۹(۷۳)۱۳(۶۴)۲۳‬۔‪)۴‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺ ھالۺسجۺوقتۺوقعیبۺوافبۺیاےنۺےگلۺوتۺمتۺاشۺوقتۺوموجڈۺےھتۺحتۺانہونۺےنۺاےنپۺوٹیبنۺےسۺوپاھچۺہکۺریمےۺدعبۺمتۺسکۺیکۺابعڈبۺاروۺےگ۔ۺوتۺانہونۺےنۺ‬
‫اہکۺہکۺآبۺےکۺوبعمڈۺاورۺآبۺےکۺیابۺڈاڈاۺایزامیہۺاورۺالیعٰمسۺاورۺااحسضۺےکۺوبعمڈۺیکۺابعڈبۺارںیۺےگۺوجۺوبعمڈۺاتکیۺےہۺاورۺمہۺایسۺےکۺمکحۺیزڈارۺںیہ۔ ۺ‪)۱۳۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور(ۺولوگ)ۺاہمتراۺوبعمڈۺاہللۺوادحۺےہ۔ۺاشۺیزےۺرہمیانۺ(اور)ۺرمحۺارےنۺواےلۺےکۺوساۺوکیئۺابعڈبۺےکۺالقئۺںیہن۔ ۺ‪)۱۶۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہلل(وہ ۺوبعمڈ ۺیزقح ۺےہ)اےکس ۺوسا ۺوکیئ ۺابعڈب ۺےک ۺالقئ ۺںیہن۔ ۺردنہ ۺہشیمہ ۺرےنہ ۺواال۔ ۺاےس ۺہن ۺاوھگن ۺآیت ۺےہ ۺہن ۺدنین۔ ۺوج ۺھچک ۺآامسان ۺںی ۺاور ۺوج ۺھچک ۺرنیم ۺںی ۺےہۺ‬
‫ضتۺایسۺاکۺےہ۔ۺوکنۺےہۺہکۺایکسۺااجربۺےکۺریغبۺاشۺےس(یسکۺیک)افسرشۺارۺےکس۔ۺوجۺھچکۺولوگنۺےکۺرویزوۺوہۺراہۺےہۺاورۺوجۺھچکۺاےکنۺےھچیپۺوہۺاکچۺےہۺاےسۺضتۺ‬
‫ولعمزۺےہۺاورۺوہۺاش ۺیکۺولعمامب ۺںی ۺےسۺیسکۺزیچۺرپ ۺڈرتسشۺاحلصۺںیہن ۺار ۺ شکیےۺاہن ۺسجۺدقرۺوہۺاچاتہۺےہ(ایسۺدقر ۺولعمزۺارا ۺڈاتیۺےہ)اش ۺیکۺیاڈشایہ(اورۺ‬
‫ملع)آامسنۺاورۺرنیمۺضتۺرپۺاحویۺےہ۔ۺاورۺاےسۺانۺیکۺافحتظۺھچکۺیھبۺڈوشارۺںیہن۔ۺوہۺیزاۺاعیلۺرہبت(اور)لیلجۺادقلرۺےہ۔ ۺ‪)۲۵۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہلل(وہۺوبعمڈۺیزقحۺےہ)اےکسۺوساۺوکیئۺابعڈبۺےکۺالقئۺںیہن۔ۺردنہۺہشیمہۺرےنہۺواال۔ ۺ‪)۲(۳‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺوتۺےہۺوجۺ(امنۺےکۺٹیپۺںی)ۺیسیجۺاچاتہۺےہۺاہمتریۺوصرںیتۺانبیاۺےہ۔ۺاشۺاغلتۺتمکحۺواےلۺےکۺوساۺوکیئۺابعڈبۺےکۺالقئۺںیہن۔ ۺ‪)۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺوتۺاشۺیابۺیکۺوگایہۺڈاتیۺےہۺہکۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺاورۺفسےتشۺاورۺملعۺواےلۺولگۺوجۺااصنفۺرپۺاقمئۺںیہۺوہۺیھبۺ(وگایہۺڈےتیۺںیہۺہک)ۺاشۺاغلتۺتمکحۺ‬
‫واےلۺےکۺوساۺوکیئۺالقئۺابعڈبۺںیہن۔ ۺ‪)۱۸(۳‬‬
‫‪ ‬ہیۺامتزۺایبیابۺحیحصۺںیہ۔ۺاورۺاہللۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺاورۺکشیبۺاہللۺاغلتۺ(اور)ۺاصحتۺتمکحۺےہ۔ ۺ‪)۶۲(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہلل(وہۺوبعمڈۺیزقحۺےہۺہک)ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺابعڈبۺےکۺالقئۺںیہن۔ۺوہۺایقضتۺےکۺڈنۺسجۺںیۺوکیئۺکشۺںیہنۺمتۺضتۺوکۺرضورۺعمجۺارےۺاگۺاورۺاہللۺےسۺیزھۺارۺ‬
‫یابۺاکۺاچسۺوکنۺےہ؟۔ ۺ‪)۸۷(۴‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺولگۺےبۺہبشۺاکفسۺںیہۺوجۺےتہکۺںیہۺہکۺرممیۺےکۺےٹیب(ٰیسیع)ۺحیسمۺاہللۺںیہ۔ۺاحالہکنۺحیسم وہیڈۺےسۺہیۺاہکۺارےتۺےھتۺہکۺاےۺینبۺارسالیئۺاہللۺیہ ۺیکۺابعڈبۺاروۺوجۺ‬
‫ریماۺیھبۺرپورڈاگرۺےہۺاورۺاہمتراۺیھبۺ(اورۺاجنۺروھکۺہک)ۺوجۺصخشۺاہللۺےکۺشاھتۺرشکۺارےۺاگ۔ۺاہللۺاشۺرپۺتشہبۺوکۺرحازۺارۺڈےۺاگۺاورۺاشۺاکۺاکھٹیاۺڈورحۺےہۺاورۺ‬
‫طاوملنۺاکۺوکیئۺدمڈاگرۺںیہنۺ۔ۺ ‪)۷۲(۵‬‬
‫‪ ‬وہ ۺولگ(یھب)اکفس ۺںیہ ۺوج ۺاش ۺیاب ۺےکۺاقلئ ۺںیہ ۺہک ۺاہلل ۺنیت ۺںی ۺاک ۺشیتا ۺےہ۔ ۺاحالہکن ۺاش ۺوبعمڈ ۺاتکی ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺابعڈب ۺےک ۺالقئ ۺںیہن۔ ۺارگ ۺہی ۺولگ ۺاےسیۺ‬
‫اوقال(وۺاقعدئ)ےسۺیارۺںیہنۺآںیئۺےگۺوتۺانۺںیۺوجۺاکفسۺوہےئۺںیہۺوہۺفیلکتۺڈےنیۺواالۺذعابۺیاںیئۺےگ۔ۺ‪)۷۳(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اشۺوقتۺوکۺیھب یاڈۺروھک)ۺحتۺاہللۺفسامےئۺاگۺہکۺاےۺٰیسیعۺانبۺرممیمۺایکۺمتۺےنۺولوگنۺےسۺاہکۺاھتۺہکۺاہللۺےکۺوساۺےھجمۺاورۺریمیۺوادلہۺوکۺوبعمڈۺرقمرۺارو؟ۺوہۺ‬
‫ںیہکۺےگۺہکۺوتۺیاکۺےہۺےھجمۺبکۺشایانۺاھتۺہکۺںیۺایسیۺیابۺاتہکۺسجۺاکۺےھجمۺھچکۺقحۺںیہن۔ۺارگۺںیۺےنۺااسیۺاہکۺوہۺاگۺوتۺھجتۺوکۺولعمزۺوہۺاگۺ(ویکہکن)ۺوجۺیابۺریمےۺ‬
‫ڈلۺںیۺےہۺوتۺاےسۺاجاتنۺےہۺوجۺریتےۺریمضۺںیۺےہۺاےسۺںیۺںیہنۺاجاتن۔ۺکشیبۺوتۺعالزۺاویغلبۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۶(۵‬‬

‫‪۸۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺانۺےسۺوپوھچۺہکۺضتۺےسۺیزھۺارۺ(قسنیۺااصنف)ۺسکۺیکۺاہشڈبۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺاہللۺیہۺھجمۺںیۺاورۺمتۺںیۺوگاہۺےہ۔ۺاور ہیۺقسآنۺھجمۺرپۺاشۺےئلۺایاراۺایگۺےہۺہکۺ‬
‫اشۺےکۺڈرےعیۺمتۺوکۺاورۺسجۺصخشۺیکۺوہۺچنہپۺےکسۺآاگہۺارۺڈون۔ۺایکۺمتۺولگۺاشۺیابۺیکۺاہشڈبۺڈےتیۺوہۺہکۺاہللۺےکۺشاھتۺاورۺیھبۺوبعمڈۺںیہ۔ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺ‬
‫ہہکۺڈوۺہکۺںیۺوتۺ(ایسی)ۺاہشڈبۺںیہنۺڈاتی۔ۺہہکۺڈوۺہکۺرصفۺویہۺایکۺوبعمڈۺےہۺاورۺنجۺوکۺمتۺولگۺرشیکۺانبےتۺوہۺںیۺانۺےسۺزیبارۺوہن۔ ۺ‪)۱۹(۶‬‬
‫‪ ‬یہی(اواصف ۺرےنھک ۺواال) ۺاہلل ۺاہمترا ۺرپورڈاگر ۺےہ۔ ۺاش ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺوبعمڈ ۺںیہن۔ ۺ(ویہ) ۺہش ۺزیچ ۺاک ۺدیپا ۺارےن ۺواال ۺ(ےہ) ۺوت ۺاش ۺیک ۺابعڈب ۺارو ۺاور ۺوہ ۺہش ۺزیچۺاک ۺرگنانۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۰۲(۶‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہۺااسیۺےہۺہک)ۺاگنںیہۺاشۺاکۺاڈراکۺںیہنۺارۺںیتکسۺاورۺوہۺاگنوہنۺاکۺاڈراکۺارۺاتکسۺےہ۔ۺاورۺوہۺدیھبۺاجےننۺواالۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۳(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺمکحۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺاہمترےۺیاشۺآیاۺےہۺایسۺیکۺریپویۺاروۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺاورۺرشموکنۺےسۺانکرہۺارۺول۔ ۺ‪)۱۰۶(۶‬‬
‫‪ ‬ۺمہ ۺےن ۺاح ۺوک ۺان ۺیک ۺوقز ۺیک ۺرطف ۺاجیھب ۺوت ۺانہون ۺےن ۺ(ان ۺےس) ۺاہک ۺہک ۺاے ۺریمی ۺیزاڈری ۺےک ۺولوگ ۺاہلل ۺیک ۺابعڈب ۺارو ۺاش ۺےک ۺوسا ۺاہمترا ۺوکیئ ۺوبعمڈ ۺںیہن۔ ۺےھجمۺ‬
‫اہمترےۺیارےۺںیۺیزےۺڈنۺےکۺذعابۺاکۺ(تہبۺیہ)ۺڈرۺےہ۔ ۺ‪)۵۹(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ایسۺرطح)ۺوقزۺاعڈۺیکۺرطفۺانۺےکۺاھبیئۺوہڈۺوکۺاجیھب۔ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺاھبویئۺاہللۺیہۺیکۺابعڈبۺاروۺاشۺےکۺوساۺاہمتراۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺایکۺمتۺڈرےتۺںیہن؟۔ ۺ‬
‫‪)۶۵(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوقزۺومثڈۺیکۺرطفۺانۺےکۺاھبیئۺاصحلۺوکۺاجیھب۔ۺ(وت)ۺاصحلۺےنۺاہکۺہکۺاےۺوقزۺاہللۺیہۺیکۺابعڈبۺاروۺاشۺےکۺوساۺاہمتراۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺاہمترےۺیاشۺاہمترےۺ‬
‫رپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺایکۺزجعمہۺآۺاکچۺےہ۔ۺ(ینعی) یہیۺاہللۺیکۺاوینٹنۺاہمترےۺےئلۺزجعمہۺےہۺوتۺاےسۺ(آراڈ)ۺوھچرۺڈوۺہکۺاہللۺیکۺرنیمۺںیۺریچیتۺرھپےۺاورۺمتۺاےسۺ‬
‫ُیزیۺتینۺےسۺاہھتۺیھبۺہنۺاگلیاۺورہنۺذعابۺامیلۺںیہمتۺڑکپۺےلۺاگۺ۔ ۺ‪)۷۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺہہکۺڈوۺہکۺولوگۺںیۺمتۺضتۺیکۺرطفۺاہللۺاکۺاجیھبۺوہاۺوہنۺوجۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺیاڈشاہۺےہ۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺویہۺردناگینۺاتشخبۺےہۺاورۺ‬
‫ویہ ۺومب ۺڈاتی ۺےہ۔ ۺوت ۺاہلل ۺرپ ۺاور ۺاشۺےک ۺروسل ۺربمغیپاُیم ۺرپ ۺوج ۺاہلل ۺرپ ۺاور ۺاشۺےکۺامتز ۺکالز ۺرپ ۺاامین ۺرےتھک ۺںیہ ۺاامین ۺالؤ ۺاور ۺان ۺیک ۺریپوی ۺارو ۺ ۺیاہک ۺدہایت ۺیا ٔو۔ ۺ‬
‫‪)۱۵۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہیڈۺےتہکۺںیہۺہکۺزعریۺاہللۺےکۺےٹیبۺںیہۺاورۺاسيعیئۺےتہکۺںیہۺہکۺحیسمۺاہللۺےکۺےٹیبۺںیہ۔ۺہیۺانۺےکۺضنہۺیکۺیاںیتۺںیہ۔ۺےلہپۺاکفسۺیھبۺاشۺرطحۺیکۺیاںیتۺاہکۺارےتۺےھتۺ‬
‫ہیۺیھبۺانۺیکۺلقنۺارےنۺےگلۺںیہ۔ۺاہللۺانۺوکۺہالکۺارےۺہیۺاہکنۺنہکےۺرھپےتۺںیہ۔ ۺ‪)۳۰(۹‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاےنپۺاملعءۺاورۺاشمخئۺاورۺحیسمۺانبۺرممیۺوکۺاہللۺےکۺوساۺخداۺانبۺایلۺےہۺاحالہکنۺانۺوکۺہیۺمکحۺڈیاۺایگۺاھتۺہکۺاہللۺوادحۺےکۺوساۺیسکۺیکۺابعڈبۺہنۺارںی۔ۺاشۺےکۺوساۺ‬
‫وکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺاورۺوہۺانۺولوگنۺےکۺرشیکۺرقمرۺارےنۺےسۺیاکۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۹‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺارگۺہیۺولگۺرھپۺاجںیئۺوتۺہہکۺڈوۺہکۺاہللۺےھجمۺافکیتۺاریاۺےہ۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺایسۺرپۺریماۺرھبوہسۺےہۺاورۺویہۺ ِ‬
‫رعشۺمیظعۺاکۺامکلۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۹(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺینبۺارسالیئۺوکۺڈریاۺےسۺیارۺارۺڈیاۺوتۺفسننۺاورۺاشۺےکۺرکشلۺےنۺرسۺیشکۺاورۺدعتیۺےسۺانۺاکۺاعتقتۺایک۔ۺاہینۺیکۺہکۺحتۺاشۺوکۺرغضۺ(ےکۺذعاب)ۺ‬
‫ےنۺآۺڑکپاۺوتۺےنہکۺاگلۺںیۺاامینۺالیاۺہکۺسجۺ(اہلل)ۺرپۺینبۺارسالیئۺاامینۺالےئۺںیہۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺاورۺںیۺفسامربنڈارونۺںیۺوہن۔ ۺ‪)۹۰(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺوہۺاہمتریۺیابۺوبقلۺہنۺارںیۺوتۺاجنۺولۺہکۺوہۺاہللۺےکۺملعۺےسۺارتاۺےہۺاورۺہیۺہکۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺوتۺںیہمتۺیھبۺاشالزۺےلۺآیاۺاچےیہ۔ ۺ‪)۱۴(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺاعڈۺیکۺرطفۺانۺےکۺاھبیئۺوہڈۺوکۺاجیھب۔ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺریمیۺوقزمۺاہللۺیہۺیک ۺابعڈبۺاروۺاورۺاش ۺےکۺوساۺاہمتراۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺمتۺ(رشکۺار ۺےکۺ‬
‫اہللۺرپ)ۺضحمۺاتہبنۺیادنےتھۺوہ۔ ۺ‪)۵۰(۱۱‬‬

‫‪۸۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺاےۺوقزمۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺششخبۺاموگنۺرھپۺاشۺےکۺآےگۺوتہبۺاروۺوہۺمتۺرپۺآامسنۺےسۺومشالۺڈاھرۺہنیمۺیزشاےئۺاگۺاورۺاہمتریۺطاقتۺرپۺطاقتۺیزاھےئۺاگۺاورۺۺاگہنگرۺ‬
‫نبۺارۺرورگڈاینۺہنۺاروۺ۔ ۺ‪)۵۲(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومثڈۺیکۺرطفۺانۺےکۺاھبیئۺاصحلۺوکۺاجیھب۔ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺوقزمۺاہللۺیہۺیکۺابعڈبۺاروۺاشۺےکۺوساۺاہمتراۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺایسۺےنۺمتۺوکۺرنیمۺےسۺدیپاۺایکۺاورۺ‬
‫اشۺںیۺآیاڈۺایکۺوتۺاشۺےسۺرفغمبۺاموگنۺاورۺاشۺےک ٓۺاےگۺوتہبۺارو۔ۺکشیبۺریماۺرپورڈاگرۺیزڈیکۺ(یھبۺےہۺاورۺڈاعۺاک)ۺوبقلۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۶۱(۱۱‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺریمےۺلیجۺاخےنۺےکۺروقیفمۺ ھالۺیئکۺخداۺخداۺآاقۺاےھچۺیاۺ(ایک)ۺاہللۺاتکیۺوۺاغلت؟۔ ۺ‪)۳۹(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺان ۺےس ۺوپوھچ ۺہک ۺآامسان ۺاور ۺرنیم ۺاک ۺرپورڈاگر ۺوکن ۺےہ۔ ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺاہلل۔ ۺرھپ ۺوہک ۺہک ۺمت ۺےن ۺاہلل ۺوک ۺوھچر ۺار ۺاےسی ۺولوگن ۺوک ۺویکن ۺاکرشار ۺانبیا ۺےہ ۺوج ۺوخڈ ۺاےنپ ۺعفن ۺوۺ‬
‫اصقننۺاکۺیھبۺاایتخرۺںیہنۺرےتھک۔ۺوپوھچۺایک ادناھۺاورۺآوھکننۺواالۺیزایزۺںیہ؟ یاۺادنھثشاۺاورۺااجالۺیزایزۺوہۺاتکسۺےہ؟ۺنھالۺانۺولوگنۺےنۺنجۺوکۺاہللۺاکۺرشیکۺرقمرۺایکۺ‬
‫ےہ ۺایک ۺانہون ۺےن ۺاہلل ۺیک ۺیس ۺولخماقب ۺدیپا ۺیک ۺےہ ۺسج ۺےک ۺشیت ۺان ۺوک ۺولخماقب ۺہبتشم ۺوہ ۺیئگ ۺےہ۔ ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺاہلل ۺیہ ۺہش ۺزیچ ۺاک ۺدیپا ۺارےن ۺواال ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺاتکی ۺ(اور)ۺ‬
‫ریزڈضتۺےہ۔ ۺ‪)۱۶(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(سجۺرطحۺمہۺاورۺربمغیپۺےتجیھبۺرےہۺںیہ)ۺاشۺرطحۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺوکاشۺاُضتۺںیۺسجۺےسۺےلہپۺتہبۺیسۺاُںیتمۺزگرۺیکچۺںیہۺاجیھبۺےہۺیاہکۺمتۺانۺ‬
‫ج‬
‫وکۺوہۺ(اتکب)ۺوجۺمہۺےنۺاہمتریۺرطفۺیجیھبۺےہۺڑپھۺارۺانسڈوۺاورۺہیۺولگۺر مٰنۺوکۺںیہنۺامےتن۔ۺہہکۺڈوۺہکۺویہۺوتۺریماۺرپورڈاگرۺےہۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺ‬
‫ںیۺایسۺرپۺرھبوہسۺرکھناۺوہنۺاورۺایسۺیکۺرطفۺروجعۺاریاۺوہن۔ ۺ‪)۳۰(۱۳‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(قسآن)ۺولوگنۺےکۺیازۺ(اہللۺاکۺاغیپز)ۺےہۺیاہکۺانۺوکۺاشۺےسۺڈرایاۺاجےئۺاورۺوہۺاجنۺںیلۺہکۺویہۺاکنالۺوبعمڈۺےہۺاورۺیاہکۺالہِۺلقعۺتحیصنۺڑکپںی۔ ۺ‪)۵۲(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺفسوتشنۺوکۺاغیپزۺڈےۺارۺاےنپۺمکحۺےسۺاےنپۺدنبونۺںیۺےسۺسجۺےکۺیاشۺاچاتہۺےہۺاتجیھبۺےہۺہکۺ(ولوگنۺوک)ۺاتبۺڈوۺہکۺریمےۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺوتۺیھجمۺےسۺ‬
‫ڈرو۔ ۺ‪)۲(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاہمتراۺوبعمڈۺوتۺاکنالۺاہللۺےہۺوتۺوجۺآرخبۺرپۺاامینۺںیہنۺرےتھکۺانۺےکۺڈلۺااکنرۺارۺرےہۺںیہۺاورۺوہۺرسشکۺوہۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۲۲(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺومٰیسۺوکۺاتکبۺانعیتۺیکۺیھتۺاورۺاشۺوکۺینبۺارسالیئۺےکۺےئلۺرامنہۺرقمرۺایکۺاھتۺہکۺریمےۺوساۺیسکۺوکۺاکرشارۺہنۺرہھٹایا۔ ۺ‪)۲(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺربمغیپ ﷺ) ہیۺانۺ(دہاوتین)ۺںیۺےسۺںیہۺوجۺاہللۺےنۺڈایایئۺیکۺیاںیتۺاہمتریۺرطفۺویحۺیکۺںیہ۔ۺاورۺاہللۺےکۺشاھتۺوکیئۺاورۺوبعمڈۺہنۺانبیاۺہکۺ(ااسیۺارےنۺ‬
‫ےس)ۺشالضتۺرڈہۺاورۺ(ڈراگہِۺالہ ٰیۺےس)ۺرادنہۺانبۺارۺمنہجۺںیۺڈالۺڈےئۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۳۹(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺےکۺڈولنۺوکۺرموبطۺ(ینعیۺوبضمط)ۺارۺڈیاۺحتۺوہۺ(اھٹ)ۺڑھکےۺوہےئۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺامہراۺرپورڈاگرۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺامکلۺےہۺمہۺاشۺےکۺوساۺیسکۺوکۺوبعمڈۺ‬
‫ہنۺاکپرںیۺےگۺ(ارگۺااسیۺایک)ۺوتۺاشۺوقتۺمہۺےنۺدیعبۺارۺلقعۺیابۺیہک۔ ۺ‪)۱۴(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺانۺامہریۺوقزۺےکۺولوگنۺےنۺاش ۺےک ۺوسا ۺاورۺوبعمڈۺانب ۺرےھکۺںیہ۔ ۺنھالۺہیۺانۺرپۺوکیئ ۺیلھکۺڈلیلۺویکنۺںیہنۺالےت۔ۺوتۺاشۺےس ۺریاڈہۺوکنۺطاملۺےہ ۺوجۺاہللۺرپ ۺوھجبۺ‬
‫ارتفاۺارے۔ ۺ‪)۱۵(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺاہمتریۺرطحۺاکۺایکۺرشبۺوہن۔ۺ(اہتبل)ۺریمیۺرطفۺویحۺآیتۺےہۺہکۺاہمتراۺوبعمڈۺایکۺوبعمڈۺےہ۔ۺوتۺوجۺصخشۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺےنلمۺیکۺادیمۺرےھکۺ‬
‫اچےیہۺہکۺینکۺلمعۺارےۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺابعڈبۺںیۺیسکۺوکۺرشیکۺہنۺانبےئۺ۔ ۺ‪)۱۱۰(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺکشیبۺںیۺیہۺاہللۺوہن۔ۺریمےۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺوتۺریمیۺابعڈبۺایکۺاروۺاورۺریمی یاڈۺےکۺےئلۺامنرۺڑپاھۺارو۔ ۺ‪)۱۴(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاہمتراۺوبعمڈۺاہللۺیہۺےہۺسجۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺاشۺاکۺملعۺہشۺزیچۺرپۺطیحمۺےہ۔ ۺ‪)۹۸(۲۰‬‬

‫‪۸۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺارگۺآامسن ۺاور ۺرنیم ۺںی ۺاہللۺےکۺوسا ۺاور ۺوبعمڈ ۺوہےتۺوتۺرنیم ۺوآامسن ۺڈرمہۺیزمہۺوہۺاجےت۔ۺوجۺیاںیت ہی ۺولگۺانبےتۺںیہ ۺاہللۺامکلۺرعش ۺان ۺےسۺیاکۺےہۺ۔ ۺ‬
‫‪)۲۲(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوجۺاکزۺاریاۺےہۺاشۺیکۺرپشسۺںیہنۺوہۺیگۺاورۺ(وجۺاکزۺہیۺولگۺارےتۺںیہۺاشۺیک)ۺانۺےسۺرپشسۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۲۳(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺولوگنۺےنۺاہللۺوکۺوھچرۺارۺاورۺوبعمڈۺانبۺےئلۺںیہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺ(اشۺیابۺرپ)ۺاینپۺڈلیلۺشیپۺارو۔ۺہیۺ(ریمیۺاور)ۺریمےۺشاھتۺواولنۺیکۺاتکبۺیھبۺےہۺاورۺوجۺھجمۺ‬
‫ےسۺےلہپۺ(ربمغیپ)ۺوہےئۺںیہۺانۺیکۺاتکںیبۺیھبۺںیہ۔ۺہکلبۺ(یابۺہیۺےہۺہک)ۺانۺںیۺاکثشۺقحۺیابۺوکۺںیہنۺاجےتنۺاورۺاشۺےئلۺاشۺےسۺضنہۺریھپۺےتیلۺںیہ۔ ۺ‪)۲۴(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺربمغیپۺمہۺےنۺمتۺےسۺےلہپۺےجیھبۺانۺیکۺرطفۺیہیۺویحۺیجیھبۺہکۺریمےۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺوتۺریمیۺیہۺابعڈبۺارو۔ ۺ‪)۲۵(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺاہلل ۺاٹیب ۺرکھنا ۺےہ ۺوہ ۺیاک ۺےہ ۺ(اش ۺےک ۺہن ۺاٹیب ۺہن ۺیٹیب)۔ ۺہکلب ۺ(نج ۺوک ۺہی ۺولگ ۺاش ۺےک ۺےٹیب ۺایٹیبن ۺےتھجمس ۺںیہ) ۺوہ ۺاش ۺےک ۺزعب ۺواےل ۺدنبے ۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۶(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےکۺآےگۺیزھۺارۺوبلۺںیہنۺ شکیےۺاورۺاشۺےکۺمکحۺرپۺلمعۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲۷(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺھچکۺانۺےکۺآےگۺوہۺاکچۺےہۺاورۺوجۺےھچیپۺوہۺاگۺوہۺضتۺےسۺوافقۺےہۺاورۺوہۺ(اشۺےکۺیاشۺیسکۺیک)ۺافسرشۺںیہنۺارۺ شکیےۺرگمۺاشۺصخشۺیکۺسجۺےسۺاہللۺوخشۺوہۺاورۺ‬
‫وہۺاشۺیکۺتبیہۺےسۺڈرےتۺرےتہۺںیہ۔ ۺ‪)۲۸(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺانۺںیۺےسۺہیۺےہکۺہکۺاہللۺےکۺوساۺںیۺوبعمڈۺوہنۺوتۺاےسۺمہۺڈورحۺیکۺزساۺڈںیۺےگۺاورۺطاوملنۺوکۺمہۺایسیۺیہۺزساۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲۹(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺھجمۺرپۺ(اہللۺیکۺرطفۺےس)ۺہیۺویحۺآیتۺےہۺہکۺمتۺضتۺاکۺوبعمڈۺاہللۺوادحۺےہ۔ۺوتۺمتۺوکۺاچےیہۺہکۺفسامربنڈارۺوہۺاجؤ۔ ۺ‪)۱۰۸(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایہنۺںیۺےسۺانۺںیۺایکۺربمغیپۺاجیھبۺ(سجۺےنۺانۺےسۺاہک)ۺہکۺاہللۺیہۺیکۺابعڈبۺاروۺاشۺےکۺوساۺاہمتراۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺوتۺایکۺمتۺڈرےتۺںیہن؟۔ ۺ‪)۳۲(۲۳‬‬
‫ۺرعشۺیزرگۺاکۺامکلۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۶(۲۳‬‬ ‫‪ ‬ۺوتۺاہللۺوجۺاچسۺیاڈشاہۺےہۺ(اشۺیکۺشانۺاشۺےسۺاویچنۺےہ)۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺ(ویہ) ِ‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےکۺوساۺوکیئۺابعڈبۺےکۺالقئۺںیہنۺویہۺرعشۺمیظعۺاکۺامکلۺےہ۔ ۺ‪)۲۶(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺاہللۺےہۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺڈاینۺاورۺآرخبۺںیۺایسۺیکۺرعتفیۺےہۺاورۺایسۺاکۺمکحۺاورۺایسۺیکۺرطفۺمتۺولیاےئۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۷۰(۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےکۺشاھتۺیسکۺاورۺوکۺوبعمڈۺہنۺاکپریا۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺاشۺیکۺڈابۺ(یاک)ۺےکۺوساۺہشۺزیچۺانفۺوہےنۺوایلۺےہ۔ۺایسۺاکۺمکحۺےہۺاورۺایسۺیکۺرطفۺمتۺ‬
‫ولبۺارۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۸۸(۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺولوگۺاہللۺےکۺوجۺمتۺرپۺااسحیابۺںیہۺانۺوکۺیاڈۺارو۔ۺایکۺاہللۺےکۺوساۺوکیئۺاورۺاخقلۺےہۺوجۺمتۺوکۺآامسنۺاورۺرنیمۺےسۺررضۺڈے؟ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺسپۺمتۺاہکنۺ‬
‫نہکےۺرھپےتۺوہ۔ ۺ‪)۳(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺاشۺےنۺاےنتۺوبعمڈونۺیکۺہگجۺایکۺیہۺوبعمڈۺانبۺڈیا؟ ہیۺوتۺیزیۺبیجعۺیابۺےہ۔ ۺ‪)۵(۳۸‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺوتۺرصفۺدہایتۺارےنۺواالۺوہن۔ۺاورۺاہللۺاتکیۺ(اور)ۺاغلتۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ ۺ‪)۶۵(۳۸‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺمتۺوکۺایکۺصخشۺےسۺدیپاۺایکۺرھپۺاشۺےسۺایکۺوجراۺانبیاۺاورۺایسۺےنۺاہمترےۺےئلۺاچریاوینۺںیۺےسۺآھٹۺوجرےۺانبےئ۔ۺویہۺمتۺوکۺاہمتریۺامؤنۺےکۺٹیپۺ‬
‫ںیۺ(ےلہپ)ۺایکۺرطحۺرھپۺڈورسیۺرطحۺنیتۺادنھثشونۺںیۺانبیاۺےہ۔ۺیہیۺاہللۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہۺایسۺیکۺیاشایہۺےہ۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺرھپۺمتۺاہکنۺ‬
‫رھپےۺاجےتۺوہ۔ ۺ‪)۶(۳۹‬‬
‫‪ ‬یہیۺاہللۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہۺوجۺہشۺزیچۺاکۺدیپاۺارےنۺواالۺےہ۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺرھپۺمتۺاہکنۺکٹھبۺرےہۺوہ۔ ۺ‪)۶۲(۴۰‬‬

‫‪۸۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوہۺردنہۺےہۺ(ےسجۺومبۺںیہن)ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺابعڈبۺےکۺالقئۺںیہنۺوتۺاشۺیکۺابعڈبۺوکۺاخصلۺارۺےکۺایسۺوکۺاکپرو۔ۺہشۺرطحۺیکۺرعتفیۺاہللۺیہۺوکۺ(زساوار)ۺےہۺوجۺ‬
‫امتزۺاہجنۺاکۺرپورڈاگرۺےہ۔ ۺ‪)۶۵(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺیھبۺآڈیمۺوہنۺےسیجۺمتۺ(اہن)ۺھجمۺرپۺہیۺویحۺآیتۺےہۺہکۺاہمتراۺوبعمڈۺاہللۺوادحۺےہۺوتۺدیسےھۺایسۺیکۺرطفۺوتمہجۺروہۺاورۺایسۺےسۺرفغمبۺاموگن۔ۺاورۺ‬
‫رشموکنۺرپۺاوسفشۺےہۺ۔ ۺ‪)۶(۴۱‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺ(ویہ)ۺخالیاۺۺاورۺ(ویہ)ۺامریاۺےہۺ(ویہ)ۺاہمتراۺاورۺاہمترےۺےلہپۺیابۺڈاڈاۺاکۺرپورڈاگرۺےہ۔ ۺ‪)۸(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺسپ ۺاجن ۺروھک ۺہک ۺاہلل ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺوبعمڈ ۺںیہن ۺاور ۺاےنپ ۺگناوہنۺیک ۺاعمیف ۺاموگن ۺاور ۺومنم ۺرمڈون ۺاور ۺومنمۺنروتن ۺےکۺےئل ۺیھب۔ ۺاور ۺاہلل ۺمت ۺولوگنۺےکۺےنلچۺ‬
‫رھپےنۺاورۺرہھٹےنۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۱۹(۴۷‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺاہللۺےہۺسجۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺاکۺاجےننۺواال۔ۺوہۺیزاۺرہمیانۺاہنیتۺرمحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۲(۵۹‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺاہللۺےہۺسجۺےکۺوساۺوکیئ ۺابعڈب ۺےکۺالقئۺںیہن۔ۺیاڈشاہۺ(یقیقح)ۺیاکۺڈابۺ(ہشۺبیعۺےس) ۺشالیتم‪،‬ۺانم ۺڈےنیۺواال‪ ،‬ۺابہگنن‪،‬ۺاغلت‪،‬ۺریزڈضتۺیزایئۺواال۔ۺ‬
‫اہللۺانۺولوگنۺےکۺرشیکۺرقمرۺارےنۺےسۺیاکۺےہ۔ ۺ‪)۲۳(۵۹‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺ(وجۺوبعمڈۺیزقحۺےہۺاش)ۺےکۺوساۺوکیئۺابعڈبۺےکۺالقئۺںیہنۺوتۺومونمنۺوکۺاچےیہۺہکۺاہللۺیہۺرپۺرھبوہسۺرںیھک۔ ۺ‪)۱۳(۶۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(ویہ)ۺرشمضۺاورۺرغمبۺاکۺامکلۺ(ےہۺاور)ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺوتۺایسۺوکۺاانپۺاکرشارۺانبؤ۔ ۺ‪)۹(۷۳‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺوہۺ(ڈابۺیاکۺسجۺاکۺیاز)ۺاہللۺ(ےہ)ۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۱(۱۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہ)ۺوبعمڈۺیزقحۺےبۺاینرۺےہ۔ ۺ‪)۲(۱۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺہنۺیسکۺاکۺیابۺےہۺہنۺیسکۺاکۺاٹیب۔ ۺ‪)۳(۱۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوکیئۺاشۺاکۺرسمہۺںیہن۔ ۺ‪)۴(۱۱۲‬‬

‫وترابۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۳۶(۵۳)۲۹(۴۸)۱۲(۴۶)۴۵(۴۱)۲۳(۳۲)۴۳(۲۸)۳۵(۲۵)۴۹(۲۳)۸۰(۲۰)۲(۱۷)۱۷،۱۱۰(۱۱)۱۱۱(۹ )۴۵،۴۶،۶۸،۱۱۰(۵)۴۸،۸۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺاںیہنۺانھکلۺ(ڑپانھ)ۺاورۺڈایایئۺاورۺوترابۺاورۺالیجنۺاھکسےئۺاگ۔ ۺ‪)۴۸(۳‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺمہۺاہللۺرپۺاامینۺالےئۺاورۺوجۺاتکبۺمہۺرپۺیارلۺوہیئۺاورۺوجۺےفیحصۺایزامیہۺاورۺالیعٰمسۺاورۺااحسضۺاورۺوقعیبۺاورۺانۺیکۺاوالڈۺرپۺارتےۺاورۺوجۺاتکںیبۺومٰیسۺاورۺٰیسیعۺ‬
‫اورۺڈورسےۺاییناءۺوکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺںیلمۺضتۺرپۺاامینۺالےئ۔ۺمہۺانۺربمغیپونۺںیۺےسۺیسکۺںیۺھچکۺفسضۺںیہنۺارےت۔ۺاورۺمہۺایسۺےکۺفسامربنڈارۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۸۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺمہ ۺےن ۺان ۺولوگن ۺےک ۺےئل ۺوتراب ۺںی ہی ۺمکح ۺھکل ۺڈیا ۺاھت ۺہک ۺاجن ۺےک ۺدبےل ۺاجن ۺاور ۺآھکن ۺےک ۺدبےل ۺآھکن ۺاور ۺیاک ۺےک ۺدبےل ۺیاک ۺاور ۺاکن ۺےک ۺدبےل ۺاکن ۺاورۺ‬
‫ڈایتۺےکۺدبےلۺڈایتۺاورۺضتۺرومخنۺاکۺایسۺرطحۺدبہلۺےہ۔ۺنکیلۺوج ۺصخشۺدبہل ۺاعمفۺارۺڈےۺوہۺاشۺےکۺےئلۺافکرہۺوہۺاگ۔ۺاورۺوجۺاہللۺےکۺیارلۺفسامےئۺوہےئۺ‬
‫ااکحزۺےکۺاطمقبۺمکحۺہنۺڈےۺوتۺاےسیۺیہۺولگۺےبۺااصنفۺںیہ۔ ۺ‪)۴۵(۵‬‬

‫‪۸۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺانۺربمغیپونۺےکۺدعبۺاںیہنۺےکۺدقومنۺرپۺمہۺےنۺٰیسیع نبۺرممیۺوکۺاجیھبۺوجۺاےنپۺےسۺےلہپۺیکۺاتکبۺوترابۺیکۺدصتقیۺارےتۺےھتۺاورۺانۺوکۺالیجنۺانعیتۺیکۺسجۺ‬
‫ن‬
‫ںیۺدہایتۺاورۺارۺےہۺاورۺوترابۺیکۺوجۺاشۺےسۺ ہلیۺ(اتکب)ۺےہۺدصتقیۺاریتۺےہ۔ۺاورۺرپزیہاگرونۺوکۺراہۺاتبیتۺاورۺتحیصنۺاریتۺےہ۔ ۺ‪)۴۶(۵‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺاےۺالہِۺاتکبۺحتۺیکۺمتۺوترابۺاورۺالیجنۺوکۺاورۺوجۺ(اورۺاتکںیب)ۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺمتۺولوگنۺرپۺیارلۺوہںیئۺانۺوکۺاقمئۺہنۺروھکۺےگۺھچکۺیھبۺ‬
‫راہۺرپۺںیہنۺوہۺ شکیے۔ۺاورۺ(ہیۺقسآن)ۺوجۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺمتۺرپۺیارلۺوہاۺےہۺاشۺےسۺانۺںیۺےسۺاکثشۺیکۺرسیشکۺاورۺرفکۺاورۺیزےھۺاگۺوتۺمتۺوقزۺافکرۺ‬
‫رپۺاوسفشۺہنۺارو۔ ۺ‪)۶۸(۵‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺاہللۺ(ٰیسیعۺےس)ۺفسامےئۺاگۺہکۺاےۺٰیسیعۺانبۺرممیمۺریمےۺانۺااسحانۺوکۺیاڈۺاروۺوجۺںیۺےنۺمتۺرپۺاورۺاہمتریۺوادلہۺرپۺےئک۔ۺحتۺںیۺےنۺروحۺادقلشۺ(ینعیۺ‬
‫ربجالیئ)ۺےسۺاہمتریۺدمڈۺیک۔ۺمتۺوھجےلۺںیۺاورۺوجانۺوہۺارۺ(ایکۺیہۺقسنۺرپ)ۺولوگنۺےسۺوگتفگۺارےت ۺےھتۺاورۺحتۺںیۺےنۺمتۺوکۺاتکبۺاورۺڈایایئۺاورۺوترابۺ‬
‫اور ۺالیجن ۺاھکسیئ ۺاور ۺحت ۺمت ۺریمے ۺمکح ۺےس ۺیٹم ۺاک ۺاجار ۺانب ۺار ۺاش ۺںی ۺوھپیک ۺامر ۺڈےتی ۺےھت ۺوت ۺوہ ۺریمے ۺمکح ۺےس ۺارےن ۺاتگل ۺاھت ۺاور ۺامڈرراڈ ۺادنےھ ۺاور ۺدیفس ۺڈاعۺ‬
‫واےلۺوکۺریمے مکحۺےسۺاگنچۺارۺڈےتیۺےھت۔ۺاورۺصُسڈےۺوکۺریمےۺمکحۺےسۺاکنلۺڑھکاۺارےتۺےھت۔ۺاورۺحتۺںیۺےنۺینبۺارسالیئۺ(ےکۺاہوھتن)ۺوکۺمتۺےسۺروکۺڈیاۺ‬
‫حتۺمتۺانۺےکۺیاشۺےلھکۺنسانۺےلۺارۺآےئۺوتۺوجۺانۺںیۺےسۺاکفسۺےھتۺےنہکۺےگلۺہکۺہیۺوتۺرصحیۺاجڈوۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۰(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےنۺومونمنۺےسۺانۺیکۺاجںینۺاورۺانۺےکۺاملۺرخیدۺےئلۺںیہۺ(اورۺاشۺےک)ۺنضۺںیۺانۺےکۺےئلۺتشہبۺےہ۔ۺہیۺولگۺاہللۺیکۺراہۺںیۺزلےتۺںیہۺوتۺامرےتۺ‬
‫یھبۺںیہۺاورۺامرےۺاجےتۺیھبۺںیہ۔ۺہیۺوترابۺاورۺالیجنۺاورۺقسآنۺںیۺاچسۺودعہۺےہ۔ۺاورۺاہللۺےسۺریاڈہۺودعہۺوپراۺارےنۺواالۺوکنۺےہ؟ۺوتۺوجۺوسڈاۺمتۺےنۺاشۺےسۺایکۺ‬
‫ےہۺاشۺےسۺوخشۺروہ۔ۺاورۺیہیۺیزیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۱(۹‬‬
‫‪ ‬ۺنھال ۺوجۺولگۺاےنپۺرپورڈاگر ۺیکۺرطفۺےسۺڈلیلۺرےتھک ۺوہنۺاورۺان ۺےکۺشاھتۺایک ۺ(آامسین) ۺوگاہۺیھبۺاش ۺیکۺاجیت ۺےسۺوہۺاورۺاشۺےس ۺےلہپۺومٰیس ۺیک ۺاتکب ۺوہۺوجۺ‬
‫وشیپاۺاورۺرجمتۺےہۺ(وتۺایکۺوہۺقسآنۺرپۺاامینۺںیہنۺالںیئۺےگ؟) ۺیہیۺولگۺوتۺاشۺرپۺاامینۺالےتۺںیہۺ۔اورۺوجۺوکیئۺاورۺفسوقنۺںیۺےسۺاشۺےسۺضنکزۺوہۺوتۺاشۺاکۺاکھٹیاۺ‬
‫آگۺےہۺوتۺمتۺاشۺ(قسآن)ۺےسۺکشۺںیۺہنۺوہیا۔ۺہیۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺقحۺےہۺنکیلۺاکثشۺولگۺاامینۺںیہنۺالےت۔ ۺ‪)۱۷(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺومٰیسۺوکۺاتکبۺڈیۺوتۺاشۺںیۺاحنالفۺایکۺایگ۔ۺاورۺارگۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺایکۺیابۺےلہپۺہنۺوہۺیکچۺوہیتۺوتۺانۺںیۺہلصیفۺارۺڈیاۺاجیا۔ۺاورۺوہۺ‬
‫وتۺاشۺےسۺوقیۺضٹہےۺںیۺ(ڑپےۺوہےئ)ۺںیہ۔ ۺ‪)۱۱۰(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺومٰیسۺوکۺاتکبۺانعیتۺیکۺیھت۔ۺاورۺاشۺوکۺینبۺارسالیئۺےکۺےئلۺرامنہۺرقمرۺایکۺاھتۺہکۺریمےۺوساۺیسکۺوکۺاکرشارۺہنۺرہھٹایا۔ ۺ‪)۲(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاے ۺا ِٓل ۺوقعیب ۺمہ ۺےن ۺمت ۺوک ۺاہمترے ۺڈنمش ۺےس ۺاجنب ۺڈی ۺاور ۺوتراب ۺڈےنی ۺےک ۺےئل ۺمت ۺےس ۺوکہِ ۺ ۺوتر ۺیک ۺڈاینہ ۺرطفۺرقمر ۺیک ۺاور ۺمت ۺرپ ۺنم ۺو ۺولسی ۺٰیارل ۺایک۔ ۺ‬
‫‪)۸۰(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺومٰیسۺوکۺاتکبۺڈیۺیھتۺیاہکۺوہۺولگۺدہایتۺیاںیئ۔ ۺ‪)۴۹(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺومٰیسۺوکۺاتکبۺڈیۺاورۺانۺےکۺاھبیئۺاہرونۺوکۺدمڈاگرۺانبۺارۺانۺےکۺشاھتۺشالۺڈیا۔ ۺ‪)۳۵(۲۵‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺ ہلیۺاُوتمنۺےکۺہالکۺارےنۺےکۺدعبۺومٰیسۺوکۺاتکبۺڈیۺوجۺولوگنۺےکۺےئلۺریصببۺاورۺدہایتۺاورۺرجمتۺےہۺیاہکۺوہۺتحیصنۺڑکپںی۔ ۺ‪)۴۳(۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺومٰیسۺوکۺاتکبۺڈیۺوتۺمتۺانۺےکۺےنلمۺےسۺکشۺںیۺہنۺوہیاۺاورۺمہۺےنۺاشۺوکۺینبۺارسالیئۺےکۺےئلۺدہایتۺانبیا۔ ۺ‪)۲۳(۳۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺومٰیسۺوکۺاتکبۺڈیۺوتۺاشۺںیۺاحنالفۺایکۺایگۺاورۺارگۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺایکۺیابۺےلہپۺہنۺرہھٹۺیکچۺوہیتۺوتۺانۺںیۺہلصیفۺارۺڈیاۺاجیا۔ۺاورۺہیۺ‬
‫اشۺ(قسآن)ۺےسۺکشۺںیۺاھجلۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۴۵(۴۱‬‬

‫‪۸۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاور ۺاش ۺےس ۺےلہپ ۺومٰیس ۺیک ۺاتکب ۺیھت ۺرامنہ ۺاور ۺرجمت۔ ۺاور ۺہی ۺاتکب ۺرعیب ۺریان ۺںی ۺےہ ۺایس ۺیک ۺدصتقی ۺارےن ۺوایل ۺیاہکۺطاوملن ۺوک ۺڈراےئ۔ ۺاور ۺوکیناکرون ۺوکۺ‬
‫وخربخشیۺانسےئ۔ ۺ‪)۱۲(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺدمحمۺ(ﷺ)ۺاہللۺےکۺربمغیپۺںیہ۔ۺاورۺوجۺولگۺاےکنۺشاھتۺںیہۺوہۺاکفسونۺےکۺقحۺںیۺوتۺتخسۺںیہۺاورۺآسپۺںیۺرمحۺڈل(اےۺڈےنھکیۺواےل)وتۺایکوۺڈاتھکیۺےہۺہکۺ(اہللۺ‬
‫نس‬
‫ےکۺآےگ)ےکھجۺوہےئۺرسۺ روڈۺںیہۺاورۺاہللۺاکۺلضفۺاورۺایکسۺوخونشڈیۺبلطۺارۺرےہۺںیہ۔ۺ(کثشب)وجسڈۺےکۺارثۺےسۺایکنۺییساویننۺرپۺنسانۺڑپےۺوہےئۺںیہ۔ۺاےکنۺ‬
‫یہیۺاواصفۺوترابۺںی(رموقز)ۺںیہ۔ۺاور یہیۺاواصفۺالیجنۺںیۺںیہ۔ۺ(وہ)وگیاۺایک ۺیتیھکۺںیہۺسجۺےن(ےلہپۺرنیمۺےس)اینپۺوسیئۺاکنیل۔ۺرھپۺاوکس ۺوبضمطۺایکۺ‬
‫رھپۺومیٹۺوہیئۺاورۺرھپۺاینپۺیالۺرپۺدیسیھۺڑھکیۺوہۺیئگۺاورۺیگلۺیتیھکۺواولنۺوکۺوخشۺارےنۺیاہکۺاکفسونۺاکۺیجۺخالےئ۔ۺوجۺولگۺانۺںیۺےسۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺلمعۺ‬
‫ارےتۺرےہۺانۺےسۺاہللۺےنۺگناوہنۺیکۺششخبۺاورۺارجِۺمیظعۺاکۺودعہۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۴۸‬‬

‫وترابۺویتختنۺرپ‬
‫‪)۱۴۵،۱۵۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺ(وترابۺیک)ۺویتختنۺںیۺانۺےکۺےئلۺہشۺمسقۺیکۺتحیصنۺاورۺہشۺزیچۺیکۺلیصفتۺھکلۺڈی۔ۺرھپۺ(ارشاڈۺفسامیاۺہک)ۺاےسۺرورۺےسۺڑکپےۺروہۺاورۺاینپۺوقزۺےسۺ‬
‫یھبۺہہکۺڈوۺہکۺانۺیاوتنۺوکۺوجۺاشۺںیۺ(دنمرحۺںیہۺاور)ۺتہبۺرتہبۺںیہۺڑکپےۺرںیہ۔ۺںیۺرقنعبیۺمتۺوکۺیافسامنۺولوگنۺاکۺرھگۺڈاھکؤنۺاگ۔ ۺ‪)۱۴۵(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺومٰیسۺاکۺہصغۺفسوۺوہاۺوتۺ(وترابۺیک)ۺایتختنۺااھٹۺںیل۔ۺاورۺوجۺھچکۺانۺںیۺاھکلۺاھتۺوہۺانۺولوگنۺےکۺےئلۺوجۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺڈرےتۺںیہۺدہایتۺاورۺرجمتۺ‬
‫یھت۔ ۺ‪)۱۵۴(۷‬‬

‫وترابۺںیۺرضحبۺدمحمۺﷺۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۱۵۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوجۺ(دمحمۺﷺ)ۺروسلۺ(اہلل)ۺیکۺوجۺیبنۺاُیمۺںیہۺریپویۺارےتۺںیہۺنجۺ(ےکۺاواصف)ۺوکۺوہۺاےنپۺاہنۺوترابۺاورۺالیجنۺںیۺاھکلۺوہاۺیاےتۺںیہ۔ۺوہۺاںیہنۺینکۺاکزۺ‬
‫اکمکحۺڈےتیۺںیہۺاورۺ ُیزےۺاکزۺےسۺروےتکۺںیہۺاورۺیاکۺزیچونۺوکۺانۺےکۺےئلۺخاللۺارےتۺںیہۺاورۺیایاکۺزیچونۺوکۺانۺرپۺرحازۺرہھٹاےتۺںیہۺاورۺانۺرپۺےسۺوبھجۺاورۺ‬
‫وطضۺوجۺانۺ(ےکۺرس)ۺرپۺ(اورۺےلگۺںی)ۺےھتۺایارےتۺںیہ۔ۺوۺوجۺولگۺانۺرپۺاامینۺالےئۺاورۺانۺیکۺرافقتۺیکۺاورۺاںیہنۺدمڈۺڈیۺاورۺوجۺارۺانۺےکۺشاھتۺیارلۺوہاۺےہۺ‬
‫اشۺیکۺریپویۺیک‪،‬ۺویہۺرماڈۺیاےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۱۵۷(۷‬‬

‫وتلکۺ(اہللۺرپۺرھبوشا)‬
‫‪،۱۲۲(۳‬ۺ‪۱۵۹‬۔‪،۱۱(۵)۸۱(۴)۱۶۰‬ۺ‪،۲(۸)۸۹(۷)۲۳‬ۺ‪،۴۹‬ۺ‪،۵۱(۹)۶۱‬ۺ‪۷۱،۸۴(۱۰)۱۲۹‬۔‪،۵۶(۱۱)۸۵‬ۺ‪،۸۸‬ۺ‪۱۱(۱۴)۳۰(۱۳)۶۷(۱۲)۱۲۳‬۔‪،۴۲(۱۶)۱۲‬ۺ‬
‫‪،۳(۳۳)۵۹(۲۹)۷۹(۲۷)۲۱۷(۲۶)۵۸(۲۵)۹۹‬ۺ‪،۱۰(۴۲)۳۸(۳۹)۴۸‬ۺ‪)۲۹(۶۷)۳(۶۵)۱۳(۶۴)۴(۶۰)۳۶‬‬
‫‪ ‬اشۺوقتۺمتۺںیۺےسۺڈوۺامجوتعنۺےنۺیجۺوھچرۺڈانیۺاچاہۺرگمۺاہللۺانۺاکۺدمڈاگرۺاھتۺاورۺومونمنۺوکۺاہللۺیہۺرپۺرھبوشاۺرانھکۺاچےئہ۔ۺ‪)۱۲۲(۳‬‬

‫‪۸۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪( ‬اے ۺدمحمﷺ)اہلل ۺیک ۺرہمیاین ۺےس ۺاہمتری ۺااتفڈ ۺصساح ۺان ۺولوگن ۺےک ۺےئل ۺرنز ۺواعق ۺوہیئ ۺےہ ۺاور ۺارگ ۺمت ۺدبوخ ۺاور ۺتخس ۺڈل ۺوہےت ۺوت ۺہی ۺاہمترے ۺیاش ۺےس ۺاھبگۺ‬
‫ڑھکےۺوہےت۔وتۺان ۺوکۺاعمفۺارۺڈو ۺاور ۺان ۺےکۺےئلۺرفغمب ۺاموگنۺاور ۺاےنپۺاکومنۺںیۺان ۺےسۺوشمرب ۺایلۺارو ۺاور ۺحت ۺمتۺزعزۺممصمۺارۺولۺوتۺاہلل ۺرپۺرھبوشاۺ‬
‫روھک۔کشیبۺاہللۺرھبوشاۺرےنھکۺواولنۺوکۺڈوضتۺرکھناۺےہ۔ۺ‪)۱۵۹(۳‬‬
‫‪ ‬ارگۺاہللۺاہمتراۺدمڈاگرۺےہۺوتۺمتۺرپۺوکیئ ۺاغلتۺںیہنۺآ ۺاتکس۔اورۺارگۺوہۺںیہمتۺوھچر ۺڈےۺرھپۺوکن ۺےہۺوجۺاہمتریۺدمڈۺارےۺاورۺومونمنۺوکۺاچےیہۺہکۺاہللۺیہۺرپ ۺرھبوشاۺ‬
‫رںیھک۔ۺ‪)۱۶۰(۳‬‬
‫‪ ‬اور ۺہی ۺولگ ۺضنہ ۺےس ۺوت ۺےتہک ۺںیہ ۺہک(آ ب)یک ۺفسامربنڈاری(ڈل ۺےس ۺوظنمر)ےہ ۺنکیل ۺحت ۺاہمترے ۺیاش ۺےس ۺےلچ ۺاجےت ۺںیہ ۺوت ۺان ۺںی ۺےس ۺضعب ۺولگ ۺرابۺوکۺ‬
‫اہمتری ۺیاوتن ۺےک ۺخالف ۺوشمرے ۺارےت ۺںیہ ۺاور ۺوج ۺوشمرے ۺہی ۺارےت ۺںیہ ۺاہلل ۺان ۺوک ۺھکل ۺاتیل ۺےہ۔وت ۺان ۺاک ۺھچک ۺایخل ۺہن ۺارو ۺاور ۺاہلل ۺرپ ۺرھبوشا ۺروھک ۺاور ۺاہلل ۺیہ ۺاکیفۺ‬
‫اکرشارۺےہ۔ۺ‪)۸۱(۴‬‬
‫‪ ‬اےۺاامینۺواولماہللۺےنۺوجۺمتۺرپۺااسحنۺایکۺےہۺاشۺوکۺیاڈۺاروۺحتۺایکۺامجػتۺےنۺاراڈہۺایکۺہکۺمتۺرپۺڈضتۺڈراریۺارںیۺوتۺاشۺےنۺانۺےکۺاہھتۺروکۺڈےئۺاورۺاہللۺ‬
‫ےسۺڈرےتۺروہ۔اورۺومونمنۺوکۺاہللۺیہۺرپۺرھبوشاۺرانھکۺاچےیہ۔ۺ‪)۱۱(۵‬‬
‫‪ ‬وجۺولگ(اہللۺےس)ڈرےتۺےھتۺانۺںیۺےسۺڈوۺصخشۺنجۺرپۺاہللۺیکۺانعیتۺیھتۺےنہکۺےگلۺہکۺانۺولوگنۺرپۺڈروارےۺےکۺراےتسۺےسۺہلمحۺارۺڈوۺحتۺمتۺڈروارےۺںیۺ‬
‫ڈالخۺوہۺےئگۺوتۺحتفۺاہمتریۺےہ۔اورۺاہللۺیہۺرپۺرھبوشاۺروھکۺرشبہکیطۺاصھ ِتۺاامینۺوہ۔ۺ‪)۲۳(۵‬‬
‫‪ ‬ارگۺمہۺاشۺےکۺدعبۺہکۺاہللۺںیمہۺاشۺےسۺاجنبۺشخبۺاکچۺےہۺاہمترےۺذمہتۺںیۺولبۺاجںیئۺوتۺکشیبۺمہۺےنۺاہللۺرپۺوھجبۺیادناھ۔اورۺںیمہۺہیۺشایانۺںیہنۺہکۺمہۺ‬
‫اشۺںیۺولبۺاجںیئۺاہنۺاہللۺوجۺامہراۺرپورڈاگرۺےہۺوہۺاچےہۺوت(مہۺوبجمرۺںیہ)۔امہرےۺرپورڈاگرۺاکۺملعۺہشۺزیچۺرپۺااحطہۺےئکۺوہےئۺےہ۔امہراۺاہللۺیہۺرپۺرھبوشاۺےہ۔اےۺ‬
‫رپورڈاگرۺمہۺںیۺاورۺامہریۺوقزۺںیۺااصنفۺےکۺشاھتۺہلصیفۺارۺڈےۺاورۺوتۺضتۺےسۺرتہبۺہلصیفۺارےنۺواالۺےہ۔ۺ‪)۸۹(۷‬‬
‫‪ ‬ومنمۺوتۺوہۺںیہۺہکۺحتۺاہللۺاکۺڈارۺایکۺاجیاۺےہۺوتۺانۺےکۺڈلۺڈرۺاجےتۺںیہۺاورۺحتۺاںیہنۺاشۺیکۺآ ںیتیۺڑپھۺارۺانسیئۺاجیتۺںیہۺوتۺانۺاکۺاامینۺاورۺیزھۺاجیاۺےہ۔اورۺوہۺ‬
‫اےنپۺرپورڈاگرۺرپۺرھبوشاۺرےتھکۺںیہ۔ۺ‪)۲(۸‬‬
‫‪ ‬اشۺوقتۺانمقفۺاور(اکفس)نجۺےکۺڈولن ۺںیۺرمضۺاھتۺےتہکۺےھتۺہکۺانۺولوگنۺوکۺانۺےک ۺڈنیۺےنۺرغمورۺار ۺراھکۺےہ۔اور ۺوج ۺصخشۺاہللۺرپۺرھبوشاۺرکھناۺےہۺوتۺاہللۺ‬
‫اغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ۺ‪)۴۹(۸‬‬
‫‪ ‬اورۺارگۺہیۺحلصۺیکۺرطفۺاملئۺوہنۺوتۺمتۺیھبۺاشۺیکۺرطفۺاملئۺوہۺاجوۺاورۺاہللۺرپۺرھبوشاۺروھک۔ھچکۺکشۺںیہنۺہکۺوہۺضتۺھچکۺشیناۺاجاتنۺےہ۔ۺ‪)۶۱(۸‬‬
‫‪ ‬ہہکۺڈوۺہکۺمہۺوکۺوکیئۺتبیصمۺںیہنۺچنہپۺیتکسۺزجبۺاشۺےکۺوجۺاہللۺےنۺامہرےۺےئلۺھکلۺڈیۺوہ۔ویہۺامہراۺاکرشارۺےہۺاورۺومونمنۺوکۺاہللۺیہۺاکۺرھبوشاۺرانھکۺاچےیہ۔ۺ‪)۵۱(۹‬‬
‫‪ ‬رھپ ۺارگ ۺہی ۺولگ ۺرھپ ۺاجںیئ(اور ۺہن ۺامںین)وت ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺاہلل ۺےھجم ۺافکیت ۺاریا ۺےہ ۺاش ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺوبعمڈ ۺںیہن۔ایس ۺرپ ۺریما ۺرھبوشا ۺےہ ۺاور ۺویہ ِ‬
‫ۺرعش ۺمیظع ۺاک ۺامکلۺ‬
‫ےہ۔ۺ‪)۱۲۹(۹‬‬
‫‪ ‬اورۺانۺوکۺاحۺاکۺہصقۺڑپھۺارۺانسۺڈوۺحتۺانہونۺےنۺاینپۺوقزۺےسۺاہکۺہکۺاےۺوقزمارگۺمتۺوکۺریماۺمتۺںیۺرانہۺاورۺاہللۺیکۺآ وتینۺےسۺتحیصنۺاریاۺیاوگارۺوہۺوتۺںیۺاہللۺرپۺ‬
‫رھبوشاۺرکھناۺوہن۔متۺاےنپۺرشوکین ۺےک ۺشاھتۺلمۺارۺایکۺاکز ۺرقمرۺارۺولاورۺوہۺاہمتریۺامتزۺامجػتۺےسۺوپدیشہ ۺہنۺرےہ ۺرھپۺوہۺاکزۺریمےۺقح ۺںیۺارۺزگروۺاورۺ‬
‫ےھجمۺتلہمۺہنۺڈو۔ۺ‪)۷۱(۱۰‬‬
‫‪ ‬اورۺومٰیسۺےنۺاہکۺاےۺوقزمارگۺمتۺاہللۺرپۺاامینۺالےئۺوہۺوتۺارگۺفسامربنڈارۺوہۺوتۺایسۺرپۺرھبوشاۺروھک۔ۺ‪)۸۴(۱۰‬‬

‫‪۸۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬وتۺوہۺوبےلۺہکۺمہۺاہللۺیہۺرپۺرھبوشاۺرےتھکۺںیہ۔اےۺامہرےۺرپورڈاگرۺمہۺوکۺطاملۺولوگنۺےکۺاہھتۺےسۺآ رامشئۺںیۺہنۺڈال۔ۺ‪)۸۵(۱۰‬‬
‫‪ ‬ںیۺاہللۺرپۺوجۺریماۺاورۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہۺرھبوشاۺرکھناۺوہن۔(رنیمۺرپ)وجۺےنلچۺرھپےنۺواالۺےہۺوہۺاشۺوکۺوچیٹۺےسۺڑکپےۺوہےئۺےہ۔کشیبۺریماۺرپورڈاگرۺدیسےھۺ‬
‫رےتسۺرپۺےہ۔ۺ‪)۵۶(۱۱‬‬
‫‪ ‬انہون ۺےن ۺاہک ۺہک ۺاے ۺوقزمڈوھکی ۺوت ۺارگ ۺںی ۺاےنپ ۺرپورڈاگر ۺیک ۺرطف ۺےس ۺرونش ۺڈلیل ۺرپ ۺوہن ۺاور ۺاش ۺےن ۺاےنپ ۺاہن ۺےس ۺےھجم ۺینک ۺروری ۺڈی ۺوہ۔اور ۺںی ۺںیہنۺ‬
‫اچاتہۺہکۺسجۺارمۺےسۺںیۺںیہمتۺعنمۺارونۺوخڈۺاشۺوکۺارےنۺوگلن۔ںیۺوتۺاہجنۺیکۺھجمۺےسۺوہۺےکسۺاصالحۺاچاتہۺوہنۺاورۺےھجمۺوتقیفۺاکۺانلمۺاہللۺیہۺےسۺےہ۔ںیۺ‬
‫ایسۺرپۺرھبوشاۺرکھناۺوہنۺاورۺایسۺیکۺرطفۺروجعۺاریاۺوہن۔ۺ‪)۸۸(۱۱‬‬
‫‪ ‬اورۺآ امسانۺاورۺرنیمۺیکۺیپھچۺوہیئۺزیچونۺاکۺملعۺاہللۺیہۺوکۺےہۺاورۺامتزۺاومرۺاکۺروجعۺایسۺیکۺرطفۺےہ۔وتۺایسۺیکۺابعڈبۺاروۺاورۺایسۺرپۺرھبوشاۺروھک۔اورۺوجۺھچکۺمتۺ‬
‫ارۺرےہۺوہۺاہمتراۺرپورڈاگرۺاشۺےسۺےبۺربخۺںیہن۔ۺ‪)۱۲۳(۱۱‬‬
‫‪ ‬اورۺدہایتۺیکۺہکۺاٹیبۺایکۺیہۺڈروارےۺےسۺڈالخۺہنۺوہیاۺہکلبۺخداۺخداۺڈروارونۺےسۺڈالخۺوہیا۔اورۺںیۺاہللۺیکۺدقتریۺوتۺمتۺےسۺںیہنۺروکۺاتکس۔(کشیب)ۺمکحۺایسۺاکۺ‬
‫ےہ۔ںیۺایسۺرپۺرھبوشاۺرکھناۺوہنۺاورۺالہِۺوتلکۺوکۺایسۺرپۺرھبوشاۺرانھکۺاچےیہ۔ۺ‪)۶۷(۱۲‬‬
‫‪( ‬سج ۺرطح ۺمہ ۺربمغیپ ۺےتجھب ۺرےہ ۺںیہ)ایس ۺرطح(اے ۺدمحمﷺ) مہ ۺےن ۺمت ۺوک ۺاش ۺاُضت ۺںی ۺسج ۺےس ۺےلہپ ۺتہب ۺیس ۺاُںیتم ۺزگر ۺیکچ ۺںیہ ۺاجیھب ۺےہ ۺیاہک ۺمت ۺان ۺوکۺ‬
‫ج‬
‫وہ(اتکب)وجۺمہۺےنۺاہمتریۺرطف ۺیجیھبۺےہۺڑپھ ۺارۺانسۺڈوۺاورۺہیۺولگۺر مٰنۺوکۺںیہنۺامےتن۔ہہک ۺڈوۺویہۺوتۺریماۺرپورڈاگرۺےہۺاش ۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ںیۺ‬
‫ایسۺرپۺرھبوشاۺرکھناۺوہنۺاورۺایسۺیکۺرطفۺروجعۺاریاۺوہن۔ۺ‪)۳۰(۱۳‬‬
‫‪ ‬انۺےکۺربمغیپونۺےنۺانۺےسۺاہکۺہکۺاہنۺمہۺاہمترےۺیہۺےسیجۺآ ڈیمۺںیہۺنکیلۺاہللۺاےنپۺدنبونۺںیۺےسۺسجۺرپۺاچاتہۺےہۺ(وبنبۺاک)ااسحنۺاریاۺےہۺاورۺامہرےۺاایتخرۺ‬
‫یکۺیابۺںیہنۺہکۺمہۺاہللۺےکۺمکحۺےکۺریغبۺمتۺوکۺزجعمہۺڈاھکںیئ۔اورۺاہللۺرپۺومونمنۺوکۺرھبوشاۺرانھکۺاچےیہ۔ۺ‪)۱۱(۱۴‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺویکرکنۺاہللۺرپۺرھبوشاۺہنۺرںیھکۺاحالہکنۺاشۺےنۺمہۺوکۺامہرے(ڈنیۺےکۺدیسےھ)رےتسۺاتبےئۺںیہ۔اورۺوجۺںیفیلکتۺمتۺمہۺوکۺڈےتیۺوہۺاشۺرپۺربصۺارںیۺےگ۔اورۺ‬
‫الہِۺوتلکۺوکۺاہللۺرپۺیہۺرھبوشاۺرانھکۺاچےیہ۔ۺ‪)۱۲(۱۴‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺوجۺولگۺربصۺارےتۺںیہۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺرپۺرھبوشاۺرےتھکۺںیہ۔ۺ‪)۴۲(۱۶‬‬
‫‪ ‬ہکۺوجۺومنمۺںیہۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺرپۺرھبوشاۺرےتھکۺںیہۺانۺرپۺاشۺاکۺھچکۺرورۺںیہنۺاتلچ۔ۺ‪)۹۹(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺاش(اہلل)ردنہۺرپۺرھبوشاۺروھکۺوج(یھبک)ںیہنۺرمےۺاگۺاورۺاشۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺروہ۔اورۺوہۺاےنپۺدنبونۺےکۺگناوہنۺےسۺربخۺرےنھکۺوکۺاکیفۺےہ۔ۺ‬
‫‪)۵۸(۲۵‬‬
‫‪ ‬اور(اہلل)اغلت(اور)رہمیانۺرپۺرھبوشاۺروھک۔ۺ‪)۲۱۷(۲‬‬
‫‪ ‬وتۺاہللۺرپۺرھبوشاۺروھکۺمتۺوتۺقحۺرصحیۺرپۺوہ۔ۺ‪)۷۹(۲۷‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺرپۺرھبوشاۺرانھک۔اورۺاہللۺیہۺاکرشارۺاکیفۺےہ۔ۺ‪)۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺاکفسونۺاورۺانموقفنۺاکۺاہکۺہنۺاماننۺاورۺہنۺانۺےکۺفیلکتۺڈےنیۺرپۺرظنۺاریاۺاورۺاہللۺرپۺرھبوشاۺرانھکۺاورۺاہللۺیہۺاکرشارۺاکیفۺےہ۔ۺ‪)۴۸(۳۳‬‬

‫‪۸۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ن‬
‫‪ ‬ارگۺمتۺانۺےسۺوپوھچۺہکۺآ امسانۺاورۺرنیمۺوکۺسکۺےنۺدیپاۺایکۺوتۺہہکۺڈںیۺےگۺہکۺاہللۺےن۔وہکۺہکۺ ھالۺڈوھکیۺوتۺنجۺوکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺاکپرےتۺوہۺارگۺاہللۺھجمۺوکۺوکیئۺفیلکتۺ‬
‫اچنہپینۺاچےہۺوتۺوہۺاشۺفیلکتۺوکۺڈورۺارۺ شکیےۺںیہۺیاۺھجمۺرپۺرہمیاینۺاریاۺاچےہۺوتۺوہۺاشۺرہمیاینۺوکۺروکۺ شکیےۺںیہ۔ہہکۺڈوۺہکۺےھجمۺاہللۺیہۺاکیفۺےہ۔رھبوشاۺرےنھکۺواےلۺ‬
‫ایسۺرپۺرھبوشاۺرےتھکۺںیہ۔ۺ‪)۳۸(۳۹‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺسجۺیابۺںیۺاحنالفۺارےتۺوہۺاشۺاکۺہلصیفۺاہللۺیکۺرطف(ےسۺوہۺاگ)یہیۺاہللۺریماۺرپورڈاگرۺےہۺںیۺایسۺرپۺرھبوشاۺرکھناۺوہنۺاورۺایسۺیکۺرطفۺروجعۺاریاۺ‬
‫وہن۔ۺ‪)۱۰(۴۲‬‬
‫‪( ‬ولوگ)وج(املۺوۺاتمع)متۺوکۺڈیاۺایگۺےہۺوہۺڈاینۺیکۺردنیگۺاکۺافدئہۺےہۺاورۺوجۺھچکۺاہللۺےکۺاہنۺےہۺوہۺرتہبۺاورۺاقمئۺرےنہۺواالۺےہ(ینعی)انۺولوگنۺےکۺےئلۺوجۺاامینۺالےئۺ‬
‫اورۺاےنپۺرپورڈاگرۺرپۺرھبوشاۺرےتھکۺںیہ۔ۺ‪)۳۶(۴۲‬‬
‫‪ ‬ںیہمتۺایزامیہۺاورۺانۺےکۺراقفءۺیکۺینکۺاچلۺینلچ(رضور)ےہۺحتۺانہونۺےنۺاینپۺوقزۺےکۺولوگنۺےسۺاہکۺہکۺمہۺمتۺےسۺاورۺان(وتبن)ۺےسۺنجۺوکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺ‬
‫وپےتجۺوہۺےبۺقلعتۺںیہ۔(اور)اہمترے(وبعمڈونۺےکۺیھبک)اقلئۺںیہن(وہۺ شکیے)اورۺحتۺیکۺمتۺاہللۺوادحۺرپۺاامینۺہنۺالوۺمہۺںیۺمتۺںیۺہشیمہۺملھکۺکھالۺدعاوبۺ‬
‫اورۺڈینمشۺرےہۺیگ۔اہنۺایزامیہۺےنۺاےنپۺیابۺےسۺہیۺ(رضور)اہکۺہک ۺںیۺآ ب ۺےک ۺےئلۺرفغمبۺاموگننۺاگۺاورۺںیۺاہللۺےکۺشاےنمۺآ بۺےکۺیارے ۺںی ۺیسکۺزیچۺاکۺ‬
‫اایتخرۺںیہنۺرکھنا۔اےۺامہرےۺرپورڈاگرۺیھجتۺرپۺامہراۺرھبوشاۺےہۺاورۺریتیۺیہۺرطفۺمہۺروجعۺارےتۺںیہۺاورۺریتےۺیہۺوضحرۺںیۺولبۺارۺآ یاۺےہ۔ۺ‪)۴(۶۰‬‬
‫‪ ‬اہللۺےکۺوساۺوکیئۺابعڈبۺےکۺالقئۺںیہن۔وتۺومونمنۺوکۺاچےیہۺہکۺاہللۺیہۺرپۺرھبوشاۺرںیھک۔ۺ‪)۱۳(۶۴‬‬
‫‪ ‬اورۺاشۺوکۺایسیۺہگجۺےسۺررضۺڈےۺاگۺاہجنۺےسۺامگنۺیھبۺہنۺوہ۔اورۺوجۺاہللۺرپۺرھبوشاۺرےھکۺاگۺوتۺوہۺاشۺوکۺافکیتۺارےۺاگ۔اہللۺاےنپۺاکزۺوکۺوپراۺارۺڈاتیۺےہ۔اہللۺےنۺہشۺ‬
‫زیچۺاکۺادنارہۺرقمرۺارۺراھکۺےہ۔ۺ‪)۳(۶۵‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ہہکۺڈوۺہکۺوہۺر مٰن(ےہ)ۺمہۺایسۺرپۺاامینۺالےئۺاورۺایسۺرپۺرھبوشاۺرےتھکۺںیہ۔متۺوکۺدلجۺولعمزۺوہۺاجےئۺاگۺہکۺرصحیۺرمگایہۺںیۺوکنۺڑپۺراہۺاھت۔ۺ‪)۲۹(۶۷‬‬

‫دجہت‬
‫‪)۷۹(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺضعبۺہصحۺضتۺںیۺدیبارۺوہاۺاروۺ(اور)ۺدجہتۺیکۺامنرۺڑپاھۺاروۺہیۺ(ضتۺزیخی)ۺاہمترےۺےئلۺ(شیت)ۺریاڈبۺےہۺقسبیۺےہۺہکۺاہللۺمتۺوک ِ‬
‫ۺاقمزۺومحمڈۺںیۺڈالخۺ‬
‫ارے۔ ۺ‪)۷۹(۱۷‬‬

‫تمہتۺویبیۺرپۺاگلےنۺےسۺقلعتمۺااکحامب‬
‫‪۶(۲۴‬۔‪)۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺاینپۺنروتنۺرپۺدباکریۺیکۺتمہتۺاگلںیئۺاورۺوخڈۺانۺےکۺوساۺاےکنۺوگاہۺہنۺوہنۺوتۺہشۺایکۺیکۺاہشڈبۺہیۺےہۺہکۺےلہپۺاچرۺیارۺاہللۺیکۺمسقۺاھکےئۺہکۺکشیبۺوہۺ‬
‫اچسۺےہ۔ ۺ‪)۶(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیاوچنںی(یار)ۺہی(ےہک)ۺہکۺارگۺوہۺوھجیاۺوہۺوتۺاشۺرپۺاہللۺیکۺتنعل۔ ۺ‪)۷(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنربۺےسۺزساۺوکۺہیۺیابۺیالۺیتکسۺےہۺہکۺوہۺےلہپۺاچرۺیارۺاہللۺیکۺمسقۺاھکےئۺہکۺکشیب ہیۺوھجیاۺےہ۔ ۺ‪)۸(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیاوچنںی(ڈہعف)وین(ےہک)ۺہکۺارگۺہیۺاچسۺوہۺوتۺھجمۺرپۺاہللۺاکۺبضغۺ(یارلۺوہ)۔ ۺ‪)۹(۲۴‬‬
‫‪۹۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫تمہتۺاگلےنۺیکۺزسا‬
‫‪)۴(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺرپزیہاگر ۺنروتنۺوکۺدباکریۺاک ۺبیع ۺاگلںیئۺاورۺاشۺرپ ۺاچر ۺوگاہ ۺہنۺالںیئۺوتۺانۺوکۺایّس ۺڈ ّرےۺامروۺاور ۺیھبکۺانۺیکۺاہشڈبۺوبقلۺہنۺاروۺاور ۺیہیۺدباکرۺںیہۺ۔ ۺ‬
‫‪)۴(۲۴‬‬

‫(انمنیقفۺکیطسفۺےسۺرضحبۺاعہشئۺؓۺرپ)تمہت‪/‬ۺاتہبنۺاورۺاہللۺیکۺرطف ےسۺیزایت‬
‫‪۱۱(۲۴‬۔‪)۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺنجۺولوگنۺےنۺاتہبنۺیادناھۺےہۺمتۺیہۺںیۺےسۺایکۺامجػتۺےہ۔ۺاشۺوکۺاےنپۺقحۺںیۺ ُیزاۺہنۺانھجمس۔ۺہکلبۺوہۺاہمترےۺےئلۺااھچۺےہ۔ۺانۺںیۺےسۺسجۺصخشۺےنۺ‬
‫گناہۺاکۺانتجۺہصحۺایلۺاشۺےکۺےئلۺاانتۺویالۺےہۺاورۺسجۺےنۺانۺںیۺےسۺاشۺاتہبنۺاکۺیزاۺوبھجۺااھٹیاۺےہۺاشۺوکۺیزاۺذعابۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۱۱(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺمتۺےنۺوہۺیابۺینسۺیھتۺوتۺومنمۺرمڈونۺاورۺنروتنۺںی ےسۺویکنۺاےنپۺڈولنۺںیۺینکۺامگنۺہنۺایک۔ۺاورۺ(ویکنۺہن)ۺاہکۺہکۺہیۺرصحیۺوطافنۺےہۺ۔ۺ‪)۱۲(۲۴‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(ارتفاءۺرپڈار)ۺاینپۺیابۺ(یکۺدصتقی)ۺےکۺ(ےئل)ۺاچرۺوگاہۺویکنۺہنۺالےئ۔ۺوتۺحتۺہیۺوگاہۺںیہنۺالۺےکسۺوتۺاہللۺےکۺیزڈیک یہیۺوھجےٹۺںیہۺ۔ ۺ‪)۱۳(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺڈاینۺاورۺآرخبۺںیۺمتۺرپۺاہللۺاکۺلضفۺاورۺاشۺیکۺرجمتۺہنۺوہیتۺوتۺسجۺلغشۺںیۺمتۺکمہنمۺےھتۺاشۺیکۺوہجۺےسۺمتۺرپۺیزاۺذعابۺیارلۺوہیا۔ ۺ‪)۱۴(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺمتۺاینپۺریاانۺےسۺاشۺاکۺایکۺڈورسےۺےسۺڈارۺارےتۺےھتۺاورۺاےنپۺضنہۺےسۺایسیۺیابۺےتہکۺےھتۺسجۺاکۺمتۺوکۺھچکۺیھبۺملعۺہنۺاھتۺاورۺمتۺاےسۺایکۺیکلہۺیابۺےتھجمسۺ‬
‫ےھتۺاورۺاہللۺےکۺیزڈیکۺوہۺیزیۺ(اھبری)ۺیابۺیھت۔ ۺ‪)۱۵(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺےنۺاےسۺانسۺاھتۺوتۺویکنۺہنۺہہکۺڈیاۺہکۺںیمہۺشایانۺںیہنۺہکۺایسیۺیابۺریانۺرپۺالںیئ۔ۺ(رپورڈاگر)ۺوتۺیاکۺےہۺہیۺوتۺ(تہب)ۺیزاۺاتہبنۺےہ۔ ۺ‪)۱۶(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺںیہمتۺتحیصنۺاریاۺےہۺہکۺارگۺومنمۺوہۺوتۺرھپۺیھبکۺااسیۺ(اکز)ۺہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۷(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺاہمترےۺ(اھجمسےنۺےک)ۺےئلۺاینپ ٓۺاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺاورۺاہللۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاشۺیابۺوکۺدنسپۺارےتۺںیہۺہکۺومونمنۺںی ۺےبۺایحیئ (ینعی ۺتمہتۺدباکریۺیکۺربخ) ۺےلیھپۺانۺوکۺڈاینۺاورۺآرخبۺںیۺڈھکۺڈےنیۺواالۺذعابۺوہۺاگۺاورۺاہللۺاجاتنۺ‬
‫ےہۺمتۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۱۹(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمتۺرپۺاہللۺاکۺلضفۺاورۺاشۺیکۺرجمتۺہنۺوہیتۺ(وتۺایکۺھچکۺہنۺوہیاۺرگمۺوہۺارمیۺےہ)ۺاورۺہیۺہکۺاہللۺاہنیتۺرہمیانۺرمیحۺےہ۔ ۺ‪)۲۰(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺاطیشنۺےکۺدقومنۺرپۺہنۺانلچ۔ۺاورۺوجۺصخشۺاطیشنۺےکۺدقومنۺرپۺےلچۺاگۺوتۺاطیشنۺوتۺےبۺایحیئۺ(یکۺیاںیت)ۺاورۺ ُیزےۺاکزۺیہۺاتبےئۺاگۺاورۺارگۺمتۺرپۺاہللۺاکۺلضفۺ‬
‫اورۺاشۺیکۺرہمیاینۺہنۺوہیتۺوتۺایکۺصخشۺیھبۺمتۺںیۺیاکۺہنۺوہۺاتکسۺرگمۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺیاکۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺاہللۺشییےۺواالۺ(اور)ۺاجےننۺواالۺےہ۔ۺ‪)۲۱(۲۴‬‬
‫ی ّٹم‬
‫س‬
‫‪)۶(۵)۴۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحت ۺمتۺےشنۺیکۺاحلت ۺںی ۺوہۺوتۺحتۺیکۺ(انۺاافلطۺوک) ۺوجۺضنہۺےس ۺوہک ۺےنھجمسۺ(ہن)ۺوگلۺامنر ۺےکۺیاشۺہنۺاجؤۺاورۺانجیت ۺیک ۺاحلت ۺںیۺیھبۺ(امنرۺےکۺیاش ۺہنۺ‬
‫اجؤ)ۺحتۺیکۺہکۺلسغۺ(ہن)ۺارۺول۔ۺاہنۺارگۺاحبلتۺرفسۺرےتسۺںیۺےلچۺاجۺرےہۺوہۺ(اورۺیاینۺہنۺےنلمۺےکۺشیتۺلسغۺہنۺارۺوکسۺوتۺممیتۺارۺےکۺامنرۺڑپھۺول)ۺاورۺارگۺمتۺامیبرۺ‬

‫‪۹۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫وہۺیاۺرفسۺںیۺوہۺیاۺوکیئۺمتۺںیۺےسۺتیبۺالدالۺےسۺوہۺارۺآیاۺوہۺیاۺمتۺنروتنۺےسۺمہۺرتسبۺوہےئۺوہۺاورۺںیہمتۺیاینۺہنۺےلمۺوتۺیاکۺیٹمۺولۺاورۺضنہۺاورۺاہوھتنۺاکۺحسمۺ(ارۺ‬
‫ےکۺممیت)ۺارۺول۔ۺکشیبۺاہللۺاعمفۺارےنۺواالۺ(اور)ۺےنشخبۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۴۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺومونمنۺحتۺمتۺامنرۺڑپ ھیےۺاکۺدصقۺایکۺاروۺوتۺضنہۺاورۺکہییونۺیکۺاہھتۺڈوھۺایلۺاروۺاورۺرسۺاکۺحسمۺارۺایلۺاروۺاورۺونخٹنۺیکۺیاؤنۺ(ڈوھۺایلۺارو)ۺاورۺارگۺاہنےنۺیکۺاححتۺوہۺ‬
‫وتۺ(اہنار)ۺیاکۺوہۺاجیاۺارو۔ۺاورۺارگۺامیبرۺوہۺیا رفسۺںیۺوہۺیاۺوکیئۺمتۺںیۺےسۺتیبۺالدالۺےسۺوہۺارۺآیاۺوہۺیاۺمتۺنروتنۺےسۺمہۺرتسبۺوہےئۺوہۺاورۺںیہمتۺیاینۺہنۺلمۺےکسۺ‬
‫وتۺیاکۺیٹمۺولۺاورۺاشۺےسۺضنہۺاورۺاہوھتنۺاکۺحسمۺ(ینعیۺممیت)ۺارۺول۔ۺاہللۺمتۺرپۺیسکۺمسقۺیکۺیگنتۺںیہنۺارینۺاچاتہۺہکلبۺہیۺاچاتہۺےہۺہکۺںیہمتۺیاکۺارےۺاورۺاینپۺںیتمعنۺمتۺ‬
‫رپۺوپریۺارےۺیاہکۺمتۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۶(۵‬‬

‫(ب)‬
‫یدوینۺ(یدیۺڈل)ۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۱۳۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺانۺرپۺوطافنۺاورۺیدیانۺاورۺوجںیئۺاورۺڈنیمکۺاورۺوخنۺینتکۺیلھکۺنساایننۺںیجیھب۔ۺرگمۺوہۺربکتۺیہۺارےتۺرےہۺاورۺوہۺولگۺےھتۺیہۺاگہنگر۔ ۺ‪)۱۳۳(۷‬‬

‫وٹہۺرانھک‬
‫‪)۱۲(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺالہِۺاامینمۺتہبۺامگنۺارےنۺےسۺارتحارۺاروۺہکۺضعبۺامگنۺگناہۺںیہۺاورۺایکۺڈورسےۺےکۺاحلۺاکۺسسجتۺہنۺایکۺاروۺاورۺہنۺوکیئۺیسکۺیکۺتبیغۺارے۔ۺایکۺمتۺںیۺ‬
‫ےسۺوکیئۺاشۺیابۺوکۺدنسپۺارےۺاگۺہکۺاےنپۺرمےۺوہےئۺاھبیئۺاکۺوگضتۺاھکےئ؟ۺاشۺےسۺوتۺمتۺرضورۺرفنبۺاروۺےگ(وتۺتبیغۺہنۺارو)ۺاورۺاہللۺاکۺڈرۺروھک۔ۺکشیبۺاہللۺ‬
‫وتہبۺوبقلۺارےنۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۲(۴۹‬‬

‫(ح)‬
‫اجڈوۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۰۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺ(ہشایلب)ۺےکۺےھچیپۺگلۺےئگۺوجۺامیلسنۺےکۺدہعۺتنطلسۺںیۺایشنیطۺڑپاھۺارےتۺےھتۺاورۺامیلسنۺےنۺقلطمۺرفکۺیکۺیابۺںیہنۺیکۺہکلبۺاطیشنۺیہۺرفکۺارےتۺ‬
‫ےھتۺہکۺولوگنۺوکۺاجڈوۺاھکسےتۺےھتۺاورۺانۺیاوتنۺےکۺیھبۺ(ےھچیپۺگلۺےئگ)ۺوجۺرہشۺیایلۺںیۺڈوۺفسوتشنۺ(ینعی)ۺاہروبۺاورۺامروبۺرپۺارتیۺںیھت۔ۺاورۺوہۺڈوانۺیسکۺ‬
‫وکۺھچکۺںیہنۺاھکسےت ۺےھتۺحتۺیکۺہیۺہن ۺہہکۺڈےتیۺہکۺمہۺوتۺ(ڈرہعیء)ۺآرامشئۺںیہ۔ۺمتۺرفک ۺںیۺہنۺڑپو۔ۺرغضۺولگۺانۺےسۺااسیۺ(اجڈو) ۺےتھکیسۺسجۺےس ۺایمنۺویبیۺ‬

‫‪۹۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ںیۺخدایئۺڈالۺڈںی۔ۺاورۺاہللۺےکۺمکح ۺےکۺوساۺوہۺاشۺ(اجڈو)ۺےسۺیسکۺاکۺھچکۺیھبۺاگبرۺںیہنۺ شکیےۺےھت۔ۺاورۺھچکۺاےسی(ۺضنثش)ۺےتھکیسۺوجۺانۺوکۺاصقننۺیہۺاچنہپےتۺاورۺافدئہۺ‬

‫ھچکۺہنۺڈےتی۔ۺاورۺوہۺاجےتنۺےھتۺہکۺوجۺصخشۺایسیۺزیچون (ینعیۺرحسۺاورۺضنثشۺوریغہ)ۺاکۺرخیدارۺوہۺاگۺاشۺاکۺآرخبۺںیۺھچکۺہصحۺںیہنۺاورۺسجۺزیچۺےکۺنضۺانہونۺےنۺ‬
‫اینپۺاجانۺوکۺچیبۺڈاالۺوہۺ ُیزیۺیھت۔ۺاکشۺوہۺ(اشۺیابۺوک)ۺاجےتن۔ ۺ‪)۱۰۲(۲‬‬

‫(رضحبۺدمحمۺﷺۺیکۺڈابۺابمرہکۺوکۺوعنڈۺیاہلل)ۺاجڈورگۺاہکۺایگ‬
‫‪)۴(۳۸)۲(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺولوگنۺوکۺبجعتۺوہاۺےہۺہکۺمہۺےنۺایہنۺںیۺےسۺایکۺرمڈۺوکۺمکحۺاجیھبۺہکۺولوگنۺوکۺڈرۺانسۺڈوۺاورۺاامینۺالےنۺواولنۺوکۺوخربخشیۺڈےۺڈوۺہکۺانۺےکۺرپورڈاگرۺےکۺاہنۺ‬
‫انۺاکۺاچسۺڈرہجۺےہ۔ۺ(اےسیۺصخشۺیکۺتبسن)ۺاکفسۺےتہکۺںیہۺہکۺہیۺوتۺرصحیۺاجڈورگۺےہ۔ ۺ‪)۲(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانہونۺےنۺبجعتۺایکۺہکۺانۺےکۺیاشۺانۺیہۺںیۺےسۺدہایتۺارےنۺواالۺآیاۺاورۺاکفسۺےنہکۺےگلۺہکۺہیۺوتۺاجڈورگۺےہۺوھجیا۔ ۺ‪)۴(۳۸‬‬

‫اجولبۺاکۺایبن‬
‫‪۲۴۶(۲‬۔‪)۲۵۱‬‬
‫‪ ‬ۺنھالۺمتۺےنۺینبۺارسالیئۺیکۺایکۺامجػتۺوکۺںیہنۺڈاھکیۺسجۺےنۺومٰیسۺےکۺدعبۺاےنپۺربمغیپۺےسۺاہکۺہکۺآبۺامہرےۺےئلۺایکۺیاڈشاہۺرقمرۺارۺڈںیۺیاہکۺمہۺاہللۺیکۺراہۺںیۺ‬
‫اہجڈۺارںی۔ۺربمغیپۺےنۺاہکۺارگۺمتۺوکۺاہجڈۺاکۺمکحۺڈیاۺاجےئۺوتۺبجعۺںیہنۺہکۺزلےنۺےسۺولہپۺیہتۺارو۔ۺوہۺےنہکۺےگلۺہکۺمہۺراہۺاہللۺںیۺویکنۺہنۺزلںیۺےگۺحتۺہکۺمہۺونطۺ‬
‫ےس ۺ(اخرح) ۺاور ۺیال ۺوچبن ۺےس ۺخدا ۺار ۺڈےئ ۺےئگ۔ ۺنکیل ۺحت ۺان ۺوک ۺاہجڈ ۺاک ۺمکح ۺڈیا ۺایگ ۺوت ۺدنچ ۺااخشض ۺےک ۺوسا ۺضت ۺرھپ ۺےئگ ۺاور ۺاہلل ۺطاوملن ۺےس ۺوخب ۺوافق ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۴۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺربمغیپۺےنۺانۺےسۺ(ہیۺیھب)ۺاہکہکۺاہللۺےنۺمتۺرپۺطاولبۺوکۺیاڈشاہۺرقمرۺفسامیاۺےہۺوہۺوبےلۺہکۺاےسۺمہۺرپۺیاڈشایہۺاکۺقحۺویکرکنۺوہۺاتکسۺےہ۔ۺیاڈشایہۺےکۺقحتسمۺوتۺ‬
‫مہ ۺںیہ ۺاور ۺاش ۺےک ۺیاش ۺوت ۺتہب ۺیس ۺڈولت ۺیھب ۺںیہن۔ ۺربمغیپ ۺےن ۺاہک ۺہک ۺاہلل ۺےن ۺاش ۺوک ۺمت ۺرپ ۺبختنم ۺفسامیا ۺےہ۔ ۺاش ۺےن ۺاےس ۺملع ۺیھب ۺتہب ۺاشخب ۺےہ ۺاور ۺنت ۺو ۺوتشۺ‬
‫یھب۔ۺاورۺاہللۺےسجۺاچےہۺیاڈشایہۺےشخب۔ۺوہۺیزاۺاشکشئۺواالۺ(اور)ۺڈایاۺےہ۔ ۺ‪)۲۴۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺربمغیپۺےنۺانۺےسۺاہکۺہکۺانۺیکۺیاڈشایہۺیکۺنساین ہیۺےہۺہکۺاہمترےۺیاشۺایکۺدنصوضۺآےئۺاگۺسجۺوکۺفسےتشۺااھٹےئۺوہےئۺوہنۺےگۺاشۺںیۺاہمترےۺرپورڈاگرۺ‬
‫یک ۺرطفۺےسۺیلستۺ(ےنشخبۺوایلۺزیچ) ۺوہ ۺیگۺاورۺھچکۺاورۺزیچںیۺیھب ۺوہن ۺیگ ۺوجۺومٰیسۺاورۺاہرونۺوھچرۺےئگ ۺےھت۔ۺارگۺمتۺاامین رےتھک ۺوہۺوتۺہیۺاہمترےۺےئلۺایکۺیزیۺ‬
‫نساینۺےہ۔ ۺ‪)۲۴۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺرغضۺحتۺطاولبۺوفںیجۺےلۺارۺرواہنۺوہاۺوتۺاشۺےنۺاہکۺہکۺاہللۺایکۺرہنۺےسۺاہمتریۺآرامشئۺارےنۺواالۺےہ۔ۺوجۺصخشۺاشۺںیۺےسۺیاینۺیپۺےلۺاگۺ(اشۺیکۺتبسنۺ‬
‫وصترۺایکۺاجےئۺاگۺہک)ۺوہۺریماۺںیہنۺاورۺوجۺہنۺےئیپۺاگۺریماۺےہۺاہنۺارگۺوکیئۺاہھتۺےسۺولچۺرھبۺیاینۺیپۺےلۺوتۺدنچۺوصخشنۺےکۺوساۺضتۺےنۺیاینۺیپۺایل۔ۺرھپۺحتۺطاولبۺاورۺ‬
‫ومنمۺولگۺوجۺاشۺےکۺشاھتۺےھتۺرہنۺےکۺیارۺوہۺےئگۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺآحۺمہۺںیۺاجولبۺاورۺاشۺےکۺرکشلۺےسۺاقمہلبۺارےنۺیکۺطاقتۺںیہن۔ۺوجۺولگۺنیقیۺرےتھکۺےھتۺ‬
‫ہکۺانۺوکۺاہللۺےکۺرویزوۺاحرضۺوہیاۺےہۺوہۺےنہکۺےگلۺہکۺاسبۺاواقبۺوھتریۺیسۺامجػتۺےنۺاہللۺےکۺمکحۺےسۺیزیۺامجػتۺرپۺحتفۺاحلصۺیکۺےہ۔ۺاورۺاہللۺاشیقاللۺرےنھکۺ‬
‫واولنۺےکۺشاھتۺےہ۔ ۺ‪)۲۴۹(۲‬‬

‫‪۹۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺحتۺوہۺولگۺاجولبۺاورۺاشۺےکۺرکشل ۺےکۺاقمیلۺںیۺآےئۺوتۺ(اہللۺےس)ۺڈاعۺیک ۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺمہۺرپۺربص ۺےکۺڈاہےن ۺوھکلۺڈےۺاورۺںیمہ ۺ(زلایئۺںی)ۺیایتۺ‬

‫دقزۺرھکۺاورۺ(رکشل)ۺافکرۺرپۺحتفۺیابۺار۔ ۺ‪)۲۵۰(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺطاولبۺیکۺوفحۺےنۺاہللۺےکۺمکحۺےسۺانۺوکۺہشتمیۺڈیۺاورۺڈاؤڈۺےنۺاجولبۺوکۺلتقۺارۺڈاالۺاورۺاہللۺےنۺانۺوکۺیاڈشایہۺاورۺڈایایئۺیشخبۺاورۺوجۺھچکۺاچاہۺاھکسیا۔ۺاورۺاہللۺ‬
‫ولوگنۺوکۺایکۺڈورسےۺ(رپۺڑچاھیئۺاورۺہلمحۺارےن)ۺےسۺہنۺاٹہیاۺراتہۺوتۺکلمۺابتہۺوہۺاجیاۺنکیلۺاہللۺالہۺاعملۺرپۺیزاۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۲۵۱(۲‬‬

‫اجنۺیسکۺصخشۺیکۺاچبےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۳۲(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺ(لتق)ۺیکۺوہجۺےسۺمہۺےنۺینبۺارسالیئۺرپۺہیۺمکحۺیارلۺایکۺہکۺوجۺصخشۺیسکۺوکۺ(یاقح)ۺلتقۺارےۺاگۺ(ینعی)ۺریغبۺاشۺےکۺہکۺاجنۺاکۺدبہلۺایلۺاجےئۺیاۺکلمۺںیۺرخایبۺ‬
‫ارےنۺیکۺزساۺڈیۺاجےئۺاشۺےنۺوگیاۺامتزۺولوگنۺوکۺلتقۺایک۔ۺاورۺوجۺاشۺیکۺردناگینۺاکۺومحتۺوہاۺوتۺوگیاۺامتزۺولوگنۺیکۺردناگینۺاکۺومحتۺوہا۔ۺاورۺانۺولوگنۺےکۺیاشۺ‬
‫امہرےۺربمغیپۺرونشۺڈںیلیلۺالۺےکچۺںیہ۔ۺرھپۺاشۺےکۺدعبۺیھبۺانۺںیۺتہبۺےسۺولگۺکلمۺںیۺدحِۺادتعالۺےسۺلکنۺاجےتۺںیہ۔ ۺ‪)۳۲(۵‬‬

‫اجارونۺںیۺرنۺاورۺامڈہۺاکۺایبن‬
‫‪۱۴۳(۶‬۔‪)۱۴۴‬‬
‫‪( ‬ہی ۺیزے ۺ ۺوھچےٹ ۺاچر ۺیاےئ) ۺآھٹ ۺمسق ۺےک ۺ(ںیہ) ۺڈو ۺ(ڈو) ۺڑیھبون ۺںی ۺےس ۺاور ۺڈو(ڈو) ۺرکبوین ۺںی ۺےس ۺ(ینعی ۺایک ۺایک ۺرن ۺاور ۺایک ۺایک ۺامڈہ)۔ ۺ(اے ۺربمغیپ‬
‫ﷺۺانۺےس)ۺوپوھچۺہکۺ(اہللۺےن) ۺڈوانۺ(ےک) ۺرنونۺوکۺرحازۺایکۺےہ ۺیاۺڈوان ۺ(یک)ۺامڈویننۺوکۺیاۺوجۺہچبۺامڈوینن ۺےک ۺٹیپ ۺںیۺٹپلۺراہ ۺوہۺاےس۔ۺارگۺےچسۺوہۺوتۺ‬
‫ےھجمۺدنسۺےسۺاتبؤ۔ ۺ‪)۱۴۳(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺڈو(ڈو) ۺاووٹنن ۺںی ۺےس ۺاور ۺڈو(ڈو) ۺاگوین ۺںی ۺےس۔ ۺ(ان ۺےک ۺیارے ۺںی ۺیھب ۺان ۺےس) ۺوپوھچ ۺہک ۺ(اہلل ۺےن) ۺڈوان ۺ(ےک) ۺرنون ۺوک ۺرحاز ۺایک ۺےہ ۺیا ۺڈوانۺ‬
‫(یک)ۺامڈویننۺوکۺیا ۺوجۺہچبۺامڈویننۺےک ۺٹیپۺںی ۺٹپلۺراہۺوہۺاشۺوک۔ۺنھالۺسجۺوقتۺاہللۺےنۺمتۺوکۺاشۺاکۺمکحۺڈیاۺاھتۺمتۺاشۺوقتۺوموجڈۺےھت؟ۺوتۺاش ۺصخشۺےسۺریاڈہۺ‬
‫وکنۺطاملۺےہۺوجۺاہللۺرپۺوھجبۺارتفاءۺارےۺیاہکۺارراہۺےبۺڈایشنۺولوگنۺوکۺرمگاہۺارے۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺطاملۺولوگنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈاتی۔ ۺ‪)۱۴۴(۶‬‬

‫اجںینۺضبقۺارےتۺوہےئۺفسےتشۺومنینمۺوکۺشالزۺشیپۺارےتۺںیہ‬
‫‪)۳۲(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺ(انۺیکۺتیفیک ہیۺےہۺہک)ۺحتۺفسےتشۺانۺیکۺاجںینۺاکنےنلۺےتگلۺںیہۺاورۺہیۺ(رفکورشکۺےس)ۺیاکۺوہےتۺںیہۺوتۺشالزۺوۺمکیلعۺےتہکۺںیہۺ(اورۺےتہکۺںیہۺہک)ۺوجۺلمعۺمتۺ‬
‫ایکۺارےتۺےھتۺانۺےکۺدبےلۺںیۺتشہبۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤ۔ ۺ‪)۳۲(۱۶‬‬

‫(رضحب)ربجلیۺہیلعۺالسالز‬
‫‪)۴(۶۶)۹۷(۲‬‬

‫‪۹۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ن‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺوجۺصخشۺربجالیئۺاکۺڈنمشۺوہۺاشۺےنۺوتۺ(ہیۺاتکب)ۺاہللۺےکۺمکحۺےسۺاہمترےۺڈلۺرپۺیارلۺیکۺےہۺوجۺ ہلیۺاتکوبنۺیکۺدصتقیۺاریتۺےہۺاورۺاامینۺواولنۺےکۺ‬
‫ےئلۺدہایتۺاورۺنساربۺےہ۔ ۺ‪)۹۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺمتۺڈوانۺاہللۺےکۺآےگۺوتہبۺاروۺ(وتۺرتہبۺےہۺویکہکن)ۺاہمترےۺڈلۺجکۺوہۺےئگۺںیہ۔ۺاورۺارگۺربمغیپۺ(یکۺایداء)ۺرپۺیامہۺااعیتۺاروۺیگۺوتۺاہللۺاورۺربجالیئۺاورۺینکۺارڈارۺ‬
‫املسمنۺانۺےکۺاحیمۺاورۺانۺےکۺعالوہۺفسےتشۺیھبۺدمڈاگرۺںیہ۔ ۺ‪)۴(۶۶‬‬

‫(رضحب)ربجلیۺہیلعۺالسالزۺاکۺاےنپۺرپونۺےسۺآامسنۺےکۺانکرونۺوکۺرھبۺڈےنیۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۳(۸۱)۷(۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺ(آامسنۺےک)ۺاوےچنۺانکرےۺںیۺےھت۔ ۺ‪)۷(۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺکشیبۺانہونۺےنۺاشۺ(فسےتش)ۺوکۺ(آامسنۺےک)ۺےلھکۺ(ینعیۺرشیق)ۺانکرےۺرپۺڈاھکیۺےہ۔ ۺ‪)۲۳(۸۱‬‬

‫(رضحب)ربجلیۺہیلعۺالسالزۺۺاورۺرضحبۺاکیملیئۺہیلعۺالسالزۺاکۺڈنمشۺاہللۺاکۺڈنمش‬
‫‪)۹۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺصخشۺاہللۺاکۺاورۺاشۺےکۺفسوتشنۺاکۺاورۺاشۺےکۺربمغیپونۺاکۺاورۺربجالیئۺاورۺاکیملیئۺاکۺڈنمشۺوہۺوتۺاےسیۺاکفسونۺاکۺاہللۺڈنمشۺےہ۔ ۺ‪)۹۸(۲‬‬

‫زجہیۺاڈاۺارےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۹(۹‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺ(الہۺاتکبۺںیۺےسۺاہللۺرپۺاامینۺںیہنۺالےتۺاورۺہنۺرورۺآرخبۺرپۺنیقیۺرےتھکۺںیہ)ۺاورۺہنۺانۺزیچونۺوکۺرحازۺےتھجمسۺںیہۺوجۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺےنۺرحازۺ‬
‫یکۺںیہۺاورۺہنۺڈنیۺقحۺوکۺوبقلۺارےتۺںیہۺانۺےسۺحنگۺاروۺاہینۺیکۺہکۺڈلیلۺوہۺارۺاےنپۺاہھتۺےسۺزجہیۺڈںی۔ ۺ‪)۲۹(۹‬‬

‫(انسان)دلجۺیار‬
‫‪)۳۷(۲۱)۱۱(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانسانۺسجۺرطحۺنھالیئۺاماتگنۺےہۺایسۺرطحۺ ُیزایئۺاماتگنۺےہۺاورۺانسانۺدلجیارۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺانسانۺ(ھچکۺااسیۺدلجیارۺےہۺہکۺوگیا)ۺدلجۺیاریۺیہۺےسۺانبیاۺایگۺےہ۔ۺںیۺمتۺولوگنۺوکۺرقنعبیۺاینپۺنساایننۺڈاھکؤنۺاگۺوتۺمتۺدلجیۺہنۺارو۔ ۺ‪)۳۷(۲۱‬‬

‫انجیتۺاورۺامنرۺاکۺایبن‬
‫‪)۴۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحت ۺمتۺےشنۺیکۺاحلت ۺںی ۺوہۺوتۺحتۺیکۺ(انۺاافلطۺوک) ۺوجۺضنہۺےس ۺوہک ۺےنھجمسۺ(ہن)ۺوگلۺامنر ۺےکۺیاشۺہنۺاجؤۺاورۺانجیت ۺیک ۺاحلت ۺںیۺیھبۺ(امنرۺےکۺیاش ۺہنۺ‬
‫اجؤ)ۺحتۺیکۺہکۺلسغۺ(ہن)ۺارۺول۔ۺاہنۺارگۺاحبلتۺرفسۺرےتسۺںیۺےلچۺاجۺرےہۺوہۺ(اورۺیاینۺہنۺےنلمۺےکۺشیتۺلسغۺہنۺارۺوکسۺوتۺممیتۺارۺےکۺامنرۺڑپھۺول)ۺاورۺارگۺمتۺامیبرۺ‬

‫‪۹۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫وہۺیاۺرفسۺںیۺوہۺیاۺوکیئۺمتۺںیۺےسۺتیبۺالدالۺےسۺوہۺارۺآیاۺوہۺیاۺمتۺنروتنۺےسۺمہۺرتسبۺوہےئۺوہۺاورۺںیہمتۺیاینۺہنۺےلمۺوتۺیاکۺیٹمۺولۺاورۺضنہۺاورۺاہوھتنۺاکۺحسمۺ(ارۺ‬
‫ےکۺممیت)ۺارۺول۔ۺکشیبۺاہللۺاعمفۺارےنۺواالۺ(اور)ۺےنشخبۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۴۳(۴‬‬

‫(رضحبۺامیلسنۺہیلعۺالسالزۺےکۺےئل)ۺانجبۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۲(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہاۺوک(مہۺےن)ۺامیلسنۺاکۺیاعبۺارۺڈیاۺاھتۺایکسۺحبصۺیکۺزنملۺایکۺےنیہمۺیکۺراہۺوہیتۺاورۺشازۺیکۺزنملۺیھبۺےنیہمۺرھبۺیکۺوہیت۔ۺاورۺاےکنۺےئلۺمہۺےنۺیاےبنۺاکۺہمشچۺاہبۺ‬
‫ڈیاۺاھت۔ۺاورۺونجنۺںیۺےسۺاےسیۺےھتۺوجۺاےکنۺرپورڈاگرۺےکۺمکحۺےسۺاےکنۺآےگۺاکزۺارےتۺےھت۔ۺاورۺوجۺوکیئۺانۺںیۺےسۺامہرےۺمکحۺےسۺرھپےۺاگۺاشۺوکۺمہ(منہجۺیک)ۺ‬
‫آگۺاکۺصسہۺاھکچںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۲(۳۴‬‬

‫س‬ ‫ر‬ ‫ص‬

‫ی‬ ‫ی‬
‫انجبۺاکۺرضحبۺامیلسنۺہیلعۺالسالزۺیکۺوخاشہۺرپۺاُےکنۺےئلۺےعلق‪،‬ۺ مے‪،‬ۺوحوضن ےکۺ زا زۺنگلۺاورۺوچوہلنۺرپۺیمجۺ‬
‫وہیئۺوبضمطۺڈںیگیۺایترۺارۺےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۳(۳۴‬‬
‫ر‬ ‫ص‬
‫‪ ‬وہۺوجۺاچےتہۺہیۺانۺےکۺےئلۺانبےتۺینعیۺےعلقۺاورۺ سمےۺاور(یزےۺیزے)ۺنگلۺےسیجۺیاالبۺاورۺڈںیگیۺوجۺایکۺیہۺہگجۺریھکۺرںیہ۔ۺاےۺڈاؤڈۺیکۺاوالڈ(ریما)رکشۺاروۺاورۺ‬
‫ریمےۺدنبونۺںیۺرکشۺزگارۺوھترےۺںیہ۔ ۺ‪)۱۳(۳۴‬‬

‫انجبۺیکۺدیپاشئۺآگۺےس‬
‫‪)۱۵(۵۵)۲۷(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺونجنۺوکۺاشۺےسۺیھبۺےلہپۺےبۺڈوھںیئۺیکۺآگۺےسۺدیپاۺایکۺاھت۔ ۺ‪)۲۷(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانجبۺوکۺآگۺےکۺےلعشۺےسۺدیپاۺایک۔ ۺ‪)۱۵(۵۵‬‬

‫انجبۺیکۺابعڈبۺاکۺایبن‬
‫‪)۴۱(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺںیہکۺےگۺوتۺیاکۺےہۺوتۺیہۺامہراۺڈوضتۺےہۺہنۺہکۺہی۔ۺہکلبۺہیۺانجبۺوکۺوپاجۺارےتۺےھت۔ۺ(اور)اکثشۺایہنۺوکۺامےتنۺےھت۔ ۺ‪)۴۱(۳۴‬‬

‫انجبۺےکۺایکۺرگوہۺاکۺقسآنۺشینا‬
‫‪۲۹(۴۶‬۔‪۱(۷۲)۳۲‬۔‪)۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺحت ۺمہ ۺےن ۺونجن ۺںی ۺےس ۺیئک ۺصخش ۺاہمتری ۺرطف ۺوتمہج ۺےئک ۺہک ۺقسآن ۺںینس۔ ۺوت ۺحت ۺوہ ۺاش ۺےک ۺیاش ۺآےئ ٓ‬
‫ۺوت(اسپ ۺںی) ۺےنہک ۺےگل ۺہک ۺاخومش ۺروہ۔ ۺحتۺ‬
‫(ڑپانھ)ۺامتزۺوہاۺوتۺاینپۺیزاڈریۺےکۺولوگنۺںیۺواسپۺےئگۺہکۺ(انۺوک)ۺتحیصنۺارںی۔ ۺ‪)۲۹(۴۶‬‬

‫‪۹۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺےنہکۺےگلۺہکۺاےۺوقزۺمہۺےنۺایکۺاتکبۺینسۺےہۺوجۺومص ٰیۺےکۺدعبۺیارلۺوہیئۺےہۺوجۺ(اتکںیب)ۺاشۺےسۺےلہپۺ(یارلۺوہیئ)ۺںیہۺانۺیکۺدصتقیۺاریتۺےہ۔ۺ(اور)ۺاچسۺ‬
‫(ڈنی)ۺاورۺدیساھۺرہتسۺاتبیتۺےہ۔ ۺ‪)۳۰(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺوقزۺاہللۺیکۺرطفۺیالےنۺواےلۺیکۺیابۺوکۺوبقلۺاروۺاورۺاشۺرپۺاامینۺالؤ۔ۺاہللۺاہمترےۺگناہۺشخبۺڈےۺاگۺاورۺںیہمتۺڈھکۺڈےنیۺواےلۺذعابۺےسۺانپہۺںیۺرےھکۺ‬
‫اگ۔ ۺ‪)۳۱(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺاہللۺیکۺرطفۺیالےنۺواےلۺیکۺیابۺوبقلۺہنۺارےۺاگۺوتۺوہۺرنیمۺںیۺ(اہللۺوک)ۺاعزجۺہنۺارۺےکسۺاگۺاورۺہنۺاشۺےکۺوساۺاشۺےکۺجمایتیۺوہنۺےگ۔ۺہیۺولگۺرصحیۺ‬
‫رمگایہۺںیۺںیہ۔ ۺ‪)۳۲(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺربمغیپ ﷺۺولوگنۺےس)ۺہہکۺڈو ۺہکۺریمےۺیاشۺویحۺآیتۺےہۺہک ۺونجنۺیکۺایکۺامجػتۺےنۺ(اش ۺاتکب)ۺوکۺانسۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺمہۺےنۺایکۺبیجعۺقسآنۺانس۔ ۺ‬
‫‪)۱(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺنھالیئۺاکۺرہتسۺاتبیاۺےہۺوسۺمہۺاشۺرپۺاامینۺےلۺآےئۺاورۺمہۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺشاھتۺیسکۺوکۺرشیکۺںیہنۺانبںیئۺےگ۔ ۺ‪)۲(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺامہرےۺرپورڈاگرۺیکۺتمظعۺ(شان)ۺتہبۺیزیۺےہۺوہۺہنۺویبیۺرکھناۺےہۺہنۺاوالڈ۔ ۺ‪)۳(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺمہۺںیۺےسۺضعبۺویبوقفۺاہللۺےکۺیارےۺںیۺوھجبۺارتفاءۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۴(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامہراۺ(ہی)ۺایخلۺاھتۺہکۺانسانۺاورۺنجۺاہللۺیکۺتبسنۺوھجبۺںیہنۺوبےتل۔ ۺ‪)۵(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺضعبۺینبۺآڈزۺضعبۺانجبۺیکۺانپہۺڑکپاۺارےتۺےھتۺ(اشۺےس)ۺانۺیکۺرسیشکۺاورۺیزھۺیئگۺیھت۔ ۺ‪)۶(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺانۺاکۺیھب یہیۺااقتعڈۺاھتۺسجۺرطحۺاہمتراۺاھتۺہکۺاہللۺیسکۺوکۺںیہنۺخالےئۺاگ۔ ۺ‪)۷(۷۲‬‬
‫ۺاورۺہیۺہکۺمہۺےنۺآامسنۺوکۺوٹٹالۺوتۺاشۺوکۺوبضمطۺوچدیکارونۺاورۺااگنرونۺےسۺرھباۺوہاۺیایا۔ ۺ‪)۸(۷۲‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاورۺہیۺہکۺےلہپۺمہۺواہنۺتہبۺےسۺاقمامبۺںیۺ(ربخںی)ۺشییےۺےکۺےئلۺاھٹیبۺارےتۺےھتۺابۺوکیئۺشیناۺاچےہۺوتۺاےنپۺےئلۺااگنراۺایترۺیاےئ۔ ۺ‪)۹(۷۲‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاورۺہیۺہکۺںیمہۺولعمزۺںیہنۺہکۺاشۺےسۺالہِۺرنیمۺےکۺقحۺںیۺ ُیزایئۺوصقمڈۺےہۺیاۺانۺےکۺرپورڈاگرۺےنۺانۺیکۺنھالیئۺاکۺاراڈہۺفسامیاۺےہ۔ ۺ‪)۱۰(۷۲‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاورۺہیۺہکۺمہۺںیۺوکیئۺینکۺںیہۺاورۺوکیئۺاورۺرطحۺےک۔ۺامہرےۺیئکۺرطحۺےکۺذمہتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۱(۷۲‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺمہۺےنۺنیقیۺارۺایلۺےہۺہکۺمہۺرنیمۺںیۺ(وخاہۺںیہکۺوہن)ۺاہللۺوکۺہشاۺںیہنۺ شکیےۺاورۺہنۺاھبگۺارۺاشۺوکۺاکھتۺ شکیےۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺےنۺدہایتۺ(یکۺاتکب)ۺینسۺاشۺرپۺاامینۺےلۺآےئۺوتۺوجۺصخشۺاےنپۺرپورڈاگرۺرپۺاامینۺالیاۺےہۺاشۺوکۺہنۺاصقننۺاکۺوخفۺےہۺہنۺملظۺاک۔ ۺ‪)۱۳(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺمہۺںیۺضعبۺفسامربنڈارۺںیہۺاورۺضعبۺ(یافسامن)ۺاگہنگرۺںیہ۔ۺوتۺوجۺفسامربنڈارۺوہےئۺوہۺدیسےھۺرےتسۺرپۺےلچ۔ ۺ‪)۱۴(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاگہنگرۺوہےئۺوہۺڈورحۺاکۺادنینھۺےنب۔ ۺ‪)۱۵(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اےۺربمغیپ ﷺ) ہیۺ(یھبۺانۺےسۺہہکۺڈو)ۺہکۺارگۺہیۺولگۺدیسےھۺرےتسۺرپۺرےتہۺوتۺمہۺانۺےکۺےنیپۺوکۺتہبۺشاۺیاینۺڈےتی۔ ۺ‪)۱۶(۷۲‬‬

‫انجبۺںیۺےسۺاھتۺاسیلب‬
‫‪)۵۰(۱۸‬‬

‫‪۹۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺحتۺمہۺےنۺفسوتشنۺوکۺمکحۺڈیاۺہکۺآڈزۺوکۺدجسہۺارو ۺوتۺضتۺےنۺدجسہۺایکۺرگمۺاسیلب(ےنۺہنۺایک)۔ۺوہۺانجبۺںیۺےسۺاھتۺوتۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺمکحۺےسۺیاہشۺوہۺایگ۔ۺایکۺ‬
‫مت ۺاش ۺوک ۺاور ۺاش ۺیک ۺاوالڈ ۺوک ۺریمے ۺوسا ۺڈوضت ۺانبےت ۺوہ ۺاحالہکن ۺوہ ۺاہمترے ۺڈنمش ۺںیہ۔ ۺاور(اطیشن ۺیک ۺڈویتس) ۺطاوملن ۺےک ۺےئل(اہلل ۺیک ۺڈویتس ۺاک) ۺ ُیزا ۺدبل ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۵۰(۱۸‬‬

‫انجرہۺانمنیقفۺاکۺ۔۔۔ۺرضحبۺدمحمۺﷺۺوکڑپ ھیےۺیکۺصماتعن‬
‫‪)۸۴(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اےۺربمغیپ ﷺۺ)ۺانۺںیۺےسۺوکیئۺرمۺاجےئۺوتۺیھبکۺاشۺ(ےکۺانجرے)ۺرپۺامنرۺہنۺڑپانھۺاورۺہنۺاشۺیکۺربقۺرپۺ(اجۺار)ۺڑھکےۺوہیا۔ہیۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺےکۺ‬
‫شاھتۺرفکۺارےتۺرےہۺاورۺرمےۺیھبۺوتۺیافسامنۺ(یہۺرمے)۔ ۺ‪)۸۴(۹‬‬

‫حیتۺںیۺافکرۺاکۺڈاہلخۺاشۺرطحۺیانکممۺوہۺاگۺوگیاۺطُویئۺےکۺیاےکۺےسۺاویتۺاکۺزگریا‬
‫‪)۴۰(۷‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺاورۺنجۺولوگنۺےنۺامہریۺآوتینۺوکۺ ھنالیاۺاورۺانۺےسۺرسیایبۺیکۺانۺےکۺےئلۺہنۺآامسنۺےکۺڈروارےۺوھکےلۺاجںیئۺےگۺاورۺہنۺتشہبۺںیۺڈالخۺوہنۺےگۺاہینۺیکۺ‬
‫ہکۺاویتۺوسیئۺےکۺیاےکۺںیۺےسۺہنۺلکنۺاجےئ۔ۺاورۺاگہنگرونۺوکۺمہۺایسیۺیہۺزساۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۴۰(۷‬‬

‫حیتۺیکۺوتمعننۺاکۺایبن‬
‫٭اہللۺوجۺاُیکوۺڈےۺراہۺوہۺاگۺوہۺےلۺرےہۺوہےگن‬
‫‪)۱۶(۵۱‬‬
‫‪ ‬ۺ(اور)ۺوجۺوجۺ(ںیتمعن)ۺانۺاکۺرپورڈاگرۺاںیہنۺڈاتیۺوہۺاگۺانۺوکۺےلۺرےہۺوہنۺےگ۔ۺکشیبۺوہۺاشۺےسۺےلہپۺایکیننۺارےتۺےھت۔ ۺ‪)۱۶(۵۱‬‬

‫٭اہللۺاکۺشالز‬
‫‪)۵۸(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺرپورڈاگرۺرہمیانۺیکۺرطفۺےسۺشالزۺ(اہکۺاجےئۺاگ)۔ ۺ‪)۵۸(۳۶‬‬

‫٭اامعلۺےکۺورنۺاھبریۺوہےگنۺےکنج‪،‬ۺوہۺشیعۺںیۺوہےگن‬
‫‪۶(۱۰۱‬۔‪)۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺسجۺےکۺ(اامعلۺےک)ۺورنۺاھبریۺںیلکنۺےگ۔ ۺ‪)۶(۱۰۱‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺڈلۺدنسپۺشیعۺںیۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۷(۱۰۱‬‬

‫٭یاعۺاورۺاوگنر‬
‫‪)۳۲(۷۸)۳۲(۱۸‬‬

‫‪۹۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺانۺںیۺےسۺڈوۺوصخشنۺاکۺاحلۺایبنۺاروۺنجۺںیۺےسۺایکۺوکۺمہۺےنۺاوگنرۺےکۺڈوۺیاعۺ(انعیت)ۺےئکۺےھت۔ۺاورۺانۺےکۺرگڈاۺرگڈۺوجھکرونۺےکۺڈرحتۺاگلۺڈےئۺےھتۺ‬
‫اورۺانۺےکۺڈرایمنۺیتیھکۺدیپاۺارۺڈیۺیھت۔ ۺ‪)۳۲(۱۸‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺیاعۺاورۺاوگنر۔ ۺ‪)۳۲(۷۸‬‬

‫٭ریبیانۺریغبۺاکوٹننۺےک‬
‫‪)۲۸(۵۶‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺےبۺاخرۺیکۺریبوین۔ ۺ‪)۲۸(۵۶‬‬

‫٭ویبیانۺاصفۺرھتسی‬
‫‪)۵۷(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاامینۺالےئۺاورۺلمعۺینکۺارےتۺرےہۺانۺوکۺمہۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارںیۺےگۺنجۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہۺوہۺانۺںیۺہشیمہۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ۺواہنۺانۺےکۺ‬
‫گ‬
‫ےئلۺیاکۺایبیبنۺںیہ۔ۺاورۺانۺوکۺمہۺ ھیےۺشاےئۺںیۺڈالخۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۵۷(۴‬‬

‫٭وہیبڈہۺاورۺوغلۺیاںیتۺںیہنۺوہیگن‬
‫‪)۱۱(۸۸)۳۵(۷۸)۲۵(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺواہنۺہنۺےبۺوہڈہۺیابۺںینسۺےگۺاورۺہنۺاگیلۺولگح۔ ۺ‪)۲۵(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺواہنۺہنۺوہیبڈہۺیابۺںینسۺےگۺاورۺہنۺوھجبۺ(رخاافب)۔ ۺ‪)۳۵(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺواہنۺیسکۺرطحۺیکۺوکباشۺںیہنۺںینسۺےگ۔ ۺ‪)۱۱(۸۸‬‬

‫٭یاینۺےکۺرھجےن‬
‫‪)۳۱(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیاینۺےکۺرھجان۔ ۺ‪)۳۱(۵۶‬‬

‫٭لھپۺہشۺمسقۺےک‬
‫‪)۲۰،۳۲،۳۳(۵۶)۴۸،۵۲،۵۴(۵۵)۲۲(۵۲)۱۵(۴۷)۵۵(۴۴ )۷۳(۴۳)۵۷(۳۶)۳۳(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺڈوانۺیاعۺ(کثشبۺےس)ۺلھپۺالےتۺںیہۺاورۺاشۺںیۺیسکۺرطحۺیکۺیمکۺہنۺوہیتۺاورۺڈوانۺںیۺمہۺےنۺایکۺرہنۺیھبۺاجریۺارۺریھکۺیھت۔ ۺ‪)۳۳(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺواہنۺانۺےکۺےئلۺویمےۺاورۺوجۺاچںیہۺےگۺ(وموجڈۺوہۺاگ)۔ ۺ‪)۵۷(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺواہنۺاہمترےۺےئلۺتہبۺےسۺویمےۺںیہۺنجۺوکۺمتۺاھکؤۺےگ۔ ۺ‪)۷۳(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺواہنۺاخرطۺعمجۺےسۺہشۺمسقۺےکۺویمےۺاگنمںیئۺےگۺ(اورۺاھکںیئۺےگ)۔ ۺ‪)۵۵(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺحیت ۺسج ۺاک ۺرپزیہاگرون ۺےس ۺودعہ ۺایک ۺاجیا ۺےہ ۺاش ۺیک ۺتفص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاش ۺںی ۺیاین ۺیک ۺرہنںی ۺںیہ ۺوج ۺوب ۺںیہن ۺارے ۺاگ۔ ۺاور ۺڈوڈھ ۺیک ۺرہنںی ۺںیہ سج ۺاک ۺصسہ ۺںیہنۺ‬
‫دبےلۺاگ۔ۺاورۺرشابۺیکۺرہنںیۺںیہۺوجۺےنیپۺواولنۺےکۺےئلۺ(رسارس)ۺذلبۺےہۺاورۺدہشۺافصمۺیکۺرہنںیۺںیہۺ(وجۺخالوبۺیہۺخالوبۺےہ)ۺاورۺ(واہن)ۺانۺےکۺےئلۺہشۺ‬
‫‪۹۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫مسقۺےکۺویمےۺںیہۺاورۺانۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺرفغمبۺےہ۔ۺ(ایک ہیۺرپزیہاگر)ۺانۺیکۺرطحۺ(وہۺ شکیے)ۺںیہۺوجۺہشیمہۺڈورحۺںیۺرںیہۺےگ۔ۺاورۺنجۺوکۺوھک اتۺ‬

‫وہاۺیاینۺیالیاۺاجےئۺاگۺوتۺانۺیکۺاڑتنوینۺوکۺاکبۺڈاےلۺاگ۔ ۺ‪)۱۵(۴۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺرطحۺےکۺویمےۺاورۺوگضتۺوکۺانۺاکۺیجۺاچےہۺاگۺمہۺانۺوکۺاطعۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۲(۵۲‬‬
‫‪ ‬ۺانۺڈوانۺںیۺتہبۺیسۺشاںیخ( ینعیۺمسقۺمسقۺےکۺویمونۺےکۺڈرحتۺںیہ)۔ ۺ‪)۴۸(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺانۺںیۺضتۺویمےۺڈوۺڈوۺمسقۺےکۺںیہ۔ ۺ‪)۵۲(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺ(الہِۺحیت)ۺاےسیۺوھچبانۺرپۺنجۺےکۺارتسۺاسلطۺےکۺںیہۺہیکتۺاگلےئۺوہےئۺوہنۺےگ۔ۺاورۺڈوانۺیاوغنۺےکۺویمےۺقسبیۺ(کھجۺرےہ)ۺںیہ۔ ۺ‪)۵۴(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویمےۺسجۺرطحۺےکۺانۺوکۺدنسپۺوہن۔ ۺ‪)۲۰(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویماہےئۺریثکہۺ(ےکۺیاوغن)ۺںی۔ ۺ‪)۳۲(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺہنۺیھبکۺمتخۺوہنۺاورۺہنۺانۺےسۺوکیئۺروےک۔ ۺ‪)۳۳(۵۶‬‬

‫٭تختۺوہےگنۺ‬
‫‪)۱۳(۸۸)۲۳(۸۳)۱۳(۷۶)۴۴(۳۷ )۲۰(۵۲)۵۶(۳۶)۳۱(۱۸)۴۷(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺےکۺڈولنۺںیۺوجۺدکوربۺوہۺیگۺانۺوکۺمہۺاکنلۺ(ارۺاصفۺار)ۺڈںیۺےگۺ(وگیا)ۺاھبیئۺاھبیئۺوتختنۺرپۺایکۺڈورسےۺےکۺشاےنمۺےھٹیبۺوہےئۺںیہ۔ ۺ‪)۴۷(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺاےسیۺولوگنۺےکۺےئلۺہشیمہۺرےنہۺےکۺیاعۺںیہۺنجۺںیۺانۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺانۺوکۺواہنۺوسےنۺےکۺنگنکۺانہپےئۺاجںیئۺےگۺاورۺوہۺیاریکۺڈابیۺاورۺاسلطۺ‬
‫ےکۺزبسۺڑپکےۺانہپۺارںیۺےگۺ(اور)ۺوتختنۺرپۺےیکتۺاگلۺارۺاھٹیبۺارںیۺےگ۔ۺوخبۺدبہلۺاورۺوخبۺآرازۺاگہۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺیھبۺاورۺانۺیکۺویبیانۺیھبۺشاوینۺںیۺوتختنۺرپۺےیکتۺاگلےئۺےھٹیبۺوہےگن۔ ۺ‪)۵۶(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺڈورسےۺےکۺشاےنمۺوتختنۺرپۺ(ےھٹیبۺوہےگن)۔ ۺ‪)۴۴(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتختنۺرپۺوجۺیزایزۺیزایزۺےھچبۺوہےئۺںیہۺہیکتۺاگلےئۺوہےئ۔ۺاورۺیزیۺیزیۺآوھکننۺوایلۺوحرونۺوکۺمہۺانۺاکۺرقیفۺانبۺڈںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۰(۵۲‬‬
‫‪ ‬ۺانۺںیۺوہۺوتختنۺرپۺےیکتۺاگلےئۺےھٹیبۺوہےگن۔ۺواہنۺہنۺڈوھبۺ(یکۺدحبۺ)ۺڈںیھکیۺےگۺہنۺرسڈیۺیکۺدشب۔ ۺ‪)۱۳(۷۶‬‬
‫‪ ‬ۺوتختنۺرپۺےھٹیبۺاظنرےۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۳(۸۳‬‬
‫‪ ‬ۺواہنۺتختۺوہےگنۺاوےچنۺےھچبۺوہےئ۔ ۺ‪)۱۳(۸۸‬‬

‫٭لعلۺوۺیاوقبۺےکۺوتختنۺرپ‬
‫‪)۱۵(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺ(لعلۺوۺیاوقبۺوریغہۺےس)ۺڑجےۺوہےئۺوتختنۺرپ۔ ۺ‪)۱۵(۵۶‬‬

‫٭ےیکتۺےگلۺوہےگن‬
‫‪)۱۵(۸۸)۱۳(۷۶)۱۶(۵۶)۵۴(۵۵ )۲۰(۵۲)۵۶(۳۶)۳۱(۱۸‬‬

‫‪۱۰۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاےسیۺولوگنۺےکۺےئلۺہشیمہۺرےنہۺےکۺیاعۺںیہۺنجۺںیۺانۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺانۺوکۺواہنۺوسےنۺےکۺنگنکۺانہپےئۺاجںیئۺےگۺاورۺوہۺیاریکۺڈابیۺاورۺاسلطۺ‬
‫ےکۺزبسۺڑپکےۺانہپۺارںیۺےگۺ(اور)ۺوتختنۺرپۺےیکتۺاگلۺارۺاھٹیبۺارںیۺےگ۔ۺوخبۺدبہلۺاورۺوخبۺآرازۺاگہۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺیھبۺاورۺانۺیکۺویبیانۺیھبۺشاوینۺںیۺوتختنۺرپۺےیکتۺاگلےئۺےھٹیبۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۵۶(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺوتختنۺرپۺوجۺیزایزۺیزایزۺےھچبۺوہےئۺںیہۺہیکتۺاگلےئۺوہےئ۔ۺاورۺیزیۺیزیۺآوھکننۺوایلۺوحرونۺوکۺمہۺانۺاکۺرقیفۺانبۺڈںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۰(۵۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(الہۺحیت)ۺاےسیۺوھچبانۺرپۺنجۺےکۺارتسۺاسلطۺےکۺںیہۺہیکتۺاگلےئۺوہےئۺوہنۺےگ۔ۺاورۺڈوانۺیاوغنۺےکۺویمےۺقسبیۺںیہ۔ ۺ‪)۵۴(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺآےنمۺشاےنمۺہیکتۺاگلےئۺوہےئ۔ ۺ‪)۱۶(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺانۺںیۺوہۺوتختنۺرپۺےیکتۺاگلےئۺےھٹیبۺوہنۺےگ۔ۺواہنۺہنۺڈوھبۺ(یکۺدحب)ۺڈںیھکیۺےگۺہنۺرسڈیۺیکۺدشب۔ ۺ‪)۱۳(۷۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاگؤۺےیکتۺاطقرۺیکۺاطقرۺےگلۺوہےئ۔ ۺ‪)۱۵(۸۸‬‬
‫خی‬
‫نینۺڈوۺاورۺںیہ‬
‫‪)۶۲(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺیاوغنۺےکۺعالوہۺڈوۺاورۺیاعۺںیہ۔ ۺ‪)۶۲(۵۵‬‬

‫=رہگیۺزبسۺایسیہۺاملئ‬
‫‪)۶۴(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺڈوانۺوخبۺرہگےۺزبس۔ ۺ‪)۶۴(۵۵‬‬

‫=اِنۺںیۺڈوۺاُےنلبۺواےلۺےمشچۺںیہ‬
‫‪)۶۶(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺانۺںیۺڈوۺےمشچۺایلۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۶۶(۵۵‬‬

‫=ڈوانۺںیۺویمے‪،‬ۺوجھکرۺاورۺایارۺوہےگن‬
‫‪)۶۸(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺانۺںیۺویمےۺاورۺوجھکرںیۺاورۺایارۺںیہ۔ ۺ‪)۶۸(۵۵‬‬

‫=ینکۺریسبۺوخوصبربۺنرںیتۺوہیگن‬
‫‪)۷۰(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺانۺںیۺینکۺریسبۺوخوصبربۺنرںیتۺںیہ۔ ۺ‪)۷۰(۵۵‬‬

‫=وحرںیۺومیخنۺںیۺوتسمرۺںیہنجۺےلہپۺہنۺیسکۺانسانۺےنۺہنۺنجۺےنۺاہھتۺاگلیا‬
‫‪)۷۲،۷۴(۵۵‬‬

‫‪۱۰۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوحرںیۺومیخنۺںیۺوتسمر۔ ۺ‪)۷۲(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺانۺوکۺےلہپۺہنۺیسکۺانسانۺےنۺاہھتۺاگلیاۺاورۺہنۺیسکۺنجۺےن۔ ۺ‪)۷۴(۵۵‬‬

‫٭ےمشچۺہبۺرےہۺوہےگن‬
‫‪)۱۲(۸۸)۶(۷۶)۵۰(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺانۺںیۺڈوۺےمشچۺہہبۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۵۰(۵۵‬‬
‫ی‬
‫‪ ‬ہیۺایکۺہمشچۺےہۺسجۺںیۺےسۺاہللۺےکۺدنبےۺ نینۺےگۺاورۺاشۺںیۺےسۺرہنںیۺاکنلۺںیلۺےگ۔ ۺ‪)۶(۷۶‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺںیۺےمشچۺہہبۺرےہۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۱۲(۸۸‬‬

‫وحمۺڈیدارۺوہےگن‬
‫٭ۺرہچےۺیاروقنۺاورۺاہللۺےکۺ ِ‬
‫‪۲۲(۷۵‬۔‪)۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺرورۺتہبۺےسۺضنہۺروقنۺڈارۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۲۲(۷۵‬‬
‫‪ ‬ۺ(اور)ۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺوحمِۺڈیدارۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۲۳(۷۵‬‬

‫٭رہچےۺدیفسۺوہےگنۺےکنجۺاُنۺرپۺاہللۺیکۺرجمت‬
‫‪)۱۰۷(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنجۺولوگنۺےکۺضنہۺدیفسۺوہےگن۔ۺوہۺاہللۺیکۺرجمتۺ(ےکۺیاوغن)ۺںیۺوہےگنۺاورۺانۺںیۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۱۰۷(۳‬‬

‫٭وحرںیۺیزیۺیزیۺآوھکننۺوایل‬
‫‪)۲۲(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیزیۺیزیۺآوھکننۺوایلۺوحرںی۔ ۺ‪)۲۲(۵۶‬‬

‫٭وحرںیۺیزیۺیزیۺآوھکننۺوایلۺ۔۔۔ۺاکنحۺارۺڈیاۺاجےئۺاگ‬
‫‪)۲۰(۵۲)۵۴(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(واہنۺ)ۺاشۺرطحۺ(اکۺاحلۺوہۺاگ)۔ۺاورۺمہۺیزیۺیزیۺآوھکننۺوایلۺدیفسۺریگۺیکۺنروتنۺےسۺانۺےکۺوجرےۺاگلںیئۺےگ۔ ۺ‪)۵۴(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺوتختنۺرپۺوجۺیزایزۺیزایزۺےھچبۺوہےئۺںیہۺہیکتۺاگلےئۺوہےئ۔ۺاورۺیزیۺیزیۺآوھکننۺوایلۺوحرونۺوکۺمہۺانۺاکۺرقیفۺانبۺڈںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۰(۵۲‬‬

‫٭وحرںیۺومویتنۺیکۺرطح‬
‫‪۲۲(۵۶‬۔‪)۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیزیۺیزیۺآوھکننۺوایلۺوحرںی۔ ۺ‪)۲۲(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺےسیجۺ(افحتظۺےس)ۺہہتۺےئکۺوہےئۺ(آبۺڈار)ۺومیت۔ ۺ‪)۲۳(۵۶‬‬

‫‪۱۰۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ڈرہجۺدبرہجۺاُورپۺڑچںیھۺےگ‬
‫‪)۱۹(۸۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺڈرہجۺڈرہجۺ(رہبتۺایٰلعۺرپ)ۺڑچوھۺےگ۔ ۺ‪)۱۹(۸۴‬‬

‫٭ڈِولنۺںیۺرشجنۺاورۺہنیکۺہنۺوہۺاگ‬
‫‪)۴۷(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺےکۺڈولنۺںیۺوجۺدکوربۺوہۺیگۺانۺوکۺمہۺاکنلۺ(ارۺاصفۺار)ۺڈںیۺےگ(وگیا)ۺاھبیئۺاھبیئۺوتختنۺرپۺایکۺڈورسےۺےکۺشاےنمۺےھٹیبۺوہےئۺںیہ۔ ۺ‪)۴۷(۱۵‬‬

‫٭ڈوڈھۺیکۺرہنںی‬
‫‪)۱۵(۴۷‬‬
‫‪ ‬ۺحیت ۺسج ۺاک ۺرپزیہاگرون ۺےس ۺودعہ ۺایک ۺاجیا ۺےہ ۺاش ۺیک ۺتفص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاش ۺںی ۺیاین ۺیک ۺرہنںی ۺںیہ ۺوج ۺوب ۺںیہن ۺارے ۺاگ۔ ۺاور ۺڈوڈھ ۺیک ۺرہنںی ۺںیہ ۺسج ۺاک ۺصسہ ۺںیہنۺ‬
‫دبےلۺاگ۔ۺاورۺرشابۺیکۺرہنںیۺںیہۺوجۺےنیپۺواولنۺےکۺےئلۺ(رسارس)ۺذلبۺےہۺاورۺدہشۺافصمۺیکۺرہنںیۺںیہۺ(وجۺخالوبۺیہۺخالوبۺےہ)ۺاورۺ(واہن)ۺانۺےکۺےئلۺہشۺ‬
‫مسقۺےکۺویمےۺںیہۺاورۺانۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺرفغمبۺےہ۔ۺ(ایک ہیۺرپزیہاگر)ۺانۺیکۺرطحۺ(وہۺ شکیے)ۺںیہۺوجۺہشیمہۺڈورحۺںیۺرںیہۺےگ۔ۺاورۺنجۺوکۺوھک اتۺ‬
‫وہاۺیاینۺیالیاۺاجےئۺاگۺوتۺانۺیکۺاڑتنوینۺوکۺاکبۺڈاےلۺاگ۔ ۺ‪)۱۵(۴۷‬‬

‫٭راکایبنۺاورۺگالشۺوسےنۺےک‬
‫‪)۷۱(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺان ۺرپ ۺوسےن ۺیک ۺرپوچن ۺاور ۺایپولن ۺاک ۺڈور ۺےلچ ۺاگ ۺاور ۺواہن ۺوج ۺیج ۺاچےہ ۺاور ۺوج ۺآوھکنن ۺوک ۺااھچ ۺےگل ۺ(وموجڈ ۺوہ ۺاگ) ۺاور ۺ(اے ۺالہِ ۺحیت) ۺمت ۺاشۺںی ۺہشیمہ ۺروہۺےگ۔ ۺ‬
‫‪)۷۱(۴۳‬‬

‫٭شاےئ‬
‫‪)۳۰(۵۶)۵۷(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاامینۺالےئۺاورۺلمعۺینکۺارےتۺرےہۺانۺوکۺمہۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارںیۺےگۺنجۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہۺوہۺانۺںیۺہشیمہۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ۺواہنۺانۺےکۺ‬
‫گ‬
‫ےئلۺیاکۺایبیبنۺںیہ۔ۺاورۺانۺوکۺمہۺ ھیےۺشاےئۺںیۺڈالخۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۵۷(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےبملۺےبملۺشاوین۔ ۺ‪)۳۰(۵۶‬‬

‫٭شاوینۺںیۺویبوینۺےکۺشاھت‬
‫‪)۵۶(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺیھبۺاورۺانۺیکۺویبیانۺیھبۺشاوینۺںیۺوتختنۺرپۺےیکتۺاگلےئۺےھٹیبۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۵۶(۳۶‬‬

‫‪۱۰۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭شالیتمۺیہۺشالیتم‬
‫‪)۲۶(۵۶)۶۲(۱۹)۳۲(۱۶)۲۴(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(اورۺںیہکۺےگ)ۺمتۺرپۺرجمتۺوہۺ(ہی)ۺاہمتریۺیایتۺدقیمۺاکۺدبہلۺےہۺاورۺاعتبقۺاکۺرھگۺوخبۺ(رھگ)ۺےہ۔ ۺ‪)۲۴(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(انۺیکۺتیفیک ہیۺےہۺہک)ۺحتۺفسےتشۺانۺیکۺاجںینۺاکنےنلۺےتگلۺںیہۺاورۺہیۺ(رفکۺوۺرشکۺےسۺ)یاکۺوہےتۺںیہۺوتۺشالزۺمکیلعۺےتہکۺںیہۺ(اورۺےتہکۺںیہۺہک)ۺوجۺلمعۺمتۺ‬
‫ایکۺارےتۺےھتۺانۺےکۺدبےلۺںیۺمتۺتشہبۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤ۔ ۺ‪)۳۲(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺاشۺںیۺشالزۺےکۺوساۺوکیئۺوہیبڈہۺکالزۺہنۺںینسۺےگ۔ۺاورۺانۺےکۺےئلۺحبصۺشازۺاھکیاۺایترۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۶۲(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاہنۺانۺاکۺکالزۺشالزۺشالزۺ(وہۺاگ)۔ ۺ‪)۲۶(۵۶‬‬

‫٭لیبسلسۺیکۺرہن‬
‫‪)۱۸(۷۶‬‬
‫‪ ‬ہیۺتشہبۺںیۺایکۺہمشچۺےہۺسجۺاکۺیازۺلیبسلسۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۷۶‬‬

‫٭رشابۺےکۺےتکلھچۺوہےئۺگالش‬
‫‪)۱۴(۸۸)۳۴(۷۸ )۱۸(۵۶)۲۳(۵۲)۴۵(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺرشا ِبۺفیطلۺےکۺاجزۺاکۺانۺںیۺڈورۺلچۺراہۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۴۵(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺواہنۺوہۺایکۺڈورسےۺےس ِ‬
‫ۺاجزۺرشابۺٹپھجۺایلۺارںیۺےگۺسجۺ(ےکۺےنیپ)ۺےسۺہنۺذہیانۺرسایئۺوہۺیگۺہنۺوکیئۺگناہۺیکۺیاب۔ ۺ‪)۲۳(۵۲‬‬
‫‪ ‬ینعیۺآوخبرےۺاورۺآاتفےبۺاورۺاصفۺرشابۺےکۺگالشۺےلۺےلۺار۔ ۺ‪)۱۸(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺرشابۺےکۺےتکلھچۺوہےئۺگالش۔ ۺ‪)۳۴(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺآوخبرےۺ(قسےنیۺےس)ۺرےھکۺوہےئ۔ ۺ‪)۱۴(۸۸‬‬

‫٭رشابۺاچدنیۺےکۺگالوسنۺںی‬
‫‪)۱۶(۷۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےشیشۺیھبۺاچدنیۺےکۺوجۺکیھٹۺادنارےۺےکۺاطمقبۺانبےئۺےئگۺںیہ۔ ۺ‪)۱۶(۷۶‬‬

‫٭رشابۺمینستۺیکۺآزیمشۺےکۺشاھت‬
‫‪۲۷(۸۳‬۔‪)۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺںی(ۺمینستۺےکۺیاین)ۺیکۺآزیمشۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۲۷(۸۳‬‬
‫ی‬
‫‪ ‬ۺوہۺایکۺہمشچۺےہۺسجۺںیۺےسۺ(اہللۺےکۺ)ۺرقمبۺ نینۺےگ۔ ۺ‪)۲۸(۸۳‬‬

‫‪۱۰۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ن‬
‫٭رشابۺر دینلۺیکۺآزیمشۺےکۺشاھت‬
‫‪)۱۷(۷۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺواہنۺانۺوکایسیۺرشابۺ(یھب)یالیئۺاجیگیئۺسجۺںیۺوسھٹنۺیکۺآزیمشۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۱۷(۷۶‬‬

‫٭رشابۺاکوفرۺیکۺآزیمشۺےکۺشاھت‬
‫‪)۵(۷۶‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺوکینۺاکرۺںیہۺوہۺایسیۺرشابۺاشۺاجنۺارںیۺےگۺسجۺںیۺاکوفرۺیکۺآزیمشۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۵(۷۶‬‬
‫ن‬
‫٭رشابۺاخصلۺرس مہش(رقیحۺاوتخملز)یکسجۺرہمۺکشمۺیکۺوہۺیگ‬
‫‪۲۵(۸۳‬۔‪)۲۶‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬انۺوکۺرشابۺاخصلۺرسۺ مہشۺیالیئۺاجےئۺیگ۔ ۺ‪)۲۵(۸۳‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺیکۺرہمۺکشمۺیکۺوہۺیگ۔ۺوتۺ(وتمعننۺےک)ۺشانیقئۺوکۺاچےیہۺہکۺایسۺےسۺرتبغۺارںی۔ ۺ‪)۲۶(۸۳‬‬

‫٭رشابۺیکۺرہنںی‬
‫‪)۱۵(۴۷‬‬
‫‪ ‬ۺحیت ۺسج ۺاک ۺرپزیہاگرون ۺےس ۺودعہ ۺایک ۺاجیا ۺےہ ۺاش ۺیک ۺتفص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاش ۺںی ۺیاین ۺیک ۺرہنںی ۺںیہ ۺوج ۺوب ۺںیہن ۺارے ۺاگ۔ ۺاور ۺڈوڈھ ۺیک ۺرہنںی ۺںیہ ۺسج ۺاک ۺصسہ ۺںیہنۺ‬
‫دبےلۺاگ۔ۺاورۺرشابۺیکۺرہنںیۺںیہۺوجۺےنیپۺواولنۺےکۺےئلۺ(رسارس)ۺذلبۺےہۺاورۺدہشۺافصمۺیکۺرہنںیۺںیہۺ(وجۺخالوبۺیہۺخالوبۺےہ)ۺاورۺ(واہن)ۺانۺےکۺےئلۺہشۺ‬
‫مسقۺےکۺویمےۺںیہۺاورۺانۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺرفغمبۺےہ۔ۺ(ایک ہیۺرپزیہاگر)ۺانۺیکۺرطحۺ(وہۺ شکیے)ۺںیہۺوجۺہشیمہۺڈورحۺںیۺرںیہۺےگ۔ۺاورۺنجۺوکۺوھک اتۺ‬
‫وہاۺیاینۺیالیاۺاجےئۺاگۺوتۺانۺیکۺاڑتنوینۺوکۺاکبۺڈاےلۺاگ۔ ۺ‪)۱۵(۴۷‬‬

‫٭رشابۺےسۺہنۺرسۺںیۺڈرڈۺہنۺلقعۺںیۺوتفر‬
‫‪)۱۹(۵۶)۲۳(۵۲‬‬
‫‪ ‬ۺواہنۺوہۺایکۺڈورسےۺےس ِ‬
‫ۺاجزۺرشابۺٹپھجۺایلۺارںیۺےگۺسجۺ(ےکۺےنیپ)ۺےسۺہنۺذہیانۺرسایئۺوہۺیگۺہنۺوکیئۺگناہۺیکۺیاب۔ ۺ‪)۲۳(۵۲‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےسۺہنۺوتۺرسۺںیۺڈرڈۺوہۺاگۺاورۺہنۺانۺیکۺػقلینۺرالئۺوہنۺیگ۔ ۺ‪)۱۹(۵۶‬‬

‫٭رشابۺذلیدۺاورۺاصفۺافشف‬
‫‪۴۵(۳۷‬۔‪)۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺرشابۺفیطلۺےکۺاجزۺاکۺانۺںیۺڈورۺلچۺراہۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۴۵(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺریگۺیکۺدیفسۺاورۺےنیپۺواولنۺےکۺےئلۺ(رساۺرس)ۺذلبۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۴۶(۳۷‬‬

‫‪۱۰۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭دہشۺیکۺرہنںی‬
‫‪)۱۵(۴۷‬‬
‫‪ ‬ۺحیت ۺسج ۺاک ۺرپزیہاگرون ۺےس ۺودعہ ۺایک ۺاجیا ۺےہ ۺاش ۺیک ۺتفص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاش ۺںی ۺیاین ۺیک ۺرہنںی ۺںیہ ۺوج ۺوب ۺںیہن ۺارے ۺاگ۔ ۺاور ۺڈوڈھ ۺیک ۺرہنںی ۺںیہ ۺسج ۺاک ۺصسہ ۺںیہنۺ‬
‫دبےلۺاگ۔ۺاورۺرشابۺیکۺرہنںیۺںیہۺوجۺےنیپۺواولنۺےکۺےئلۺ(رسارس)ۺذلبۺےہۺاورۺدہشۺافصمۺیکۺرہنںیۺںیہۺ(وجۺخالوبۺیہۺخالوبۺےہ)ۺاورۺ(واہن)ۺانۺےکۺےئلۺہشۺ‬
‫مسقۺےکۺویمےۺںیہۺاورۺانۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺرفغمبۺےہ۔ۺ(ایک ہیۺرپزیہاگر)ۺانۺیکۺرطحۺ(وہۺ شکیے)ۺںیہۺوجۺہشیمہۺڈورحۺںیۺرںیہۺےگ۔ۺاورۺنجۺوکۺوھک اتۺ‬
‫وہاۺیاینۺیالیاۺاجےئۺاگۺوتۺانۺیکۺاڑتنوینۺوکۺاکبۺڈاےلۺاگ۔ ۺ‪)۱۵(۴۷‬‬
‫عل‬
‫٭ نینۺںیۺوہنۺےگۺوکیناکر‬
‫‪۱۸(۸۳‬۔‪)۲۰‬‬
‫عل‬
‫‪( ‬ہیۺیھب)ۺنسۺروھکۺہکۺوکیناکرونۺےکۺاامعلۺ نینۺںیۺںیہ۔ ۺ‪)۱۸(۸۳‬‬
‫عل‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺوکۺایکۺولعمزۺہکۺ نینۺایک ۺزیچۺےہ؟۔ ۺ‪)۱۹(۸۳‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺڈرتفۺےہۺاھکلۺوہا۔ ۺ‪)۲۰(۸۳‬‬

‫٭نرںیتۺایسیۺےسیجۺاپھچےئۺ(وفحمطۺ)وہےئۺایدے‬
‫‪۴۸(۳۷‬۔‪)۴۹‬‬
‫ہملسۺےکۺوحاےلۺےسۺڈارۺےہۺہکۺانہونۺےنۺاِش ٓۺایتۺاکۺبلطم رضحبۺدمحمۺﷺۺےسۺڈریاتفۺایکۺوتۺآبۺﷺۺےنۺفسامیاہکۺاشۺےسۺ‬‫(میہفتۺارقلآنۺںیۺرضحبۺ ؓ‬
‫ج‬
‫رماڈۺایسیۺیارکۺےسیج ایدےۺےکۺےکلھچۺےکۺےچینۺ ُھٹیۺوہیئۺیلھج۔۔۔ۺانبِۺرجری)‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺےکۺیاشۺنرںیتۺوہنۺیگۺوجۺاگنںیہۺیچینۺریتھکۺوہنۺیگۺاورۺآںیھکنۺیزیۺیزی۔ ۺ‪)۴۸(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺوگیاۺوہۺوفحمطۺایدےۺںیہ۔ ۺ‪)۴۹(۳۷‬‬

‫٭نرںیتۺیازیکہۺاورۺینکۺریسب‬
‫‪)۵۷(۴)۲۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺلمعۺارےتۺرےہۺانۺوکۺوخربخشیۺانسۺڈوۺہکۺانۺےکۺےئلۺ(تمعنۺےک)ۺیاعۺںیہۺنجۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺحتۺاںیہنۺانۺںیۺ‬
‫ہ‬
‫ےسۺیسکۺمسقۺاکۺویمہۺاھکےنۺوکۺڈیاۺاجےئۺاگۺوتۺںیہکۺےگۺہیۺوتۺویہۺےہۺوجۺمہۺوکۺےلہپۺڈیاۺایگۺاھتۺاورۺانۺوکۺایکۺڈورسےۺےکۺ مشکلۺویمےۺڈےئۺاجںیئۺےگۺاورۺواہنۺانۺےکۺ‬
‫ےئلۺیاکۺویبیانۺوہنۺیگۺاورۺوہۺنہسیونۺںیۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۲۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاامینۺالےئۺاورۺلمعۺینکۺارےتۺرےہۺانۺوکۺمہۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارںیۺےگۺنجۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ اورۺوہۺانۺںیۺہشیمہۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ۺواہنۺ‬
‫گ‬
‫انۺےکۺےئلۺیاکۺایبیبنۺںیہ۔ۺاورۺانۺوکۺمہۺ ھیےۺشاےئۺںیۺڈالخۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۵۷(۴‬‬

‫‪۱۰۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ۺنرںیتۺاوجانۺمکۺرمع‬
‫‪)۳۳(۷۸)۵۲(۳۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺےکۺیاشۺیچینۺاگنہۺرےنھکۺوایلۺ(اور)ۺمہۺرمعۺ(نرںیت)ۺوہنۺیگ۔ ۺ‪)۵۲(۳۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺرمعۺاوجانۺنرںیت۔ ۺ‪)۳۳(۷۸‬‬

‫٭نرںیتۺیچینۺاگنںیہۺےئکۺیزیۺیزیۺآوھکننۺوایل‬
‫‪)۴۸(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺےکۺیاشۺنرںیتۺوہنۺیگۺوجۺاگنںیہۺیچینۺریتھکۺوہنۺیگۺاورۺآںیھکنۺیزیۺیزی۔ ۺ‪)۴۸(۳۷‬‬

‫٭نرںیتۺیچینۺاگنںیہۺےئکۺوہےئۺںیہنجۺہنۺےلہپۺانسانۺاورۺہنۺنجۺےنۺاہھتۺاگلیاۺوہ‬
‫‪)۵۶(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺانۺںیۺیچینۺاگنہۺوایلۺنرںیتۺںیہۺنجۺوکۺ(الہِۺحیتۺےس)ۺےلہپۺہنۺیسکۺانسانۺےنۺاہھتۺاگلیاۺاورۺہنۺیسکۺنجۺےن۔ ۺ‪)۵۶(۵۵‬‬

‫٭ۺنرںیتۺمہۺرمع‬
‫‪)۳۳(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺرمعۺاوجانۺنرںیت۔ ۺ‪)۳۳(۷۸‬‬

‫٭نرںیت یاوقبۺاورۺرماجنۺیکۺلثمۺوہیگن‬
‫‪)۵۸(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺوگیاۺوہۺیاوقبۺاورۺرماجنۺںیہ۔ ۺ‪)۵۸(۵۵‬‬

‫٭فسےتشۺشالزۺارںیۺےگ‬
‫‪)۷۵(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺانۺ(افصبۺےک)ۺولوگنۺوکۺانۺےکۺربصۺےکۺدبےلۺاوےچنۺاوےچنۺلحمۺڈےئۺاجںیئۺےگۺاورۺواہنۺفسےتشۺانۺےسۺڈاعۺوۺشالزۺےکۺشاھتۺشالاقبۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۷۵(۲۵‬‬

‫٭اوجانۺخدضتۺاگرۺہشیمہۺارڈۺرگڈۺوھگےتمۺرھپےتۺوہےگن‬
‫‪۱۵(۷۶)۱۷(۵۶)۲۴(۵۲‬۔‪)۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاوجانۺخدضتۺاگر(وجۺاےسیۺوہےگن)ۺےسیجۺاپھچےئۺوہےئۺومیتۺانۺےکۺآشۺیاشۺرھپںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۴(۵۲‬‬
‫‪ ‬ۺاوجانۺخدضتۺاگرۺوجۺہشیمہۺ(ایکۺیہۺاحلتۺںی)ۺرںیہۺےگۺانۺےک ٓۺاشۺیاشۺرھپںیۺےگ۔ ۺ‪)۱۷(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺ(خداز)ۺاچدنیۺےکۺیانسۺےئلۺوہےئۺاےکنۺارڈۺرگڈۺرھپںیۺےگۺاورۺےشیشۺےکۺ(اہنیتۺافشف)ۺگالش۔ ۺ‪)۱۵(۷۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےشیشۺیھبۺاچدنیۺےکۺوجۺکیھٹۺادنارےۺےکۺاطمقبۺانبےئۺےئگۺںیہ۔ ۺ‪)۱۶(۷۶‬‬

‫‪۱۰۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ۺنگنکۺاچدنیۺےک‬
‫‪)۲۱(۷۶‬‬
‫‪ ‬ۺانۺےکۺ(دبان)ۺرپۺڈابیےئۺزبسۺاورۺاسلطۺےکۺڑپکےۺوہنۺےگۺاورۺاںیہنۺاچدنیۺےکۺنگنکۺانہپےئۺاجںیئۺےگ۔ۺاورۺانۺاکۺرپورڈاگرۺانۺوکۺاہنیتۺیازیکہۺرشابۺیالےئۺ‬
‫اگ۔ ۺ‪)۲۱(۷۶‬‬

‫٭نگنکۺوسےنۺےک‬
‫‪)۳۳(۳۵)۲۳(۲۲)۳۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاےسیۺولوگنۺےکۺےئلۺہشیمہۺرےنہۺےکۺیاعۺںیہۺنجۺںیۺانۺےکۺ(ولحمنۺےک)ۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺانۺوکۺواہنۺوسےنۺےکۺنگنکۺانہپےئۺاجںیئۺےگۺاورۺوہۺیاریکۺ‬
‫ڈابیۺاورۺاسلطۺےکۺزبسۺڑپکےۺانہپۺارںیۺےگ۔ۺ(اور)ۺوتختنۺرپۺےئکتۺاگلۺارۺاھٹیبۺارںیۺےگ۔ۺ(ایک)ۺوخبۺدبہلۺاورۺ(ایک)ۺوخبۺآرازۺاگہۺےہ۔ۺ ۺ‪)۳۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺلمعۺینکۺارےتۺرےہۺاہللۺانۺوکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارےۺاگۺنجۺےکۺےلتۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺواہنۺانۺوکۺوسےنۺےکۺنگنکۺانہپےئۺاجںیئۺ‬
‫ےگۺاورۺومیت۔ۺاورۺواہنۺانۺاکۺابلشۺریمشیۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۲۳(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(انۺولوگنۺےکۺےئل)ۺتشہبۺاجوڈاینۺ(ںیہ)ۺنجۺںیۺوہۺڈالخۺوہنۺےگۺواہنۺانۺوکۺوسےنۺےکۺنگنکۺاورۺومیتۺانہپےئۺاجںیئۺےگ۔ۺاورۺانۺیکۺوپشاکۺریمشیۺوہۺیگ۔ ۺ‬
‫‪)۳۳(۳۵‬‬

‫٭نگنکۺوسےنۺےک‪ُ ،‬صذےۺومیتۺاورۺرمشیۺےکۺڑپکے‬
‫‪)۲۳(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺلمعۺینکۺارےتۺرےہۺاہللۺانۺوکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارےۺاگۺنجۺےکۺےلتۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺواہنۺانۺوکۺوسےنۺےکۺنگنکۺانہپےئۺاجںیئۺ‬
‫ےگۺاورۺومیت۔ۺاورۺواہنۺانۺاکۺابلشۺریمشیۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۲۳(۲۲‬‬

‫٭وجھکرونۺےکۺڈرحت‬
‫‪)۳۲(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺےسۺڈوۺوصخشنۺاکۺاحلۺایبنۺاروۺنجۺںیۺےسۺایکۺوکۺمہۺےنۺاوگنرۺےکۺڈوۺیاعۺ(انعیت)ۺےئکۺےھت۔ۺاورۺانۺےکۺرگڈاۺرگڈۺوجھکرونۺےکۺڈرحتۺاگلۺڈےئۺےھتۺاورۺ‬
‫انۺےکۺڈرایمنۺیتیھکۺدیپاۺارۺڈیۺیھت۔ ۺ‪)۳۲(۱۸‬‬

‫٭ےلیکۺہتۺہبۺہت‬
‫‪)۲۹(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہتۺہتبۺولیکن۔ ۺ‪)۲۹(۵۶‬‬

‫٭وگضت‬
‫‪)۲۲(۵۲‬‬

‫‪۱۰۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺسجۺرطحۺےکۺویمےۺاورۺوگضتۺوکۺانۺاکۺیجۺاچےہۺاگۺمہۺانۺوکۺاطعۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۲(۵۲‬‬

‫٭وگضتۺرپدنونۺاک‬
‫‪)۲۱(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺرپدنونۺاکۺوگضتۺسجۺمسقۺاکۺانۺاکۺیجۺاچےہ۔ ۺ‪)۲۱(۵۶‬‬

‫٭رگیمۺاورۺرسڈیۺیکۺیتخسۺےسۺآراڈ‬
‫‪)۱۳(۷۶‬‬
‫‪ ‬ۺانۺںیۺوہۺوتختنۺرپۺےئکتۺاگلےئۺےھٹیبۺوہےگن۔ۺواہنۺہنۺڈوھبۺ(یکۺدحب)ۺڈںیھکیۺےگۺہنۺرسڈیۺیکۺدشب۔ ۺ‪)۱۳(۷۶‬‬

‫٭ۺابلشۺریمشی‬
‫‪)۱۲(۷۶ )۵۳(۴۴)۳۳(۳۵)۲۳(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺلمعۺینکۺارےتۺرےہۺاہللۺانۺوکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارےۺاگۺنجۺےکۺےلتۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺواہنۺانۺوکۺوسےنۺےکۺنگنکۺانہپےئۺاجںیئۺ‬
‫ےگۺاورۺومیت۔ۺاورۺواہنۺانۺاکۺابلشۺریمشیۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۲۳(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(انۺولوگنۺےکۺےئل)ۺتشہبۺاجوڈاینۺ(ںیہ)ۺنجۺںیۺوہۺڈالخۺوہنۺےگۺواہنۺانۺوکۺوسےنۺےکۺنگنکۺاورۺومیتۺانہپےئۺاجںیئۺےگ۔ۺاورۺانۺیکۺوپشاکۺریمشیۺوہۺیگ۔ ۺ‬
‫‪)۳۳(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺرحریۺاکۺیاریکۺاورۺڈزیبۺابلشۺنہپۺارۺایکۺڈورسےۺےکۺشاےنمۺےھٹیبۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۵۳(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺےکۺربصۺےکۺدبےلۺانۺوکۺتشہبۺ(ےکۺیااغب)ۺاورۺرمشیۺ(ےکۺوبلمشاب)ۺاطعۺارےۺاگ۔ ۺ‪)۱۲(۷۶‬‬

‫٭ابلشۺزبسۺاورۺاسلطۺےک‬
‫‪)۲۱(۷۶)۳۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاےسیۺولوگنۺےکۺےئلۺہشیمہۺرےنہۺےکۺیاعۺںیہۺنجۺںیۺانۺےکۺ(ولحمنۺےک)ۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺانۺوکۺواہنۺوسےنۺےکۺنگنکۺانہپےئۺاجںیئۺےگۺاورۺوہۺیاریکۺ‬
‫ڈابیۺاورۺاسلطۺےکۺزبسۺڑپکےۺانہپۺارںیۺےگ۔ۺ(اور)ۺوتختنۺرپۺےئکتۺاگلۺارۺاھٹیبۺارںیۺےگ۔ۺ(ایک)ۺوخبۺدبہلۺاورۺ(ایک)ۺوخبۺآرازۺاگہۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺانۺےکۺ(دبان)ۺرپۺڈابیےئۺزبسۺاورۺاسلطۺےکۺڑپکےۺوہنۺےگۺاورۺاںیہنۺاچدنیۺےکۺنگنکۺانہپےئۺاجںیئۺےگ۔ۺاورۺانۺاکۺرپورڈاگرۺانۺوکۺاہنیتۺیازیکہۺرشابۺیالےئۺ‬
‫اگ۔ ۺ‪)۲۱(۷۶‬‬

‫٭لحمۺاُےچنۺاُےچنۺڈےیئۺاجںیئۺےگ‬
‫‪)۷۵(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺانۺ(افصبۺےک)ۺولوگنۺوکۺانۺےکۺربصۺےکۺدبےلۺاوےچنۺاوےچنۺلحمۺڈےئۺاجںیئۺےگۺاورۺواہنۺفسےتشۺانۺےسۺڈاعۺوۺشالزۺےکۺشاھتۺشالاقبۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۷۵(۲۵‬‬

‫‪۱۰۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭دنسمںیۺسیفنۺوہیگن‬
‫‪)۱۶(۸۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسیفنۺدنسمںیۺیھچبۺوہیئ۔ ۺ‪)۱۶(۸۸‬‬

‫٭ومبۺںیہنۺوہۺیگ‬
‫‪۵۸(۳۷‬۔‪)۵۶(۴۴)۵۹‬‬
‫‪ ‬ۺایک(ہیۺںیہنۺہک)ۺمہۺ(آدنئہۺیھبک)ۺرمےنۺےکۺںیہن۔ ۺ‪)۵۸(۳۷‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاہنۺ(وج)ۺ ہلیۺیارۺرمیاۺ(اھتۺوسۺرمۺےکچ)ۺاورۺںیمہۺذعابۺیھبۺںیہنۺوہےنۺاک۔ ۺ‪)۵۹(۳۷‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺ(اور)ۺ ہلیۺڈہعفۺرمےنۺےکۺوساۺ(ہکۺرمۺےکچۺےھت)ۺومبۺاکۺصسہۺںیہنۺںیھکچۺےگ۔ۺاورۺاہللۺاںیہنۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺاچبۺےلۺاگ۔ ۺ‪)۵۶(۴۴‬‬

‫٭رہنںیۺہہبۺریہۺوہیگن‬
‫‪)۱۱(۸۵)۱۵(۴۷)۲۳(۲۲)۳۱،۳۳(۱۸ )۳۵(۱۳)۵۷(۴)۲۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺلمعۺارےتۺرےہۺانۺوکۺوخربخشیۺانسۺڈوۺہکۺانۺےکۺےئلۺ(تمعنۺےک)ۺیاعۺںیہۺنجۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺحتۺاںیہنۺانۺںیۺ‬
‫ہ‬
‫ےسۺیسکۺمسقۺاکۺویمہۺاھکےنۺوکۺڈیاۺاجےئۺاگۺوتۺںیہکۺےگۺہیۺوتۺویہۺےہۺوجۺمہۺوکۺےلہپۺڈیاۺایگۺاھتۺاورۺانۺوکۺایکۺڈورسےۺےکۺ مشکلۺویمےۺڈےئۺاجںیئۺےگۺاورۺواہنۺانۺےکۺ‬
‫ےئلۺیاکۺویبیانۺوہنۺیگۺاورۺوہۺنہسیونۺںیۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۲۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاامینۺالےئۺاورۺلمعۺینکۺارےتۺرےہۺانۺوکۺمہۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارںیۺےگۺنجۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہۺاورۺوہۺانۺںیۺہشیمہۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ۺواہنۺانۺ‬
‫گ‬
‫ےکۺےئلۺیاکۺایبیبنۺںیہ۔ۺاورۺانۺوکۺمہۺ ھیےۺشاےئۺںیۺڈالخۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۵۷(۴‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺیاعۺاکۺویقتمنۺےسۺودعہۺایکۺایگۺےہۺاشۺےکۺاواصفۺہیۺںیہۺہکۺاشۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺاشۺیکۺلھپۺہشیمہۺ(اقمئۺرےنہۺواےل)ۺںیہۺاورۺاشۺےکۺشاےئۺ‬
‫یھب۔ۺہیۺانۺولوگنۺاکۺااجنزۺےہۺوجۺیقتمۺںیہۺاورۺاکفسونۺاکۺااجنزۺڈورحۺےہ۔ ۺ‪)۳۵(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاےسیۺولوگنۺےکۺےئلۺہشیمہۺرےنہۺےکۺیاعۺںیہۺنجۺںیۺانۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺانۺوکۺواہنۺوسےنۺےکۺنگنکۺانہپےئۺاجںیئۺےگۺاورۺوہۺیاریکۺڈابیۺاورۺاسلطۺ‬
‫ےکۺزبسۺڑپکےۺانہپۺارںیۺےگۺ(اور)ۺوتختنۺرپۺےیکتۺاگلۺارۺاھٹیبۺارںیۺےگ۔ۺوخبۺدبہلۺاورۺوخبۺآرازۺاگہۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺڈوانۺیاعۺ(کثشبۺےس)ۺلھپۺالےتۺںیہۺاورۺاشۺںیۺیسکۺرطحۺیکۺیمکۺہنۺوہیتۺاورۺڈوانۺںیۺمہۺےنۺایکۺرہنۺیھبۺاجریۺارۺریھکۺیھت۔ ۺ‪)۳۳(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺلمعۺینکۺارےتۺرےہۺاہللۺانۺوکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارےۺاگۺنجۺےکۺےلتۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺواہنۺانۺوکۺوسےنۺےکۺنگنکۺانہپےئۺاجںیئۺ‬
‫ےگۺاورۺومیت۔ۺاورۺواہنۺانۺاکۺابلشۺریمشیۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۲۳(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺحیت ۺسج ۺاک ۺرپزیہاگرون ۺےس ۺودعہ ۺایک ۺاجیا ۺےہ ۺاش ۺیک ۺتفص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاش ۺںی ۺیاین ۺیک ۺرہنںی ۺںیہ ۺوج ۺوب ۺںیہن ۺارے ۺاگ۔ ۺاور ۺڈوڈھ ۺیک ۺرہنںی ۺںیہ ۺسج ۺاک ۺصسہ ۺںیہنۺ‬
‫دبےلۺاگ۔ۺاورۺرشابۺیکۺرہنںیۺںیہۺوجۺےنیپۺواولنۺےکۺےئلۺ(رسارس)ۺذلبۺےہۺاورۺدہشۺافصمۺیکۺرہنںیۺںیہۺ(وجۺخالوبۺیہۺخالوبۺےہ)ۺاورۺ(واہن)ۺانۺےکۺےئلۺہشۺ‬
‫مسقۺےکۺویمےۺںیہۺاورۺانۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺرفغمبۺےہ۔ۺ(ایک ہیۺرپزیہاگر)ۺانۺیکۺرطحۺ(وہۺ شکیے)ۺںیہۺوجۺہشیمہۺڈورحۺںیۺرںیہۺےگ۔ۺاورۺنجۺوکۺوھک اتۺ‬
‫وہاۺیاینۺیالیاۺاجےئۺاگۺوتۺانۺیکۺاڑتنوینۺوکۺاکبۺڈاےلۺاگ۔ ۺ‪)۱۵(۴۷‬‬

‫‪۱۱۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺ(اورۺ)وجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺاکزۺارےتۺرےہۺانۺےکۺےئلۺیااغبۺںیہۺنجۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺیہیۺیزیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۸۵‬‬
‫‪)۵۷(۴)۲۵(۲‬‬

‫٭حیتۺےکۺرعضۺ(وچرایئ)ۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۱(۵۷)۱۳۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺششخبۺاورۺتشہبۺیکۺرطفۺوکپلۺسجۺاکۺرعضۺآامسنۺاورۺرنیمۺےکۺیزایزۺےہۺاورۺوجۺ(اہللۺےس)ۺڈرےنۺواولنۺےکۺےئلۺایترۺیکۺیئگۺےہ۔ ۺ‪)۱۳۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(دنبو)ۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺششخبۺیکۺرطف ۺاورۺحیتۺیکۺ(رطف)ۺسجۺاکۺرعضۺآامسنۺاورۺرنیمۺےکۺرعضۺاکۺشاۺےہۺاورۺوجۺانۺولوگنۺےکۺےئلۺایترۺیک ۺیئگۺےہ۔ۺوجۺاہللۺ‬
‫رپۺاورۺاشۺےکۺربمغیپونۺرپۺاامینۺالےئۺںیہۺوکپل۔ۺہیۺاہللۺاکۺلضفۺےہۺےسجۺاچےہۺاطعۺفسامےئ۔ۺاورۺاہللۺیزےۺلضفۺاکۺامکلۺےہ۔ ۺ‪)۲۱(۵۷‬‬

‫٭حیتۺںیۺڈاہلخ۔۔۔ۺاہللۺیکۺرجمتۺےس‬
‫‪۸(۴۰)۴۹(۷)۱۰۷(۳‬۔‪)۱۳(۵۷)۳۰(۴۵ )۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنجۺولوگنۺےکۺضنہۺدیفسۺوہنۺےگۺوہۺاہللۺیکۺرجمتۺ(ےکۺیاوغن)ۺںیۺوہنۺےگۺاورۺانۺںیۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۱۰۷(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(رھپۺومونمن ۺیک ۺرطفۺاشارہ ۺار ۺےک ۺںیہکۺےگ) ۺایک ہیۺویہۺولگۺںیہ ۺنج ۺےکۺیارےۺںیۺمتۺںیمسقۺاھکیاۺارےتۺےھتۺہک ۺ(اہلل)ۺاینپۺرجمتۺےسۺان ۺیک ۺڈریگتسی ۺہنۺ‬
‫ارےۺاگ۔ۺ(وتۺومونم)ۺمتۺتشہبۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤۺںیہمتۺھچکۺوخفۺںیہنۺاورۺہنۺمتۺوکۺھچکۺرجنۺوۺادنوہۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۴۹(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺانۺوکۺہشیمہۺرےنہۺیکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارۺنجۺاکۺوتۺےنۺانۺےسۺودعہۺایکۺےہۺاورۺوجۺانۺےکۺیابۺڈاڈاۺاورۺانۺیکۺویبوینۺاورۺانۺیکۺاوالڈۺںیۺےسۺ‬
‫ینکۺوہنۺانۺوکۺیھب۔ۺکشیبۺوتۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺوکۺذعابۺےسۺاچبےئۺرھک۔ۺاورۺسجۺوکۺوتۺاشۺرورۺذعاوبنۺےسۺاچبۺےلۺاگۺوتۺکشیبۺاشۺرپۺرہمیاینۺفسامیئ۔ۺاورۺیہیۺیزیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۹(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺاکزۺارےتۺرےہۺانۺاکۺرپورڈاگرۺاںیہنۺاینپۺرجمتۺ(ےکۺیاع)ۺںیۺڈالخۺارےۺاگ۔ۺہیۺرصحیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۳۰(۴۵‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺڈنۺانمقفۺرمڈۺاورۺانمقفۺنرںیتۺومونمنۺےسۺںیہکۺےگۺہکۺامہریۺرطفۺرظنۺ(تقفش)ۺےیجیکۺہکۺمہۺیھبۺاہمترےۺارۺےسۺروینشۺاحلصۺارںی۔ۺوتۺانۺےسۺاہکۺ‬
‫اجےئۺاگۺہکۺےھچیپۺوکۺولبۺاجوۺاورۺ(واہن)ۺارۺیالشۺارو۔ۺرھپۺانۺےکۺچیبۺںیۺایکۺڈویارۺڑھکیۺارۺڈیۺاجےئۺیگۺسجۺںیۺایکۺڈروارہۺوہۺاگۺوجۺاشۺیکۺاجیتۺادنروینۺےہۺ‬
‫اشۺںیۺوتۺرجمتۺےہۺاورۺوجۺاجیتۺریبوینۺےہۺاشۺرطفۺذعابۺ(وۺاڈیت)۔ ۺ‪)۱۳(۵۷‬‬

‫٭خینہۺااملویۺ ٰاکۺیدارہ‬
‫‪)۱۵(۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےکۺیاشۺرےنہۺیکۺتشہبۺےہ۔ ۺ‪)۱۵(۵۳‬‬

‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬

‫ۺوجاءۺ‪،‬ۺرشابۺاورۺتمسقۺاکۺاحلۺاجاننۺرحازۺ‬

‫‪۱۱۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪،۳(۵)۲۱۹(۲‬ۺ‪۹۰‬۔‪)۹۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(ۺاےۺربمغیپ ﷺ)ۺولگۺمتۺےسۺرشابۺاورۺوجےئۺاکۺمکحۺڈریاتفۺارےتۺںیہ۔ۺہہک ۺڈوۺہکۺانۺںیۺاصقننۺیزےۺںیہۺاورۺولوگنۺےکۺےئلۺھچکۺافدئےۺیھبۺںیہۺرگمۺ‬
‫انۺےکۺاصقننۺافدئونۺےسۺںیہکۺریاڈہۺںیہ۔ۺاورۺہیۺیھبۺمتۺےسۺوپےتھچۺںیہۺہکۺ(اہللۺیکۺراہۺںی)ۺوکنساۺاملۺرخحۺارںی۔ۺہہکۺڈوۺہکۺوجۺرضوربۺےسۺریاڈہ ۺوہ۔ۺاشۺ‬
‫رطحۺاہللۺاہمترےۺےئلۺاےنپۺااکحزۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺیاہکۺمتۺوسوچ۔ ۺ‪)۲۱۹(۲‬‬
‫‪ ‬متۺرپۺرماۺوہاۺاجارۺاورۺ(اتہب)ۺوہلۺاورۺوسرۺاکۺوگضتۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺاورۺاکۺیازۺاکپراۺاجےئۺاورۺوجۺاجارۺگالۺٹھگۺارۺرماجےئۺاورۺوجۺوچبۺگلۺارۺرمۺاجےئۺ‬
‫اورۺوجۺرگۺارۺرمۺاجےئۺاورۺوجۺگنیسۺگلۺارۺرمۺاجےئۺہیۺضتۺرحازۺںیہۺاورۺوہۺاجارۺیھبۺسجۺوکۺڈردنےۺاھپرۺاھکںیئۺرگمۺسجۺوکۺمتۺ(رمےنۺےسۺےلہپ)ۺڈحبۺارۺول۔ۺاورۺوہۺ‬
‫اجارۺیھبۺوجۺاھتنۺرپۺڈحبۺایکۺاجےئۺاورۺہیۺیھبۺہکۺیاوسنۺےسۺتمسقۺولعمزۺارو۔ۺہیۺضتۺگناہۺ(ےکۺاکز)ۺںیہ۔ۺآحۺاکفسۺاہمترےۺڈنیۺےسۺیاادیمۺوہۺےئگۺںیہۺوتۺانۺےسۺ‬
‫ضتۺڈروۺاورۺیھجمۺےسۺڈرےتۺروہ۔ۺآحۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺاہمتراۺڈنیۺلمکمۺارۺڈیاۺاورۺاینپۺںیتمعنۺمتۺرپۺوپریۺارۺڈںیۺاورۺاہمترےۺےئلۺاشالزۺوکۺڈنیۺدنسپۺایک۔ۺاہنۺوجۺ‬
‫صخشۺوھبکۺںیۺیااچرۺوہۺاجےئۺ(رشبہکیط)ۺگناہۺیکۺرطفۺاملئۺہنۺوہۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۳(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺاامینۺواولمۺرشابۺاورۺوجاۺاورۺیتۺاورۺیاےسنۺ(ہیۺضت)ۺیایاکۺاکزۺا ِ‬
‫امعلۺاطیشنۺےسۺںیہۺوسۺانۺےسۺےتچبۺرانہۺیاہکۺاجنبۺیاؤ۔ ۺ‪)۹۰(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاطیشنۺوتۺہیۺاچاتہۺےہۺہکۺرشابۺاورۺوجےئۺےکۺشیتۺاہمترےۺآسپۺںیۺڈینمشۺاورۺرشجنۺڈولاۺڈےۺاورۺںیہمتۺاہللۺیک یاڈۺےسۺاورۺامنرۺےسۺروکۺڈےۺوتۺمتۺوکۺ(انۺ‬
‫اکومنۺےس)ۺیارۺرانہۺاچےیہ۔ ۺ‪)۹۱(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاہلل ۺیک ۺفسامربنڈاری ۺاور ۺروسل ۺ(اہلل) ۺیک ۺاطاػت ۺارےت ۺروہ ۺاور ۺڈرےت ۺروہ۔ ۺارگ ۺضنہ ۺریھپو ۺےگ ۺوت ۺاجن ۺروھک ۺہک ۺامہرے ۺربمغیپ ﷺےک ۺڈےم ۺوت ۺرصف ۺاغیپز ۺاکۺ‬
‫وھکلۺارۺاچنہپۺڈانیۺےہ۔ ۺ‪)۹۲(۵‬‬

‫ھ‬‫ُگ‬
‫وجؤنۺ( نۺ)اکۺیدارہ‬
‫‪)۱۳۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺانۺرپۺوطافنۺاورۺیدیانۺاورۺوجںیئۺاورۺڈنیمکۺاورۺوخنۺینتکۺیلھکۺنساایننۺںیجیھب۔ۺرگمۺوہۺربکتۺیہۺارےتۺرےہۺاورۺوہۺولگۺےھتۺیہۺاگہنگر۔ ۺ‪)۱۳۳(۷‬‬

‫اہجڈ‬
‫‪۲۱۶(۲‬۔‪)۲۱۸‬‬
‫ن‬
‫‪( ‬املسما)ۺمتۺرپۺ(اہللۺےکۺرےتسۺںی)ۺزلیاۺفسضۺارۺڈیاۺایگۺےہۺوہۺںیہمتۺیاوگارۺوتۺوہۺاگۺرگمۺبجعۺںیہنۺہکۺایکۺزیچۺمتۺوکۺ ُیزیۺےگلۺاورۺوہۺاہمترےۺقحۺںیۺ ھلیۺوہ۔ۺاورۺ‬
‫ن‬
‫بجعۺںیہنۺہکۺایکۺزیچۺمتۺوکۺ ھلیۺےگلۺاورۺوہۺاہمترےۺےئلۺرضمۺوہۺاورۺ(انۺیاوتنۺوک)ۺاہللۺیہۺرتہبۺاجاتنۺےہۺاورۺمتۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۲۱۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺولگۺمتۺےسۺزعبۺواےلۺونیہمن ںیۺزلایئۺارےنۺےکۺیارے ۺںیۺڈریاتفۺارےتۺںیہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺانۺںیۺزلیاۺیزاۺ(گناہ)ۺےہ۔ۺاورۺاہللۺیکۺراہۺ‬
‫ےس ۺروانک ۺاور ۺاش ۺےس ۺرفک ۺاریا ۺاور ۺدجسم ۺرحاز(ینعی ۺاخہن ۺہبعک ۺںی ۺاجےن) ۺےس ۺ(دنب ۺاریا) ۺاور ۺالہ ۺدجسم ۺوک ۺاش ۺںی ۺےس ۺاکنل ۺڈانی ۺ(وج ۺہی ۺافکر ۺارےت ۺںیہ) ۺاہلل ۺےکۺ‬
‫یزڈیکۺاشۺےسۺیھبۺریاڈہۺ(گناہ)ۺےہ۔ۺاورۺہنتفۺازیگنیۺوخرنیزیۺےسۺیھبۺیزھۺارۺےہ۔ۺاورۺہیۺولگۺہشیمہۺمتۺےسۺزلےتۺرںیہۺےگۺاہینۺیکۺہکۺارگۺدقمورۺرںیھکۺ‬
‫وتۺمتۺوکۺاہمترےۺڈنیۺےسۺریھپۺڈںی۔ۺاورۺوجۺوکیئۺمتۺںیۺےسۺاےنپۺڈنیۺےسۺرھپۺاجےئۺاگۺاورۺاکفسۺیہ رمےۺاگۺوتۺاےسیۺولوگنۺےکۺاامعلۺڈاینۺاورۺآرخبۺڈوانۺںیۺیزیاڈۺ‬
‫وہۺاجںیئۺےگۺاورۺیہیۺولگۺڈورحۺواےلۺںیہۺسجۺںیۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۲۱۷(۲‬‬
‫‪۱۱۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬وجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺاہلل ۺےکۺےئلۺونطۺوھچرۺےئگۺاورۺ(افکرۺےس)ۺحنگۺارےتۺرےہۺویہۺاہلل ۺیکۺرجمت ۺےکۺادیموار ۺںیہ۔ۺاورۺاہللۺےنشخبۺواالۺ(اور)ۺرجمتۺارےنۺ‬

‫واالۺےہ۔ ۺ‪)۲۱۸(۲‬‬

‫اہجرۺدنمسرونۺںیۺاہپرۺیکۺرطحۺدنلبۺںیہ‬
‫‪)۲۴(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہجرۺیھبۺایسۺےکۺںیہۺوجۺڈریاۺںیۺاہپرونۺیکۺرطحۺاوےچنۺڑھکےۺوہےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲۴(۵۵‬‬

‫اھجروۺ۔۔۔رضحبۺاویبۺہیلعۺالسالزۺاکۺاہللۺےکۺےنہکۺرپۺرنیمۺرپۺامریا‬
‫‪)۴۴(۳۸‬‬
‫‪ ‬اورۺاےنپۺاہھتۺںیۺاھجروۺولۺاورۺاےسۺامروۺاورۺمسقۺہنۺوترو۔ۺکشیبۺمہۺےنۺانۺوکۺیایتۺدقزۺیایا۔ۺتہبۺوخبۺدنبےۺےھت۔ۺکشیبۺوہۺروجعۺارویناےلۺےھت۔ ۺ‪)۴۴(۳۸‬‬

‫اھجؤۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۱۶(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺانہونۺےنۺ(رکشۺزگاریۺےس) ۺضنہ ۺریھپۺایلۺسپۺمہۺےنۺانۺرپۺرورۺاکۺضنالب ۺوھچرۺڈیاۺاورۺاںیہنۺانۺےکۺیاوغن ۺےکۺدبےلۺڈوۺاےسیۺیاع ۺڈےئ ۺنجۺےکۺویمے ۺدبصسہۺ‬
‫ےھتۺاورۺنجۺںیۺھچکۺوتۺاھجؤۺاھتۺاورۺوھتریۺیسۺریبیان۔ ۺ‪)۱۶(۳۴‬‬

‫منہجۺےکۺذعابۺاکۺایبن‬
‫٭ۺآگۺےکۺڑپکے‪،‬وھک اتۺوہاۺیاینۺاورۺولےہۺےکۺوھتہرے‬
‫‪)۱۹،۲۱(۲۲‬‬
‫‪ ‬ہیۺڈوۺ(فسقی)ۺایکۺڈورسےۺےکۺڈنمشۺںیہۺاےنپۺرپورڈاگرۺ(ےکۺیارے)ۺںیۺڑگھجےتۺںیہ۔ۺوتۺوجۺاکفسۺںیہۺانۺےکۺےئلۺآگۺےکۺڑپکےۺعطقۺےئکۺاجںیئۺےگۺ(اور)ۺانۺ‬
‫ےکۺرسونۺرپۺاتلجۺوہاۺیاینۺڈاالۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۱۹(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺ(ےکۺامرےنۺوھٹےنک)ۺےکۺےئلۺولےہۺےکۺوھتہرےۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۲۱(۲۲‬‬

‫٭اامعلۺےکۺورنۺےکنجۺےکلہۺوہےگنۺوہۺاہوہیۺںیۺوہےگن‬
‫‪۸(۱۰۱‬۔‪)۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺےکۺورنۺےکلہۺںیلکنۺےگ۔ ۺ‪)۸(۱۰۱‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺاکۺرمعجۺاہوہیۺےہ۔ ۺ‪)۹(۱۰۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺایکۺےھجمسۺہکۺاہوہیۺایکۺزیچۺےہ؟۔ ۺ‪)۱۰(۱۰۱‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہ)ۺڈیتکہۺوہیئۺآگۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۱۰۱‬‬
‫‪۱۱۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭اہللۺمنہجۺےسۺوپںیھچۺےگۺایکۺنُوۺرھبۺیئگۺوہۺےہکۺیگۺہکۺھچکۺاورۺیھبۺےہ؟‬
‫‪)۳۰(۵۰‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺڈنۺمہۺڈورحۺےسۺوپںیھچۺےگۺہکۺایکۺنُوۺرھبۺیئگۺےہ؟ۺوہۺےہکۺیگۺہکۺھچکۺاورۺیھبۺےہ؟۔ ۺ‪)۳۰(۵۰‬‬

‫٭یاینۺوھک اتۺوہاۺوجۺاڑتنوینۺوکۺاکبۺڈےۺاگ‬
‫‪۱۹(۲۲‬۔‪)۱۵(۴۷)۲۰‬‬
‫‪ ‬ہیۺڈوۺ(فسقی)ۺایکۺڈورسےۺےکۺڈنمشۺںیہۺاےنپۺرپورڈاگرۺ(ےکۺیارے)ۺںیۺڑگھجےتۺںیہ۔ۺوتۺوجۺاکفسۺںیہۺانۺےکۺےئلۺآگۺےکۺڑپکےۺعطقۺےئکۺاجںیئۺےگۺ(اور)ۺانۺ‬
‫ےکۺرسونۺرپۺاتلجۺوہاۺیاینۺڈاالۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۱۹(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےسۺانۺےکۺٹیپۺیکۺادنرۺیکۺزیچںیۺاورۺاھکںیلۺلگۺاجںیئۺیگ۔ ۺ‪)۲۰(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺحیت ۺسج ۺاک ۺرپزیہاگرون ۺےس ۺودعہ ۺایک ۺاجیا ۺےہ ۺاش ۺیک ۺتفص ۺہی ۺےہ ۺہک ۺاش ۺںی ۺیاین ۺیک ۺرہنںی ۺںیہ ۺوج ۺوب ۺںیہن ۺارے ۺاگ۔ ۺاور ۺڈوڈھ ۺیک ۺرہنںی ۺںیہ ۺسج ۺاک ۺصسہ ۺںیہنۺ‬
‫دبےلۺاگ۔ۺاورۺرشابۺیکۺرہنںیۺںیہۺوجۺےنیپۺواولنۺےکۺےئلۺ(رسارس)ۺذلبۺےہۺاورۺدہشۺافصمۺیکۺرہنںیۺںیہۺ(وجۺخالوبۺیہۺخالوبۺےہ)ۺاورۺ(واہن)ۺانۺےکۺےئلۺہشۺ‬
‫مسقۺےکۺویمےۺںیہۺاورۺانۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺرفغمبۺےہ۔ۺ(ایک ہیۺرپزیہاگر)ۺانۺیکۺرطحۺ(وہۺ شکیے)ۺںیہۺوجۺہشیمہۺڈورحۺںی رںیہۺےگ۔ۺاورۺنجۺوکۺوھک اتۺ‬
‫وہاۺیاینۺیالیاۺاجےئۺاگۺوتۺانۺیکۺاڑتنوینۺوکۺاکبۺڈاےلۺاگ۔ ۺ‪)۱۵(۴۷‬‬
‫ن‬
‫٭یاینۺوھک اتۺوہاۺوجۺےلھگپۺوہےئۺیاےبنۺیکۺرطحۺاُےکنۺومنہونۺوکۺ ُھونۺڈاےلۺاگ‬
‫‪)۲۹(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہہکۺڈوۺہکۺ(ولوگ)ۺہیۺقسآنۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺیزۺقحۺےہ۔ۺوتۺوجۺاچےہۺاامینۺالےئۺاورۺوجۺاچےہۺاکفسۺرےہ۔ۺمہۺےنۺطاوملنۺےکۺےئلۺ(ڈورحۺیک)آگۺ‬
‫گ‬
‫ایترۺارۺریھکۺےہۺسجۺیکۺانقںیتۺانۺوکۺ ھثشۺریہۺوہیگن۔ۺاورۺارگۺفسیاڈۺارےگنیۺوتۺاےسیۺوھکےتلۺوہےئۺیاینۺےسۺانۺیکۺڈاڈریسۺیکۺاجےئۺیگۺوجۺےلھگپۺوہےئۺیاےبنۺیکۺرطحۺ‬
‫(رگزۺوہۺاگۺاورۺوج)ۺومنہونۺوکۺوھبنۺڈاےلۺاگ۔ۺ(انۺےکۺےنیپۺاک)ۺیاینۺیھبۺ ُیزاۺاورۺآرازۺاگہۺیھبۺ ُیزی۔ ۺ‪)۲۹(۱۸‬‬
‫ی‬
‫٭یاینۺوھک اتۺوہاۺ نینۺےگۺایپےسۺاووٹننۺیکۺرطح‬
‫‪)۵۵(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویپۺےگۺیھبۺوتۺاشۺرطحۺےسیجۺایپےسۺاُویتۺےتیپۺںیہ۔ ۺ‪)۵۵(۵۶‬‬

‫٭یاینۺوھکےتلۺوہےئۺےمشچۺاک‬
‫‪)۵(۸۸)۴۲،۵۴(۵۶‬‬
‫‪( ‬ینعیۺڈورحۺیک)ۺٹپلۺاورۺوھکےتلۺوہےئۺیاینۺںی۔ ۺ‪)۴۲(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺرپۺوھک اتۺوہاۺیاینۺویپۺےگ۔ ۺ‪)۵۴(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺوھکےتلۺوہےئۺےمشچۺاکۺانۺوکۺیاینۺیالیاۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۵(۸۸‬‬

‫‪۱۱۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭یاینۺوھکےتلۺوہےئۺےکۺڈرایمنۺرکچۺاھکںیئۺےگ‬
‫‪)۴۴(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺڈورحۺاورۺوھکےتلۺوہےئۺیاینۺےکۺڈرایمنۺوھگےتمۺرھپںیۺےگ۔ ۺ‪)۴۴(۵۵‬‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫گھسی‬
‫نۺےگ‬ ‫٭ییساینۺےکۺیاولنۺےسۺ‬
‫‪۱۵(۹۶‬۔‪)۶۱‬‬
‫سی‬‫ھ‬‫گ‬
‫‪ ‬ۺڈوھکیۺارگۺوہۺیارۺہن ٓۺاےئۺاگۺوتۺمہۺ(اشۺیک)ۺییساینۺےکۺیالۺڑکپۺارۺ نینۺےگ۔ ۺ‪)۱۵(۹۶‬‬
‫‪ ‬ینعیۺاشۺوھجےٹۺحطااکرۺیکۺییساینۺےکۺیال۔ ۺ‪)۱۶(۹۶‬‬

‫٭ییساویننۺےکۺیالۺاورۺدقزۺڑکپۺےئلۺاجںیئۺےگ‬
‫‪)۴۱(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺییساینۺےکۺیاولنۺاورۺیاؤنۺےسۺڑکپۺےئلۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۴۱(۵۵‬‬

‫٭ےنیپۺوکۺپیپۺاورۺرگزۺیاین‬
‫‪۱۶(۱۴‬۔‪)۲۵(۷۸)۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےکۺےھچیپۺڈورحۺےہۺاورۺاےسۺپیپۺاکۺیاینۺیالیاۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۱۶(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺاشۺوکۺوھگیتۺوھگیتۺےئپۺاگۺاورۺےلگۺےسۺںیہنۺایارۺےکسۺاگۺاورۺہشۺرطفۺےسۺاےسۺومبۺآۺریہۺوہۺیگۺنکیلۺوہۺرمےنۺںیۺںیہنۺآۺےئۺاگۺاورۺاشۺےکۺےھچیپۺتخسۺذعابۺ‬
‫وہۺاگ۔ ۺ‪)۱۷(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺرگمۺرگزۺیاینۺاورۺیتہبۺپیپ۔ ۺ‪)۲۵(۷۸‬‬

‫٭وھتہشۺےکۺڈرحتۺاھکےنۺوک‬
‫‪۶۲(۳۷‬۔‪۴۳(۴۴)۶۷‬۔‪۵۲(۵۶ )۴۴‬۔‪)۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺنھالۺہیۺامہمینۺایھچۺےہۺیاۺوھتہشۺاکۺڈرحت۔ ۺ‪)۶۲(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺاشۺوکۺطاوملنۺےکۺےئلۺذعابۺانبۺراھکۺےہ۔ ۺ‪)۶۳(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺایکۺڈرحتۺےہۺہکۺمنہجۺےکۺالفسۺںیۺاُےگۺاگ۔ ۺ‪)۶۴(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےکۺوخےشۺاےسیۺوہنۺےگۺےسیجۺاطیشانۺےکۺرس۔ ۺ‪)۶۵(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺوسۺوہۺایسۺںیۺےسۺاھکںیئۺےگۺاورۺایسۺےسۺٹیپۺرھبںیۺےگ۔ ۺ‪)۶۶(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺاشۺ(اھکےن)ۺےکۺشاھتۺانۺوکۺرگزۺیاینۺشالۺارۺڈیاۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۶۷(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺیالہبشۺوھتہشۺاکۺڈرحت۔ ۺ‪)۴۳(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺاگہنگرۺاکۺاھکیاۺےہ۔ ۺ‪)۴۴(۴۴‬‬
‫‪۱۱۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوھتہشۺےکۺڈرحتۺاھکؤۺےگ۔ ۺ‪)۵۲(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺےسۺٹیپۺرھبوۺےگ۔ ۺ‪)۵۳(۵۶‬‬

‫٭وھتہشۺےکۺڈرحتۺاھکےنۺوکۺوجۺےلھگپۺیاےبنۺیکۺرطحۺٹیپۺںیۺوھکےلۺاگ‬
‫‪۴۵(۴۴‬۔‪)۴۶‬‬
‫گ‬
‫‪ ‬ۺےسیجۺی ھالۺوہاۺیاابن۔ۺوٹیپنۺںیۺ(اشۺرطح)ۺوھکےلۺاگ۔ ۺ‪)۴۵(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺرطحۺرگزۺیاینۺوھک اتۺےہ۔ ۺ‪)۴۶(۴۴‬‬

‫٭منہجۺاھگبۺےہۺرسکشونۺےکۺےئلۺاہجنۺدموتنۺڑپےۺرںیہۺےگ‬
‫‪۲۱(۷۸‬۔‪)۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺکشیبۺڈورحۺاھگبۺںیۺےہ۔ ۺ‪)۲۱(۷۸‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺرسکشونۺاکۺویہۺاکھٹیاۺےہ۔ ۺ‪)۲۲(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺںیۺوہۺدموتنۺڑپےۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۲۳(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺواہنۺہنۺڈنھٹکۺاکۺصساۺںیھکچۺےگۺہنۺ(ھچک)ۺانیپۺ(بیصنۺوہۺاگ)۔ ۺ‪)۲۴(۷۸‬‬

‫٭ۺرہچےۺآگۺرپۺاُلتۺٹلپۺےئکۺاجےگنیئ‬
‫‪)۶۶(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺڈنۺانۺےکۺضنہۺآگۺںیۺااٹلےئۺاجںیئ۔ۺںیہکۺےگۺاےۺاکشۺمہۺاہللۺیکۺفسامربنڈاریۺارےتۺاورۺروسلۺ(اہلل)ۺاکۺمکحۺامےتن۔ ۺ‪)۶۶(۳۳‬‬

‫٭رہچےۺایسہۺوہےگنۺافکرۺےک‬
‫‪)۱۰۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺڈنۺتہبۺےسۺضنہۺدیفسۺوہنۺےگۺاورۺتہبۺےسۺضنہۺایسہۺوتۺنجۺولوگنۺےکۺضنہۺایسہۺوہنۺےگۺ(انۺےسۺاہللۺفسامےئۺاگ)ۺایکۺمتۺاامینۺالۺارۺاکفسۺوہۺےئگۺےھت؟ۺوسۺ(اب)ۺ‬
‫اشۺرفکۺےکۺدبےلۺذعابۺ(ےکۺصسے)ۺوھکچ۔ ۺ‪)۱۰۶(۳‬‬

‫٭ۺڈروارےۺشابۺمنہجۺےک‬
‫‪)۴۴(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےکۺشابۺڈروارےۺںیہۺہشۺایکۺڈروارےۺےکۺےئلۺانۺںیۺےسۺامجںیتعۺمیسقتۺارۺڈیۺیئگۺںیہ۔ ۺ‪)۴۴(۱۵‬‬

‫٭ڈروےغۺاُسینۺںیہۺمنہجۺرپ‬
‫‪۳۰(۷۴‬۔‪)۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺرپۺاسینۺ(ڈاروہغ)ۺںیہ۔ ۺ‪)۳۰(۷۴‬‬

‫‪۱۱۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺڈورحۺےکۺ(ڈاروہغ)ۺفسےتشۺانبےئۺںیہ۔ۺاورۺانۺاکۺامشرۺاکفسونۺیکۺآرامشئۺےکۺےئلۺرقمرۺایکۺےہ۔ۺ(اور)ۺاشۺےئلۺہکۺالہِۺاتکبۺنیقیۺارںیۺاورۺومونمنۺاکۺ‬
‫لہۺاتکبۺاورۺومنمۺکشۺہنۺالںیئ۔ۺاورۺاشۺےئلۺہکۺنجۺولوگنۺےکۺڈولنۺںیۺ(افنضۺاک)ۺرمضۺےہۺاورۺ(وج)ۺاکفسۺ(ںیہ)ۺںیہکۺہکۺاشۺضنالۺ‬ ‫اامینۺاورۺریاڈہۺوہۺاورۺا ِ‬
‫(ےکۺایبنۺارےن)ۺےسۺاہللۺاکۺوصقمڈۺایکۺےہ؟ۺایسۺرطحۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺڈاتیۺےہ۔ۺاورۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےکۺرکشلونۺ‬
‫وکۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺںیہنۺاجاتن۔ۺاورۺہیۺوتۺینبۺآڈزۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۷۴‬‬

‫٭ۺرریجنۺےسۺےسۺڑکجےنۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۳۲(۶۹‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺرریجنۺےسۺسجۺیکۺیابۺرتسۺزگۺےہۺڑکجۺڈو۔ ۺ‪)۳۲(۶۹‬‬
‫ص‬
‫٭ دینۺںیۺوہنۺےگۺدباکرۺاےنپۺاامعولنۺیکۺوہجۺےس‬
‫‪۷(۸۳‬۔‪)۹‬‬
‫ص‬
‫‪ ‬ۺ ُضنۺروھکۺہکۺدباکرونۺےکۺاامعلۺ دینۺںیۺںیہ۔ ۺ‪)۷(۸۳‬‬
‫ص‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺایکۺاجےتنۺوہۺہکۺ دینۺایکۺزیچۺےہ۔ ۺ‪)۸(۸۳‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺڈرتفۺےہۺاھکلۺوہا۔ ۺ‪)۹(۸۳‬‬

‫٭ۺرقسۺاکۺایبن‬
‫‪۲۶(۷۴‬۔‪)۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺرقنعبیۺاشۺوکۺرقسۺںیۺڈالخۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۶(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺایکۺےھجمسۺہکۺرقسۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۲۷(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہۺآگۺےہۺہک)ۺہنۺیایقۺرےھکۺیگۺاورۺہنۺوھچرےۺیگ۔ ۺ‪)۲۸(۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺدبنۺوکۺسلھجۺارۺایسہۺارۺڈےۺیگ۔ ۺ‪)۲۹(۷۴‬‬

‫٭ایسہۺڈوھںیئۺےکۺشاےئۺںیۺہنۺڈنھٹاۺہنۺفسحتۺشخب‬
‫‪۴۳(۵۶‬۔‪)۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسہۺڈوھںیئۺےکۺشاےئۺںی۔ ۺ‪)۴۳(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺ(وج)ۺہنۺڈنھٹاۺ(ےہ)ۺہنۺوخامنش۔ ۺ‪)۴۴(۵۶‬‬

‫٭ۺاکےٹنۺڈارۺڈرحتۺاھکےنۺوک۔۔۔ۺہنۺفسیہبۺالےئۺہنۺوھبکۺمکۺارے‬
‫‪۶(۸۸‬۔‪)۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاخرڈارۺاھجرۺےکۺوساۺانۺےکۺےئلۺوکیئۺاھکیاۺںیہنۺ(وہۺاگ)۔ ۺ‪)۶(۸۸‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺہنۺفسیہبۺالےئۺہنۺوھبکۺںیۺھچکۺاکزۺآےئ۔ ۺ‪)۷(۸۸‬‬
‫‪۱۱۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ۺاھکلۺاڈھثشۺڈےنیۺوایلۺآۺگ‬
‫‪۱۵(۷۰‬۔‪)۱۷‬‬
‫‪( ‬نکیلۺ)ااسیۺہشزگۺںیہنۺوہۺاگۺوہۺڑھبیتکۺوہیئۺ ٓاگۺےہ۔ ۺ‪)۱۵(۷۰‬‬
‫‪ ‬ۺاھکلۺاُڈھثشۺڈاےنلۺوایل۔ ۺ‪)۱۶(۷۰‬‬
‫‪ ‬ۺانۺولوگنۺوکۺاینپۺرطفۺیالےئۺیگۺوہنجنۺےنۺ(ڈنیۺقحۺےس)ۺارعاضۺایکۺاورۺضنہۺریھپۺایل۔ ۺ‪)۱۷(۷۰‬‬

‫٭املۺگِنۺگِنۺارۺعمجۺارویناالۺلیخبۺآرخۺاکرۺحطمہۺںیۺکنیھپۺڈیاۺاجاگیئ‬
‫‪۲(۱۰۴‬۔‪)۶‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺاملۺعمجۺاریاۺاورۺاشۺوکۺنگۺنگۺارۺرکھناۺےہ۔ ۺ‪)۲(۱۰۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایخلۺاریاۺےہۺہکۺاشۺاکۺاملۺاشۺیکۺہشیمہۺیکۺردنیگ اکۺومحتۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۳(۱۰۴‬‬
‫‪ ‬ۺہشزگۺںیہنۺوہۺرضورۺحطمہۺںیۺڈاالۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۴(۱۰۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺایکۺےھجمسۺہکۺحطمہۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۵(۱۰۴‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺاہللۺیکۺڑھباکیئۺوہیئۺآگۺےہ۔ ۺ‪)۶(۱۰۴‬‬

‫٭یٹمۺوہیاۺاےۺاکش۔۔۔ۺاکفسۺاکۺانہک‬
‫‪)۴۰(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺمتۺوکۺذعابۺےسۺوج ۺرقنعبیۺآےنۺواالۺےہۺااگہۺارۺڈیاۺےہ۔ۺسجۺڈنۺہش ۺصخشۺانۺ(اامعل)ۺوکۺوجۺاشۺےنۺآےگ ۺےجیھبۺوہن ۺےگۺڈھکیۺےلۺاگۺاورۺاکفسۺےہکۺاگۺہکۺاےۺ‬
‫اکشۺںیۺیٹمۺوہیا۔ ۺ‪)۴۰(۷۸‬‬

‫٭ضنہۺےکۺیلۺڈھکنالۺاجاگیئ‬
‫‪)۳۴(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاےنپۺومنہونۺےکۺیلۺڈورحۺیکۺرطفۺعمجۺےئکۺاجںیئۺےگۺانۺاکۺاکھٹیاۺیھبۺ ُیزاۺےہۺاورۺوہۺرےتسۺےسۺیھبۺنہکےۺوہےئۺںیہ۔ ۺ‪)۳۴(۲۵‬‬

‫٭ومبۺوہۺیگۺہنۺردنیگ‬
‫‪)۱۳(۸۷)۷۴(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺصخشۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺیاشۺاگہنگرۺوہۺارۺآاگیئۺوتۺاشۺےکۺےئلۺمنہجۺےہۺسجۺںیۺرمےۺاگۺہنۺےئجۺاگ۔ ۺ‪)۷۴(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺواہنۺہنۺرمےۺاگۺہنۺےئجۺاگ۔ ۺ‪)۱۳(۸۷‬‬

‫٭ومنمۺرمڈونۺاورۺومنمۺنروتنۺوکۺںیفیلکتۺڈےنیۺواولنۺرپمنہجۺاکۺذعابۺوہۺاگ‬
‫‪)۱۰(۸۵‬‬

‫‪۱۱۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺنجۺولوگنۺےنۺومنمۺرمڈونۺاورۺومنمۺنروتنۺوکۺںیفیلکتۺڈںیۺاورۺوتہبۺہنۺیکۺانۺوکۺڈورحۺاکۺ(اور)ذعابۺیھبۺوہۺاگۺاورۺےنلجۺاکۺذعابۺیھبۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۱۰(۸۵‬‬

‫٭یارونۺںیۺےلپۺوہےئۺولگ‬
‫‪)۴۵(۵۶‬‬
‫‪ ‬ہیۺولگۺاشۺےسۺےلہپۺشیعۺمیعنۺںیۺڑپےۺوہےئۺےھت۔ ۺ‪)۴۵(۵۶‬‬

‫٭منہجۺیکۺآگۺاکۺادنینھۺولگۺاورۺرھتپ‬
‫‪)۲۴(۲‬‬
‫‪ ‬ۺنکیلۺارگۺ(ااسی)ۺہنۺارۺوکسۺاورۺہشۺزگۺںیہنۺارۺوکسۺےگۺوتۺاشۺآگۺےسۺڈروۺسجۺاکۺادنینھۺآڈیمۺاورۺرھتپۺوہنۺےگۺ(اورۺوج)ۺاکفسونۺےکۺےئلۺایترۺیکۺیئگۺےہۺ۔ ۺ‪)۲۴(۲‬‬

‫٭منہجۺیکۺوتعسۺاکۺایبن‬
‫‪)۳۰(۵۰‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺڈنۺمہۺڈورحۺےسۺوپںیھچۺےگۺہکۺایکۺنُوۺرھبۺیئگۺےہ؟ۺوہۺےہکۺیگۺہکۺھچکۺاورۺیھبۺےہ؟۔ ۺ‪)۳۰(۵۰‬‬

‫٭یمنہجۺولوگنۺرپۺذعاب(اھکلۺدبتلیۺاراکینۺایبن)‬
‫‪)۵۶(۴‬‬
‫‪ ‬ۺنجۺولوگنۺےنۺامہریۺآوتینۺےسۺرفکۺایکۺانۺوکۺمہۺرقنعبیۺآگۺںیۺڈالخۺارںی ۺےگ۔ۺحتۺانۺیکۺاھکںیلۺلگۺ(اورۺلج)ۺاجںیئۺیگۺوتۺمہۺاورۺاھکںیلۺدبل ۺڈںیۺےگۺ‬
‫یاہکۺ(ہشیمہ)ۺذعابۺ(اکۺصسہ)ۺےتھکچۺرںیہ۔ۺکشیبۺاہللۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۵۶(۴‬‬

‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬

‫(ح)‬
‫(اہللۺرنیمۺوۺآامسنۺیک)ۺاچویبنۺ‪/‬زخاانۺاکۺامکل‬
‫‪۶۲(۳۹‬۔‪)۶۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺیہۺہشۺزیچۺاکۺدیپاۺارےنۺواالۺےہۺاورۺویہۺہشۺزیچۺاکۺرگنانۺےہ۔ ۺ‪)۶۲(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےکۺیاشۺآامسنۺاورۺرنیمۺیکۺایجنکنۺںیہۺاورۺوہنجنۺےنۺاہللۺیک ٓۺاوتینۺےسۺرفکۺایکۺویہۺاصقننۺااھٹےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۶۳(۳۹‬‬

‫اچرۺیاوینۺںیۺےسۺآھٹۺوجرےۺانبےئ‬
‫‪)۶(۳۹‬‬
‫‪۱۱۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺایسۺےنۺمتۺوکۺایکۺصخشۺےسۺدیپاۺایکۺرھپۺاشۺےسۺایکۺوجراۺانبیاۺاورۺایسۺےنۺاہمترےۺےئلۺاچریاوینۺںیۺےسۺآھٹۺوجرےۺانبےئ۔ۺویہۺمتۺوکۺاہمتریۺامؤنۺےکۺٹیپۺ‬
‫ںیۺ(ےلہپ)ۺایکۺرطحۺرھپۺڈورسیۺرطحۺنیتۺادنھثشونۺںیۺانبیاۺےہ۔ۺیہیۺاہللۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہۺایسۺیکۺیاشایہۺےہ۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺرھپۺمتۺاہکنۺ‬
‫رھپےۺاجےتۺوہ۔ ۺ‪)۶(۳۹‬‬

‫اچرہۺااگیاۺرھپۺاوکسۺایسہۺوکراۺارۺڈیا‬
‫‪۴(۸۷‬۔‪)۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺےنۺاچرہۺااگیا۔ ۺ‪)۴(۸۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺاشۺوکۺایسہۺریگۺاکۺوکراۺارۺڈیا۔ ۺ‪)۵(۸۷‬‬

‫اچلۺںیۺایمہنۺروی‬
‫‪)۱۹(۳۱)۶۳(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےکۺدنبےۺوتۺوہۺںیہۺوجۺرنیمۺرپۺآیگتسہۺےسۺےتلچۺںیہۺاورۺحتۺاجلہۺولگۺانۺےسۺوگتفگۺارےتۺںیہۺوتۺےتہکۺںیہۺشالز۔ ۺ‪)۶۳(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاینپۺاچلۺںیۺادتعالۺےئکۺرانہۺاورۺ(وبےتلۺوقت)ۺآوارۺیچینۺرانھکۺویکہکنۺضتۺےسۺ ُیزیۺآوارۺدگوھنۺیکۺےہ۔ ۺ‪)۱۹(۳۱‬‬

‫ۺاچدنۺوچڈوھںیۺاک‬
‫‪)۱۸(۸۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاچدنۺیکۺحتۺاکلمۺوہۺاجےئ۔ ۺ‪)۱۸(۸۴‬‬

‫ی‬‫ھی‬‫گھیی گ‬
‫اچدنۺاکۺ ےۺ ےۺوجھکرۺیکۺرپاینۺشاحۺیکۺرطحۺوہۺاجیا‬
‫‪)۳۹(۳۶‬‬
‫گ گ‬
‫‪ ‬ۺاورۺاچدنۺیکۺیھبۺمہۺےنۺزنمںیلۺرقمرۺارۺڈںی اہینۺیکۺہکۺ( ھییےۺ ھییےۺ)ۺوجھکرۺیکۺرپاینۺشاحۺیکۺرطحۺوہۺاجیاۺےہ۔ ۺ‪)۳۹(۳۶‬‬

‫اچدنۺےکۺڈوۺڑکٹےۺوہےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۱(۵۴‬‬
‫‪ ‬ۺایقضتۺقسبیۺآۺیچنہپۺاورۺاچدنۺقشۺوہۺایگ۔ ۺ‪)۱(۵۴‬‬

‫ڑچیا‪،‬وکلیئ‪،‬ۺریٹب(ولسٰیۺاکۺرتہمجۺروایابۺےکۺاطمقب)‬
‫‪)۸۰(۲۰)۱۶۰(۷)۵۷(۲‬‬

‫‪۱۲۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاور ۺیاڈل ۺاکۺمت ۺرپ ۺشاہی ۺےئک ۺراھک ۺاور ۺ(اہمترے ۺےئل) ۺنم ۺو ۺولسٰی ۺایارےت ۺرےہ ۺہکۺوج ۺیازیکہ ۺزیچںی ۺمہ ۺےنۺمت ۺوک ۺاطع ۺفسامیئ ۺںیہ ۺان ۺوک ۺاھکؤ ۺ(ویپ)۔ ۺ(رگم ۺاہمترےۺ‬
‫یزروگنۺےنۺانۺوتمعننۺیکۺھچکۺدقرۺہنۺاجین)ۺاورۺوہۺامہراۺھچکۺںیہنۺاگبرےتۺےھتۺہکلبۺاانپۺیہۺاصقننۺارےتۺےھت۔ ۺ‪)۵۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانۺوکۺ(ینعیۺینبۺارسالیئۺوک)ۺاگلۺاگلۺارۺےکۺیارہۺےلیبقۺ(اور)ۺیزیۺیزیۺامجںیتعۺانبۺڈیا۔ۺاورۺحتۺومٰیسۺےسۺانۺیکۺوقزۺےنۺیاینۺبلطۺایکۺوتۺمہۺےنۺانۺیکۺ‬
‫رطفۺویحۺیجیھبۺہکۺاینپۺالیھٹۺرھتپۺرپۺامرۺڈو۔ۺوتۺاشۺںیۺےسۺیارہۺےمشچۺوھپبۺےلکن۔ۺاورۺضتۺولوگنۺےنۺاانپۺاانپۺاھگبۺولعمزۺارۺایل۔ۺاورۺمہۺےنۺانۺ(ےکۺرسون)ۺرپۺ‬
‫یاڈل ۺوک ۺشاابئن ۺانبےئ ۺراھک ۺاور ۺان ۺرپ ۺنمۺو ۺولسٰی ۺایارےت ۺرےہ ۺ(اور ۺان ۺےس ۺاہک ۺہک) ۺوج ۺیازیکہ ۺزیچںی ۺمہ ۺںیہمت ۺڈےتی ۺںیہ ۺاںیہن ۺاھکؤ۔ ۺاور ۺانۺولوگن ۺےن ۺامہراۺھچکۺ‬
‫اصقننۺںیہنۺایکۺہکلبۺ(وج)ۺاصقننۺ(ایک)ۺاانپۺیہۺایک۔ ۺ‪)۱۶۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاے ۺا ِٓل ۺوقعیب ۺمہ ۺےن ۺمت ۺوک ۺاہمترے ۺڈنمش ۺےس ۺاجنب ۺڈی ۺاور ۺوتراب ۺڈےنی ۺےک ۺےئل ۺمت ۺےس ۺوکہِ ۺ ۺوتر ۺیک ۺڈاینہ ۺرطفۺرقمر ۺیک ۺاور ۺمت ۺرپ ۺنم ۺو ۺولسی ۺٰیارل ۺایک۔ ۺ‬
‫‪)۸۰(۲۰‬‬

‫وچیاونۺیکۺدیپاشئۺاورۺانۺےسۺاحلصۺافدئونۺاکۺایبن‬
‫‪۵(۱۶‬۔‪)۸،۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاچرۺیاوینۺوکۺیھبۺایسۺےنۺدیپاۺایکۺانۺںیۺاہمترےۺےئلۺڑجاولۺاورۺتہبۺےسۺافدئےۺںیہۺاورۺانۺںیۺےسۺضعبۺوکۺمتۺاھکےتۺیھبۺوہ۔ ۺ‪)۵(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺشازۺوکۺاںیہنۺ(لگنجۺےس)ۺالےتۺوہۺاورۺحتۺحبصۺوکۺرچاےنۺےلۺاجےتۺوہۺوتۺانۺےسۺاہمتریۺزعبۺوۺشانۺےہ۔ ۺ‪)۶(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺرہشونۺںیۺاہجنۺمتۺرجمتۺشاہقۺےکۺریغبۺچنہپۺںیہنۺ شکیےۺوہۺاہمترےۺوبھجۺااھٹۺارۺےلۺاجےتۺںیہ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہمتراۺرپورڈاگرۺاہنیتۺتقفشۺواالۺرہمیانۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۷(۱۶‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺےنۺوھگرےۺاورۺ رزۺاورۺدگےھۺدیپاۺےئکۺیاہکۺمتۺانۺرپۺوسارۺوہۺاور(وہۺاہمترےۺےئل)روقنۺوۺرتنی(یھبۺںیہ)ۺاورۺوہۺ(اورۺزیچںیۺیھب)ۺدیپاۺاریاۺےہۺنجۺیکۺ‬
‫متۺوکۺربخۺںیہن۔ ۺ‪)۸(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺیہۺےنۺاہمترےۺےئلۺرھگونۺوکۺرےنہۺیکۺہگجۺانبیاۺاورۺایسۺےنۺوچیاوینۺیکۺاھکولنۺےسۺاہمترےۺےئلۺڈریےۺانبےئۺنجۺوکۺمتۺکبسۺڈھکیۺارۺرفسۺاورۺرضحۺںیۺاکزۺ‬
‫ںیۺالےتۺوہ۔ۺاورۺانۺیکۺاونۺاورۺرمشیۺاورۺیاولنۺےسۺمتۺاابسبۺاورۺیزےنتۺیکۺزیچںیۺ(انبےتۺوہۺوج)ۺدمبۺیکۺ(اکزۺڈیتیۺںیہ)۔ ۺ‪)۸۰(۱۶‬‬

‫وچریۺیکۺزسا‬
‫‪)۳۸(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوج ۺوچری ۺارے ۺرمڈ ۺوہ ۺیا ۺنرب ۺان ۺےک ۺاہھت ۺاکب ۺڈاول۔ ۺہی ۺان ۺےک ۺولعفن ۺیک ۺزسا ۺاور ۺاہلل ۺیک ۺرطف ۺےس ۺربعب ۺےہ۔ ۺاور ۺاہلل ۺریزڈضت ۺاصح ِت ۺتمکح ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۳۸(۵‬‬

‫ویچویٹننۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۸(۲۷‬‬

‫‪۱۲۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اہینۺیکۺہکۺحتۺویچویٹننۺےکۺدیمانۺںیۺےچنہپۺوتۺایکۺویچیٹنۺےنۺاہکۺہکۺویچویٹنۺاےنپۺاےنپۺولبنۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤۺااسیۺہنۺوہۺہکۺامیلسنۺاورۺاشۺےکۺرکشلۺمتۺوکۺلچکۺ‬
‫ڈاںیلۺاورۺانۺوکۺربخۺیھبۺہنۺوہ۔ ۺ‪)۱۸(۲۷‬‬

‫(ح)‬
‫احشلہۺوہیاۺنروتنۺاکۺاورۺوچبنۺاکۺوتدلۺوہیاۺضتۺاہللۺےکۺملعۺںی‬
‫‪)۱۱(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺیہۺےنۺمتۺوکۺیٹمۺےسۺدیپاۺایک۔ۺرھپۺےفطنۺےسۺرھپۺمتۺوکۺوجراۺوجراۺانبۺڈیا۔ۺاورۺوکیئۺنربۺہنۺاحشلہۺوہیتۺےہۺہنۺیتنجۺےہۺرگمۺاشۺےکۺملعۺےسۺاورۺہنۺیسکۺیزیۺرمعۺ‬
‫واےلۺوکۺرمعۺریاڈہۺڈیۺاجیتۺےہۺاورۺہنۺاشۺیکۺرمعۺمکۺیکۺاجیتۺےہۺرگمۺ(ضتۺھچک)ۺاتکبۺںیۺ(اھکلۺوہا)ۺےہ۔ۺکشیب ہیۺاہللۺوکۺآشانۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۳۵‬‬

‫احویجنۺوکۺیاینۺیالیااورۺدجسمارحلازۺیکۺخدضتۺاریا‬
‫‪)۱۹(۹‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺےنۺاحویجنۺوکۺیاینۺیالیاۺاورۺدجسمۺرتحمزۺ(اخہنۺہبعک)ۺوکۺآیاڈۺاریاۺاشۺصخشۺےکۺاامعلۺاسیجۺایخلۺایکۺےہۺوجۺاہللۺاورۺرورۺآرخبۺرپۺاامینۺرکھناۺےہۺاورۺاہللۺیکۺراہۺںیۺ‬
‫اہجڈۺاریاۺےہ؟ۺہیۺولگۺاہللۺےکۺیزڈیکۺیزایزۺںیہنۺںیہ۔ۺاورۺاہللۺطاملۺولوگنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریا۔ ۺ‪)۱۹(۹‬‬

‫جحۺاکۺایبن‬
‫‪۱۹۶(۲‬۔‪۲۷(۲۲)۲۰۱‬۔‪)۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺ(یکۺوخونشڈی) ۺےکۺےئلۺجحۺاورۺرمعےۺوکۺوپرا ۺارو۔ۺاورۺارگ ۺ(رےتس ۺںی)ۺروکۺےئلۺاجؤۺوتۺیسیجۺقسیاینۺرسیم ۺوہۺ(ارۺڈو)ۺاورۺحتۺیکۺقسیاینۺاےنپ ۺاقمزۺرپ ۺہنۺ‬
‫چنہپۺاجےئۺرسۺہنۺڈنماؤ۔ۺاورۺارگۺوکیئۺمتۺںیۺامیبرۺوہۺیاۺاشۺےکۺرسۺںیۺیسکۺرطحۺیکۺفیلکتۺوہۺوتۺارگۺوہۺرسۺڈنماۺےلۺوتۺاشۺےکۺدبےلۺرورےۺرےھکۺیاۺدصہقۺڈےۺیاۺ‬
‫قسیاینۺارے۔ۺرھپۺحتۺ(فیلکتۺڈورۺوہۺار)ۺمتۺنئمطمۺوہۺاجؤۺوتۺوجۺ(متۺںی)ۺجحۺےکۺوقتۺیکۺرمعےۺےسۺافدئہۺااھٹیاۺاچےہۺوہۺیسیجۺقسیاینۺرسیمۺوہۺارے۔ۺاورۺسجۺ‬
‫وکۺ(قسیاین)ۺہنۺےلمۺنیتۺرورےۺایازۺجحۺںیۺرےھکۺاورۺشابۺحتۺواسپۺوہ۔ۺہیۺوپرےۺڈشۺوہےئ۔ۺہیۺمکحۺاشۺصخشۺےکۺےئلۺےہۺسجۺےکۺالہۺوۺایعلۺےکمۺںیۺہنۺ‬
‫رےتہۺوہنۺاورۺاہللۺےسۺڈرےتۺروہۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺتخسۺذعابۺڈےنیۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۹۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺجحۺےکۺےنیہمۺ(نیعمۺںیہۺوج)ۺولعمزۺںیہ۔ۺوتۺوجۺصخشۺانۺونیہمنۺںیۺجحۺیکۺتینۺارۺےلۺوتۺجحۺ(ےکۺڈان)ۺںیۺہنۺنروتنۺےسۺاحنالطۺارےۺاورۺہنۺوکیئۺ ُیزاۺاکزۺارےۺ‬
‫اور ۺہن ۺیسک ۺےس ۺڑگھجے۔ ۺاور ۺوج ۺینک ۺاکز ۺمت ۺارو ۺےگ ۺوہ ۺاہلل ۺوک ۺولعمز ۺوہ ۺاجےئ ۺاگ۔ ۺاور ۺرا ِڈ ۺراہ ۺ(ینعی ۺرےتس ۺاک ۺرخح) ۺشاھت ۺےل ۺاجؤ ۺویکہکن ۺرتہب ۺ(افدئہ) ۺرا ِڈ ۺراہ ۺ(اک)ۺ‬
‫رپزیہاگریۺےہ۔ۺاورۺاےۺالہِۺلقعۺھجمۺےسۺڈرےتۺروہ۔ ۺ‪)۱۹۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاش ۺاک ۺںیہمت ۺھچک ۺگناہ ۺںیہن ۺہک ۺ(جح ۺےک ۺڈان ۺںی ۺیدرہعی ۺاجترب) ۺاےنپ ۺرپورڈاگر ۺےس ۺروری ۺبلط ۺارو ۺاور ۺحت ۺرعافب ۺےس ۺواسپ ۺوہےن ۺوگل ۺوت ۺرعشم ۺرحاز ۺ(ینعیۺ‬
‫صسوہفل)ۺںیۺاہللۺاکۺڈارۺاروۺاورۺاشۺرطحۺڈارۺاروۺسجۺرطحۺاشۺےنۺمتۺوکۺاھکسیاۺاورۺاشۺےسۺرتشیپۺمتۺولگۺ(انۺرطوقینۺےسۺضحم)ۺیاوافقۺےھت۔ ۺ‪)۱۹۸(۲‬‬

‫‪۱۲۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺرھپۺاہجنۺےسۺاورۺولگۺواسپۺوہنۺوںیہۺےسۺمتۺیھبۺواسپۺوہۺاورۺاہللۺےسۺششخبۺاموگن۔ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺ(اور)ۺرجمتۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۹۹(۲‬‬
‫‪ ‬رھپۺحتۺجحۺےکۺامتزۺاراکنۺوپرےۺارۺوکچ ۺوتۺ(ینمٰۺںی)ۺاہللۺوکۺیاڈۺاروۺسجۺرطحۺاےنپۺیابۺڈاڈاۺوکۺیاڈ ۺایکۺارےت ۺےھتۺہکلبۺاشۺےسۺیھبۺریاڈہ۔ۺاورۺضعبۺولگۺاےسیۺ‬
‫ںیہۺوجۺااجتلۺارےتۺںیہۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺمہۺوکۺڈاینۺیہۺںیۺانعیتۺار۔ۺاےسیۺولوگنۺاکۺآرخبۺںیۺھچکۺہصحۺںیہن۔ ۺ‪)۲۰۰(۲‬‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺضعبۺاےسیۺںیہۺہکۺڈاعۺارےتۺںیہۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺمہۺوکۺڈاین ۺںی ۺیھبۺتمعنۺاطع ۺفسامۺاورۺآرخب ۺںیۺیھبۺتمعنۺ رسیوۺاورۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺوفحمطۺر ھیو۔ ۺ‬
‫‪)۲۰۱(۲‬‬
‫ۺاورۺولوگنۺںیۺجحۺےکۺےئلۺدناۺارۺڈوۺہکۺاہمتریۺرطفۺدیپلۺاورۺڈےلبۺڈےلبۺاووٹننۺرپۺوجۺڈورۺروتسنۺےسۺےلچ ٓۺاےتۺوہنۺ(وسارۺوہۺار)ۺےلچۺآںیئ۔ۺ‪)۲۷(۲۲‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺیاہکۺاےنپۺافدئےۺےکۺاکومنۺےکۺےئل ۺاحرضۺوہن۔ۺاورۺ(قسیاین ۺےک)ۺایازۺولعمز ۺںیۺاچریایانۺومیشیۺ(ےکۺڈحب ۺےکۺوقت)ۺوجۺاہللۺےنۺانۺوکۺڈےئۺںیہۺانۺرپۺاہللۺاکۺ‬ ‫‪‬‬
‫یازۺںیل۔ۺاشۺںیۺےسۺمتۺوخڈۺیھبۺاھکؤۺاورۺریقفۺڈرامدنہۺوکۺیھبۺکھالؤ۔ ۺ‪)۲۸(۲۲‬‬
‫ۺرھپۺاچےیہۺہکۺولگۺاانپۺلیمۺلیچکۺڈورۺارںیۺاورۺیدرںیۺوپریۺارںیۺاورۺاخہنءۺدقمی (ینعیۺتیبۺاہلل)ۺاکۺوطافۺارںی۔ ۺ‪)۲۹(۲۲‬‬ ‫‪‬‬
‫ہی ۺ(امہرا ۺمکح ۺےہ) ۺاور ۺوج ۺصخش ۺاڈب ۺیک ۺزیچون ۺیک ۺوج ۺاہلل ۺےن ۺرقمر ۺیک ۺںیہ ۺتمظع ۺرےھک ۺوت ہی ۺرپورڈاگر ۺےک ۺیزڈیک ۺاش ۺےک ۺقح ۺںی ۺرتہب ۺےہ ۺاور ۺاہمترے ۺےئلۺ‬ ‫‪‬‬
‫ومیشیۺخاللۺارۺڈےئۺےئگۺںیہۺوساۺانۺےکۺوجۺںیہمتۺڑپھۺارۺانسےئۺاجےتۺںیہ۔ۺوتۺوتبنۺیکۺدیلپیۺےسۺوچبۺاورۺوھجیٹۺیابۺےسۺاانتجبۺارو۔ ۺ‪)۳۰(۲۲‬‬

‫جحۺ۔۔رورےۺوطبرۺدفہیۺ۔۔۔ۺانمکسِۺجحۺںیۺیمکۺرہۺاجےنۺےکۺیاػت‬
‫‪)۱۹۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺ(یکۺوخونشڈی) ۺےکۺےئلۺجحۺاورۺرمعےۺوکۺوپرا ۺارو۔ۺاورۺارگ ۺ(رےتس ۺںی)ۺروکۺےئلۺاجؤۺوتۺیسیجۺقسیاینۺرسیم ۺوہۺ(ارۺڈو)ۺاورۺحتۺیکۺقسیاینۺاےنپ ۺاقمزۺرپ ۺہنۺ‬
‫چنہپۺاجےئۺرسۺہنۺڈنماؤ۔ۺاورۺارگۺوکیئۺمتۺںیۺامیبرۺوہۺیاۺاشۺےکۺرسۺںیۺیسکۺرطحۺیکۺفیلکتۺوہۺوتۺارگۺوہۺرسۺڈنماۺےلۺوتۺاشۺےکۺدبےلۺرورےۺرےھکۺیاۺدصہقۺڈےۺیاۺ‬
‫قسیاینۺارے۔ۺرھپۺحتۺ(فیلکتۺڈورۺوہۺار)ۺمتۺنئمطمۺوہۺاجؤۺوتۺوجۺ(متۺںی)ۺجحۺےکۺوقتۺیکۺرمعےۺےسۺافدئہۺااھٹیاۺاچےہۺوہۺیسیجۺقسیاینۺرسیمۺوہۺارے۔ۺاورۺسجۺ‬
‫وکۺ(قسیاین)ۺہنۺےلمۺنیتۺرورےۺایازۺجحۺںیۺرےھکۺاورۺشابۺحتۺواسپۺوہ۔ۺہیۺوپرےۺڈشۺوہےئ۔ۺہیۺمکحۺاشۺصخشۺےکۺےئلۺےہۺسجۺےکۺالہۺوۺایعلۺےکمۺںیۺہنۺ‬
‫رےتہۺوہنۺاورۺاہللۺےسۺڈرےتۺروہۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺتخسۺذعابۺڈےنیۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۹۶(۲‬‬

‫جحۺ۔۔رورےۺوطبرۺافکرہۺ۔۔۔ۺاحل ِ‬
‫تۺارحازۺںیۺاکشر‬
‫‪)۹۵(۵‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحتۺمتۺارحازۺیکۺاحلتۺںیۺوہۺوتۺاکشرۺہنۺامریا۔ۺاورۺوجۺمتۺںیۺےسۺاجنۺوبھجۺارۺاےسۺامرےۺوت(یاۺوتۺاشۺاک)دبہل(ڈےۺاورۺوہۺہیۺےہۺہک)ۺایسۺرطحۺاکۺاچرۺیاہیۺ‬
‫ےسج ۺمت ۺںی ۺےس ۺڈو ۺربتعم ۺصخش ۺرقمر ۺار ۺڈںی ۺقسیاین ۺ(ارے ۺاور ۺہی ۺقسیاین) ۺےبعک ۺاچنہپیئ ۺاجےئ ۺیا ۺافکرہ ۺ(ڈے ۺاور ۺوہ) ۺونیکسمن ۺوک ۺاھکیا ۺکھالیا ۺ(ےہ) ۺیا ۺاش ۺےک ۺیزایزۺ‬
‫رورے ۺرےھک ۺیاہک ۺاش ۺاکز ۺیک ۺزسا ۺ(اک ۺصسہ) ۺےھکچ۔ ۺ(اور) ۺوج ۺےلہپ ۺوہ ۺاکچ ۺوہ ۺاہلل ۺےن ۺاعمف ۺار ۺڈیا۔ ۺاور ۺوج ۺرھپ ۺ(ااسی ۺاکز) ۺارے ۺاگ ۺوت ۺاہلل ۺاش ۺےس ۺااقتنز ۺےل ۺاگ۔ ۺاور ۺاہللۺ‬
‫اغلتۺ(اور)ۺااقتنزۺےنیلۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۹۵(۵‬‬

‫ۺاقمزۺایزامیہۺوکۺاجےئۺامنرۺرقمرۺےئکۺاجاکین ایبن‬
‫جحۺ۔۔ ِ‬
‫‪۱۲۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۱۲۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺےنۺاخہنۺہبعکۺوکۺولوگنۺےکۺےئلۺعمجۺوہےنۺاورۺانمۺیاےنۺیکۺہگجۺرقمرۺایکۺاورۺ(مکحۺڈیاۺہک)ۺسجۺاقمزۺرپۺایزامیہۺڑھکےۺوہےئۺےھتۺاشۺوکۺامنرۺیکۺہگجۺانبۺولۺ‬
‫اورۺایزامیہۺاورۺالیعٰمسۺ وکۺاہکۺہکۺوطافۺارےنۺواولنۺاورۺااکتعفۺارےنۺواولنۺاورۺروکعۺارےنۺواولنۺاورۺدجسہۺارےنۺواولنۺےکۺےئلۺریمےۺرھگۺوکۺیاکۺاصفۺراھکۺ‬
‫ارو۔ ۺ‪)۱۲۵(۲‬‬

‫رحازۺاایشءۺاکۺایبن‬
‫‪،۱۷۳(۲‬ۺ‪،۳(۵)۲۱۹‬ۺ‪۱۱۵(۱۶)۹۲-۹۰‬۔‪)۱۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےن ۺمتۺرپۺرما ۺوہاۺاجارۺاورۺوہلۺاورۺوسر ۺاکۺوگضتۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہلل ۺےکۺوسا ۺیسکۺاورۺاکۺیازۺاکپراۺاجےئۺرحاز ۺارۺڈیاۺےہ۔ۺاہن ۺوجۺیااچر ۺوہۺاجےئ ۺ(رشبہکیط)ۺاہللۺیکۺ‬
‫یافسامینۺہنۺارےۺاورۺدحۺ(رضورب)ۺےسۺیاہشۺہنۺلکنۺاجےئۺاشۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن۔ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺ(اور)ۺرمحۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۷۳(۲‬‬
‫‪ ‬متۺرپۺرماۺوہاۺاجارۺاورۺ(اتہب)ۺوہلۺاورۺوسرۺاکۺوگضتۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺاورۺاکۺیازۺاکپراۺاجےئۺاورۺوجۺاجارۺگالۺٹھگۺارۺرماجےئۺاورۺوجۺوچبۺگلۺارۺرمۺاجےئۺ‬
‫اورۺوجۺرگۺارۺرمۺاجےئۺاورۺوجۺگنیسۺگلۺارۺرمۺاجےئۺہیۺضتۺرحازۺںیہۺاورۺوہۺاجارۺیھبۺسجۺوکۺڈردنےۺاھپرۺاھکںیئۺرگمۺسجۺوکۺمتۺ(رمےنۺےسۺےلہپ)ۺڈحبۺارۺول۔ۺاورۺوہۺ‬
‫اجارۺیھبۺوجۺاھتنۺرپۺڈحبۺایکۺاجےئۺاورۺہیۺیھبۺہکۺیاوسنۺےسۺتمسقۺولعمزۺارو۔ۺہیۺضتۺگناہۺ(ےکۺاکز)ۺںیہ۔ۺآحۺاکفسۺاہمترےۺڈنیۺےسۺیاادیمۺوہۺےئگۺںیہۺوتۺانۺےسۺ‬
‫ضتۺڈروۺاورۺیھجمۺےسۺڈرےتۺروہ۔ۺآحۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺاہمتراۺڈنیۺلمکمۺارۺڈیاۺاورۺاینپۺںیتمعنۺمتۺرپۺوپریۺارۺڈںیۺاورۺاہمترےۺےئلۺاشالزۺوکۺڈنیۺدنسپۺایک۔ۺاہنۺوجۺ‬
‫صخشۺوھبکۺںیۺیااچرۺوہۺاجےئۺ(رشبہکیط)ۺگناہۺیکۺرطفۺاملئۺہنۺوہۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۳(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےنۺمتۺرپۺرمڈارۺاورۺوہلۺاورۺوسرۺاکۺوگضتۺرحازۺارۺڈیاۺےہۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺاورۺاکۺیازۺاکپراۺاجےئۺ(اشۺوکۺیھب)ۺاہنۺارگۺوکیئۺیااچرۺوہۺاجےئۺوتۺرشبہکیطۺ‬
‫گناہۺارےنۺواالۺہنۺوہۺاورۺہنۺدحۺےسۺنکلیےۺواالۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۵(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوییہن ۺوھجب ۺوج ۺاہمتری ۺریان ۺرپ ۺآ ۺاجےئ ۺضت ۺہہک ۺڈیا ۺارو ۺہک ۺہی ۺخالل ۺےہ ۺاور ۺہی ۺرحاز ۺےہ ۺہک ۺاہلل ۺرپ ۺوھجب ۺاتہبن ۺیادن ھیے ۺوگل۔ ۺوج ۺولگ ۺاہلل ۺرپ ۺوھجب ۺاتہبنۺ‬
‫یادنےتھۺںیہۺانۺاکۺنھالۺںیہنۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۱۱۶(۱۶‬‬
‫‪( ‬ۺاےۺربمغیپ ﷺ)ۺولگۺمتۺےسۺرشاب ۺاورۺوجےئۺاکۺمکحۺڈریاتفۺارےتۺںیہ۔ۺہہک ۺڈوۺہکۺانۺںیۺاصقننۺیزےۺںیہۺاورۺولوگنۺےکۺےئلۺھچکۺافدئےۺیھبۺںیہۺرگمۺ‬
‫انۺےکۺاصقننۺافدئونۺےسۺںیہکۺریاڈہۺںیہ۔ۺاورۺہیۺیھبۺمتۺےسۺوپےتھچۺںیہۺہکۺ(اہللۺیکۺراہۺںی)ۺوکنساۺاملۺرخحۺارںی۔ۺہہکۺڈوۺہکۺوجۺرضوربۺےسۺریاڈہ ۺوہ۔ۺاشۺ‬
‫رطحۺاہللۺاہمترےۺےئلۺاےنپۺااکحزۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺیاہکۺمتۺوسوچ۔ ۺ‪)۲۱۹(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺاامینۺواولمۺرشابۺاورۺوجاۺاورۺیتۺاورۺیاےسنۺ(ہیۺضت)ۺیایاکۺاکزۺا ِ‬
‫امعلۺاطیشنۺےسۺںیہۺوسۺانۺےسۺےتچبۺرانہۺیاہکۺاجنبۺیاؤ۔ ۺ‪)۹۰(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاطیشنۺوتۺہیۺاچاتہۺےہۺہکۺرشابۺاورۺوجےئۺےکۺشیتۺاہمترےۺآسپۺںیۺڈینمشۺاورۺرشجنۺڈولاۺڈےۺاورۺںیہمتۺاہللۺیک یاڈۺےسۺاورۺامنرۺےسۺروکۺڈےۺوتۺمتۺوکۺ(انۺ‬
‫اکومنۺےس)ۺیارۺرانہۺاچےیہ۔ ۺ‪)۹۱(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاہلل ۺیک ۺفسامربنڈاری ۺاور ۺروسل ۺ(اہلل) ۺیک ۺاطاػت ۺارےت ۺروہ ۺاور ۺڈرےت ۺروہ۔ ۺارگ ۺضنہ ۺریھپو ۺےگ ۺوت ۺاجن ۺروھک ۺہک ۺامہرے ۺربمغیپ ﷺےک ۺڈےم ۺوت ۺرصف ۺاغیپز ۺاکۺ‬
‫وھکلۺارۺاچنہپۺڈانیۺےہ۔ ۺ‪)۹۲(۵‬‬

‫رمکحاانۺیکۺاہللۺےکۺاہنۺدنسپیدہۺرمکحاینۺاکۺایبن‬
‫‪۱۲۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۴۱(۲۲‬‬
‫‪ ‬ہیۺوہۺولگۺںیہۺہکۺارگۺمہۺانۺوکۺکلمۺںیۺڈرتسشۺڈںیۺوتۺامنرۺڑپںیھۺاورۺروکٰہۺڈںیۺاورۺینکۺاکزۺارےنۺاکۺمکحۺڈںیۺاورۺ ُیزےۺاکومنۺےسۺعنمۺارںی۔ۺاورۺضتۺاکومنۺاکۺ‬
‫ااجنزۺاہللۺیہۺےکۺاایتخرۺںیۺےہ۔ ۺ‪)۴۱(۲۲‬‬

‫خکوضتۺ‪/‬تنطلس‪/‬یاڈشایہ(اہللۺےسجۺاچےہۺڈےۺیاۺنیھچۺےل)‬
‫‪)۲۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺاےۺاہلل(اے) ۺیاڈشایہۺےکۺامکل ۺوتۺسجۺوک ۺاچےہۺیاڈشایہ ےشخبۺاور ۺسج ۺےسۺاچےہۺیاڈشایہۺنیھچۺےلۺاور ۺسجۺوک ۺاچیہۺزعبۺڈےۺاورۺےسج ۺاچےہۺڈلیلۺ‬
‫ارے۔ۺہشۺرطحۺیکۺنھالیئۺریتےۺیہۺاہھتۺےہ۔ۺاورۺکشیبۺوتۺہشۺزیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ ۺ‪)۲۶(۳‬‬

‫خاللۺاورۺیازیکہۺزیچونۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۶۸،۱۷۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺولوگۺوجۺزیچںیۺرنیمۺںیۺخاللۺبیطۺںیہۺوہۺاھکؤ۔ۺاورۺاطیشنۺےکۺدقومنۺرپۺہنۺولچ۔ۺوہۺاہمتراۺکھالۺڈنمشۺےہ۔ ۺ‪)۱۶۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺالہِۺاامینۺوجۺیازیکہۺزیچںیۺمہۺےنۺمتۺوکۺاطعۺفسامیئۺںیہۺانۺوکۺاھکؤۺاورۺارگۺاہللۺیہۺےکۺدنبےۺوہۺوتۺ(اشۺیکۺوتمعننۺاک)ۺرکشۺیھبۺاڈاۺارو۔ ۺ‪)۱۷۲(۲‬‬

‫خاللۺزیچونۺوکرحازۺقسارۺڈےنیۺاکۺایبن‬
‫‪۸۷(۵‬۔‪)۸۸‬‬
‫‪ ‬ۺومونم‪۱‬ۺوجۺیازیکہۺزیچںیۺاہللۺےنۺاہمترےۺےئلۺخاللۺیکۺںیہۺانۺوکۺرحازۺہنۺاروۺاورۺدحۺےسۺہنۺیزوھۺہکۺاہللۺدحۺےسۺیز ھیےۺواولنۺوکۺڈوضتۺںیہنۺرکھنا۔ ۺ‪)۸۷(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺخاللۺبیطۺروریۺاہللۺےنۺمتۺوکۺڈیۺےہۺاےسۺاھکؤۺاورۺاہللۺےسۺسجۺرپۺاامینۺرےتھکۺوہۺڈرےتۺروہ۔ ۺ‪)۸۸(۵‬‬

‫خاللۺاورۺرحازۺاجارونۺاکۺایبن‬
‫‪۱(۵‬۔‪)۴‬‬
‫‪ ‬اے ۺاامین ۺواول ۺاےنپ ۺاقسارون ۺوکوپرا ۺارو۔ ۺاہمترے ۺےئل ۺاچر ۺیاےئ ۺاجار ۺ(وج ۺرچےن ۺواےل ۺںیہ) ۺخالل ۺار ۺڈےئ ۺےئگ ۺںیہ ۺزجب ۺان ۺےک ۺوج ۺںیہمت ۺڑپھ ۺار ۺانسےئ ۺاجےتۺ‬
‫ںیہ۔ۺرگمۺارحازۺ(جح)ۺںیۺاکشرۺوکۺہاللۺہنۺاجانن۔ۺاہللۺاسیجۺاچاتہۺےہۺمکحۺڈاتیۺےہ۔ ۺ‪)۱(۵‬‬
‫‪ ‬ۺ۔ ۺ‪)۲(۵‬‬
‫‪ ‬متۺرپۺرماۺوہاۺاجارۺاورۺ(اتہب)ۺوہلۺاورۺوسرۺاکۺوگضتۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺاورۺاکۺیازۺاکپراۺاجےئۺاورۺوجۺاجارۺگالۺٹھگۺارۺرماجےئۺاورۺوجۺوچبۺگلۺارۺرمۺاجےئۺ‬
‫اورۺوجۺرگۺارۺرمۺاجےئۺاورۺوجۺگنیسۺگلۺارۺرمۺاجےئۺہیۺضتۺرحازۺںیہۺاورۺوہۺاجارۺیھبۺسجۺوکۺڈردنےۺاھپرۺاھکںیئۺرگمۺسجۺوکۺمتۺ(رمےنۺےسۺےلہپ)ۺڈحبۺارۺول۔ۺاورۺوہۺ‬
‫اجارۺیھبۺوجۺاھتنۺرپۺڈحبۺایکۺاجےئۺاورۺہیۺیھبۺہکۺیاوسنۺےسۺتمسقۺولعمزۺارو۔ۺہیۺضتۺگناہۺ(ےکۺاکز)ۺںیہ۔ۺآحۺاکفسۺاہمترےۺڈنیۺےسۺیاادیمۺوہۺےئگۺںیہۺوتۺانۺےسۺ‬

‫‪۱۲۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ضتۺڈروۺاورۺیھجمۺےسۺڈرےتۺروہ۔ۺآحۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺاہمتراۺڈنیۺلمکمۺارۺڈیاۺاورۺاینپۺںیتمعنۺمتۺرپۺوپریۺارۺڈںیۺاورۺاہمترےۺےئلۺاشالزۺوکۺڈنیۺدنسپۺایک۔ۺاہنۺوجۺ‬
‫صخشۺوھبکۺںیۺیااچرۺوہۺاجےئۺ(رشبہکیط)ۺگناہۺیکۺرطفۺاملئۺہنۺوہۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۳(۵‬‬
‫‪ ‬ۺمتۺےسۺوپےتھچۺںیہۺہکۺوکنۺوکنۺیسۺزیچںیۺانۺےکۺےئلۺخاللۺںیہ۔ۺ(انۺےس)ۺہہکۺڈوۺہکۺضتۺیازیکہۺزیچںیۺمتۺوکۺخاللۺںیہۺاورۺوہۺ(اکشر)ۺیھبۺخاللۺےہۺوجۺاہمترےۺ‬
‫ےئلۺانۺاکشریۺاجارونۺےنۺڑکپاۺوہۺنجۺوکۺمتۺےنۺدساھۺراھکۺوہۺاورۺسجۺ(رطقی)ۺےسۺاہللۺےنۺںیہمتۺ(اکشرۺاریا)ۺاھکسیاۺےہۺ(اشۺرطقیۺےس)ۺمتۺےنۺانۺوکۺاھکسیاۺ‬
‫وہۺوتۺوجۺاکشرۺوہۺاہمترےۺےئلۺڑکپۺرںیھکۺاشۺوکۺاھکۺایلۺاروۺ(اورۺاکشریۺاجارونۺےکۺوھچرےتۺوقت)ۺاہللۺاکۺیازۺایلۺاروۺاورۺاہللۺےسۺڈرےتۺروہ۔ۺکشیبۺاہللۺدلجۺاسحبۺ‬
‫ےنیلۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۴(۵‬‬

‫خاللۺےہۺاھکیاۺالہِۺاتکبۺاک‬
‫‪)۵(۵‬‬
‫لہۺاتکبۺاکۺاھکیاۺیھبۺمتۺوکۺخاللۺےہۺاورۺاہمتراۺاھکیاۺانۺوکۺخاللۺےہۺاورۺیاکۺڈانمۺومنمۺنرںیتۺاورۺ‬
‫‪ ‬ۺآحۺاہمترےۺےئلۺضتۺیازیکہۺزیچںیۺخاللۺارۺڈیۺںیئگۺاورۺا ِ‬
‫یاکۺڈانمۺالہِۺاتکبۺنرںیتۺیھبۺ(خاللۺںیہ)ۺہکبجۺانۺاکۺرہمۺڈےۺڈو۔ۺاورۺانۺےسۺتفعۺاقمئۺرینھکۺوصقمڈۺوہۺہنۺیلھکۺدباکریۺارینۺاورۺہنۺیپھچۺڈویتسۺارین۔ۺاورۺوجۺ‬
‫صخشۺاامینۺےسۺضنکزۺوہاۺاشۺےکۺلمعۺاضعئۺوہۺےئگۺاورۺوہۺآرخبۺںیۺاصقننۺیاےنۺواولنۺںیۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۵(۵‬‬

‫ضیحۺاورۺیسنجۺاقلعتب‬
‫‪۲۲۲(۲‬۔‪)۲۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺےسۺضیح ۺےک ۺیارےۺںیۺڈریاتف ۺارےتۺںیہ۔ۺہہکۺڈوۺوہۺوتۺاجنضتۺےہ ۺوسۺایازۺضیح ۺںیۺنروتنۺےسۺانکرہۺشکۺروہۺاورۺحتۺیکۺیاک ۺہن ۺوہۺاجںیئۺانۺ‬
‫ےس ۺاقمریت ۺہن ۺارو۔ ۺاہن ۺحت ۺیاک ۺوہ ۺاجںیئ ۺوت ۺسج ۺرطقی ۺےس ۺاہلل ۺےن ۺںیہمت ۺارشاڈ ۺفسامیا ۺےہ ۺان ۺےک ۺیاش ۺاجؤ۔ ۺھچک ۺکش ۺںیہن ۺہک ۺاہلل ۺوتہب ۺارےن ۺواولن ۺاورۺ‬
‫یاکۺاصفۺرےنہۺواولنۺوکۺڈوضتۺرکھناۺےہ۔ ۺ‪)۲۲۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہمتریۺنرںیتۺاہمتریۺیتیھکۺںیہۺوتۺاینپۺیتیھکۺںیۺسجۺرطحۺاچوہۺاجؤ۔ۺاورۺاےنپۺےئلۺ(ینکۺلمع) ٓۺاےگۺوجیھب۔ۺاورۺاہللۺےسۺڈرےتۺروہۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺںیہمتۺاشۺ‬
‫ےکۺرویزوۺاحرضۺوہیاۺےہۺاورۺ(اےۺربمغیپ ﷺ)ۺاامینۺواولنۺوکۺنساربۺانسۺڈو۔ ۺ‪)۲۲۳(۲‬‬

‫(ح)‬
‫اخہنۺہبعکۺاکۺرضحبۺایزامیہۺہیلعۺالسالزۺےکۺشاھتۺڈار‬
‫‪۹۶(۳)۱۲۵(۲‬۔‪۲۶(۲۲)۹۷‬۔‪)۲۷‬‬

‫‪۱۲۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺےنۺاخہنۺہبعکۺوکۺولوگنۺیکۺےئلۺعمجۺوہےنۺاورۺانمۺیاےنۺیکۺہگجۺرقمرۺایکۺاور(مکحۺڈیاۺہک)سجۺاقمزۺرپۺایزامیہۺڑھکےۺوہےئۺےھتۺاشۺوکۺامنرۺیکۺہگجۺانبۺولۺ‬
‫ص‬
‫اور ۺایزامیہ ۺاور ۺا میٰعل ۺ وک ۺاہک ۺہک ۺوطاف ۺارےن ۺواولن ۺاور ۺااکتعف ۺارےن ۺواولن ۺاور ۺروکع ۺارےن ۺواولن ۺاور ۺدجسہ ۺارےن ۺواولن ۺےک ۺےئل ۺریمے ۺرھگ ۺوک ۺیاک ۺاصفۺ‬
‫روھک۔ ۺ‪)۱۲۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺالہپۺرھگۺوجۺولوگن(ےکۺابعڈبۺارےن)ےکۺےئلۺرقمرۺایکۺایگۺاھتۺویہۺےہۺوجۺےکمۺںیۺےہ۔ۺیایزتکۺاورۺاہجنۺےکۺےئلۺومح ِتۺدہایت۔ ۺ‪)۹۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺںیۺیلھکۺوہیئۺنساایننۺںیہۺنجۺںیۺےسۺایکۺایزامیہۺےکۺڑھکےۺوہےنۺیکۺہگجۺےہ۔ۺوجۺصخشۺاشۺ(ابمرک)ۺرھگۺںیۺڈالخۺوہۺاشۺےنۺانمۺیاۺایل۔ۺاورۺولوگنۺ‬
‫لہۺاعملۺےسۺےبۺاینرۺےہ۔ ۺ‬ ‫رپۺاہللۺاکۺقحۺ(ینعیۺفسض)ۺےہۺہکۺوجۺاشۺرھگۺیکۺاجےنۺاکۺدقمورۺرےھکۺوہۺاشۺاکۺجحۺارے۔ۺاورۺوجۺاشۺمکحۺیکۺلیمعتۺہنۺارےۺاگۺوتۺاہللۺیھبۺا ِ‬
‫‪)۹۷(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاور(ایکۺوقتۺاھت)حتۺمہۺےنۺایزامیہ ۺےکۺےئلۺاخہنۺہبعکۺوک ۺاقمز ۺرقمر ۺایک ۺ(اورۺارشاڈۺفسامیا)ہکۺریمے ۺشاھتۺیسکۺوکۺرشیک ۺہنۺویجیکۺاور ۺوطافۺارےنۺواولنۺاورۺ‬
‫ایقزۺارےنۺواولنۺاورۺروکعۺارےنۺواولن(اور)دجسہۺارےنۺواولنۺےکۺےئلۺریمےۺرھگۺوکۺاصفۺراھکۺارو۔ ۺ‪)۲۶(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺولوگنۺںی ۺجحۺےکۺےئلۺدنا ۺارۺڈو ۺہکۺاہمتری ۺرطف ۺدیپل ۺاور ۺڈےلبۺڈےلبۺاووٹننۺرپۺوجۺڈور(ڈرار)روتسنۺےسۺےلچۺآےتۺوہن(وسار ۺوہۺار)ےلچۺآںیئ۔ ۺ‬
‫‪)۲۷(۲۲‬‬

‫اخہنۺہبعکۺوکۺاصفۺرےنھکۺاکۺمکح‬
‫‪)۲۶(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ایکۺوقتۺاھت)ۺحتۺمہۺےنۺایزامیہۺےکۺےئلۺاخہنۺہبعکۺوکۺاقمزۺرقمرۺایکۺ(اورۺارشاڈۺفسامیا)ۺہکۺریمےۺشاھتۺیسکۺوکۺرشیکۺہنۺویجیکۺاورۺوطافۺارےنۺواولنۺاورۺ‬
‫ایقزۺارےنۺواولنۺاورۺروکعۺارےنۺواولنۺاورۺدجسہۺارےنۺواولنۺےکۺےئلۺریمےۺرھگۺوکۺاصفۺراھکۺارو۔ ۺ‪)۲۶(۲۲‬‬

‫متخِۺوبنبۺاکۺایبن‬
‫‪)۴۰(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺدمحمۺ(ﷺ)ۺاہمترےۺرمڈونۺںیۺےسۺیسکۺےکۺوادلۺںیہنۺںیہۺہکلبۺاہللۺےکۺربمغیپۺاورۺویبنن(یکۺوبنب)یکۺرہم(ینعیۺاشۺوکۺمتخۺارۺڈےنیۺواےلۺںیہ)ۺاورۺاہللۺہشۺزیچۺ‬
‫ےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۴۰(۳۳‬‬
‫ج‬
‫رزۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۸(۱۶‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺےنۺوھگرےۺاورۺ رزۺاورۺدگےھۺدیپاۺےئکۺیاہکۺمتۺانۺرپۺوسارۺوہۺاور(وہۺاہمترےۺےئل)روقنۺوۺرتنی(یھبۺںیہ)ۺاورۺوہۺ(اورۺزیچںیۺیھب)ۺدیپاۺاریاۺےہۺنجۺیکۺ‬
‫متۺوکۺربخۺںیہن۔ ۺ‪)۸(۱۶‬‬

‫‪۱۲۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫اسخرےۺںیۺےہۺانسانۺوساےئۺاُنۺولوگنۺےکۺوجۺاامینۺالےئ‪،‬ۺینکۺلمعۺےئک‪،‬ۺقحۺیکۺوتیصۺاورۺربصۺیکۺنیقلتۺ‬
‫یک‬
‫‪۱(۱۰۳‬۔‪)۳‬‬
‫‪ ‬ۺرصعۺیکۺمسق۔ ۺ‪)۱(۱۰۳‬‬
‫‪ ‬ۺہکۺانسانۺاصقننۺںیۺےہ۔ ۺ‪)۲(۱۰۳‬‬
‫‪ ‬ۺرگمۺوہۺولگۺوجۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺلمعۺارےتۺرےہۺاورۺآسپۺںیۺقحۺیکۺنیقلتۺاورۺربصۺیکۺیادیکۺارےتۺرےہ۔ ۺ‪)۳(۱۰۳‬‬

‫حضشۺہیلعۺالسالزۺاورۺومص ٰیۺہیلعۺالسالزۺںیۺوسالۺوۺوجاب‬
‫‪۶۵(۱۸‬۔‪)۸۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(واہن)ۺانہونۺےنۺامہرے ۺدنبونۺںی ۺےسۺایک ۺدنبہۺڈاھکیۺسجۺوکۺمہۺےنۺاےنپۺاہنۺےسۺرجمتۺ(ینعی ۺوبنبۺیاۺتمعنۺوالیت) ۺڈیۺیھتۺاورۺاےنپۺیاشۺےسۺملع ۺاشخبۺ‬
‫اھت۔ ۺ‪)۶۵(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺومٰیسۺےنۺانۺےسۺ(نجۺاکۺیازۺحضشۺاھت)ۺاہکۺہکۺوجۺملعۺ(اہللۺیکۺرطفۺےس)ۺآبۺوکۺاھکسیاۺایگۺےہۺارگۺآبۺاشۺںیۺےسۺےھجمۺھچکۺنھالیئۺ(یکۺیاںیت)ۺاھکسۺںیئۺوتۺںیۺآبۺ‬
‫ےکۺشاھتۺروہنۺ۔ ۺ‪)۶۶(۱۸‬‬
‫ۺ(حضشےن)ۺاہکۺہکۺمتۺریمےۺشاھتۺرہۺارۺربصۺںیہنۺارۺوکسۺےگ۔ ۺ‪)۶۷(۱۸‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاورۺسجۺیابۺیکۺںیہمتۺربخۺیہۺںیہنۺاشۺرپۺربصۺارۺیھبۺویکنۺ شکیےۺوہ۔ ۺ‪)۶۸(۱۸‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺومص ٰیۺےنۺاہکۺاہللۺےنۺاچاہۺوتۺآبۺےھجمۺاصیزۺیاںیئۺےگۺاورۺںیۺآبۺےکۺارشاڈۺےکۺخالفۺںیہنۺارونۺاگ۔ ۺ‪)۶۹(۱۸‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺ(حضشۺےن)ۺاہکۺارگۺمتۺریمےۺشاھتۺرانہۺاچوہۺوتۺ(رشطۺہیۺےہ)ۺھجمۺےسۺوکیئۺیابۺہنۺوپانھچۺحتۺیکۺںیۺوخڈۺاشۺاکۺڈارۺمتۺےسۺہنۺارون۔ ۺ‪)۷۰(۱۸‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺوتۺڈوانۺلچۺڑپےۺاہینۺیکۺہکۺحت ۺیتشک ۺںی ۺوسار ۺوہےئۺوتۺ(حضشۺےن)ۺیتشک ۺوکۺاھپرۺڈاال۔ۺ(ومص ٰیۺےن)ۺاہک ۺایکۺآبۺےنۺاشۺوکۺاشۺےئلۺاھپراۺےہۺہکۺوسارونۺوکۺ‬ ‫‪‬‬
‫رغضۺارۺڈںی۔ۺہیۺوتۺآبۺےنۺیزیۺ(بیجع)ۺیابۺیک۔ ۺ‪)۷۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(حضشۺےن)ۺاہکۺایکۺںیۺےنۺںیہنۺاہکۺاھتۺہکۺمتۺریمےۺشاھتۺربصۺہنۺارۺوکسۺےگ۔ ۺ‪)۷۲(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(ومٰیسۺےن)ۺاہکۺوجۺوھبلۺھجمۺےسۺوہیئۺاشۺرپۺوماخدہۺہنۺےیجیکۺاورۺریمےۺاعمےلمۺںیۺھجمۺرپۺلکشمۺہنۺڈاےئل۔ ۺ‪)۷۳(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺڈوانۺےلچۺاہینۺیکۺہکۺ(رےتسۺںی)ۺایکۺزلاکۺشالۺوتۺ(حضشۺےن)ۺاےسۺامرۺڈاال۔ۺ(ومص ٰیۺےن)ۺاہکۺہکۺآبۺےنۺایکۺےبۺگناہۺصخشۺوکۺ(یاقح)ۺریغبۺاصقض‬
‫‪ ‬ےکۺامرۺڈاال۔ۺ(ہیۺوت)ۺآبۺےنۺ ُیزیۺیابۺیک۔ ۺ‪)۷۴(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(حضشۺےن)ۺاہکۺایکۺںیۺےنۺںیہنۺاہکۺاھتۺہکۺمتۺےسۺریمےۺشاھتۺربصۺںیہنۺوہۺےکسۺاگ۔ ۺ‪)۷۵(۱۸‬‬
‫ک‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺارگ ۺںیۺاش ۺےک ۺدعب ۺ(رھپ)ۺوکیئۺیاب ۺوپوھچنۺوتۺےھجمۺاےنپۺشاھتۺہنۺر ھیےۺاگۺہکۺآبۺریمیۺرطفۺےس ۺذعر(ےکۺوبقلۺارےن ۺںی ۺاغیت)ۺوکۺچنہپۺ‬
‫ےئگ۔ ۺ‪)۷۶(۱۸‬‬

‫‪۱۲۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺرھپۺڈوانۺےلچۺاہینۺیکۺہکۺایکۺاگؤنۺواولنۺےکۺیاشۺےچنہپۺاورۺانۺےسۺاھکیاۺبلطۺایک۔ۺانہونۺےنۺانۺیکۺایضتفۺارےنۺےسۺااکنرۺایک۔ۺرھپۺانہونۺےنۺواہنۺایکۺ‬
‫ڈویارۺڈیھکیۺوج(کھجۺار)ۺرگاۺاچیتہۺیھتۺوتۺ(حضشۺےن)ۺاشۺوکۺدیساھۺارۺڈیاۺ(ومص ٰیۺےن)ۺاہکۺارگۺآبۺاچےتہۺوتۺانۺےس(اشۺاک)ۺاعموہۺےتیلۺ(یاہکۺاھکےنۺاکۺاکزۺاتلچ)۔ ۺ‬
‫‪)۷۷(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(حضشےن)ۺاہکۺہکۺابۺھجمۺںیۺاورۺمتۺںیۺدحیلعیگ۔ۺ(رگم)ۺنجۺیاوتنۺرپۺمتۺربصۺہنۺارۺےکسۺںیۺانۺاکۺںیہمتۺدیھبۺاتبےئۺڈاتیۺوہن۔ ۺ‪)۷۸(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(ہکۺوہۺوجۺ) ۺیتشکۺ(یھت)ۺرغبیۺولوگنۺیکۺیھتۺوجۺڈریا ۺںیۺتنحم ۺ(ار ۺےک ۺینعی ۺایتشکنۺخالۺارۺزگارہ) ۺارےتۺےھتۺاورۺانۺےکۺشاےنمۺ(یکۺرطف)ۺایکۺیاشاہۺاھتۺوجۺہشۺ‬
‫ایکۺیتشکۺوکۺریزڈیتسۺنیھچۺاتیلۺاھتۺوتۺںیۺےنۺاچاہۺہکۺاےسۺبیعۺڈارۺارۺڈونۺ(یاہکۺوہۺاےسۺبصغۺہنۺارۺےکس)۔ ۺ‪)۷۹(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺوجۺزلاکۺاھتۺاشۺےکۺامنۺیابۺڈوانۺومنمۺےھت۔ۺںیمہۺادنہشیۺوہاۺہکۺوہۺ(یزاۺوہۺارۺدبۺارڈارۺوہۺاگۺںیہک)ۺانۺوکۺرسیشکۺاورۺرفکۺںیۺہنۺاسنھپۺڈے۔ ۺ‪)۸۰(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺاچاہۺہکۺانۺاکۺرپورڈاگرۺاشۺیکۺہگجۺانۺوکۺاورۺ(ہچب)ۺاطعۺفسامےئۺوجۺیاکۺیتنیطۺںیۺرتہبۺاورۺتبحمۺںیۺریاڈہۺقسبیۺوہ۔ ۺ‪)۸۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوہ ۺوج ۺڈویار ۺیھت ۺوس ۺڈو ۺمیتی ۺزلوکن ۺیک ۺیھت ۺ(وج) ۺرہش ۺںی ۺ(رےتہ ۺےھت) ۺاور ۺاش ۺےک ۺےچین ۺان ۺاک ۺزخاہن ۺ(دموفن) ۺاھت ۺاور ۺان ۺاک ۺیاب ۺایک ۺینک ۺآڈیم ۺاھت۔ ۺوت ۺاہمترےۺ‬
‫رپورڈاگرۺےنۺاچاہۺہکۺوہۺاینپۺوجاینۺوکۺچنہپۺاجںیئۺاورۺ(رھپ)ۺاانپۺزخاہنۺاکنںیل۔ۺہیۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرہمیاینۺےہۺاورۺہیۺاکزۺںیۺےنۺاینپۺرطفۺےسۺںیہنۺےئک۔ۺہیۺانۺ‬
‫یاوتنۺیکۺتقیقحۺےہۺنجۺرپۺمتۺربصۺہنۺارۺےکس۔ ۺ‪)۸۲(۱۸‬‬

‫خلعۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۲۹(۲‬‬
‫‪ ‬ۺطالضۺ(رصف)ۺڈویارۺےہ(ینعیۺحتۺڈوۺڈہعفۺطالضۺڈےۺڈیۺاجےئۺوت)ۺرھپۺ(نروتنۺوک)ۺیاۺوتۺرطقیۺشاہتسئۺ(اکنحۺںی)ۺرےنہۺڈانیۺےہۺیاۺنھالیئۺےکۺشاھتۺوھچرۺڈانی۔ۺ‬
‫اورۺہیۺاجیزۺںیہنۺہکۺوجۺرہمۺمتۺانۺوکۺڈےۺےکچۺوہۺاشۺںیۺےسۺھچکۺواسپۺےلۺولۺرگمۺاشۺوصربۺںیۺہکۺڈوانۺوکۺادنہشیۺوہۺہکۺوہۺاہللۺیکۺدحونۺوکۺاقمئۺںیہنۺرھکۺںیکسۺ‬
‫ےگ۔ۺاہنۺارگۺرنۺوۺوشہشۺوکۺوخفۺوہۺہکۺوہۺاہللۺیکۺدحونۺوکۺاقمئۺںیہنۺرھکۺںیکسۺےگۺوتۺارگۺنربۺ(اخودنۺےکۺاہھتۺےس)ۺراہیئۺیاےنۺےکۺدبےلۺںیۺھچکۺڈےۺڈاےلۺوتۺ‬
‫ڈوانۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن ہیۺاہللۺیکۺ(رقمرۺیکۺوہیئ)ۺدحںیۺںیہۺانۺےسۺیاہشۺہنۺنکلنا۔ۺاورۺوجۺولگۺاہللۺیکۺدحونۺےسۺیاہشۺلکنۺاجںیئۺےگۺوہۺاگہنگرۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۲۲۹(۲‬‬

‫خلوبۺاورۺرپڈےۺےکۺنیتۺاواقب(رجفۺےسۺےلہپ‪،‬رہظۺےکۺوقت‪،‬ۺاشعءۺےکۺدعب)ۺںیۺااجربۺانیلۺوہۺیگ‬
‫‪)۵۸(۲۴‬‬
‫‪ ‬ومونمۺاہمترےۺعالزۺولیدیانۺاورۺوجۺےچبۺمتۺںیۺےسۺولبعۺوکۺںیہنۺےچنہپۺنیتۺڈہعفۺ(ینعیۺنیتۺاواقبۺںی)ۺمتۺےسۺااجربۺایلۺارںی۔ ِ‬
‫ۺامنرۺحبصۺےسۺےلہپۺاورۺڈورہپۺوکۺ‬
‫حتۺمتۺڑپکےۺایارۺڈےتیۺوہۺاورۺاشعءۺیکۺامنرۺےکۺدعب۔ۺ(ہی)ۺنیتۺ(وقت)ۺاہمترےۺرپڈےۺ(ےک)ۺںیہ۔ۺانۺےکۺ(آےگ)ۺےھچیپ (ینعیۺڈورسےۺووتقنۺںی)ۺہنۺمتۺرپۺھچکۺ‬
‫گناہۺےہۺاورۺہنۺانۺرپۺہکۺایکۺڈورسےۺےکۺیاش ٓۺاےتۺرےتہۺوہ۔ۺاشۺرطحۺاہللۺاینپۺ ٓاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺاورۺاہللۺیزاۺملعۺواالۺ(اور)ۺیزاۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۵۸(۲۴‬‬

‫وخاہسابۺاکاابتعۺارےنۺواولنۺیکۺضنالۺ کُیےۺیسیجۺےہ‬
‫‪)۱۷۶(۷‬‬

‫‪۱۲۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمہۺاچےتہۺوتۺانۺ(آوتین)ۺےسۺاشۺ(ےکۺڈرےج)ۺوکۺدنلبۺارۺڈےتی۔ۺرگمۺوہۺوتۺیتسپۺیکۺرطفۺاملئۺوہۺایگۺاورۺاینپۺوخاشہۺےکۺےھچیپۺلچۺڑپاۺوتۺاشۺیکۺضنالۺےتکۺیکۺ‬
‫ج‬
‫یسۺوہۺیئگۺہکۺارگۺیتخسۺاروۺوتۺریانۺاکنےلۺرےہۺاورۺوینۺیہۺوھچرۺڈوۺوتۺیھبۺریانۺاکنےلۺرےہ۔ۺیہیۺضنالۺانۺولوگنۺیکۺےہۺوہنجنۺےنۺامہریۺآوتینۺوکۺ ھنالیاۺوتۺ(انۺ‬
‫ےس)ۺہیۺہصقۺایبنۺارۺڈوۺیاہکۺوہۺرکفۺارںی۔ ۺ‪)۱۷۶(۷‬‬

‫(ڈ)‬
‫(رضحب)ڈاوڈۺہیلعۺالسالزۺرپۺاہللۺاکۺاخضۺلضفۺ۔۔ۺاہپرونۺاورۺرپدنونۺ وکۺمکحۺہکۺاُےکنۺشاھتۺوہۺیھبۺحیبستۺڈہشاںیئ‬
‫‪)۱۰(۳۴‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺڈاؤڈۺوکۺاینپۺرطفۺےسۺیزرتیۺیشخبۺیھت۔ۺاےۺاہپروۺانۺےکۺشاھتۺحیبستۺاروۺاورۺرپدنونۺوکۺ(انۺاکۺرخسمۺارۺڈیا)ۺاورۺانۺےکۺےئلۺمہۺےنۺولےہۺوکۺرنزۺارۺڈیا۔ ۺ‬
‫‪)۱۰(۳۴‬‬

‫(رضحب)ڈاوڈۺہیلعۺالسالزۺےکۺےئلۺولاہۺرنزۺارےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۰(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺڈاؤڈۺوکۺاینپۺرطفۺےسۺیزرتیۺیشخبۺیھت۔ۺاےۺاہپروۺانۺےکۺشاھتۺحیبستۺاروۺاورۺرپدنونۺوکۺ(انۺاکۺرخسمۺارۺڈیا)ۺاورۺانۺےکۺےئلۺمہۺےنۺولےہۺوکۺرنزۺارۺڈیا۔ ۺ‬
‫‪)۱۰(۳۴‬‬

‫ڈنمشۺرپۺریاڈیتۺےسۺاانتجبۺارو‬
‫‪۱۹۰(۲‬۔‪)۱۹۳‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺمتۺےسۺزلےتۺںیہۺمتۺیھبۺاہللۺیکۺراہۺںیۺانۺےسۺزلو۔ۺرگمۺریاڈیتۺہنۺاریاۺہکۺاہللۺریاڈیتۺارےنۺواولنۺوکۺڈوضتۺںیہنۺرکھنا۔ ۺ‪)۱۹۰(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺان ۺوک ۺاہجن ۺیاؤۺلتق ۺار ۺڈو۔ ۺاور ۺاہجن ۺےس ۺانہون ۺےن ۺمت ۺوک ۺاکنال ۺےہ ۺ(ینعی ۺےکم ۺےس) ۺواہن ۺےس ۺمت ۺیھب ۺان ۺوک ۺاکنل ۺڈو ۺاور(ڈنی ۺےس ۺرمگاہ ۺارےن ۺاک) ۺاسفڈ ۺلتق ۺوۺ‬
‫وخرنیزیۺےسۺںیہکۺیزھۺارۺےہ۔ۺاورۺحتۺیکۺوہۺمتۺےسۺدجسمۺرتحمزۺ(اخہنۺہبعک)ۺےکۺیاشۺہنۺزلںیۺمتۺیھبۺانۺےسۺہنۺزلیا۔ۺاہنۺارگۺوہۺمتۺےسۺزلںیۺوتۺمتۺانۺوکۺلتقۺارۺ‬
‫ڈاول۔ۺاکفسونۺیک یہیۺزساۺےہ۔ ۺ‪)۱۹۱(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺوہۺیارۺآۺاجںیئۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺ(اور)ۺرمحۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۹۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺےسۺاشۺوقتۺیکۺزلےتۺرانہۺہک ۺاسفڈۺیاوبڈ ۺوہۺاجےئۺاورۺاہللۺیہۺاکۺڈنیۺوہۺاجےئ۔ۺاورۺارگۺوہۺ(اسفڈۺےس)ۺیارۺآاجںیئۺوت ۺطاوملن ۺےکۺوساۺیسکۺرپۺریاڈیتۺںیہن۔ ۺ‬
‫‪)۱۹۳(۲‬‬

‫ڈنمشۺانپہۺاکۺاگبلطرۺوہوتۺاشۺوکۺانپہۺڈو‬
‫‪۱۳۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۶(۹‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺوکیئۺرشمکۺمتۺےسۺانپہۺاکۺوخاگترۺوہۺوتۺاشۺوکۺانپہۺڈوۺاہینۺیکۺہکۺکالزۺاہللۺشییےۺےگل۔ۺرھپۺاشۺوکۺانمۺیکۺہگجۺواسپۺاچنہپۺڈو۔ۺاشۺےئلۺہکۺہیۺےبۺربخۺولگۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۶(۹‬‬

‫ڈنمشۺےسۺیھبۺااصنفۺارو‬
‫‪)۸(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺاامینۺواولمۺاہللۺےکۺےئلۺااصنفۺیکۺوگایہۺڈےنیۺےکۺےئلۺڑھکےۺوہۺاجیاۺارو۔ۺاورۺولوگنۺیکۺڈینمشۺمتۺوکۺاشۺیابۺرپۺآامڈہۺہنۺارےۺہکۺااصنفۺوھچرۺڈو۔ۺااصنفۺ‬
‫ایکۺاروۺہکۺیہیۺرپزیہاگریۺیکۺیابۺےہۺاورۺاہللۺےسۺڈرےتۺروہ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺاہمترےۺضتۺاامعلۺےسۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۸(۵‬‬

‫ڈنمشۺحلصۺیکۺرطفۺاملئۺوہۺوتۺمتۺیھبۺاملئۺوہۺاجو‬
‫‪)۶۱(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺہیۺولگۺحلصۺیکۺرطفۺاملئۺوہنۺوتۺمتۺیھبۺاشۺیکۺرطفۺاملئۺوہۺاجؤۺاورۺاہللۺرپۺرھبوہسۺروھک۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺوہۺضتۺھچکۺشیناۺ(اور)ۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۶۱(۸‬‬

‫ڈاع(گزگزاۺارۺامانگن)‬
‫‪)۵۵(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(ولوگ)ۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺاعزجیۺےسۺاورۺےکپچۺےکپچۺڈاعںیئۺاماگنۺارو۔ۺوہۺدحۺےسۺیز ھیےۺواولنۺوکۺڈوضتۺںیہنۺرکھنا۔ ۺ‪)۵۵(۷‬‬

‫اع‪/‬ڈاعںیئ‬
‫ُڈ ُ‬
‫٭ ُڈاعۺرصفۺاہللۺےس‬
‫‪۴۰(۶‬۔‪)۱۴(۴۰)۶۸(۲۵ )۱۴(۱۳)۱۰۶(۱۰)۲۹(۷)۴۱‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺ(اکفسو)ۺنھالۺڈوھکیۺوتۺارگۺمتۺرپۺاہللۺاکۺذعابۺآۺاجےئۺیاۺایقضتۺآۺوموجڈۺوہۺوتۺایکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺاورۺوکۺاکپروۺےگ؟ۺارگۺےچسۺوہۺ(وتۺاتبؤ)۔ ۺ‪)۴۰(۶‬‬
‫‪ ‬ۺ(ںیہن) ہکلبۺ(تبیصم ۺےکۺوقتۺمت)ۺایس ۺوکۺاکپرےتۺوہۺوت ۺسجۺڈھکۺےکۺےئلۺاےسۺاکپرےت ۺوہۺوہۺارگۺاچاتہۺےہۺوتۺاشۺوک ُۺڈورۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺنجۺوکۺمتۺرشیکۺانبےت ۺوہۺ‬
‫(اشۺوقت)ۺاںیہنۺوھبلۺاجےتۺوہ۔ ۺ‪)۴۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺریمےۺرپورڈاگرۺےنۺوتۺااصنفۺارےنۺاکۺمکحۺڈیاۺےہۺاورۺہیۺہکۺہشۺامنرۺےکۺوقتۺدیساھۺ(ےلبقۺیکۺرطف)ۺرحۺایکۺاروۺاورۺاخضۺایسۺیکۺابعڈبۺاروۺاورۺایسۺوکۺ‬
‫اکپرو۔ۺاشۺےنۺسجۺرطحۺمتۺوکۺادتباۺںیۺدیپاۺایکۺاھتۺایسۺرطحۺمتۺرھپۺدیپاۺوہۺےگ۔ ۺ‪)۲۹(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺوکۺوھچرۺارۺایسیۺزیچۺوکۺہنۺاکپریاۺوجۺہنۺاہمتراۺھچکۺنھالۺارۺےکسۺاورۺہنۺھچکۺاگبرۺےکس۔ۺارگۺااسیۺاروۺےگۺوتۺطاوملنۺںیۺوہۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۱۰۶(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺوسڈدنمۺاکپریاۺوتۺایسۺاکۺےہ۔ۺاورۺنجۺوکۺہیۺولگۺاشۺےکۺوساۺاکپرےتۺںیہۺوہۺانۺیکۺاکپرۺوکۺیسکۺرطحۺوبقلۺںیہنۺارےتۺرگمۺاشۺصخشۺیکۺرطحۺوجۺاےنپۺڈوانۺاہھتۺیاینۺ‬
‫ن‬
‫یکۺرطفۺ ھنالۺڈےۺیاہکۺ(ڈورۺیہۺےس)ۺاشۺےکۺضنہۺیکۺآۺےچنہپ۔ۺاحالہکنۺوہۺںیہنۺآۺاتکسۺاورۺاکفسونۺیکۺاکپرۺاکیبرۺےہ۔ ۺ‪)۱۴(۱۳‬‬

‫‪۱۳۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاہللۺےکۺشاھتۺیسکۺاورۺوبعمڈۺوکۺںیہنۺاکپرےتۺاورۺسجۺاجدنارۺوکۺاہللۺےنۺامرۺڈاانلۺرحازۺایکۺےہۺاشۺوکۺلتقۺںیہنۺارےتۺرگمۺاجیزۺرطقی (ینعیۺرشتعیۺےکۺمکح)ۺ‬
‫ےسۺاورۺدباکریۺںیہنۺارےت۔ۺاورۺوجۺہیۺاکزۺارےۺاگۺتخسۺگناہۺںیۺشینالۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۶۸(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاہللۺیکۺابعڈبۺوکۺاخصلۺارۺارۺایسۺوکۺاکپروۺارگہچۺاکفسۺ ُیزاۺیہۺامںین۔ ۺ‪)۱۴(۴۰‬‬

‫٭ ُڈاعںیئۺقسآین‬
‫‪۵(۱‬۔‪۶۷،۱۲۷(۲)۷‬۔‪۸(۳)۲۵۰،۲۸۶(۲ )۱۲۸،۲۰۱‬۔‪۸۵(۱۰)۲۳،۴۷،۸۹،۱۲۶(۷)۱۴۷،۱۹۴(۳)۹،۱۶،۵۳‬۔‪۴۰(۱۴)۱۰۱(۱۲)۴۷(۱۱)۸۶‬۔‪)۴۱‬‬
‫‪۴(۱۹)۱۰(۱۸)۲۴،۸۰(۱۷‬۔‪۲۵(۲۰)۶‬۔‪۹۷(۲۳)۸۳،۸۷،۸۹(۲۱)۲۸،۱۱۴‬۔‪۶۵(۲۵)۹۸‬۔‪۸۳(۲۶)۶۶،۷۴‬۔‪۷(۴۰)۲۴(۲۸)۱۹(۲۷ )۸۵‬۔‪) ۸‬‬
‫‪۲۴(۷۱)۸،۱۱(۶۶)۴(۶۰)۱۰(۵۹)۱۵(۴۶)۱۲(۴۴‬۔‪۱۱۳)۲۸‬۔‪۱۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺرپورڈاگر)ۺمہۺریتیۺیہۺابعڈبۺارےتۺںیہۺاورۺیھجتۺےسۺدمڈۺامےتگنۺںیہ۔ ۺ‪)۵(۱‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺوکۺدیسےھۺرےتسۺخال۔ ۺ‪)۶(۱‬‬
‫‪ ‬ۺانۺولوگنۺےکۺرےتسۺنجۺرپۺوتۺاانپۺلضفۺوۺارزۺاریاۺراہۺہنۺہکۺانۺےکۺنجۺرپۺےصغۺوہیاۺراہۺاورۺہنۺرمگاوہنۺےک۔ ۺ‪)۷(۱‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺااجتلۺہکۺوہۺںیمہ ہیۺاتبےئۺہکۺوہۺلیبۺسکۺرطحۺاکۺوہ۔ۺ(ومٰیسۺےن)ۺاہکۺرپورڈاگرۺفسامیاۺےہۺہکۺوہۺلیبۺہنۺوبراھۺوہۺاورۺہنۺاڑھچاۺہکلبۺانۺ‬
‫ےکۺڈرایمن (ینعیۺوجان)ۺوہۺوسۺاسیجۺمتۺوکۺمکحۺڈیاۺایگۺےہۺواسیۺارو۔ ۺ‪)۶۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺایزامیہۺاورۺالیعٰمسۺتیبۺاہلل ۺیکۺاینبڈںیۺاویچنۺارۺرےہ ۺےھتۺ(وتۺڈاعۺےئکۺاجےت ۺےھتۺہک)ۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺمہۺےسۺہی ۺخدضتۺوبقلۺفسام۔ ۺکشیبۺوت ۺشییےۺواالۺ‬
‫(اور)ۺاجےننۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۷(۲‬‬
‫ک‬
‫‪ ‬ۺاےۺرپورڈاگرۺمہۺوکۺاانپۺفسامربنڈارۺانبےئۺر ھیو۔ۺاورۺامہریۺاوالڈۺںیۺےسۺیھبۺایکۺرگوہۺوکۺاانپۺعیطمۺانبےتۺرویہۺاورۺںیمہۺامہرےۺرطقیۺابعڈبۺاتبۺاورۺامہرےۺاحلۺرپۺ‬
‫(رمحۺےکۺشاھت)ۺوتہجۺفسام۔ۺکشیبۺوتۺوتہجۺفسامےنۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۸(۲‬‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺےضعبۺاےسیۺںیہۺہکۺڈاعۺارےتۺںیہۺہکۺرپورڈاگرۺمہۺوکۺڈاینۺںیۺیھبۺتمعنۺاطعۺفسامۺاورۺآرخبۺںیۺیھبۺتمعنۺ رسیوۺاورۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺوفحمطۺر ھیو۔ۺ‪)۲۰۱(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺوہۺولگۺاجولبۺاورۺاشۺےکۺرکشل ۺےکۺاقمیلۺںیۺآےئۺوتۺ(اہللۺےس)ۺڈاعۺیک ۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺمہۺرپۺربص ۺےکۺڈاہےن ۺوھکلۺڈےۺاورۺںیمہ ۺ(زلایئۺںی)ۺیایتۺ‬
‫دقزۺرھکۺاورۺ(رکشل)ۺافکرۺرپۺحتفۺیابۺار۔ ۺ‪)۲۵۰(۲‬‬
‫‪ ‬اہللۺیسکۺصخشۺوکۺاشۺیکۺطاقتۺےسۺریاڈہۺفیلکتۺںیہنۺڈاتی۔ۺاےھچۺاکزۺارےۺاگۺوتۺاشۺوکۺانۺاکۺافدئہۺےلمۺاگ‪،‬ۺ ُیزےۺارےۺاگۺوتۺاےسۺانۺاکۺاصقننۺےچنہپۺاگ۔ۺاےۺرپورڈاگرۺارگۺ‬
‫مہ ۺےس ۺوھبل ۺوچک ۺوہ ۺیئگ ۺوہ ۺوت ۺمہ ۺےس ۺوماخدہ ۺہن ۺویجیک۔ ۺاے ۺرپورڈاگر ۺمہ ۺرپ ۺااسی ۺوبھج ۺہن ۺڈاویل ۺاسیج ۺوت ۺےن ۺمہ ۺےس ۺےلہپ ۺولوگن ۺرپ ۺڈاال ۺاھت۔ ۺاے ۺرپورڈاگر ۺانتج ۺوبھجۺ‬
‫ک‬
‫ااھٹےنۺیکۺمہۺںیۺطاقتۺںیہنۺاانتۺامہرےۺرسۺرپۺہنۺر ھیو۔ۺاورۺامہرےۺگناوہنۺےسۺڈرزگرۺارۺاورۺںیمہۺشخبۺڈےۺاورۺمہۺرپۺرمحۺفسام۔ۺوتۺیہۺامہراۺامکلۺےہۺاورۺمہۺوکۺ‬
‫اکفسونۺرپۺاغلتۺفسامۺ۔ ۺ‪)۲۸۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺرپورڈاگرۺحتۺوتۺےنۺںیمہۺدہایت ۺیشخبۺےہۺوتۺاش ۺےک ۺدعبۺامہرےۺڈولن ۺںیۺیجکۺہنۺدیپا ۺار ۺڈویجیۺاورۺںیمہۺاےنپ ۺاہنۺےس ۺتمعنۺاطعۺفسامۺوتۺیزاۺاطعۺفسامےنۺواالۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۸(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺرپورڈاگرۺوتۺاشۺرورۺسجۺ(ےکۺآےن)ۺںیۺھچکۺیھبۺکشۺںیہنۺضتۺولوگنۺوکۺ(اےنپۺوضحرۺںی)ۺعمجۺارۺےلۺاگ۔ۺکشیبۺاہللۺخالفۺودعہۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺاہللۺےسۺااجتلۺارےتۺںیہۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺمہۺاامینۺےلۺآےئۺوسۺمہۺوکۺامہرےۺگناہۺاعمفۺفسامۺاورۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺوفحمطۺرھک۔ ۺ‪)۱۶(۳‬‬

‫‪۱۳۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاےۺرپورڈاگرۺوجۺ(اتکب)ۺوتۺےنۺیارلۺفسامیئۺےہۺمہۺاشۺرپۺاامینۺےل ٓۺاےئۺاورۺ(ریتے)ۺربمغیپۺےکۺعبتمۺوہۺےکچۺوتۺمہۺوکۺامےننۺواولنۺںیۺھکلۺرھک۔ۺ‪)۵۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اشۺاحلتۺںی)ۺانۺےکۺضنہۺےسۺوکیئۺیابۺنکلٹیۺوتۺیہیۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺامہرےۺگناہۺاورۺریاڈایتنۺوجۺمہۺاےنپۺاکومنۺںیۺارےتۺرےہۺںیہۺاعمفۺفسامۺاورۺمہۺوکۺ‬
‫یایتۺدقزۺرھکۺاورۺاکفسونۺرپۺحتفۺانعیتۺار۔ ۺ‪)۱۴۷(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺرپورڈاگرۺوتۺےنۺنجۺنجۺزیچونۺےکۺمہۺےسۺاےنپۺربمغیپونۺےکۺڈرےعیۺےسۺودعےۺےئکۺںیہۺوہۺںیمہۺاطعۺفسامۺاورۺایقضتۺےکۺڈنۺںیمہۺروساۺہنۺویجیک۔ۺھچکۺکشۺ‬
‫ںیہنۺہکۺوتۺخالفۺودعہۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۹۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺڈوانۺرعضۺارےنۺےگلۺہکۺرپورڈاگرۺمہۺےنۺاینپۺاجانۺرپۺملظۺایکۺاورۺارگۺوتۺںیمہۺںیہنۺےشخبۺاگۺاورۺمہۺرپۺرمحۺںیہنۺارےۺاگۺوتۺمہۺابتہۺوہۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۲۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺانۺیکۺاگنںیہۺٹلپۺارالہِۺڈورحۺیکۺرطفۺاجںیئۺیگۺوتۺرعضۺارںیۺےگۺہکۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺمہۺوکۺطاوملنۺےکۺشاھتۺ(شالم)ۺہنۺویجیک۔ ۺ‪)۴۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺمہۺاشۺےکۺدعبۺہکۺاہللۺںیمہۺاشۺےسۺاجنبۺشخبۺاکچۺےہۺاہمترےۺذمہتۺںیۺولبۺاجںیئۺوتۺکشیبۺمہۺےنۺاہللۺرپۺوھجبۺیادناھۺاورۺںیمہۺشایانۺںیہنۺہکۺمہۺاشۺ‬
‫ںیۺولبۺاجںیئۺاہنۺاہللۺوجۺامہراۺرپورڈاگرۺےہۺوہۺاچےہۺوتۺ(مہۺوبجمرۺںیہ)۔ۺامہرےۺرپورڈاگرۺاکۺملعۺہشۺزیچۺرپۺااحطہۺےئکۺوہےئۺےہ۔ۺامہراۺاہللۺیہۺرپۺرھبوہسۺےہ۔ۺاےۺ‬
‫رپورڈاگرۺمہۺںیۺاورۺامہریۺوقزۺںیۺااصنفۺےکۺشاھتۺہلصیفۺارۺڈےۺاورۺوتۺضتۺےسۺرتہبۺہلصیفۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸۹(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺےکۺوساۺھجتۺوکۺامہریۺوکنۺیسۺیابۺ ُیزیۺیگلۺےہۺہکۺحتۺامہرےۺرپورڈاگرۺیکۺنساایننۺامہرےۺیاشۺآۺںیئگۺوتۺمہۺانۺرپۺاامینۺےلۺآےئ۔ۺاےۺرپورڈاگرۺمہۺرپۺربصۺوۺ‬
‫ااقتسضتۺےکۺڈاہےنۺوھکلۺڈےۺاورۺںیمہۺ(امرویۺوت)ۺاملسمنۺیہۺامروی۔ ۺ‪)۱۲۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺوہۺوبےلۺہکۺمہۺاہللۺیہۺرپۺرھبوہسۺرےتھکۺںیہ۔ۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺمہۺوکۺطاملۺولوگنۺےکۺاہھتۺےسۺآرامشئۺںیۺہنۺڈال۔ ۺ‪)۸۵(۱۰‬‬
‫ۺوقزۺافکرۺےسۺاجنبۺشخب۔ ۺ‪)۸۶(۱۰‬‬‫‪ ‬ۺاورۺاینپۺرجمتۺےس ِ‬
‫‪ ‬ۺاح ۺےن ۺاہک ۺرپورڈاگر ۺںی ۺھجت ۺےس ۺانپہ ۺاماتگن ۺوہن ۺہک ۺایسی ۺزیچ ۺاک ۺھجت ۺےس ۺوسال ۺارون ۺسج ۺیک ۺتقیقح ۺےھجم ۺولعمز ۺںیہن۔ ۺاور ۺارگ ۺوت ۺےھجم ۺںیہن ۺےشخب ۺاگ ۺاور ۺھجم ۺرپ ۺرمحۺ‬
‫ںیہنۺارےۺاگۺوتۺںیۺابتہۺوہۺاجؤنۺاگ۔ ۺ‪)۴۷(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺ(حت ہیۺیاںیتۺوہۺںیلۺوتۺویفسۺےنۺاہللۺےسۺڈاعۺیکۺہک)ۺاےۺرپورڈاگرۺوتۺےنۺھجمۺوکۺخکوضتۺےسۺرہبہۺڈیاۺاورۺوخاوبنۺیکۺریبعتۺاکۺملعۺاشخب۔ۺاےۺآامسانۺاورۺرنیمۺےکۺ‬
‫دیپاۺارےنۺواےلۺنُوۺیہۺڈاینۺاورۺآرخبۺںیۺریماۺاکرشارۺےہ۔ۺوتۺےھجمۺ(ڈاینۺےس)ۺاینپۺاطاػتۺ(یکۺاحلت)ۺںیۺااھٹویئۺاورۺ(آرخبۺںی)ۺاےنپۺینکۺدنبونۺںیۺڈالخۺ‬
‫ویجیک۔ ۺ‪)۱۰۱(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺرپورڈاگرۺھجمۺوک(ایسیۺوتقیفۺانعیت)ۺارۺہکۺامنرۺڑپاتھۺروہنۺاورۺریمیۺاوالڈۺوکۺیھب (ہیۺوتقیفۺشخب)ۺاےۺرپورڈاگرۺریمیۺڈاعۺوبقلۺفسام۔ ۺ‪)۴۰(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺرپورڈاگرۺاسحبۺ(اتکب)ۺےکۺڈنۺھجمۺوکۺاورۺریمےۺامنۺیابۺوکۺاورۺومونمنۺیکۺرفغمبۺویجیک۔ ۺ‪)۴۱(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺزجعۺوۺاینرۺےسۺانۺےکۺآےگۺےکھجۺروہۺاورۺانۺےکۺھطۺںیۺڈاعۺاروۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺاسیجۺانہونۺےنۺےھجمۺنپچبۺںیۺ(تقفشۺےس)ۺرپورشۺایکۺےہۺوتۺیھبۺانۺ(ےکۺ‬
‫احل)ۺرپۺرجمتۺفسام۔ ۺ‪)۲۴(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہکۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺےھجمۺ(دمےنیۺںی)ۺایھچۺرطحۺڈالخۺویجیکۺاورۺ(ےکمۺےس)ۺایھچۺرطحۺاکنویلۺاورۺاےنپۺاہنۺےسۺرورۺوۺوقبۺوکۺریماۺدمڈاگرۺانبویئ۔ۺ‪)۸۰(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺحت ۺوہ ۺوجان ۺاغر ۺںی ۺاج ۺرےہ ۺےھت ۺوت ۺےنہک ۺےگل ۺہک ۺاے ۺامہرے ۺرپورڈاگر ۺمہ ۺرپ ۺاےنپ ۺاہن ۺےس ۺرجمت ۺیارل ۺفسام ۺاور ۺامہرے ۺاکز ۺںی ۺڈریتس ۺ(ےک ۺشاامن) ۺایہم ۺار۔ ۺ‬
‫‪)۱۰(۱۸‬‬

‫‪۱۳۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺ(اور)ۺاہکۺہکۺاےۺریمےۺرپورڈاگرۺریمیۺڈہیانۺیزاھےپۺےکۺشیتۺزمکورۺوہۺیئگۺںیہۺاورۺرسۺہلعشۺامرےنۺاگلۺےہۺاورۺاےۺریمےۺرپورڈاگرۺںیۺھجتۺےسۺامیگۺارۺیھبکۺ‬
‫رحموزۺںیہنۺراہ۔ ۺ‪)۴(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺںیۺاےنپۺدعبۺاےنپۺاھبیئۺدنبونۺےسۺڈریاۺوہنۺاورۺریمیۺویبیۺیاھجنۺےہۺوتۺےھجمۺاےنپۺیاشۺےسۺینکۺواربۺاطعۺفسام۔ ۺ‪)۵(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺریمیۺاورۺاوالڈۺوقعیبۺیکۺریمابۺاکۺامکلۺوہۺاورۺ(اے)ۺرپورڈاگرۺاشۺوکۺوخشۺاوطارۺانبویئ۔ ۺ‪)۶(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاہکۺریمےۺرپورڈاگرۺ(اشۺاکزۺےکۺےئل)ۺریماۺہنیسۺوھکلۺڈے۔ ۺ‪)۲۵(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺریماۺاکزۺآشانۺارۺڈے۔ ۺ‪)۲۶(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺریمیۺریانۺیکۺرگہۺوھکلۺڈے۔ ۺ‪)۲۷(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺیاہکۺوہۺریمیۺیابۺھجمسۺںیل۔ ۺ‪)۲۸(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاہللۺوج ۺاچسۺیاڈشاہۺےہۺاعیلۺدقرۺےہ۔ۺاورۺقسآنۺیکۺویحۺوجۺاہمتری ۺرطفۺیجیھبۺاجیت ۺےہۺاشۺےک ۺوپراۺوہےنۺےسۺےلہپۺقسآن ۺےک(ڑپ ھیے ۺےک)ےئلۺدلجیۺہنۺایک ۺاروۺ‬
‫اورۺڈاعۺاروۺہکۺریمےۺرپورڈاگرۺےھجمۺاورۺریاڈہۺملعۺڈے۔ ۺ‪)۱۱۴(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاویبۺ(وک یاڈۺارو)ۺحتۺانہونۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺڈاعۺیکۺہکۺےھجمۺایداۺوہۺریہۺےہۺاورۺوتۺضتۺےسۺیزھۺارۺرمحۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸۳(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺڈواونلنۺ(وکۺیاڈۺارو)ۺحتۺوہۺ(اینپۺوقزۺےسۺیاراضۺوہۺار)ۺےصغۺیکۺاحلتۺںیۺلچۺڈےئۺاورۺایخلۺایکۺہکۺمہۺانۺرپۺاقوبۺںیہنۺیاۺںیکسۺےگ۔ۺآرخۺادنھثشے ںیۺ(اہللۺ‬
‫وک)ۺاکپرےنۺےگلۺہکۺریتےۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺوتۺیاکۺےہۺ(اور)ۺکشیبۺںیۺوصقروارۺوہن۔ ۺ‪)۸۷(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺراریاۺ(وکۺیاڈۺارو)ۺحتۺانہونۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺوکۺاکپراۺہکۺرپورڈاگرمۺےھجمۺاکنالۺہنۺوھچرۺاورۺوتۺضتۺےسۺرتہبۺواربۺےہ۔ ۺ‪)۸۹(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہکۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺںیۺاطیشانۺےکۺووسوسنۺےسۺریتیۺانپہۺاماتگنۺوہن۔ ۺ‪)۹۷(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےۺرپورڈاگرۺاشۺےسۺیھبۺریتیۺانپہۺاماتگنۺوہنۺہکۺوہۺریمےۺیاشۺآۺوموجڈۺوہن۔ ۺ‪)۹۸(۲۳‬‬
‫ک‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺوجۺڈاعۺامےتگنۺرےتہۺںیہۺہکۺاۺےۺرپورڈاگرۺڈورحۺےکۺذعابۺوکۺمہۺےسۺڈورۺر ھیوۺہکۺاشۺاکۺذعابۺیزیۺفیلکتۺیکۺزیچۺےہ۔ ۺ‪)۶۵(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺڈورحۺرہھٹےنۺاورۺرےنہۺیکۺتہبۺ ُیزیۺہگجۺےہ۔ ۺ‪)۶۶(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوہ ۺوج ۺ(اہلل ۺےس) ۺڈاع ۺامےتگن ۺںیہ ۺہک ۺاے ۺرپورڈاگر ۺمہ ۺوک ۺامہری ۺویبوین ۺیک ۺرطف ۺےس ۺ(ڈل ۺاک ۺنیچ) ۺاور ۺاوالڈ ۺیک ۺرطف ۺےس ٓۺاھکن ۺیک ۺڈنھٹک ۺاطع ۺفسام ۺاور ۺںیمہۺ‬
‫رپزیہاگرونۺاکۺاامزۺانب۔ ۺ‪)۷۴(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺرپورڈاگرۺےھجمۺملعۺوۺڈاشنۺاطعۺفسامۺاورۺوکیناکرونۺںیۺشالمۺار۔ ۺ‪)۸۳(۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےلھچپۺولوگنۺںیۺریماۺڈارۺینکۺ(اجری)ۺار۔ ۺ‪)۸۴(۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےھجمۺتمعنۺیکۺتشہبۺےکۺواروثنۺںیۺار۔ ۺ‪)۸۵(۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺوہۺاشۺیکۺیابۺےسۺسنہۺڑپےۺاورۺےنہکۺےگلۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺےھجمۺوتقیفۺانعیتۺارۺہکۺوجۺااسحنۺوتۺےنۺھجمۺرپۺاورۺریمےۺامنۺیابۺرپۺےئکۺںیہۺانۺاکۺرکشۺارونۺاورۺ‬
‫اےسیۺینکۺاکزۺاروۺنۺہکۺوتۺانۺےسۺوخشۺوہۺاجےئۺاورۺےھجمۺاینپۺرجمتۺےسۺینکۺدنبونۺںیۺڈالخۺفسام۔ ۺ‪)۱۹(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺومٰیسۺےنۺانۺےکۺےئلۺ(رکبوینۺوک)ۺیاینۺیالۺڈیاۺرھپۺشاےئۺیکۺرطفۺےلچۺےئگۺاورۺےنہکۺےگلۺہکۺرپورڈاگرۺںیۺاشۺاکۺاتحمحۺوہنۺہکۺوتۺھجمۺرپۺاینپۺتمعنۺیارلۺفسامےئ۔ ۺ‬
‫‪)۲۴(۲۸‬‬

‫‪۱۳۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوہۺوجۺرعشۺوکۺااھٹےئۺوہےئۺاورۺوجۺاشۺےکۺرگڈارگڈۺ(ہقلحۺیادنےھۺوہےئ)ۺںیہ (ینعیۺفسےتش)ۺوہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺرےتہۺںیہۺاورۺاشۺ‬
‫ےک ۺشاھت ۺاامین ۺرےتھک ۺںیہ ۺاور ۺومونمن ۺےک ۺےئل ۺششخب ۺامےتگن ۺرےتہ ۺںیہ ۺہک ۺاے ۺامہرے ۺرپورڈاگر ۺریتی ۺرجمت ۺاور ۺریتا ۺملع ۺہش ۺزیچ ۺوک ۺااحطہ ۺےئک ۺوہےئ ۺےہ ۺوت ۺنجۺ‬
‫ولوگنۺےنۺوتہبۺیکۺاورۺریتےۺرےتسۺرپۺےلچۺانۺوکۺشخبۺڈےۺاورۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺاچبۺےل۔ ۺ‪)۷(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺانۺوکۺہشیمہۺرےنہۺیکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارۺنجۺاکۺوتۺےنۺانۺےسۺودعہۺایکۺےہۺاورۺوجۺانۺےکۺیابۺڈاڈاۺاورۺانۺیکۺویبوینۺاورۺانۺیکۺاوالڈۺںیۺےسۺ‬
‫ینکۺوہنۺانۺوکۺیھب۔ۺکشیبۺوتۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺرپورڈاگرۺمہۺےسۺاشۺذعابۺوکۺڈورۺارۺمہۺاامینۺالےتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۴۴‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانسانۺوکۺاےنپۺوادلنیۺےکۺشاھتۺ ھالیئۺارےنۺاکۺمکح ۺڈیا۔ۺاشۺیکۺامن ۺےنۺاشۺوکۺفیلکتۺےس ۺٹیپۺںی ۺراھکۺاورۺفیلکتۺیہۺےسۺانج۔ۺاورۺاشۺاک ۺٹیپۺںیۺ‬
‫رانہۺاورۺڈوڈھۺوھچریاۺڈاھیئۺشالۺںیۺوہیاۺےہ۔ۺاہینۺیکۺہکۺحتۺوخبۺوجانۺوہیاۺاورۺاچسیلۺیزشۺوکۺچنہپۺاجیاۺےہۺوتۺاتہکۺےہۺہکۺاےۺۺریمےۺرپورڈاگرۺےھجمۺوقیفۺ‬
‫ڈےۺہکۺوتۺےنۺوجۺااسحنۺھجمۺرپۺاورۺریمےۺامنۺیابۺرپ ۺےئکۺںیہۺانۺاکۺرکشۺزگارۺروہنۺاورۺہیۺہکۺینکۺلمعۺارون ۺنجۺوکۺوت ۺدنسپۺارےۺاورۺریمےۺےئلۺریمیۺاوالڈۺ‬
‫ںیۺاصالحۺ(وۺوقتی ٰ)ۺڈے۔ۺںیۺریتیۺرطفۺروجعۺاریاۺوہنۺاورۺںیۺفسامربنڈارونۺںیۺوہن۔ ۺ‪)۱۵(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺ(ان ۺےک ۺےئل ۺیھب) ۺوج ۺان ۺ(اہمرجنی) ۺےکۺدعب ۺآےئ ۺ(ڈاع) ۺارےت ۺںیہ ۺہک ۺاےۺرپورڈاگر ۺامہرے ۺاور ۺامہرے ۺاھبویئن ۺےک ۺوج ۺمہ ۺےس ۺےلہپ ۺاامین ۺالےئ ۺںیہ ۺگناہۺ‬
‫اعمفۺفسامۺاورۺومونمنۺیکۺرطفۺےسۺامہرےۺڈلۺںیۺہنیکۺ(وۺدسح)ۺہنۺدیپاۺوہےنۺڈے۔ۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺوتۺیزاۺتقفشۺارےنۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۰(۵۹‬‬
‫‪ ‬ۺںیہمتۺایزامیہۺاورۺانۺےکۺراقفءۺیکۺینکۺاچلۺینلچۺ(رضور)ۺےہ۔ۺحتۺانہونۺےنۺاینپۺوقزۺےکۺولوگنۺےسۺاہکۺہکۺمہۺمتۺےسۺاورۺانۺ(وتبن)ۺےسۺنجۺوکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺ‬
‫وپےتجۺوہۺےبۺقلعتۺںیہ۔ۺاہمترےۺ(وبعمڈون)ۺےکۺیھبۺاقلئۺںیہنۺاورۺحتۺیکۺمتۺاہللۺوادحۺرپۺاامینۺہنۺالؤۺمہۺںیۺمتۺںیۺہشیمہۺملھکۺکھالۺدعاوبۺاورۺڈینمشۺرےہۺ‬
‫یگ۔ۺاہنۺایزامیہۺےنۺاےنپۺیابۺےسۺہیۺ(رضور)ۺاہکۺہک ۺںیۺآب ۺےکۺےئلۺرفغمبۺ ۺاموگننۺاگۺاورۺںیۺاہلل ۺےکۺشاےنمۺآب ۺےکۺیارے ۺںیۺیسکۺزیچۺاکۺھچکۺاایتخرۺںیہنۺ‬
‫رکھنا۔ۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺیھجتۺرپۺامہراۺرھبوہسۺےہۺاورۺریتیۺیہۺرطفۺمہۺروجعۺارےتۺںیہۺاورۺریتےۺیہۺوضحرۺںیۺولبۺےکۺآیاۺےہ۔ ۺ‪)۴(۶۰‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺںیمہۺاکفسونۺےکۺاہھتۺےسۺذعابۺہنۺڈالیاۺاورۺاےۺرپورڈاگرۺںیمہۺاعمفۺفسام۔ۺکشیبۺوتۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۵(۶۰‬‬
‫‪ ‬ۺومونمۺاہللۺےک ٓۺاےگۺاصفۺڈلۺےسۺوتہبۺارو۔ۺادیمۺےہۺہکۺوہۺاہمترےۺگناہۺمتۺےسۺڈورۺارۺڈےۺاگۺاورۺمتۺوکۺیاغہاےئۺتشہبۺںیۺنجۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہۺڈالخۺ‬
‫ارےۺاگۺاشۺڈنۺاہللۺربمغیپۺوکۺاورۺانۺولوگنۺوکۺوجۺانۺےکۺشاھتۺاامینۺالےئۺںیہۺروساۺںیہنۺارےۺاگ۔ۺانۺاکۺارۺ(اامین)ۺانۺےک ٓۺاےگۺاورۺڈاینہۺرطفۺ(روینشۺاریاۺوہا)ۺ‬
‫لچۺراہۺوہۺاگ۔ۺاورۺوہۺاہللۺےسۺااجتلۺارںیۺےگۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺامہراۺارۺامہرےۺےئلۺوپراۺارۺاورۺںیمہۺاعمفۺفسام۔ۺکشیبۺاہللۺہشۺزیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ۺ‪)۸(۶۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومونمنۺےکۺےئل(ایک)ضنالۺ(وت)فسننۺیکۺویبیۺیکۺایبنۺفسامیئ۔ۺہکۺاشۺےنۺاہللۺےسۺااجتلۺیکۺاےۺریمےۺرپورڈاگرۺریمےۺےئلۺتشہبۺںیۺاےنپۺیاشۺایکۺ‬
‫رھگۺانبۺاورۺےھجمۺفسننۺاورۺاشۺےکۺاامعلۺےسۺاجنبۺشخبۺاورۺطاملۺولوگنۺےکۺاہھتۺےسۺےھجمۺیصلخمۺاطعۺفسام۔ ۺ‪)۱۱(۶۶‬‬
‫‪ ‬ۺ(رپورڈاگر)ۺانہونۺےنۺتہبۺولوگنۺوکۺرمگاہۺارۺڈیاۺےہۺوتۺنُوۺانۺوکۺاورۺرمگاہۺارۺڈے۔ ۺ‪)۲۴(۷۱‬‬
‫‪ ‬ۺ(آرخ)ۺوہۺاےنپۺگناوہنۺےکۺشیتۺ(ےلہپ)ۺرغاقبۺارۺڈےئۺےئگۺرھپۺآگۺںیۺڈالۺڈےئۺےئگۺوتۺانہونۺےنۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺوکۺاانپۺدمڈاگرۺہنۺیایا۔ ۺ‪)۲۵(۷۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(رھپ)ۺاحۺےنۺڈاعۺیکۺہکۺریمےۺرپورڈاگرۺیسکۺاکفسۺوکۺروےئۺرنیمۺرپۺنشناۺہنۺرےنہۺڈانی۔ ۺ‪)۲۶(۷۱‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺوتۺانۺوکۺرےنہۺڈےۺاگۺوتۺریتےۺدنبونۺوکۺرمگاہۺارںیۺےگۺاورۺانۺےسۺوجۺاوالڈۺوہۺیگۺوہۺیھبۺدباکرۺاورۺیارکشزگارۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۲۷(۷۱‬‬

‫‪۱۳۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاے ۺریمے ۺرپورڈاگر ۺھجم ۺوک ۺاور ۺریمے ۺامن ۺیاب ۺوک ۺاور ۺوج ۺاامین ۺال ۺار ۺریمے ۺرھگ ۺںی ۺآےئ ۺان ۺوک ۺاور ۺامتز ۺاامین ۺواےل ۺرمڈون ۺاور ۺاامین ۺوایل ۺنروتن ۺوک ۺاعمفۺ‬
‫فسام۔ۺاورۺطاملۺولوگنۺےکۺےئلۺاورۺابتیہۺیزاھ۔ ۺ‪)۲۸(۷۱‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺںیۺحبصۺےکۺامکلۺیکۺانپہۺاماتگنۺوہن۔ ۺ‪)۱(۱۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺہشۺزیچۺیکۺ ُیزایئۺےسۺوجۺاشۺےنۺدیپاۺیک۔ ۺ‪)۲(۱۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺضتۺیاریکۺیکۺ ُیزایئۺےسۺحتۺاشۺاکۺادنھثشاۺاھچۺاجےئ۔ ۺ‪)۳(۱۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺڈنگونۺرپۺ(ڑپھۺڑپھۺار)ۺوھپےنکنۺواویلنۺیکۺ ُیزایئۺےس۔ ۺ‪)۴(۱۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺدسحۺارےنۺواےلۺیکۺ ُیزایئۺےسۺحتۺدسحۺارےنۺےگل۔ ۺ‪)۵(۱۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺںیۺولوگنۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺانپہۺاماتگنۺوہن۔ ۺ‪)۱(۱۱۴‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺولوگنۺےکۺیقیقحۺیاڈشاہۺیک۔ ۺ‪)۲(۱۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺولوگنۺےکۺوبعمڈۺیزقحۺیک۔ ۺ‪)۳(۱۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(اطیشن)ۺووسہسۺادنارۺیکۺ ُیزایئۺےسۺوجۺ(اہللۺاکۺیازۺنسۺار)ۺےھچیپۺہتۺاجیاۺےہ۔ ۺ‪)۴(۱۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولوگنۺےکۺڈلۺںیۺووسےسۺڈا اتۺےہ۔ ۺ‪)۵(۱۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(وخاہۺوہ)ۺانجبۺےسۺ(وہ)ۺیاۺانساانۺںیۺےس۔ ۺ‪)۶(۱۱۴‬‬

‫٭وبقتیلۺ۔۔ۺاہللۺدنبےۺےکۺقسبیۺےہ‬
‫‪)۱۸۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور(اےۺربمغیپ)حتۺمتۺےسۺریمےۺدنبےۺریمےۺیارےۺںیۺڈریاتفۺارںیۺوت(ہہکۺڈوۺہک)ںیۺوت(اہمترے)ۺیاشۺوہن۔ۺحتۺوکیئۺاکپرےنۺواالۺےھجمۺاکپریاۺےہۺوتۺ‬
‫ںیۺایکسۺڈاعۺوبقلۺاریاۺوہنۺوتۺایکوۺاچےیہۺہکۺریمےۺومکحنۺوکۺامںینۺاورۺھجمۺرپۺاامینۺالںیئۺیاہکۺینکۺرہتسۺیاںیئ۔ ۺ‪)۱۸۶(۲‬‬

‫٭وبقتیلۺ۔۔ۺرقیباریۺاورۺفیلکتۺںی‬
‫‪)۴۹(۳۹)۶۲(۲۷‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺنھال ۺوکن ۺےب ۺقسار ۺیک ۺااجتل ۺوبقل ۺاریا ۺےہ ۺحت ۺوہ ۺاش ۺےس ۺڈاع ۺاریا ۺےہ ۺاور ۺ(وکن ۺاش ۺیک) ۺفیلکت ۺوک ۺڈور ۺاریا ۺےہ ۺاور ۺ(وکن) ۺمت ۺوک ۺرنیم ۺںی ۺ(اولگن ۺاک) ۺاج سین ۺانبیاۺ‬
‫ےہ۔ۺوتۺایکۺاہللۺےکۺشاھتۺوکیئۺاورۺوبعمڈۺیھبۺےہ؟ۺ(ہشزگۺںیہنۺرگم)ۺمتۺتہبۺمکۺوغرۺارےتۺوہ۔ ۺ‪)۶۲(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺانسانۺوکۺفیلکتۺیتچنہپۺےہۺوتۺںیمہۺاکپرےنۺاتگلۺےہۺرھپۺحتۺمہۺاشۺوکۺاینپۺرطفۺےسۺتمعنۺےتشخبۺںیہۺوتۺاتہکۺےہۺہکۺہیۺوتۺےھجمۺ(ریمے)ۺملعۺےکۺشیتۺیلمۺےہ۔ۺ‬
‫(ںیہن)ۺہکلبۺوہۺآرامشئۺےہۺرگمۺانۺںیۺےسۺاکثشۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۴۹(۳۹‬‬

‫٭ ُڈاعۺہنۺارےنۺواالۺیمنہجۺےہ‬
‫‪)۶۰(۴۰‬‬

‫‪۱۳۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاور ۺاہمترے ۺرپورڈاگر ۺےن ۺاہک ۺےہ ۺہک ۺمت ۺھجم ۺےس ۺڈاع ۺارو ۺںی ۺاہمتری(ڈاع) ۺوبقل ۺارون ۺاگ۔ ۺوج ۺولگ ۺابعڈب ۺےس ۺارراہِۺربکت ۺاینکےت(رتکاےت) ۺںیہ ۺرقنعبی ۺمنہجۺ‬
‫ںیۺڈلیلۺوہۺارۺڈالخۺوہےگن۔ ۺ‪)۶۰(۴۰‬‬

‫(یسکۺانسانۺےکۺشییےۺںیۺ)ڈو ِۺڈلۺںیہنۺرےھکۺےئگ‬
‫‪)۴(۳۳‬‬
‫ییٹ‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےنۺیسکۺآڈیمۺےکۺولہپۺںیۺڈوڈلۺںیہنۺانبےئ۔ۺاورۺہنۺاہمتریۺنروتنۺوکۺنجۺوکۺمتۺامنۺہہکۺ ھیےۺوہۺاہمتریۺامنۺانبیاۺاورۺہنۺاہمترےۺےلۺیاوکلنۺوکۺاہمترےۺ‬
‫ےٹیبۺانبیا ہیۺضتۺاہمترےۺضنہۺیکۺیاںیتۺںیہ۔ۺاورۺاہللۺوتۺیچسۺیابۺفسامیاۺےہۺاورۺویہۺدیساھۺرہتسۺڈاھکیاۺےہ۔ ۺ‪)۴(۳۳‬‬

‫(ایک)ڈنۺاہللۺےکۺاہنۺہشارۺڈنۺےکۺیزایز‬
‫‪)۴۷(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ہیۺولگ)ۺمتۺےسۺذعابۺےکۺےئلۺدلجیۺارۺرےہۺںیہۺاورۺاہللۺاانپۺودعہ ۺہشۺزگۺخالفۺںیہنۺارےۺاگ۔ۺاورۺکشیبۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےکۺیزڈیکۺایکۺرورۺاہمترےۺ‬
‫اسحبۺےک ُۺروۺےسۺہشارۺیزشۺےکۺیزایزۺےہ۔ ۺ‪)۴۷(۲۲‬‬

‫ڈوڈھۺوچیاونۺےس‬
‫‪)۲۱(۲۳)۶۶(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمترےۺےئلۺاچریاوینۺںیۺیھبۺ(اقمز)ۺربعبۺ(وۺوغر)ۺےہۺہکۺانۺےکۺوٹیپنۺںیۺوجۺوگیزۺاورۺوہلۺےہۺاشۺےسۺمہۺمتۺوکۺاخصلۺڈوڈھۺیالےتۺںیہۺوجۺےنیپۺواولنۺ‬
‫ےکۺےئلۺوخوگشارۺےہ۔ ۺ‪)۶۶(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمترےۺےئلۺاچریاوینۺںیۺیھب ۺربعبۺ(اورۺنساین)ۺےہۺہکۺوجۺان ۺےکۺوٹیپن ۺںیۺےہۺاشۺےسۺمہۺںیہمت ۺ(ڈوڈھ)ۺیالےتۺںیہۺاورۺاہمترے ۺےئلۺان ۺںیۺ(اورۺ‬
‫یھب)ۺتہبۺےسۺافدئےۺںیہۺاورۺضعبۺوکۺمتۺاھکےتۺیھبۺوہ۔ ۺ‪)۲۱(۲۳‬‬

‫ڈورحۺیکۺآگۺاکۺادنینھۺولگۺاورۺرھتپ‬
‫‪)۲۴(۲‬‬
‫‪ ‬ۺنکیلۺارگۺ)(ااسی)ۺہنۺارۺوکسۺاورۺہشزگۺںیہنۺارۺوکسۺےگۺوتۺاشۺآگۺےسۺڈروۺسجۺاکۺادنینھۺآڈیمۺاورۺرھتپۺوہنۺےگۺ(اورۺوج)ۺاکفسونۺےکۺےئلۺایترۺیکۺیئگۺےہ۔ ۺ‪)۲۴(۲‬‬

‫ڈولتۺیکۺوہش‬
‫‪۱(۱۰۲‬۔‪۲(۱۰۴)۲‬۔‪)۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(ولوگ)ۺمتۺوکۺ(املۺیک)ۺتہبۺیسۺبلطۺےنۺاغلفۺارۺڈیا۔ ۺ‪)۱(۱۰۲‬‬
‫‪ ‬اہینۺیکۺہکۺمتۺےنۺربقںیۺاجۺڈںیھکی۔ ۺ‪)۲(۱۰۲‬‬

‫‪۱۳۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوجۺاملۺعمجۺاریاۺےہۺاورنگۺنگۺارۺرکھناۺےہ۔ ۺ‪)۲(۱۰۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایخلۺاریاۺےہۺہکۺاشۺاکۺاملۺاشۺیکۺہشیمہۺیکۺردنیگۺاکۺومحتۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۳(۱۰۴‬‬

‫ۺڈنیۺاشالزۺاہللۺاکۺدنسپیدہ‬
‫‪)۳(۵)۱۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺڈنیۺوتۺاہللۺےکۺیزڈیکۺاشالزۺےہ۔ۺاورۺالہۺاتکبۺےنۺوجۺاحنالفۺایکۺوتۺملعۺاحلصۺوہےنۺےکۺدعبۺآسپۺیکۺدضۺےسۺایک۔ۺاورۺوجۺصخشۺاہللۺیک ٓۺاوتینۺوکۺہنۺامےنۺوتۺاہللۺدلجۺ‬
‫اسحبۺےنیلۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۹(۳‬‬
‫‪ ‬متۺرپۺرماۺوہاۺاجارۺاورۺ(اتہب)ۺوہلۺاورۺوسرۺاکۺوگضتۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺاورۺاکۺیازۺاکپراۺاجےئۺاورۺوجۺاجارۺگالۺٹھگۺارۺرماجےئۺاورۺوجۺوچبۺگلۺارۺرمۺاجےئۺ‬
‫اورۺوجۺرگۺارۺرمۺاجےئۺاورۺوجۺگنیسۺگلۺارۺرمۺاجےئۺہیۺضتۺرحازۺںیہۺاورۺوہۺاجارۺیھبۺسجۺوکۺڈردنےۺاھپرۺاھکںیئۺرگمۺسجۺوکۺمتۺ(رمےنۺےسۺےلہپ)ۺڈحبۺارۺول۔ۺاورۺوہۺ‬
‫اجارۺیھبۺوجۺاھتنۺرپۺڈحبۺایکۺاجےئۺاورۺہیۺیھبۺہکۺیاوسنۺےسۺتمسقۺولعمزۺارو۔ۺہیۺضتۺگناہۺ(ےکۺاکز)ۺںیہ۔ۺآحۺاکفسۺاہمترےۺڈنیۺےسۺیاادیمۺوہۺےئگۺںیہۺوتۺانۺےسۺ‬
‫ضتۺڈروۺاورۺیھجمۺےسۺڈرےتۺروہ۔ۺآحۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺاہمتراۺڈنیۺلمکمۺارۺڈیاۺاورۺاینپۺںیتمعنۺمتۺرپۺوپریۺارۺڈںیۺاورۺاہمترےۺےئلۺاشالزۺوکۺڈنیۺدنسپۺایک۔ۺاہنۺوجۺ‬
‫صخشۺوھبکۺںیۺیااچرۺوہۺاجےئۺ(رشبہکیط)ۺگناہۺیکۺرطفۺاملئۺہنۺوہۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۳(۵‬‬

‫(امتزۺاییناءۺاک)ۺڈنیۺایکۺیہۺےہ‬
‫‪)۵۲(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺاہمتریۺامجػتۺایک ہیۺامجػتۺےہۺاورۺںیۺاہمتراۺرپورڈاگرۺوہنۺوتۺھجمۺےسۺڈرو۔ ۺ‪)۵۲(۲۳‬‬

‫ڈنیۺںیۺرورریزڈیتسۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۵۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺڈنیۺ(اشالز)ۺںی ۺریزڈیتسۺںیہنۺےہ۔ۺدہایتۺرمگایہۺےسۺاگل ۺوہۺیکچۺےہ۔ۺوتۺوج ۺصخشۺوتبنۺےسۺااقتعڈۺہنۺرےھکۺاورۺاہللۺرپ ۺاامینۺالےئۺاشۺےنۺایسی ۺوبضمط ۺریسۺ‬
‫اہھتۺںیۺڑکپۺیلۺےہۺوجۺیھبکۺوٹےنٹۺوایلۺںیہنۺاورۺاہللۺشیناۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۲۵۶(۲‬‬

‫امنۺردنیگۺںیۺنجۺرموغبۺاورۺدنسپیدہۺزیچونۺےسۺتبحمۺوہیتۺےہۺاُنۺںیۺنرںیت‪،‬ۺےٹیب‪،‬ۺوسےنۺ‬
‫ُڈوینیۺشا ِ‬
‫اچدنیۺےکۺزخاےن‪،‬ۺوھگرے‪،‬ۺوچیاےئۺاورۺیتھکۺیاریۺشالمۺںیہ‬
‫‪)۱۴(۳‬‬
‫‪ ‬ولوگنۺوکۺانۺیکۺوخاوشہنۺیکۺزیچںی ینعی ۺنرںیتۺاورۺےٹیبۺاورۺوسےنۺاورۺاچدنیۺےک ۺیزےۺیزےۺڈھثشۺاورۺنسانۺےگلۺوہےئۺوھگرےۺاورۺومیشیۺاورۺیتیھکۺیزیۺرتنیۺ‬
‫ڈارۺولعمزۺوہیتۺےہۺ(رگم)ۺہیۺضتۺڈاینۺیہۺیکۺردنیگۺےکۺشاامنۺںیہ۔ۺاورۺاہللۺےکۺیاشۺتہبۺااھچۺاکھٹیاۺےہ۔ ۺ‪)۱۴(۳‬‬

‫‪۱۳۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(ڈ)‬
‫ڈحبۺاورۺاکشرۺارےتۺوقتۺاہللۺاکۺیازۺےنیلۺاکۺایبن‬
‫‪۱۱۸(۶‬۔‪)۱۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺسجۺزیچۺرپۺ(ڈحبۺےکۺوقت)ۺاہللۺاکۺیازۺایلۺاجےئۺارگۺمتۺاشۺیک ٓۺاوتینۺرپۺاامینۺرےتھکۺوہۺوتۺاےسۺاھکۺایلۺارو۔ ۺ‪)۱۱۸(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺشیتۺایکۺےہۺہک ۺسجۺزیچۺرپۺاہللۺاکۺیاز ۺایلۺاجےئ ۺمتۺاےس ۺہنۺاھکؤۺاحالہکن ۺوجۺزیچںی ۺاشۺےنۺاہمترےۺےئلۺرحازۺرہھٹاۺڈیۺںیہ ۺوہۺایکۺایکۺار ۺےکۺایبن ۺارۺڈیۺںیہۺ‬
‫(کشیبۺانۺوکۺںیہنۺاھکیاۺاچےیہ)ۺرگمۺاشۺوصربۺںیۺہکۺانۺےکۺےئلۺیااچرۺوہۺاجؤ۔ۺاورۺتہبۺےسۺولگۺےبۺےھجمسۺوبےھجۺاےنپۺسفنۺیکۺوخاوشہنۺےسۺولوگنۺوکۺاکہبۺ‬
‫رےہۺںیہ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاےسیۺولوگنۺوکۺوجۺ(اہللۺیکۺرقمرۺیکۺوہیئ)ۺدحۺےسۺیاہشۺلکنۺاجےتۺںیہۺاہمتراۺرپورڈاگرۺوخبۺاجاتنۺےہ۔ ‪)۱۱۹(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺطاہشیۺاورۺوپدیشہۺگناہۺرتکۺارۺڈو۔ۺوجۺولگۺگناہۺارےتۺںیہۺوہۺرقنعبیۺاےنپۺےئکۺیکۺزساۺیاںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۲۰(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہللۺاکۺیازۺہنۺایلۺاجےئۺاےسۺضتۺاھکؤۺہکۺاشۺاکۺاھکیاۺگناہۺےہ۔ۺاورۺاطیشنۺاےنپۺروقیفنۺےکۺڈولنۺںی ہیۺیابۺڈاےتلۺںیہۺہکۺمتۺےسۺڑگھجاۺارںیۺاورۺارگۺ‬
‫متۺولگۺانۺےکۺےہکۺرپۺےلچۺوتۺکشیبۺمتۺیھبۺرشمکۺوہےئ۔ ۺ‪)۱۲۱(۶‬‬

‫ڈارۺاہللۺاک‬
‫‪۴۱(۳۳)۴۵(۲۹ )۴۵(۸)۲۰۵(۷)۱۰۳(۴)۱۹۱(۳‬۔‪)۱۵(۸۷)۴۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺڑھکےۺاورۺےھٹیبۺاورۺےٹیلۺ(ہشۺاحلۺںی)ۺاہللۺوکۺیاڈۺارےتۺاورۺآامسنۺاورۺرنیمۺیکۺدیپاشئۺںیۺوغرۺارےتۺںیہۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺوتۺےنۺاشۺ(ولخمض)ۺوکۺےبۺافدئہۺںیہنۺ‬
‫دیپاۺایک۔ۺوتۺیاکۺےہ۔ۺوتۺںیمہۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺاچبویئ۔ ۺ‪)۱۹۱(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺامنرۺامتزۺارۺوکچۺوتۺڑھکےۺاورۺےھٹیبۺاورۺےٹیلۺاہللۺوکۺیاڈۺارو۔ۺرھپۺحتۺوخفۺاجیاۺرےہۺوتۺ(اشۺرطحۺےس)ۺامنرۺڑپوھۺ(سجۺرطحۺانمۺیکۺاحلتۺںیۺڑپےتھۺ‬
‫وہ)ۺکشیبۺامنرۺاکۺومونمنۺرپۺاواقبۺ(رقمرہ)ۺںیۺاڈاۺاریاۺفسضۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺوکۺڈلۺیہۺڈلۺںیۺاعزجیۺاورۺوخفۺےسۺاورۺتسپۺآوارۺےسۺحبصۺوۺشازۺیاڈۺارےتۺروہۺاورۺاغلفۺہنۺوہیا۔ ۺ‪)۲۰۵(۷‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحتۺیسکۺامجػتۺےسۺاہمتراۺاقمہلبۺوہۺوتۺیایتۺدقزۺروہۺاورۺاہللۺوکۺتہبۺیاڈۺاروۺیاہکۺرماڈۺاحلصۺارو۔ ۺ‪)۴۵(۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ) ہیۺاتکبۺوجۺاہمتریۺرطفۺویحۺیکۺیئگۺےہۺاشۺوکۺڑپاھۺاروۺاورۺامنرۺےکۺیادنبۺروہ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺامنرۺےبۺایحیئۺاورۺ ُیزیۺیاوتنۺےسۺرویتکۺےہ۔ۺ‬
‫اورۺاہللۺاکۺڈارۺیزاۺ(ااھچۺاکز)ۺےہ۔ۺاورۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺاےسۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۴۵(۲۹‬‬
‫‪ ‬اےۺالہۺاامینۺاہللۺاکۺتہبۺڈارۺایکۺارو۔ ۺ‪)۴۱(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحبصۺوۺشازۺاشۺیکۺیایکۺایبنۺارےتۺروہ۔ ۺ‪)۴۲(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاوراےنپۺرپورڈاگرۺےکۺیازۺاکۺڈارۺاریاۺراہۺاورۺڑپاتھۺراہ۔ ۺ‪)۱۵(۸۷‬‬

‫‪۱۳۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ڈارۺاہللۺاکۺاورۺومنینم‬
‫‪)۲(۸‬‬
‫‪ ‬ۺومنمۺوتۺوہۺںیہۺہکۺحتۺاہللۺاکۺڈارۺایکۺاجیاۺےہۺوتۺانۺےکۺڈلۺڈرۺاجےتۺںیہۺاورۺحتۺاںیہنۺاشۺیکۺ ٓاںیتیۺڑپھۺارۺانسیئۺاجیتۺںیہۺوتۺانۺاکۺاامینۺاورۺیزھۺاجیاۺےہ۔ۺاورۺوہۺ‬
‫اےنپۺرپورڈاگرۺرپۺرھبوہسۺرےتھکۺںیہ۔ ۺ‪)۲(۸‬‬

‫ڈارۺاہللۺاکۺاورۺڈولنۺاکۺوکسن‬
‫‪)۲۸(۱۳‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺوجۺولگۺاامینۺالےتۺںیہۺاورۺنجۺےکۺڈلۺیاڈۺاہللۺےسۺآرازۺیاےتۺںیہ۔ۺنسۺروھکۺہکۺاہللۺیک یاڈۺےسۺیہۺڈلۺآرازۺیاےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲۸(۱۳‬‬

‫ڈارۺ(اہللۺاکۺفسامیاۺہکۺمتۺےھجمۺیاڈۺاروۺںیۺںیہمت یاڈۺارونۺاگ)‬
‫‪)۱۵۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوسۺمتۺےھجمۺیاڈۺایکۺاروۺںیۺںیہمت یاڈۺایکۺارونۺاگۺاورۺریماۺااسحنۺامےتنۺرانہۺاورۺیارکشیۺہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۵۲(۲‬‬

‫ڈار‪،‬ۺرکش‪،‬ۺربص‬
‫‪۱۵۲(۲‬۔‪)۱۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺوسۺمتۺےھجمۺیاڈۺایکۺاروۺںیۺںیہمت یاڈۺایکۺارونۺاگۺاورۺریماۺااسحنۺامےتنۺرانہۺاورۺیارکشیۺہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۵۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺاامینۺواول ۺربصۺاورۺامنرۺےسۺدمڈۺایلۺارو۔ۺکشیبۺاہللۺربصۺارےنۺواولنۺےکۺشاھتۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۳(۲‬‬

‫ڈلتۺاورۺزعبۺاہللۺےکۺاہھتۺںی‬
‫‪)۲۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺاےۺاہللۺیاڈشایہۺےکۺامکلۺوتۺسجۺوکۺاچےہۺیاڈشایہۺےشخبۺاورۺسجۺےسۺاچےہۺیاڈشایہۺنیھچۺےلۺاورۺسجۺوکۺاچےہۺزعبۺڈےۺاورۺےسجۺاچےہۺڈلیلۺارے۔ۺ‬
‫ہشۺرطحۺۺیکۺنھالیئۺریتےۺیہۺاہھتۺےہ۔ۺاورۺکشیبۺوتۺہشۺزیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ ۺ‪)۲۶(۳‬‬

‫ڈلتۺےسجۺاہللۺڈےۺاُےسۺوکیئۺزعبۺںیہنۺڈےۺاتکس‬
‫‪)۱۸(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺوجۺ(ولخمض)ۺآامسانۺںیۺےہۺاورۺوجۺرنیمۺںیۺےہۺاورۺوسرحۺاورۺاچدنۺاورۺاتسرےۺاورۺاہپرۺاورۺڈرحتۺاورۺاچریاےئۺاورۺتہبۺےسۺانسانۺاہللۺوکۺ‬
‫دجسہۺارےتۺںیہۺاورۺتہبۺےسۺاےسیۺںیہۺنجۺرپۺذعابۺیایتۺوہۺاکچۺےہ۔ۺاورۺسجۺصخشۺوکۺاہللۺڈلیلۺارےۺاشۺوکۺوکیئۺزعبۺڈےنیۺواالۺںیہن۔ۺکشیبۺاہللۺوجۺاچاتہۺےہۺ‬
‫اریاۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۲۲‬‬

‫‪۱۴۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ڈوارقلنینۺےکۺواہعقۺاکۺایبن‬
‫‪۸۳(۱۸‬۔‪)۹۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺےسۺڈوارقلنینۺےکۺیارےۺںیۺڈریاتفۺارےتۺںیہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺاشۺاکۺیسکۺدقرۺاحلۺںیہمتۺڑپھۺارۺانسیاۺوہن۔ ۺ‪)۸۳(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺاےسۺرنیمۺںیۺیزیۺڈرتسشۺڈیۺیھتۺاورۺہشۺرطحۺاکۺشاامنۺاطعۺایکۺاھت۔ ۺ‪)۸۴(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاشۺےنۺ(رفسۺاک)ۺایکۺشاامنۺایک۔ ۺ‪)۸۵(۱۸‬‬
‫‪ ‬اہینۺیکۺہکۺحتۺوسرحۺےکۺرغوبۺوہےنۺیکۺہگجۺاچنہپۺوتۺاےسۺااسیۺیایاۺہکۺایکۺڑچیکۺیکۺدنیۺںیۺڈوبۺراہۺےہۺاورۺاشۺ(دنی)ۺےکۺیاشۺایکۺوقزۺڈیھکیۺمہۺےنۺاہکۺہکۺ‬
‫ڈوارقلنینمۺمتۺانۺوکۺوخاہۺفیلکتۺڈوۺوخاہۺانۺںیۺنھالیئۺاایتخرۺاروۺ(ڈوانۺیاوتنۺیکۺمتۺوکۺدقربۺےہ)۔ ۺ‪)۸۶(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(ڈوارقلنینۺےن)ۺاہکۺہکۺوجۺ(رفکۺوۺدباکریۺےس)ۺملظۺارےۺاگۺاےسۺمہۺذعابۺڈںیۺےگۺرھپۺ(حت)ۺوہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺولیایاۺاجےئۺاگۺوتۺوہۺیھبۺاےسۺیزاۺذعابۺ‬
‫ڈےۺاگ۔ ۺ‪)۸۷(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاامینۺالےئۺاگۺاورۺلمعۺینک ۺارے ۺاگۺاش ۺےکۺےئلۺتہبۺااھچ ۺدبہلۺےہۺاورۺمہۺاےنپۺاعمےلم ۺںی ۺ(اشۺرپۺیسکۺرطح ۺیک ۺیتخسۺںیہنۺارںی ۺےگۺہکلب)ۺاشۺےسۺرنزۺ‬
‫یابۺںیہکۺےگ۔ ۺ‪)۸۸(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺاشۺےنۺایکۺاورۺشاامنۺ(رفسۺاک)ۺایک۔ ۺ‪)۸۹(۱۸‬‬
‫‪ ‬اہینۺیکۺہکۺوسرح ۺےکۺولطعۺوہےن ۺےکۺاقمزۺرپۺاچنہپۺوتۺڈاھکیۺہکۺوہۺاےسیۺولوگنۺرپۺولطعۺاریاۺےہۺنج ۺےکۺےئلۺمہۺےنۺوسرحۺےکۺاشۺرطفۺوکیئۺاوبۺںیہنۺانبیئۺ‬
‫یھت۔ ۺ‪)۹۰(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(تقیقحۺااحلل)ۺوین(یھت)ۺاورۺوجۺھچکۺاشۺےکۺیاشۺاھتۺمہۺوکۺضتۺیکۺربخۺیھت۔ ۺ‪)۹۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺاشۺےنۺایکۺاورۺشاامنۺایک۔ ۺ‪)۹۲(۱۸‬‬
‫‪ ‬اہینۺیکۺہکۺڈوۺڈویارونۺےکۺڈرایمنۺاچنہپۺوتۺڈاھکیۺہکۺانۺےکۺاشۺرطفۺھچکۺولگۺںیہۺہکۺیابۺوکۺھجمسۺںیہنۺ شکیے۔ ۺ‪)۹۳(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺان ۺولوگن ۺےن ۺاہک ۺہک ۺڈوارقلنین! یاوجح ۺاور ۺاموجح ۺرنیم ۺںی ۺاسفڈ ۺارےت ۺرےتہ ۺںیہ۔ ۺنھال ۺمہ ۺآب ۺےک ۺےئل ۺرخح ۺ(اک ۺااظتنز) ۺار ۺڈںی ۺہک ۺآب ۺامہرے ۺاور ۺان ۺےکۺ‬
‫ڈرایمنۺایکۺڈویارۺچنیھکۺڈںی۔ ۺ‪)۹۴(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(ڈوارقلنین ۺےن) ۺاہک ۺہک ۺرخح ۺاک ۺوج ۺدقمور ۺاہلل ۺےن ۺےھجم ۺاشخب ۺےہ ۺوہ ۺتہب ۺااھچ ۺےہ ۺمت ۺےھجم ۺوقب ۺ(یارو) ۺےس ۺدمڈ ۺڈو ۺںی ۺاہمترے ۺاور ۺان ۺےک ۺڈرایمن ۺایک ۺوبضمطۺ‬
‫اوبۺانبۺڈونۺاگ۔ ۺ‪)۹۵(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوت ۺمت ۺولےہ ۺےک ۺےتخت ۺالؤ ۺاہین یک ۺہک ۺحت ۺاش ۺےن ۺڈوان ۺاہپرون ۺےک ۺڈرایمن ۺ(اک ۺہصح) ۺیزایز ۺار ۺڈیا ۺ(اور) ۺاہک ۺہک ۺڈوھیکو۔ ۺاہین ۺیک ۺہک ۺحت ۺاش ۺوک ۺ(ڈوھیکۺ‬
‫ڈوھیکۺار)ۺآگۺارۺڈیاۺوتۺاہکۺہکۺریمےۺیاشۺیاہبنۺالؤۺہکۺاشۺرپۺیگھالۺارۺڈالۺڈون۔ ۺ‪)۹۶(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺانۺںی ہیۺدقربۺہنۺریہۺہکۺاشۺرپۺڑچھۺںیکسۺاورۺہنۺہیۺطاقتۺریہۺہکۺاشۺںیۺبقنۺاگلۺںیکس۔ ۺ‪)۹۷(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوبالۺہکۺہیۺریمےۺرپورڈاگرۺیکۺرہمیاینۺےہۺحتۺریمےۺرپورڈاگرۺاکۺودعہۺآۺےچنہپۺاگۺوتۺاشۺوکۺ(ڈاھۺار)ۺومہارۺارۺڈےۺاگۺاورۺریمےۺرپورڈاگرۺاکۺودعہۺاچسۺےہ۔ ۺ‪)۹۸(۱۸‬‬

‫(رضحب)ۺڈوالفکلۺاکۺایبن‬
‫‪۱۴۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۴۸(۳۸)۸۵(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺالیعٰمسۺاورۺاڈرسیۺاورۺڈوالفکلۺ(وکۺیھب یاڈۺارو)ۺہیۺضتۺربصۺارےنۺواےلۺےھت۔ ۺ‪)۸۵(۲۱‬‬
‫لی‬
‫‪ ‬ۺاورۺالیعٰمسۺاورۺا شعۺاورۺڈوالفکلۺوکۺیاڈۺاروۺوہۺضتۺینکۺولوگنۺںیۺےسۺےھت۔ ۺ‪)۴۸(۳۸‬‬

‫(ر)‬
‫(ڈش)ۺراوتنۺیکۺمسقۺ۔۔۔ۺرسفمنیۺےکۺیزڈیکۺڈواہجحلۺیکۺادتبایئۺڈشۺراںیتۺںیہ‬
‫‪)۲(۸۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺڈشۺراوتنۺیک۔ ۺ‪)۲(۸۹‬‬

‫رارڈانۺہنۺانبوۺریغۺذمہتۺےکۺولوگنۺوک‬
‫‪)۱۱۸(۳‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺیسکۺریغۺ(ذمہتۺےکۺآڈیم)ۺوکۺاانپۺرارڈانۺہنۺانبیا۔ۺہیۺولگۺاہمتریۺرخایبۺںیۺیسکۺرطحۺیکۺوکیایہۺںیہنۺارےتۺاورۺاچےتہۺںیہۺہکۺںیہمتۺفیلکتۺےچنہپ۔ۺانۺ‬
‫یکۺریاانۺےسۺوتۺڈینمشۺطاہشۺوہۺیکچۺےہۺاورۺوجۺ(کییے)ۺانۺےکۺونیسنۺںیۺیفخمۺںیہۺوہۺںیہکۺریاڈہۺںیہ۔ۺارگۺمتۺلقعۺرےتھکۺوہۺوتۺمتۺوکۺاینپ ٓۺاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺانسۺڈیۺ‬
‫ںیہ۔ ۺ‪)۱۱۸(۳‬‬

‫رجمتۺاہللۺیک‬
‫٭اہللۺاورۺروسلۺیکۺاطاػتۺےس‬
‫‪)۱۳۲(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺاطاػتۺاروۺیاہکۺمتۺرپۺرجمتۺیکۺاجےئ۔ ۺ‪)۱۳۲(۳‬‬

‫٭اےۺانسانۺامویشۺہنۺوہیا‬
‫‪)۵۳(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺربمغیپۺریمیۺرطفۺےسۺولوگنۺوک)ہہکۺڈوۺہکۺاےۺریمےۺدنبومۺوہنجنۺےنۺاینپۺاجنۺرپۺریاڈیتۺیکۺےہۺاہللۺیکۺرجمتۺےسۺیاادیمۺہنۺوہیا۔ۺاہللۺوتۺضتۺگناوہنۺوکۺ‬
‫شخبۺڈاتیۺےہ۔(اور)وہۺوتۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۵۳(۳۹‬‬

‫٭ۺحتۺاہللۺرجمتۺاکۺڈروارہۺوھکلۺڈےۺوتۺوکیئۺدنبۺںیہنۺارۺاتکسۺاورۺحت ۺدنبۺارۺڈےۺوتۺوکیئۺوھکلۺںیہنۺاتکس‬
‫‪)۲(۳۵‬‬

‫‪۱۴۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اہلل ۺانساان ۺےک ۺےئل ۺوج ۺرجمت ۺ(اک ۺڈروارہ) ۺوھکل ۺڈے ۺوت ۺوکیئ ۺاش ۺوک ۺدنب ۺارےن ۺواال ۺںیہن ۺاور ۺوج ۺدنب ۺار ۺڈے ۺوت ۺاش ۺےک ۺدعب ۺوکیئ ۺاش ۺوک ۺوھکےنل ۺواال ۺںیہن ۺےہ۔ ۺاور ۺوہۺ‬
‫اغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲(۳۵‬‬

‫٭ۺحیتۺںیۺڈاہلخ‬
‫‪۸(۴۰)۴۹(۷)۱۰۷(۳‬۔‪)۱۳(۵۷)۳۰(۴۵ )۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنجۺولوگنۺےکۺضنہۺدیفسۺوہنۺےگۺوہۺاہللۺیکۺرجمتۺںیۺوہنۺےگۺاورۺانۺںیۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۱۰۷(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(رھپۺومونمن ۺیک ۺرطفۺاشارہ ۺار ۺےک ۺںیہکۺےگ) ۺایک ہیۺویہۺولگۺںیہ ۺنج ۺےکۺیارےۺںیۺمتۺںیمسقۺاھکیاۺارےتۺےھتۺہک ۺ(اہلل)ۺاینپۺرجمتۺےسۺان ۺیک ۺڈریگتسی ۺہنۺ‬
‫ارےۺاگ۔ۺ(وتۺومونم)ۺمتۺتشہبۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤۺںیہمتۺھچکۺوخفۺںیہنۺاورۺہنۺمتۺوکۺھچکۺرجنۺوۺادنوہۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۴۹(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺانۺوکۺہشیمہۺرےنہۺیکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارۺنجۺاکۺوتۺےنۺانۺےسۺودعہۺایکۺےہۺاورۺوجۺانۺےکۺیابۺڈۺاڈاۺاورۺانۺیکۺویبوینۺاورۺانۺیکۺاوالڈۺںیۺےسۺ‬
‫ینکۺوہنۺانۺوکۺیھب۔ۺکشیبۺوتۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺوکۺذعابۺےسۺاچبےئۺرھک۔ۺاورۺسجۺوکۺوتۺاشۺرورۺذعاوبنۺےسۺاچبۺےلۺاگۺوتۺکشیبۺاشۺرپۺرہمیاینۺفسامیئ۔ۺاورۺیہیۺیزیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۹(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺاکزۺارےتۺرےہۺانۺاکۺرپورڈاگرۺاںیہنۺاینپۺرجمتۺ(ےکۺیاع)ۺںیۺڈالخۺارےۺاگ۔ۺیہیۺرصحیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۳۰(۴۵‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺڈنۺانمقفۺرمڈۺاورۺانمقفۺنرںیتۺومونمنۺےسۺںیہکۺےگۺہکۺامہریۺرطفۺ(رظن)ۺتقفشۺےیجیکۺہکۺمہۺیھبۺاہمترےۺارۺےسۺروینشۺاحلصۺارںی۔ۺوتۺانۺےسۺاہکۺ‬
‫اجےئۺاگۺہکۺےھچیپۺولبۺاجؤۺاورۺ(واہن)ۺارۺیالشۺارو۔ ۺرھپۺانۺےکۺچیبۺایکۺڈویارۺڑھکیۺارۺڈیۺاجےئۺیگۺسجۺںیۺایکۺڈروارہۺوہ ۺاگۺوجۺاشۺیکۺاجیتۺادنروینۺےہۺاشۺ‬
‫ںیۺوتۺرجمتۺےہۺاورۺوجۺاجیتۺریبوینۺےہۺاشۺرطفۺذعابۺ(وۺاڈیت)۔ ۺ‪)۱۳(۵۷‬‬

‫٭وتہبۺےسۺرشموط‬
‫‪۷(۴۰‬۔‪)۹‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺرعشۺوکۺااھٹےئۺوہےئۺاورۺوجۺاشۺےکۺرگڈارگڈ(ہقلحۺیادنےھۺوہےئ)ںیہ(ینعیۺفسےتش)ۺوہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺرےتہۺںیہۺاورۺاشۺےکۺ‬
‫شاھتۺاامینۺرےتھکۺںیہۺاورۺومونمن ۺےک ۺےئلۺششخبۺامےتگنۺرےتہۺںیہۺہکۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺریتیۺرجمتۺاورۺریتاۺملعۺہشۺزیچۺوکۺااحطہۺےئکۺوہےئۺےہۺوت ۺنجۺولوگنۺ‬
‫ےنۺوتہبۺیکۺاورۺریتےۺرےتسۺرپۺےلچۺانۺوکۺشخبۺڈےۺاورۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺاچبۺےل۔ ۺ‪)۷(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺانۺوکۺہشیمہۺرےنہۺیکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارۺنجۺاکۺوتۺےنۺانۺےسۺودعہۺایکۺےہۺاورۺوجۺانۺےکۺیابۺڈۺاڈاۺاورۺانۺیکۺویبوینۺاورۺانۺیکۺاوالڈۺںیۺےسۺ‬
‫ینکۺوہنۺانۺوکۺیھب۔ۺکشیبۺوتۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺوکۺذعابۺےسۺاچبےئۺرھک۔ۺاورۺسجۺوکۺوتۺاشۺرورۺذعاوبنۺےسۺاچبۺےلۺاگۺوتۺکشیبۺاشۺرپۺرہمیاینۺفسامیئ۔ۺاورۺیہیۺیزیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۹(۴۰‬‬

‫٭رضحبۺدمحمۺﷺۺاکۺرمحۺڈلۺوہیا‬
‫‪)۱۵۹(۳‬‬

‫‪۱۴۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺ(اے ۺدمحم ۺﷺ) ۺاہلل ۺیک ۺرہمیاین ۺےس ۺاہمتری ۺااتفڈ ۺصساح ۺان ۺولوگن ۺےک ۺےئل ۺرنز ۺواعق ۺوہیئ ۺےہ ۺاور ۺارگ ۺمت ۺدبوخ ۺاور ۺتخس ۺڈل ۺوہےت ۺوت ۺہی ۺاہمترے ۺیاش ۺےس ۺاھبگۺ‬
‫ڑھکےۺوہےت۔ۺوتۺانۺوکۺاعمفۺارۺڈوۺاورۺانۺکۺےئلۺرفغمبۺاموگن۔ۺاورۺاےنپۺاکومنۺںیۺانۺےسۺاشموربۺایلۺارو۔ۺاورۺحتۺزعزۺممصمۺارۺولۺوتۺاہللۺرپۺرھبوہسۺروھک۔ۺ‬
‫کشیبۺاہللۺرھبوہسۺرےنھکۺواولنۺوکۺڈوضتۺرکھناۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۹(۳‬‬

‫٭ۺاکفسۺیاادیمۺوہےتۺںیہ‬
‫‪)۸۷(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاٹیب (وین ۺارو ۺہک ۺایک ۺڈعف ۺرھپ) ۺاجؤۺاور ۺویفس ۺاور ۺاش ۺےک ۺاھبیئ ۺوک ۺیالش ۺارو ۺاور ۺاہلل ۺیک ۺرجمت ۺےس ۺیاادیم ۺہن ۺوہ ۺہک ۺاہلل ۺیک ۺرجمت ۺےس ۺےب ۺاامین ۺولگ ۺیاادیم ۺوہاۺ‬
‫ارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۸۷(۱۲‬‬

‫٭ہشۺزیچۺرپۺطیحمۺےہ‬
‫‪)۷(۴۰)۱۵۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامہرےۺےئلۺاشۺڈاینۺںیۺیھبۺنھالیئۺھکلۺڈےۺاورۺآرخبۺںیۺیھب۔ۺمہۺریتیۺرطفۺروجعۺوہۺےکچ۔ۺفسامیاۺہکۺوجۺریماۺذعابۺےہۺاےسۺوتۺسجۺرپۺاچاتہۺوہنۺیارلۺ‬
‫اریاۺوہنۺاور ۺوجۺریمیۺرجمتۺےہۺوہۺہش ۺزیچۺوکۺشالمۺےہ۔ۺںیۺاشۺوکۺانۺولوگن ۺےک ۺےئلۺھکلۺڈونۺاگۺوجۺرپزیہاگریۺارےتۺاورۺروکٰہ ۺڈےتیۺاورۺامہریۺآوتینۺرپۺاامینۺ‬
‫رےتھکۺںیہ۔ ۺ‪)۱۵۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺرعشۺوکۺااھٹےئۺوہےئۺاورۺوجۺاشۺےکۺرگڈارگڈ(ہقلحۺیادنےھۺوہےئ)ںیہ(ینعیۺفسےتش)ۺوہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺرےتہۺںیہۺاورۺاشۺےکۺ‬
‫شاھتۺاامینۺرےتھکۺںیہۺاورۺومونمن ۺےک ۺےئلۺششخبۺامےتگنۺرےتہۺںیہۺہکۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺریتیۺرجمتۺاورۺریتاۺملعۺہشۺزیچۺوکۺااحطہۺےئکۺوہےئۺےہۺوت ۺنجۺولوگنۺ‬
‫ےنۺوتہبۺیکۺاورۺریتےۺرےتسۺرپۺےلچۺانۺوکۺشخبۺڈےۺاورۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺاچبۺےل۔ ۺ‪)۷(۴۰‬‬

‫٭ۺقسآنۺاکۺاطعۺوہیا‬
‫‪۲(۳۱)۵۱(۲۹)۷۷(۲۷)۸۲(۱۷ )۶۴(۱۶)۱۱۱(۱۲)۵۷(۱۰)۲۰۳(۷‬۔‪)۲۰(۴۵)۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺانۺےکۺیاش ۺ(ھچکۺڈان ۺیک) ۺوکیئ ٓۺایتۺںیہنۺالےتۺوتۺےتہکۺںیہۺہکۺمتۺےنۺ(اینپۺرطفۺےس) ۺویکنۺںیہنۺانب ۺیل۔ۺہہک ۺڈوۺہکۺںیۺوتۺایسۺمکحۺیکۺریپویۺاریاۺ‬
‫وہنۺوجۺریمےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺریمےۺیاشۺآیاۺےہ۔ۺہیۺ(قسآن)ۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺاجیتۺےسۺڈاشنۺوۺریصببۺاورۺومونمنۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۲۰۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺولوگۺاہمترےۺیاشۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺتحیصنۺاورۺڈولنۺیکۺامیبروینۺیکۺافشۺاورۺومونمنۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺآۺیچنہپۺےہ۔ ۺ‪)۵۷(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺانۺےکۺےصقۺںیۺدنملقعونۺےکۺےئلۺربعبۺےہ۔ۺہیۺ(قسآن)ۺایسیۺیابۺںیہنۺےہۺوجۺ(اےنپۺڈلۺےس)ۺانبیئۺیئگۺوہۺہکلبۺوجۺ(اتکںیب)ۺاشۺےسۺےلہپۺ(یارلۺوہںیئ)ۺںیہۺ‬
‫انۺیکۺدصتقیۺ(ارےنۺواال)ۺےہۺاورۺہشۺزیچۺیکۺلیصفتۺ(ارےنۺواال)ۺاورۺومونمنۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۱(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺوجۺمتۺرپۺاتکبۺیارلۺیکۺےہۺوتۺاشۺےئلۺہکۺسجۺارمۺںیۺانۺولوگنۺوکۺاحنالفۺےہۺمتۺاشۺاکۺہلصیفۺارۺڈوۺاورۺ(ہی)ومونمنۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۶۴(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺقسآنۺ(ےکۺڈرےعیۺ)ۺوہۺزیچۺیارلۺارےتۺںیہۺوجۺومونمنۺےکۺےئلۺافشۺاورۺرجمتۺےہۺاورۺطاوملنۺےکۺقحۺںیۺوتۺاشۺےسۺاصقننۺیہۺیزاتھۺےہ۔ ۺ‪)۸۲(۱۷‬‬

‫‪۱۴۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺکشیب ہیۺومونمنۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺےہ۔ ۺ‪)۷۷(۲۷‬‬

‫‪ ‬ۺایک ۺان ۺولوگن ۺےک ۺےئل ۺہی ۺاکیف ۺںیہن ۺہک ۺمہ ۺےن ۺمت ۺرپ ۺاتکب ۺیارل ۺیک ۺوج ۺان ۺوک ۺڑپھ ۺار ۺانسیئ ۺاجیت ۺےہ۔ ۺھچک ۺکش ۺںیہن ۺہک ۺومنم ۺولوگن ۺےک ۺےئل ۺاش ۺںی ۺرجمت ۺاورۺ‬
‫تحیصنۺےہ۔ ۺ‪)۵۱(۲۹‬‬
‫‪ ‬ہیۺتمکحۺیکۺ(رھبیۺوہیئ)ۺاتکبۺیک ٓۺاںیتیۺںیہ۔ ۺ‪)۲(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺوکیناکرونۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمت۔ ۺ‪)۳(۳۱‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(قسآن)ۺولوگنۺےکۺےئلۺڈایایئۺیکۺیاںیتۺںیہ۔ۺاورۺوجۺنیقیۺرےتھکۺںیہۺانۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺےہ۔ ۺ‪)۲۰(۴۵‬‬

‫٭ۺاہللۺےنۺاےنپۺاورپۺالرزۺقسارۺارۺریھکۺےہ‬
‫‪)۱۲،۵۴(۶‬‬
‫‪ ‬ۺ(انۺےس)ۺوپوھچۺہکۺآامسانۺاورۺرنیمۺںیۺوجۺھچکۺےہۺسکۺاکۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺاہللۺاک۔ۺاشۺےنۺاینپۺڈابۺرپۺرجمتۺوکۺالرزۺارۺایلۺےہۺوہۺمتۺضتۺوکۺایقضتۺےکۺڈنۺسجۺںیۺ‬
‫ھچکۺیھبۺکشۺںیہنۺرضورۺعمجۺارےۺاگ۔ۺنجۺولوگنۺےنۺاےنپۺںئیتۺاصقننۺںیۺڈالۺراھکۺےہۺوہۺاامینۺںیہنۺالےت۔ ۺ‪)۱۲(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاہمترےۺیاشۺاےسیۺولگۺآیاۺارںیۺوجۺامہریۺآوتینۺرپۺاامینۺالےتۺںیہۺوتۺشالزۺوۺمکیلعۺاہکۺاروۺاہللۺےنۺاینپۺڈابۺرپۺرجمتۺوکۺالرزۺارۺایلۺےہۺہکۺوجۺوکیئۺمتۺںیۺ‬
‫ےسۺیاڈاینۺےسۺوکیئۺ ُیزیۺرحتکۺارۺےھٹیبۺرھپۺاشۺےکۺدعبۺوتہبۺارۺےلۺاورۺوکیناکرۺوہۺاجےئۺوتۺوہۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۵۴(۶‬‬
‫لّلعل ٰ‬
‫٭رجمۃً مین(اہللۺاکۺدمحمۺﷺۺےکۺیارےۺںیۺارشاڈ)‬
‫‪)۱۰۷(۲۱)۶۱(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺان ۺںی ۺےس ۺضعب ۺاےسی ۺںیہ ۺوج ۺربمغیپ ۺوک ۺایدا ۺڈےتی ۺںیہ ۺاور ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺہی ۺصخش ۺرنا ۺاکن ۺےہ۔ ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺ(وہ) ۺاکن ۺ(ےہ ۺوت) ۺاہمتری ۺنھالیئ ۺےک ۺےئل ۺوہ ۺاہلل ۺاک ۺاورۺ‬
‫ومونمن ۺ(یک ۺیاب) ۺاک ۺنیقی ۺرکھنا ۺےہ ۺاور ۺوج ۺولگ ۺمت ۺںی ۺاامین ۺالےئ ۺںیہ ۺاور ۺان ۺےک ۺےئل ۺرجمت ۺےہ۔ ۺاور ۺوج ۺولگ ۺروسل ۺاہلل ۺوک ۺرجن ۺاچنہپ ۺےت ۺںیہ ۺان ۺےک ۺےئلۺ‬
‫ذعابۺامیلۺےہ۔ ۺ‪)۶۱(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺوکۺامتزۺاہجنۺےکۺےئلۺرجمتۺانبۺےکۺاجیھبۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۷(۲۱‬‬

‫ررض‬
‫‪)۲۱(۶۷)۳(۶۵)۲۲،۵۸(۵۱)۱۲،۲۷(۴۲)۱۳(۴۰)۳(۳۵)۴۰(۳۰)۱۷،۶۰(۲۹)۳۰(۱۷)۲۶(۱۳ )۶(۱۱)۸۸(۵)۲۷(۳)۲۱۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاکفسۺںیہۺانۺےکۺےئلۺڈاینۺیکۺردنیگۺوخامنشۺارڈیۺیئگۺےہۺاورۺوہۺومونمنۺےسۺرخسمتۺارےتۺںیہ۔ۺنکیلۺوجۺرپزیہاگرۺںیہۺوہۺایقضتۺےکۺڈنۺانۺرپۺاغلتۺوہنۺےگۺ‬
‫اورۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺامشیبرۺررضۺڈاتیۺےہ۔ ۺ‪)۲۱۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺیہۺرابۺوکۺڈنۺںیۺڈالخۺاریاۺےہۺاورۺوتۺیہۺڈنۺوکۺرابۺںیۺڈالخۺاریاۺےہ۔ۺوتۺیہۺےبۺاجنۺےسۺاجدنارۺدیپاۺاریاۺےہۺاورۺوتۺیہۺاجدنارۺےسۺےبۺاجنۺدیپاۺاریاۺےہۺ‬
‫اورۺوتۺیہۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺےبۺامشرۺررضۺڈاتیۺےہ۔ ۺ‪)۲۷(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ۔ ۺ‪)۸۸(۵‬‬

‫‪۱۴۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺہہکۺہکۺ(ولوگ)ۺآؤۺںیۺںیہمتۺوہۺزیچںیۺڑپھۺارۺانسؤنۺوجۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺمتۺرپۺرحازۺارۺڈیۺںیہۺہکۺیسکۺزیچۺوکۺاہللۺاکۺرشیکۺہنۺانبیاۺاورۺامنۺیابۺےسۺ(دبۺولسیکۺ‬
‫ہنۺاریاۺہکلب)ولسکۺارےتۺرانہۺاورۺیاڈاریۺ(ےکۺادنےشی)ۺےسۺاینپۺاوالڈۺوکۺلتقۺہنۺاریا۔ۺویکہکنۺمتۺوکۺاورۺانۺوکۺمہۺیہۺررضۺڈےتیۺںیہۺاورۺےبۺایحیئۺےکۺاکزۺطاہشۺوہنۺیاۺ‬
‫ن‬
‫وپدیشہۺان ۺےکۺیاشۺہنۺ ھنکنا۔ۺاورۺیسکۺاجنۺ(واےل)ۺوک ۺسج ۺےک ۺلتقۺوکۺاہللۺےنۺرحازۺار ۺڈیاۺےہ ۺلتقۺہنۺاریا ۺرگمۺاجیزۺوطرۺرپ ۺ(ینعیۺسجۺاکۺرشتعی ۺمکحۺڈے)۔ۺانۺ‬
‫یاوتنۺیکۺوہۺںیہمتۺیادیکۺاریاۺےہۺیاہکۺمتۺوھجمس۔ ۺ‪)۱۵۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺرنیم ۺرپ ۺوکیئ ۺےنلچ ۺرھپےن ۺواال ۺںیہنۺرگم ۺاش ۺاک ۺررض ۺاہلل ۺےک ۺڈہم ۺےہ ۺوہ ۺاہجن ۺراتہ ۺےہ ۺاےس ۺیھب ۺاجاتن ۺےہۺاور ۺاہجن ۺوساپن ۺاجیا ۺےہ ۺاےس ۺیھب۔ ۺہی ۺضت ۺھچک ۺاتکبۺ‬
‫رونشۺںیۺ(اھکلۺوہا)ۺےہ۔ ۺ‪)۶(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺسجۺاکۺاچاتہۺےہۺررضۺفساحۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺ(سجۺاکۺاچاتہۺےہ)ۺگنتۺارۺڈاتیۺےہ۔ۺاورۺاکفسۺولگۺڈاینۺیکۺردنیگۺرپۺوخشۺوہۺرےہۺںیہ۔ۺاورۺڈاینۺیکۺردنیگۺآرخبۺ(ےکۺ‬
‫اقمےلب)ۺںیۺ(تہب)ۺوھتراۺافدئہۺےہ۔ ۺ‪)۲۶(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺکشیبۺاہمتراۺرپورڈاگرۺسجۺیکۺروریۺاچاتہۺےہۺفساحۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺ(سجۺیکۺروریۺاچاتہۺےہ)ۺگنتۺارۺڈاتیۺےہ۔ۺوہۺاےنپۺدنبونۺےسۺربخڈارۺےہۺاورۺ(انۺوک)ۺڈھکیۺراہۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۳۰(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺمتۺاہللۺوکۺوھچرۺارۺوتبنۺوکۺوپےتجۺاورۺوطافنۺیادنےتھۺوہۺوتۺنجۺولوگنۺوکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺوپےتجۺوہۺوہۺمتۺوکۺررضۺڈےنیۺاکۺاایتخرۺںیہنۺرےتھکۺسپۺاہللۺیہۺےکۺاہنۺےسۺررضۺ‬
‫بلطۺاروۺاورۺایسۺیکۺابعڈبۺاروۺاورۺایسۺاکۺرکشۺارو۔ۺایسۺیکۺرطفۺمتۺولبۺارۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۱۷(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺتہبۺےسۺاجارۺںیہۺوجۺاانپۺررضۺااھٹےئۺںیہنۺرھپےت۔ۺاہللۺیہۺانۺوکۺررضۺڈاتیۺےہۺاورۺمتۺوکۺیھب۔ۺاورۺوہۺشییےۺواالۺ(اور)ۺاجےننۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۶۰(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺیہۺوتۺےہۺسجۺےنۺمتۺوکۺدیپاۺایکۺرھپۺمتۺوکۺررضۺڈیاۺرھپۺںیہمتۺامرےۺاگۺرھپۺردنہۺارےۺاگ۔ۺنھالۺاہمترےۺرشوکینۺںیۺیھبۺوکیئۺااسیۺےہۺوجۺانۺاکومنۺںیۺےسۺھچکۺ‬
‫ارۺےکس۔ۺوہۺیاکۺےہۺاورۺ(اشۺیکۺشان)ۺانۺےکۺرشوکینۺےسۺدنلبۺےہ۔ ۺ‪)۴۰(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺولوگۺاہللۺےکۺوجۺمتۺرپۺااسحیابۺںیہۺانۺوکۺیاڈۺارو۔ۺایکۺاہللۺےکۺوساۺوکیئۺاورۺاخقلۺےہۺوجۺمتۺوکۺآامسنۺاورۺرنیمۺےسۺررضۺڈے؟ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺسپۺمتۺاہکنۺ‬
‫نہکےۺرھپےتۺوہ۔ ۺ‪)۳(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺوتۺےہۺوجۺمتۺوکۺاینپۺنساایننۺڈاھکیاۺےہۺاورۺمتۺرپۺآامسنۺےسۺررضۺایاریاۺےہ۔ۺاورۺتحیصنۺوتۺویہۺڑکپیاۺےہۺوجۺ(اشۺیکۺرطف)ۺروجعۺاریاۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺآامسانۺاورۺرنیمۺیکۺایجنکنۺایسۺےکۺاہھتۺںیۺںیہ۔ۺوہۺسجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہۺررضۺفساحۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺ(سجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہ)ۺگنتۺارۺڈاتیۺےہ۔ۺکشیبۺوہۺہشۺزیچۺ‬
‫ےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۱۲(۴۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺاہللۺاےنپۺدنبونۺےکۺےئلۺررضۺںیۺفسایخۺارۺڈاتیۺوتۺرنیمۺںیۺاسفڈۺارےنۺےتگلۺنکیلۺوہۺسجۺدقرۺاچاتہۺےہۺادنارےۺےکۺشاھتۺیارلۺاریاۺےہ۔ۺکشیبۺوہۺاےنپۺ‬
‫دنبونۺوکۺاجاتنۺ(اور)ۺڈاتھکیۺےہ۔ ۺ‪)۲۷(۴۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمتراۺررضۺاورۺسجۺزیچۺاکۺمتۺےسۺودعہۺایکۺاجیاۺےہۺآامسنۺںیۺےہ۔ ۺ‪)۲۲(۵۱‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺیہۺررضۺڈےنیۺواالۺرورۺآورۺ(اور)ۺوبضمطۺےہ۔ ۺ‪)۵۸(۵۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺوکۺایسیۺہگجۺےسۺررضۺڈۺےۺاگاہجنۺےسۺامگنۺیھبۺہنۺوہ۔ۺاورۺوجۺاہللۺرپۺرھبوشاۺرےھکۺاگۺوتۺوہۺاشۺوکۺافکیتۺارےۺاگ۔ۺاہللۺاےنپۺاکزۺوکۺ(وجۺوہۺاریاۺاچاتہۺےہ)ۺوپراۺ‬
‫ارۺڈاتیۺےہ۔ۺاہللۺےنۺہشۺزیچۺاکۺادنارہۺرقمرۺارۺراھکۺےہ۔ ۺ‪)۳(۶۵‬‬
‫‪ ‬ۺنھالۺارگۺوہۺاانپۺررضۺدنبۺارۺےلۺوتۺوکنۺےہۺوجۺمتۺوکۺررضۺڈے؟ۺنکیل ہیۺرسیشکۺاورۺرفنبۺںیۺےسنھپۺوہےئۺںیہ۔ ۺ‪)۲۱(۶۷‬‬

‫‪۱۴۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ررضۺارگۺاہللۺ(ضت)دنبونۺاکۺفساحۺارۺڈاتیۺوتۺرنیمۺںیۺاسفڈۺیزیاۺوہۺاجیا‬
‫‪)۲۷(۴۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺاہللۺاےنپۺدنبونۺےکۺےئلۺررضۺںیۺفسایخۺارۺڈاتیۺوتۺرنیمۺںیۺاسفڈۺارےنۺےتگلۺنکیلۺوہۺسجۺدقرۺاچاتہۺےہۺادنارےۺےکۺشاھتۺیارلۺاریاۺےہ۔ۺکشیبۺوہۺاےنپۺ‬
‫دنبونۺوکۺاجاتنۺ(اور)ۺڈاتھکیۺےہ۔ ۺ‪)۲۷(۴۲‬‬

‫٭ۺہشۺاجدنارۺاکررضۺاہللۺےکۺڈہمۺےہ‬
‫‪)۶(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺرنیم ۺرپ ۺوکیئ ۺےنلچ ۺرھپےن ۺواال ۺںیہنۺرگم ۺاش ۺاک ۺررض ۺاہلل ۺےک ۺڈہم ۺےہ ۺوہ ۺاہجن ۺراتہ ۺےہ ۺاےس ۺیھب ۺاجاتن ۺےہۺاور ۺاہجن ۺوساپن ۺاجیا ۺےہ ۺاےس ۺیھب۔ ۺہی ۺضت ۺھچک ۺاتکبۺ‬
‫رونشۺںیۺ(اھکلۺوہا)ۺےہ۔ ۺ‪)۶(۱۱‬‬

‫٭ررضۺںیۺیگنتۺاورۺاشکڈیگۺاہللۺیکۺرطفۺےس‬
‫‪)۱۲(۴۲)۵۲(۳۹)۳۶،۳۹(۳۴)۳۷(۳۰)۶۲(۲۹)۸۲(۲۸ )۳۰(۱۷)۲۶(۱۳)۲۱۲،۲۴۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاکفسۺںیہۺانۺےکۺےئلۺڈاینۺیکۺردنیگۺوخامنشۺارڈیۺیئگۺےہۺاورۺوہۺومونمنۺےسۺرخسمتۺارےتۺںیہ۔ۺنکیلۺوجۺرپزیہاگرۺںیہۺوہۺایقضتۺےکۺڈنۺانۺرپۺاغلتۺوہنۺےگۺ‬
‫اورۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺامشیبرۺررضۺڈاتیۺےہ۔ ۺ‪)۲۱۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوکیئۺےہۺوجۺاہللۺوکۺقسضۺہنسحۺڈےۺہکۺوہۺاشۺےکۺدبےلۺاشۺوکۺیئکۺےصحۺریاڈہۺڈےۺاگ۔ۺاورۺاہللۺیہۺروریۺوکۺگنتۺاریاۺےہۺاورۺ(ویہۺاےس)ۺاشکڈہۺاریاۺےہۺاورۺمتۺایسۺیکۺ‬
‫رطفۺولبۺارۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۲۴۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺسجۺاکۺاچاتہۺےہۺررضۺفساحۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺ(سجۺاکۺاچاتہۺےہ)ۺگنتۺارۺڈاتیۺےہ۔ۺاورۺاکفسۺولگۺڈاینۺیکۺردنیگۺرپۺوخشۺوہۺرےہۺںیہ۔ۺاورۺڈاینۺیکۺردنیگۺآرخبۺ(ےکۺ‬
‫اقمےلب)ۺںیۺ(تہب)ۺوھتراۺافدئہۺےہ۔ ۺ‪)۲۶(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺکشیبۺاہمتراۺرپورڈاگرۺسجۺیکۺروریۺاچاتہۺےہۺفساحۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺ(سجۺیکۺروریۺاچاتہۺےہ)ۺگنتۺارۺڈاتیۺےہ۔ۺوہۺاےنپۺدنبونۺےسۺربخڈارۺےہۺاورۺ(انۺوک)ۺڈھکیۺراہۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۳۰(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺولگۺوجۺلکۺاشۺےکۺرےبتۺیکۺانمتۺارےتۺےھتۺحبصۺوکۺےنہکۺےگلۺاہےئۺشاضتمۺاہللۺیہۺوتۺاےنپۺدنبونۺںیۺےسۺسجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہۺررضۺفساحۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺ‬
‫(سجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہ)ۺگنتۺارۺڈاتیۺےہ۔ۺارگۺاہللۺمہۺرپۺااسھنۺہنۺاریاۺوتۺںیمہۺیھبۺڈاسنھۺڈاتی۔ۺاہےئۺرخایبمۺاکفسۺاجنبۺںیہنۺیاۺ شکیےۺ۔ ۺ‪)۸۲(۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺیہ ۺاےنپۺدنبونۺںی ۺےسۺسجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہۺروری ۺفساح ۺارۺڈاتی ۺےہۺاور ۺسجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہۺگنت ۺارۺڈاتی ۺےہ۔ۺکشیب ۺاہللۺہش ۺزیچ ۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۶۲(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺانہونۺےنۺڈاھکیۺںیہنۺہکۺاہللۺیہۺسجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہۺررضۺفساحۺاریاۺےہۺاورۺ(سجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہ)ۺگنتۺاریاۺےہ۔ۺکشیبۺاشۺںیۺاامینۺالےنۺواولنۺےکۺ‬
‫ےئلۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۳۷(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺریماۺربۺسجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہۺروریۺفساحۺارۺڈاتیۺےہۺاور(سجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہ)ۺگنتۺاریاۺےہۺنکیلۺاکثشۺولگۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۳۶(۳۴‬‬

‫‪۱۴۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺریماۺرپورڈاگرۺاےنپۺدنبونۺںیۺےسۺسجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہۺروریۺفساح ۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺ(سج ۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہ) ۺگنتۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺمتۺوجۺزیچۺرخحۺاروۺ‬

‫ےگۺوہۺاشۺاکۺ(ںیہمت)ۺنضۺڈےۺاگ۔ۺاورۺوہۺضتۺےسۺرتہبۺررضۺڈےنیۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۳۹(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺانۺوکۺولعمزۺںیہنۺہکۺاہللۺیہۺسجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہۺررضۺفساحۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺ(سجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہ)ۺگنتۺارڈاتیۺےہ۔ۺوجۺولکۺاامینۺالےتۺںیہۺانۺےکۺےئلۺ‬
‫اشۺںی ۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۵۲(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺآامسانۺاورۺرنیمۺیکۺایجنکنۺایسۺےکۺاہھتۺںیۺںیہ۔ۺوہۺسجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہۺررضۺفساحۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺ(سجۺےکۺےئلۺاچاتہۺےہ)ۺگنتۺارۺڈاتیۺےہ۔ۺکشیبۺوہۺہشۺزیچۺ‬
‫ےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۱۲(۴۲‬‬

‫(امتز)ۺروسلۺاعزۺولوگنۺیکۺرطحۺاھکیاۺاھکےتۺاورۺیارارونۺںیۺےتلچۺرھپےتۺےھت‬
‫‪)۲۰(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺمتۺےسۺےلہپۺےنتجۺربمغیپۺےجیھبۺںیہۺضتۺاھکیاۺاھکےتۺےھتۺاورۺیارارونۺںیۺےتلچۺرھپےتۺےھت۔ۺاورۺمہۺےنۺںیہمتۺایکۺڈورسےۺےکۺےئلۺآرامشئۺانبیا۔ۺایکۺمتۺ‬
‫ربصۺاروۺےگۺاورۺاہمتراۺرپورڈاگرۺوتۺڈےنھکیۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۰(۲۵‬‬

‫روسلۺضتۺرمڈۺےھت‬
‫‪)۷(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺمتۺےسۺےلہپۺرمڈۺیہۺ(ربمغیپۺانبۺار)ۺےجیھبۺنجۺیکۺرطفۺمہۺویحۺےتجیھبۺےھتۺارگۺمتۺںیہنۺاجےتنۺوتۺوجۺیاڈۺرےتھکۺںیہۺانۺےسۺوپھچۺول۔ ۺ‪)۷(۲۱‬‬

‫روسلۺہشۺاضتۺےکۺےئل‬
‫‪)۴۷(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہشۺاُضتۺیکۺرطفۺربمغیپۺاجیھبۺایگ۔ۺحتۺانۺاکۺربمغیپۺآیاۺےہۺوتۺانۺںیۺااصنفۺےکۺشاھتۺہلصیفۺارۺڈیاۺاجیاۺےہۺاورۺانۺرپۺھچکۺملظۺںیہنۺایکۺاجیا۔ ۺ‪)۴۷(۱۰‬‬

‫روسلۺہشۺیتسبۺںیۺآےتۺرےہۺےھتۺرگمۺاُنۺیکۺرشتعی‪/‬ڈنیۺامےننۺےسۺولوگنۺاکااکنر‬
‫‪)۲۳(۴۳)۳۴(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺیسکۺیتسبۺںیۺوکیئۺڈراےنۺواالۺںیہنۺاجیھبۺرگمۺواہنۺےکۺوخاحشلۺولوگنۺےنۺاہکۺہکۺوجۺزیچۺمتۺڈےۺارۺےجیھبۺےئگۺوہۺمہۺاشۺےکۺاقلئۺںیہن۔ ۺ‪)۳۴(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(ربمغیپۺےن)ۺاہکۺارگہچۺںیۺاہمترےۺیاشۺااسیۺ(ڈنی)ۺالؤنۺہکۺسجۺ(رےتس)ۺرپۺمتۺےنۺاےنپۺیابۺڈاڈاۺوکۺیایاۺوہۺاشۺےسۺںیہکۺدیساھۺرہتسۺڈاھکیاۺوہ۔ۺےنہکۺےگلۺہکۺوجۺ‬
‫(ڈنی)ۺمتۺوکۺڈےۺارۺےجیھبۺےئگۺوہۺمہۺاشۺوکۺںیہنۺامےتن۔ ۺ‪)۲۳(۴۳‬‬

‫فۺرشبیت‬
‫روسولنۺاکۺارتعا ِ‬
‫‪)۶(۴۱)۱۱۰(۱۸)۹۳(۱۷)۱۱(۱۴‬‬

‫‪۱۴۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺان ۺےک ۺربمغیپون ۺےن ۺان ۺےس ۺاہک ۺہک ۺاہن ۺمہ ۺاہمترے ۺیہ ۺےسیج ۺآڈیم ۺںیہ ۺنکیل ۺاہلل ۺاےنپ ۺدنبون ۺںی ۺےس ۺسج ۺرپ ۺاچاتہ ۺےہ ۺ(وبنب ۺاک) ۺااسحن ۺاریا ۺےہ ۺ۔ ۺاور ۺامہرےۺ‬
‫اایتخرۺیکۺیابۺںیہنۺہکۺمہۺاہللۺےکۺمکحۺےکۺریغبۺمتۺوکۺ(اہمتریۺفسامشئۺےکۺاطمقب)ۺزجعمہۺڈاھکںیئ۔ۺاورۺاہللۺرپۺومونمنۺوکۺرھبوہسۺرانھکۺاچےئہ۔ ۺ‪)۱۱(۱۴‬‬
‫‪ ‬یا ۺاہمترا ۺوسےن ۺاک ۺرھگ ۺوہ ۺیا ۺمت ۺآامسن ۺرپ ۺڑچھ ۺاجؤۺاورۺمہ ۺاہمترے ۺڑچ ھیے ۺوک ۺیھب ۺںیہن ۺامںین ۺےگ ۺحت ۺیک ۺہک ۺوکیئ ۺاتکب ۺہن ۺالؤۺےسج ۺمہ ۺڑپھ ۺیھب ۺںیل۔ ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺریماۺ‬
‫رپورڈاگرۺیاکۺےہ۔ۺںیۺوتۺرصفۺایکۺاغیپزۺاچنہپےنۺواالۺانسانۺوہن۔ ۺ‪)۹۳(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺاہمتریۺرطحۺاکۺایکۺرشبۺوہن۔ۺ(اہتبل)ۺریمیۺرطفۺویحۺآیتۺےہۺہکۺاہمتراۺوبعمڈۺ(ویہ)ۺایکۺوبعمڈۺےہ۔ۺوتۺوجۺصخشۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺےنلمۺیکۺادیمۺ‬
‫رےھکۺاچےیہۺہکۺینکۺلمعۺارےۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺابعڈبۺںیۺیسکۺوکۺرشیکۺہنۺانبےئ۔ ۺ‪)۱۱۰(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺیھبۺآڈیمۺوہنۺےسیجۺمتۺ(اہن)ۺھجمۺرپۺہیۺویحۺآیتۺےہۺہکۺاہمتراۺوبعمڈۺاہللۺوادحۺےہۺوتۺدیسےھۺایسۺیکۺرطفۺوتمہجۺروہۺاورۺایسۺےسۺرفغمبۺاموگن۔ۺاورۺ‬
‫رشموکنۺرپۺاوسفشۺےہ۔ ۺ‪)۶(۴۱‬‬

‫روسولنۺیکۺرشبیتۺیکۺاخمتفل‬
‫‪)۶(۶۴)۱۵(۳۶)۰۱(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺان ۺےک ۺربمغیپون ۺےن ۺاہک ۺایک(مت ۺوک)اہلل(ےک ۺیارے)ںی ۺکش ۺےہ ۺوج ۺآ امسان ۺاور ۺرنیم ۺاک ۺدیپا ۺارےن ۺواال ۺےہ۔وہ ۺںیہمت ۺاش ۺےئل ۺیالیا ۺےہ ۺہک ۺاہمترے ۺگناہ ۺےشخبۺ‬
‫اور(افدئہ ۺاچنہپےن ۺےک ۺےئل)ایک ۺدمب ۺرقمر ۺیکۺمت ۺوک ۺتلہم ۺڈے۔وہ ۺوبےل ۺمتۺوت ۺامہرے ۺیہۺےسیج ۺآ ڈیمۺوہ۔اہمترا ۺہی ۺاشنمۺےہہک ۺنج ۺزیچون ۺوک ۺامہرے ۺیزےۺ‬
‫وپےتجۺرےہۺںیہۺان(ےکۺوپےنج)ےسۺمہۺوکۺدنبۺارۺڈوۺوتۺوکیئۺیلھکۺڈلیلۺالو(ینعیۺزجعمہۺڈاھکو)۔ۺ‪)۱۰(۱۴‬‬
‫‪ ‬وہۺوبےلۺہکۺمت(اورۺھچک)ںیہنۺرگمۺامہریۺرطحۺےکۺآ ڈیم(وہ)اورۺاہللۺےنۺوکیئۺزیچۺیھبۺیارلۺںیہنۺیکۺمتۺضحمۺوھجبۺوبےتلۺوہ۔ۺ‪)۱۵(۳۶‬‬
‫‪ ‬ہیۺاشۺےئلۺہکۺانۺےکۺیاشۺربمغیپۺیلھکۺنساایننۺےلۺارۺآ ےتۺوتۺہیۺےتہکۺہکۺایکۺآ ڈیمۺامہرےۺاہڈیۺےتنبۺںیہ؟ۺوتۺانہونۺےن(انۺوک)ہنۺامیاۺاورۺضنہۺریھپۺایلۺاورۺاہللۺےنۺیھبۺ‬
‫ےبۺرپوایئۺیک۔اورۺاہللۺےبۺرپوا(اور)زساوارۺدمح(وانث)ےہ۔ۺ‪)۶(۶۴‬‬

‫٭رضحبۺاحۺہیلعۺالسالز‬
‫‪۳۳(۲۳‬۔‪)۳۴‬‬
‫‪ ‬وتۺانۺیکۺوقزۺےکۺرسڈارۺوجۺاکفسۺےھتۺاورۺآ رخبۺےکۺآ ےنۺوکۺوھجبۺےتھجمسۺےھتۺاورۺڈاینۺیکۺردنیگۺںیۺمہۺےنۺانۺوکۺآ وسڈیگۺڈےۺریھکۺیھتۺےنہکۺےگلۺہکۺہیۺوتۺمتۺیہۺاسیجۺ‬
‫آ ڈیمۺےہۺسجۺمسقۺاکۺاھکیاۺمتۺاھکےتۺوہۺایسۺرطحۺاکۺہیۺیھبۺاھکیاۺےہۺاورۺوج(یاین)متۺےتیپۺوہۺایسۺمسقۺاکۺہیۺیھبۺاتیپۺےہ۔ۺ‪)۳۳(۲۳‬‬
‫‪ ‬اورۺارگۺمتۺےنۺاےنپۺیہۺےسیجۺآ ڈیمۺاکۺاہکۺامنۺایلۺوتۺاھگےٹۺںیۺڑپۺےئگ۔ۺ‪)۳۴(۲۳‬‬

‫٭ۺرضحبۺومٰیسۺہیلعۺالسالز‬
‫‪)۴۷(۲۳‬‬
‫‪ ‬ےنہکۺےگلۺہکۺایکۺمہۺانۺاےنپۺےسیجۺڈوۺآ ڈویمنۺرپۺاامینۺےلۺآ ںیئۺاورۺانۺیکۺوقزۺےکۺولگۺامہرےۺخدضتۺاگرۺںیہ۔ۺ‪)۴۷(۲۳‬‬

‫‪۱۴۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ۺرضحبۺاصحلۺہیلعۺالسالز‬
‫‪۱۵۳(۲۶‬۔‪)۱۵۴‬‬
‫‪ ‬وہۺےنہکۺےگلۺہکۺمتۺوتۺاجڈوۺرڈہۺوہ۔ۺ‪)۱۵۳(۲۶‬‬
‫‪ ‬متۺاورۺھچکۺںیہنۺامہریۺیہۺرطحۺےکۺآ ڈیمۺوہ۔ارگۺےچسۺوہۺوتۺوکیئۺنساینۺشیپۺارو۔ۺ‪)۱۵۴(۲۶‬‬

‫٭ۺرضحبۺبیعشۺہیلعۺالسالز‬
‫‪۱۸۵(۲۶‬۔‪)۱۸۶‬‬
‫‪ ‬وہۺےنہکۺےگلۺہکۺمتۺاجڈوۺرڈہۺوہ۔ۺ‪)۱۸۵(۲۶‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺاورۺھچکۺںیہنۺمہۺیہۺےسیجۺآ ڈیمۺوہۺاورۺامہراۺایخلۺےہۺہکۺمتۺوھجےٹۺوہ۔ۺ‪)۱۸۶(۲۶‬‬

‫٭ۺرضحبۺدمحمﷺ‬
‫‪۲۴(۷۴)۳(۲۱)۱۰۳(۱۶‬۔‪)۲۵‬‬
‫‪ ‬اور ۺںیمہ ۺولعمز ۺےہ ۺہک ۺہی ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺاش(ربمغیپﷺ)وک ۺایک ۺصخش ۺاھکس ۺاجیا ۺےہ۔رگم ۺسج ۺرطف(میلعت ۺیک)تبسن ۺارےت ۺںیہ ۺاش ۺیک ۺریان ۺوت ۺیمجع ۺےہ ۺاور ۺہیۺ‬
‫اصفۺرعیبۺریانۺےہ۔ۺ‪)۱۰۳(۱۶‬‬
‫‪ ‬ان ۺےک ۺڈل ۺتلفغ ۺںی ۺڑپے ۺوہےئ ۺںیہ۔اور ۺطامل ۺولگ ۺےکپچ ۺےکپچ ۺیاںیت ۺارےت ۺںیہ ۺہک ۺہی(صخش ۺھچک ۺیھب)ںیہن ۺرگم ۺاہمترے ۺاسیج ۺآ ڈیم ۺےہ ۺوت ۺمت ۺآ وھکنن ۺڈےتھکیۺ‬
‫اجڈو(یکۺٹیپل)ںیۺویکنۺآ ےتۺوہ۔ۺ‪)۳(۲۱‬‬
‫‪ ‬رھپۺےنہکۺاگلۺہکۺہیۺوتۺاجڈوۺےہۺوج(اولگنۺےس)لصتمۺوہیاۺآ یاۺےہ۔ۺ‪)۲۴(۷۴‬‬
‫‪( ‬رھپۺوبال)ہی(اہللۺاکۺکالزۺںیہنۺہکلب)رشبۺاکۺکالزۺےہ۔ۺ‪)۲۵(۷۴‬‬

‫روسولنۺیکۺایکۺڈورسےۺرپۺفصنلتۺاکۺایبن‬
‫‪)۵۵(۱۷)۲۵۳(۲‬‬
‫‪ ‬ہیۺربمغیپۺ(وجۺمہۺواتقۺوفاتقۺےتجیھبۺرےہۺںیہ)ۺۺانۺںیۺےسۺمہۺےنۺضعبۺوکۺضعبۺرپۺفصنلتۺڈیۺےہ۔ۺضعبۺاےسیۺںیہۺنجۺےسۺاہللۺےنۺوگتفگۺیکۺاورۺضعبۺےکۺ(ڈورسےۺ‬
‫اومرۺںی)ۺرمےبتۺدنلبۺےئک۔ۺاورۺٰیسیعۺانبۺرممیۺوکۺمہۺےنۺیلھکۺنساایننۺاطعۺںیکۺاورۺروحۺادقلشۺےسۺانۺوکۺدمڈۺڈی۔ۺاورۺارگۺاہللۺاچاتہۺوتۺانۺےسۺےلھچپۺولگۺاےنپۺ‬
‫یاشۺیلھکۺنساایننۺآےن ۺےک ۺدعبۺآسپ ۺںی ۺہنۺزلےتۺنکیلۺانہونۺےنۺاحنالفۺایکۺوتۺانۺںیۺےسۺضعبۺوتۺاامینۺےلۺآےئۺاور ۺضعبۺاکفسۺیہۺرےہۺاورۺارگۺاہللۺاچاتہۺوتۺہیۺ‬
‫ولگۺیامہۺحنگۺوۺاتقلۺہنۺارےتۺنکیلۺاہللۺوجۺاچاتہۺےہۺاریاۺےہۺ۔‪)۲۵۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوج ۺولگ ۺآامسان ۺاور ۺرنیم ۺںی ۺںیہ ۺاہمترا ۺرپورڈاگر ۺان ۺےس ۺوخب ۺوافق ۺےہ۔ ۺاور ۺمہ ۺےن ۺضعب ۺربمغیپون ۺوک ۺضعب ۺرپ ۺفصنلت ۺیشخب ۺاور ۺڈاوڈ ۺوک ۺروبر ۺاطعۺیک۔ ۺ‬
‫‪)۵۵(۱۷‬‬

‫روسولنۺںیۺضعبۺاکۺیدارہۺقسآنۺںیۺےہۺاورۺتہبۺاکۺںیہن‬
‫‪۱۵۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۷۸(۴۰)۱۶۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺتہبۺےسۺربمغیپۺںیہۺنجۺےکۺاحالبۺمہۺمتۺےسۺرتشیپۺایبنۺارۺےکچۺںیہۺاورۺتہبۺےسۺربمغیپۺںیہۺنجۺےکۺاحالبۺمتۺےسۺایبنۺںیہنۺےئک۔ۺاورۺومٰیسۺےسۺوتۺاہللۺےنۺ‬
‫یاںیتۺیھبۺںیک۔ ۺ‪)۱۶۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺمتۺےسۺےلہپۺ(تہبۺےس)ۺربمغیپۺےجیھب۔ۺانۺںیۺھچکۺوتۺاےسیۺںیہۺنجۺےکۺاحالبۺمتۺےسۺایبنۺارۺڈےئۺںیہۺاورۺھچکۺاےسیۺںیہۺنجۺےکۺاحالبۺایبنۺںیہنۺےئکۺ‬
‫اورۺیسکۺربمغیپۺاکۺدقمورۺہنۺاھتۺہکۺاہللۺےکۺمکحۺےکۺریغبۺوکیئۺنساینۺالےئ۔ۺرھپۺحتۺاہللۺاکۺمکحۺآۺاچنہپۺوتۺااصنفۺےکۺشاھتۺہلصیفۺارۺڈیاۺایگۺاورۺالہِۺیالطۺاصقننۺںیۺڑپۺےئگ۔ ۺ‬
‫‪)۷۸(۴۰‬‬

‫روشبۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۸۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایکۺڈورسےۺاکۺاملۺیاقحۺہنۺاھکؤۺاورۺہنۺاشۺوکۺ(روشہً)ۺاحومکنۺےکۺیاشۺاچنہپؤۺیاہکۺولوگنۺےکۺاملۺاکۺھچکۺہصحۺیااجیزۺوطرۺرپۺاھکۺاجؤۺاورۺ(اےس)ۺمتۺاجےتنۺیھبۺوہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۸۸(۲‬‬

‫راضػت‬
‫٭راضػتۺیکۺدمبۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۵(۴۶)۲۳۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامںیئۺاےنپۺوچبنۺوکۺوپرےۺڈوۺشالۺڈوڈھۺیالںیئ ہیۺ(مکح)ۺاشۺصخشۺےکۺےئلۺےہۺوجۺوپریۺدمبۺیکۺڈوڈھۺولپایاۺاچےہۺاورۺڈوڈھۺیالےنۺوایلۺامؤنۺاکۺاھکیاۺاورۺ‬
‫ڑپکاۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺیابۺےکۺڈہمۺوہۺاگ۔ۺیسکۺصخشۺوکۺاشۺیکۺطاقتۺےسۺریاڈہۺفیلکتۺںیہنۺڈیۺاجیتۺ(وتۺیاڈۺروھک)ۺہنۺوتۺامنۺوکۺاشۺےکۺےچبۺےکۺشیتۺاصقننۺاچنہپیاۺ‬
‫اجےئۺاورۺہنۺیابۺوکۺاشۺیکۺاوالڈۺیکۺوہجۺےسۺاصقننۺاچنہپیاۺاجےئۺاورۺایسۺرطحۺ(یانۺہقفن)ۺےچبۺےکۺواربۺےکۺڈہمۺےہ۔ۺاورۺارگۺڈوانۺ(ینعیۺامنۺاورۺیاب)ۺآسپۺ‬
‫یکۺراضدنمیۺاورۺصالحۺےسۺےچبۺاکۺڈوڈھۺڑھچایاۺاچںیہۺوتۺانۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن۔ۺاورۺارگۺمتۺاینپۺاوالڈۺوکۺڈوڈھۺولپایاۺاچوہۺوتۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہنۺرشبہکیطۺمتۺڈوڈھۺیالےنۺ‬
‫واویلنۺوکۺڈوتسرۺکٹمطاقبۺانۺاکۺقحۺوجۺمتۺےنۺڈانیۺایکۺاھتۺڈےۺڈو۔ۺاورۺاہللۺےسۺڈرےتۺروہۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺاشۺوکۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۲۳۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانسانۺوکۺاےنپۺوادلنیۺےکۺشاھتۺنھالیئ ۺارےنۺاکۺمکحۺڈیا۔ۺاش ۺیکۺامن ۺےنۺاشۺوکفیلکتۺےس ۺٹیپۺںیۺراھکۺاور ۺفیلکتۺیہۺےس ۺانج۔ۺاورۺاشۺاک ۺٹیپ ۺںیۺ‬
‫رانہ ۺاور ۺڈوڈھ ۺوھچریا ۺڈاھیئ ۺیزش ۺںی ۺوہیا ۺےہ۔ ۺاہین ۺیک ۺہک ۺحت ۺوخب ۺوجان ۺوہیا ۺاور ۺاچسیل ۺیزش ۺوک ۺچنہپ ۺاجیا ۺےہ ۺوت ۺاتہک ۺےہ ۺاے ۺریمے ۺرپورڈاگر ۺےھجم ۺوتقیفۺ‬
‫ڈےۺہکۺوتۺےنۺوجۺااسحنۺھجمۺرپۺاورۺریمےۺامنۺیابۺرپۺےئکۺںیہۺانۺاکۺرکشۺزگارۺوہنۺاورۺہیۺہکۺینکۺلمعۺارونۺنجۺوکۺوتۺدنسپۺارےۺاورۺریمےۺےئلۺریمیۺاوالڈۺںیۺ‬
‫اصالحۺ(ووقتٰی)ۺڈے۔ۺںیۺریتیۺرطفۺروجعۺاریاۺوہنۺاورۺںیۺفسامربنڈارونۺںیۺوہن۔ ۺ‪)۱۵(۴۶‬‬

‫٭امنۺےکۺعالوہۺیسکۺاورۺنربۺےسۺڈوڈھۺولپاےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۳۳(۲‬‬

‫‪۱۵۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺامںیئۺاےنپۺوچبنۺوکۺوپرےۺڈوۺشالۺڈوڈھۺیالںیئ ہیۺ(مکح)ۺاشۺصخشۺےکۺےئلۺےہۺوجۺوپریۺدمبۺیکۺڈوڈھۺولپایاۺاچےہۺاورۺڈوڈھۺیالےنۺوایلۺامؤنۺاکۺاھکیاۺاورۺ‬
‫ڑپکاۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺیابۺےکۺڈہمۺوہۺاگ۔ۺیسکۺصخشۺوکۺاشۺیکۺطاقتۺےسۺریاڈہۺفیلکتۺںیہنۺڈیۺاجیتۺ(وتۺیاڈۺروھک)ۺہنۺوتۺامنۺوکۺاشۺےکۺےچبۺےکۺشیتۺاصقننۺاچنہپیاۺ‬
‫اجےئۺاورۺہنۺیابۺوکۺاشۺیکۺاوالڈۺیکۺوہجۺےسۺاصقننۺاچنہپیاۺاجےئۺاورۺایسۺرطحۺ(یانۺہقفن)ۺےچبۺےکۺواربۺےکۺڈہمۺےہ۔ۺاورۺارگۺڈوانۺ(ینعیۺامنۺاورۺیاب)ۺآسپۺ‬
‫یکۺراضدنمیۺاورۺصالحۺےسۺےچبۺاکۺڈوڈھۺڑھچایاۺاچںیہۺوتۺانۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن۔ۺاورۺارگۺمتۺاینپۺاوالڈۺوکۺڈوڈھۺولپایاۺاچوہۺوتۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہنۺرشبہکیطۺمتۺڈوڈھۺیالےنۺ‬
‫واویلنۺوکۺڈوتسرۺکٹمطاقبۺانۺاکۺقحۺوجۺمتۺےنۺڈانیۺایکۺاھتۺڈےۺڈو۔ۺاورۺاہللۺےسۺڈرےتۺروہۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺاشۺوکۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۲۳۳(۲‬‬

‫٭ۺامنۺیابۺیکۺراضدنمیۺےسۺڈوڈھۺڑھچاےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۳۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامںیئۺاےنپۺوچبنۺوکۺوپرےۺڈوۺشالۺڈوڈھۺیالںیئ ہیۺ(مکح)ۺاشۺصخشۺےکۺےئلۺےہۺوجۺوپریۺدمبۺیکۺڈوڈھۺولپایاۺاچےہۺاورۺڈوڈھۺیالےنۺوایلۺامؤنۺاکۺاھکیاۺاورۺ‬
‫ڑپکاۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺیابۺےکۺڈہمۺوہۺاگ۔ۺیسکۺصخشۺوکۺاشۺیکۺطاقتۺےسۺریاڈہۺفیلکتۺںیہنۺڈیۺاجیتۺ(وتۺیاڈۺروھک)ۺہنۺوتۺامنۺوکۺاشۺےکۺےچبۺےکۺشیتۺاصقننۺاچنہپیاۺ‬
‫اجےئۺاورۺہنۺیابۺوکۺاشۺیکۺاوالڈۺیکۺوہجۺےسۺاصقننۺاچنہپیاۺاجےئۺاورۺایسۺرطحۺ(یانۺہقفن)ۺےچبۺےکۺواربۺےکۺڈہمۺےہ۔ۺاورۺارگۺڈوانۺ(ینعیۺامنۺاورۺیاب)ۺآسپۺ‬
‫یکۺراضدنمیۺاورۺصالحۺےسۺےچبۺاکۺڈوڈھۺڑھچایاۺاچںیہۺوتۺانۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن۔ۺاورۺارگۺمتۺاینپۺاوالڈۺوکۺڈوڈھۺولپایاۺاچوہۺوتۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہنۺرشبہکیطۺمتۺڈوڈھۺیالےنۺ‬
‫واویلنۺوکۺڈوتسرۺکٹمطاقبۺانۺاکۺقحۺوجۺمتۺےنۺڈانیۺایکۺاھتۺڈےۺڈو۔ۺاورۺاہللۺےسۺڈرےتۺروہۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺاشۺوکۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۲۳۳(۲‬‬

‫ر ِگۺاجنۺےسۺیھبۺریاڈہۺقسبیۺںیہ۔۔۔اہللۺاکۺانسانۺےکۺیارےۺںیۺفسامن‬
‫‪)۱۶(۵۰‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺیہۺےنۺانسانۺوکۺدیپاۺایکےہۺاورۺوجۺایخالبۺاُےکسۺڈلۺںیۺزگرےتۺںیہۺمہۺاُیکوۺاجےتنۺںیہ۔ۺاورۺمہۺاُیکسۺر ِگۺاجنۺےسۺیھبۺریاڈہۺقسبیۺںیہ۔ۺ‪)۱۶(۵۰‬‬

‫(انساانۺےک)ۺروگننۺاورۺریاانۺ(‪)Languages‬ۺاکایکۺڈورسےۺےسۺفلتخمۺوہیا‬
‫‪)۲۲(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺےکۺنسایابۺ(اورۺرصتافب) ۺںی ۺےسۺےہۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺدیپاۺاریاۺاور ۺاہمتریۺریاانۺاورۺروگننۺاکۺخداۺخدا ۺوہیا۔ۺالہِۺڈاشن ۺےکۺےئلۺانۺ(یاوتن)ۺںیۺ‬
‫(تہبۺیس)ۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۲۲(۳۰‬‬

‫روگننۺاکۺفلتخمۺوہیاۺانساان‪،‬اجارونۺاورۺاچریاوینۺاک‬
‫‪)۲۸(۳۵‬‬
‫‪ ‬انساان ۺاور ۺاجارون ۺاور ۺاچریاوین ۺےک ۺیھب ۺیئک ۺرطح ۺےک ۺریگ ۺںیہ۔اہلل ۺےس ۺوت ۺاش ۺےک ۺدنبون ۺںی ۺےس ۺویہ ۺڈرےت ۺںیہ ۺوج ۺاصح ِت ۺملع ۺںیہ۔کشیب ۺاہللۺ‬
‫اغلت(اور)ےنشخبۺواالۺےہ۔ۺ‪)۲۸(۳۵‬‬

‫راضمن‪ /‬رورےۺیکۺفستیض‬
‫‪۱۵۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪۱۸۳(۲‬۔‪)۱۸۴‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺمتۺرپۺرورےۺفسضۺےئکۺےئگۺںیہۺسجۺرطحۺمتۺےسۺےلہپۺولوگنۺرپۺفسضۺےئکۺےئگۺےھتۺیاہکۺمتۺرپزیہاگرۺونب۔ ۺ‪)۱۸۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(رورون ۺےکۺڈن) ۺیتنگ ۺےکۺدنچۺرورۺںیہ ۺوتۺوجۺصخشۺمت ۺںیۺےسۺامیبر ۺوہۺیاۺرفسۺںی ۺوہۺوتۺڈورسے ۺڈانۺںیۺرورونۺاکۺامشر ۺوپراۺار ۺےلۺاور ۺوجۺولگۺرورہۺرےنھکۺیکۺ‬
‫ک‬
‫طاقتۺرںیھکۺ(نکیلۺرںیھکۺںیہن)ۺوہۺرورےۺےکۺدبےلۺاتحمحۺوکۺاھکیاۺ ھالۺڈںی۔ۺاورۺوجۺوکیئۺوشضۺےسۺیکینۺارےۺوتۺاشۺےکۺقحۺںیۺریاڈہۺااھچۺےہۺاورۺارگۺوھجمسۺوتۺ‬
‫رورہۺرانھکۺیہۺاہمترےۺقحۺںیۺرتہبۺےہ۔ ۺ‪)۱۸۴(۲‬‬

‫کسۺجحۺںیۺیمکۺرہۺاجےنۺےکۺیاػت‬
‫٭ۺدفہیۺانم ِ‬
‫‪)۱۹۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺ(یکۺوخونشڈی) ۺےکۺےئلۺجحۺاورۺرمعےۺوکۺوپرا ۺارو۔ۺاورۺارگ ۺ(رےتس ۺںی)ۺروکۺےئلۺاجؤۺوتۺیسیجۺقسیاینۺرسیم ۺوہۺ(ارۺڈو)ۺاورۺحتۺیکۺقسیاینۺاےنپ ۺاقمزۺرپ ۺہنۺ‬
‫چنہپۺاجےئۺرسۺہنۺڈنماؤ۔ۺاورۺارگۺوکیئۺمتۺںیۺامیبرۺوہۺیاۺاشۺےکۺرسۺںیۺیسکۺرطحۺیکۺفیلکتۺوہۺوتۺارگۺوہۺرسۺڈنماۺےلۺوتۺاشۺےکۺدبےلۺرورےۺرےھکۺیاۺدصہقۺڈےۺیاۺ‬
‫قسیاینۺارے۔ۺرھپۺحتۺ(فیلکتۺڈورۺوہۺار)ۺمتۺنئمطمۺوہۺاجؤۺوتۺوجۺ(متۺںی)ۺجحۺےکۺوقتۺیکۺرمعےۺےسۺافدئہۺااھٹیاۺاچےہۺوہۺیسیجۺقسیاینۺرسیمۺوہۺارے۔ۺاورۺسجۺ‬
‫وکۺ(قسیاین)ۺہنۺےلمۺنیتۺرورےۺایازۺجحۺںیۺرےھکۺاورۺشابۺحتۺواسپۺوہ۔ۺہیۺوپرےۺڈشۺوہےئ۔ۺہیۺمکحۺاشۺصخشۺےکۺےئلۺےہۺسجۺےکۺالہۺوۺایعلۺےکمۺںیۺہنۺ‬
‫رےتہۺوہنۺاورۺاہللۺےسۺڈرےتۺروہۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺتخسۺذعابۺڈےنیۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۹۶(۲‬‬

‫٭افکرہۺۺاحل ِ‬
‫تۺارحازۺںیۺاکشر‬
‫‪)۹۵(۵‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحتۺمتۺارحازۺیکۺاحلتۺںیۺوہۺوتۺاکشرۺہنۺامریا۔ۺاورۺوجۺمتۺںیۺےسۺاجنۺوبھجۺارۺاےسۺامرےۺوت(یاۺوتۺاشۺاک)دبہل(ڈےۺاورۺوہۺہیۺےہۺہک)ۺایسۺرطحۺاکۺاچرۺیاہیۺ‬
‫ےسج ۺمت ۺںی ۺےس ۺڈو ۺربتعم ۺصخش ۺرقمر ۺار ۺڈںی ۺقسیاین ۺ(ارے ۺاور ۺہی ۺقسیاین) ۺےبعک ۺاچنہپیئ ۺاجےئ ۺیا ۺافکرہ ۺ(ڈے ۺاور ۺوہ) ۺونیکسمن ۺوک ۺاھکیا ۺکھالیا ۺ(ےہ) ۺیا ۺاش ۺےک ۺیزایزۺ‬
‫رورے ۺرےھک ۺیاہک ۺاش ۺاکز ۺیک ۺزسا ۺ(اک ۺصسہ) ۺےھکچ۔ ۺ(اور) ۺوج ۺےلہپ ۺوہ ۺاکچ ۺوہ ۺاہلل ۺےن ۺاعمف ۺار ۺڈیا۔ ۺاور ۺوج ۺرھپ ۺ(ااسی ۺاکز) ۺارے ۺاگ ۺوت ۺاہلل ۺاش ۺےس ۺااقتنز ۺےل ۺاگ۔ ۺاور ۺاہللۺ‬
‫اغلتۺ(اور)ۺااقتنزۺےنیلۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۹۵(۵‬‬

‫٭ۺافکرہۺمسقۺوترےن ۺرپ‬
‫‪)۸۹(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاہمتریۺےبۺاراڈہۺومسقنۺرپۺمتۺےسۺوماخدہۺہنۺارےۺاگۺنکیلۺہتخپۺومسقنۺرپۺ(نجۺےکۺخالفۺاروۺےگ)ۺوماخدہۺارےۺاگ۔ۺوتۺاشۺاکۺافکرہۺڈشۺاتحموجنۺاکۺاوطسۺڈرےجۺ‬
‫اکۺاھکیاۺکھالیاۺےہۺوجۺمتۺاےنپۺالہۺوۺایعلۺوکۺکھالےتۺوہۺیاۺانۺوکۺڑپکےۺڈانی یاۺعالزۺآراڈۺاریا۔ۺاورۺسجۺوکۺہیۺرسیمۺہنۺوہۺوہۺنیتۺرورےۺرےھک۔ۺہیۺاہمتریۺومسقنۺاکۺافکرہۺ‬
‫ےہ۔ۺحتۺمتۺمسقۺاھکۺولۺ(اورۺاےسۺوترۺڈو)ۺاورۺ(متۺوک)ۺاچےیہۺہکۺاینپۺومسقنۺیکۺ افحتظۺارو۔ۺاشۺرطحۺاہللۺاہمترےۺ(اھجمسےنۺےک)ۺےئلۺاینپ ٓۺاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺ‬
‫ایبنۺفسامیاۺےہۺیاہکۺمتۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۸۹(۵‬‬

‫٭ۺافکرہۺ ویبوینۺوکۺامنۺےنہک‪/‬اہظرارےنۺرپ‬
‫‪۳(۵۸‬۔‪)۴‬‬

‫‪۱۵۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺوجۺولگۺاینپۺویبوینۺوکۺامنۺہہکۺںیھٹیبۺرھپۺاےنپۺوقلۺےسۺروجعۺارۺںیلۺوتۺ(انۺوک)ۺمہۺرتسبۺوہےنۺےسۺےلہپۺایکۺعالزۺآراڈۺاریاۺ(رضور)ۺےہ۔ۺ(ومونم)ۺاشۺ(مکح)ۺ‬
‫ےسۺمتۺوکۺتحیصنۺیکۺاجیتۺےہ۔ۺاورۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺاشۺےسۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۳(۵۸‬‬
‫ک‬
‫‪ ‬ۺسجۺوکۺعالزۺہنۺےلمۺوہۺاجمتعمۺےسۺےلہپ ۺوتمارتۺڈوۺےنیہمۺےکۺرورےۺرےھکۺسجۺوکۺاشۺاکۺیھبۺدقمورۺہنۺوہۺ(اےس)ۺشاھٹۺاتحموجنۺوکۺاھکیاۺ ھالیاۺاچےیہ۔ۺہی ۺ(مکح)ۺاشۺ‬
‫ےئلۺ(ےہ)ۺہکۺمتۺاہللۺاورۺاورۺروسلۺےکۺفسامربنڈارۺوہۺاجؤ۔ۺہیۺاہللۺیکۺدحںیۺںیہ۔ۺاورۺہنۺامےننۺواےلۺےکۺےئلۺڈرڈۺڈےنیۺواالۺذعابۺےہ۔ ۺ‪)۴(۵۸‬‬

‫٭ۺافکرہۺومنمۺےکۺلتقۺارےنۺرپ‬
‫‪)۹۲(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺیسک ۺومنم ۺوک ۺشایان ۺںیہن ۺہک ۺومنم ۺوک ۺامر ۺڈاےلۺرگمۺوھبلۺار۔ ۺاور ۺوجۺوھبل ۺار ۺیھب ۺومنم ۺوک ۺامر ۺڈاےل ۺوتۺ(ایک ۺوت) ۺایک ۺاملسمن ۺعالز ۺآراڈ ۺار ۺڈے ۺاورۺ‬
‫ڈورسےۺوتقملۺےکۺواروثنۺوکۺوخنۺاہبۺڈے۔ۺاہنۺارگۺوہۺاعمفۺارۺڈںیۺ(وتۺانۺوکۺاایتخرۺےہ)۔ۺارگۺوتقملۺاہمترےۺڈونمشنۺیکۺامجػتۺںیۺےسۺوہۺاورۺوہۺوخڈۺومنمۺ‬
‫وہۺوتۺرصفۺایکۺاملسمنۺعالزۺآراڈۺاریاۺاچےیہ۔ۺاورۺارگۺوتقملۺاےسیۺولوگنۺںیۺےسۺوہۺنجۺںیۺاورۺمتۺںیۺحلصۺاکۺدہعۺوہۺوتۺواریانۺوتقملۺوکۺوخنۺاہبۺڈانیۺاورۺایکۺ‬
‫املسمن ۺعالز ۺآراڈ ۺاریا ۺاچےیہ۔ ۺاور ۺسج ۺوک ۺہی ۺرسیم ۺہن ۺوہ ۺوت ۺوہ ۺوتمارت ۺڈو ۺےنیہم ۺےک ۺرورے ۺرےھک۔ ۺہی ۺ(افکرہ) ۺاہلل ۺیک ۺرطف ۺےس ۺ(وبقل) ۺوتہب ۺ(ےک ۺےئل) ۺےہ ۺاور ۺاہللۺ‬
‫(ضتۺھچک)ۺاجاتنۺ(اور)ۺیزیۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۹۲(۴‬‬

‫٭ۺرمضیۺاورۺاسمفسۺےکۺےئلۺوھچب۔۔۔ۺدعبۺںیۺیتنگۺوپریۺارے‬
‫‪۱۸۴(۲‬۔‪)۱۸۵‬‬
‫‪ ‬ۺ(رورون ۺےکۺڈن) ۺیتنگ ۺےکۺدنچۺرورۺںیہ ۺوتۺوجۺصخشۺمت ۺںیۺےسۺامیبر ۺوہۺیاۺرفسۺںی ۺوہۺوتۺڈورسے ۺڈانۺںیۺرورونۺاکۺامشر ۺوپراۺار ۺےلۺاور ۺوجۺولگۺرورہۺرےنھکۺیکۺ‬
‫طاقتۺرںیھکۺ(نکیلۺرںیھکۺںیہن)ۺوہۺرورےۺےکۺدبےلۺاتحمحۺوکۺاھکیاۺکھالۺڈںی۔ۺاورۺوجۺوکیئۺوشضۺےسۺیکینۺارےۺوتۺاشۺےکۺقحۺںیۺریاڈہۺااھچۺےہۺاورۺارگۺوھجمسۺوتۺ‬
‫رورہۺرانھکۺیہۺاہمترےۺقحۺںیۺرتہبۺےہ۔ ۺ‪)۱۸۴(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(رورون ۺاک ۺہنیہم) ۺراضمن ۺاک ۺہنیہم ۺ(ےہ) ۺسج ۺںی ۺقسآن ۺ(اوّل ۺاوّل) ۺیارل ۺوہا ۺوج ۺولوگن ۺاک ۺراامنہ ۺےہ ۺاور ۺ(سج ۺںی) ۺدہایت ۺیک ۺیلھک ۺنسااینن ۺںیہ ۺاور(وج ۺقح ۺوۺ‬
‫یالطۺوک)ۺاگلۺاگلۺارےنۺواالۺےہۺوت ۺوجۺوکیئۺمتۺںیۺےسۺاشۺےنیہمۺںیۺوموجڈ ۺوہ ۺاچےیہۺہک ۺوپرےۺےنیہم ۺےکۺرورےۺرےھکۺاورۺوجۺامیبر ۺوہۺیا ۺرفس ۺںی ۺوہۺوتۺڈورسےۺ‬
‫ڈانۺںیۺ(رھکۺار)ۺانۺاکۺامشرۺوپراۺارےل۔ۺاہللۺاہمترےۺقحۺںیۺآشاینۺاچاتہۺےہۺاورۺیتخسۺںیہنۺاچاتہ۔ۺاورۺ(ہیۺآشاینۺاکۺمکح)ۺاشۺےئلۺ(ڈیاۺایگۺےہ)ۺہکۺمتۺرورونۺاکۺامشرۺ‬
‫وپراۺارۺولۺاورۺاشۺااسحنۺےکۺدبےلۺہکۺاہللۺےنۺمتۺوکدہایتۺیشخبۺےہۺمتۺاشۺوکۺیزریگۺےسۺیاشۺاروۺاورۺاشۺاکۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۱۸۵(۲‬‬

‫٭رورےۺہنۺرےنھکۺیکۺوصربۺںیۺدفہی‬
‫‪)۱۸۴(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(رورونۺےک ۺڈن) ۺیتنگ ۺےکۺدنچۺرورۺںیہ ۺوتۺوج ۺصخشۺمت ۺںی ےسۺامیبرۺوہ ۺیا ۺرفسۺںیۺوہۺوتۺڈورسے ۺڈان ۺںیۺرورونۺاکۺامشر ۺوپراۺارۺےلۺاورۺوجۺولگ ۺرورہۺرےنھک ۺیکۺ‬
‫طاقتۺرںیھکۺ(نکیلۺرںیھکۺںیہن)ۺوہۺرورےۺےکۺدبےلۺاتحمحۺوکۺاھکیاۺکھالۺڈںی۔ۺاورۺوجۺوکیئۺوشضۺےسۺیکینۺارےۺوتۺاشۺےکۺقحۺںیۺریاڈہۺااھچۺےہۺاورۺارگۺوھجمسۺوتۺ‬
‫رورہۺرانھکۺیہۺاہمترےۺقحۺںیۺرتہبۺےہ۔ ۺ‪)۱۸۴(۲‬‬

‫‪۱۵۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭راضمنۺیکۺراوتنۺںیۺویبوینۺےسۺانلمۺاجیز‬
‫‪)۱۸۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺرورونۺیکۺراوتنۺںیۺاہمترےۺےئلۺاینپۺنروتنۺےکۺیاشۺاجیاۺاجیزۺارۺڈیاۺایگۺےہ۔ۺوہۺاہمتریۺوپشاکۺںیہۺاورۺمتۺانۺیکۺوپشاکۺوہ۔ۺاہللۺوکۺولعمزۺےہۺہکۺمتۺ(انۺےکۺ‬
‫یاشۺاجےنۺےس)ۺاےنپۺقحۺںیۺایخیتۺارےتۺےھتۺوسۺاشۺےنۺمتۺرپۺرہمیاینۺیکۺاورۺاہمتریۺرحاکبۺےسۺڈرزگرۺفسامیئ۔ۺابۺ(متۺوکۺاایتخرۺےہۺہک)ۺانۺےسۺابمرشبۺ‬
‫ارو۔ ۺاور ۺاہلل ۺےن ۺوج ۺزیچ ۺاہمترے ۺےئل ۺھکل ۺریھک ۺےہ ۺ(ینعی ۺاوالڈ) ۺاش ۺوک ۺ(اہلل ۺےس) ۺبلط ۺارو ۺاور ۺاھکؤ ۺاور ۺویپ اہین ۺیک ۺہک ۺحبص ۺیک ۺدیفس ۺڈاھری ۺ(راب ۺیک) ۺایسہۺ‬
‫ڈاھریۺےسۺاگلۺرظنۺآےنۺےگلۺرھپۺرورہۺ(رھکۺار)ۺرابۺیکۺوپراۺارو۔ۺاورۺحتۺمتۺدجسمونۺںی ااکتعفۺےھٹیبۺوہۺوتۺانۺےسۺابمرشبۺہنۺارو۔ۺہیۺاہللۺیکۺدحںیۺںیہۺ‬
‫انۺےکۺیاشۺہنۺاجیا۔ۺایسۺرطحۺاہللۺاینپ ٓۺاںیتیۺولوگنۺےکۺےئلۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺیاہکۺوہۺرپزیہاگرۺںینب۔ ۺ‪)۱۸۷(۲‬‬

‫روحۺاہللۺےکۺمکحۺےسۺےہۺاورۺرصفۺویہۺاشۺاکۺملعۺرکھناۺےہ‬
‫‪)۸۵(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺےسۺروحۺےکۺیارےۺںیۺوسالۺارےتۺںیہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺوہۺریمےۺرپورڈاگرۺیکۺایکۺشانۺےہۺاورۺمتۺولوگنۺوکۺ(تہبۺیہ)ۺمکۺملعۺڈیاۺایگۺےہ۔ ۺ‪)۸۵(۱۷‬‬

‫رابہتین‬
‫‪)۲۷(۵۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺانۺےکۺےھچیپۺایہنۺےکۺدقومنۺرپۺ(اور)ۺربمغیپۺےجیھبۺاورۺانۺےکۺےھچیپۺرممیۺےکۺےٹیبۺٰیسیعۺوکۺاجیھبۺاورۺانۺوکۺالیجنۺانعیتۺیکۺاورۺنجۺولوگنۺےنۺانۺیکۺریپویۺیکۺانۺ‬
‫ےکۺڈولنۺںیۺتقفشۺاورۺرہمیاینۺڈالۺڈی۔ۺاورۺذلابۺےسۺانکرہۺیشکۺیکۺوتۺانہونۺےنۺوخڈۺایکۺیئنۺیابۺاکنلۺیلۺمہۺےنۺانۺوکۺاشۺاکۺمکحۺںیہنۺڈیاۺاھتۺرگمۺ(انہونۺےنۺ‬
‫اےنپ ۺایخل ۺںی) ۺاہلل ۺیک ۺوخونشڈی ۺاحلص ۺارےن ۺےک ۺےئل ۺ(آب ۺیہ ۺااسی ۺار ۺایل ۺاھت) ۺرھپ ۺاسیج ۺاش ۺوک ۺابنانہ ۺاچےیہ ۺاھت ۺابنہ ۺیھب ۺہن ۺےکس۔ ۺسپ ۺوج ۺولگ ۺان ۺںی ۺےس ۺاامینۺ‬
‫الےئۺانۺوکۺمہۺےنۺانۺاکۺارجۺڈیا۔ۺاورۺانۺںیۺتہبۺےسۺیافسامنۺںیہ۔ ۺ‪)۲۷(۵۷‬‬

‫(ر)‬
‫(انساانۺیک)ۺریاانۺ(‪)Languages‬ۺاورۺروگننۺاکایکۺڈورسےۺےسۺفلتخمۺوہیا‬
‫‪)۲۲(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺےکۺنسایابۺ(اورۺرصتافب) ۺںی ۺےسۺےہۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺدیپاۺاریاۺاور ۺاہمتریۺریاانۺاورۺروگننۺاکۺخداۺخدا ۺوہیا۔ۺالہِۺڈاشن ۺےکۺےئلۺانۺ(یاوتن)ۺںیۺ‬
‫(تہبۺیس)ۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۲۲(۳۰‬‬

‫روبرۺاکۺیدارہ‬
‫‪۱۵۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۱۰۵(۲۱)۵۵(۱۷)۱۶۳(۴‬‬
‫ص‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺۺ)ۺمہۺےنۺاہمتریۺرطفۺایسۺرطحۺویحۺیجیھبۺےہۺسجۺرطحۺاحۺاورۺانۺےسۺےلھچپۺربمغیپونۺیکۺرطفۺیجیھبۺیھت۔ۺاورۺایزامیہۺاورۺالیعٰمسۺاورۺا رٰطۺ‬
‫عی‬
‫الڈۺوقعیبۺاورۺ سٰیۺاورۺاویبۺاورۺویسنۺاورۺاہرونۺاورۺامیلسن ۺیک ۺرطفۺیھبۺمہۺےنۺویح ۺیجیھبۺیھتۺاورۺڈا ٔوڈۺوکۺمہۺےنۺروبرۺیھبۺانعیت ۺیکۺیھت۔ۺ‬ ‫اورۺوقعیبۺاورۺاو ِ‬
‫‪)۱۶۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوج ۺولگ ۺآامسان ۺاور ۺرنیم ۺںی ۺںیہ ۺاہمترا ۺرپورڈاگر ۺان ۺےس ۺوخب ۺوافق ۺےہ۔ ۺاور ۺمہ ۺےن ۺضعب ۺربمغیپون ۺوک ۺضعب ۺرپ ۺفصنلت ۺیشخب ۺاور ۺڈاوڈ ۺوک ۺروبر ۺاطعۺیک۔ ۺ‬
‫‪)۵۵(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺتحیصنۺ(یکۺاتکبۺینعیۺوتراب)ۺےکۺدعبۺروبرۺںیۺھکلۺڈیاۺاھتۺہکۺریمےۺوکیناکرۺدنبےۺکلمۺےکۺواربۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۱۰۵(۲۱‬‬

‫(رضحبۺ)راریاۺہیلعۺالسالزۺیکۺاوالڈۺےکۺےئلۺڈاع‬
‫‪۳۹(۳‬۔‪۲(۱۹)۴۱‬۔‪۸۹(۲۱)۱۰‬۔‪)۹۰‬‬
‫‪ ‬ۺوہ ۺایھب ۺابعڈب ۺاگہ ۺںی ۺڑھکے ۺامنر ۺیہ ۺڑپھ ۺرےہ ۺےھت ۺہک ۺفسوتشن ۺےن ۺآوار ۺڈی۔ ۺہک ۺ(راریا) ۺاہلل ۺںیہمت ییحیٰ ۺیک ۺنسارب ۺڈاتی ۺےہ ۺوج ۺاہلل ۺےک ۺضیف (ینعی ۺٰیسیع) ۺیکۺ‬
‫دصتقیۺارںیۺےگۺاورۺرسڈارۺوہنۺےگۺاورۺنروتنۺےسۺرتبغۺہنۺرےنھکۺواےلۺاورۺ(اہللۺےک)ۺربمغیپ (ینعی)ۺوکیناکرونۺںیۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۳۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺراریاۺےنۺاہکۺاےۺرپورڈاگرۺریمےۺاہنۺزلاکۺویکرکنۺدیپاۺوہۺاگۺہکۺںیۺوتۺیداھۺوہۺایگۺوہنۺاورۺریمیۺویبیۺیاھجنۺےہ۔ۺاہللۺےنۺفسامیاۺایسۺرطحۺاہللۺوجۺاچاتہۺےہۺاریاۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۴۰(۳‬‬
‫‪ ‬ۺراریا ۺےن ۺاہک ۺہک ۺرپورڈاگر ۺ(ریمے ۺےئل) ۺوکیئ ۺنساین ۺرقمر ۺفسام۔ ۺاہلل ۺےن ۺفسامیا ۺنساین ہی ۺےہ ۺہک ۺمت ۺولوگن ۺےس ۺنیت ۺڈن ۺاشارے ۺےک ۺوسا ۺیاب ۺہن ۺار ۺوکس ۺےگ ۺوت ۺ(انۺ‬
‫ڈانۺںی)ۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺکثشبۺےسۺیاڈۺاورۺحبصۺوۺشازۺاشۺیکۺحیبستۺاریا۔ ۺ‪)۴۱(۳‬‬
‫‪( ‬ہی)ۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرہمیاینۺاکۺایبنۺ(ےہۺوجۺاشۺےن)ۺاےنپۺدنبےۺراریاۺرپۺ(یکۺیھت)۔ ۺ‪)۲(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺانہونۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺوکۺڈیبۺآوارۺںیۺاکپرا۔ ۺ‪)۳(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(اور)ۺاہکۺہکۺاےۺریمےۺرپورڈاگرۺریمیۺڈہیانۺیزاھےپۺےکۺشیتۺزمکورۺوہۺیئگۺںیہۺاورۺرسۺہلعشۺامرےنۺاگلۺےہۺاورۺاےۺریمےۺرپورڈاگرۺںیۺھجتۺےسۺامیگۺارۺیھبکۺ‬
‫رحموزۺںیہنۺراہ۔ ۺ‪)۴(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺںیۺاےنپۺدعبۺاےنپۺاھبیئۺدنبونۺےسۺڈریاۺوہنۺاورۺریمیۺویبیۺیاھجنۺےہۺوتۺےھجمۺاےنپۺیاشۺےسۺایکۺواربۺاطعۺفسام۔ ۺ‪)۵(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺریمیۺاورۺاوالڈۺوقعیبۺیکۺریمابۺاکۺامکلۺوہۺاورۺ(اے)ۺریمےۺرپورڈاگرۺاشۺوکۺوخشۺاوطارۺانبویئ۔ ۺ‪)۶(۱۹‬‬
‫ییحیۺےہ۔ۺاشۺےسۺےلہپۺمہۺےنۺاشۺیازۺاکۺوکیئۺصخشۺدیپاۺںیہنۺایک۔ ۺ‪)۷(۱۹‬‬ ‫ۺاےۺراریاۺمہۺمتۺوکۺایکۺزلےکۺیکۺنساربۺڈےتیۺںیہۺسجۺاکۺیازۺ ٰ‬ ‫‪‬‬
‫ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺرپورڈاگرۺریمےۺاہنۺسکۺرطحۺزلاکۺوہۺاگ۔ۺسجۺاحلۺںیۺریمیۺویبیۺیاھجنۺےہۺاورۺںیۺیزاھےپۺیکۺااہتنۺوکۺچنہپۺایگۺوہن۔ ۺ‪)۸(۱۹‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺمکحۺوہاۺہکۺایسۺرطحۺ(وہۺاگ)۔ۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺفسامیاۺےہۺہکۺےھجمۺہیۺآشانۺےہۺاورۺںیۺےلہپۺمتۺوکۺیھبۺوتۺدیپاۺارۺاکچۺوہنۺاورۺمتۺھچکۺزیچۺہنۺےھت۔ ۺ‪)۹(۱۹‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاہکۺہکۺرپورڈاگرۺریمےۺےئلۺوکیئۺنساینۺرقمرۺفسام۔ۺفسامیاۺہکۺنساین ہیۺےہۺہکۺمتۺحیحصۺوۺشاملۺوہۺارۺنیتۺرابۺ(ڈن)ۺولوگنۺےسۺیابۺہنۺارۺوکسۺےگ۔ ۺ‪)۱۰(۱۹‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺراریاۺ(وکۺیاڈۺارو)ۺحتۺانہونۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺوکۺاکپراۺہکۺرپورڈاگرمۺےھجمۺاکنالۺہنۺوھچرۺاورۺوتۺضتۺےسۺرتہبۺواربۺےہ۔ ۺ‪)۸۹(۲۱‬‬

‫‪۱۵۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺانۺیکۺاکپرۺنسۺیلۺاورۺانۺوکۺییحیٰۺےشخبۺاورۺانۺیکۺویبیۺوکۺاوالڈۺےکۺاقیلۺانبۺڈیا۔ۺہیۺولگۺکپلۺکپلۺارۺایکیننۺارےتۺاورۺںیمہۺادیمۺاورۺوخفۺےسۺاکپرےتۺاورۺ‬
‫امہرےۺآےگۺاعزجیۺایکۺارےتۺےھت۔ ۺ‪)۹۰(۲۱‬‬

‫ۺرکٰوہۺاورۺامنر‬
‫‪،۴۳(۲‬ۺ‪،۸۳‬ۺ‪،۱۱۰‬ۺ‪،۱۱(۹)۱۷۷‬ۺ‪،۱۸‬ۺ‪،۳۱(۱۹)۳۱(۱۴)۲۲(۱۳)۷۱‬ۺ‪،۴۱(۲۲)۷۳(۲۱)۵۵‬ۺ‪،۲(۲۳)۷۸‬ۺ‪،۳۷(۲۴)۴‬ۺ‬
‫‪)۵(۹۸)۲۰(۷۳)۱۳(۵۸)۷(۴۱)۳۳(۳۳)۴(۳۱)۳۹(۳۰)۳(۲۷)۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامنرۺڑپاھۺاروۺاورۺرکٰوہۺڈیاۺاروۺاور(اہللۺےکۺآےگ)ۺےنکھجۺواولنۺےکۺشاھتۺاکھجۺارو۔ ۺ‪)۴۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺےنۺینبۺارسالیئۺےسۺدہعۺایلۺہکۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺیکۺابعڈبۺہنۺاریاۺاورۺامنۺیابۺاورۺرہتشۺڈارونۺاورۺومیتینۺاورۺاتحموجنۺےکۺشاھتۺنھالیئۺارےتۺرانہۺاورۺ‬
‫ولوگنۺےسۺایھچۺیاںیتۺانہکۺاورۺامنرۺڑپےتھۺاورۺرکٰوہۺڈےتیۺرانہ۔ۺوتۺدنچۺوصخشنۺےکۺوساۺمتۺضت(اشۺدہعۺےس)ضنہۺریھپۺےھٹیب۔ ۺ‪)۸۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامنرۺاڈاۺارےتۺروہۺاورۺرکٰوہۺڈےتیۺروہۺاورۺوجۺنھالیئۺاےنپۺےئلۺآےگۺجیھبۺروھکۺےگۺاشۺوکۺاہللۺےکۺاہنۺیاۺولۺےگ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺاہمترےۺضتۺاکومنۺوکۺڈھکیۺراہۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۱۰(۲‬‬
‫‪ ‬یکینۺیہیۺںیہنۺہکۺمتۺرشمضۺوۺرغمبۺ(ہلبقۺھجمسۺارۺان)ۺیکۺرطفۺضنہۺارۺولۺہکلبۺیکینۺہیۺےہۺہکۺولگۺاہللۺرپۺاورۺرورۺآ رخبۺرپۺاورۺفسوتشنۺرپۺاورۺاتکبۺرپۺاورۺربمغیپونۺرپۺ‬
‫اامینۺالںیئ۔ۺاورۺاملۺیاووجڈۺزعیزۺرےنھکۺےکۺرہتشۺڈارونۺاورۺومیتینۺاورۺاسمفسونۺاورۺامےنگنۺواولنۺوکۺڈںیۺاورۺرگڈانۺ(ےکۺڑھچاےن)ۺںیۺ(رخحۺارںی)ۺاورۺامنرۺ‬
‫ڑپںیھۺاورۺروکہٰۺڈںیۺاورۺحتۺدہعۺارۺںیلۺوتۺاشۺوکۺوپراۺارںیۺاورۺیتخسۺاورۺفیلکتۺںیۺاورۺاکررارۺےکۺوقتۺیایتۺدقزۺرںیہ۔ۺیہیۺولگۺںیہۺوجۺےچسۺںیہۺاورۺیہیۺںیہۺوجۺ‬
‫ڈرےنۺواےلۺںیہ۔ۺ‪)۱۷۷(۲‬‬
‫‪ ‬ارگۺہیۺوتہبۺارۺںیلۺاورۺامنرۺڑپ ھیےۺاورۺروکہٰۺڈےنیۺںیگلۺوتۺڈنیۺںیۺاہمترےۺاھبیئۺںیہ۔ۺاورۺےنھجمسۺواےلۺولوگنۺےکۺےئلۺمہۺاینپۺآ ںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺارےتۺںیہ۔ۺ‬
‫‪)۱۱(۹‬‬
‫‪ ‬اہلل ۺیک ۺدجسمون ۺوک ۺوت ۺوہ ۺولگ ۺآ یاڈ ۺارےت ۺںیہ ۺوج ۺاہلل ۺرپ ۺاور ۺرو ِر ۺایقضت ۺرپ ۺاامین ۺالےت ۺاور ۺامنر ۺڑپےتھ ۺاور ۺروکہ ۺ ٰۺڈےتی ۺںیہ ۺاورۺاہلل ۺےک ۺوسا ۺیسک ۺےس ۺںیہن ۺڈرےت۔یہیۺ‬
‫ولگۺادیمۺےہۺہکۺدہایتۺیاہتفۺولوگنۺںیۺوہن۔ۺ‪)۱۸(۹‬‬
‫‪ ‬اورۺومنمۺرمڈۺاورۺومنمۺنرںیتۺایکۺڈورسےۺےک ۺڈوضتۺںیہ۔اےھچۺاکزۺارےنۺوکۺےتہکۺاورۺ ُیزیۺیاوتنۺےسۺعنمۺارےتۺاورۺامنرۺڑپےتھۺاورۺروکہٰۺڈےتیۺاورۺاہللۺاورۺ‬
‫اہللۺےکۺربمغیپۺیکۺاطاػتۺارےتۺںیہ۔یہیۺولگۺںیہۺنجۺرپۺاہللۺرمحۺارےۺاگ۔کشیبۺاہللۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ۺ‪)۷۱(۹‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺرپورڈاگرۺیکۺوخونشڈیۺاحلصۺارےنۺےکۺےئلۺربصۺارےتۺںیہۺاورۺامنرۺڑپےتھۺںیہۺاورۺوج(امل)ۺمہۺےنۺانۺوکۺڈیاۺےہۺاشۺںیۺےسۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺرخحۺارےتۺ‬
‫ںیہۺاورۺیکینۺےسۺیزایئۺوکۺڈورۺارےتۺںیہ۔یہیۺولگۺںیہۺنجۺےکۺےئلۺاعتبقۺاکۺرھگۺےہ۔ۺ‪)۲۲(۱۳‬‬
‫‪( ‬اےۺربمغیپﷺ)ریمےۺومنمۺدنبونۺےسۺہہکۺڈوۺہکۺامنرۺڑپاھۺارںیۺاورۺاشۺڈنۺےکۺآ ےنۺےسۺرتشیپۺسجۺںیۺہن(اامعلۺاک)وسڈاۺوہۺاگۺاورۺہنۺیہۺڈویتس(اکزۺآ ےئۺ‬
‫یگ)امہرےۺڈےئۺوہےئۺاملۺںیۺےسۺڈررپڈہۺاورۺطاہشۺرخحۺارےترںیہ۔ۺ‪)۳۱(۱۴‬‬
‫‪ ‬اورۺںیۺاہجنۺوہنۺےھجمۺاصح ِتۺیزتکۺایکۺےہۺاورۺحتۺیکۺردنہۺروہنۺھجمۺوکۺامنرۺاورۺروکہۺ ٰاکۺارشاڈۺفسامیاۺےہ۔ۺ‪)۳۱(۱۹‬‬
‫‪ ‬اورۺاےنپۺرھگۺواولنۺوکۺامنرۺاورۺروکہۺ ٰاکۺمکحۺارےتۺےھتۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺاہنۺدنسپیدہۺےھت۔ۺ‪)۵۵(۱۹‬‬

‫‪۱۵۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اور ۺان ۺوک ۺوشیپا ۺانبیا ۺہک ۺامہرے ۺمکح ۺےس ۺدہایت ۺارےت ۺےھت ۺاور ۺان ۺوک ۺینک ۺاکز ۺارےن ۺاور ۺامنر ۺڑپ ھیے ۺاور ۺروکہ ٰۺڈےنی ۺاک ۺمکح ۺاجیھب ۺاور ۺوہ ۺامہری ۺابعڈب ۺایک ۺارےت ۺےھت۔ۺ‬
‫‪)۷۳(۲۱‬‬
‫‪ ‬ہی ۺوہ ۺولگ ۺںیہ ۺہک ۺارگ ۺمہ ۺان ۺوک ۺکلم ۺںی ۺڈرتسش ۺڈںی ۺوت ۺامنر ۺڑپںیھ ۺاور روکہ ٰۺاڈا ۺارںی ۺاور ۺینک ۺاکز ۺارےن ۺاک ۺمکح ۺڈںی ۺاور ۺ ُیزے ۺاکومن ۺےس ۺعنم ۺارںی۔اور ۺضتۺ‬
‫اکومنۺاکۺااجنزۺاہللۺیہۺےکۺاایتخرۺںیۺےہ۔ۺ‪)۴۱(۲۲‬‬
‫‪ ‬اور ۺاہلل(یک ۺراہ) ۺںی ۺاہجڈ ۺارو ۺاسیج ۺاہجڈ ۺارےن ۺاک ۺقح ۺےہ۔اش ۺےن ۺمت ۺوک ۺیززگیدہ ۺایک ۺےہ ۺاور ۺمت ۺرپ ۺڈنی(یک ۺیسک ۺیاب)ںی ۺیگنت ۺںیہن ۺیک۔(اور ۺاہمترےۺ‬
‫ن‬
‫ےئل)اہمترے ۺیاب ۺایزامیہ ۺاک ۺڈنی(دنسپۺایک)ایس ۺےن ۺےلہپ(ینعیۺ ہلی ۺاتکوبن ۺںی)اہمترا ۺیاز ۺاملسمن ۺراھک ۺاھت ۺاور ۺاش ۺاتکب ۺںیۺیھب(ویہ ۺیازۺراھک ۺےہ ۺوت ۺاہجڈۺ‬
‫ارو)یاہکۺربمغیپۺاہمترےۺیارےۺںیۺشادہۺوہنۺاورۺمتۺولوگنۺےکۺیارےۺںیۺشادہۺوہ۔اورۺامنرۺڑپوھۺاورۺروکہٰۺڈوۺاورۺاہلل(ےکڈنیۺیکۺریس)وکۺڑکپےۺروہ۔ویہۺاہمتراۺ‬
‫ڈوضتۺےہۺاورۺوخبۺڈوضتۺاورۺدمڈاگرۺےہ۔ۺ‪)۷۸(۲۲‬‬
‫‪ ‬وجۺامنرۺںیۺزجعواینرۺارےتۺںیہ۔ۺ‪)۲(۲۳‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺروکہۺاٰڈاۺارےتۺںیہ۔ۺ‪)۴(۲۳‬‬
‫گ‬
‫‪( ‬ینعیۺاےسی)ولگۺنجۺوکۺاہللۺےکۺڈارۺاورۺامنرۺڑپ ھیےۺاورۺروکہٰۺڈےنیۺےسۺہنۺوسڈارگیۺاغلفۺاریتۺےہۺہنۺرخیدوفسوحت۔وہۺاشۺڈنۺےسۺحتۺڈل(وخفۺاورۺ ھثشاہتۺ‬
‫ےکۺشیت)التۺاجںیئۺےگۺاورۺآ ںیھکن(اورپۺڑچھۺاجںیئۺیگ)ۺڈرےتۺںیہ۔ۺ‪)۳۷(۲۴‬‬
‫‪ ‬اورۺامنرۺڑپےتھۺروہۺاورۺروکہٰۺڈےتیۺروہۺاورۺربمغیپۺےکۺفسامنۺرپۺےتلچۺروہۺیاہکۺمتۺرپۺرجمتۺیکۺاجےئ۔ۺ‪)۵۶(۲۴‬‬
‫‪ ‬وہۺوجۺامنرۺڑپےتھۺاورۺروکہٰۺڈےتیۺاورۺآ رخبۺاکۺنیقیۺرےتھکۺںیہ۔ۺ‪)۳(۲۷‬‬
‫‪ ‬اور ۺوج ۺمت ۺوسڈ ۺڈےتی ۺوہ ۺہک ۺولوگن ۺےک ۺامل ۺںی ۺازفاشئ ۺوہ ۺوت ۺاہلل ۺےک ۺیزڈیک ۺاش ۺںی ۺازفاشئ ۺںیہن ۺوہیت۔اور ۺوج ۺمت ۺروکہ ٰۺڈےتی ۺوہ ۺاور ۺاش ۺےس ۺاہلل ۺیک ۺراضدنمیۺ‬
‫بلطۺارےتۺوہۺوتۺوہ(ومح ِتۺیزتکۺےہۺاور)اےسیۺیہۺولگۺ(اےنپۺاملۺوک)ۺڈوۺدنچۺہسۺدنچۺارےنۺواےلۺںیہ۔ۺ‪)۳۹(۳۰‬‬
‫‪ ‬وجۺامنرۺیکۺیادنبیۺارےتۺاورۺروکہٰۺڈےتیۺاورۺآ رخبۺاکۺنیقیۺرےتھکۺںیہ۔ۺ‪)۴(۳۱‬‬
‫‪ ‬اورۺاےنپۺرھگونۺںیۺرہھٹیۺروہۺاور ۺسجۺرطح(ےلہپ)اجتیلہ(ےکۺڈان) ۺںیۺااہظرۺلمجتۺاریت ۺںیھتۺاشۺرطحۺرتنی ۺہن ۺڈاھکوۺاورۺامنرۺڑپیتھۺروہۺاورۺروکہٰۺڈیتیۺ‬
‫روہۺاورۺروکہۺ ٰۺڈیتیۺروہ۔اورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺاریتۺروہ۔اے(ربمغیپﷺ ےک)الہِۺتیبۺاہللۺاچاتہۺےہۺہکۺمتۺےسۺیایایکۺڈورۺارۺڈےۺاورۺںیہمتۺ‬
‫یالکلۺیاکۺاصفۺارۺڈےۺ۔ۺ‪)۳۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬وجۺروکہۺ ٰںیہنۺڈےتیۺاورۺآ رخبۺےکۺیھبۺاقلئۺںیہن۔ۺ‪)۷(۴۱‬‬
‫‪ ‬ایکۺمتۺاشۺےسۺہکۺربمغیپﷺ ےکۺاکنۺںیۺوکیئۺیابۺارےنۺےسۺےلہپۺریخابۺڈیاۺاروۺڈرۺےئگ۔ ۺرھپۺحتۺمتۺےنۺہن ۺایکۺاورۺاہللۺےنۺںیہمتۺاعمفۺارۺڈیاۺوتۺامنرۺڑپےتھۺ‬
‫روہۺاورۺروکہٰۺڈےتیۺروہۺاورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺارےتۺروہ۔اورۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺاشۺےسۺربخڈارۺےہ۔‪)۱۳(۵۸‬‬
‫‪ ‬اہمتراۺرپورڈاگرۺوخبۺاجاتنۺےہۺہکۺمتۺاورۺاہمترےۺشاھتۺےکۺولگۺڈواہتیئۺرابۺےکۺقسبیۺاورۺآ ڈیھۺرابۺاورۺاہتیئۺرابۺایقزۺایکۺارےتۺوہ۔اورۺاہللۺوتۺرابۺاورۺڈنۺ‬
‫اکۺادنارہۺرکھناۺےہ۔اشۺےنۺولعمزۺایکۺہکۺمتۺاشۺوکۺابنہۺہنۺوکسۺےگۺوتۺاشۺےنۺمتۺرپۺرہمیاینۺیکۺسپۺانتجۺآ شاینۺےسۺوہۺےکسۺقسآ نۺڑپھۺایلۺارو۔اشۺےنۺاجیاۺہکۺمتۺںیۺضعبۺ‬
‫امیبریھبۺوہےتۺںیہۺاورۺضعبۺاہللۺےکۺلضفۺیکۺیالشۺںیۺکلمۺںیۺرفسۺارےتۺںیہۺاورۺضعبۺاہللۺیکۺراہۺںیۺزلےتۺںیہۺوتۺانتجۺآ شاینۺےسۺوہۺےکسۺڑپھۺایلۺاروۺاورۺامنرۺ‬

‫‪۱۵۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ڑپےتھۺروہۺاورۺروکہٰۺاڈا ۺارےت ۺروہۺاورۺاہلل ۺوکۺینکۺقسضۺڈےتیۺروہ۔اورۺوج ۺلمعۺینکۺمتۺاےنپۺےئلۺآ ےگۺوجیھب ۺےگۺاشۺوکۺاہلل ۺےکۺاہنۺرتہبۺاورۺےلصۺںیۺیزرگۺرتۺیاوۺ‬

‫ےگ۔اورۺاہللۺےسۺششخبۺامےتگنۺروہ۔کشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ۺ‪)۲۰(۷۳‬‬
‫‪ ‬اورۺانۺوکۺمکحۺوتۺیہیۺوہاۺاھتۺہکۺاخالضۺلمعۺےکۺشاھتۺاہللۺیکۺابعڈبۺارںی(اورۺیکۺطُوۺوہۺار)اورۺامنرۺڑپںیھۺاورۺروکہٰۺڈںیۺاورۺیہیۺاچسۺڈنیۺےہ۔ۺ‪)۵(۹۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺوکۺمکحۺوتۺیہیۺوہاۺاھتۺہکۺاخالضۺلمعۺےکۺشاھتۺاہللۺیکۺابعڈبۺارںیۺ(اورۺیکۺطُوۺوہۺار)ۺاورۺامنرۺڑپںیھۺاورۺرکٰوہۺڈںیۺاورۺیہیۺاچسۺڈنیۺےہ۔ ۺ‪)۵(۹۸‬‬

‫ریا‬
‫‪)۳۲(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺریاۺےکۺیھبۺیاش ۺہنۺاجیاۺہکۺوہۺےبۺایحیئۺاورۺ ُیزیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۳۲(۱۷‬‬

‫ریگۺڈولنۺرپ‬
‫‪)۱۴(۸۳‬‬
‫‪ ‬ۺڈوھکی ہیۺوجۺ(اامعلۺدب)ۺارےتۺںیہۺانۺاکۺانۺےکۺڈولنۺرپۺریگۺییٹھۺایگۺےہ۔ ۺ‪)۱۴(۸۳‬‬

‫راینۺرمڈۺوۺنربۺیکۺزسا‬
‫‪۲(۲۴‬۔‪)۳‬‬
‫‪ ‬ۺدباکری ۺارےن ۺوایل ۺنرب ۺاور ۺدباکری ۺارےن ۺواال ۺرمڈ ۺ(حت ۺان ۺیک ۺدباکری ۺیایت ۺوہ ۺاجےئ ۺوت) ۺڈوان ۺںی ۺےس ۺہش ۺایک ۺوک ۺوس ۺڈ ّرے ۺامرو۔ ۺاور ۺارگ ۺمت ۺاہلل ۺاور ۺرورۺ‬
‫آرخبۺرپۺاامینۺرےتھکۺوہۺوتۺرشعۺالہیۺٰ(ےکۺمکح)ۺںیۺںیہمتۺانۺرپۺہشزگۺرتشۺہنۺآےئۺاورۺاچےیہۺہکۺانۺیکۺزساۺیکۺوقتۺاملسمانۺیکۺایکۺامجػتۺوموجڈۺوہ۔ ۺ‪)۲(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺدباکرۺرمڈۺوتۺدباکرۺیاۺرشمکۺنربۺےکۺوساۺاکنحۺںیہنۺاریاۺاورۺدباکرۺنربۺوکۺیھبۺدباکرۺیاۺرشمکۺرمڈۺےکۺوساۺاورۺوکیئۺاکنحۺںیۺںیہنۺالیاۺاورۺہی (ینعیۺدباکرۺنربۺ‬
‫ےسۺاکنحۺاریا)ۺومونمنۺرپۺرحازۺےہ۔ ۺ‪)۳(۲۴‬‬

‫روتین‬
‫‪)۱(۹۵)۲۹(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺروتینۺاورۺوجھکرںی۔ ۺ‪)۲۹(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاریجنۺیکۺمسقۺاورۺروتینۺیک۔ ۺ‪)۱(۹۵‬‬

‫(وطرۺانیسۺےس)روتینۺاکۺڈرحتۺوجۺلیتۺاکن اتۺےہۺاورۺاھکےنۺکنلیے ۺشانلۺےہ‬

‫ِ‬
‫‪)۲۰(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺڈرحتۺیھبۺ(مہۺیہۺےنۺدیپاۺایک)ۺوجۺوطرۺانیسۺںیۺدیپاۺوہیاۺےہۺ(ینعیۺروتینۺاکۺڈرحتۺہک)ۺاھکےنۺےکۺےئلۺرونغۺاورۺشانلۺےئلۺوہےئۺااتگۺےہ۔ ۺ‪)۲۰(۲۳‬‬

‫‪۱۵۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(رضحب)ریدۺنبۺاحرہثۺؓ‬
‫‪)۳۷(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺاش ۺصخشۺےسۺسجۺرپۺاہللۺےنۺااسحن ۺایکۺاورۺمتۺےنۺیھبۺااسحن ۺایک (ہی) ۺےتہکۺےھتۺہکۺاینپۺویبیۺوکۺاےنپۺیاشۺرےنہۺڈےۺاورۺاہللۺےسۺڈرۺاورۺمتۺاےنپۺڈلۺ‬
‫ںیۺوہۺیابۺوپدیشہۺارےتۺےھتۺسجۺوکۺاہللۺطاہشۺارویناالۺاھتۺاورۺمتۺولوگنۺےسۺڈرےتۺےھتۺاحالہکنۺہکۺاہللۺیہۺاشۺاکۺریاڈہۺقحتسمۺےہۺہکۺاشۺےسۺڈرو۔ۺرھپۺحتۺریدۺےنۺ‬
‫اشۺےسۺ(وکیئ)ۺاححتۺ(قلعتم)ۺہنۺریھک (ینعیۺاشۺوکۺطالضۺڈےۺڈی)ۺوتۺمہۺےنۺمتۺےسۺاشۺاکۺاکنحۺارۺڈیاۺیاہکۺومونمنۺےکۺےئلۺانۺےکۺضنہۺوبےلۺوٹیبنۺیکۺویبوینۺ‬
‫(ےک ۺشاھت ۺاکنح ۺےک ۺیارے ۺںی) ۺحت ۺوہ ۺان ۺےس ۺ(اینپ) ۺاححت ۺ(قلعتم) ۺہن ۺرںیھک (ینعی ۺطالض ۺڈے ۺڈںی) ۺھچک ۺیگنت ۺہن ۺرےہ ۺاور ۺاہلل ۺاک ۺمکح ۺواعق ۺوہےن ۺواال ۺاھت۔ ۺ‬
‫‪)۳۷(۳۳‬‬

‫(نرںیت)رتنیۺرمڈونۺرپۺطاہشۺہنۺارںی‬
‫‪)۳۱(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومنمۺنروتنۺےسۺیھبۺہہکۺڈوۺہکۺوہۺیھبۺاینپۺاگنںیہۺیچینۺراھکۺارںیۺاورۺاینپۺرشاگموہنۺیکۺافحتظۺایکۺارںیۺاورۺاینپۺآراشئۺوکۺطاہشۺہنۺوہےنۺڈیاۺارںیۺرگمۺوجۺاشۺ‬
‫ںی ۺےس ۺکھال ۺراتہ ۺےہ۔ ۺاور ۺاےنپ ۺونیسن ۺرپ ۺاوراینھن ۺاورےھ ۺراہ ۺارںی ۺاور ۺاےنپ ۺاخودن ۺاور ۺیاب ۺاور ۺرسخاور ۺوٹیبن ۺاور ۺاخودن ۺےک ۺوٹیبن ۺاور ۺاھبویئن ۺاور ۺوجیتھبن ۺاورۺ‬
‫اھبوجننۺاورۺاینپ(ۺیہۺمسقۺیک)ۺنروتنۺاور ۺولیدیۺعالومنۺےکۺوساۺزینۺانۺخداز ۺےک ۺوجۺنروتنۺیک ۺوخاشہۺہنۺرںیھک یاۺاےسیۺزلےکۺوجۺنروتنۺےکۺرپڈےۺیکۺزیچونۺ‬
‫ےس ۺوافق ۺہن ۺوہن ۺ(رغض ۺان ۺولوگن ۺےک ۺوسا) ۺیسک ۺرپ ۺاینپ ۺرتنی ۺوک ۺطاہش ۺہن ۺوہےن ۺڈںی۔ ۺاور ۺاےنپ ۺیاؤن ۺ(اےسی ۺوطر ۺےس ۺرنیم ۺرپ) ۺہن ۺامرںی ۺہک ۺان ۺاک ۺوپدیشہ ۺرویرۺ‬
‫ولعمزۺوہۺاجےئۺاورۺومونمۺضتۺاہللۺےک ٓۺاےگۺوتہبۺاروۺیاہکۺفالحۺیاؤ۔ ۺ‪)۳۱(۲۴‬‬

‫رویرابۺاکۺڈریاونۺےسۺنکلیےۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۴(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺڈریاۺوکۺاہمترےۺاایتخرۺںیۺایکۺیاہکۺاشۺںیۺےسۺیارہۺوگضتۺاھکؤۺاورۺاشۺےسۺرویرۺ(ومیتۺوریغہ)ۺاکنولۺےسجۺمتۺےتنہپۺوہ۔ۺاورۺمتۺڈےتھکیۺوہۺہکۺ‬
‫ایتشکن ۺڈریا ۺںیۺیاینۺوکۺاھپریت ۺیلچۺاجیت ۺںیہۺاورۺاشۺےئلۺیھب ۺ(ڈریاۺوکۺاہمترےۺاایتخرۺںیۺایک)ۺہکۺمتۺاہلل ۺےک ۺلضفۺےس ۺ(اعمش) ۺیالشۺاروۺیاہکۺاشۺاکۺرکشۺارو۔ ۺ‬
‫‪)۱۴(۱۶‬‬

‫(ش)‬
‫شارمی ۺاورۺومص ٰیۺہیلعۺالسالزۺاکۺایبن‬
‫‪۸۵(۲۰‬۔‪)۹۸‬‬
‫‪ ‬ۺفسامیاۺہکۺمہۺےنۺاہمتریۺوقزۺوکۺاہمترےۺدعبۺآرامشئۺںیۺڈالۺڈیاۺےہۺاورۺشارمیۺےنۺانۺوکۺاکہبۺڈیاۺےہ۔ ۺ‪)۸۵(۲۰‬‬
‫‪۱۶۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاور ۺومٰیس ۺےصغ ۺاور ۺمغ ۺیک ۺاحلت ۺںی ۺاینپ ۺوقز ۺےک ۺیاش ۺواسپ ۺآےئ ۺ(اور) ۺےنہک ۺےگل ۺہک ۺاے ۺوقز ۺایک ۺاہمترے ۺرپورڈاگر ۺےن ۺمت ۺےس ۺااھچ ۺودعہ ۺںیہن ۺایک ۺاھت؟ ۺایک ۺ(ریمیۺ‬
‫خدایئۺیک)ۺدمبۺںیہمتۺڈرارۺ(ولعمز) ۺوہیئ یاۺمتۺےنۺاچاہۺہکۺمتۺرپاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺبضغۺیارلۺوہ۔ۺاشۺےئل ۺمتۺےنۺھجمۺےسۺوجۺودعہۺ(ایکۺاھتۺاشۺ‬
‫ےک)ۺخالفۺایک۔ ۺ‪)۸۶(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺےنہکۺےگلۺہکۺمہۺےنۺاےنپۺاایتخرۺےسۺمتۺےسۺودعہۺخالفۺںیہنۺایکۺہکلبۺمہۺولوگنۺےکۺرویرونۺاکۺوبھجۺااھٹےئۺوہےئۺےھت۔ۺرھپۺمہۺےنۺاشۺوکۺ(آگۺںی)ۺڈالۺڈیاۺاورۺ‬
‫ایسۺرطحۺشارمیۺےنۺڈالۺڈیا۔ ۺ‪)۸۷(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاشۺےنۺانۺےکۺےئلۺایکۺاڑھچاۺانبۺڈیا (ینعیۺاشۺاک)ۺاقلتۺسجۺیکۺآوارۺاگےئۺیکۺیسۺیھت۔ۺوتۺولگۺےنہکۺےگلۺہکۺیہیۺاہمتراۺوبعمڈۺےہۺاورۺیہیۺومٰیسۺاکۺوبعمڈۺےہۺرگمۺوہۺ‬
‫وھبلۺےئگۺںیہ۔ ۺ‪)۸۸(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺایک ہیۺولگۺںیہنۺڈےتھکیۺہکۺوہۺانۺیکۺیسکۺیابۺاکۺوجابۺںیہنۺڈاتیۺاورۺہنۺانۺےکۺاصقننۺاورۺعفنۺاکۺھچکۺاایتخرۺرکھناۺےہ۔ ۺ‪)۸۹(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہرونۺےنۺانۺےس ۺےلہپۺیہۺہہکۺڈیاۺاھت ۺہکۺولوگۺاشۺےسۺرصفۺاہمتریۺآرامشئ ۺیک ۺیئگ ۺےہ۔ۺاورۺاہمتراۺرپورڈاگرۺوتۺاہللۺےہ ۺوتۺریمیۺریپوی ۺاروۺاورۺریماۺاہکۺاما۔ ۺ‬
‫‪)۹۰(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺےنہکۺےگلۺہکۺحتۺیکۺومٰیسۺامہرےۺیاشۺواسپۺہنۺآںیئۺمہۺوتۺاشۺ(یکۺوپاج)ۺرپۺاقمئۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۹۱(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(رھپۺومٰیسۺےنۺاہرونۺےسۺ)اہکۺہکۺاہرونۺحتۺمتۺےنۺانۺوکۺڈاھکیۺاھتۺہکۺرمگاہۺوہۺےئگۺںیہۺوتۺمتۺوکۺسکۺزیچۺےنۺرواک۔ ۺ‪)۹۲(۲۰‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺاشۺیابۺےسۺہکۺمتۺریمےۺےھچیپۺےلچۺآؤ۔ۺنھالۺمتۺےنۺریمےۺمکحۺےکۺخالفۺ(ویکن)ۺایک؟۔ ۺ‪)۹۳(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺےنہکۺےگلۺہکۺاھبیئۺریمیۺڈاریھۺاورۺرسۺ(ےکۺیاولن)ۺوکۺہنۺڑکپےیۺںیۺوتۺاشۺےسۺڈراۺہکۺآبۺہیۺہنۺںیہکۺہکۺمتۺےنۺینبۺارسالیئۺںیۺرفتہقۺڈالۺڈیاۺاورۺریمیۺیابۺوکۺ‬
‫وحلمطۺہنۺراھک۔ ۺ‪)۹۴(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(رھپۺشارمیۺےس)ۺےنہکۺےگلۺہکۺشارمیۺریتاۺایکۺامرجاۺےہ؟۔ ۺ‪)۹۵(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےنۺاہکۺہکۺںیۺےنۺایسیۺزیچۺڈیھکیۺوجۺاورونۺےنۺںیہنۺڈیھکیۺوتۺںیۺےنۺفسےتشۺےکۺشقنۺیاۺےس(ۺیٹمۺیک)ۺایکۺیھٹمۺرھبۺیل۔ۺرھپۺاشۺوکۺ(اڑھچےۺےکۺاقلتۺںی)ۺ‬
‫ڈاھلۺڈیاۺاورۺےھجمۺریمےۺیجۺےنۺ(اشۺاکزۺوک)ۺااھچۺاتبیا۔ ۺ‪)۹۶(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(ومٰیسۺےن)ۺاہکۺاجۺھجتۺوکۺ(ڈاینۺیک)ۺردنیگۺںی ہیۺ(زسا)ۺےہۺہکۺاتہکۺرےہۺہکۺھجمۺوکۺاہھتۺہنۺاگلیاۺاورۺریتےۺےئلۺایکۺاورۺودعہۺےہۺ(ینعیۺذعابۺاک)ۺوجۺھجتۺےسۺیلۺہنۺ‬
‫ےکسۺاگ۔ۺاورۺسجۺوبعمڈۺ(یکۺوپاج)ۺرپۺوتۺ(اقمئۺو)ۺفکتعمۺاھتۺاشۺوکۺڈھکیۺمہۺاےسۺخالۺڈںیۺےگۺرھپۺاشۺ(یکۺراھک)ۺوکۺاراۺارۺڈریاۺںیۺریھکبۺڈےگنی۔ ۺ‪)۹۷(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاہمتراۺوبعمڈۺاہللۺیہۺےہۺسجۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺاشۺاکۺملعۺہشۺزیچۺرپۺطیحمۺےہ۔ ۺ‪)۹۸(۲۰‬‬

‫ابسۺوقزۺےکۺیااغبۺاورۺذعابۺاکۺیدارہ‬
‫‪۱۵(۳۴‬۔‪)۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺ(الہ)ۺابس ۺےکۺےئلۺانۺےک ۺاقمزۺوبڈویاش ۺںیۺایکۺنساینۺیھت (ینعی) ۺڈوۺیاع ۺ(ایک)ۺڈاینہ ۺرطفۺاور(ایک)ۺیاںیئ ۺرطف۔ ۺاےنپۺرپورڈاگرۺاکۺررضۺاھکؤۺاورۺاشۺاکۺ‬
‫رکشۺارو۔ۺ(اہینۺاہمترےۺرےنہۺوکۺہی)ۺیازیکہۺرہشۺےہۺاورۺ(واہنۺےنشخبۺوک)ۺخداےئۺافغر۔ ۺ‪)۱۵(۳۴‬‬

‫‪۱۶۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوتۺانہونۺےنۺ(رکشزگاریۺےس) ۺضنہۺریھپۺایلۺسپۺمہۺےنۺانۺرپۺرورۺاکۺضنالبۺوھچرۺڈیاۺاورۺاںیہنۺان ۺےک ۺیاوغنۺےکۺدبےلۺڈوۺاےسیۺیاعۺڈےئۺنجۺےکۺویمےۺدبصسہۺ‬

‫ےھتۺاورۺنجۺںیۺھچکۺوتۺاھجؤۺاھتۺاورۺوھتریۺیسۺریبیان۔ ۺ‪)۱۶(۳۴‬‬
‫‪ ‬ہیۺمہۺےنۺانۺیکۺیارکشیۺیکۺانۺوکۺزساۺڈیۺاورۺمہۺزساۺیارکشےۺیہۺوکۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۷(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺمہ ۺےن ۺان ۺےک ۺاور ۺ(شاز ۺںی) ۺان ۺیک ۺویتسبن ۺےک ۺڈرایمن ۺنج ۺںی ۺمہ ۺےن ۺیزتک ۺڈی ۺیھت ۺاور ۺ(ایک ۺڈورسے ۺےک ۺلصتم) ۺڈاہیب ۺانبےئ ۺےھت ۺوج ۺشاےنم ۺرظنۺ‬
‫آےتۺےھتۺاورۺانۺںیۺآدمورتفۺاکۺادنارہۺرقمرۺارۺڈیاۺاھتۺہکۺرابۺڈنۺےبۺوخفۺوۺحطسۺےتلچۺروہ۔ ۺ‪)۱۸(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺانہونۺےنۺڈاعۺیکۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺامہریۺاسموتفنۺںیۺنُعدۺ(اورۺوطلۺدیپا)ۺارۺڈےۺاورۺ(اشۺےس)ۺانہونۺےنۺاےنپۺقحۺںیۺملظۺایکۺوتۺمہۺےنۺ(اںیہنۺیاوبڈۺارۺےک)ۺ‬
‫انۺےکۺااسفےنۺانبۺڈےئۺاورۺاںیہنۺیالکلۺرشتنمۺارۺڈیاۺاشۺںیۺہشۺاصیزوشاارۺےکۺےئلۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۱۹(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاطیشنۺےنۺانۺےکۺیارےۺںیۺاانپۺایخلۺچسۺارۺڈاھکیاۺہکۺومونمنۺیکۺایکۺامجػتۺےکۺوساۺوہۺاشۺےکۺےھچیپۺلچۺڑپے۔ ۺ‪)۲۰(۳۴‬‬
‫ضٹ‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاش ۺاک ۺان ۺرپ ۺھچک ۺرور ۺہن ۺاھت ۺرگم ۺ(امہرا) ۺوصقمڈ ۺہی ۺاھت ۺہک ۺوج ۺولگ ۺآرخب ۺںی ۺکش ۺرےتھک ۺںیہ ۺان ۺےس ۺان ۺولوگن ۺوک ۺوج ۺاش ۺرپ ۺاامین ۺرےتھک ۺںیہ ۺ مثش ۺار ۺڈںی۔ ۺاورۺ‬
‫اہمتراۺرپورڈاگرۺہشۺزیچۺرپۺابہگننۺےہ۔ ۺ‪)۲۱(۳۴‬‬

‫دجسہۺریزۺںیہۺاہللۺےکۺشاےنمۺضتۺآامسانۺاورۺرونیمنۺواےل‬
‫‪)۱۸(۲۲)۱۵(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺینتجۺولخماقبۺآامسانۺاورۺرنیمۺںیۺےہۺوخیشۺےسۺیاۺریزڈیتسۺےسۺاہللۺےک ٓۺاےگۺدجسہۺاریتۺےہۺاورۺانۺےکۺشاےئۺیھبۺحبصۺوۺشازۺ(دجسےۺارےتۺںیہ)۔ ۺ‪)۱۵(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺوجۺ(ولخمض)ۺآامسانۺںیۺےہۺااورۺوجۺرنیمۺںیۺےہۺاورۺوسرحۺاورۺاچدنۺاورۺاتسرےۺاورۺاہپرۺاورۺڈرحتۺاورۺاچریاےئۺاورۺتہبۺےسۺانسانۺاہللۺ‬
‫وکۺدجسہۺارےتۺںیہۺاورۺتہبۺےسۺاےسیۺںیہۺنجۺرپۺذعابۺیایتۺوہۺاکچۺےہ۔ۺاورۺسجۺصخشۺوکۺاہللۺڈلیلۺارےۺاشۺوکۺوکیئۺزعبۺڈےنیۺواالۺںیہن۔ۺکشیبۺاہللۺوجۺاچاتہۺ‬
‫ےہۺاریاۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۲۲‬‬

‫دجسہۺارےتۺںیہۺاتسرےۺاورۺڈرحت‬
‫‪)۶(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاتسرےۺاورۺڈرحتۺدجسہۺارۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۶(۵۵‬‬

‫(اکانئبۺیکۺہشۺےشۺاہللۺوک)ۺدجسہۺاریتۺےہ‬
‫‪۴۸(۱۶‬۔‪)۵۰‬‬
‫‪ ‬ۺایک ۺان ۺولوگن ۺےن ۺاہلل ۺیک ۺولخماقب ۺںی ۺےس ۺایسی ۺزیچںی ۺںیہن ۺڈںیھکی ۺنج ۺےک ۺشاےئ ۺڈاںیئ ۺےس ۺاور ۺیاںیئ ۺےس ۺولےتٹ ۺرےتہ ۺںیہ (ینعی) ۺاہلل ۺےک ٓۺاےگ ۺاعزج ۺوہ ۺارۺ‬
‫دجسےۺںیۺڑپےۺرےتہۺںیہ۔ ۺ‪)۴۸(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامتزۺاجدنارۺوجۺآامسانۺںیۺںیہۺاورۺوجۺرنیمۺںیۺںیہۺضتۺاہللۺےکۺآےگۺدجسہۺارےتۺںیہ اورۺفسےتشۺیھبۺاورۺوہۺڈراۺرغورۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۴۹(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺوجۺانۺےکۺاورپۺےہۺڈرےتۺںیہۺاورۺوجۺانۺوکۺارشاڈۺوہیاۺےہۺاشۺرپۺلمعۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۵۰(۱۶‬‬

‫‪۱۶۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ل‬
‫دسرہا میٹہیٰ‬
‫‪)۱۴(۵۳‬‬
‫ل‬
‫‪ ‬ۺرپیلۺدحۺیکۺریبی(دسرہا میٹہٰی)ۺےکۺیاش۔ ۺ‪)۱۴(۵۳‬‬

‫رسابۺیکۺرطحۺںیہۺافکرۺےکۺاامعل‬
‫‪)۳۹(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنجۺولوگنۺےنۺرفکۺایکۺانۺےکۺاامعل(یکۺضنالۺایسیۺےہ)ۺےسیجۺدیمانۺںیۺریتۺہکۺایپشاۺاےسۺیاینۺےھجمس۔ۺاہینۺیکۺہکۺحتۺاشۺےکۺیاشۺآےئۺوتۺاےسۺھچکۺیھبۺ‬
‫ہنۺیاےئۺاورۺاہللۺیہۺوکۺاےنپۺیاشۺڈےھکیۺوتۺوہۺاےسۺاشۺاکۺاسحبۺوپراۺوپراۺاکچۺڈے۔ۺاورۺاہللۺدلجۺاسحبۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۳۹(۲۴‬‬

‫رسسالۺاورۺبسنۺاکۺایبن‬
‫‪)۵۴(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺویہ ۺوتۺےہۺسجۺےنۺیاین ۺےسۺآڈیم ۺدیپا ۺایک۔ۺرھپۺاشۺوکۺاصح ِت ۺبسنۺاور ۺاصح ِت ۺقسایت ۺڈاامڈی ۺانبیا۔ۺاور ۺاہمترا ۺرپورڈاگر(ہش ۺرطحۺیک)دقرب ۺرکھنا ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۵۴(۲۵‬‬

‫رفسۺیکۺڈاع‬
‫‪۱۳(۴۳‬۔‪)۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺیاہکۺمتۺانۺیکۺییٹھۺرپۺڑچھۺوھٹیبۺاورۺحتۺاشۺرپۺییٹھۺاجؤۺرھپۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺااسحنۺوکۺیاڈۺاروۺاورۺوہکۺہکۺوہ(ڈاب)ۺیاکۺےہۺسجۺےنۺاشۺوکۺامہرےۺر ِریۺفسامنۺارۺ‬
‫ڈیاۺاورۺمہۺںیۺطاقتۺہنۺیھتۺہکۺاشۺوکۺسبۺںیۺارۺےتیل۔ ۺ‪)۱۳(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺولبۺارۺاجےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۱۴(۴۳‬‬

‫شالز‬
‫‪)۱۰(۱۰)۸۶(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺحت ۺمت ۺوک ۺوکیئ ۺڈاع ۺڈے ۺوت ۺ(وجاب ۺںی) ۺمت ۺاش ۺےس ۺرتہب ۺ(ےملک) ۺےس ۺ(اےس) ۺڈاع ۺڈو۔ ۺیا ۺاںیہن ۺوظفلن ۺےس ۺڈاع ۺڈو۔ ۺکشیب ۺاہلل ۺہش ۺزیچ ۺاک ۺاسحب ۺےنیل ۺواال ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۸۶(۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(حتۺوہ)ۺانۺںیۺ(انۺیکۺوتمعننۺوکۺڈںیھکیۺےگۺوتۺےبۺشاہتخ)ۺںیہکۺےگۺاحبسنۺاہللۺاورۺآسپۺںیۺانۺیکۺڈاعۺشالزۺوۺمکیلعۺوہۺیگ۔ۺاورۺانۺاکۺآرخیۺوقلۺہیۺ(وہۺاگ)ۺہکۺاہللۺ‬
‫ربۺااعلنیملۺیکۺدمحۺ(اورۺاشۺاکۺرکش)ۺےہ۔ ۺ‪)۱۰(۱۰‬‬

‫شالزۺحتۺرھگونۺںیۺڈالخۺوہن‬
‫‪۱۶۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۲۷،۶۱(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺاےنپۺرھگون ۺےکۺوسا ۺڈورسے(ۺولوگن ۺےک)رھگونۺںیۺرھگۺواولنۺےسۺااجربۺےئلۺاورۺانۺوکۺشالزۺےئک ۺریغب ۺڈالخ ۺہن ۺوہاۺارو۔ۺہیۺاہمترے ۺقح ۺںیۺرتہبۺ‬
‫ےہ(اورۺمہۺہیۺتحیصنۺاشۺےئلۺارےتۺںیہۺہک)شایدۺمتۺیاڈۺروھک۔ ۺ‪)۲۷(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺہن ۺوت ۺادنےھ ۺرپ ۺھچک ۺگناہ ۺےہ ۺہن ۺڑگنلے ۺرپ ۺاور ۺہن ۺامیبر ۺرپ ۺاور ۺہن ۺوخڈ ۺمت ۺرپ ۺہک ۺاےنپ ۺرھگون ۺےس ۺاھکیا ۺاھکؤ ۺیا ۺاےنپ ۺیاوپن ۺےک ۺرھگون ۺےس ۺیا ۺاینپ ۺامون ۺےک ۺرھگون ۺےس ۺیاۺ‬
‫اھبویئنۺےکۺرھگونۺےسۺیاۺاینپۺونہبنۺےکۺرھگونۺےسۺیاۺاےنپۺاچچونۺےکۺرھگونۺےسۺیاۺاینپۺاخالونۺےکۺرھگونۺےسۺیاۺاشۺرھگۺےسۺسجۺیکۺایجنکنۺاہمترےۺاہھتۺںیۺ‬
‫وہنۺیاۺاےنپۺڈووتسنۺےکۺرھگونۺےس۔(اورۺاشۺاکۺیھب)متۺرپۺھچکۺگناہۺںیہنۺہکۺضتۺلمۺارۺاھکیاۺاھکؤۺیاۺخداۺخدا۔ۺاورۺحتۺرھگونۺںیۺاجیاۺاروۺوتۺاےنپ(رھگۺواولن)ۺ‬
‫وکۺشالزۺایکۺارو(ہی)اہللۺیکۺرطفۺےسۺابمرکۺاورۺیازیکہۺہفحتۺےہ۔ۺاشۺرطحۺاہللۺاینپ ٓۺاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺاریاۺےہۺیاہکۺمتۺوھجمس۔ ۺ‪)۶۱(۲۴‬‬

‫شالزۺانہکۺاجہالہنۺوگتفگۺارےنۺواولنۺوک‬
‫‪)۶۳(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےکۺدنبےۺوتۺوہۺںیہۺوجۺرنیمۺرپۺآیگتسہۺےسۺےتلچۺںیہۺاورۺحتۺاجلہۺولگۺانۺےس(اجہالہن)ۺوگتفگۺارےتۺںیہۺوتۺےتہکۺںیہۺشالز۔ ۺ‪)۶۳(۲۵‬‬

‫(رضحب)امیلسنۺہیلعۺالسالز‬
‫٭ ۺاہللۺیکۺرطفۺےسۺرپدنونۺیکۺوبیلۺاھکسیئۺیئگ‬
‫‪)۱۷-۱۶(۲۷‬‬
‫‪ ‬اورۺامیلسنۺڈاوڈۺےکۺاقمئۺاقمزۺوہےئۺاورۺےنہکۺےگلۺہکۺولوگۺںیمہ(اہللۺیکۺرطفۺےس)ۺرپدنونۺیکۺوبیلۺاھکسیئۺیئگۺےہۺاورۺہشۺزیچۺانعیتۺفسامیئۺیئگۺےہ۔کشیبۺہیۺ(اشۺ‬
‫(‪)۱۶‬‬ ‫اک)ۺرصحیۺلضفۺےہ۔ۺ‪۲۷‬‬
‫قِس‬
‫‪ ‬اورۺامیلسنۺےکۺےئلۺونجنۺاورۺانساانۺاورۺرپدنونۺےکۺرکشلۺعمجۺےئکۺےئگۺاورۺوہۺ سۺوارۺےئکۺےئگۺےھت۔ۺ‪)۱۷(۲۷‬‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫صر‬
‫٭ۺانجبۺاُےکنۺےئلۺےعلق‪،‬ۺ ے‪،‬ۺوحوضنۺےکۺ زا زۺنگلۺاورۺوچوہلنۺرپۺیمجۺوہیئۺوبضمطۺڈںیگیۺایترۺارۺڈےتی‬
‫‪)۱۳(۳۴‬‬
‫ر‬ ‫ص‬
‫‪ ‬وہۺوجۺاچےتہۺہیۺانۺےکۺےئلۺانبےتۺینعیۺےعلقۺاورۺ سمےۺاور(یزےۺیزے)ۺنگلۺےسیجۺیاالبۺاورۺڈںیگیۺوجۺایکۺیہۺہگجۺریھکۺرںیہ۔ۺاےۺڈاؤڈۺیکۺاوالڈ(ریما)رکشۺاروۺاورۺ‬
‫ریمےۺدنبونۺںیۺرکشۺزگارۺوھترےۺںیہ۔ ۺ‪)۱۳(۳۴‬‬

‫٭ۺوہاۺوکۺرخسمۺےئکۺاجےنۺاورۺانجبۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۲(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہاۺوک(مہۺےن)ۺامیلسنۺاکۺیاعبۺارۺڈیاۺاھتۺایکسۺحبصۺیکۺزنملۺایکۺےنیہمۺیکۺراہۺوہیتۺاورۺشازۺیکۺزنملۺیھبۺےنیہمۺرھبۺیکۺوہیت۔ۺاورۺاےکنۺےئلۺمہۺےنۺیاےبنۺاکۺہمشچۺاہبۺ‬
‫ڈیاۺاھت۔ۺاورۺونجنۺںیۺےسۺاےسیۺےھتۺوجۺاےکنۺرپورڈاگرۺےکۺمکحۺےسۺاےکنۺآےگۺاکزۺارےتۺےھت۔ۺاورۺوجۺوکیئۺانۺںیۺےسۺامہرےۺمکحۺےسۺرھپےۺاگۺاشۺوکۺمہ(منہجۺیک)ۺ‬
‫آگۺاکۺصسہۺاھکچںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۲(۳۴‬‬
‫‪۱۶۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫وسالۺارویناےلۺوکۺڈایتۺڈیتۺضتۺارو‬
‫‪)۱۰(۹۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامےنگنۺواےلۺوکۺڑھجیکۺہنۺڈانی۔ ۺ‪)۱۰(۹۳‬‬

‫طُوبۺاکےنتۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۹۲(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺنربۺیکۺرطحۺہنۺوہیاۺسجۺےنۺتنحمۺےسۺوتۺطُوبۺاکیاۺرھپۺاشۺوکۺوترۺارۺڑکٹےۺڑکٹےۺارۺڈاالۺہکۺمتۺاینپۺومسقنۺوکۺآسپۺںیۺاشۺیابۺاکۺڈرہعیۺانبےنۺوگلۺہکۺ‬
‫ایکۺرگوہۺڈورسےۺرگوہۺےسۺریاڈہۺاغلتۺرےہ۔ۺیابۺہیۺےہۺہکۺاہللۺںیہمتۺاشۺےسۺآرامیاۺےہۺاورۺنجۺیاوتنۺںیۺمتۺاحنالفۺارےتۺوہۺایقضتۺوکۺاشۺیکۺتقیقحۺمتۺ‬
‫رپۺطاہشۺارۺڈےۺاگ۔ ۺ‪)۹۲(۱۶‬‬

‫وسڈۺاکۺایبن‬
‫‪۲۷۵(۲‬۔‪)۱۳۰(۳)۲۷۹‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺوسڈۺاھکۺےتۺںیہۺوہۺ(ربقونۺےس)ۺاشۺرطحۺ(وحاشۺیاہتخ)ۺاںیھٹۺےگۺےسیجۺیسکۺوکۺنجۺےنۺٹپلۺارۺڈویاہنۺانبۺڈیاۺوہ۔ۺہیۺاشۺےئلۺہکۺوہۺےتہکۺںیہۺہکۺوسڈاۺانچیبۺ‬
‫یھبۺوتۺ(عفنۺےکۺاحلطۺےس)ۺواسیۺیہۺےہۺےسیجۺوسڈۺ(انیل)ۺاحالہکنۺوسڈےۺوکۺاہللۺےنۺخاللۺایکۺاورۺوسڈۺوکۺرحازۺوتۺسجۺصخشۺےکۺیاشۺاہللۺیکۺتحیصنۺیچنہپۺاورۺوہۺ(وسڈۺےنیلۺ‬
‫ےس)ۺیارۺآۺایگۺوتۺوجۺےلہپۺوہۺاکچۺوہۺاشۺاک۔ۺاورۺ(ایقضتۺںی)ۺاشۺاکۺاعمشلہۺاہللۺےکۺرپسڈ۔ۺاورۺوجۺرھپۺےنیلۺاگلۺوتۺاےسیۺولگۺڈوریخۺںیہۺہکۺہشیمہۺڈورحۺںیۺ(ےتلج)ۺرںیہۺ‬
‫ےگ ۺ۔ ۺ‪)۲۷۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺوسڈۺوکۺیاوبڈۺ(ینعیۺےبۺیزتک)ۺاریاۺاورۺریخابۺ(یکۺیزتک)ۺوکۺیزاھیاۺےہ۔ۺاورۺاہللۺیسکۺیارکشےۺاگہنگرۺوکۺڈوضتۺںیہنۺرکھنا۔ ۺ‪)۲۷۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺلمعۺارےتۺاورۺامنرۺڑپےتھۺاورۺروکٰہ ڈےتیۺرےہۺانۺوکۺانۺےکۺاکومنۺاکۺہلصۺاہللۺےکۺاہنۺےلمۺاگۺاورۺ(ایقضتۺےکۺڈن)ۺانۺوکۺہنۺھچکۺوخفۺ‬
‫وہۺاگۺاورۺہنۺوہۺانمغکۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۲۷۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺاہللۺےسۺڈروۺاورۺارگۺاامینۺرےتھکۺوہۺوتۺانتجۺوسڈۺیایقۺرہۺایگۺےہۺاشۺوکۺوھچرۺڈو۔ ۺ‪)۲۷۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺااسیۺہنۺاروۺےگۺوتۺربخڈارۺوہۺاجؤ(ہکۺمت)ۺاہللۺاورۺروسلۺےسۺحنگۺارےنۺےکۺےئلۺ(ایترۺوہےتۺوہ)ۺاورۺارگۺوتہبۺارۺولۺےگۺ(اورۺوسڈۺوھچرۺڈوۺےگ)ۺوتۺمتۺوکۺاینپۺایلصۺرمقۺ‬
‫ےنیلۺاکۺقحۺےہۺسجۺںیۺہنۺاورونۺاکۺاصقننۺاورۺہنۺاہمتراۺاصقنن۔ ۺ‪)۲۷۹(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺاامینۺواولمۺڈگناۺوچگناۺوسڈۺہنۺاھکؤ۔ۺاورۺاہللۺےسۺڈروۺیاہکۺاجنبۺاحلصۺارو۔ ۺ‪)۱۳۰(۳‬‬

‫وسرہۺانبےنۺاکۺجنلیچ‬
‫‪۳۳(۵۲ )۸۸(۱۷)۱۳(۱۱)۳۸(۱۰)۲۳(۲‬۔‪)۳۴‬‬

‫‪۱۶۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاور ۺارگ ۺمت ۺوک ۺاش ۺ(اتکب) ۺںی ۺوج ۺمہ ۺےن ۺاےنپ ۺدنبے ۺ(دمحم ۺﷺ) ۺرپ ۺیارل ۺفسامیئ ۺےہ ۺھچک ۺکش ۺوہ ۺوت ۺاش ۺرطح ۺیک ۺایک ۺوسرب ۺمت ۺیھب ۺانب ۺالو ۺاور ۺاہلل ۺےک ۺوسا ۺوجۺ‬
‫اہمترےۺدمڈاگرۺوہنۺانۺوکۺیھبۺیالۺولۺارگۺمتۺےچسۺوہ۔ ۺ‪)۲۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺایک ہیۺولگۺےتہکۺںیہۺہکۺربمغیپ ﷺۺےنۺاشۺوکۺاینپۺرطفۺےسۺانبۺایلۺےہۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺےچسۺوہۺوتۺمتۺیھبۺاشۺرطحۺیکۺایکۺوسربۺانبۺالؤۺاورۺاہللۺےکۺوساۺنجۺوکۺمتۺیالۺ‬
‫وکسۺیالۺیھبۺول۔ ۺ‪)۳۸(۱۰‬‬
‫‪ ‬ہیۺایکۺےتہکۺںیہۺہکۺاشۺےنۺ(قسآن)ۺارۺوخڈۺانبۺایلۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺےچسۺوہۺوتۺمتۺیھبۺایسیۺڈشۺوسرںیتۺانبۺالؤۺاورۺاہللۺےکۺوساۺسجۺسجۺوکۺیالۺ شکیےۺوہۺیالۺیھبۺول۔ ۺ‪)۱۳(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺانسانۺاورۺنجۺاشۺیابۺرپۺعمتجمۺوہنۺہکۺاشۺقسآنۺاسیجۺانبۺالںیئۺوتۺاشۺاسیجۺہنۺالۺںیکسۺےگۺارگہچۺوہۺایکۺڈورسےۺےکۺدمڈاگرۺوہن۔ ۺ‪)۸۸(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺافکرۺےتہکۺںیہۺہکۺاشۺربمغیپ ﷺۺےنۺقسآنۺارۺوخڈۺانبۺایلۺےہ۔ۺیابۺہیۺےہۺہکۺہیۺ(اہللۺرپ)ۺاامینۺںیہنۺرےتھک۔ ۺ‪)۳۳(۵۲‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺہیۺےچسۺںیہۺوتۺااسیۺکالزۺانبۺوتۺالںیئ۔ ۺ‪)۳۴(۵۲‬‬

‫وسرہۺافہحتۺیکۺاتیمہۺاکۺایبن‬
‫‪)۸۷(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺمتۺوکۺشابۺ(آںیتی)ۺوجۺ(امنرۺںی)ۺڈہشاۺارۺڑپیھۺاجیتۺںیہ (ینعیۺوسرہۺادمحل)ۺاورۺتمظعۺواالۺقسآنۺیارلۺفسامیا۔ ۺ‪)۸۷(۱۵‬‬

‫(رضحبۺدمحمۺﷺۺےسۺاہللۺاکۺفسامیاۺہکۺایکۺمہۺےنۺآاکپ)ۺہنیسۺںیہنۺوھکلۺڈیا؟ۺوبھجۺایارۺڈیاۺسجۺےنۺآیکپۺییٹھۺوترۺ‬
‫ریھکۺیھت‬
‫‪۱(۹۴‬۔‪)۳‬‬
‫‪( ‬ۺاےۺدمحمۺﷺ)ۺایکۺمہۺےنۺاہمتراۺہنیسۺوھکلۺںیہنۺڈیا؟ۺ(کشیبۺوھکلۺڈیا)۔ ۺ‪)۱(۹۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺرپۺےسۺوبھجۺیھبۺایارۺڈیا۔ ۺ‪)۲(۹۴‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺاہمتریۺییٹھۺوترۺریھکۺیھت۔ ۺ‪)۳(۹۴‬‬

‫(ش)‬
‫شاڈی‪/‬اکنح‬
‫٭ااجربۺوۺصماتعن‬
‫‪۲۲(۴‬۔‪)۲۵‬‬

‫‪۱۶۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺنج ۺنروتنۺےسۺاہمترےۺیابۺےن ۺاکنحۺایک ۺوہۺانۺےسۺاکنحۺضت ۺاریاۺرگمۺ(اجتیلہۺںی)ۺوجۺوہۺاکچۺ(وس ۺوہۺاکچ)ۺہی ۺاہنیت ۺےبۺایحیئۺاورۺ(اہلل ۺیک)ۺیاوخیشۺیکۺ‬

‫یابۺیھت۔ۺاورۺتہبۺ ُیزاۺڈوتسرۺاھت۔ ۺ‪)۲۲(۴‬‬
‫‪ ‬ۺمتۺرپۺاہمتریۺامںیئۺاورۺایٹیبنۺاورۺںینہبۺاورۺوھپنھنانۺاورۺاخالںیئۺاورۺایجیتھبنۺاورۺاھبایجننۺاورۺوہۺامںیئۺوہنجنۺےنۺمتۺوکۺڈوڈھۺیالیاۺوہۺاورۺراضیئۺںینہب اورۺشاںیسۺ‬
‫رحازۺارۺڈیۺیئگۺںیہۺاورۺنجۺنروتنۺےسۺمتۺابمرشبۺارۺےکچۺوہۺانۺیکۺزلایکن‪،‬ۺںیہنجۺمتۺرپورشۺارےتۺوہۺ(وہۺیھبۺمتۺرپۺرحازۺںیہ)ۺاہنۺارگۺانۺےکۺشاھتۺمتۺےنۺ‬
‫ابمرشبۺہنۺیکۺوہۺوتۺ(انۺیکۺزلویکنۺےکۺشاھتۺاکنحۺارۺےنیلۺںی)ۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن۔ۺاورۺاہمترےۺیبلصۺوٹیبنۺیکۺنرںیتۺیھبۺاورۺڈوۺونہبنۺاکۺااھٹکۺاریاۺیھبۺ(رحازۺ‬
‫ےہ)ۺرگمۺوجۺوہۺاکچۺ(وسۺوہۺاکچ)ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺ(اور)ۺرمحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوشہش ۺوایل ۺنرںیت ۺیھب ۺ(مت ۺرپ ۺرحاز ۺںیہ) ۺرگم ۺوہ ۺوج(اریس ۺوہ ۺار ۺولیدوین ۺےکۺوطر ۺرپ) ۺاہمترےۺےضبق ۺںی ۺآ ۺاجںیئ (ہی ۺمکح) ۺاہلل ۺےن ۺمت ۺوک ۺھکل ۺڈیا ۺےہ۔ ۺاور ۺانۺ‬
‫(رحمامب)ۺےکۺوساۺاورۺنرںیتۺمتۺوکۺخاللۺںیہۺاشۺرطحۺےسۺہکۺاملۺرخحۺارۺےکۺانۺےسۺاکنحۺارۺول۔ۺرشبہکیطۺ(اکنحۺےس)ۺوصقمڈۺتفعۺاقمئۺرانھکۺوہۺہنۺوہشبۺ‬
‫راین۔ۺوتۺنجۺنروتن ۺےسۺمتۺافدئہۺاحلصۺاروۺانۺاکۺرہمۺوجۺرقمرۺایکۺوہۺاڈاۺارۺڈو۔ۺاورۺارگۺرقمرۺارےنۺےکۺدعبۺآسپۺیکۺراضدنمیۺےسۺرہمۺںیۺیمکۺیشیبۺارۺولۺوتۺمتۺرپۺھچکۺ‬
‫گناہۺںیہن۔ۺکشیبۺاہللۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺمتۺںیۺےسۺومنمۺآراڈ ۺنروتنۺےسۺاکنحۺارےنۺاکۺدقمورۺہنۺرےھکۺوتۺومنمۺولیدوینۺںیۺیہۺےسۺوجۺاہمترے ۺےضبقۺںیۺآۺیئگۺوہن ۺ(اکنحۺارۺےل)۔ۺ‬
‫اورۺاہللۺاہمترےۺاامینۺوکۺایھچۺرطحۺاجاتنۺےہ۔ۺمتۺآسپ ۺںیۺایکۺڈورسے ۺےک ۺمہۺسنج ۺوہ۔ۺوتۺانۺولیدوین ۺےکۺشاھتۺانۺےکۺاموکلنۺےسۺااجرب ۺاحلص ۺار ۺےکۺ‬
‫اکنحۺارۺولۺاورۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺانۺاکۺرہم ۺیھبۺاڈاۺاروۺرشبہکیطۺہفیفع ۺوہنۺہنۺایسی ۺہکۺملھکۺکھالۺدباکری ۺارںیۺاور ۺہنۺڈررپڈہ ۺڈویتسۺاریاۺاچںیہ۔ۺرھپۺارگۺاکنح ۺںیۺ ٓاارۺ‬
‫دباکری ۺاک ۺاراکتب ۺار ۺںیھٹیب ۺوت ۺوج ۺزسا ۺآراڈ ۺنروتن ۺےک ۺےئل ۺےہ ۺاش ۺیک ۺآڈیھ ۺان ۺوک ۺ(ڈی ۺاجےئ)۔ ۺہی ۺ(ولیدی ۺےک ۺشاھت ۺاکنح ۺارےن ۺیک) ۺااجرب ۺاش ۺصخش ۺوک ۺےہۺ‬
‫ےسجۺگناہۺارۺےنھٹیبۺاکۺادنہشیۺوہ۔ۺاورۺارگۺربصۺاروۺوتۺہیۺاہمترےۺےئلۺتہبۺااھچۺےہ۔ۺاورۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۲۵(۴‬‬

‫لہۺاتکبۺنروتنۺےسۺخاللۺ‬
‫٭ا ِ‬
‫‪)۵(۵‬‬
‫لہۺاتکبۺاکۺاھکیاۺیھبۺمتۺوکۺخاللۺےہۺاورۺاہمتراۺاھکیاۺانۺوکۺخاللۺےہۺاورۺیاکۺڈانمۺومنمۺنرںیتۺاورۺ‬
‫‪ ‬ۺآحۺاہمترےۺےئلۺضتۺیازیکہۺزیچںیۺخاللۺارۺڈیۺںیئگۺاورۺا ِ‬
‫یاکۺڈانمۺالہِۺاتکبۺنرںیتۺیھبۺ(خاللۺںیہ)ۺہکبجۺانۺاکۺرہمۺڈےۺڈو۔ۺاورۺانۺےسۺتفعۺاقمئۺرینھکۺوصقمڈۺوہۺہنۺیلھکۺدباکریۺارینۺاورۺہنۺیپھچۺڈویتسۺارین۔ۺاورۺوجۺ‬
‫صخشۺاامینۺےسۺضنکزۺوہاۺاشۺےکۺلمعۺاضعئۺوہۺےئگۺاورۺوہۺآرخبۺںیۺاصقننۺیاےنۺواولنۺںیۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۵(۵‬‬

‫٭ۺراضیعۺامونۺاورۺونہبنۺےسۺرحاز‬
‫‪)۲۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺمتۺرپۺاہمتریۺامںیئۺاورۺایٹیبنۺاورۺںینہبۺاورۺوھپنھنانۺاورۺاخالںیئۺاورۺایجیتھبنۺاورۺاھبایجننۺاورۺوہۺامںیئۺوہنجنۺےنۺمتۺوکۺڈوڈھۺیالیاۺوہۺاورۺراضیئۺںینہبۺاورۺشاںیسۺ‬
‫رحازۺارۺڈیۺیئگۺںیہۺاورۺنجۺنروتنۺےسۺمتۺابمرشبۺارۺےکچۺوہۺانۺیکۺزلایکن‪،‬ۺںیہنجۺمتۺرپورشۺارےتۺوہۺ(وہۺیھبۺمتۺرپۺرحازۺںیہ)ۺاہنۺارگۺانۺےکۺشاھتۺمتۺےنۺ‬
‫ابمرشبۺہنۺیکۺوہۺوتۺ(انۺیکۺزلویکنۺےکۺشاھتۺاکنحۺارۺےنیلۺںی)ۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن۔ۺاورۺاہمترےۺیبلصۺوٹیبنۺیکۺنرںیتۺیھبۺاورۺڈوۺونہبنۺاکۺااھٹکۺاریاۺیھبۺ(رحازۺ‬
‫ےہ)ۺرگمۺوجۺوہۺاکچۺ(وسۺوہۺاکچ)ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺ(اور)ۺرمحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۳(۴‬‬

‫‪۱۶۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ایکۺےسۺریاڈہ‬
‫‪)۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمتۺوکۺاشۺیابۺاکۺوخفۺوہۺہکۺمیتیۺزلویکنۺےکۺیارےۺںیۺااصنفۺہنۺارۺوکسۺےگۺوتۺانۺےکۺوساۺوجۺنرںیتۺمتۺوکۺدنسپۺوہنۺڈوۺڈوۺیاۺنیتۺنیت یاۺاچرۺاچرۺانۺےسۺ‬
‫اکنحۺارۺول۔ۺاورۺارگۺاشۺیابۺاکۺادنہشیۺوہۺہکۺ(ضتۺنروتنۺےس)اسکینۺولسکۺہنۺارۺوکسۺےگۺوتۺایکۺنربۺ(اکیفۺےہ)ۺیا ولیدیۺسجۺےکۺمتۺامکلۺوہ۔ۺاشۺےسۺمتۺ‬
‫ےبۺااصنیفۺےسۺچبۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۳(۴‬‬

‫٭ولیدوینۺےس‬
‫‪)۲۵(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺمتۺںیۺےسۺومنمۺآراڈ ۺنروتنۺےسۺاکنحۺارےنۺاکۺدقمورۺہنۺرےھکۺوتۺومنمۺولیدوینۺںیۺیہۺےسۺوجۺاہمترے ۺےضبقۺںیۺآۺیئگۺوہن ۺ(اکنحۺارۺےل)۔ۺ‬
‫اورۺاہللۺاہمترےۺاامینۺوکۺایھچۺرطحۺاجاتنۺےہ۔ۺمتۺآسپ ۺںیۺایکۺڈورسے ۺےک ۺمہۺسنج ۺوہ۔ۺوتۺانۺولیدوین ۺےکۺشاھتۺانۺےکۺاموکلنۺےسۺااجرب ۺاحلص ۺار ۺےکۺ‬
‫اکنحۺارۺولۺاورۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺانۺاکۺرہم ۺیھبۺاڈاۺاروۺرشبہکیطۺہفیفع ۺوہنۺہنۺایسی ۺہکۺملھکۺکھالۺدباکری ۺارںیۺاور ۺہنۺڈررپڈہ ۺڈویتسۺاریاۺاچںیہ۔ۺرھپۺارگۺاکنح ۺںیۺ ٓاارۺ‬
‫دباکری ۺاک ۺاراکتب ۺار ۺںیھٹیب ۺوت ۺوج ۺزسا ۺآراڈ ۺنروتن ۺےک ۺےئل ۺےہ ۺاش ۺیک ۺآڈیھ ۺان ۺوک ۺ(ڈی ۺاجےئ)۔ ۺہی ۺ(ولیدی ۺےک ۺشاھت ۺاکنح ۺارےن ۺیک) ۺااجرب ۺاش ۺصخش ۺوک ۺےہۺ‬
‫ےسجۺگناہۺارۺےنھٹیبۺاکۺادنہشیۺوہ۔ۺاورۺارگۺربصۺاروۺوتۺہیۺاہمترےۺےئلۺتہبۺااھچۺےہ۔ۺاورۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۲۵(۴‬‬

‫٭ۺےلۺیاکلۺےٹیبۺیکۺہقلطمۺےسۺاجیز‬
‫‪)۳۷(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺاش ۺصخشۺےسۺسجۺرپۺاہللۺےنۺااسحن ۺایکۺاورۺمتۺےنۺیھبۺااسحن ۺایک (ہی) ۺےتہکۺےھتۺہکۺاینپۺویبیۺوکۺاےنپۺیاشۺرےنہۺڈےۺاورۺاہللۺےسۺڈرۺاورۺمتۺاےنپۺڈلۺ‬
‫ںیۺوہۺیابۺوپدیشہۺارےتۺےھتۺسجۺوکۺاہللۺطاہشۺارویناالۺاھتۺاورۺمتۺولوگنۺےسۺڈرےتۺےھتۺاحالہکنۺہکۺاہللۺیہۺاشۺاکۺریاڈہۺقحتسمۺےہۺہکۺاشۺےسۺڈرو۔ۺرھپۺحتۺریدۺےنۺ‬
‫اشۺےسۺ(وکیئ)ۺاححتۺ(قلعتم)ۺہنۺریھک (ینعیۺاشۺوکۺطالضۺڈےۺڈی)ۺوتۺمہۺےنۺمتۺےسۺاشۺاکۺاکنحۺارۺڈیاۺیاہکۺومونمنۺےکۺےئلۺانۺےکۺضنہۺوبےلۺوٹیبنۺیکۺویبوینۺ‬
‫(ےک ۺشاھت ۺاکنح ۺےک ۺیارے ۺںی) ۺحت ۺوہ ۺان ۺےس ۺ(اینپ) ۺاححت ۺ(قلعتم) ۺہن ۺرںیھک (ینعی ۺطالض ۺڈے ۺڈںی) ۺھچک ۺیگنت ۺ ہن ۺرےہ ۺاور ۺاہلل ۺاک ۺمکح ۺواعق ۺوہےن ۺواال ۺاھت۔ ۺ‬
‫‪)۳۷(۳۳‬‬

‫(رشمنیکۺاکۺدمحمۺﷺۺوک)شارعۺانہک ۺ‬
‫‪)۳۰(۵۲)۳۶(۳۷)۶۹(۳۶)۵(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺہکلبۺ(طامل)ۺےنہکۺےگلۺہکۺ(ہیۺقسآن)ۺرپاشینۺ(یاںیتۺںیہۺوج)ۺوخابۺ(ںیۺڈھکیۺیل)ۺںیہۺ(ںیہن)ۺہکلبۺاشۺےنۺاشۺوکۺاینپۺرطفۺےسۺانبۺایلۺےہۺ(ںیہن)ۺہکلبۺہیۺ(رعشۺےہۺ‬
‫وجۺاشۺ)ۺشارعۺ(اکۺہجیتنۺعبط)ۺےہۺوتۺےسیجۺےلہپۺ(ربمغیپۺنساایننۺڈےۺار)ۺےجیھبۺےئگۺےھتۺ(ایسۺرطح)ۺہیۺیھبۺامہرےۺیاشۺوکیئۺنساینۺالےئ۔ ۺ‪)۵(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانۺ(ربمغیپ ﷺ)ۺوکۺرعشۺوگیئۺںیہنۺاھکسیئۺاورۺہنۺوہۺانۺوکۺشایانۺےہ۔ۺہیۺوتۺضحمۺتحیصنۺاورۺاصفۺاصفۺقسآن(رپۺارۺتمکح)ۺےہ۔ ۺ‪)۶۹(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےتہکۺںیہۺہکۺنھالۺمہۺایکۺڈویاےنۺشارعۺےکۺےنہکۺےسۺںیہکۺاےنپۺوبعمڈونۺوکۺوھچرۺڈےنیۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۳۶(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺاکفسۺےتہکۺںیہۺہکۺہیۺشارعۺےہۺ(اور)ۺمہۺاشۺےکۺقحۺںیۺرامےنۺےکۺوحاڈبۺاکۺااظتنرۺارۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۳۰(۵۲‬‬
‫‪۱۶۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫شارعونۺیکۺریپویۺنہکےۺوہےئۺولگۺارےتۺںیہ‬
‫‪۲۲۴(۲۶‬۔‪)۲۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺشارعونۺیکۺریپویۺرمگاہۺولگۺایکۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲۲۴(۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺوہۺہشۺواڈیۺںیۺرسۺامرےتۺرھپےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲۲۵(۲۶‬‬

‫رشابۺاوگنرۺاورۺوجھکرۺےس‬
‫‪)۶۷(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجھکرۺاورۺاوگنر ۺےکۺویمونۺےسۺیھبۺہک ۺانۺےسۺرشابۺانبےت ۺوہۺاورۺدمعہۺررضۺ(اھکےتۺوہ)۔ ۺوجۺولگۺھجمس ۺرےتھکۺںیہۺان ۺےکۺےئلۺان ۺ(زیچون)ۺںیۺ(دقربۺ‬
‫الہ ٰیۺیک)ۺنساینۺےہ۔ ۺ‪)۶۷(۱۶‬‬

‫رشاب‪ ،‬ۺوجاءۺاورتمسقۺاکۺاحلۺاجاننۺرحازۺ‬
‫‪،۳(۵)۲۱۹(۲‬ۺ‪۹۰‬۔‪)۹۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(ۺاےۺربمغیپ ﷺ)ۺولگۺمتۺےسۺرشابۺاورۺوجےئۺاکۺمکحۺڈریاتفۺارےتۺںیہ۔ۺہہک ۺڈوۺہکۺانۺںیۺاصقننۺیزےۺںیہۺاورۺولوگنۺےکۺےئلۺھچکۺافدئےۺیھبۺںیہۺرگمۺ‬
‫انۺےکۺاصقننۺافدئونۺےسۺںیہکۺریاڈہۺںیہ۔ۺاورۺہیۺیھبۺمتۺےسۺوپےتھچۺںیہۺہکۺ(اہللۺیکۺراہۺںی)ۺوکنساۺاملۺرخحۺارںی۔ۺہہکۺڈوۺہکۺوجۺرضوربۺےسۺریاڈہ ۺوہ۔ۺاشۺ‬
‫رطحۺاہللۺاہمترےۺےئلۺاےنپۺااکحزۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺیاہکۺمتۺوسوچ۔ ۺ‪)۲۱۹(۲‬‬
‫‪ ‬متۺرپۺرماۺوہاۺاجارۺاورۺ(اتہب)ۺوہلۺاورۺوسرۺاکۺوگضتۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہللۺےکۺوساۺیسک اورۺاکۺیازۺاکپراۺاجےئۺاورۺوجۺاجارۺگالۺٹھگۺارۺرماجےئۺاورۺوجۺوچبۺگلۺارۺرمۺاجےئۺ‬
‫اورۺوجۺرگۺارۺرمۺاجےئۺاورۺوجۺگنیسۺگلۺارۺرمۺاجےئۺہیۺضتۺرحازۺںیہۺاورۺوہۺاجارۺیھبۺسجۺوکۺڈردنےۺاھپرۺاھکںیئۺرگمۺسجۺوکۺمتۺ(رمےنۺےسۺےلہپ)ۺڈحبۺارۺول۔ۺاورۺوہۺ‬
‫اجارۺیھبۺوجۺاھتنۺرپۺڈحبۺایک اجےئۺاورۺہیۺیھبۺہکۺیاوسنۺےسۺتمسقۺولعمزۺارو۔ۺہیۺضتۺگناہۺ(ےکۺاکز)ۺںیہ۔ۺآحۺاکفسۺاہمترےۺڈنیۺےسۺیاادیمۺوہۺےئگۺںیہۺوتۺانۺےسۺ‬
‫ضتۺڈروۺاورۺیھجمۺےسۺڈرےتۺروہ۔ۺآحۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺاہمتراۺڈنیۺلمکمۺارۺڈیاۺاورۺاینپۺںیتمعنۺمتۺرپۺوپریۺارۺڈںیۺاورۺاہمترےۺےئلۺاشالزۺوکۺڈنیۺدنسپۺایک۔ۺاہنۺوجۺ‬
‫صخشۺوھبکۺںیۺیااچرۺوہۺاجےئۺ(رشبہکیط)ۺگناہۺیکۺرطفۺاملئۺہنۺوہۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۳(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺاامینۺواولمۺرشابۺاورۺوجاۺاورۺیتۺاورۺیاےسنۺ(ہیۺضت)ۺیایاکۺاکزۺا ِ‬
‫امعلۺاطیشنۺےسۺںیہۺوسۺانۺےسۺےتچبۺرانہۺیاہکۺاجنبۺیاؤ۔ ۺ‪)۹۰(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاطیشنۺوتۺہیۺاچاتہۺےہۺہکۺرشابۺاورۺوجےئۺےکۺشیتۺاہمترےۺآسپۺںیۺڈینمشۺاورۺرشجنۺڈولاۺڈےۺاورۺںیہمتۺاہللۺیک یاڈۺےسۺاورۺامنرۺےسۺروکۺڈےۺوتۺمتۺوکۺ(انۺ‬
‫اکومنۺےس)ۺیارۺرانہۺاچےیہ۔ ۺ‪)۹۱(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاہلل ۺیک ۺفسامربنڈاری ۺاور ۺروسل ۺ(اہلل) ۺیک ۺاطاػت ۺارےت ۺروہ ۺاور ۺڈرےت ۺروہ۔ ۺارگ ۺضنہ ۺریھپو ۺےگ ۺوت ۺاجن ۺروھک ۺہک ۺامہرے ۺربمغیپ ﷺےک ۺڈےم ۺوت ۺرصف ۺاغیپز ۺاکۺ‬
‫وھکلۺارۺاچنہپۺڈانیۺےہ۔ ۺ‪)۹۲(۵‬‬

‫رشابۺاورۺامنرۺاکۺایبن‬

‫‪۱۶۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۴۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحت ۺمتۺےشنۺیکۺاحلت ۺںی ۺوہۺوتۺحتۺیکۺ(انۺاافلطۺوک) ۺوجۺضنہۺےس ۺوہک ۺےنھجمسۺ(ہن)ۺوگلۺامنر ۺےکۺیاشۺہنۺاجؤۺاورۺانجیت ۺیک ۺاحلت ۺںیۺیھبۺ(امنرۺےکۺیاش ۺہنۺ‬
‫اجؤ)ۺحتۺیکۺہکۺلسغۺ(ہن)ۺارۺول۔ۺاہنۺارگۺاحبلتۺرفسۺرےتسۺںیۺےلچۺاجۺرےہۺوہۺ(اورۺیاینۺہنۺےنلمۺےکۺشیتۺلسغۺہنۺارۺوکسۺوتۺممیتۺارۺےکۺامنرۺڑپھۺول)ۺاورۺارگۺمتۺامیبرۺ‬
‫وہۺیاۺرفسۺںیۺوہۺیاۺوکیئۺمتۺںیۺےسۺتیبۺالدالۺےسۺوہۺارۺآیاۺوہۺیاۺمتۺنروتنۺےسۺمہۺرتسبۺوہےئۺوہۺاورۺںیہمتۺیاینۺہنۺےلمۺوتۺیاکۺیٹمۺولۺاورۺضنہۺاورۺاہوھتنۺاکۺحسمۺ(ارۺ‬
‫ےکۺممیت)ۺارۺول۔ۺکشیبۺاہللۺاعمفۺارےنۺواالۺ(اور)ۺےنشخبۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۴۳(۴‬‬

‫رشک‬
‫‪۳۱،۱۱۳(۹)۳۳،۱۷۳،۱۹۰(۷)۱۶۳(۶)۱۷،۱۹،۴۱،۲۳،۶۴،۸۸،۱۲۱،۱۵۱(۶)۳،۷۲(۵)۱۱۶(۴ )۳۶،۴۸(۴)۵۴،۹۲،۱۶۶،۱۷۳(۲‬۔‪)۱۸(۱۰)۱۱۴‬‬
‫‪۱۵(۱۸)۲۲،۱۱۱(۱۷)۱،۳،۲۰،۱۱۵(۱۶)۱۶،۳۳(۱۳)۴۰(۱۲ )۱۰۹( ۱۱‬۔‪۹۲،۱۱۶(۲۳ )۲۴،۲۹(۲۱)۱۲،۱۳،۱۷،۲۶،۳۱،۷۱(۲۲)۸۱(۱۹)۱۶،۲۶،۱۱۰‬۔‪)۵۵(۲۴)۱۱۷‬‬
‫‪۶۸،۸۷(۲۸)۶۳،۴۳(۲۷)۲۱۳(۲۶)۲،۵۵( ۲۵‬۔‪)۸،۶۵(۲۹)۸۸‬‬
‫‪)۱۸(۷۲)۲۳(۵۹)۲۶( ۵۰‬‬ ‫‪)۱۳(۴۲)۳۸،۶۵،۶۷(۳۹)۱۴،۴۰(۳۵)۲۲(۳۴)۱۳،۱۵(۳۱)۳۱،۳۳،۳۵،۴۰(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺومٰیسۺےنۺاینپۺوقز ۺےکۺولوگن ۺےسۺاہکۺہکۺاھبویئۺمتۺےن ۺاڑھچےۺوک ۺ(وبعمڈ)ۺرہھٹاےنۺںی ۺملظۺایکۺےہ۔ۺوتۺاےنپۺدیپا ۺارےنۺواےلۺےکۺآےگۺوتہبۺاروۺاورۺاےنپۺ‬
‫ی‬
‫نینۺہالکۺارۺڈاول۔ۺاہمترےۺاخقلۺےکۺیزڈیکۺاہمترےۺقحۺںی یہیۺرتہبۺےہ۔ۺرھپۺاشۺےنۺاہمتراۺوصقرۺاعمفۺارۺڈیا۔ۺوہۺکشیبۺاعمفۺارےنۺواالۺ(اور)ۺاصح ِتۺ‬
‫رمحۺےہ۔ ۺ‪)۵۴(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺومٰیس ۺاہمترے ۺیاش ۺےلھک ۺوہےئ ۺزجعماب ۺےل ۺار ٓۺاےئ ۺوت ۺمت ۺان ۺےک ۺ(وکہ ۺوطر ۺرپ ۺاجےن ۺےک) ۺدعب ۺاڑھچے ۺوک ۺوبعمڈ ۺانب ۺےھٹیب ۺاور ۺمت ۺ(اےنپ ۺیہ ۺقح ۺںی) ۺملظ ۺارےتۺ‬
‫ےھت۔ ۺ‪)۹۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺڈنۺ(رفکۺےک)ۺوشیپاۺاےنپۺریپونۺےسۺزیباریۺطاہشۺارںیۺےگۺاورۺ(ڈوان)ۺذعابۺڈھکیۺںیلۺےگۺاورۺانۺےکۺآسپۺےکۺاقلعتبۺعطقنمۺوہۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۶۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےن ۺمتۺرپۺرما ۺوہاۺاجارۺاورۺوہلۺاورۺوسر ۺاکۺوگضتۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہلل ۺےکۺوسا ۺیسکۺاورۺاکۺیازۺاکپراۺاجےئۺرحاز ۺارۺڈیاۺےہ۔ۺاہن ۺوجۺیااچر ۺوہۺاجےئ ۺ(رشبہکیط)ۺاہللۺیکۺ‬
‫یافسامینۺہنۺارےۺاورۺدحۺ(رضورب)ۺےسۺیاہشۺہنۺلکنۺاجےئۺاشۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن۔ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺ(اور)ۺرمحۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۷۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺیہۺیکۺابعڈبۺارو۔ ۺ‪)۳۶(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاشۺگناہۺوکۺںیہنۺےشخبۺاگۺہکۺیسکۺوکۺاشۺاکۺرشیکۺانبیاۺاجےئۺاورۺاشۺےکۺوساۺاورۺگناہۺسجۺوکۺاچےہۺاعمفۺارۺڈے۔ۺاورۺسجۺےنۺاہللۺاکۺرشیکۺرقمرۺایکۺاشۺےنۺیزاۺ‬
‫اتہبنۺیادناھ۔ ۺ‪)۴۸(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاشۺگناہۺوکۺںیہنۺےشخبۺاگۺہکۺیسکۺوکۺاشۺاکۺرشیکۺانبیاۺاجےئۺاورۺاشۺےکۺوساۺ(اورۺگناہ)ۺسجۺوکۺاچےہۺاگۺشخبۺڈےۺاگ۔ۺاورۺسجۺےنۺاہللۺےکۺشاھتۺرشیکۺانبیاۺوہۺرےتسۺ‬
‫ےسۺڈورۺاجۺڑپا۔ ۺ‪)۱۱۶(۴‬‬
‫‪ ‬متۺرپۺرماۺوہاۺاجارۺاورۺ(اتہب)ۺوہلۺاورۺوسرۺاکۺوگضتۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺاورۺاکۺیازۺاکپراۺاجےئۺاورۺوجۺاجارۺگالۺٹھگۺارۺرماجےئۺاورۺوجۺوچبۺگلۺارۺرمۺاجےئۺ‬
‫اورۺوجۺرگۺارۺرمۺاجےئۺاورۺوجۺگنیسۺگلۺارۺرمۺاجےئۺہیۺضتۺرحازۺںیہۺاورۺوہۺاجارۺیھبۺسجۺوکۺڈردنےۺاھپرۺاھکںیئۺرگمۺسجۺوکۺمتۺ(رمےنۺےسۺےلہپ)ۺڈحبۺارۺول۔ۺاورۺوہۺ‬
‫اجارۺیھبۺوجۺاھتنۺرپۺڈحبۺایکۺاجےئۺاورۺہیۺیھبۺہکۺیاوسنۺےسۺتمسقۺولعمزۺارو۔ۺہیۺضتۺگناہۺ(ےکۺاکز)ۺںیہ۔ۺآحۺاکفسۺاہمترےۺڈنیۺےسۺیاادیمۺوہۺےئگۺںیہۺوتۺانۺےسۺ‬

‫‪۱۷۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ضتۺڈروۺاورۺیھجمۺےسۺڈرےتۺروہ۔ۺآحۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺاہمتراۺڈنیۺلمکمۺارۺڈیاۺاورۺاینپۺںیتمعنۺمتۺرپۺوپریۺارۺڈںیۺاورۺاہمترےۺےئلۺاشالزۺوکۺڈنیۺدنسپۺایک۔ۺاہنۺوجۺ‬
‫صخشۺوھبکۺںیۺیااچرۺوہۺاجےئۺ(رشبہکیط)ۺگناہۺیکۺرطفۺاملئۺہنۺوہۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۳(۵‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺولگۺےبۺہبشۺاکفسۺںیہۺوجۺےتہکۺںیہۺہکۺرممیۺےکۺےٹیب(ٰیسیع)ۺحیسمۺاہللۺںیہ۔ۺاحالہکنۺحیسم وہیڈۺےسۺہیۺاہکۺارےتۺےھتۺہکۺاےۺینبۺارسالیئۺاہللۺیہ ۺیکۺابعڈبۺاروۺوجۺ‬
‫ریماۺیھبۺرپورڈاگرۺےہۺاورۺاہمتراۺیھبۺ(اورۺاجنۺروھکۺہک)ۺوجۺصخشۺاہللۺےکۺشاھتۺرشکۺارےۺاگ۔ۺاہللۺاشۺرپۺتشہبۺوکۺرحازۺارۺڈےۺاگۺاورۺاشۺاکۺاکھٹیاۺڈورحۺےہۺاورۺ‬
‫طاوملنۺاکۺوکیئۺدمڈاگرۺںیہنۺ۔ ۺ‪)۷۲(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺاہللۺمتۺوکۺوکیئۺیتخسۺاچنہپےئۺوتۺاشۺےکۺوساۺاشۺوکۺوکیئۺڈورۺارےنۺواالۺںیہنۺاورۺارگۺتمعنۺ(وۺراحتۺ)اطعۺارےۺوتۺوکیئۺ(اشۺوکۺروےنکۺواالۺںیہن)ۺوہۺہشۺزیچۺرپۺاقڈرۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۷(۶‬‬
‫‪ ‬ۺانۺےسۺوپوھچۺہکۺضتۺےسۺیزھۺارۺ(قسنیۺااصنف)ۺسکۺیکۺاہشڈبۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺاہللۺیہۺھجمۺںیۺاورۺمتۺںیۺوگاہۺےہ۔ۺاورۺہیۺقسآنۺھجمۺرپۺاشۺےئلۺایاراۺایگۺےہۺہکۺ‬
‫اشۺےکۺڈرےعیۺمتۺوکۺاورۺسجۺصخشۺیکۺوہۺچنہپۺےکسۺآاگہۺارۺڈون۔ۺایکۺمتۺولگۺاشۺیابۺیکۺاہشڈبۺڈےتیۺوہۺہکۺاہللۺےکۺشاھتۺاورۺیھبۺوبعمڈۺںیہ۔ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺ‬
‫ہہکۺڈوۺہکۺںیۺوتۺ(ایسی)ۺاہشڈبۺںیہنۺڈاتی۔ۺہہکۺڈوۺہکۺرصفۺویہۺایکۺوبعمڈۺےہۺاورۺنجۺوکۺمتۺولگۺرشیکۺانبےتۺوہۺںیۺانۺےسۺزیبارۺوہن۔ ۺ‪)۱۹(۶‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺانۺےسۺھچکۺذعرۺہنۺنبۺڑپےۺاگۺ(اور)ۺزجبۺاشۺےکۺ(ھچکۺاچرہۺہنۺوہۺاگ)ۺہکۺںیہکۺاہللۺیکۺمسقۺوجۺامہراۺرپورڈاگرۺےہۺمہۺرشیکۺںیہنۺانبےتۺےھت۔ ۺ‪)۲۳(۶‬‬
‫‪ ‬ۺ(ںیہن) ۺہکلب ۺ(تبیصم ۺےک ۺوقت ۺمت) ۺایس ۺ وک ۺاکپرےت ۺوہ ۺوت ۺسج ۺڈھک ۺےک ۺےئل ۺاےس ۺاکپرےت ۺوہ ۺوہ ۺارگ ۺاچاتہ ۺےہ ۺوت ۺاش ۺوک ۺڈور ۺار ۺڈاتی ۺےہ ۺاور ۺنج ۺوک ۺمت ۺرشیک ۺانبےت ۺوہۺ‬
‫(اشۺوقت)ۺاںیہنۺوھبلۺاجےتۺوہ۔ ۺ‪)۴۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺاہللۺیہۺمتۺوکۺاشۺ(یگنت)ۺےسۺاورۺہشۺیتخسۺےسۺاجنبۺاتشخبۺےہۺرھپۺ(مت)ۺاشۺےکۺشاھتۺرشکۺارےتۺوہ۔ ۺ‪)۶۴(۶‬‬
‫‪ ‬ہیۺاہللۺیکۺدہایتۺےہۺاشۺرپۺاےنپۺدنبونۺںیۺےسۺےسجۺاچےہۺدہایتۺارےۺاورۺوہۺولگۺرشکۺارےتۺوتۺوجۺلمعۺوہۺارےتۺےھتۺضتۺاضعئۺوہۺاجےت۔ ۺ‪)۸۸(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺسج ۺزیچ ۺرپ ۺاہلل ۺاک ۺیاز ۺہن ۺایل ۺاجےئ ۺاےس ۺضت ۺاھکؤۺہک ۺاش ۺاک ۺاھکیا ۺگناہ ۺےہ۔ ۺاور ۺاطیشن ۺ(ولگ) ۺاےنپ ۺروقیفن ۺےک ۺڈولن ۺںی ہی ۺیاب ۺڈاےتل ۺںیہ ۺہک ۺمت ۺےس ۺڑگھجاۺ‬
‫ارںیۺاورۺارگۺمتۺولگۺانۺےکۺےہکۺرپۺےلچۺوتۺکشیبۺمتۺیھبۺرشمکۺوہےئ۔ ۺ‪)۱۲۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺہکۺ(ولوگ)ۺآؤۺںیۺںیہمتۺوہۺزیچںیۺڑپھۺارۺانسؤنۺوجۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺمتۺرپۺرحازۺارۺڈیۺںیہۺہکۺیسکۺزیچۺوکۺاہللۺاکۺرشیکۺہنۺانبیاۺاورۺامنۺیابۺےسۺ(دبۺولسیکۺ‬
‫ہنۺاریاۺہکلب)ولسکۺارےتۺرانہۺاورۺیاڈاریۺ(ےکۺادنےشی)ۺےسۺاینپۺاوالڈۺوکۺلتقۺہنۺاریا۔ۺویکہکنۺمتۺوکۺاورۺانۺوکۺمہۺیہۺررضۺڈےتیۺںیہۺاورۺےبۺایحیئۺےکۺاکزۺطاہشۺوہنۺیاۺ‬
‫ن‬
‫وپدیشہۺان ۺےکۺیاشۺہنۺ ھنکنا۔ۺاورۺیسکۺاجنۺ(واےل)ۺوک ۺسج ۺےک ۺلتقۺوکۺاہللۺےنۺرحازۺار ۺڈیاۺےہ ۺلتقۺہنۺاریا ۺرگمۺاجیزۺوطرۺرپ ۺ(ینعیۺسجۺاکۺرشتعی ۺمکحۺڈے)۔ۺانۺ‬
‫یاوتنۺیکۺوہۺںیہمتۺیادیکۺاریاۺےہۺیاہکۺمتۺوھجمس۔ ۺ‪)۱۵۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺاکۺوکیئۺرشیکۺںیہنۺاورۺھجمۺوکۺایسۺیابۺاکۺمکحۺشالۺےہۺاورۺںی ضتۺےسۺاوّلۺفسامربنڈارۺوہن۔ ۺ‪)۱۶۳(۶‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺریمےۺرپورڈاگرۺےنۺوتۺےبۺایحیئۺیکۺیاوتنۺوکۺطاہشۺوہنۺیاۺوپدیشہۺاورۺگناہۺوکاورۺیاقحۺریاڈیتۺارےنۺوکۺرحازۺایکۺےہۺاورۺاشۺوکۺیھبۺہکۺمتۺیسکۺوکۺاہللۺاکۺرشیکۺ‬
‫انبؤۺسجۺیکۺاشۺےنۺدنسۺیارلۺںیہنۺیکۺاورۺاشۺوکۺیھبۺہکۺاہللۺےکۺیارےۺںیۺایسیۺیاںیتۺوہکۺنجۺاکۺںیہمتۺھچکۺملعۺںیہن۔ ۺ‪)۳۳(۷‬‬
‫‪ ‬یا ہیۺ(ہن)ۺوہکۺہکۺرشکۺوتۺےلہپۺامہرےۺیزونۺےنۺایکۺاھتۺاورۺمہۺوتۺانۺیکۺاوالڈۺےھتۺ(وج)ۺانۺےکۺدعبۺ(دیپاۺوہےئ)ۺوتۺایکۺوجۺاکزۺالہِۺیالطۺارےتۺرےہۺاشۺےکۺدبےلۺوتۺ‬
‫ںیمہۺہالکۺاریاۺےہ۔ ۺ‪)۱۷۳(۷‬‬

‫‪۱۷۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺحتۺوہۺانۺوکۺحیحصۺوۺشاملۺ(ہچب)ۺڈاتیۺےہۺوتۺاشۺ(ےچب) ۺںی ۺوجۺوہۺانۺوکۺڈاتیۺےہۺاشۺاک ۺرشیکۺرقمرۺارےتۺںیہ۔ۺوجۺوہۺرشک ۺارےتۺںیہۺاہللۺ(اکۺرہبت)اشۺےس ۺدنلبۺرتۺ‬

‫ےہ۔ ۺ‪)۱۹۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاےنپۺاملعءۺاورۺاشمخئۺاورۺحیسمۺانبۺرممیۺوکۺاہللۺےکۺوساۺخداۺانبۺایلۺےہۺاحالہکنۺانۺوکۺہیۺمکحۺڈیاۺایگۺاھتۺہکۺاہللۺوادحۺےکۺوساۺیسکۺیکۺابعڈبۺہنۺارںی۔ۺاشۺےکۺوساۺ‬
‫وکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺاورۺوہۺانۺولوگنۺےکۺرشیکۺرقمرۺارےنۺےسۺیاکۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۹‬‬
‫‪ ‬ۺربمغیپۺاورۺاملسمانۺوکۺہیۺشایانۺںیہنۺہکۺحتۺانۺرپۺطاہشۺوہۺایگۺہکۺرشمکۺالہِۺڈورحۺںیہۺوتۺانۺےکۺےئلۺششخبۺامںیگنۺوگۺوہۺانۺےکۺقسایتۺڈارۺیہۺوہنۺ۔‪)۱۱۳(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایزامیہۺاکۺاےنپۺیابۺےکۺےئلۺششخبۺامانگنۺوتۺایکۺودعے ۺےکۺشیتۺاھتۺوجۺوہۺاش ۺےسۺارۺےکچۺےھتۺنکیلۺحتۺانۺوکۺولعمز ۺوہۺایگۺہکۺوہۺاہللۺاکۺڈنمشۺےہۺوتۺاشۺےسۺ‬
‫زیبارۺوہۺےئگ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺایزامیہۺیزےۺرنزۺڈلۺاورۺلمحتمۺےھت۔ ۺ‪)۱۱۴(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺ(ولگ)ۺاہللۺےکۺوساۺایسیۺزیچونۺیکۺرپشتسۺارےتۺںیہۺوجۺہنۺانۺاکۺھچکۺاگبرۺیتکسۺںیہۺاورۺہنۺھچکۺنھالۺیہۺارۺیتکسۺںیہۺاورۺےتہکۺںیہۺہکۺہیۺاہللۺےکۺیاشۺامہریۺافسرشۺ‬
‫ارےنۺواےلۺںیہ۔ۺہہکۺڈوۺایکۺمتۺاہللۺوکۺایسیۺزیچۺاتبےتۺوہۺسجۺاکۺووجڈۺاےسۺہنۺآامسانۺںیۺولعمزۺوہیاۺےہۺاورۺہنۺرنیمۺںی؟۔ۺوہۺیاکۺےہۺاورۺ(اشۺیکۺشان)ۺرشکۺ‬
‫ارےنۺےسۺتہبۺدنلبۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺوت ۺہی ۺولک ۺوج ۺ(ریغ ۺاہلل ۺیک) ۺرپشتس ۺارےت ۺںیہ ۺاش ۺےس ۺمت ۺاجلخن ۺںی ۺہن ۺڑپیا۔ ۺہی ۺ(ایس ۺرطح) ۺرپشتس ۺارےت ۺںیہ ۺسج ۺرطح ۺےلہپ ۺےس ۺان ۺےک ۺیاب ۺڈاڈا ۺرپشتسۺ‬
‫ارےتۺآےئۺںیہۺاورۺمہۺانۺوکۺانۺاکۺہصحۺوپراۺوپراۺیالۺمکۺوۺاکضتۺڈےنیۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۱۰۹(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺنجۺزیچونۺیکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺرپشتسۺارےتۺوہۺوہۺرصفۺیازۺیہۺیازۺںیہۺوجۺمتۺےنۺاورۺاہمترےۺیابۺڈاڈاۺےنۺرھکۺےئلۺںیہۺاہللۺےنۺانۺیکۺاکیئۺدنسۺیارلۺںیہنۺیک۔ۺ‬
‫(نسۺروھکۺہک)ۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺیکۺخکوضتۺںیہن۔ۺاشۺےنۺارشاڈۺفسامیاۺےہۺہکۺاشۺےکۺوساۺیسکۺیکۺابعڈبۺہنۺارو۔ۺیہیۺدیساھۺڈنیۺےہۺنکیلۺاکثشۺولگۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‬
‫‪)۴۰(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺانۺےسۺوپوھچۺہکۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺرپورڈاگرۺوکنۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺاہلل۔ۺرھپۺ(انۺےس)ۺوہکۺہکۺمتۺےنۺاہللۺوکۺوھچرۺارۺاےسیۺولوگنۺوکۺویکنۺاکرشارۺانبیاۺےہۺوجۺوخڈۺاےنپۺ‬
‫عفن ۺو ۺاصقنن ۺاک ۺیھب ۺاایتخر ۺںیہن ۺرےتھک۔ ۺ(ہی ۺیھب) ۺوپوھچ ۺایک ۺادناھ ۺاور ۺآوھکنن ۺواال ۺیزایز ۺںیہ۔ ۺیا ۺادنھثشا ۺاور ۺااجال ۺیزایز ۺوہ ۺاتکس ۺےہ۔ ۺنھال ۺان ۺولوگن ۺےن ۺنج ۺوک ۺاہلل ۺاکۺ‬
‫رشیکۺرقمرۺایکۺےہۺایکۺانہونۺےنۺاہللۺیکۺیسۺولخماقبۺدیپاۺیکۺےہۺسجۺےکۺشیتۺانۺوکۺولخماقبۺہبتشمۺوہۺیئگۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺاہللۺیہۺہشۺزیچۺاکۺدیپاۺارےنۺواالۺےہۺاورۺ‬
‫وہۺاتکیۺاورۺریزڈضتۺےہ۔ ۺ‪)۱۶(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺایکۺوجۺ(اہلل)ۺہشۺسفنتمۺےکۺاامعلۺاکۺرگنانۺےہۺ(وہۺوتبنۺیکۺرطحۺےبۺملعۺوۺےبۺربخۺوہۺاتکسۺےہ؟)ۺاورۺانۺولوگنۺےنۺاہللۺےکۺرشیکۺرقمرۺارۺرےھکۺںیہ۔ۺانۺےسۺوہکۺ‬
‫ہکۺ(ڈرا)ۺانۺےکۺیازۺوتۺول۔ۺایکۺمتۺاےسۺایسیۺزیچںیۺاتبےتۺوہۺنجۺوکۺوہۺرنیمۺںیۺ(ںیہکۺیھب)ۺولعمزۺںیہنۺاریاۺیا (ضحم)ۺطاہشیۺ(یالطۺاورۺوھجیٹ)ۺیابۺیک(دیلقتۺ‬
‫ارےتۺوہ)۔ۺالصۺہیۺےہۺہکۺاکفسونۺوکۺانۺےکۺفسبیۺوخوصبربۺولعمز ۺوہےت ۺںیہۺاورۺوہۺ(دہایتۺےکۺ)رےتسۺےسۺروکۺےئل ۺےئگۺںیہ۔ۺاورۺےسجۺاہللۺرمگاہۺارےۺ‬
‫اےسۺوکیئۺدہایتۺارےنۺواالۺںیہن۔ ۺ‪)۳۳(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاکۺمکحۺ(ینعیۺذعابۺوگیا)ۺآۺیہۺاچنہپۺوتۺ(اکفسو)ۺاشۺےکۺےئلۺدلجیۺضتۺارو۔ۺہیۺولگۺوجۺ(اہللۺاک)ۺرشیکۺانبےتۺںیہۺوہۺاشۺےسۺیاکۺاورۺیاالۺرتۺےہ۔ ۺ‪)۱(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺۺینبمۺیزۺتمکحۺدیپاۺایک۔ۺاشۺیکۺڈابۺانۺ(اکفسون)ۺےکۺرشکۺےسۺاویچنۺےہ۔ ۺ‪)۳(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنجۺولوگنۺوکۺہیۺاہللۺےکۺوساۺاکپرےتۺںیہۺوہۺوکیئۺزیچۺیھبۺوتۺںیہنۺانبۺ شکیےۺہکلبۺوخڈۺدیپاۺےئکۺوہےئۺںیہ۔ ۺ‪)۲۰(۱۶‬‬

‫‪۱۷۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاشۺےنۺمتۺرپۺرمڈارۺاورۺوہلۺاورۺوسرۺاکۺوگضتۺرحازۺارۺڈیاۺےہۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺاورۺاکۺیازۺاکپراۺاجےئۺ(اشۺوکۺیھب)ۺاہنۺارگۺوکیئۺیااچرۺوہۺاجےئۺوتۺرشبہکیطۺ‬
‫گناہۺارےنۺواالۺہنۺوہۺاورۺہنۺدحۺےسۺنکلیےۺواالۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۵(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےکۺشاھتۺوکیئۺاورۺوبعمڈۺہنۺانبیاۺہکۺشالںیتمۺنسۺارۺاورۺےبۺسکۺوہۺارۺےھٹیبۺرہۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۲۲(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہکۺہکۺضتۺرعتفیۺاہللۺیہۺوکۺےہۺسجۺےنۺہنۺوتۺیسکۺوکۺاٹیبۺانبیاۺےہۺاورۺہنۺاشۺیکۺیاڈشایہۺںیۺوکیئۺرشیکۺےہۺاورۺہنۺاشۺوہجۺےسۺہکۺوہۺاعزجۺوۺیاوتانۺےہ۔ہکۺاشۺ‬
‫وکۺیسکۺدمڈاگرۺیکۺرضوربۺوہ۔ۺاشۺوکۺیزاۺاجنۺارۺاشۺیکۺیزایئۺارےتۺروہ۔ ۺ‪)۱۱۱(۱۷‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺانۺامہریۺوقزۺےکۺولوگنۺےنۺاشۺےکۺوساۺاورۺوبعمڈۺانبۺرےھکۺںیہ۔ۺ ھالۺہیۺانۺ(ےکۺاہللۺوہےن)ۺرپۺوکیئۺیلھکۺڈلیلۺویکنۺںیہنۺالےت۔ۺوتۺاشۺےسۺریاڈہۺوکنۺطاملۺےہۺوجۺ‬
‫اہللۺرپۺوھجبۺارتفاۺارے۔ ۺ‪)۱۵(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺحت ۺمت ۺےن ۺان ۺ(رشموکن) ۺےس ۺاور ۺنج ۺیک ہی ۺاہلل ۺےک ۺوسا ۺابعڈب ۺارےت ۺںیہ ۺان ۺےس ۺانکرہ ۺار ۺایل ۺےہ ۺوت ۺاغر ۺںی ۺلچ ۺروہ۔ ۺاہمترا ۺرپورڈاگر ۺاہمترے ۺےئل ۺاینپۺ‬
‫رجمتۺوعیسۺارۺڈےۺاگۺاورۺاہمترےۺاکومنۺںیۺآشاینۺایہمۺارےۺاگ۔ ۺ‪)۱۶(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺینتجۺدمبۺوہۺرےہۺاےسۺاہللۺیہۺاجاتنۺےہ۔ۺایسۺوکۺآامسانۺاورۺرنیمۺیکۺوپدیشہۺیاںیت۔ ۺ‪)۲۶(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺاہمتریۺرطحۺاکۺایکۺرشبۺوہن۔ۺ(اہتبل)ۺریمیۺرطفۺویحۺآیتۺےہۺہکۺاہمتراۺوبعمڈۺایکۺوبعمڈۺےہ۔ۺوتۺوجۺصخشۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺےنلمۺیکۺادیمۺرےھکۺ‬
‫اچےیہۺہکۺینکۺلمعۺارےۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺابعڈبۺںیۺیسکۺوکۺرشیکۺہنۺانبےئۺ۔ ۺ‪)۱۱۰(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺولوگنۺےنۺاہللۺےکۺوساۺاورۺوبعمڈۺانبۺےئلۺںیہۺیاہکۺوہۺانۺےکۺےئلۺ(ومحتۺزعبۺو)ۺدمڈۺوہن۔ ۺ‪)۸۱(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺولوگنۺےنۺاہللۺوکۺوھچرۺارۺاورۺوبعمڈۺانبۺےئلۺںیہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺ(اشۺیابۺرپ)ۺاینپۺڈلیلۺشیپۺارو۔ۺہیۺ(ریمیۺاور)ۺریمےۺشاھتۺواولنۺیکۺاتکبۺیھبۺےہۺاورۺوجۺھجمۺ‬
‫ےسۺےلہپۺ(ربمغیپ)ۺوہےئۺںیہۺانۺیکۺاتکںیبۺیھبۺںیہ۔ۺہکلبۺ(یابۺہیۺےہۺہک)ۺانۺںیۺاکثشۺقحۺیابۺوکۺںیہنۺاجےتنۺاورۺاشۺےئلۺاشۺےسۺضنہۺریھپۺےتیلۺںیہ۔ ۺ‪)۲۴(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺانۺںیۺےسۺہیۺےہکۺہکۺاہللۺےکۺوساۺںیۺوبعمڈۺوہنۺوتۺاےسۺمہۺڈورحۺیکۺزساۺڈںیۺےگۺاورۺطاوملنۺوکۺمہۺایسیۺیہۺزساۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲۹(۲۱‬‬
‫‪ ‬ہیۺاہللۺےکۺوساۺایسیۺزیچۺوکۺاکپریاۺےہۺوجۺہنۺاےسۺاصقننۺاچنہپےئۺاورۺہنۺافدئہۺڈےۺےکس۔ۺیہیۺوتۺرپےلۺڈرےجۺیکۺرمگایہۺےہ۔ ۺ‪)۱۲(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(ہکلب)ۺاےسیۺصخشۺوکۺاکپریاۺےہۺسجۺاکۺاصقننۺافدئہۺےسۺریاڈہۺقسبیۺےہ۔ۺااسیۺڈوضتۺیھبۺ ُیزاۺاورۺااسیۺمہۺتبحصۺیھبۺ ُیزا۔ ۺ‪)۱۳(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺومنمۺںیہۺاورۺوجۺوہیڈیۺںیہۺاورۺاتسرہۺرپضتۺاورۺاسيعیئۺاورۺوجمیسۺاورۺرشمکۺاہللۺانۺ(ضت)ۺںیۺایقضتۺےکۺڈنۺہلصیفۺارۺڈےۺاگ۔ۺکشیبۺاہللۺہشۺزیچۺےسۺ‬
‫یاربخۺےہ۔ ۺ‪)۱۷(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ایکۺوقتۺاھت)ۺحتۺمہۺےنۺایزامیہۺےکۺےئلۺاخہنۺہبعکۺوکۺاقمزۺرقمرۺایکۺ(اورۺارشاڈۺفسامیا)ۺہکۺریمےۺشاھتۺیسکۺوکۺرشیکۺہنۺویجیکۺاورۺوطافۺارےنۺواولنۺاورۺ‬
‫ایقزۺارےنۺواولنۺاورۺروکعۺارےنۺواولنۺاورۺدجسہۺارےنۺواولنۺےکۺےئلۺریمےۺرھگۺوکۺاصفۺراھکۺارو۔ ۺ‪)۲۶(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺرصف ۺایک ۺاہلل ۺےک ۺوہ ۺار ۺاور ۺاش ۺےک ۺشاھت ۺرشیک ۺہن ۺرہھٹا ۺار‪ ،‬ۺاور ۺوج ۺصخش ۺ(یسک ۺوک) ۺاہلل ۺےک ۺشاھت ۺرشیک ۺرقمر ۺارے ۺوت ۺوہ ۺوگیا ۺاےسی ۺےہ ۺےسیج ۺآامسن ۺےس ۺرگۺ‬
‫ڑپےۺرھپۺاشۺوکۺرپدنےۺاخکۺےلۺاجںیئ یاۺوہاۺیسکۺڈورۺہگجۺاُراۺارۺکنیھپۺڈے۔ ۺ‪)۳۱(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(وجۺولگ)ۺاہللۺےکۺوساۺایسیۺزیچونۺیکۺابعڈبۺارےتۺںیہۺنجۺیکۺاشۺےنۺوکیئۺدنسۺیارلۺںیہنۺفسامیئۺاورۺہنۺانۺےکۺیاشۺاشۺیکۺوکیئۺڈلیلۺےہۺاورۺطاوملنۺاکۺوکیئۺ‬
‫یھبۺدمڈاگرۺںیہنۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۷۱(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺوکۺاجاتنۺےہۺاورۺ(رشمک)ۺوجۺاشۺےکۺشاھتۺرشیکۺارےتۺںیہۺ(اشۺیکۺشان)ۺاشۺےسۺدنلبۺےہ۔ ۺ‪)۹۲(۲۳‬‬

‫‪۱۷۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوتۺاہللۺوجۺاچسۺیاڈشاہۺےہۺ(اشۺیکۺشانۺاشۺےس)ۺاویچنۺےہ۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺ(ویہ)ۺرعشۺیزرگۺاکۺامکلۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۶(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺاہللۺےکۺشاھتۺاورۺوبعمڈۺوکۺاکپریاۺےہۺسجۺیکۺاشۺےکۺیاشۺھچکۺیھبۺدنسۺںیہنۺوتۺاشۺاکۺاسحبۺاہللۺیہۺےکۺیاشۺوہۺاگ۔ھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاکفسۺرگتریۺںیہنۺ‬
‫یاںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۱۷(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺمتۺںیۺےسۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺاکزۺارےتۺرےہۺانۺےسۺاہللۺاکۺودعہۺےہۺہکۺانۺوکۺکلمۺاکۺاحمکۺانبۺڈےۺاگۺاسیجۺانۺےسۺےلہپۺولوگنۺوکۺاحمکۺانبیاۺاھتۺاورۺانۺےکۺ‬
‫ڈنی ۺوک ۺےسج ۺاش ۺےن ۺان ۺےک ۺےئل ۺدنسپ ۺایک ۺےہ ۺمکحتسم ۺاور ۺیادیئار ۺارے ۺاگ ۺاور ۺوخف ۺےک ۺدعب ۺان ۺوک ۺانم ۺےشخب ۺاگ۔ ۺوہ ۺریمی ۺابعڈب ۺارںی ۺےگ ۺاور ۺریمے ۺشاھت ۺیسک ۺوکۺ‬
‫رشیکۺہنۺانبںیئۺےگ۔ۺاورۺوجۺاشۺےکۺدعبۺرفکۺارےۺوتۺاےسیۺولگۺدباکرۺںیہ۔ ۺ‪)۵۵(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺہکۺآامسانۺاورۺرنیمۺیکۺیاڈشایہۺایسۺیکۺےہۺاورۺسجۺےنۺ(یسکۺوک)ۺاٹیبۺںیہنۺانبیاۺاورۺسجۺاکۺیاڈشایہۺںیۺوکیئۺرشیکۺںیہنۺاورۺسجۺےنۺہشۺزیچۺوکۺدیپاۺایکۺرھپۺاشۺاکۺ‬
‫ایکۺادنارہۺرہھٹایا۔ ۺ‪)۲(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺہی ۺولگ ۺاہلل ۺوک ۺوھچر ۺار ۺایسی ۺزیچ ۺیک ۺرپشتس ۺارےت ۺںیہ ۺہک ۺوج ۺہن ۺان ۺوک ۺافدئہ ۺاچنہپ ۺےکس ۺاور ۺہن ۺاصقنن۔ ۺاور ۺاکفس ۺاےنپ ۺرپورڈاگر ۺیک ۺاخمتفل ۺںی ۺیزا ۺرور ۺامریا ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۵۵(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺاورۺوبعمڈۺوکۺضتۺاکپریاۺورہنۺمتۺوکۺذعابۺڈیاۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۲۱۳(۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺوجۺاہللۺےکۺوساۺ(اورۺیک)ۺرپشتسۺاریتۺیھتۺ(امیلسنۺےن)ۺاشۺوکۺاشۺےسۺعنمۺایکۺ(اشۺےسۺےلہپۺوت)ۺوہۺاکفسونۺںیۺےسۺیھت۔ ۺ‪)۴۳(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺنھالۺوکنۺمتۺوکۺلگنجۺاورۺڈریاۺےکۺادنھثشونۺںیۺرہتسۺاتبیاۺاورۺ(وکن)ۺوہاؤنۺوکۺاینپۺرجمتۺےکۺآےگۺوخربخشیۺانبۺارۺاتجیھبۺےہۺ(ہیۺضتۺھچکۺاہللۺاریاۺےہ)ۺوتۺایکۺاہللۺےکۺ‬
‫شاھتۺوکیئۺاورۺوبعمڈۺیھبۺےہ؟ۺ(ہشزگۺںیہن) ہیۺولگۺوجۺرشکۺارےتۺںیہۺاہللۺ(یکۺشان)ۺاشۺےسۺدنلبۺےہ۔ ۺ‪)۶۳(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمتراۺرپورڈاگرۺوجۺاچاتہۺےہۺدیپاۺاریاۺےہۺاورۺ(ےسجۺاچاتہۺےہ)ۺیززگیدہۺارۺاتیلۺےہ۔ۺانۺوکۺ(اشۺاک)ۺاایتخرۺںیہنۺےہ۔ۺہیۺوجۺرشکۺارےتۺںیہۺاہللۺاشۺےسۺیاکۺوۺ‬
‫یاالرتۺےہ۔ ۺ‪)۶۸(۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺںیہمتۺاہللۺیک ٓۺاوتینۺ(یکۺغیلبت)ۺےسۺدعبۺاشۺےکۺہکۺوہۺمتۺرپۺیارلۺوہۺیکچۺںیہۺروکۺہنۺڈںیۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺوکۺاکپرےتۺروہۺاورۺرشموکنۺںیۺہشزگۺہنۺوہۺویج۔ ۺ‬
‫‪)۸۷(۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےکۺشاھتۺیسکۺاورۺوکۺوبعمڈۺ(ھجمسۺار)ۺہنۺاکپریا۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺاشۺیکۺڈابۺ(یاک)ۺےکۺوسا ۺہشۺزیچۺانفۺوہےنۺوایلۺےہ۔ۺایسۺاکۺمکحۺےہۺاورۺایسۺ‬
‫یکۺرطفۺمتۺولبۺارۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۸۸(۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانسانۺوکۺاےنپۺامنۺیاب ۺےکۺشاھتۺینکۺولسکۺارےنۺاک ۺمکحۺڈیا ۺوہاۺےہ۔ۺارگۺریتےۺامنۺیابۺریتےۺڈرےپ ۺوہنۺہکۺوتۺریمےۺشاھت ۺیسکۺوکۺرشیکۺ‬
‫انبےئۺسجۺیکۺتقیقحۺیکۺےھجتۺواتیفقۺںیہنۺوتۺانۺاکۺانہکۺہنۺاموین۔ۺمت(ضت)ۺوکۺریمیۺرطفۺولبۺارۺآیاۺےہ۔رھپۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺےھتۺمتۺوکۺاتجۺڈونۺاگ۔ ۺ‪)۸(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺحتۺہیۺیتشکۺںیۺوسارۺوہےتۺںیہۺوتۺاہللۺوکۺاکپرےتۺ(اور)ۺاخصلۺایسۺیکۺابعڈبۺارےتۺںیہۺنکیلۺحتۺوہۺانۺوکۺاجنبۺڈےۺارۺیکشخۺرپۺاچنہپۺڈاتیۺےہۺوتۺٹھجۺرشکۺ‬
‫ارےنۺگلۺاجےتۺںیہ۔ ۺ‪)۶۵(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(ومونم)ۺایسۺ(اہلل)ۺیکۺرطفۺروجعۺےئکۺروہۺاورۺاشۺےسۺڈرےتۺروہۺاورۺامنرۺڑپےتھۺروہۺاورۺرشموکنۺںیۺہنۺوہیا۔ ۺ‪)۳۱(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺولوگنۺوکۺفیلکتۺیتچنہپۺےہۺوتۺاےنپۺرپورڈاگرۺوکۺاکپرےتۺاورۺایسۺیکۺرطفۺروجعۺوہےتۺںیہ۔ۺرھپۺحتۺوہۺانۺوکۺاینپۺرجمتۺاکۺصسہۺاھکچیاۺےہۺوتۺایکۺفسہقۺانۺںیۺ‬
‫ےسۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺرشکۺارےنۺاتگلۺےہ۔ ۺ‪)۳۳(۳۰‬‬

‫‪۱۷۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺایکۺمہۺےنۺانۺرپۺوکیئۺایسیۺڈلیلۺیارلۺیکۺےہۺہکۺانۺوکۺاہللۺےکۺشاھتۺرشکۺاریاۺاتبیتۺےہ۔ ۺ‪)۳۵(۳۰‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاہللۺیہۺوتۺےہۺسجۺےنۺمتۺوکۺدیپاۺایکۺرھپۺمتۺوکۺررضۺڈیاۺرھپۺںیہمتۺامرےۺاگۺرھپۺردنہۺارےۺاگ۔ۺ ھالۺاہمترےۺرشوکینۺںیۺیھبۺوکیئۺااسیۺےہۺوجۺانۺاکومنۺںیۺےسۺھچکۺ‬
‫ارۺےکس۔ۺوہۺیاکۺےہۺاورۺ(اشۺیکۺشان)ۺانۺےکۺرشوکینۺےسۺدنلبۺےہ۔ ۺ‪)۴۰(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اشۺوقتۺوکۺیاڈۺارو)ۺحتۺامقلنۺےنۺاےنپۺےٹیبۺوکۺتحیصنۺارےتۺوہےئۺاہکۺہکۺاٹیبۺاہللۺےکۺشاھتۺرشیکۺہنۺاریا۔ۺرشکۺوتۺیزاۺ(اھبری)ۺملظۺےہ۔ۺ‪)۱۳(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺوہۺریتےۺڈرےپ ۺوہنۺہکۺوتۺریمےۺشاھتۺیسکۺایسیۺزیچۺوکۺرشیکۺارے ۺسجۺاکۺےھجتۺھچکۺیھبۺملعۺںیہنۺوتۺانۺاک ۺاہکۺہنۺامانن۔ۺاہن ۺڈاینۺ(ےکۺاکومن) ۺںیۺانۺاکۺ‬
‫ایھچۺرطحۺشاھتۺڈانیۺاورۺوجۺصخشۺریمیۺرطفۺروجعۺالےئۺاشۺےکۺرےتسۺرپۺانلچ۔ۺرھپۺمتۺوکۺریمیۺرطفۺولبۺارۺآیاۺےہ۔ۺوتۺوجۺاکزۺمتۺارےتۺرےہۺوہۺںیۺضتۺےسۺ‬
‫متۺوکۺآاگہۺارونۺاگ۔ ۺ‪)۱۵(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺنجۺوکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺ(وبعمڈۺ)ۺایخلۺارےتۺوہۺانۺوکۺیالؤ۔ۺوہۺآامسانۺاورۺرنیمۺںیۺڈرہۺرھبۺےکۺیھبۺامکلۺںیہنۺںیہۺاورۺہنۺانۺںیۺانۺیکۺرشتکۺےہۺاورۺہنۺ‬
‫انۺںیۺےسۺوکیئۺاہللۺاکۺدمڈاگرۺےہ۔ ۺ‪)۲۲(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺارگ ۺمت ۺان ۺوک ۺاکپرو ۺوت ۺوہ ۺاہمتری ۺاکپر ۺہن ۺںینس ۺاور ۺارگ ۺنس ۺیھب ۺںیل ۺوت ۺاہمتری ۺیاب ۺوک ۺوبقل ۺہن ۺار ۺںیکس۔ ۺاور ۺایقضت ۺےک ۺرور ۺاہمترے ۺرشک ۺےس ۺااکنر ۺار ۺڈںی ۺےگ ۺاورۺ‬
‫(اہلل)ۺیاربخۺیکۺرطحۺمتۺوکۺوکیئۺربخۺںیہنۺڈےۺاگ۔ ۺ‪)۱۴(۳۵‬‬
‫ن‬
‫اھکوۺہکۺانہونۺےنۺرنیمۺےسۺوکنۺیسۺزیچۺدیپاۺیکۺےہۺیاۺ(اتبؤۺہک)ۺ‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺربمغیپ ﷺ)ۺہہکۺڈوۺ ھالۺمتۺےنۺاےنپۺرشوکینۺوکۺڈاھکیۺنجۺوکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺاکپرےتۺوہ۔ۺےھجمۺڈ ٔ‬
‫آامسان ۺںی ۺان ۺیک ۺرشتک ۺےہ ۺیا ۺمہ ۺےن ۺان ۺوک ۺاتکب ۺڈی ۺےہ ۺوت ۺوہ ۺاش ۺیک ۺدنس ۺرےتھک ۺںیہ؟ ۺ(ان ۺںی ۺےس ۺوکیئ ۺیاب ۺیھب ۺںیہن) ۺہکلب ۺطامل ۺوج ۺایک ۺڈورسے ۺوک ۺودعہۺ‬
‫ڈےتیۺںیہۺضحمۺفسبیۺےہ۔ ۺ‪)۴۰(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺمتۺانۺےسۺوپوھچۺہکۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺسکۺےنۺدیپاۺایکۺوتۺہہکۺڈںیۺےگۺہکۺاہللۺےن۔ۺوہکۺہکۺنھالۺڈوھکیۺ وتۺنجۺوکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺاکپرےتۺوہۺارگۺاہللۺھجمۺوکۺوکیئۺفیلکتۺ‬
‫اچنہپین ۺاچےہ ۺوت ۺوہ ۺاش ۺفیلکت ۺوک ۺڈور ۺار ۺ شکیے ۺںیہ یا ۺارگ ۺھجم ۺرپ ۺرہمیاین ۺاریا ۺاچےہ ۺوت ۺوہ ۺاش ۺرہمیاین ۺوک ۺروک ۺ شکیے ۺںیہ؟ ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺےھجم ۺاہلل ۺیہ ۺاکیف ۺےہ۔ ۺرھبوشا ۺرےنھکۺ‬
‫واےلۺایسۺرپۺرھبوشاۺرےتھکۺںیہ۔ ۺ‪)۳۸(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺاہمتریۺرطفۺاورۺانۺ(ربمغیپون)ۺیکۺرطفۺوجۺمتۺےسۺےلہپۺوہۺےکچۺںیہ یہیۺویحۺیجیھبۺیئگۺےہۺہکۺارگۺمتۺےنۺرشکۺایکۺوتۺاہمترےۺلمعۺیزیاڈۺ‬
‫وہۺاجںیئۺےگۺاورۺمتۺریانۺاکرونۺںیۺوہۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۶۵(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانہونۺےنۺاہللۺیکۺدقرۺانشیسۺیسیجۺارینۺاچےیہۺیھتۺںیہنۺیکۺاورۺایقضتۺےکۺڈنۺامتزۺرنیمۺاشۺیکۺیھٹمۺںیۺوہۺیگۺاورۺآامسنۺاشۺےکۺڈاےنہۺاہھتۺںیۺ لییےۺوہےئۺ‬
‫وہنۺےگ۔ۺوہۺانۺولوگنۺےکۺرشکۺےسۺیاکۺاورۺاعیلۺشانۺےہ۔ ۺ‪)۶۷(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےنۺاہمترےۺےئلۺڈنیۺاکۺویہۺرہتسۺرقمرۺایکۺسجۺ(ےکۺاایتخرۺارےن)ۺاکۺاحۺوکۺمکحۺڈیاۺاھتۺاورۺسجۺیکۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺاہمتریۺرطفۺویحۺیجیھبۺےہۺاورۺ‬
‫سجۺاکۺایزامیہۺاورۺومٰیسۺاورۺٰیسیعۺوکۺمکحۺڈیاۺاھت ۺ(وہۺہی)ۺہکۺڈنیۺوکۺاقمئۺرانھکۺاورۺاش ۺںیۺوھپبۺہنۺڈاانل۔ ۺسجۺزیچۺیکۺرطف ۺمت ۺرشموکنۺوکۺیالےت ۺوہۺوہۺانۺوکۺڈوشارۺ‬
‫زگریتۺےہ۔ۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺاینپۺیااگہۺاکۺیززگیدہۺارۺاتیلۺےہۺاورۺوجۺاشۺیکۺرطفۺروجعۺارےۺاےسۺاینپۺرطفۺرہتسۺڈاھکۺڈاتیۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۴۲‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺاہللۺےکۺشاھتۺاورۺوبعمڈۺرقمرۺارۺرےھکۺےھتۺوتۺاشۺوکۺتخسۺذعابۺںیۺڈالۺڈو۔ ۺ‪)۲۶(۵۰‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺاہللۺےہۺسجۺےکۺوساۺوکیئ ۺابعڈب ۺےکۺالقئۺںیہن۔ۺیاڈشاہۺ(یقیقح)ۺیاکۺڈابۺ(ہشۺبیعۺےس) ۺشالیتم‪،‬ۺانم ۺڈےنیۺواال‪ ،‬ۺابہگنن‪،‬ۺاغلت‪،‬ۺریزڈضتۺیزایئۺواال۔ۺ‬
‫اہللۺانۺولوگنۺےکۺرشیکۺرقمرۺارےنۺےسۺیاکۺےہ۔ ۺ‪)۲۳(۵۹‬‬

‫‪۱۷۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺدجسمںیۺاہللۺیکۺںیہۺوتۺاہللۺےکۺشاھتۺیسکۺاورۺیکۺابعڈبۺہنۺارو۔ ۺ‪)۱۸(۷۲‬‬

‫رشکۺارویناےلۺےکۺےئلۺرصفۺاہللۺاکۺڈارۺیزڈاضتۺںیہنۺوہیا‬
‫‪)۴۵(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاہنتۺاہللۺاکۺڈارۺایکۺاجیاۺےہۺوتۺوجۺولگۺآرخبۺرپۺاامینۺںیہنۺرےتھکۺانۺےکۺڈلۺضبقنمۺوہۺاجےتۺںیہ۔ۺاورۺحتۺاشۺےکۺوساۺاورونۺاکۺڈارۺایکۺاجیاۺےہۺوتۺوہۺوخشۺوہۺ‬
‫اجےتۺںیہ۔ ۺ‪)۴۵(۳۹‬‬

‫رشکۺیکۺرتڈید‬
‫‪)۴-۱(۱۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺہکۺوہ(ۺڈابۺیاکۺسجۺاکۺیاز)ۺاہللۺ(ےہ)ۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۱(۱۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہ)ۺوبعمڈۺیزقحۺےبۺاینرۺےہ۔ ۺ‪)۲(۱۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺہنۺیسکۺاکۺیابۺےہۺہنۺیسکۺاکۺاٹیب۔ ۺ‪)۳(۱۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوکیئۺاشۺاکۺرسمہۺںیہن۔ ۺ‪)۴(۱۱۲‬‬

‫رشکۺرضحبۺدمحمۺﷺۺےسۺیھبۺوہاۺوتۺاُےکنۺیھبۺامتزۺاامعلۺاضعئۺوہۺاجےگنیئ‬
‫‪۶۴(۳۹‬۔‪)۶۶‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺاےۺیاڈاامۺمتۺھجمۺےسۺہیۺےتہکۺوہۺہکۺںیۺریغۺاہللۺیکۺرپشتسۺارون۔ ۺ‪)۶۴(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺاہمتریۺرطفۺاورۺانۺ(ربمغیپون)ۺیکۺرطفۺوجۺمتۺےسۺےلہپۺوہۺےکچۺںیہ یہیۺویحۺیجیھبۺیئگۺےہۺہکۺارگۺمتۺےنۺرشکۺایکۺوتۺاہمترےۺلمعۺیزیاڈۺ‬
‫وہۺاجںیئۺےگۺاورۺمتۺریانۺاکرونۺںیۺوہۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۶۵(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺہکلبۺاہللۺیہۺیکۺابعڈبۺاروۺاورۺرکشۺزگارونۺںیۺوہۺاجؤ۔ ۺ‪)۶۶(۳۹‬‬

‫(رمڈۺوۺنربۺاینپ)ۺرشاگموہنۺیکۺافحتظۺارںیۺاوررظنںیۺیچینۺرںیھک‬
‫‪۳۰(۲۴‬۔‪)۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺومنمۺرمڈونۺےسۺہہکۺڈوۺہکۺاینپۺرظنںیۺیچینۺراھکۺارںیۺاورۺاینپۺرشاگموہنۺیکۺافحتظۺایکۺارںی۔ۺہیۺانۺےکۺےئلۺیزیۺیازیکیگۺیکۺیابۺےہۺ(اور)ۺوجۺاکزۺہیۺارےتۺ‬
‫ںیہۺاہللۺانۺےسۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۳۰(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومنمۺنروتنۺےسۺیھبۺہہکۺڈوۺہکۺوہۺیھبۺاینپۺاگنںیہۺیچینۺراھکۺارںیۺاورۺاینپۺرشاگموہنۺیکۺافحتظۺایکۺارںیۺاورۺاینپۺآراشئۺوکۺطاہشۺہنۺوہےنۺڈیاۺارںیۺرگمۺوجۺاشۺ‬
‫ںی ۺےس ۺکھال ۺراتہ ۺےہ۔ ۺاور ۺاےنپ ۺونیسن ۺرپ ۺاوراینھن ۺاورےھ ۺراہ ۺارںی ۺاور ۺاےنپ ۺاخودن ۺاور ۺیاب ۺاور ۺرسخاور ۺوٹیبن ۺاور ۺاخودن ۺےک ۺوٹیبن ۺاور ۺاھبویئن ۺاور ۺوجیتھبن ۺاورۺ‬
‫اھبوجننۺاورۺاینپ(ۺیہۺمسقۺیک)ۺنروتنۺاور ۺولیدیۺعالومنۺےکۺوساۺزینۺانۺخداز ۺےک ۺوجۺنروتنۺیک ۺوخاشہۺہنۺرںیھک یاۺاےسیۺزلےکۺوجۺنروتنۺےکۺرپڈےۺیکۺزیچونۺ‬

‫‪۱۷۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ےس ۺوافق ۺہن ۺوہن ۺ(رغض ۺان ۺولوگن ۺےک ۺوسا) ۺیسک ۺرپ ۺاینپ ۺرتنی ۺوک ۺطاہش ۺہن ۺوہےن ۺڈںی۔ ۺاور ۺاےنپ ۺیاؤن ۺ(اےسی ۺوطر ۺےس ۺرنیم ۺرپ) ۺہن ۺامرںی ۺہک ۺان ۺاک ۺوپدیشہ ۺرویرۺ‬
‫ولعمزۺوہۺاجےئۺاورۺومونمۺضتۺاہللۺےکۺ ٓاےگۺوتہبۺاروۺیاہکۺفالحۺیاؤ۔ ۺ‪)۳۱(۲۴‬‬

‫(امیبریۺںی)افشءۺاہللۺیکۺرطفۺےس۔۔ۺرضحبۺایزامیہۺہیلعۺالسالزۺاکۺفسامن‬
‫‪)۸۰(۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺںیۺامیبرۺڑپیاۺوہنۺوتۺےھجمۺافشۺاتشخبۺےہ۔ ۺ‪)۸۰(۲۶‬‬

‫افشػت‬
‫‪)۲۶(۵۳)۸۶(۴۳)۱۰۹(۲۰)۸۷(۱۹ )۷۹(۱۷)۳(۱۰)۲۵۵(۲‬‬
‫‪ ‬اہلل(وہ ۺوبعمڈ ۺیزقح ۺےہ)اےکس ۺوسا ۺوکیئ ۺابعڈب ۺےک ۺالقئ ۺںیہن۔ ۺردنہ ۺہشیمہ ۺرےنہ ۺواال۔ ۺاےس ۺہن ۺاوھگن ۺآیت ۺےہ ۺہن ۺدنین۔ ۺوج ۺھچک ۺآامسان ۺںی ۺاور ۺوج ۺھچک ۺرنیم ۺںی ۺےہۺ‬
‫ضتۺایسۺاکۺےہ۔ۺوکنۺےہۺہکۺایکسۺااجربۺےکۺریغبۺاشۺےس(یسکۺیک)افسرشۺارۺےکس۔ۺوجۺھچکۺولوگنۺےکۺرویزوۺوہۺراہۺےہۺاورۺوجۺھچکۺاےکنۺےھچیپۺوہۺاکچۺےہۺاےسۺضتۺ‬
‫ولعمزۺےہۺاورۺوہۺاش ۺیکۺولعمامب ۺںی ۺےسۺیسکۺزیچۺرپ ۺڈرتسشۺاحلصۺںیہن ۺار ۺ شکیےۺاہن ۺسجۺدقرۺوہۺاچاتہۺےہ(ایسۺدقر ۺولعمزۺارا ۺڈاتیۺےہ)اش ۺیکۺیاڈشایہ(اورۺ‬
‫ملع)آامسنۺاورۺرنیمۺضتۺرپۺاحویۺےہ۔ۺاورۺاےسۺانۺیکۺافحتظۺھچکۺیھبۺڈوشارۺںیہن۔ۺوہۺیزاۺاعیلۺرہبت(اور)لیلجۺادقلرۺےہ۔ ۺ‪)۲۵۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہمترا ۺرپورڈاگر ۺوت ۺاہلل ۺیہ ۺےہ ۺسج ۺےن ۺآامسن ۺاور ۺرنیم ۺھچ ۺڈن ۺںی ۺانبےئ ۺرھپ ۺرعش ۺرپ ۺاقمئ ۺوہا ۺویہ ۺہش ۺایک ۺاکز ۺاک ۺااظتنز ۺاریا ۺےہ ۺوکیئ ۺاش ۺاک ۺاڈن ۺاحلص ۺےئک ۺریغبۺ‬
‫افسرشۺںیہنۺارۺاتکس۔ۺیہیۺاہللۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہۺوتۺایسۺیکۺابعڈبۺارو۔ۺنھالۺمتۺوغرۺویکنۺںیہنۺارےت؟۔ۺ ‪)۳(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺضعبۺہصحۺضتۺںیۺدیبارۺوہاۺارو۔ۺدجہتۺیکۺامنرۺڑپاھۺاروۺہیۺاہمترےۺےئلۺریاڈبۺےہ۔ۺقسبیۺےہۺہکۺاہللۺمتۺوک ِ‬
‫ۺاقمزۺومحمڈۺںیۺڈالخۺارے۔ ۺ‪)۷۹(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(وتۺولگ)ۺیسکۺیکۺافسرشۺاکۺاایتخرۺہنۺرںیھکۺےگۺرگمۺسجۺےنۺاہللۺےسۺاقسارۺایلۺوہ۔ ۺ‪)۸۷(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺرورۺافسرشۺھچکۺافدئہۺہنۺڈےۺیگۺرگمۺاشۺصخشۺیکۺےسجۺاہللۺااجربۺڈےۺاورۺاشۺیکۺیابۺوکۺدنسپۺفسامےئ۔ ۺ‪)۱۰۹(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنجۺوکۺہیۺولگۺاہللۺےکۺوساۺاکپرےتۺںیہۺوہۺافسرشۺاکۺھچکۺاایتخرۺںیہنۺرےتھکۺاہنۺوجۺملعۺوۺنیقیۺےکۺشاھتۺقحۺیکۺوگایہۺڈںیۺ(وہۺافسرشۺارۺ شکیےۺںیہ۔ۺ‪)۸۶(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺآامسانۺںی ۺتہبۺےسۺفسےتشۺںیہ ۺنجۺیکۺافسرشۺھچکۺیھبۺافدئہۺںیہن ۺڈیتی ۺرگمۺاشۺوقتۺہکۺاہلل ۺسج ۺےکۺےئلۺاچےہ ۺااجربۺےشخبۺاورۺ(افسرش)ۺدنسپۺارے۔ ۺ‬
‫‪)۲۶(۵۳‬‬

‫قشۺارمقلۺاکۺایبن‬
‫‪)۱(۵۴‬‬
‫‪ ‬ایقضتۺقسبیۺ ٓاۺیچنہپۺاورۺاچدنۺقشۺوہۺایگ۔ ۺ‪)۱(۵۴‬‬

‫اکشر(ۺخاللۺوۺرحازۺاکۺایبن)‬
‫‪۹۴(۵‬۔‪)۹۷‬‬

‫‪۱۷۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫تۺارحازۺںیۺاکشرۺیکۺصماتعنۺےس)ۺیاہکۺولعمزۺارےۺ‬
‫‪ ‬ۺومونممۺیسکۺدقرۺاکشرۺےسۺنجۺوکۺمتۺاہوھتنۺاورۺزینونۺےسۺڑکپۺوکسۺاہللۺاہمتریۺآرامشئۺارےۺاگۺ(ینعی)ۺاحل ِ‬
‫ہکۺاشۺےسۺاغابئہنۺوکنۺڈریاۺےہۺوتۺوجۺاشۺےکۺدعبۺریاڈیتۺارےۺاشۺےکۺےئلۺڈھکۺڈےنیۺواالۺذعابۺ(ایتر)ۺےہ۔ ۺ‪)۹۴(۵‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحتۺمتۺارحازۺیکۺاحلتۺںیۺوہۺوتۺاکشرۺہنۺامریا۔ۺاورۺوجۺمتۺںیۺےسۺاجنۺوبھجۺارۺاےسۺامرےۺوت(یاۺوتۺاشۺاک)دبہل(ڈےۺاورۺوہۺہیۺےہۺہک)ۺایسۺرطحۺاکۺاچرۺیاہیۺ‬
‫ک‬
‫ےسج ۺمت ۺںی ۺےس ۺڈو ۺربتعم ۺصخش ۺرقمر ۺار ۺڈںی ۺقسیاین ۺ(ارے ۺاور ۺہی ۺقسیاین) ۺےبعک ۺاچنہپیئ ۺاجےئ ۺیا ۺافکرہ ۺ(ڈے ۺاور ۺوہ) ۺونیکسمن ۺوک ۺاھکیا ۺ ھالیا ۺ(ےہ) ۺیا ۺاش ۺےک ۺیزایزۺ‬
‫رورے ۺرےھک ۺیاہک ۺاش ۺاکز ۺیک ۺزسا ۺ(اک ۺصسہ) ۺےھکچ۔ ۺ(اور) ۺوج ۺےلہپ ۺوہ ۺاکچ ۺوہ ۺاہلل ۺےن ۺاعمف ۺار ۺڈیا۔ ۺاور ۺوج ۺرھپ ۺ(ااسی ۺاکز) ۺارے ۺاگ ۺوت ۺاہلل ۺاش ۺےس ۺااقتنز ۺےل ۺاگ۔ ۺاور ۺاہللۺ‬
‫اغلتۺ(اور)ۺااقتنزۺےنیلۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۹۵(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاہمترےۺےئلۺڈریاۺ(یکۺزیچون)ۺاکۺاکشرۺاورۺانۺاکۺاھکیاۺخاللۺارۺڈیاۺایگۺےہۺ(ینعی)ۺاہمترےۺاورۺاسمفسونۺےکۺۺافدئےۺےکۺےئلۺاورۺلگنجۺ(یکۺزیچون)ۺاکۺاکشرۺحتۺیکۺمتۺ‬
‫ارحازۺیکۺاحلتۺںیۺوہۺمتۺرپۺرحازۺےہ۔ۺاورۺاہللۺےسۺسجۺےکۺیاشۺمتۺ(ضتۺ)ۺعمجۺےئکۺاجؤۺےگۺڈرےتۺروہ۔ ۺ‪)۹۶(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےنۺزعبۺےک ۺرھگۺ(ینعی) ۺےبعکۺوکۺولوگنۺےکۺےئل ۺومح ِتۺانمۺرقمرۺفسامیا ۺےہۺاورۺزعبۺےکۺونیہمنۺوکۺاورۺقسیاینۺوکۺاورۺانۺاجارونۺوکۺنج ۺےکۺےلگ ۺںیۺےٹپۺ‬
‫دنبےھۺوہن۔ۺہیۺاشۺےئلۺہکۺمتۺاجنۺولۺہکۺوجۺھچکۺآامسانۺاورۺوجۺھچکۺرنیمۺںیۺےہۺاہللۺضتۺوکۺاجاتنۺےہۺاورۺہیۺہکۺاہللۺوکۺہشۺزیچۺاکۺملعۺےہ۔ ۺ‪)۹۷(۵‬‬

‫ُشکزۺاہللۺاک‬
‫‪۱۴۴(۳)۱۵۲(۲‬۔‪)۳۵(۵۴)۱۵(۴۶)۷،۶۶(۳۹)۱۲،۱۴(۳۱)۴۰(۲۷)۳(۱۷)۱۲۱(۱۶)۵۳(۶ )۱۴۷(۴)۱۴۵‬‬
‫‪ ‬ۺوسۺمتۺےھجمۺیاڈۺایکۺاروۺںیۺںیہمت یاڈۺایکۺارونۺاگۺاورۺریماۺااسحنۺامےتنۺرانہۺاورۺیارکشیۺہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۵۲(۲‬‬
‫ن‬
‫نۺرھپۺاجوۺ‬
‫ٔ‬ ‫‪ ‬ۺاور ۺدمحمۺﷺ ۺوت ۺرصف ۺ(اہللۺےک)ۺربمغیپ ۺںیہ ۺان ۺےسۺےلہپۺیھب ۺتہبۺےسۺربمغیپ ۺوہۺزگرےۺںیہ۔ۺ ھالۺارگۺہی ۺرمۺاجںیئ یا ۺامرےۺاجںیئ ۺوتۺمتۺاےٹلۺیاؤ‬
‫ےگ؟(ینعیۺرمدتۺوہۺاجؤۺےگ؟)ۺاورۺوجۺاےٹلۺیاؤنۺرھپۺاجےئۺاگۺوتۺاہللۺاکۺھچکۺاصقننۺںیہنۺارۺےکسۺاگۺاورۺاہللۺرکشۺزگارونۺوکۺوثابۺڈےۺاگ۔ ۺ‪)۱۴۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیسک ۺصخشۺںیۺطاقتۺںیہنۺہکۺاہلل ۺےک ۺمکح ۺےکۺریغبۺرمۺاجےئ ۺ(اشۺےن ۺومبۺاک)ۺوقت ۺرقمر ۺار ۺےکۺھکلۺراھکۺےہ۔ۺاور ۺوج ۺصخش ۺڈاین ۺںی ۺ(اےنپۺاامعلۺاک)ۺدبہلۺ‬
‫اچےہۺاشۺوکۺمہۺںیہیۺدبہلۺڈےۺڈںیۺےگۺاورۺوجۺآرخبۺںیۺطالتۺوثابۺوہاۺاشۺوکۺواہنۺارجۺاطعۺارںیۺےگۺاورۺمہۺرکشۺزگارونۺوکۺرقنعبیۺہلصۺڈےگنی۔ۺ‪)۱۴۵(۳‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺمتۺ(اہللۺےک)ۺرکشۺزگارۺوہۺاورۺ(اشۺرپ)ۺاامینۺےلۺآؤۺوتۺاہللۺمتۺوکۺذعابۺڈےۺارۺایکۺارےۺاگ۔ۺاورۺاہللۺوتۺدقرانششۺ(اور)ۺڈایاۺےہ۔ ۺ‪)۱۴۷(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺرطحۺمہۺےنۺضعبۺولوگنۺیکۺضعبۺےسۺآرامشئۺیکۺےہۺہکۺ(وجۺڈولتۺدنمۺںیہۺوہۺرغوبینۺیکۺتبسن)ۺےتہکۺںیہۺایک یہیۺولگۺںیہۺنجۺرپۺاہللۺےنۺمہۺںیۺےسۺ‬
‫لضفۺایکۺےہ۔ۺ(اہللۺےنۺفسامیا)ۺنھالۺاہللۺرکشۺارےنۺواولنۺےسۺوافقۺںیہن؟۔ ۺ‪)۵۳(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺیکۺوتمعننۺےکۺرکشۺزگارۺےھت۔ۺاہللۺےنۺانۺوکۺیزذگیدہۺایکۺاھت۔ۺاورۺ(اینپ)ۺدیسیھۺراہۺرپۺخالیاۺاھت۔ ۺ‪)۱۲۱(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺانۺولوگنۺیکۺاوالڈۺنجۺوکۺمہۺےنۺاحۺےکۺشاھتۺ(یتشکۺںی)ۺوسارۺایکۺاھت۔ۺکشیبۺاحۺ(امہرے)ۺرکشۺزگارۺدنبےۺےھت۔ ۺ‪)۳(۱۷‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺایک ۺصخش ۺسج ۺوک ۺاتکب ۺ(الہی ٰ) ۺاک ۺملع ۺاھت ۺےنہک ۺاگل ۺہک ۺںی ۺآب ۺیک ۺآھکن ۺےک ۺ ھنکیے ۺےس ۺےلہپ ۺےلہپ ۺاےس ۺآب ۺےک ۺیاش ۺاحرض ۺےئک ۺڈاتی ۺوہن۔ ۺحت ۺ(امیلسن ۺےن) ۺتخت ۺوکۺ‬
‫اےنپۺیاشۺراھکۺوہاۺڈاھکیۺوتۺاہکۺہیۺریمےۺرپورڈاگرۺاکۺلضفۺےہۺیاہکۺےھجمۺآرامےئۺہکۺںیۺرکشۺاریاۺوہنۺیاۺرفکا ِنۺتمعنۺاریاۺوہن۔ۺاورۺوجۺرکشۺاریاۺےہۺاےنپۺیہۺافدئےۺ‬
‫ےکۺےئلۺرکشۺاریاۺےہۺاورۺوجۺیارکشیۺاریاۺےہۺوتۺریماۺرپورڈاگرۺےبۺرپواہۺ(اور)ۺارزۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۴۰(۲۷‬‬

‫‪۱۷۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺامقلنۺوکۺڈایایئۺیشخبۺہکۺاہللۺاکۺرکشۺارو۔ۺاورۺوجۺصخشۺرکشۺاریاۺےہۺوتۺاےنپۺیہۺافدئےۺےکۺےئلۺرکشۺاریاۺےہۺاورۺوجۺیارکشیۺاریاۺےہۺوتۺاہللۺیھبۺےبۺرپواہۺ‬
‫(اور)ۺزساوارۺدمحۺ(وۺانث)ۺےہ۔ ۺ‪)۱۲(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانسانۺوکۺےسجۺاشۺیکۺامنۺفیلکتۺرپۺفیلکتۺہسۺارۺٹیپۺںیۺااھٹےئۺریتھکۺےہۺ(رھپۺاشۺوکۺڈوڈھۺیالیتۺےہ)ۺاورۺ(آرخاکر)ۺڈوۺیزشۺںیۺاشۺاکۺڈوڈھۺڑھچایاۺ‬
‫وہیاۺےہۺاشۺےکۺامنۺیابۺےکۺیارےۺںیۺیادیکۺیکۺےہۺہکۺریماۺیھبۺرکشۺاریاۺرہۺاورۺاےنپۺامنۺیابۺاکۺیھبۺ(ہکۺمتۺوک)ۺریمیۺیہۺرطفۺولبۺارۺآیاۺےہ۔ ۺ‪)۱۴(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺیارکشیۺاروۺےگۺوتۺاہللۺمتۺےسۺےبۺرپواہۺےہۺاورۺاےنپۺدنبونۺےکۺےئلۺیارکشیۺدنسپۺںیہنۺاریاۺاورۺارگۺرکشۺاروۺےگۺوتۺوہۺاشۺوکۺاہمترےۺےئلۺدنسپۺارےۺاگ۔ۺاورۺوکیئۺ‬
‫ااھٹےنۺواالۺڈورسےۺاکۺوبھجۺںیہنۺااھٹےئۺاگ۔ۺرھپۺمتۺوکۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺولانٹۺےہ۔ۺرھپۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺرےہۺوہۺمتۺوکۺاتبےئۺاگ۔ۺوہۺوتۺڈولنۺیکۺوپدیشہۺیاوتنۺیکۺ‬
‫ےسۺااگہۺےہ۔ ‪)۷(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺہکلبۺاہللۺیہۺیکۺابعڈبۺاروۺاورۺرکشۺزگارونۺںیۺوہ۔ ۺ‪)۶۶(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانسانۺوکۺاےنپۺوادلنیۺےکۺشاھتۺنھالیئۺارےنۺاکۺمکح ۺڈیا۔ۺاشۺیکۺامن ۺےنۺاشۺوکۺفیلکتۺےس ۺٹیپۺںی ۺراھکۺاورۺفیلکتۺیہۺےسۺانج۔ۺاورۺاشۺاک ۺٹیپۺںیۺ‬
‫رانہۺاورۺڈوڈھۺوھچریاۺڈاھیئۺشالۺںیۺوہیاۺےہ۔ۺاہینۺیکۺہکۺحتۺوخبۺوجانۺوہیاۺاورۺاچسیلۺیزشۺوکۺچنہپۺاجیاۺےہۺوتۺاتہکۺےہۺہکۺاےۺۺریمےۺرپورڈاگرۺےھجمۺوقیفۺ‬
‫ڈےۺہکۺوتۺےنۺوجۺااسحنۺھجمۺرپۺاورۺریمےۺامنۺیابۺرپ ۺےئکۺںیہۺانۺاکۺرکشۺزگارۺروہنۺاورۺہیۺہکۺینکۺلمعۺارون ۺنجۺوکۺوت ۺدنسپۺارےۺاورۺریمےۺےئلۺریمیۺاوالڈۺ‬
‫ںیۺاصالحۺ(وۺوقتی ٰ)ۺڈے۔ۺںیۺریتیۺرطفۺروجعۺاریاۺوہنۺاورۺںیۺفسامربنڈارونۺںیۺوہن۔ ۺ‪)۱۵(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺاےنپۺلضفۺےس۔ۺرکشۺارےنۺواےلۺوکۺمہۺااسیۺیہۺدبہلۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۳۵(۵۴‬‬

‫(اھکےنۺےنیپۺےکۺدعبۺیھبۺاہللۺاک)ۺرکشۺاریاۺابعڈبۺےہ‬
‫‪)۱۷۲(۲‬‬
‫‪ ‬اےۺاامینۺواولۺوجۺیازیکہۺزیچںیۺمہۺےنۺںیہمتۺاطعۺفسامیئۺںیہۺاُیکوۺاھکؤۺاورۺارگۺاہللۺیہۺےکۺدنبےۺوہۺوتۺ(اُیکسۺوتمعننۺاک)رکشۺیھبۺاڈاۺارو۔ ۺ‪)۱۷۲(۲‬‬

‫رکشۺارےنۺےسۺوتمعننۺںیۺااضےفۺیکۺودیع‬
‫‪)۷(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺ(متۺوک)ۺآاگہۺایکۺہکۺارگۺرکشۺاروۺےگۺوتۺںیۺںیہمتۺریاڈہۺڈواگنۺاورۺارگۺیارکشیۺاروۺےگۺوتۺ(یاڈۺروھک)ۺہکۺریماۺذعابۺ(یھب)ۺتخسۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۷(۱۴‬‬

‫(انسانۺیک)ہشۺرگۺےسۺیھبۺقسبیۺےہۺاہلل‬
‫‪)۱۶(۵۰‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺیہۺےنۺانسانۺوکۺدیپاۺایکےہۺاورۺوجۺایخالبۺاُےکسۺڈلۺںیۺزگرےتۺںیہۺمہۺاُیکوۺاجےتنۺںیہ۔ۺاورۺمہۺاُیکسۺر ِگۺاجنۺےسۺیھبۺریاڈہۺقسبیۺںیہ۔ۺ‪)۱۶(۵۰‬‬

‫دہشۺاکۺایبن‬
‫‪۱۷۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪۶۸(۱۶‬۔‪)۶۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺدہشۺیکۺیھکمۺوکۺارشاڈۺفسامیاۺہکۺاہپرونۺںیۺاورۺڈروتخنۺںیۺاورۺ(اویچنۺاویچن)ۺرتھچوینۺںیۺوجۺولگۺانبےتۺںیہۺرھگۺانب۔ ۺ‪)۶۸(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہشۺمسقۺےکۺویمےۺاھکۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺاصفۺروتسنۺرپۺیلچۺاج۔ۺاشۺےکۺٹیپۺےسۺےنیپۺیکۺزیچۺنکلٹیۺےہۺسجۺےکۺفلتخمۺریگۺوہےتۺںیہۺاشۺںیۺولوگنۺیکۺ‬
‫افشۺےہ۔ۺکشیبۺوسےنچۺواولنۺےکۺےئلۺاشۺںیۺیھبۺنساینۺےہ۔ ۺ‪)۶۹(۱۶‬‬

‫وہشبۺراین(رمڈونۺےس)‬
‫‪۸۰(۷)۱۶(۴‬۔‪)۱۶۶(۲۶)۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺڈوۺرمڈۺمتۺںیۺےسۺدباکریۺارںیۺوتۺانۺوکۺایداۺڈوۺرھپۺارگۺوہۺوتہبۺارۺںیلۺاورۺوکیناکرۺوہۺاجںیئۺوتۺانۺاکۺاھچیپۺوھچرۺڈو۔ۺکشیبۺاہللۺوتہبۺوبقلۺارےنۺواالۺ(اور)ۺرہمیانۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۶(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور(ایسۺرطح ۺحتۺمہۺےن)ولطۺوک(ربمغیپۺانبۺارۺاجیھب)اشۺوقتۺانہونۺےنۺاینپۺوقزۺےسۺاہکۺہکۺمتۺایسیۺےبۺایحیئۺاکۺاکزۺویکنۺارےتۺوہۺہکۺمتۺےسۺےلہپۺا ِ‬
‫لہۺاعملۺںیۺ‬
‫ےسۺیسکۺےنۺاشۺرطحۺاکۺاکزۺںیہنۺایک۔ ۺ‪)۸۰(۷‬‬
‫‪ ‬ینعیۺوخاشہۺاسفنینۺوپراۺارےنۺےکۺےئلۺنروتنۺوکۺوھچرۺارۺولیدونۺرپۺرگےتۺوہ۔ۺتقیقح ہیۺےہۺہکۺمتۺولگۺدحۺےسۺلکنۺاجےنۺواےلۺوہ۔ ۺ‪)۸۱(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺوجۺاہمترےۺےئلۺاہمتریۺویبیانۺدیپاۺیکۺںیہۺانۺوکۺوھچرۺڈےتیۺوہ۔ۺتقیقح ہیۺےہۺہکۺمتۺدحۺےسۺلکنۺاجےنۺواےلۺولگۺوہ۔ ۺ‪)۱۶۶(۲۶‬‬

‫دیہش‬
‫‪۱۶۹(۳)۱۵۴(۲‬۔‪)۱۷۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺاہللۺیکۺراہۺںیۺامرےۺاجںیئۺانۺیکۺتبسنۺہیۺہنۺانہکۺہکۺوہۺرمےۺوہےئۺںیہۺہکلبۺردنہۺںیہۺنکیلۺمتۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۱۵۴(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاہللۺیکۺراہۺںیۺامرےۺےئگۺانۺوکۺرمےۺوہےئۺہنۺانھجمس۔ۺہکلبۺاہللۺےکۺیزڈیکۺردنہۺںیہۺاورۺانۺوکۺررضۺلمۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۱۶۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاہللۺےنۺانۺوکۺاےنپۺلضفۺےسۺشخبۺراھکۺےہۺاشۺںیۺوخشۺںیہۺاورۺوجۺولگۺانۺےکۺےھچیپۺرہۺےئگۺاورۺ(دیہشۺوہۺار)ۺانۺںیۺشالمۺںیہنۺوہۺےکسۺانۺیکۺتبسنۺ‬
‫وخایشنۺانمۺرےہۺںیہۺہکۺ(ایقضتۺےکۺڈن)ۺانۺوکۺیھبۺہنۺھچکۺوخفۺوہۺاگۺاورۺہنۺوہۺانمغکۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۱۷۰(۳‬‬

‫ریشۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۵۱(۷۴‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺریشۺےسۺڈرۺارۺاھبگۺاجےتۺںیہ۔ ۺ‪)۵۱(۷۴‬‬

‫اطیشنۺوھجےٹۺاگہنگرونۺرپۺارتےتۺںیہ‬
‫‪۲۲۱(۲۶‬۔‪)۲۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(ااھچ)ۺںیۺںیہمتۺاتبؤنۺہکۺاطیشنۺسکۺرپۺارتےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲۲۱(۲۶‬‬

‫‪۱۸۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺہشۺوھجےٹۺاگہنگرۺرپۺارتےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲۲۲(۲۶‬‬

‫اطیشنۺایقضتۺےکۺرورۺرمگایہۺیکۺرطفۺڈنبۺڈےنیۺواولنۺےسۺالقلعتۺوہۺاجاگیئ‬
‫‪)۲۲(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺ(اسحبۺاتکبۺاک)ۺاکزۺلصیفۺوہۺےکچۺاگۺوتۺاطیشنۺ ےہکۺاگۺوجۺودعہۺاہللۺےنۺمتۺےسۺایکۺاھتۺ(وہۺوت)ۺاچسۺ(اھت)ۺاورۺوجۺودعہۺںیۺےنۺمتۺےسۺایکۺاھتۺوہۺوھجیاۺاھتۺاورۺریماۺمتۺرپۺ‬
‫یسکۺرطحۺاکۺرورۺںیہنۺاھت۔ۺاہنۺںیۺےنۺمتۺوکۺیالیاۺوتۺمتۺےنۺریماۺانہکۺامنۺایلۺوتۺےھجمۺشالضتۺہنۺارو۔ۺہنۺںیۺاہمتریۺفسیاڈۺریسۺارۺاتکسۺوہنۺاورۺہنۺمتۺریمیۺفسیاڈۺریسۺ‬
‫ارۺ شکیےۺوہ۔ۺںیۺاشۺیابۺےسۺااکنرۺاریاۺوہنۺہکۺمتۺےلہپۺےھجمۺرشیکۺانبےتۺےھت۔ۺکشیبۺوجۺطاملۺںیہۺانۺےکۺےئلۺڈرڈۺڈےنیۺواالۺذعابۺےہ۔ ۺ‪)۲۲(۱۴‬‬

‫اطیشینۺووسوسنۺےسۺوفحمطۺرےنہۺیکۺڈاع‬
‫‪۹۷(۲۳‬۔‪)۹۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہکۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺںیۺاطیشانۺےکۺووسوسنۺےسۺریتیۺانپہۺاماتگنۺوہن۔ ۺ‪)۹۷(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےۺرپورڈاگرۺاشۺےسۺیھبۺریتیۺانپہۺاماتگنۺوہنۺہکۺوہۺریمےۺیاشۺآۺۺوموجڈۺوہن۔ ۺ‪)۹۸(۲۳‬‬

‫(ض)‬
‫ربص‬
‫‪،۴۵(۲‬ۺ‪،۱۵۳‬ۺ‪،۱۵۵‬ۺ‪،۱۷(۳)۱۷۷‬ۺ‪،۱۲۰‬ۺ‪،۱۲۵‬ۺ‪،۱۴۶‬ۺ‪،۱۸۶‬ۺ‪،۱۲۶ ،۸۷(۷)۳۴(۶)۲۰۰‬ۺ‪،۱۲۸‬ۺ‪،۱۱(۱۱)۱۰۹(۱۰)۴۶(۸)۱۳۷‬ۺ‪،۴۹‬ۺ‪،۵(۱۴)۸۳(۱۲)۱۱۵‬ۺ‬
‫‪،۴۲(۱۶)۲۴(۱۳)۱۲‬ۺ‪،۱۱۰‬ۺ‪۱۲۶‬۔‪،۵۵(۴۰)۱۰(۳۹)۱۷،۴۴(۳۸)۲۴(۳۲)۱۷(۳۱)۶۰(۳۰)۲۰(۲۵)۸۵(۲۱)۱۳۰(۲۰)۶۵(۱۹)۱۲۷‬ۺ‬
‫‪،۱۶(۵۲)۵(۴۹)۳۱(۴۷)۳۵(۴۶)۳۳،۴۳(۴۲)۳۵(۴۱)۷۷‬ۺ‪۱(۱۰۳)۱۷(۹۰)۷(۷۴)۱۰(۷۳)۵(۷۰)۴۸(۶۸)۴۸‬۔‪)۳‬‬
‫‪ ‬اور(رجنۺوۺفیلکتۺںی)ۺربصۺاورۺامنرۺےسۺدمڈۺایلۺاروۺاورۺکشیبۺامنرۺرگانۺےہۺرگمۺانۺولوگنۺرپ(رگانۺںیہن)ۺوجۺزجعۺارےنۺواےلۺںیہ۔ۺ‪)۴۵(۲‬‬
‫‪ ‬اےۺاامینۺواولمربصۺاورۺامنرۺےسۺدمڈۺایلۺارو۔کشیبۺاہللۺربصۺارےنۺواولنۺےکۺشاھتۺےہ۔ۺ‪)۱۵۳(۲‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺیسکۺدقرۺوخفۺاورۺوھبکۺاورۺاملۺاورۺاجانۺاورۺویمونۺےکۺاصقننۺےسۺاہمتریۺآ رامشئۺارںیۺےگ۔وتۺربصۺارےنۺواولنۺوکۺنساربۺانسۺڈو۔ۺ‪)۱۵۵(۲‬‬
‫‪ ‬یکینۺیہیۺںیہنۺہکۺمتۺرشمضۺوۺرغمبۺ(ہلبقۺھجمسۺارۺان)ۺیکۺرطفۺضنہۺارۺولۺہکلبۺیکینۺہیۺےہۺہکۺولگۺاہللۺرپۺاورۺرورۺآ رخبۺرپۺاورۺفسوتشنۺرپۺاورۺاتکبۺرپۺاورۺربمغیپونۺرپۺ‬
‫اامینۺالںیئ۔ۺاورۺاملۺیاووجڈۺزعیزۺرےنھکۺےکۺرہتشۺڈارونۺاورۺومیتینۺاورۺاسمفسونۺاورۺامےنگنۺواولنۺوکۺڈںیۺاورۺرگڈانۺ(ےکۺڑھچاےن)ۺںیۺ(رخحۺارںی)ۺاورۺامنرۺ‬
‫ڑپںیھۺاورۺروکہٰۺڈںیۺاورۺحتۺدہعۺارۺںیلۺوتۺاشۺوکۺوپراۺارںیۺاورۺیتخسۺاورۺفیلکتۺںیۺاورۺاکررارۺےکۺوقتۺیایتۺدقزۺرںیہ۔ۺیہیۺولگۺںیہۺوجۺےچسۺںیہۺاورۺیہیۺںیہۺوجۺ‬
‫ڈرےنۺواےلۺںیہ۔ۺ‪)۱۷۷(۲‬‬

‫‪۱۸۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ہی ۺوہ ۺولگ ۺںیہ ۺوج(ضشکالب ۺںی)ربص ۺارےت ۺاور ۺچس ۺوبےتل ۺاور ۺابعڈب ۺںی ۺےگل ۺرےتہ ۺاور(راہ ۺاہلل ۺںی)رخح ۺارےت ۺاور ۺاو ِ‬
‫اقب ۺرحس ۺںی ۺگناوہن ۺیک ۺاعمیف ۺاماگنۺ‬
‫ارےتۺںیہ۔ۺ‪)۱۷(۳‬‬
‫‪ ‬ارگۺںیہمتۺآ وسڈیگۺاحلصۺوہۺوتۺانۺوکۺ ُیزیۺیتگلۺےہۺاورۺارگۺرجنۺےچنہپۺوتۺوخشۺوہےتۺںیہۺاورۺارگۺمتۺوفیلکتنۺیکۺیزڈاضتۺاور(انۺےس)انکرہۺیشکۺارےتۺروہۺےگۺوتۺانۺاکۺ‬
‫فسبیۺںیہمتۺھچکۺیھبۺاصقننۺہنۺاچنہپۺےکسۺاگ۔ہیۺوجۺھچکۺارےتۺںیہۺاہللۺاشۺرپۺااحطہۺےئکۺوہےئۺےہ۔ۺ‪)۱۲۰(۳‬‬
‫‪ ‬اہنۺارگۺمتۺڈلۺوکۺوبضمطۺروھکۺاور(اہللۺےس)ڈرےتۺروہۺاورۺاکفسۺمتۺرپۺوجشۺےکۺشاھتۺڈفعنہ"ۺہلمحۺارۺڈںیۺوتۺرپورڈاگرۺیاچنۺہشارۺفسےتشۺنجۺرپۺنسانۺوہنۺےگۺاہمتریۺ‬
‫دمڈۺوکۺےجیھبۺاگ۔ۺ‪)۱۲۵(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺتہبۺےسۺیبنۺوہےئۺںیہۺنجۺےکۺشاھتۺوہۺارۺاکثشۺالہِۺاہلل(اہللۺےکۺڈونمشنۺےس)زلےۺںیہۺوتۺوجۺںیتبیصمۺانۺرپۺراہۺاہللۺںیۺواعقۺوہںیئۺانۺےکۺشیتۺانہونۺ‬
‫ےنۺہنۺوتۺتمہۺاہریۺاورۺہنۺیزڈیلۺیکۺہنۺڈےب۔اورۺاہللۺاشیقاللۺرےنھکۺواولنۺوکۺڈوضتۺرکھناۺےہ۔ۺ‪)۱۴۶(۳‬‬
‫‪ ‬اےۺالہِۺاامینۺیایتۺدقزۺروہۺاورۺااقتسضتۺروھکۺاورۺےمجۺروہۺاورۺاہللۺےسۺڈروۺیاہکۺرماڈۺاحلصۺارو۔ۺ‪)۲۰۰(۳‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬اورۺمتۺےسۺےلہپۺیھبۺربمغیپۺ ھنالےئۺاجےتۺرےہۺوتۺوہۺذکتبیۺاورۺایداءۺرپۺربصۺارےتۺرےہۺاہینۺیکۺہکۺانۺےکۺیاشۺامہریۺدمڈۺیتچنہپۺریہ۔اورۺاہللۺیکۺیاوتنۺوکۺوکیئۺ‬
‫یھبۺدبےنلۺواالۺںیہن۔اورۺمتۺوکۺربمغیپونۺیکۺربخںیۺچنہپۺیکچۺںیہ۔ۺ‪)۳۴(۶‬‬
‫‪ ‬اورۺارگۺمتۺںیۺےسۺایکۺامجػتۺریمیۺرشالتۺرپۺاامینۺےلۺآ یئۺےہۺاورۺایکۺامجػتۺاامینۺںیہنۺالیئۺوتۺربصۺےئکۺروہۺاہینۺیکۺہکۺاہللۺامہرےۺاہمترے ۺڈرایمنۺ‬
‫ہلصیفۺارۺڈےۺاورۺوہۺضتۺےسۺرتہبۺہلصیفۺارےنۺواالۺےہ۔ۺ‪)۸۷(۷‬‬
‫‪ ‬اورۺاشۺےکۺوساۺھجتۺوکۺامہریۺوکنۺیسۺیابۺ ُیزیۺیگلۺےہۺہکۺحتۺامہرےۺرپورڈاگرۺیکۺنساایننۺامہرےۺیاشۺآ ۺںیئگۺوتۺمہۺانۺرپۺاامینۺےلۺآ ےئ۔اےۺرپورڈاگرۺمہۺرپۺربصۺ‬
‫وۺااقتسضتۺےکۺڈاہےنۺوھکلۺڈےۺاورۺںیمہۺاملسمنۺیہۺامروی۔ۺ‪)۱۲۶(۷‬‬
‫‪ ‬ومٰیسۺےنۺاینپۺوقزۺےسۺاہکۺہکۺاہللۺےسۺدمڈۺاموگنۺاورۺیایتۺدقزۺروہ۔رنیمۺوتۺاہللۺیکۺےہ۔وہۺاےنپۺدنبونۺںیۺےسۺےسجۺاچاتہۺےہۺاشۺاکۺامکلۺانبیاۺےہ۔اورۺآ رخۺنھالۺوتۺ‬
‫ڈرےنۺواولنۺاکۺےہ۔ۺ‪)۱۲۸(۷‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺولگۺزمکورۺےھجمسۺاجےتۺںیہۺانۺوکۺرنیم(شاز)ےکۺرشمضۺوۺرغمبۺاکۺسجۺںیۺمہۺےنۺیزتکۺڈیۺیھتۺواربۺارۺڈیا۔اورۺینبۺارسالیئۺےکۺیارےۺںیۺانۺےکۺ‬
‫ۺوقزۺفسننۺوج(لحم)ۺانبےتۺاور(اوگنرۺےکۺیاع)وجۺرتھچوینۺرپۺڑچاھےتۺےھتۺضتۺوکۺمہۺےنۺ‬
‫ربصۺیکۺوہجۺےسۺاہمترےۺرپورڈاگرۺاکۺودعہۺینکۺوپراۺوہا۔اورۺفسننۺاور ِ‬
‫ابتہۺارۺڈیا۔ۺ‪)۱۳۷(۷‬‬
‫‪ ‬اور ۺاہلل ۺاور ۺاش ۺےک ۺروسل ۺےک ۺمکح ۺرپ ۺولچ ۺاور ۺآ سپ ۺںی ۺڑگھجا ۺہن ۺاریا ۺہک ۺمت ۺیزڈل ۺوہ ۺاجو ۺےگ ۺاور ۺاہمترا ۺاابقل ۺاجیا ۺرےہ ۺاگ ۺاور ۺربص ۺےس ۺاکز ۺول۔کشیب ۺاہلل ۺربص ۺارےنۺ‬
‫واولنۺاکۺدمڈاگرۺےہ۔ۺ‪)۴۶(۸‬‬
‫‪ ‬اور(اے ۺربمغیپﷺ)مت ۺوک ۺوج ۺمکح ۺاجیھب ۺاجیا ۺےہ ۺاش ۺیک ۺریپوی ۺےئک ۺاجو ۺاور ۺربص ۺارو ۺاہین ۺیک ۺہک ۺاہلل ۺہلصیف ۺار ۺڈے ۺاور ۺوہ ۺضت ۺےس ۺرتہب ۺہلصیف ۺارےن ۺواال ۺےہ۔ۺ‬
‫‪)۱۰۹(۱۰‬‬
‫‪ ‬اہنۺوہنجنۺےنۺربصۺایکۺاورۺلمعۺینکۺےئک۔یہیۺںیہۺنجۺےکۺےئلۺششخبۺاورۺارجِۺمیظعۺےہ۔ۺ‪)۱۱(۱۱‬‬
‫ضٹ‬
‫‪ ‬ہی(احالب) ذملہ ۺبیغ ۺیک ۺربخون ۺےک ۺںیہ ۺوج ۺمہ ۺاہمتری ۺرطف ۺےتجھب ۺںیہ۔اور ۺاش ۺےس ۺےلہپ ۺہن ۺمت ۺیہ ۺان ۺوک ۺاجےتن ۺےھت ۺاور ۺہن ۺاہمتری ۺوقز۔وت ۺربص ۺارو ۺہک ۺااجنزۺ‬
‫رپزیہاگرونۺیہۺاک(نھال)ےہ۔ۺ‪)۴۹(۱۱‬‬

‫‪۱۸۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺربصۺےئکۺروہۺہکۺاہللۺوکیناکرونۺاکۺارجۺاضعئۺںیہنۺاریا۔ۺ‪)۱۱۵(۱۱‬‬
‫‪( ‬حتۺانہونۺےنۺہیۺیاب ۺوقعیبۺےسۺآ ۺارۺیہکۺوت)انہونۺےنۺاہک(ہکۺتقیقح ۺوین ۺںیہنۺےہ)ہکلبۺہیۺیابۺمتۺےنۺاےنپۺڈلۺےسۺانبۺیلۺےہۺوتۺربصۺیہۺرتہبۺےہ۔بجعۺ‬
‫ںیہنۺہکۺاہللۺانۺضتۺوکۺریمےۺیاشۺےلۺآ ےئ۔کشیبۺوہۺڈایاۺتمکحۺواالۺےہ۔‪)۸۳(۱۲‬‬
‫‪( ‬اورۺںیہکۺےگ)متۺرپۺرجمتۺوہ(ہی)اہمتریۺیایتۺدقیمۺاکۺدبہلۺےہۺاورۺاعتبقۺاکۺرھگۺوخبۺےہ۔ۺ‪)۲۴(۱۳‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺومٰیسۺوکۺاینپۺنساایننۺڈےۺارۺاجیھبۺہکۺاینپۺوقزۺوکۺیاریکیۺےسۺاکنلۺارۺروینشۺںیۺےلۺاجوۺاورۺانۺوکۺاہللۺےکۺڈنۺیاڈۺڈالو۔اورۺاشۺںیۺانۺولوگنۺےکۺےئلۺوجۺ‬
‫اصیزوشاارۺںیہۺنساایننۺںیہ۔ۺ‪)۵(۱۴‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺویکرکنۺاہللۺرپۺرھبوشاۺہنۺرںیھکۺاحالہکنۺاشۺےنۺمہۺوکۺامہرے(ڈنیۺےکۺدیسےھ)رےتسۺاتبےئۺںیہ۔اورۺوجۺںیفیلکتۺمتۺمہۺوکۺڈےتیۺوہۺاشۺرپۺربصۺارںیۺےگ۔اورۺ‬
‫الہِۺوتلکۺوکۺاہللۺرپۺیہۺرھبوشاۺرانھکۺاچےیہ۔ۺ‪)۱۲(۱۴‬‬
‫‪( ‬ینعی)وہۺولگۺوجۺربصۺارےتۺںیہۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺرپۺرھبوشاۺرےتھکۺںیہ۔ۺ‪)۴۲(۱۶‬‬
‫ۺدعبرتکۺونطۺایکۺرھپۺاہجڈۺےئکۺاورۺیایتۺدقزۺرےہ۔اہمتراۺرپورڈاگرۺانۺوکۺکشیبۺان(آ راموشئن)ےکۺدعبۺےنشخبۺواال(اورۺانۺ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬رھپۺنجۺولوگنۺےنۺایداںیئۺااھٹےنۺےک‬
‫رپ)رجمتۺارےنۺواالۺےہ۔ۺ‪)۱۱۰(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺارگۺمتۺانۺوکۺفیلکتۺڈینیۺاچوہۺوتۺاینتۺیہۺڈوۺینتجۺفیلکتۺمتۺوکۺانۺےسۺیچنہپ۔اورۺارگۺربصۺاروۺوتۺوہۺربصۺارےنۺواولنۺےکۺےئلۺتہبۺااھچۺےہ۔ۺ‪)۱۲۶(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺربصۺیہۺاروۺاورۺاہمتراۺربصۺیھبۺاہللۺیہۺیکۺدمڈۺےسۺےہۺاورۺانۺےکۺیارےۺںیۺمغۺہنۺاروۺاورۺوجۺہیۺدبادنیشیۺارےتۺںیہۺاشۺےسۺگنتۺڈلۺہنۺوہ۔ۺ‪)۱۲۷(۱۶‬‬
‫‪( ‬ینعی)آ امسانۺاورۺرنیمۺاکۺاورۺوجۺانۺڈوانۺےکۺڈرایمنۺےہۺضتۺاکۺرپورڈاگر۔وتۺایسۺیکۺابعڈبۺاروۺاورۺایسۺیکۺابعڈبۺرپۺیایتۺدقزۺروہ۔نھالۺمتۺوکیئۺاشۺاکۺانمہزۺ‬
‫اجےتنۺوہ۔ۺ‪)۶۵(۱۹‬‬
‫‪ ‬سپۺوجۺھچکۺہیۺوکباشۺارےتۺںیہۺاشۺرپۺربصۺارو۔اورۺوسرحۺےکۺنکلیےۺےسۺےلہپۺاورۺاشۺےکۺرغوبۺوہےنۺےسۺےلہپۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺحیبستۺوۺدیمحتۺایکۺارو۔اورۺرابۺیکۺ‬
‫شااعب(اونیل)ںیۺیھبۺاشۺیکۺحیبستۺایکۺاروۺاورۺڈنۺیکۺارطاف(ینعیۺڈورہپۺےکۺقسبیۺرہظۺےکۺوقتۺیھب)یاہکۺمتۺوخشۺوہۺاجو۔ۺ‪)۱۳۰(۲۰‬‬
‫‪ ‬اورۺالیعٰمسۺاورۺاڈرسیۺاورۺڈوالفکل(وکۺیھبۺیاڈۺارو)۔ہیۺضتۺربصۺارےنۺواےلۺےھت۔‪)۸۵(۲۱‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺمتۺےسۺےلہپۺےنتجۺربمغیپۺےجیھبۺںیہۺضتۺاھکیاۺاھکےتۺےھتۺاورۺیارارونۺںیۺےتلچۺرھپےتۺےھت۔اورۺمہۺےنۺںیہمتۺایکۺڈورسےۺےکۺےئلۺآ رامشئۺانبیا۔ایکۺمتۺ‬
‫ربصۺاروۺےگۺاورۺاہمتراۺرپورڈاگرۺوتۺڈےنھکیۺواالۺےہ۔ۺ‪)۲۰(۲۵‬‬
‫‪ ‬سپۺمتۺربصۺاروۺکشیبۺاہللۺاکۺودعہۺاچسۺےہۺاورۺوجۺولگۺنیقیۺںیہنۺرےتھکۺوہۺںیہمتۺاواھچۺہنۺانبۺڈںی۔ۺ‪)۶۰(۳۰‬‬
‫‪ ‬اٹیبۺامنرۺیکۺیادنبیۺرانھکۺاورۺاےھچۺاکومنۺےکۺارےنۺاکۺارمۺاورۺ ُیزیۺیاوتنۺےسۺعنمۺارےتۺرانہۺاورۺوجۺتبیصمۺھجتۺرپۺواعقۺوہۺاشۺرپۺربصۺاریا۔کشیبۺہیۺیزیۺتمہۺےکۺاکزۺ‬
‫ںیہ۔ۺ‪)۱۷(۳۱‬‬
‫‪ ‬اورۺانۺںیۺےسۺمہۺےنۺوشیپاۺانبےئۺےھتۺوجۺامہرےۺمکحۺےسۺدہایتۺایکۺارےتۺےھت۔حتۺوہۺربصۺارےتۺےھتۺاورۺامہریۺآ وتینۺرپۺنیقیۺرےتھکۺےھت۔ۺ‪)۲۴(۳۲‬‬
‫‪( ‬اےۺربمغیپﷺ)ہیۺوجۺھچکۺےتہکۺںیہۺاشۺرپۺربصۺاروۺاورۺامہرےۺدنبےۺڈاوڈۺوکۺیاڈۺاروۺوجۺاصح ِتۺوقبۺےھتۺکشیبۺوہۺروجعۺارےنۺواےلۺےھت۔ۺ‪)۱۷(۳۸‬‬
‫‪ ‬اورۺاےنپۺاہھتۺںیۺاھجروۺولۺاورۺاشۺےسۺامروۺاورۺمسقۺہنۺوترو۔کشیبۺمہۺےنۺانۺوکۺیایتۺدقزۺیایا۔تہبۺوخبۺدنبےۺےھتۺکشیبۺوہۺروجعۺارےنۺواےلۺےھت۔ۺ‬
‫‪)۴۴(۳۸‬‬

‫‪۱۸۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ن‬
‫‪ ‬ہہکۺڈوۺہکۺاےۺریمےۺدنبوۺوجۺاامینۺالےئۺوہۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺڈرو۔وہنجنۺےنۺاشۺڈاینۺںیۺیکینۺیکۺانۺےکۺےئلۺ ھالیئۺےہ۔اورۺاہللۺیکۺرنیمۺاشکڈہۺےہ۔وجۺربصۺ‬
‫ارےنۺواےلۺںیہۺانۺوکۺےبۺامشرۺوثابۺےلمۺاگ۔ۺ‪)۱۰(۳۹‬‬
‫‪ ‬وتۺربصۺاروۺکشیبۺاہللۺاکۺودعہۺاچسۺےہۺاورۺاےنپۺگناوہنۺیکۺاعمیفۺاموگنۺاورۺحبصۺوۺشازۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺروہ۔ۺ‪)۵۵(۴۰‬‬
‫‪ ‬وت(اےۺربمغیپﷺ)ربصۺاروۺکشیبۺاہللۺاکۺودعہۺاچسۺےہ۔ارگۺمہۺمتۺوکۺھچکۺاشۺںیۺےسۺڈاھکۺڈںیۺسجۺاکۺمہۺمتۺےسۺودعہۺارےتۺںیہ(ینعیۺاکفسونۺرپۺذعابۺیارلۺ‬
‫ارںی)یاۺاہمتریۺدمبۺایحبۺوپریۺارۺڈںیۺوتۺانۺوکۺامہریۺیہۺرطفۺولبۺارۺآ یاۺےہ۔ۺ‪)۷۷(۴۰‬‬
‫‪ ‬اورۺہیۺیابۺایہنۺولوگنۺوکۺاحلصۺوہیتۺےہۺوجۺیزڈاضتۺارےنۺواےلۺںیہۺاورۺانۺیہۺوکۺبیصنۺوہیتۺےہۺوجۺیزےۺاصح ِتۺبیصنۺںیہ۔ۺ‪)۳۵(۴۱‬‬
‫‪ ‬ارگۺاہللۺاچےہۺوتۺوہاۺوکۺرہھٹاۺڈےۺوتۺاہجرۺاشۺیکۺحطسۺرپۺڑھکےۺرہۺاجںیئ۔امتزۺربصۺاورۺرکشۺارےنۺواولنۺےکۺےئلۺانۺںیۺدقربۺالہٰیۺےکۺومنےنۺںیہ۔ۺ‪)۳۳(۴۲‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺربصۺارےۺاورۺوصقرۺاعمفۺارڈےۺوتۺہیۺتمہۺےکۺاکزۺںیہ۔ۺ‪)۴۳(۴۲‬‬
‫‪ ‬سپ(اےۺدمحمﷺ)سجۺرطحۺاعیلۺتمہۺربمغیپۺربصۺارےتۺرےہۺںیہۺایسۺرطحۺمتۺیھبۺربصۺاروۺاورۺانۺےکۺےئل(ذعاب)دلجیۺہنۺاموگن۔سجۺڈنۺہیۺاشۺزیچۺوکۺ‬
‫ڈںیھکیۺےگۺسجۺاکۺانۺےسۺودعہۺایکۺاجیاۺےہوت(ایخلۺارںیۺےگۺہک)وگیا(ڈاینۺںی)ۺرےہۺیہۺہنۺےھتۺرگمۺڑھگیۺرھبۺڈن۔(ہیۺقسآ ن)ۺاغیپزۺےہۺوسۺویہۺہالکۺوہنۺےگۺ‬
‫وجۺیافسامنۺےھت۔ۺ‪)۳۵(۴۶‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺمتۺولوگنۺوکۺآ رامںیئۺےگۺیاہکۺوجۺمتۺںیۺزلایئۺارےنۺواےلۺاورۺیایتۺدقزۺرےنہۺواےلۺںیہۺانۺوکۺولعمزۺارںی۔اورۺاہمترےۺاحالبۺاجچنۺںیل۔ۺ‪)۳۱(۴۷‬‬
‫‪ ‬اورۺارگۺوہۺربصۺےئکۺرےتہۺاہینۺیکۺہکۺمتۺوخڈۺلکنۺارۺانۺےکۺیاشۺآ ےتۺوتۺہیۺانۺےکۺےئلۺرتہبۺاھت۔اورۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ۺ‪)۵(۴۹‬‬
‫‪ ‬اشۺںیۺڈالخۺوہۺاجوۺاورۺربصۺاروۺیاۺہنۺاروۺاہمترےۺےئلۺاسکینۺےہ۔وجۺاکزۺمتۺایکۺارےتۺےھتۺایہنۺاکۺمتۺوکۺدبہلۺلمۺراہۺےہ۔ۺ‪)۱۶(۵۲‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺمکحۺےکۺااظتنرۺںیۺربصۺےئکۺروہۺمتۺوتۺامہریۺآ وھکننۺےکۺشاےنمۺوہۺاورۺحتۺااھٹۺاروۺوتۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺایکۺارو۔ۺ‬
‫‪)۴۸(۵۲‬‬
‫‪ ‬وت ۺاےنپ ۺرپورڈاگر ۺےک ۺمکح ۺےک ۺااظتنر ۺںی ۺربص ۺےئک ۺروہ ۺاوریلھچم(اک ۺہمقل ۺوہےن)واےل(ویسن)یک ۺرطح ۺہن ۺوہیا ۺہک ۺانہون ۺےن( ۺاہلل ۺوک)اکپرا ۺاور ۺوہ ۺےصغ ۺںی ۺرھبےۺ‬
‫وہےئۺےھت۔ۺ‪)۴۸(۶۸‬‬
‫‪( ‬وتۺمتۺاکفسونۺیکۺیاوتنۺوک)وحےلصۺےکۺشاھتۺیزڈاضتۺارےتۺروہ۔ۺ‪)۵(۷۰‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺوجۺ(ڈلۺآ رار)یاںیتۺہیۺولگۺےتہکۺںیہۺانۺوکۺےتہسۺروہۺاورۺاےھچۺرطقیۺےسۺانۺےسۺانکرہۺشکۺروہ۔ۺ‪)۱۰(۷۳‬‬
‫‪ ‬رھپۺانۺولوگنۺںیۺیھبۺ(ڈالخ)وہاۺوجۺاامینۺالےئۺاورۺربصۺیکۺتحیصنۺاورۺتقفشۺارےنۺیکۺوتیصۺارےتۺرےہ۔ۺ‪)۱۷(۹۰‬‬
‫‪ ‬رصعۺیکۺمسق۔ ‪)۱(۱۰۳‬‬
‫‪ ‬ہکۺانسانۺاصقننۺںیۺےہ۔ۺ‪)۲(۱۰۳‬‬
‫‪ ‬رگمۺوہۺولگۺوجۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺلمعۺارےتۺرےہۺاورۺآ سپۺںیۺقحۺیکۺنیقلتۺاورۺربصۺیکۺیادیکۺارےتۺرےہ۔ۺ‪)۳(۱۰۳‬‬

‫ربصۺاورامنرۺےکۺڈرےعیۺاہللۺےسۺدمڈ‬
‫‪)۱۵۳(۲‬‬

‫‪۱۸۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاےۺاامینۺواولۺربصۺاورۺامنرۺےسۺدمڈۺایلۺارو۔ۺکشیبۺاہللۺربصۺارےنۺواولنۺےکۺشاھتۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۳(۲‬‬

‫ربصےکۺشاھتۺوصقرۺاعمفۺارۺڈانی‬
‫‪)۴۳(۴۲‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺربصۺارےۺاورۺوصقرۺاعمفۺارڈےۺوتۺہیۺتمہۺےکۺاکزۺںیہ۔ۺ‪)۴۳(۴۲‬‬

‫ربص‪،‬ۺرکش‪،‬ۺڈار‬
‫‪۱۵۲(۲‬۔‪)۱۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺوسۺمتۺےھجمۺیاڈۺایکۺاروۺںیۺںیہمت یاڈۺایکۺارونۺاگۺاورۺریماۺااسحنۺامےتنۺرانہۺاورۺیارکشیۺہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۵۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺاامینۺواولۺربصۺاورۺامنرۺےسۺدمڈۺایلۺارو۔ۺکشیبۺاہللۺربصۺارےنۺواولنۺےکۺشاھتۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۳(۲‬‬

‫(رضوربۺےسۺریاڈہۺاملۺرپ)ۺدصہقۺاریاۺانسحۺےہ‬
‫‪)۲۱۹(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(ۺاےۺربمغیپ ﷺ)ۺولگۺمتۺےسۺرشابۺاورۺوجےئۺاکۺمکحۺڈریاتفۺارےتۺںیہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺانۺںیۺاصقننۺیزےۺںیہۺاورۺولوگنۺےکۺےئلۺھچکۺافدئےۺیھب ںیہۺرگمۺ‬
‫انۺےکۺاصقننۺافدئونۺےسۺںیہکۺریاڈہۺںیہ۔ۺاورۺہیۺیھبۺمتۺےسۺوپےتھچۺںیہۺہکۺ(اہللۺیکۺراہۺںی)ۺوکنساۺاملۺرخحۺارںی۔ۺہہکۺڈوۺہکۺوجۺرضوربۺےسۺریاڈہ ۺوہ۔ۺاشۺ‬
‫رطحۺاہللۺاہمترےۺےئلۺاےنپۺااکحزۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺیاہکۺمتۺوسوچ۔ ۺ‪)۲۱۹(۲‬‬

‫دصہقۺوۺریخاب‬
‫‪۲۶۳(۲‬۔‪)۲۷۴‬‬
‫‪ ‬ۺسج ۺریخاب ۺڈےنی ۺےک ۺدعب ۺ(ےنیل ۺواےل ۺوک) ۺایدا ۺڈی ۺاجےئ ۺاش ۺےس ۺوت ۺرنز ۺیاب ۺہہک ۺڈینی ۺاور ۺ(اش ۺیک ۺےب ۺاڈیب ۺےس) ۺڈرزگر ۺاریا ۺرتہب ۺےہ ۺاور ۺاہلل ۺےب ۺرپوا ۺ(اور)ۺ‬
‫یزڈیارۺےہ۔ ۺ‪)۲۶۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺاےنپۺدصاقبۺ(وۺریخاب)ۺااسحنۺرےنھکۺاورۺایداۺڈےنیۺےسۺاشۺصخشۺیکۺرطحۺیزیاڈۺہنۺارۺڈانیۺوجۺولوگنۺوکۺڈاھکوےۺےکۺےئلۺاملۺرخحۺاریاۺےہۺاورۺاہللۺاورۺ‬
‫رو ِرۺآرخبۺرپۺاامینۺںیہنۺرکھناۺوتۺاشۺ(ےکۺامل)ۺیکۺضنالۺاشۺاٹچنۺیکۺیسۺےہۺسجۺرپۺوھتریۺیسۺیٹمۺڑپیۺوہۺاورۺاشۺرپۺرورۺاکۺہنیمۺیزشۺارۺاےسۺاصفۺارۺڈاےل۔ۺ‬
‫(ایسۺرطح)ۺہیۺ(ریاۺاکر)ۺولگۺاےنپۺاامعلۺاکۺھچکۺیھبۺہلصۺاحلصۺںیہنۺارۺںیکسۺےگ۔ۺاورۺاہللۺاےسیۺیارکشونۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریا۔ ۺ‪)۲۶۴(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺاہللۺیکۺوخونشڈی ۺاحلصۺارےنۺےکۺےئلۺاورۺخلوضۺتینۺےسۺاانپۺاملۺرخحۺارےتۺںیہۺانۺیکۺضنالۺایک ۺیاع ۺیک ۺیسۺےہۺوجۺاویچنۺہگجۺرپۺواعقۺوہۺ(حت)ۺ‬
‫اشۺرپۺہنیمۺڑپےۺوتۺڈگناۺلھپۺالےئۺاورۺارگۺہنیمۺہنۺیھبۺڑپےۺوتۺریخۺوھپارۺیہۺیہس۔ۺاورۺاہللۺاہمترےۺاکومنۺوکۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۲۶۵(۲‬‬

‫‪۱۸۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ن‬
‫‪ ‬ۺ ھالۺمتۺںیۺےسۺوکیئ ہیۺاچاتہۺےہۺہکۺاشۺاکۺوجھکرونۺاورۺاوگنرونۺاکۺیاعۺوہۺسجۺںیۺرہنںیۺہہبۺریہۺوہنۺاورۺاشۺںیۺاشۺےکۺےئلۺہشۺمسقۺےکۺویمےۺوموجڈۺوہنۺ‬
‫اورۺاےسۺیزاھیاۺآۺڑکپےۺاورۺاشۺےکۺےھننۺےھننۺےچبۺیھبۺوہنۺوتۺاشۺیاعۺرپۺآگۺاکۺرھباۺوہاۺوگبالۺےلچۺاورۺوہۺلجۺاجےئ۔ۺاشۺرطحۺاہللۺمتۺےسۺاینپ ٓۺاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺ‬
‫ایبنۺفسامیاۺےہۺیاہکۺمتۺوسوچ۔ ۺ‪)۲۶۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺوجۺیازیکہۺاورۺدمعہۺاملۺمتۺامکےتۺوہۺاورۺوجۺزیچںیۺمہۺاہمترےۺےئلۺرنیمۺےسۺاکنےتلۺںیہۺانۺںیۺےسۺ(راہۺاہللۺںی) ۺرخحۺارو۔ۺاورۺ ُیزیۺاورۺیایاکۺزیچںیۺ‬
‫ڈےنیۺاکۺدصقۺہنۺاریاۺہک(ارگۺوہۺزیچںیۺںیہمتۺڈیۺاجںیئۺوت)ۺزجبۺاشۺےکۺہک(ےتیلۺوقت)ۺآںیھکنۺدنبۺارۺولۺانۺوکۺیھبکۺہنۺول۔ۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺےبۺرپواۺ(اور)ۺاقیلۺ‬
‫اتسشئۺےہ۔ ۺ‪)۲۶۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(اورۺڈانھکی)ۺاطیشنۺ(اکۺاہکۺہنۺاماننۺوہ)ۺںیہمتۺدگنتیتسۺاکۺوخفۺڈالیاۺاورۺےبۺایحیئۺےکۺاکزۺارےنۺوکۺاتہکۺےہۺاورۺاہللۺمتۺےسۺاینپۺششخبۺاورۺرجمتۺاکۺودعہۺاریاۺےہ۔ۺاورۺاہللۺ‬
‫یزیۺاشکشئۺواالۺ(اور)ۺضتۺھچکۺاجےننۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۶۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺڈایایئۺاتشخبۺےہۺاورۺسجۺوکۺڈایایئۺیلمۺکشیبۺاشۺوکۺیزیۺتمعنۺیلم۔ۺاورۺتحیصنۺوتۺویہۺولگۺوبقلۺارےتۺںیہۺوجۺدنملقعۺںیہ۔ ۺ‪)۲۶۹(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺ(اہللۺیکۺراہۺںی)ۺسجۺرطحۺاکۺرخحۺاروۺیاۺوکیئۺیدرۺاماۺاہللۺاشۺوکۺاجاتنۺےہۺاورۺطاوملنۺاکۺوکیئۺدمڈاگرۺںیہن۔ ۺ‪)۲۷۰(۲‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺمتۺریخابۺطاہشۺڈوۺوتۺوہۺیھبۺوخبۺےہۺاورۺارگۺوپدیشہۺڈوۺاورۺوہۺیھبۺالہِۺاححتۺوکۺوتۺوہۺوخبۺرتۺےہۺاورۺ(اشۺرطحۺاکۺڈانی)ۺاہمترےۺگناوہنۺوکۺیھبۺڈورۺارڈےۺاگ۔ۺ‬
‫اورۺاہللۺوکۺاہمترےۺضتۺاکومنۺیکۺربخۺےہ۔ ۺ‪)۲۷۱(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمتۺانۺولوگنۺیکۺدہایتۺےکۺڈہمۺڈارۺںیہنۺوہۺہکلبۺاہللۺیہۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺاتشخبۺےہۺاورۺمتۺوجۺاملۺرخحۺاروۺےگۺوتۺاشۺاکۺافدئہۺںیہمتۺوکۺےہ۔ۺ‬
‫اورۺمتۺوتۺوجۺرخحۺاروۺےگۺاہللۺیکۺوخونشڈیۺےکۺےئلۺاروۺےگ۔ۺاورۺوجۺاملۺمتۺرخحۺاروۺےگۺوہۺںیہمتۺوپراۺوپراۺڈےۺڈیاۺاجےئۺاگ۔ۺاورۺاہمتراۺھچکۺاصقننۺںیہنۺایکۺاجےئۺاگ۔ ۺ‬
‫‪)۲۷۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(اورۺاہنۺمتۺوجۺرخحۺاروۺےگۺوت)ۺانۺاححتۺدنمونۺےکۺےئلۺوجۺاہللۺیکۺراہۺںیۺرےکۺےھٹیبۺںیہۺاورۺکلمۺںیۺیسکۺہگجۺاجےنۺیکۺطاقتۺںیہنۺرےتھکۺ(اورۺامےنگنۺےسۺاعرۺ‬
‫رےتھک ۺںیہ) اہین ۺیک ۺہک ۺہن ۺامےنگن ۺیک ۺوہج ۺےس ۺیاوافق ۺصخش ۺان ۺوک ۺینغ ۺایخل ۺاریا ۺےہ ۺاور ۺمت ۺایقےف ۺےس ۺان ۺوک ۺاصف ۺاچہپن ۺول ۺ(ہک ۺاححت ۺدنم ۺںیہ ۺاور ۺرشز ۺےکۺ‬
‫شیتۺولوگنۺےسۺضنہۺوھپرۺارۺاور)ٹپلۺارۺںیہنۺامیگۺ شکیےۺاورۺمتۺوجۺاملۺرخحۺاروۺےگۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺاشۺوکۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۲۷۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاانپۺاملۺرابۺاورۺڈنۺاورۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺ(راہۺاہللۺںی)ۺرخحۺارےتۺرےتہۺںیہۺانۺاکۺہلصۺرپورڈاگرۺےکۺیاشۺےہۺاورۺانۺوکۺ(ایقضتۺےکۺڈن)ۺہنۺیسکۺرطحۺاکۺ‬
‫وخفۺوہۺاگۺاورۺہنۺمغ۔ ۺ‪)۲۷۴(۲‬‬

‫٭ۺحقدارۺولگ‬
‫‪۵(۹۲)۲۱۵(۲‬۔‪)۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(اے ۺدمحم ۺﷺ)ۺولگۺمتۺےس ۺوپےتھچ ۺںیہۺہکۺ(اہللۺیکۺراہ ۺںی)ۺسکۺرطحۺاکۺاملۺرخحۺارںی۔ۺہہک ۺڈوۺہکۺ(وج ۺاچوہ ۺرخح ۺاروۺنکیل) ۺوجۺاملۺرخحۺاریاۺاچوہۺوہۺامنۺ‬
‫یابۺوکۺاورۺقسبیۺےکۺرہتشۺڈارونۺوکۺاورۺومیتینۺوکۺاورۺاتحموجنۺوکۺاورۺاسمفسونۺوکۺ(ضتۺوکۺڈو)ۺاورۺوجۺنھالیئۺمتۺاروۺےگۺاہللۺاشۺوکۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۲۱۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺسجۺےنۺ(اہللۺےکۺرےتسۺںیۺامل)ۺڈیاۺاورۺرپزیہاگریۺیک۔ ۺ‪)۵(۹۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺینکۺیابۺوکۺچسۺاجیا۔ ۺ‪)۶(۹۲‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺوکۺمہۺآشانۺرطےقیۺیکۺوتقیفۺڈںیۺےگ۔ ۺ‪)۷(۹۲‬‬

‫‪۱۸۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺسجۺےنۺلخبۺایکۺاورۺےبۺرپواہۺانبۺراہ۔ ۺ‪)۸(۹۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺینکۺیابۺوکۺوھجبۺاھجمس۔ ۺ‪)۹(۹۲‬‬
‫‪ ‬ۺاےسۺیتخسۺںیۺاچنہپںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۰(۹۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺوہۺ(ڈورحۺےکۺگزےھۺںی)ۺرگےۺاگۺوتۺاشۺاکۺاملۺاشۺےکۺھچکۺیھبۺاکزۺہنۺآےئۺاگ۔ ۺ‪)۱۱(۹۲‬‬
‫‪ ‬ۺںیمہۺوتۺراہۺڈاھکۺڈانیۺےہ۔ ۺ‪)۱۲(۹۲‬‬

‫٭ۺطاہشۺیاۺوپدیشہ‬
‫‪)۲۷۱(۲‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺمتۺریخابۺطاہشۺڈوۺوتۺوہۺیھبۺوخبۺےہۺاورۺارگۺوپدیشہۺڈوۺاورۺوہۺیھبۺالہِۺاححتۺوکۺوتۺوہۺوخبۺرتۺےہۺاورۺ(اشۺرطحۺاکۺڈانی)ۺاہمترےۺگناوہنۺوکۺیھبۺڈورۺارڈےۺاگ۔ۺ‬
‫اورۺاہللۺوکۺاہمترےۺضتۺاکومنۺیکۺربخۺےہ۔ ۺ‪)۲۷۱(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاانپۺاملۺرابۺاورۺڈنۺاورۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺ(راہۺاہللۺںی)ۺرخحۺارےتۺرےتہۺںیہۺانۺاکۺہلصۺرپورڈاگرۺےکۺیاشۺےہۺاورۺانۺوکۺ(ایقضتۺےکۺڈن)ۺہنۺیسکۺرطحۺاکۺ‬
‫وخفۺوہۺاگۺاورۺہنۺمغ۔ ۺ‪)۲۷۴(۲‬‬

‫٭ںیہنۺاشۺرپۺیسکۺاکۺااسحنۺاکسجۺدبہلۺایاریاۺےہ‬
‫‪۱۹(۹۲‬۔‪)۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اشۺےئل)ۺںیہنۺ(ڈاتیۺہک)ۺاشۺرپۺیسکۺاکۺااسحنۺ(ےہ)ۺسجۺاکۺوہۺدبہلۺایاریاۺےہ۔ ۺ‪)۱۹(۹۲‬‬
‫‪ ‬ۺہکلبۺاےنپۺخداودنۺایٰلعۺیکۺراضدنمیۺاحلصۺارےنۺےکۺےئلۺڈاتیۺےہ۔ ۺ‪)۲۰(۹۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺرقنعبیۺوخشۺوہۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۲۱(۹۲‬‬

‫افصۺوۺرموہۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۵۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺکشیب ۺ(وکہ)ۺافصۺاورۺرموہۺاہلل ۺیک ۺنساوینن ۺںیۺےسۺںیہ۔ۺوتۺوجۺصخشۺاخہن ۺہبعکۺاکۺجح ۺیاۺرمعہۺارےۺاشۺرپۺھچک ۺگناہۺںیہنۺہک ۺڈوانۺاکۺوطافۺارے۔ۺوت ۺوجۺوکیئۺینکۺاکزۺ‬
‫ارےۺوتۺاہللۺدقرۺانششۺاورۺڈایاۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۸(۲‬‬

‫ُصورۺوھپےکنۺاجاکینۺایبن‬
‫‪)۱۸(۷۸)۱۳(۶۹)۲۰(۵۰)۶۸(۳۹)۵۱(۳۶)۸۷(۲۷ )۱۰۱(۲۳)۱۰۲(۲۰)۹۹(۱۸)۷۳(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدتریبۺےسۺدیپاۺایکۺےہ۔ۺاورۺسجۺڈنۺوہۺفسامےئۺاگۺہکۺوہۺاجۺوتۺ(رشحۺیزیا)ۺوہۺاجاگیئ۔ۺااکسۺارشاڈۺیزقحۺےہۺاورۺسجۺڈنۺوصرۺ‬
‫وھپاکنۺاجاگیئ۔ۺ(اشۺڈن)ۺایسۺیکۺیاڈشاہتۺوہۺیگ۔ۺویہۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺ(ضت)ۺاکۺاجےننۺواالۺےہ۔ۺاورۺویہۺڈایاۺ(اور)ۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۷۳(۶‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺ(اشۺرور)ۺمہۺانۺوکۺوھچرۺڈںیۺےگۺہکۺ(روےئۺرنیمۺرپۺ ھنلۺار)ایکۺڈورسےۺںیۺسھگۺاجںیئۺےگۺاورۺوصرۺوھپاکنۺاجاگیئۺوتۺمہۺضتۺوکۺعمجۺارۺںیلۺےگ۔ ۺ‪)۹۹(۱۸‬‬

‫‪۱۸۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺسجۺرورۺوصرۺوھپاکنۺاجاگیئۺاورۺمہۺاگہنگرونۺوکۺااھٹکۺارںیۺےگۺاورۺانۺیکۺآںیھکنۺیلینۺیلینۺوہنۺیگ۔ ۺ‪)۱۰۲(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺحتۺوصرۺوھپاکنۺاجاگیئۺوتۺہنۺوتۺانۺںیۺقساںیتبۺرںیہۺیگۺاورۺہنۺایکۺڈورسےۺوکۺوپںیھچۺےگ۔ ۺ‪)۱۰۱(۲۳‬‬
‫گ‬
‫‪ ‬ۺاور ۺسج ۺرور ۺوصر ۺوھپاکن ۺاجاگیئ ۺوت ۺوج ۺولگ ۺآامسان ۺاور ۺوج ۺرنیم ۺںی ۺںیہ ۺضت ۺ ھثشا ۺاںیھٹ ۺےگ ۺرگم ۺوہ ۺےسج ۺاہلل ۺاچےہ ۺاور ۺضت ۺاےکس ۺیاش ۺاعزج ۺوہ ۺار ۺےلچ ۺآںیئ ۺےگ۔ ۺ‬
‫‪)۸۷(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(سجۺوقت)ۺوصرۺوھپاکنۺاجاگیئ ہیۺربقونۺےسۺ(لکنۺار)ۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺڈورۺڑپںیۺےگ۔ ۺ‪)۵۱(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺوصرۺوھپاکنۺاجاگیئۺوتۺوجۺولگۺآامسانۺںیۺںیہۺاورۺوجۺرنیمۺںیۺںیہۺضتۺوہیبشۺوہۺارۺرگۺڑپںیۺےگۺرگمۺوہۺسجۺوکۺاہللۺاچےہۺرھپۺڈورسیۺڈہعفۺوھپاکنۺاجاگیئۺوتۺوفراۺً‬
‫ضتۺڑھکےۺوہۺارۺڈےنھکیۺںیگلۺےگ۔ ۺ‪)۶۸(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوصرۺوھپاکنۺاجےئۺاگ۔ۺیہیۺ(ذعابۺیک)ۺودیعۺاکۺڈنۺےہ۔ ۺ‪)۲۰(۵۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺحتۺوصرۺںیۺایکۺ(یار)ۺوھپیکۺۺامرۺڈیۺاجےئۺیگ۔ ۺ‪)۱۳(۶۹‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺڈنۺوصرۺوھپاکنۺاجےئۺاگۺوتۺمتۺولگۺػتۺےکۺػتۺآۺوموجڈۺوہۺےگ۔ ۺ‪)۱۸(۷۸‬‬

‫(ط)‬
‫(رضحب)طاولبۺیکۺیاڈشایہۺاکۺایبن‬
‫‪۲۴۷(۲‬۔‪)۲۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺربمغیپۺےنۺانۺےسۺ(ہیۺیھب)ۺاہکہکۺاہللۺےنۺمتۺرپۺطاولبۺوکۺیاڈشاہۺرقمرۺفسامیاۺےہۺوہۺوبےلۺہکۺاےسۺمہۺرپۺیاڈشایہۺاکۺقحۺویکرکنۺوہۺاتکسۺےہ۔ۺیاڈشایہۺےکۺقحتسمۺوتۺ‬
‫مہ ۺںیہ ۺاور ۺاش ۺےک ۺیاش ۺوت ۺتہب ۺیس ۺڈولت ۺیھب ۺںیہن۔ ۺربمغیپ ۺےن ۺاہک ۺہک ۺاہلل ۺےن ۺاش ۺوک ۺمت ۺرپ ۺبختنم ۺفسامیا ۺےہ۔ ۺاش ۺےن ۺاےس ۺملع ۺیھب ۺتہب ۺاشخب ۺےہ ۺاور ۺنت ۺو ۺوتشۺ‬
‫یھب۔ۺاورۺاہللۺےسجۺاچےہۺیاڈشایہۺےشخب۔ۺوہۺیزاۺاشکشئۺواالۺ(اور)ۺڈایاۺےہ۔ ۺ‪)۲۴۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺربمغیپۺےنۺانۺےسۺاہکۺہکۺانۺیکۺیاڈشایہۺیکۺنساین ہیۺےہۺہکۺاہمترےۺیاشۺایکۺدنصوضۺآےئۺاگۺسجۺوکۺفسےتشۺااھٹےئۺوہےئۺوہنۺےگۺاشۺںیۺاہمترےۺرپورڈاگرۺ‬
‫یک ۺرطفۺےسۺیلستۺ(ےنشخبۺوایلۺزیچ) ۺوہ ۺیگۺاورۺھچکۺاورۺزیچںیۺیھب ۺوہن ۺیگ ۺوجۺومٰیسۺاورۺاہرونۺوھچرۺےئگ ۺےھت۔ۺارگۺمتۺاامین رےتھک ۺوہۺوتۺہیۺاہمترےۺےئلۺایکۺیزیۺ‬
‫نساینۺےہ۔ ۺ‪)۲۴۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺرغضۺحتۺطاولبۺوفںیجۺےلۺارۺرواہنۺوہاۺوتۺاشۺےنۺاہکۺہکۺاہللۺایکۺرہنۺےسۺاہمتریۺآرامشئۺارےنۺواالۺےہ۔ۺوجۺصخشۺاشۺںیۺےسۺیاینۺیپۺےلۺاگۺ(اشۺیکۺتبسنۺ‬
‫وصترۺایکۺاجےئۺاگۺہک)ۺوہۺریماۺںیہنۺاورۺوجۺہنۺےئیپۺاگۺریماۺےہۺاہنۺارگۺوکیئۺاہھتۺےسۺولچۺرھبۺیاینۺیپۺےلۺوتۺدنچۺوصخشنۺےکۺوساۺضتۺےنۺیاینۺیپۺایل۔ۺرھپۺحتۺطاولبۺاورۺ‬
‫ومنمۺولگۺوجۺاشۺےکۺشاھتۺےھتۺرہنۺےکۺیارۺوہۺےئگۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺآحۺمہۺںیۺاجولبۺاورۺاشۺےکۺرکشلۺےسۺاقمہلبۺارےنۺیکۺطاقتۺںیہن۔ۺوجۺولگۺنیقیۺرےتھکۺےھتۺ‬
‫ہکۺانۺوکۺاہللۺےکۺرویزوۺاحرضۺوہیاۺےہۺوہۺےنہکۺےگلۺہکۺاسبۺاواقبۺوھتریۺیسۺامجػتۺےنۺاہللۺےکۺمکحۺےسۺیزیۺامجػتۺرپۺحتفۺاحلصۺیکۺےہ۔ۺاورۺاہللۺاشیقاللۺرےنھکۺ‬
‫واولنۺےکۺشاھتۺےہ۔ ۺ‪)۲۴۹(۲‬‬

‫‪۱۸۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫وطافۺاخہنۺہبعک۔۔۔ۺرشمنیکۺاکۺےگننۺوہۺارۺارےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺوکیئۺےبۺایحیئۺاکۺاکزۺارےتۺںیہۺوتۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺےنۺاےنپۺیزروگنۺوکۺایسۺرطحۺارےتۺڈاھکیۺےہۺاورۺاہللۺےنۺیھبۺمہۺوکۺیہیۺمکحۺڈیاۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺاہللۺےبۺ‬
‫ن‬
‫ایحیئۺےکۺاکزۺارےنۺاکۺہشزگۺمکحۺںیہنۺڈاتی۔ۺ ھالۺمتۺاہللۺیکۺتبسنۺایسیۺیابۺویکنۺےتہکۺوہۺسجۺاکۺںیہمتۺملعۺںیہن۔ ۺ‪)۲۸(۷‬‬

‫طالضۺےکۺاسملئ‬
‫‪۲۲۶(۲‬۔‪۲۳۲،۲۳۶‬۔‪)۲۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاینپۺنروتنۺےکۺیاشۺاجےنۺیکۺمسقۺاھکۺںیلۺانۺوکۺاچرۺےنیہمۺااظتنرۺاریاۺاچےیہۺارگۺروجعۺارۺںیلۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۲۲۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺطالضۺاکۺاراڈہۺارۺںیلۺوتۺیھبۺاہللۺشیناۺ(اور)ۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۲۲۷(۲‬‬
‫ی‬
‫‪ ‬ۺاورۺطالضۺوایلۺنرںیتۺنیتۺضیحۺیکۺاےنپۺ نینۺروےکۺرںیہ۔ۺاورۺارگۺوہۺاہللۺرپۺاورۺرورۺایقضتۺرپۺاامینۺریتھکۺںیہۺوتۺانۺوکۺاجیزۺںیہنۺہکۺاہللۺےنۺوجۺھچکۺانۺےکۺمکشۺ‬
‫ںی ۺدیپا ۺایک ۺےہ ۺاش ۺوک ۺاپھچںیئ ۺاور ۺان ۺےک ۺاخودن ۺارگۺرھپ ۺوماتقف ۺاچںیہ ۺوت ۺاش ۺںی ۺوہ ۺان ۺوک ۺاینپ ۺروحیت ۺںی ۺےل ۺےنیل ۺےک ۺریاڈہ ۺحقدار ۺںیہ ۺاور ۺنروتن ۺاک ۺقحۺ‬
‫(رمڈونۺرپ)ۺواسیۺیہۺےہۺےسیجۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺ(رمڈونۺاکۺقح)ۺنروتنۺرپۺےہ۔ۺاہتبلۺرمڈونۺوکۺنروتنۺرپۺفصنلتۺےہۺاورۺاہللۺاغلتۺ(اور)ۺاصحتۺتمکحۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۲۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺطالضۺ(رصف)ۺڈویارۺےہ(ینعیۺحتۺڈوۺڈہعفۺطالضۺڈےۺڈیۺاجےئۺوت)ۺرھپۺ(نروتنۺوک)ۺیاۺوتۺرطقیۺشاہتسئۺ(اکنحۺںی)ۺرےنہۺڈانیۺےہۺیاۺنھالیئۺےکۺشاھتۺوھچرۺڈانی۔ۺ‬
‫اورۺہیۺاجیزۺںیہنۺہکۺوجۺرہمۺمتۺانۺوکۺڈےۺےکچۺوہۺاشۺںیۺےسۺھچکۺواسپۺےلۺولۺرگمۺاشۺوصربۺںیۺہکۺڈوانۺوکۺادنہشیۺوہۺہکۺوہۺاہللۺیکۺدحونۺوکۺاقمئۺںیہنۺرھکۺںیکسۺ‬
‫ےگ۔ۺاہنۺارگۺرنۺوۺوشہشۺوکۺوخفۺوہۺہکۺوہۺاہللۺیکۺدحونۺوکۺاقمئۺںیہنۺرھکۺںیکسۺےگۺوتۺارگۺنربۺ(اخودنۺےکۺاہھتۺےس)ۺراہیئۺیاےنۺےکۺدبےلۺںیۺھچکۺڈےۺڈاےلۺوتۺ‬
‫ڈوانۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن ہیۺاہللۺیکۺ(رقمرۺیکۺوہیئ)ۺدحںیۺںیہۺانۺےسۺیاہشۺہنۺنکلنا۔ۺاورۺوجۺولگۺاہللۺیکۺدحونۺےسۺیاہشۺلکنۺاجںیئۺےگۺوہۺاگہنگرۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۲۲۹(۲‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺارگۺوشہشۺ(ڈوۺطالوقن ۺےک ۺدعبۺشیتی)ۺطالضۺنربۺوک ۺڈے ۺڈےۺوتۺاش ۺےک ۺدعب ۺحتۺیکۺنربۺیسک ۺڈورسے ۺصخش ۺےسۺاکنحۺہن ۺارۺےلۺاشۺ(ےلہپۺوشہش)ۺرپۺ‬
‫خاللۺہنۺوہۺیگ۔ۺاہنۺارگۺڈورساۺاخودنۺیھبۺطالضۺڈےۺڈےۺاورۺنربۺاورۺالہپۺاخودنۺرھپۺایکۺڈورسےۺیکۺرطفۺروجعۺارۺںیلۺوتۺانۺرپۺھچکۺگناہۺںیہنۺرشبہکیطۺڈوانۺ‬
‫نیقیۺارںیۺہکۺاہللۺیکۺدحونۺوکۺاقمئۺرھکۺںیکسۺےگ۔ۺاورۺہیۺاہللۺیکۺدحںیۺںیہۺانۺوکۺوہۺانۺولوگنۺےکۺےئلۺایبنۺفسامیاۺےہۺوجۺڈاشنۺرےتھکۺںیہ۔ ۺ‪)۲۳۰(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺنروتنۺوکۺ(ڈوۺڈہعف)ۺطالضۺڈےۺوکچۺاورۺانۺیکۺدعبۺوپریۺوہۺاجےئۺوتۺاںیہن یاۺوتۺنسحۺولسکۺےسۺاکنحۺںیۺرےنہۺڈوۺیاۺرطقیۺشاہتسئۺرتصخۺارۺڈوۺ‬
‫اورۺاشۺتینۺےسۺانۺوکۺاکنحۺںیۺہنۺرےنہۺڈانیۺاچےیہۺہکۺاںیہنۺفیلکتۺڈوۺاورۺانۺرپۺریاڈیتۺارو۔ۺاورۺوجۺااسیۺارےۺاگۺوہۺاانپۺیہۺاصقننۺارےۺاگۺاورۺاہللۺےکۺااکحزۺوکۺیسنہۺہنۺ‬
‫انبؤۺاورۺاہللۺےنۺمتۺوکۺوجۺںیتمعنۺیشخبۺںیہۺاورۺمتۺرپۺوج ۺاتکبۺاورۺڈایایئۺیک ۺیاںیت ۺیارل ۺیکۺںیہۺنجۺےسۺوہۺںیہمت ۺتحیصنۺفسامیا ۺےہۺانۺوکۺیاڈۺارو۔ۺاورۺاہللۺےس ۺڈرےتۺ‬
‫روہۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺہشۺزیچۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۲۳۱(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺنروتنۺوکۺطالضۺڈےۺوکچۺاورۺانۺیکۺدعبۺوپریۺوہۺاجےئۺوتۺانۺوکۺڈورسےۺوشہشونۺےکۺشاھتۺحتۺوہۺآسپۺںیۺاجیزۺوطرۺرپۺرایضۺوہۺاجںیئۺاکنحۺارےنۺ‬
‫ےسۺضتۺرووک۔ۺاشۺ(مکح)ۺےسۺاشۺصخشۺوکۺتحیصنۺیکۺاجیتۺےہ۔ۺوجۺمتۺںیۺاہللۺاورۺرو ِرۺآرخبۺرپۺنیقیۺرکھناۺےہ۔ۺہیۺاہمترےۺےئلۺاہنیتۺوخبۺاورۺتہبۺیازیکیگۺ‬
‫یکۺیابۺےہۺاورۺاہللۺاجاتنۺےہۺمتۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۲۳۲(۲‬‬

‫‪۱۸۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمتۺنروتنۺوکۺانۺےکۺیاشۺاجےنۺیاۺانۺاکۺرہمۺرقمرۺارےنۺےسۺےلہپۺطالضۺڈےۺڈوۺوتۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن۔ۺاہنۺانۺوکۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺھچکۺرخحۺرضورۺڈوۺ(ینعی)ۺ‬
‫دقمورۺواالۺاےنپۺدقمورۺےکۺاطمقبۺڈےۺاورۺدگنتضتۺاینپۺتیثیحۺےکۺاطمقب۔ۺینکۺولوگنۺرپۺہیۺایکۺرطحۺاکۺقحۺےہ۔ ۺ‪)۲۳۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمت ۺنروتنۺوکۺانۺےکۺیاشۺاجےنۺےسۺےلہپۺطالضۺڈےۺڈوۺنکیلۺرہمۺرقمر ۺار ۺےکچۺوہۺوتۺآڈاھۺرہم ۺڈانی ۺوہۺاگ۔ۺاہنۺارگۺنرںیتۺرہم ۺشخبۺڈںی یاۺرمڈ ۺنج ۺےکۺاہھتۺ‬
‫ںیۺدقعۺاکنحۺےہۺ(اانپۺقح)ۺوھچرۺڈںیۺ(اورۺوپرا ۺرہمۺڈےۺڈںیۺوتۺانۺوکۺاایتخرۺےہ)ۺاورۺارگۺمتۺرمڈۺولگۺیہۺاانپۺقحۺوھچرۺڈوۺوتۺہیۺرپزیہاگریۺیکۺیابۺےہۺاورۺآسپۺںیۺ‬
‫ن‬
‫ھالیئۺارےنۺوکۺفساومشۺہنۺاریا۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺضتۺاکومنۺوکۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۲۳۷(۲‬‬

‫٭ریعجۺطالضۺےکۺدعبۺدعبۺےکۺڈورانۺروجعۺیکۺااجرب‬
‫‪)۲۲۸(۲‬‬
‫ی‬
‫‪ ‬ۺاورۺطالضۺوایلۺنرںیتۺنیتۺضیحۺیکۺاےنپۺ نینۺروےکۺرںیہ۔ۺاورۺارگۺوہۺاہللۺرپۺاورۺرورۺایقضتۺرپۺاامینۺریتھکۺںیہۺوتۺانۺوکۺاجیزۺںیہنۺہکۺاہللۺےنۺوجۺھچکۺانۺےکۺمکشۺ‬
‫ںی ۺدیپا ۺایک ۺےہ ۺاش ۺوک ۺاپھچںیئ ۺاور ۺان ۺےک ۺاخودن ۺارگۺرھپ ۺوماتقف ۺاچںیہ ۺوت ۺاش ۺںی ۺوہ ۺان ۺوک ۺاینپ ۺروحیت ۺںی ۺےل ۺےنیل ۺےک ۺریاڈہ ۺحقدار ۺںیہ ۺاور ۺنروتن ۺاک ۺقحۺ‬
‫(رمڈونۺرپ)ۺواسیۺیہۺےہۺےسیجۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺ(رمڈونۺاکۺقح)ۺنروتنۺرپۺےہ۔ۺاہتبلۺرمڈونۺوکۺنروتنۺرپۺفصنلتۺےہۺاورۺاہللۺاغلتۺ(اور)ۺاصحتۺتمکحۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۲۸(۲‬‬

‫٭نیت طالںیق‬
‫‪)۲۳۰(۲‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺارگۺوشہشۺ(ڈوۺطالوقنۺےک ۺدعبۺشیتی) طالض ۺنربۺوکۺڈےۺڈےۺوتۺاش ۺےکۺدعب ۺحتۺیکۺنربۺیسکۺڈورسےۺصخش ۺےسۺاکنحۺہنۺارۺےلۺاشۺ(ےلہپۺوشہش)ۺرپۺ‬
‫خاللۺہنۺوہۺیگ۔ۺاہنۺارگۺڈورساۺاخودنۺیھبۺطالضۺڈےۺڈےۺاورۺنربۺاورۺالہپۺاخودنۺرھپۺایکۺڈورسےۺیکۺرطفۺروجعۺارۺںیلۺوتۺانۺرپۺھچکۺگناہۺںیہنۺرشبہکیطۺڈوانۺ‬
‫نیقیۺارںیۺہکۺاہللۺیکۺدحونۺوکۺاقمئۺرھکۺںیکسۺےگ۔ۺاورۺہیۺاہللۺیکۺدحںیۺںیہۺانۺوکۺوہۺانۺولوگنۺےکۺےئلۺایبنۺفسامیاۺےہۺوجۺڈاشنۺرےتھکۺںیہ۔ ۺ‪)۲۳۰(۲‬‬

‫٭وبریھ‪،‬ۺوھچیٹۺرمعۺیکۺاورۺاحشلہۺیکۺدعبۺ‬
‫‪)۴(۶۵‬‬
‫‪ ‬ۺاوراہمتریۺ(ہقلطم) ۺنرںیتۺوجۺضیحۺےسۺیاادیم ۺوہ ۺیکچ ۺوہنۺارگ ۺمتۺوکۺ(انۺیکۺدعب ۺےک ۺیارے ۺںی)ۺہبش ۺوہۺوتۺانۺیکۺدعبۺنیتۺےنیہمۺےہۺاور ۺنجۺوکۺایھبۺضیحۺ‬
‫ج‬ ‫ج‬
‫ںیہنۺآےنۺاگلۺ(انۺیکۺدعبۺیھب یہیۺےہ)ۺاورۺ ملۺوایلۺنروتنۺیکۺدعبۺوعضۺ ملۺیکۺےہۺاورۺوجۺاہللۺےسۺڈرےۺاگۺاہللۺاشۺےکۺاکزۺںیۺوہسلتۺدیپاۺارۺڈےۺاگ ۺ۔ ۺ‬
‫‪)۴(۶۵‬‬

‫٭دعبۺںیہنۺاُنۺنروتنۺےکۺےئلۺںیہنجۺاکنحۺےکۺدعباہھتۺاگلےئۺریغبۺطالضۺڈےۺڈیۺیئگۺوہ‬
‫‪)۴۹(۳۳‬‬
‫‪ ‬ومونممۺحتۺمتۺومنمۺنروتنۺےسۺاکنحۺارۺےکۺانۺوکۺاہھتۺاگلےنۺ(ینعیۺانۺےکۺیاشۺاجےن)ۺےسۺےلہپۺطالضۺڈےۺڈوۺوتۺمتۺوکۺھچکۺاایتخرۺںیہنۺہکۺانۺےسۺدعبۺوپریۺ‬
‫اراؤ۔ۺانۺوکۺھچکۺافدئہۺ(ینعیۺرخح)ۺڈےۺارۺایھچۺرطحۺےسۺرتصخۺارو۔ ۺ‪)۴۹(۳۳‬‬

‫‪۱۹۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ہقلطمۺےکۺرخہچۺاک‬
‫‪۶(۶۵‬۔‪)۷‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺ(ہقلطم)ۺنروتنۺوک(ایازۺدعبۺںی)ۺاےنپۺدقمورۺےکۺاطمقبۺوںیہۺروھکۺاہجنۺوخڈۺرےتہۺوہۺاورۺانۺوکۺگنتۺارےنۺےکۺےئل ۺفیلکتۺہنۺڈو۔ۺاورۺارگۺ ملۺےسۺوہنۺوتۺ‬
‫ہچبۺےننجۺیکۺان ۺاکۺرخہچۺڈےتی ۺروہ۔ۺرھپۺارگۺوہۺےچبۺوکۺاہمترےۺےنہکۺےسۺڈوڈھۺیالںیئ ۺوتۺان ۺوکۺان ۺیک ۺارجب ۺڈو ۺاور ۺ(ےچبۺےکۺیارے ۺںی)ۺدنسپیدہ ۺرطقی ۺےسۺ‬
‫وماتقفۺروھکۺاورۺارگۺیامہۺدضۺ(اورۺیاۺاافتیق)ۺاروۺےگۺوتۺ(ےچبۺوک)ۺاشۺےکۺ(یابۺےک)ۺےنہکۺےسۺوکیئۺاورۺنربۺڈوڈھۺیالےئۺیگ۔ ۺ‪)۶(۶۵‬‬
‫‪ ‬ۺاصحتۺوتعسۺوکۺاینپۺوتعسۺےکۺاطمقبۺرخحۺاریاۺاچےیہ۔ۺاورۺسجۺےکۺررضۺںیۺیگنتۺوہۺوہۺانتجۺاہللۺےنۺاشۺوکۺڈیاۺےہۺاشۺےکۺوماقفۺرخحۺارے۔ۺاہللۺیسکۺوکۺ‬
‫فیلکتۺںیہنۺڈاتیۺرگمۺایسۺےکۺاطمقبۺوجۺاشۺوکۺڈیاۺےہ۔ۺاورۺاہللۺرقنعبیۺیگنتۺےکۺدعبۺاشکشئۺےشخبۺاگ۔ ۺ‪)۷(۶۵‬‬

‫(ع)‬
‫(انمنیقفۺکیطسفۺےسۺرضحب)ۺاعہشئ ؓۺرپۺاتہبنۺاورۺاہللۺیکۺرطف ےسۺیزایت‬
‫‪۱۱(۲۴‬۔‪)۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺنجۺولوگنۺےنۺاتہبنۺیادناھۺےہۺمتۺیہۺںیۺےسۺایکۺامجػتۺےہ۔ۺاشۺوکۺاےنپۺقحۺںیۺ ُیزاۺہنۺانھجمس۔ۺہکلبۺوہۺاہمترےۺےئلۺااھچۺےہ۔ۺانۺںیۺےسۺسجۺصخشۺےنۺ‬
‫گناہۺاکۺانتجۺہصحۺایلۺاشۺےکۺےئلۺاانتۺویالۺےہۺاورۺسجۺےنۺانۺںیۺےسۺاشۺاتہبنۺاکۺیزاۺوبھجۺااھٹیاۺےہۺاشۺوکۺیزاۺذعابۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۱۱(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺمتۺےنۺوہۺیابۺینسۺیھتۺوتۺومنمۺرمڈونۺاورۺنروتنۺںیۺےسۺویکنۺاےنپۺڈولنۺںیۺینکۺامگنۺہنۺایک۔ۺاورۺ(ویکنۺہن)ۺاہکۺہکۺہیۺرصحیۺوطافنۺےہۺ۔ۺ‪)۱۲(۲۴‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(ارتفاءۺرپڈار)ۺاینپۺیابۺ(یکۺدصتقی)ۺےکۺ(ےئل)ۺاچرۺوگاہۺویکنۺہنۺالےئ۔ۺوتۺحتۺہیۺوگاہۺںیہنۺالۺےکسۺوتۺاہللۺےکۺیزڈیک یہیۺوھجےٹۺںیہۺ۔ ۺ‪)۱۳(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺڈاینۺاورۺآرخبۺںیۺمتۺرپۺاہللۺاکۺلضفۺاورۺاشۺیکۺرجمتۺہنۺوہیتۺوتۺسجۺلغشۺںیۺمتۺکمہنمۺےھتۺاشۺیکۺوہجۺےسۺمتۺرپۺیزاۺذعابۺیارلۺوہیا۔ ۺ‪)۱۴(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺمتۺاینپۺریاانۺےسۺاشۺاکۺایکۺڈورسےۺےسۺڈارۺارےتۺےھتۺاورۺاےنپۺضنہۺےسۺایسیۺیابۺےتہکۺےھتۺسجۺاکۺمتۺوکۺھچکۺیھبۺملعۺہنۺاھتۺاورۺمتۺاےسۺایکۺیکلہۺیابۺےتھجمسۺ‬
‫ےھتۺاورۺاہللۺےکۺیزڈیکۺوہۺیزیۺ(اھبری)ۺیابۺیھت۔ ۺ‪)۱۵(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺےنۺاےسۺانسۺاھتۺوتۺویکنۺہنۺہہکۺڈیاۺہکۺںیمہۺشایانۺںیہنۺہکۺایسیۺیابۺریانۺرپۺالںیئ۔ۺ(رپورڈاگر)ۺوتۺیاکۺےہۺہیۺوتۺ(تہب)ۺیزاۺاتہبنۺےہ۔ ۺ‪)۱۶(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺںیہمتۺتحیصنۺاریاۺےہۺہکۺارگۺومنمۺوہۺوتۺرھپۺیھبکۺااسیۺ(اکز)ۺہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۷(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺاہمترےۺ(اھجمسےنۺےک)ۺےئلۺاینپ ٓۺاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺاورۺاہللۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاشۺیابۺوکۺدنسپۺارےتۺںیہۺہکۺومونمنۺںی ۺےبۺایحیئ (ینعی ۺتمہتۺدباکریۺیکۺربخ) ۺےلیھپۺانۺوکۺڈاینۺاورۺآرخبۺںیۺڈھکۺڈےنیۺواالۺذعابۺوہۺاگۺاورۺاہللۺاجاتنۺ‬
‫ےہۺمتۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۱۹(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمتۺرپۺاہللۺاکۺلضفۺاورۺاشۺیکۺرجمتۺہنۺوہیتۺ(وتۺایکۺھچکۺہنۺوہیاۺرگمۺوہۺارمیۺےہ)ۺاورۺہیۺہکۺاہللۺاہنیتۺرہمیانۺرمیحۺےہ۔ ۺ‪)۲۰(۲۴‬‬

‫‪۱۹۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺومونممۺاطیشنۺےکۺدقومنۺرپۺہنۺانلچ۔ۺاورۺوجۺصخشۺاطیشنۺےکۺدقومنۺرپۺےلچۺاگۺوتۺاطیشنۺوتۺےبۺایحیئۺ(یکۺیاںیت)ۺاورۺ ُیزےۺاکزۺیہۺاتبےئۺاگۺاورۺارگۺمتۺرپۺاہللۺاکۺلضفۺ‬
‫اورۺاشۺیکۺرہمیاینۺہنۺوہیتۺوتۺایکۺصخشۺیھبۺمتۺںیۺیاکۺہنۺوہۺاتکسۺرگمۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺیاکۺارۺڈاتیۺےہۺاورۺاہللۺشییےۺواالۺ(اور)ۺاجےننۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۱(۲۴‬‬

‫ابعڈبۺاکۺرطہقیۺہشۺاُضتۺےکۺےئل‬
‫‪)۶۷(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺمہ ۺےن ۺہش ۺایک ۺاُضت ۺےک ۺےئل ۺایک ۺرشتعی ۺرقمر ۺار ۺڈی ۺےہ ۺسج ۺرپ ۺوہ ۺےتلچ ۺںیہ ۺوت ۺہی ۺولگ ۺمت ۺےس ۺاش ۺارم ۺںی ۺڑگھجا ۺہن ۺارںی ۺاور ۺمت ۺ(ولوگن ۺوک) ۺاےنپ ۺرپوراگر ۺیکۺ‬
‫رطفۺیالےتۺروہ۔ۺکشیبۺمتۺدیسےھۺرےتسۺرپۺوہ۔ ۺ‪)۶۷(۲۲‬‬

‫(فسےتشۺیھب)ۺابعڈبۺاورۺڈارۺارےتۺںیہ‬
‫‪)۲۰۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےکۺیاشۺںیہۺوہۺاشۺیکۺابعڈبۺےسۺرگڈنۺیشکۺںیہنۺارےت۔ۺاورۺاشۺیاکۺڈابۺوکۺیاڈۺارےتۺاورۺاشۺےک ٓۺاےگۺدجسےۺارےتۺرےتہۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۰۶(۷‬‬

‫ابعڈبۺںیۺومبۺیکۺوغشملۺرےنہۺاکۺمکح‬
‫‪۹۸(۱۵‬۔‪)۹۹‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمتۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺحیبستۺےتہکۺاورۺ(اشۺیک)ۺوخایبنۺایبنۺارےتۺروہۺاورۺدجسہۺارےنۺواولنۺںیۺڈالخۺروہ۔ ۺ‪)۹۸(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺابعڈبۺےئکۺاجؤۺاہینۺیکۺہکۺاہمتریۺومبۺ(اکۺوقت)ۺآۺاجےئ۔ ۺ‪)۹۹(۱۵‬‬

‫دعبۺاکۺایبن‬
‫‪۲۳۴(۲‬۔‪)۲۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگ ۺمت ۺںیۺےسۺرمۺاجںیئۺاور ۺنرںیتۺوھچرۺاجںیئۺوتۺنرںیتۺاچرۺےنیہمۺاور ۺڈش ۺڈنۺاےنپۺآبۺوکۺروےکۺرںیہۺاورۺحتۺدعبۺوپریۺارۺخکینۺاورۺاےنپۺقحۺ‬
‫ںیۺدنسپیدہۺاکزۺ(ینعیۺاکنح)ۺارۺںیلۺوتۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہنۺاورۺاہللۺاہمترےۺضتۺاکومنۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۲۳۴(۲‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺمت ۺانکےئۺیکۺیاوتن ۺںی ۺنروتنۺوکۺاکنحۺاکۺاغیپزۺوجیھب یا ۺ(اکنح ۺیک ۺوخاشہۺوک)ۺاےنپۺڈولن ۺںی ۺیفخمۺروھکۺوتۺمتۺرپۺھچکۺگناہ ۺںیہن۔ۺاہللۺوک ۺولعمز ۺےہۺہکۺمتۺانۺےسۺ‬
‫(اکنحۺاک)ۺڈارۺاروۺےگ۔ۺرگمۺ(ایازۺدعبۺںی)ۺاشۺےکۺوساۺہکۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺوکیئۺیابۺہہکۺڈوۺوپدیشہۺوطرۺرپۺانۺےسۺوقلۺوۺقسارۺہنۺاریاۺاورۺحتۺیکۺدعبۺوپریۺ‬
‫ہنۺوہۺےلۺاکنحۺاکۺہتخپۺاراڈہۺہنۺاریاۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺوجۺھچکۺاہمترےۺڈولنۺںیۺےہۺاہللۺوکۺضتۺولعمزۺےہۺوتۺاشۺےسۺڈرےتۺروہۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺےنشخبۺواالۺ(اور)ۺ‬
‫ملعۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۳۵(۲‬‬

‫دعب۔۔۔ۺطالضۺےکۺدعبوبریھ‪،‬ۺوھچیٹ رمعۺیکۺاورۺاحشلہۺیکۺدعبۺاکۺایبن‬

‫‪۱۹۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۴(۶۵‬‬
‫‪ ‬ۺاوراہمتری ۺ(ہقلطم) ۺنرںیت ۺوج ۺضیح ۺےس ۺیاادیم ۺوہ ۺیکچ ۺوہن ۺارگ ۺمت ۺوک ۺ(ان ۺیک ۺدعب ۺےک ۺیارے ۺںی) ۺہبش ۺوہ ۺوت ۺان ۺیک ۺدعب ۺنیت ۺےنیہم ۺےہ ۺاورۺنجۺوکۺایھبۺضیحۺ‬
‫ج‬ ‫ج‬
‫ںیہنۺآےنۺاگلۺ(انۺیکۺدعبۺیھب یہیۺےہ)ۺاورۺ ملۺوایلۺنروتنۺیکۺدعبۺوعضۺ ملۺیکۺےہۺاورۺوجۺاہللۺےسۺڈرےۺاگۺاہللۺاشۺےکۺاکزۺںیۺوہسلتۺدیپاۺارۺڈےۺاگ ۺ۔ ۺ‬
‫‪)۴(۶۵‬‬

‫دعبۺںیہنۺاُنۺنروتنۺےکۺےئلۺںیہنجۺاکنحۺےکۺدعباہھتۺاگلےئۺریغبۺطالضۺڈےۺڈیۺیئگۺوہ‬
‫‪)۴۹(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحتۺمتۺومنمۺنروتنۺےسۺاکنحۺارۺےکۺانۺوکۺاہھتۺاگلےنۺ(ینعیۺانۺےکۺیاشۺاجےن)ۺےسۺےلہپۺطالضۺڈےۺڈوۺوتۺمتۺوکۺھچکۺاایتخرۺںیہنۺہکۺانۺےسۺدعبۺوپریۺ‬
‫اراؤ۔ۺانۺوکۺھچکۺافدئہۺ(ینعیۺرخح)ۺڈےۺارۺایھچۺرطحۺےسۺرتصخۺارو۔ ۺ‪)۴۹(۳۳‬‬

‫رعشۺاہللۺاک‬
‫‪)۱۵(۸۵)۲۰(۸۱)۸۲(۴۳)۷،۱۵(۴۰)۲۶(۲۷)۸۶،۱۱۶(۲۳)۵(۲۰)۲۲(۲۱)۴۲(۱۷ )۲(۱۳)۳(۱۰)۱۲۹(۹)۵۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہمتراۺرپورڈاگرۺاہللۺیہۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺھچۺڈنۺںیۺدیپاۺایکۺرھپۺرعشۺرپۺاجۺرہھٹا۔ۺویہۺرابۺوکۺڈنۺاکۺابلشۺانہپیاۺےہۺہکۺوہۺاےکسۺ‬
‫ےھچیپۺڈوراۺخالۺآیاۺےہۺاورۺایسۺےنۺوسرحۺاورۺاچدنۺاورۺاتسرونۺوکۺدیپاۺایکۺضتۺاےکس ۺمکحۺےکۺاطمقبۺاکز ۺںیۺےگل ۺوہےئۺںیہ۔ ۺڈوھکیۺضتۺولخمض ۺیھبۺایسۺیکۺےہۺاورۺمکحۺ‬
‫یھب(ایسۺاکۺےہ)۔ۺہیۺربۺااعلنیملۺیزیۺیزتکۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۵۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺارگۺہیۺولگ ۺرھپۺاجںیئۺ(اورۺہنۺامںین) ۺوتۺہہکۺڈوۺہکۺاہللۺےھجمۺافکیتۺاریاۺےہۺاش ۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺایسۺرپۺریماۺرھبوہسۺےہۺاورۺویہۺرعش ۺمیظعۺاکۺامکلۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۲۹(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاہمتراۺرپورڈاگرۺوتاہللۺیہۺےہۺسجۺےنۺآامسنۺاورۺرنیمۺھچۺڈنۺںیۺانبےئۺرھپۺرعش(تختۺشایہ)رپۺاقمئۺوہاۺویہۺہشۺایکۺاکزۺاکۺااظتنزۺاریاۺےہۺوکیئ(اےکسۺیاش)اشۺاکۺ‬
‫اڈنۺاحلصۺےئکۺریغب(یسکۺیکۺ)افسرشۺںیہنۺارۺاتکس۔ۺیہیۺاہللۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہۺوتۺایسۺیکۺابعڈبۺارو۔ۺنھالۺمتۺوغرۺویکنۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۳(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہ ۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیم ۺوکۺھچۺڈن ۺںیۺانبیاۺاور(اوسقت)ۺااکس ۺرعشۺیاینۺرپۺاھت(اہمترےۺدیپاۺارےنۺےس)وصقمڈۺہیۺےہۺہکۺوہۺمتۺوکۺآرامےئۺہک ۺمتۺ‬
‫ںیۺلمعۺےکۺاحلطۺےسۺوکنۺرتہبۺےہ۔ۺاورۺارگۺمتۺوہکۺہکۺمتۺولگۺرمےنۺےکۺدعب(ردنہۺارۺےک)ااھٹےئۺاجؤۺےگۺوتۺاکفسۺہہکۺڈںیۺےگۺہکۺہیۺوتۺکھالۺاجڈوۺےہ۔ ۺ‪)۷(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺویہۺوتۺےہۺسجۺےن ۺوتسان ۺےکۺریغبۺآامسنۺاسیجۺہکۺمتۺڈےتھکیۺوہ(اےنت)اوےچنۺانبےئ۔ۺرھپ ۺرعشۺرپۺاجۺرہھٹاۺاورۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺاکزۺںی ۺاگلۺڈیا۔ۺہشۺایک‪،‬ۺایکۺ‬
‫ایعمڈۺنیعمۺیکۺرگڈشۺارۺراہۺےہ۔ۺویہ(ڈاینۺےک)اکومنۺاکۺااظتنزۺاریاۺےہ۔(اشۺرطح)ۺوہۺاینپۺ ٓاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺاریاۺےہۺہکۺمتۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺرویزوۺ‬
‫اجےنۺاکۺنیقیۺارۺول۔ ۺ‪)۲(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺاہللۺےکۺشاھتۺاورۺوبعمڈۺوہےتۺاسیجۺہکۺہیۺےتہکۺںیہۺوتۺوہۺرضورۺ(اہلل)ۺامکلۺرعشۺیکۺرطفۺ(زلےنۺڑھبےنۺےکۺےئل)ۺرہتسۺاکنےتل۔ ۺ‪)۴۲(۱۷‬‬
‫‪( ‬ینعیۺاہلل)ۺرنمحٰۺسجۺےنۺرعشۺرپۺقسارۺڑکپا۔ ۺ‪)۵(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺآامسن ۺاور ۺرنیم ۺںی ۺاہللۺےکۺوسا ۺاور ۺوبعمڈ ۺوہےتۺوتۺرنیم ۺوآامسن ۺڈرمہۺیزمہۺوہۺاجےت۔ۺوجۺیاںیت ہی ۺولگۺانبےتۺںیہ ۺاہللۺامکلۺرعش ۺان ۺےسۺیاکۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۲(۲۱‬‬
‫‪۱۹۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺ(انۺےس)ۺوپوھچۺہکۺشابۺآامسانۺاکۺوکنۺامکلۺےہۺاورۺرعشۺمیظعۺاکۺ(وکن)ۺامکلۺ(ےہ)ۺ؟۔ ۺ‪)۸۶(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاہللۺوجۺاچسۺیاڈشاہۺےہۺ(اشۺیکۺشانۺاشۺےس)ۺاویچنۺےہ۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ۺرعشۺیزرگۺاکۺامکلۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۶(۲۳‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺاورۺوجۺھچکۺانۺڈوانۺےکۺڈرایمنۺےہۺھچۺڈنۺںیۺدیپاۺایکۺرھپۺرعشۺرپۺاجۺرہھٹا(وہۺاکسجۺیازۺر مٰنۺینعی)یزاۺ(رہمیانۺےہ)وتۺاشۺاکۺاحلۺ‬
‫یسکۺیاربخۺےسۺڈریاتفۺارۺول۔ ۺ‪)۵۹(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےکۺوساۺوکیئۺابعڈبۺےکۺالقئۺںیہنۺویہۺرعشۺمیظعۺاکۺامکلۺےہ۔ ۺ‪)۲۶(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺیہۺوتۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺاورۺوجۺزیچںیۺانۺںیۺںیہۺوکبسۺھچۺڈنۺںیۺدیپاۺایک۔ۺرھپۺرعشۺرپۺاقمئۺوہا۔ۺاےکسۺوساۺہنۺاہمتراۺوکیئۺڈوضتۺےہۺہنۺافسرشۺ‬
‫ارےنۺواال۔ۺایکۺمتۺتحیصنۺںیہنۺڑکپےتۺ؟۔ ۺ‪)۴(۳۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺرعشۺوکۺااھٹےئۺوہےئۺاورۺوجۺاشۺےکۺرگڈارگڈ(ہقلحۺیادنےھۺوہےئ)ںیہ(ینعیۺفسےتش)ۺوہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺرےتہۺںیہۺاورۺاشۺےکۺ‬
‫شاھتۺاامینۺرےتھکۺںیہۺاورۺومونمن ۺےک ۺےئلۺششخبۺامےتگنۺرےتہۺںیہۺہکۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺریتیۺرجمتۺاورۺریتاۺملعۺہشۺزیچۺوکۺااحطہۺےئکۺوہےئۺےہۺوت ۺنجۺولوگنۺ‬
‫ےنۺوتہبۺیکۺاورۺریتےۺرےتسۺرپۺےلچۺانۺوکۺشخبۺڈےۺاورۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺاچبۺےل۔ ۺ‪)۷(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺامکلۺڈراجبۺاعیلۺ(اور)ۺاصح ِتۺرعشۺےہ۔ۺاےنپۺدنبونۺںیۺےسۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺاےنپۺمکحۺےسۺویحۺاتجیھبۺےہۺیاہکۺشالاقبۺےکۺڈنۺےسۺڈراےئ۔ ۺ‪)۱۵(۴۰‬‬
‫‪ ‬ہیۺوجۺھچکۺایبنۺارےتۺںیہۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺامکلۺ(اور)ۺرعشۺاکۺامکلۺاشۺےسۺیاکۺےہ۔ ۺ‪)۸۲(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺھچۺڈنۺںیۺدیپاۺایکۺرھپۺرعشۺرپۺاجۺرہھٹا۔ۺوجۺزیچۺرنیمۺںیۺڈالخۺوہیتۺاورۺوجۺاشۺےسۺنکلٹیۺےہۺاورۺوجۺآامسنۺےسۺارتیتۺاورۺوجۺ‬
‫ایکسۺرطفۺڑچیتھۺےہۺضتۺاوکسۺولعمزۺےہ۔ۺاورۺمتۺاہجنۺںیہکۺوہۺوہۺاہمترےۺشاھتۺےہۺاورۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۴(۵۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺاصح ِتۺوقبۺامکلۺرعشۺےکۺاہنۺاوےچنۺڈرےجۺواال۔ ۺ‪)۲۰(۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺرعشۺاکۺامکلۺیزیۺشانۺواال۔ ۺ‪)۱۵(۸۵‬‬

‫رعشۺیاینۺرپۺوہےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۷(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہ ۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیم ۺوکۺھچۺڈن ۺںیۺانبیاۺاور(اوسقت)ۺااکس ۺرعشۺیاینۺرپۺاھت(اہمترےۺدیپاۺارےنۺےس)وصقمڈۺہیۺےہۺہکۺوہۺمتۺوکۺآرامےئۺہک ۺمتۺ‬
‫ںیۺلمعۺےکۺاحلطۺےسۺوکنۺرتہبۺےہ۔ۺاورۺارگۺمتۺوہکۺہکۺمتۺولگۺرمےنۺےکۺدعب(ردنہۺارۺےک)ااھٹےئۺاجؤۺےگۺوتۺاکفسۺہہکۺڈںیۺےگۺہکۺہیۺوتۺکھالۺاجڈوۺےہ۔ ۺ‪)۷(۱۱‬‬

‫زعّیۺ ٰاکۺیدارہ‬
‫‪)۱۹(۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺنھالۺمتۺےنۺالبۺاورۺزعیۺ ٰوکۺڈاھکی۔ ۺ‪)۱۹(۵۳‬‬

‫زعبۺاورۺڈلتۺاہللۺےکۺاہھتۺںی‬
‫‪)۲۶(۳‬‬

‫‪۱۹۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوہک ۺہک ۺاے ۺاہلل(اے) ۺیاڈشایہ ۺےک ۺامکل ۺوت ۺسج ۺوک ۺاچےہ ۺیاڈشایہ ۺےشخب ۺاور ۺسج ۺےس ۺاچےہ ۺیاڈشایہ ۺنیھچ ۺےل ۺاور ۺسج ۺوک ۺاچیہ ۺزعب ۺڈے ۺاور ۺےسج ۺاچےہ ۺڈلیلۺ‬
‫ن‬
‫ارے۔ۺہشۺرطحۺیکۺ ھالیئۺریتےۺیہۺاہھتۺےہ۔ۺاورۺکشیبۺوتۺہشۺزیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ ۺ‪)۲۶(۳‬‬

‫زعیزۺ(راخیلۺےکۺاخودن)ۺاکۺیدارہ‬
‫‪،۳۰(۱۲‬ۺ‪)۵۱‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺرہش ۺںی ۺنرںیت ۺوگتفگںیئ ۺارےن ۺںیگل ۺہک ۺزعیز ۺیک ۺویبی ۺاےنپ ۺعالز ۺوک ۺاینپ ۺرطف ۺاملئ ۺاریا ۺاچیتہ ۺےہ ۺاور ۺاش ۺیک ۺتبحم ۺاش ۺےک ۺڈل ۺںی ۺرھگ ۺار ۺیئگ ۺےہ۔ ۺمہۺ‬
‫یک‬
‫ڈ ھٹیۺںیہۺہکۺوہۺرصحیۺرمگایہۺںیۺےہ۔ ۺ‪)۳۰(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(یاڈشاہۺےنۺنروتنۺےس)ۺوپاھچۺہکۺنھالۺاشۺوقتۺایکۺوہاۺاھتۺحتۺمتۺےنۺویفسۺوکۺاینپۺرطفۺاملئۺاریاۺاچاہ؟ۺ(ضت)ۺوبلۺاںیھٹۺہکۺاحۺشاۺللِّہۺمہۺےنۺاشۺںیۺوکیئۺ‬
‫ُیزایئۺولعمزۺںیہنۺیک۔ۺزعیزۺیکۺنربۺےنۺاہکۺابۺیچسۺیابۺوتۺطاہشۺوہۺیئگۺےہۺ(الصۺہیۺےہۺہک)ۺںیۺےنۺاشۺوکۺاینپۺرطفۺاملئۺاریاۺاچاہۺاھتۺاورۺوہۺکشیبۺاچسۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۵۱(۱۲‬‬

‫ُػصشۺولھپنۺرپۺوہےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۴۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺیہۺوتۺےہۺسجۺےنۺیاعۺدیپاۺےئکۺرتھچوینۺرپۺڑچاھےئۺوہےئۺیھبۺاورۺوجۺرتھچوینۺرپۺںیہنۺڑچاھےئۺوہےئۺوہۺیھب۔ۺاورۺوجھکرۺاورۺیتیھکۺنجۺےکۺرطحۺرطحۺےکۺ‬
‫ن‬
‫لھپۺوہےتۺںیہۺاورۺروتینۺاورۺایارۺوجۺایکۺڈورسےۺےسۺےتلمۺےتلجۺںیہۺاورۺںیہنۺےتلم۔ۺحتۺہیۺزیچںیۺ ھلینۺوتۺانۺےکۺلھپۺاھکؤۺاورۺسجۺڈنۺاکوٹۺاہللۺاکۺقحۺیھبۺاشۺ‬
‫ںیۺےسۺاڈاۺارو۔ۺاورۺےبۺاجۺہنۺارایاۺہکۺاہللۺےبۺاجۺاراےنۺواولنۺوکۺڈوضتۺںیہنۺرکھنا۔ ۺ‪)۱۴۱(۶‬‬

‫ملعۺںیۺااضےفۺیک ڈاع‬
‫‪)۱۱۴(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاہللۺوج ۺاچسۺیاڈشاہۺےہۺاعیلۺدقرۺےہ۔ۺاورۺقسآنۺیکۺویحۺوجۺاہمتری ۺرطفۺیجیھبۺاجیت ۺےہۺاشۺےک ۺوپراۺوہےنۺےسۺےلہپۺقسآن ۺےک(ڑپ ھیے ۺےک)ےئلۺدلجیۺہنۺایک ۺاروۺ‬
‫اورۺڈاعۺاروۺہکۺریمےۺرپورڈاگرۺےھجمۺاورۺریاڈہۺملعۺڈے۔ ۺ‪)۱۱۴(۲۰‬‬

‫(ہش)ۺملعۺواےلۺےکۺاورپۺایکۺملعۺواالۺےہ‬
‫‪)۷۶(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺ(ویفسۺےن)ۺاےنپۺاھبیئۺےکۺشلییےۺےسۺےلہپۺانۺےکۺشلییونۺوکۺڈانھکیۺرشوعۺایک۔ۺرھپۺاےنپۺاھبیئۺےکۺشلییےۺںیۺےسۺاشۺوکۺاکنلۺایل۔ۺاشۺرطحۺمہۺےنۺویفسۺےکۺ‬
‫ےئلۺدتریبۺیکۺ(ورہن)ۺیاڈشاہۺےکۺاقانۺےکۺاطمقبۺوہۺتیشمۺاہللۺےکۺوساۺاےنپۺاھبیئۺوکۺےلۺںیہنۺ شکیےۺےھت۔ۺمہۺسجۺےکۺاچےتہۺںیہۺڈرےجۺدنلبۺارےتۺںیہ۔ۺاورۺہشۺملعۺ‬
‫واےلۺےسۺڈورساۺملعۺواالۺیزھۺارۺےہ۔ ۺ‪)۷۶(۱۲‬‬

‫‪۱۹۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫رضحبۺرمعۺؓۺیکۺضعبۺاومرۺرپۺوخاشہۺاورۺافسرشۺرپۺرضحبۺدمحمۺﷺرپۺیزو ِلۺویح‬
‫٭اقمزۺایزامیہۺوکۺاجےئۺامنرۺرقمرۺےئکۺاجاکینۺایبن‬
‫ِ‬
‫‪)۱۲۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺےنۺاخہنۺہبعکۺوکۺولوگنۺیکۺےئلۺعمجۺوہےنۺاورۺانمۺیاےنۺیکۺہگجۺرقمرۺایکۺاور(مکحۺڈیاۺہک)سجۺاقمزۺرپۺایزامیہۺڑھکےۺوہےئۺےھتۺاشۺوکۺامنرۺیکۺہگجۺانبۺولۺ‬
‫ص‬
‫اور ۺایزامیہ ۺاور ۺا میٰعل ۺ وک ۺاہک ۺہک ۺوطاف ۺارےن ۺواولن ۺاور ۺااکتعف ۺارےن ۺواولن ۺاور ۺروکع ۺارےن ۺواولن ۺاور ۺدجسہ ۺارےن ۺواولن ۺےک ۺےئل ۺریمے ۺرھگ ۺوک ۺیاک ۺاصفۺ‬
‫روھک۔ ۺ‪)۱۲۵(۲‬‬

‫٭انمنیقفۺےئلیکۺاافغتسرۺاورۺانجرہۺۺڑپ ھیےۺیکۺصماتعنۺاکۺایبن‬
‫‪)۸۴(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاور(اےۺربمغیپ)ۺانۺںیۺےسۺوکیئۺرمۺاجےئۺوتۺیھبکۺاش(ےک ۺانجرے)رپۺامنرۺہنۺڑپانھۺاورۺہنۺاشۺیکۺربقۺرپ(اجۺار)ڑھکےۺوہیا۔ۺہیۺاہللۺاورۺاش ۺےکۺروسل ۺےکۺشاھتۺ‬
‫رفکۺارےتۺرےہۺاورۺرمےۺیھبۺوتۺیافسامن(یہۺرمے)۔ ۺ‪)۸۴(۹‬‬

‫٭اروا ِحۺرہطمابۺےکۺےئلۺرپڈےۺےکۺمکحۺاکۺایبن‬
‫‪)۵۳،۵۹(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺومونمنمۺربمغیپ ۺےکۺرھگون ۺںی ۺہنۺاجیا ۺاروۺرگمۺاش ۺوصربۺںیۺہکۺمتۺوکۺاھکےن ۺےکۺےئلۺااجربۺڈیۺاجےئۺاورۺاش ۺےک ۺےنکپۺاکۺااظتنر ۺیھبۺہن ۺاریاۺڑپےۺنکیلۺحتۺ‬
‫اہمتریۺڈنبۺیکۺاجےئۺوتۺاجؤۺاورۺحتۺاھکیاۺاھکۺوکچۺوتۺلچۺڈوۺاورۺیاوتنۺںیۺیجۺاگلۺارۺہنۺییٹھۺروہ۔ۺہیۺیابۺربمغیپۺوکۺایداۺڈیتیۺیھت۔ۺاورۺوہۺمتۺےسۺرشزۺارےتۺےھت(اورۺ‬
‫ےتہکۺںیہنۺےھت)نکیلۺاہللۺیچسۺیابۺےکۺےنہکۺےسۺرشزۺںیہنۺاریا۔ۺاورۺحتۺربمغیپۺیکۺویبوینۺےسۺوکیئۺشاامنۺاموگنۺوتۺرپڈےۺےکۺیاہشۺےسۺاموگن۔ۺہیۺاہمترےۺاورۺانۺےکۺ‬
‫ڈوان ۺےک ۺڈولن ۺےک ۺےئل ۺتہب ۺیازیکیگ ۺیک ۺیاب ۺےہ۔ ۺاور ۺمت ۺوک ۺہی ۺشایان ۺںیہن ۺہک ۺاہلل ۺےک ۺربمغیپ ۺوک ۺفیلکت ۺڈو ۺاور ۺہن ۺہی ۺہک ۺان ۺیک ۺویبوین ۺےس ۺان ۺےک ۺدعب ۺاکنح ۺارو۔ۺ‬
‫کشیب ہیۺاہللۺےکۺیزڈیکۺیزا(گناہۺاکۺاکز)ۺےہ۔ ۺ‪)۵۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺربمغیپمۺاینپۺویبوینۺاورۺویٹیبنۺاورۺاملسمانۺیکۺنروتنۺےسۺہہکۺڈوۺہک(یاہشۺنکالۺارںیۺوت)اےنپ(ومنہون)رپۺاچڈرۺلیکاۺ(ارۺوھگٹھگنۺاکنل)ۺایلۺارںی۔ۺہیۺارمۺانۺ‬
‫ےکۺےئلۺومح ِتۺانشحت(وۺاشینار)ۺوہۺاگۺوتۺوکیئۺانۺوکۺایداۺہنۺڈےۺاگ۔ۺاورۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۵۹(۳۳‬‬

‫٭(اہللۺاکۺرضحبۺدمحمۺﷺۺےسۺفسامیاۺہکۺاینپ)اروا ِحۺرہطمابۺےسۺہہکۺڈوہکۺارگۺمت ردناگینۺڈاینۺاوررتنیِۺڈاینۺاچیتہۺوہوتۺںیۺںیہمتۺھچکۺڈےۺ‬

‫ڈالۺارۺااھچیئۺےسۺرتصخۺارۺڈون‬
‫‪)۲۸(۳۳‬‬
‫‪ ‬اےۺربمغیپۺاینپۺویبوینۺےسۺہہکۺڈوۺارگۺمتۺڈاینۺیکۺردنیگۺاورۺایکسۺرتنیۺاورۺآراشئۺیکۺوخاگترۺوہۺوتۺآؤۺںیۺںیہمتۺھچکۺاملۺڈونۺاورۺایھچۺرطحۺےسۺرتصخۺارۺڈون۔ۺ‬
‫‪)۲۸(۳۳‬‬

‫رمعۺیسکۺوکۺریاڈہۺڈیۺاجیتۺےہۺاورۺیسکۺوکۺمک‬
‫‪۱۹۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۱۱(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺیہۺےنۺمتۺوکۺیٹمۺےسۺدیپاۺایک۔ۺرھپۺےفطنۺےسۺرھپۺمتۺوکۺوجراۺوجراۺانبۺڈیا۔ۺاورۺوکیئۺنربۺہنۺاحشلہۺوہیتۺےہۺہنۺیتنجۺےہۺرگمۺاشۺےکۺملعۺےسۺاورۺہنۺیسکۺیزیۺرمعۺ‬
‫واےلۺوکۺرمعۺریاڈہۺڈیۺاجیتۺےہۺاورۺہنۺاشۺیکۺرمعۺمکۺیکۺاجیتۺےہۺرگمۺ(ضتۺھچک)ۺاتکبۺںیۺ(اھکلۺوہا)ۺےہ۔ۺکشیب ہیۺاہللۺوکۺآشانۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۳۵‬‬

‫رمعۺںیۺڈراریۺیکۺوخاشہۺہشارۺیزشۺیھبۺوہۺوتۺیھبۺذعابۺےسۺہنۺڑھچاۺےکسۺیگ‬
‫‪)۹۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺہکلبۺانۺوکۺمتۺاورۺولوگنۺےسۺردنیگۺےکۺںیہکۺرحصیۺڈوھکیۺےگۺاہینۺیکۺہکۺرشموکنۺےسۺیھب۔ۺانۺںیۺےسۺہشۺایک یہیۺوخاشہۺاریاۺےہۺہکۺاکشۺوہۺہشارۺیزشۺاتیجۺ‬
‫رےہۺرگمۺاینتۺیبملۺرمعۺاشۺوکۺلمۺیھبۺاجےئۺوتۺاےسۺذعابۺےسۺوتۺںیہنۺڑھچاۺیتکسۺاورۺوجۺاکزۺہیۺارےتۺںیہۺاہللۺانۺوکۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۹۶(۲‬‬

‫رمعہۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۹۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺ(یکۺوخونشڈی) ۺےکۺےئلۺجحۺاورۺرمعےۺوکۺوپرا ۺارو۔ۺاورۺارگ ۺ(رےتس ۺںی)ۺروکۺےئلۺاجؤۺوتۺیسیجۺقسیاینۺرسیم ۺوہۺ(ارۺڈو)ۺاورۺحتۺیکۺقسیاینۺاےنپ ۺاقمزۺرپ ۺہنۺ‬
‫چنہپۺاجےئۺرسۺہنۺڈنماؤ۔ۺاورۺارگۺوکیئۺمتۺںیۺامیبرۺوہۺیاۺاشۺےکۺرسۺںیۺیسکۺرطحۺیکۺفیلکتۺوہۺوتۺارگۺوہۺرسۺڈنماۺےلۺوتۺاشۺےکۺدبےلۺرورےۺرےھکۺیاۺدصہقۺڈےۺیاۺ‬
‫قسیاینۺارے۔ۺرھپۺحتۺ(فیلکتۺڈورۺوہۺار)ۺمتۺنئمطمۺوہۺاجؤۺوتۺوجۺ(متۺںی)ۺجحۺےکۺوقتۺیکۺرمعےۺےسۺافدئہۺااھٹیاۺاچےہۺوہۺیسیجۺقسیاینۺرسیمۺوہۺارے۔ۺاورۺسجۺ‬
‫وکۺ(قسیاین)ۺہنۺےلمۺنیتۺرورےۺایازۺجحۺںیۺرےھکۺاورۺشابۺحتۺواسپۺوہ۔ۺہیۺوپرےۺڈشۺوہےئ۔ۺہیۺمکحۺاشۺصخشۺےکۺےئلۺےہۺسجۺےکۺالہۺوۺایعلۺےکمۺںیۺہنۺ‬
‫رےتہۺوہنۺاورۺاہللۺےسۺڈرےتۺروہۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺتخسۺذعابۺڈےنیۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۹۶(۲‬‬

‫رمعہۺںیۺرسۺےکۺیالۺڈنمواےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۷(۴۸‬‬
‫‪ ‬ۺکشیبۺاہللۺےنۺاےنپۺربمغیپۺوکۺاچسۺ(اور)ۺحیحصۺوخابۺڈاھکیاۺہکۺمتۺاہللۺےنۺاچاہۺوتۺدجسمۺرحازۺںیۺاےنپۺرسۺڈنمواۺارۺاورۺاےنپۺیالۺرتکواۺارۺانمۺوۺاامنۺےسۺڈالخۺوہۺےگۺاورۺ‬
‫یسکۺرطحۺاکۺوخفۺہنۺاروۺےگ۔ۺوجۺیابۺمتۺںیہنۺاجےتنۺےھتۺاشۺوکۺولعمزۺیھتۺوسۺاشۺےنۺاشۺےسۺےلہپۺیہۺدلجۺحتفۺاراۺڈی۔ ۺ‪)۲۷(۴۸‬‬

‫نروتنۺرپۺرمڈۺیکۺاحتیمکۺاکۺایبن‬
‫‪)۳۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺرمڈۺنروتنۺرپ ۺطلسمۺوۺاحمکۺںیہۺاش ۺےئل ۺہکۺاہللۺےنۺضعبۺوکۺضعبۺےسۺالضفۺانبیا ۺےہۺاورۺاشۺےئلۺیھبۺہکۺرمڈۺاانپۺاملۺرخحۺارےتۺںیہ۔ۺوت ۺوجۺینکۺایبیبنۺںیہۺوہۺ‬
‫رمڈونۺےکۺمکحۺرپۺیتلچۺںیہۺاورۺانۺےکۺییٹھۺےھچیپۺاہللۺیکۺافحتظۺںیۺ(املۺوۺآیزوۺیک)ۺربخڈاریۺاریتۺںیہ۔ۺاورۺنجۺنروتنۺیکۺتبسنۺںیہمتۺولعمزۺوہۺہکۺرسیشکۺ‬
‫ارےنۺیگلۺںیہۺوتۺانۺوکۺاھجمسؤۺرھپۺانۺےکۺشاھتۺوسیاۺرتکۺارۺڈوۺارگۺاشۺرپۺیھبۺیارۺہنۺآںیئۺوتۺروڈوکبۺارو۔ۺاورۺارگۺفسامربنڈارۺوہۺاجںیئۺوتۺرھپۺاںیہنۺایداۺڈےنیۺاکۺاہبہنۺ‬
‫ضتۺڈوھیدو۔ۺکشیبۺاہللۺضتۺےسۺایٰلعۺ(اور)ۺلیلجۺادقلرۺےہ۔ ۺ‪)۳۴(۴‬‬

‫‪۱۹۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫نروتنۺیکۺرسیشکۺاورۺیافسامینۺرپۺیکلہۺزسا‬
‫‪)۳۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺرمڈۺنروتنۺرپ ۺطلسمۺوۺاحمکۺںیہۺاش ۺےئل ۺہکۺاہللۺےنۺضعبۺوکۺضعبۺےسۺالضفۺانبیا ۺےہۺاورۺاشۺےئلۺیھبۺہکۺرمڈۺاانپۺاملۺرخحۺارےتۺںیہ۔ۺوت ۺوجۺینکۺایبیبنۺںیہۺوہۺ‬
‫رمڈونۺےکۺمکحۺرپۺیتلچۺںیہۺاورۺانۺےکۺییٹھۺےھچیپۺاہللۺیکۺافحتظۺںیۺ(املۺوۺآیزوۺیک)ۺربخڈاریۺاریتۺںیہ۔ۺاورۺنجۺنروتنۺیکۺتبسنۺںیہمتۺولعمزۺوہۺہکۺرسیشکۺ‬
‫ارےنۺیگلۺںیہۺوتۺانۺوکۺاھجمسؤۺرھپۺانۺےکۺشاھتۺوسیاۺرتکۺارۺڈوۺارگۺاشۺرپۺیھبۺیارۺہنۺآںیئۺوتۺروڈوکبۺارو۔ۺاورۺارگۺفسامربنڈارۺوہۺاجںیئۺوتۺرھپۺاںیہنۺایداۺڈےنیۺاکۺاہبہنۺ‬
‫ضتۺڈوھیدو۔ۺکشیبۺاہللۺضتۺےسۺایٰلعۺ(اور)ۺلیلجۺادقلرۺےہ۔ ۺ‪)۳۴(۴‬‬

‫ع‬
‫(رضحب) یسٰیۺہیلعۺالسالزۺ‬
‫‪۵۷(۴۳‬۔‪)۶۵‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺرممیۺےکۺےٹیبۺ(ٰیسیع)ۺاکۺاحلۺایبنۺایکۺایگۺوتۺاہمتریۺوقزۺےکۺولگۺاشۺےسۺخالۺاےھٹ۔ ۺ‪)۵۷(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺےنہک ۺےگل ۺہک ۺنھال ۺامہرے ۺوبعمڈ ۺاےھچ ۺںیہ یا ۺوہ ۺ(ٰیسیع؟) ۺانہون ۺےن ۺوج ۺاش ۺ(ٰیسیع) ۺیک ضنال ۺمت ۺےس ۺایبن ۺیک ۺےہ ۺوت ۺرصف ۺڑگھجے ۺوک۔ ۺتقیقح ہی ۺےہ ۺہک ۺہیۺ‬
‫ولگۺںیہۺیہۺڑگھجاول۔ ۺ‪)۵۸(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوتۺامہرےۺاےسیۺدنبےۺےھتۺنجۺرپۺمہۺےنۺلضفۺایکۺاورۺینبۺارسالیئۺےکۺےئلۺانۺوکۺ(اینپۺدقربۺاک)ۺومنہنۺانبۺڈیا۔ ۺ‪)۵۹(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمہۺاچےتہۺوتۺمتۺںیۺےسۺفسےتشۺانبۺڈےتیۺوجۺاہمتریۺہگجۺرنیمۺںیۺرےتہ۔ ۺ‪)۶۰(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺ(ٰیسیع)ۺایقضتۺیکۺنساینۺںیہ۔ۺوتۺ(ہہکۺڈوۺہکۺولوگ)ۺاشۺںیۺکشۺہنۺاروۺاورۺریمےۺےھچیپۺولچ۔ۺیہیۺدیساھۺرہتسۺےہ۔ ۺ‪)۶۱(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ںیہک)ۺاطیشنۺمتۺوکۺ(اشۺےس)ۺروکۺہنۺڈے۔ۺوہۺاہمتراۺعالہینۺڈنمشۺےہ۔ ۺ‪)۶۲(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺٰیسیعۺنساایننۺےلۺارۺآےئۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺںیۺاہمترےۺیاشۺڈایایئۺ(یکۺاتکب)ۺےلۺارۺآیاۺوہن۔ۺزینۺاشۺےئلۺہکۺضعبۺیاںیتۺنجۺںیۺمتۺاحنالفۺارےتۺوہۺ‬
‫متۺوکۺاھجمسۺڈون۔ۺوتۺاہللۺےسۺڈروۺاورۺریماۺاہکۺاما۔ ۺ‪)۶۳(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺیہۺریماۺاورۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہۺسپۺایسۺیکۺابعڈبۺارو۔ۺیہیۺدیساھۺرہتسۺےہ۔ ۺ‪)۶۴(۴۳‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺےنتکۺفسےقۺانۺںیۺےسۺٹھپۺےئگ۔ۺوسۺوجۺولگۺطاملۺںیہۺانۺیکۺڈرڈۺڈےنیۺواےلۺڈنۺےکۺذعابۺےسۺرخایبۺےہ۔ ۺ‪)۶۵(۴۳‬‬
‫عی‬
‫٭ۺرضحب سٰیۺہیلعۺالسالزۺاورۺرضحبۺآڈزۺہیلعۺالسالزۺیکۺدیپاشئۺاہللۺیکۺدقر ِ‬
‫بۺاکشلہۺےکۺشاےنمۺاسکینۺےہ۔‬
‫‪۵۹(۳‬۔‪)۶۰‬‬
‫‪ ‬عیسٰیۺاکۺاحلۺاہللۺےکۺیزڈیکۺآڈزۺاکۺشاۺےہۺہکۺاُشۺےنۺ(ےلہپ)یٹمۺےسۺاُاکنۺاقلتۺانبیاۺرھپۺفسامیاۺہک(انسان)ۺوہۺاجۺوتۺوہ(انسان)ۺوہۺےئگ۔ ۺ‪)۵۹(۳‬‬
‫‪( ‬ہیۺیاب)ۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺقحۺےہۺوسۺمتۺہشزگۺکشۺارےنۺواولنۺںیۺےسۺہنۺوہیا۔ ۺ‪)۶۰(۳‬‬

‫٭ۺزجعماہنۺدیپاشئ‬
‫‪۴۲(۳‬۔‪۱۶(۱۹)۴۹‬۔‪)۹۱(۲۱ )۳۴‬‬

‫‪۱۹۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺحتۺفسوتشنۺےنۺ(رممیۺےس)ۺاہکۺہکۺرممیمۺاہللۺےنۺمتۺوکۺیززگیدہۺایکۺےہۺاورۺیاکۺانبیاۺےہۺاورۺاہجنۺیکۺنروتنۺںیۺبختنمۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۴۲(۳‬‬
‫‪ ‬ۺرممیۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺفسامربنڈاریۺاریاۺاورۺدجسہۺاریاۺاورۺروکعۺارےنۺواولنۺےکۺشاھتۺروکعۺاریا۔ ۺ‪)۴۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ) ہیۺیاںیتۺاابخرۺبیغۺںیۺےسۺںیہۺوجۺمہۺاہمترےۺیاشۺےتجیھبۺںیہ۔ۺاورۺحتۺوہۺولگۺاےنپۺملق(وطبرۺقسہع)ۺڈالۺرےہۺےھتۺہکۺرممیۺاکۺلفکتمۺوکنۺ‬
‫ےہۺوتۺمتۺانۺےکۺیاشۺںیہنۺےھت۔ۺاورۺہنۺاشۺوقتۺیہۺانۺےکۺیاشۺےھتۺحتۺوہۺآسپۺںیۺڑگھجۺرےہۺےھت۔ ۺ‪)۴۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہ ۺوقت ۺیھب یاڈ ۺارےن ۺےک ۺالقئ ۺےہ) ۺحت ۺفسوتشن ۺےن ۺ(رممی ۺےس ۺاہک) ۺہک ۺرممی ۺاہلل ۺمت ۺوک ۺاینپ ۺرطف ۺےس ۺایک ۺضیف ۺیک ۺنسارب ۺڈاتی ۺےہ ۺسج ۺاک ۺیاز ۺحیسم ۺ(اورۺ‬
‫وہشمر)ۺٰیسیعۺنبۺرممیۺوہۺاگۺ(اورۺوج)ۺڈاینۺاورۺآرخبۺںیۺیاآیزوۺاورۺ(اہللۺےک)ۺاخوصنۺںیۺےسۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۴۵(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامنۺیکۺوگڈۺںیۺاورۺیزیۺرمعۺاکۺوہۺارۺ(ڈوانۺاحوتلنۺںی)ۺولوگنۺےسۺ(اسکین)ۺوگتفگۺارےۺاگۺاورۺوکیناکرونۺںیۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۴۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺرممیۺےنۺاہک۔ۺرپورڈاگرۺریمےۺاہنۺہچبۺویکرکنۺوہۺاگۺہکۺیسکۺانسانۺےنۺےھجمۺاہھتۺوتۺاگلیاۺںیہن۔ۺفسامیاۺہکۺاہللۺایسۺرطحۺوجۺاچاتہۺےہۺدیپاۺاریاۺےہ۔ۺحتۺوہۺوکیئۺاکزۺاریاۺ‬
‫اچاتہۺےہۺوتۺارشاڈۺفسامۺڈاتیۺےہۺہکۺوہۺاجۺوتۺوہۺوہۺاجیاۺےہ۔ ۺ‪)۴۷(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺاںیہنۺانھکلۺ(ڑپانھ)ۺاورۺڈایایئۺاورۺوترابۺاورۺالیجنۺاھکسےئۺاگ۔ ۺ‪)۴۸(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺ(ٰیسیع) ۺینب ۺارسالیئ ۺیک ۺرطف ۺربمغیپ ۺ(وہ ۺار ۺاجںیئ ۺےگ ۺاور ۺںیہک ۺےگ) ۺہک ۺںی ۺاہمترے ۺیاش ۺاہمترے ۺرپورڈاگر ۺیک ۺرطف ۺےس ۺنساین ۺےل ۺار ۺآیا ۺوہن ۺاور ۺہی ۺہکۺ‬
‫اہمترے ۺشاےنم ۺیٹم ۺیک ۺومرب ۺہب ۺلکش ۺرپدن ۺانبیا ۺوہن ۺرھپ ۺاش ۺںی ۺوھپیک ۺامریا ۺوہن ۺوت ۺوہ ۺاہلل ۺےک ۺمکح ۺےس ۺ(چس ۺچم) ۺاجار ۺوہ ۺاجیا ۺےہ۔ ۺاور ۺادنےھ ۺاور ۺایزض ۺوکۺ‬
‫دنترضتۺارۺڈاتیۺوہنۺاورۺاہللۺےکۺمکحۺےسۺصُسڈےۺںیۺاجنۺڈالۺڈاتیۺوہنۺاورۺوجۺمتۺاھکۺار ٓۺاےتۺوہۺاورۺوجۺاےنپۺرھگونۺںیۺعمجۺارۺرےتھکۺوہۺضتۺمتۺوکۺاتبۺڈاتیۺوہن۔ۺارگۺ‬
‫متۺاصح ِتۺاامینۺوہۺوتۺانۺیاوتنۺںیۺاہمترےۺےئلۺ(دقربۺاہللۺیک)ۺنساینۺےہ۔ ۺ‪)۴۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاتکبۺ(قسآن)ۺںیۺرممیۺاکۺیھبۺذموکرۺارو۔ۺحتۺوہۺاےنپۺولوگنۺےسۺاگلۺوہۺارۺرشمضۺیکۺرطفۺیلچۺںیئگ۔ ۺ‪)۱۶(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺانہونۺےنۺانۺیکۺرطفۺےسۺرپڈہۺارۺایل۔ۺ(اشۺوقت)ۺمہۺےنۺانۺیکۺرطفۺاانپۺفسہتشۺاجیھبۺوتۺوہۺانۺےکۺشاےنمۺکیھٹۺآڈیمۺ(یکۺلکش)ۺنبۺایگ۔ ۺ‪)۱۷(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(رممی)ۺوبںیلۺہکۺارگۺمتۺرپزیہاگرۺوہۺوتۺںیۺمتۺےسۺاہللۺیکۺانپہۺامیتگنۺوہن۔ ۺ‪)۱۸(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺںیۺوتۺاہمترےۺرپورڈاگرۺاکۺاجیھبۺوہاۺ(ینعیۺفسہتش)ۺوہنۺ(اورۺاشۺےئلۺآیاۺوہن)ۺہکۺںیہمتۺیازیکہۺزلاکۺوشخبن۔ ۺ‪)۱۹(۱۹‬‬
‫ۺ(رممیۺےن)ۺاہکۺہکۺریمےۺاہنۺزلاکۺویکرکنۺوہۺاگۺےھجمۺیسکۺرشبۺےنۺوھچاۺیکۺںیہنۺاورۺںیۺدباکرۺیھبۺںیہنۺوہن۔ ۺ‪)۲۰(۱۹‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺ(فسےتش ۺےن) ۺاہک ۺہک ۺوییہن(وہ ۺاگ)۔ ۺاہمترے ۺرپورڈاگر ۺےن ۺفسامیا ۺہک ۺہی ۺےھجم ۺآشان ۺےہ ۺاور ۺ(ںی ۺاےس ۺایس ۺرطقی ۺرپ ۺدیپا ۺارون ۺاگ) ۺیاہک ۺاش ۺوک ۺولوگن ۺےک ۺےئل ۺاینپۺ‬ ‫‪‬‬
‫ج‬
‫ۺانبونۺاورۺہیۺاکزۺرقمرۺوہۺاکچۺےہ۔ ۺ‪)۲۱(۱۹‬‬ ‫رطفۺےسۺنساینۺاورۺ(ڈرہعی)ۺر مت ٔ‬
‫ۺوتۺوہۺاشۺ(ےچب)ۺےکۺشاھتۺاحشلہۺوہۺںیئگۺاورۺاےسۺےلۺارۺایکۺڈورۺہگجۺیلچۺںیئگ۔ ۺ‪)۲۲(۱۹‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺرھپۺڈر ِڈۺرہۺانۺوکۺوجھکرۺےکۺےنتۺیکۺرطفۺےلۺآیا۔ۺےنہکۺںیگلۺہکۺاکشۺںیۺاشۺےسۺےلہپۺرمۺخکٹیۺاورۺوھبیلۺرسبیۺوہۺیئگۺوہیت۔ ۺ‪)۲۳(۱۹‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺوقتۺانۺےکۺےچینۺیکۺاجیتۺےسۺفسےتشۺےنۺانۺوکۺآوارۺڈیۺہکۺانمغکۺہنۺوہۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺاہمترےۺےچینۺایکۺہمشچۺدیپاۺارۺڈیاۺےہ۔ ۺ‪)۲۴(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجھکرۺےکۺےنتۺوکۺڑکپۺارۺاینپۺرطفۺہالؤۺمتۺرپۺیارہۺیارہۺوجھکرںیۺڑھجۺڑپںیۺیگ۔ ۺ‪)۲۵(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺوت ۺاھکؤۺاور ۺویپ ۺاور ۺآںیھکن ۺڈنھٹی ۺارو۔ ۺارگ ۺمت ۺیسک ۺآڈیم ۺوک ۺڈوھکی ۺوت ۺانہک ۺہک ۺںی ۺےن ۺاہلل ۺےک ۺےئل ۺرورے ۺیک ۺتنم ۺامین ۺےہ ۺوت ۺآح ۺںی ۺیسک ۺآڈیم ۺےس ۺہشزگ ۺکالز ۺںیہنۺ‬
‫ارونۺیگ۔ ۺ‪)۲۶(۱۹‬‬

‫‪۱۹۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺرھپۺوہۺاشۺ(ےچب)ۺوکۺااھٹۺارۺاینپۺوقزۺےکۺولوگنۺےکۺیاشۺےلۺآںیئ۔ۺوہۺےنہکۺےگلۺہکۺرممی ہیۺوتۺوتۺےنۺ ُیزاۺاکزۺایک۔ ۺ‪)۲۷(۱۹‬‬

‫‪ ‬ۺاےۺاہرونۺیکۺنہبۺہنۺوتۺریتاۺیابۺیہۺدبۺاوطارۺآڈیمۺاھتۺاورۺہنۺریتیۺامنۺیہۺدبارڈارۺیھت۔ ۺ‪)۲۸(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺوترممیۺےنۺاشۺزلےکۺیکۺرطفۺاشارہۺایک۔ۺوہۺوبےلۺہکۺمہۺاشۺےسۺہکۺوگڈۺاکۺہچبۺےہۺویکرکنۺیابۺارںی۔ ۺ‪)۲۹(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(ےچبۺےن)ۺاہکۺہکۺںیۺاہللۺاکۺدنبہۺوہن۔ۺاشۺےنۺےھجمۺاتکبۺڈیۺےہۺاورۺیبنۺانبیاۺےہ۔ ۺ‪)۳۰(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺںیۺاہجنۺوہنۺ(اورۺسجۺاحلۺںیۺوہن)ۺےھجمۺاصحتۺیزتکۺایکۺےہۺاورۺحتۺیکۺردنہۺروہنۺھجمۺوکامنرۺاورۺروکٰہۺاکۺارشاڈۺفسامیاۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ےھجم)ۺاینپۺامنۺےکۺشاھتۺینکۺولسکۺارےنۺواالۺ(انبیاۺےہ)ۺاورۺرسشکۺاورۺدبتخبۺںیہنۺانبیا۔ ۺ‪)۳۲(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺڈنۺںیۺدیپاۺوہاۺاورۺسجۺڈنۺرمونۺاگۺاورۺسجۺڈنۺردنہۺارۺےکۺااھٹیاۺاجؤنۺاگۺھجمۺرپۺشالزۺ(وۺرجمت)ۺےہ۔ ۺ‪)۳۳(۱۹‬‬
‫‪ ‬ہیۺرممیۺےکۺےٹیبۺٰیسیعۺںیہۺ(اورۺہی)ۺیچسۺیابۺےہۺسجۺںیۺولگۺکشۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۳۴(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺ(رممی)ۺوکۺ(یھب یاڈۺارو)ۺوہنجنۺےنۺاینپۺتفعۺوکۺوفحمطۺراھک۔ۺوتۺمہۺےنۺانۺںیۺاینپۺروحۺوھپیکۺڈیۺاورۺانۺوکۺاورۺانۺےکۺےٹیبۺوکۺالہِۺاعملۺےکۺےئلۺنساینۺانبۺ‬
‫ڈیا۔ ۺ‪)۹۱(۲۱‬‬

‫٭ۺاہللۺاکۺڈرہجۺڈانی‬
‫‪۷۱(۵‬۔‪)۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاشۺیابۺےکۺاقلئۺںیہۺہکۺٰیسیعۺنبۺرممیۺاہللۺںیہۺوہۺکشیبۺاکفسۺںیہ۔ۺ(انۺےسۺ)ۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺٰیسیعۺنبۺرممیۺاورۺانۺیکۺوادلہۺوکۺاورۺےنتجۺولگۺرنیمۺںیۺ‬
‫ںیہۺضتۺوکۺہالکۺاریاۺاچےہۺوتۺاشۺےکۺآےگۺسکۺیکۺشیپۺلچۺیتکسۺےہ؟ۺاورۺآامسنۺاورۺرنیمۺاورۺوجۺھچکۺانۺڈوانۺںیۺےہۺضتۺرپۺاہللۺیکۺیاڈشایہۺےہ۔ۺوہۺوجۺاچاتہۺےہۺ‬
‫دیپاۺاریاۺےہۺاورۺاہللۺہشۺزیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ ۺ‪)۱۷(۵‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺولگۺےبۺہبشۺاکفسۺںیہۺوجۺےتہکۺںیہۺہکۺرممیۺےکۺےٹیب(ٰیسیع)ۺحیسمۺاہللۺںیہ۔ۺاحالہکنۺحیسم وہیڈۺےسۺاہکۺارےتۺےھتۺیکۺینبۺارسالیئۺاہللۺیہۺیکۺابعڈبۺاروۺوجۺریماۺیھبۺ‬
‫رپورڈاگرۺےہۺاورۺاہمتراۺیھبۺ(اورۺاجنۺروھکۺہک)ۺوجۺصخشۺاہللۺےکۺشاھتۺرشکۺارےۺاگ۔ۺاہللۺاشۺرپۺتشہبۺوکۺرحازۺارۺڈےۺاگۺاورۺاشۺاکۺاکھٹیاۺڈورحۺےہۺاورۺطاوملنۺاکۺ‬
‫وکیئۺدمڈاگرۺںیہن۔ ۺ‪)۷۲(۵‬‬

‫٭ۺاہللۺکیطسفۺےسۺآامسنۺرپۺااھٹےئۺاجاکینۺاکۺایبن‬
‫‪۱۵۷(۴)۵۵(۳‬۔‪)۱۵۸‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺوقتۺاہللۺےنۺفسامیاۺہکۺٰیسیعۺںیۺاہمتریۺڈاینۺںیۺرےنہۺیکۺدمبۺوپریۺارۺےکۺمتۺوکۺاینپۺرطفۺااھٹۺولنۺاگۺاورۺںیہمتۺاکفسونۺ(یکۺتبحص)ۺےسۺیاکۺارۺڈونۺاگ۔ۺ‬
‫اورۺوجۺولگۺاہمتریۺریپویۺارںیۺےگۺانۺوکۺاکفسونۺرپۺایقضتۺیکۺافقئۺ(وۺاغلت)ۺروھکنۺاگ۔ۺرھپۺمتۺضتۺریمےۺیاشۺولبۺارۺآؤۺےگۺوتۺنجۺیاوتنۺںیۺمتۺاحنالفۺ‬
‫ارےتۺےھتۺاشۺڈنۺمتۺںیۺانۺاکۺہلصیفۺارۺڈونۺاگ۔ ۺ‪)۵۵(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺےنہکۺےکۺشیتۺہکۺمہۺےنۺرممیۺےکۺےٹیبۺٰیسیعۺحیسمۺوکۺوجۺاہللۺےکۺربمغیپۺےھتۺلتقۺارۺڈیاۺےہۺ(اہللۺےنۺانۺوکۺوعلمنۺارۺڈیا)ۺاورۺانہونۺےنۺٰیسیعۺوکۺلتقۺںیہنۺایکۺاورۺ‬
‫ہنۺیہۺاںیہن وسیلۺرپۺڑچاھیاۺہکلبۺانۺوکۺانۺیکۺیسۺوصربۺولعمزۺوہیئ۔ۺاورۺوجۺولگۺانۺےکۺیارےۺںیۺاحنالفۺارےتۺںیہۺوہۺانۺےکۺاحلۺےسۺکشۺںیۺڑپےۺوہےئۺ‬
‫ںیہ۔ۺاورۺریپویۺنظۺےکۺوساۺانۺوکۺاشۺاکۺقلطمۺملعۺںیہن۔ۺاورۺانہونۺےنۺٰیسیعۺوکۺنقیناۺلتقۺںیہنۺایک۔ ۺ‪)۱۵۷(۴‬‬
‫‪ ‬ۺہکلبۺاہللۺےنۺانۺوکۺاینپۺرطفۺااھٹۺایل۔ۺاورۺاہللۺاغلتۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۸(۴‬‬
‫‪۲۰۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭اہللۺیکۺرطفۺےسۺزجعماب۔۔۔ۺصُسڈےۺوکۺردنہۺاریا‪،‬ۺادنےھۺاورۺیزضۺواےلۺوکۺکیھٹۺارۺڈانیۺوریغہ۔‬
‫‪)۱۱۰(۵)۴۹(۳‬‬
‫‪ ‬اور ۺ(ٰیسیع) ۺینب ۺارسالیئ ۺیک ۺرطف ۺربمغیپ ۺ(وہ ۺار ۺاجںیئ ۺےگ ۺاور ۺںیہک ۺےگ) ۺہک ۺںی ۺاہمترے ۺیاش ۺاہمترے ۺرپورڈاگر ۺیک ۺرطف ۺےس ۺنساین ۺےل ۺار ۺآیا ۺوہن ۺاور ۺہی ۺہکۺ‬
‫اہمترے ۺشاےنم ۺیٹم ۺیک ۺومرب ۺہب ۺلکش ۺرپدن ۺانبیا ۺوہن ۺرھپ ۺاش ۺںی ۺوھپیک ۺامریا ۺوہن ۺوت ۺوہ ۺاہلل ۺےک ۺمکح ۺےس ۺ(چس ۺچم) ۺاجار ۺوہ ۺاجیا ۺےہ۔ ۺاور ۺادنےھ ۺاور ۺایزض ۺوکۺ‬
‫دنترضتۺارۺڈاتیۺوہنۺاورۺاہللۺےکۺمکحۺےسۺصُسڈےۺںیۺاجنۺڈالۺڈاتیۺوہنۺاورۺوجۺمتۺاھکۺار ٓۺاےتۺوہۺاورۺوجۺاےنپۺرھگونۺںیۺعمجۺارۺرےتھکۺوہۺضتۺمتۺوکۺاتبۺڈاتیۺوہن۔ۺارگۺ‬
‫متۺاصح ِتۺاامینۺوہۺوتۺانۺیاوتنۺںیۺاہمترےۺےئلۺ(دقربۺاہللۺیک)ۺنساینۺےہ۔ ۺ‪)۴۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺاہللۺ(ٰیسیعۺےس)ۺفسامےئۺاگۺہکۺاےۺٰیسیعۺانبۺرممیمۺریمےۺانۺااسحانۺوکۺیاڈۺاروۺوجۺںیۺےنۺمتۺرپۺاورۺاہمتریۺوادلہۺرپۺےئک۔ۺحتۺںیۺےنۺروحۺادقلشۺ(ینعیۺ‬
‫ربجالیئ)ۺےسۺاہمتریۺدمڈۺیک۔ۺمتۺوھجےلۺںیۺاورۺوجانۺوہۺارۺولوگنۺےسۺوگتفگۺارےتۺےھتۺاورۺحتۺںیۺےنۺمتۺوکۺاتکبۺاورۺڈایایئۺاورۺوترابۺاورۺالیجنۺاھکسیئۺاورۺ‬
‫حتۺمتۺریمےۺمکحۺےسۺیٹمۺاکۺاجارۺانبۺارۺاشۺںیۺوھپیکۺامرۺڈےتیۺےھتۺوتۺوہۺریمےۺمکحۺےسۺارےنۺاتگلاھتۺاورۺامڈرراڈۺادنےھۺاورۺدیفسۺڈاعۺواےلۺوکۺریمےۺمکحۺےسۺ‬
‫اگنچۺارۺڈےتیۺےھت۔ۺاورۺصُسڈےۺوکۺریمےۺمکحۺےسۺاکنلۺڑھکاۺارےتۺےھت۔ۺاورۺحتۺںی ےنۺینبۺارسالیئۺ(ےکۺاہوھتن)ۺوکۺمتۺےسۺروکۺڈیاۺحتۺمتۺانۺےکۺیاشۺیلھکۺ‬
‫نساایننۺےلۺارۺآےئۺوتۺوجۺانۺںیۺےسۺاکفسۺےھتۺےنہکۺےگلۺہکۺہیۺوتۺرصحیۺاجڈوۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۰(۵‬‬

‫(ع)‬
‫اغرۺوثرۺںیۺرضحبۺاوبۺرکب ؓۺاکۺیدارہ‬
‫ِ‬
‫‪)۴۰(۹‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺمتۺربمغیپۺیکۺدمڈۺہنۺاروۺےگۺوتۺاہللۺااکنۺدمڈاگرۺےہ(وہۺوقتۺمتۺوکۺیاڈۺوہۺاگ)حتۺایکوۺاکفسونۺےنۺرھگۺےسۺاکنلۺڈیا(اوسقت)ڈو(یہۺصخشۺےھتۺنج)ںی(ایکۺاوب ؓ‬
‫رکبۺ‬
‫ےھت)ڈورسے(وخڈۺروسلۺاہلل ۺﷺ) ۺحتۺوہۺڈوانۺاغر(وثر)ںیۺےھت۔اوسقتۺربمغیپۺاےنپ ۺرقیفۺوک ۺیلستۺڈےتی ۺےھتۺہکۺمغ ۺہنۺاروۺاہللۺامہرےۺشاھتۺےہ۔ۺوتۺاہللۺ‬
‫ن‬
‫ےنۺانۺرپۺ سکینۺیارلۺفسامیئۺاورۺایکوۺاےسیۺرکشلونۺےسۺدمڈۺڈیۺوجۺمتۺوکۺرظنۺںیہنۺآےتۺےھتۺاورۺاکفسونۺیکۺیابۺوکۺتسپۺارۺڈیا۔ۺاورۺیابۺوتۺاہللۺیہۺیکۺدنلبۺےہ۔ۺاورۺ‬
‫اہللۺریزڈضت(اور)تمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۴۰(۹‬‬

‫ہصغۺیپۺاجویناولنۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۳۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺآوسڈیگۺاورۺیگنتۺںیۺ(اانپۺاملۺاہللۺیکۺراہۺںی)ۺرخحۺارےتۺںیہۺاورۺےصغۺوکۺروےتکۺاورۺولوگنۺےکۺوصقرۺاعمفۺارےتۺںیہۺاورۺاہللۺوکیناکرونۺوکۺڈوضتۺرکھناۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۳۴(۳‬‬

‫زغواب‬
‫‪۲۰۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭زغوہۺاُدح‬
‫‪۱۲۱(۳‬۔‪۱۲۷،۱۴۰‬۔‪۱۴۳،۱۵۲‬۔‪۱۶۵(۳ )۱۵۵‬۔‪)۱۷۱‬‬
‫‪ ‬اور(اشۺوقتۺوکۺیاڈۺارو)ۺحتۺمتۺحبصۺوکۺاےنپۺرھگۺےسۺرواہنۺوہۺارۺاامینۺواولنۺوکۺزلایئۺےکۺےئلۺومروچنۺرپۺ(ومعقۺومبعق)ۺنیعتمۺارےنۺےگل۔ۺاورۺاہللۺضتۺھچکۺشیناۺ‬
‫(اور)ۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۱(۳‬‬
‫‪ ‬اشۺوقتۺمتۺںیۺےسۺڈوۺامجوتعنۺےنۺیجۺوھچرۺڈانیۺاچاہ۔ۺرگمۺاہللۺانۺاکۺدمڈاگرۺاھتۺاورۺومونمنۺوکۺاہللۺیہۺرپۺرھبوہسۺرانھکۺاچےئہ۔ ۺ‪)۱۲۲(۳‬‬
‫‪ ‬اور ۺاہللۺےنۺحنگۺدبر ۺںی ۺیھب ۺاہمتری ۺدمڈ ۺیک ۺیھت ۺاور ۺاشۺوقت ۺیھب ۺمتۺےبۺرسوشاامن ۺےھت۔ۺسپۺاہللۺےسۺڈرو ۺ(اور ۺان ۺااسحانۺوکۺیاڈ ۺارو)ۺیاہکۺرکشۺارو۔ ۺ‬
‫‪)۱۲۳(۳‬‬
‫‪ ‬حتۺمتۺومونمنۺےسۺہیۺہہکۺ(ارانۺےکۺڈلۺیزاھ)ۺرےہۺےھتۺہکۺایک ہیۺاکیفۺںیہنۺہکۺرپورڈاگرۺنیتۺہشارۺفسےتشۺیارلۺارۺےکۺںیہمتۺدمڈۺڈے۔ ۺ‪)۱۲۴(۳‬‬
‫‪ ‬اہنۺارگۺمتۺڈلۺوکۺوبضمطۺروھکۺاور(اہللۺےس)ۺڈرےتۺروہۺاورۺاکفسۺمتۺرپۺوجشۺےکۺشاھتۺڈفعنہۺہلمحۺارۺڈںیۺوتۺرپورڈاگرۺیاچنۺہشارۺفسےتشۺنجۺرپۺنسانۺوہنۺےگۺاہمتریۺدمڈۺ‬
‫وکۺےجیھبۺاگ۔ ۺ‪)۱۲۵(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺاشۺدمڈۺوکۺوتۺاہللۺےنۺاہمترےۺےئلۺ(ڈرہعی)ۺنساربۺانبیا ینعیۺاشۺےئلۺہکۺاہمترےۺڈولنۺوکۺاشۺےسۺیلستۺاحلصۺوہ۔ۺورہنۺدمڈۺوتۺاہللۺیہۺیکۺےہۺوجۺاغلتۺ(اور)ۺ‬
‫تمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۶(۳‬‬
‫‪( ‬ہیۺاہللۺےن)ۺاشۺےئلۺ(ایک)ۺہکۺاکفسونۺیکۺایکۺامجػتۺوکۺہالکۺیاۺاںیہنۺڈلیلۺوۺولغمبۺارۺڈےۺہکۺ(ےسیجۺآےئۺےھتۺوےسیۺیہ)ۺیااکزۺواسپۺاجںیئ۔ ۺ‪)۱۲۷(۳‬‬
‫‪ ‬ارگۺںیہمتۺرمخۺ(تسکش)ۺاگلۺےہۺوتۺانۺولوگنۺوکۺیھبۺااسیۺرمخۺگلۺاکچۺےہۺاورۺہیۺڈنۺںیہۺہکۺمہۺانۺوکولوگنۺںیۺدبےتلۺرےتہۺںیہ۔ۺاورۺاشۺےسۺہیۺیھبۺوصقمڈۺاھتۺہکۺ‬
‫ضٹ‬
‫اہللۺاامینۺواولنۺوکۺ مثشۺارۺڈےۺاورۺمتۺںیۺےسۺوگاہۺانبےئۺاورۺاہللۺےبۺااصنوفنۺوکۺدنسپۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۴۰(۳‬‬
‫‪ ‬اور ہیۺیھبۺوصقمڈۺاھتۺہکۺاہللۺاامینۺواولنۺوکۺاخصلۺ(ومنم)ۺانبۺڈےۺاورۺاکفسونۺوکۺیاوبڈۺارۺڈے۔ ۺ‪)۱۴۱(۳‬‬
‫‪ ‬ایکۺمتۺےتھجمسۺوہۺہکۺ(ےبۺآرامشئ)ۺتشہبۺںیۺاجۺڈالخۺوہۺےگۺ(احالہکن)ۺایھبۺاہللۺےنۺمتۺںیۺےسۺاہجڈۺارےنۺواولنۺوکۺوتۺایھچۺرطحۺولعمزۺایکۺیہۺںیہنۺاورۺ(ہیۺیھبۺ‬
‫وصقمڈۺےہ)ۺہکۺوہۺیایتۺدقزۺرےنہۺواولنۺوکۺولعمزۺارے۔ ۺ‪)۱۴۲(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺومبۺ(اہشڈب)ۺےکۺآےنۺےسۺےلہپۺاشۺیکۺانمتۺایکۺارےتۺےھتۺوسۺمتۺےنۺاشۺوکۺآوھکننۺےسۺڈھکیۺایل۔ ۺ‪)۱۴۳(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺےنۺاانپۺودعہۺاچسۺارۺڈیا (ینعی)ۺاشۺوقتۺہکبجۺمتۺاکفسونۺوکۺاشۺےکۺمکحۺےسۺلتقۺارۺرےہۺےھتۺاہینۺیکۺہکۺوجۺمتۺاچےتہۺےھتۺاہللۺےنۺمتۺوکۺڈاھکۺڈیا۔ۺاشۺےکۺ‬
‫دعب ۺمت ۺےن ۺتمہ ۺاہر ۺڈی ۺاور ۺمکح ۺ(ربمغیپ) ۺںی ۺڑگھجا ۺارےن ۺےگل ۺاور ۺاش ۺیک ۺیافسامین ۺیک۔ ۺضعب ۺوت ۺمت ۺںی ۺےس ۺڈاین ۺےک ۺوخاگتر ۺےھت ۺاور ۺضعب ۺآرخب ۺےک ۺطالت۔ ۺاشۺ‬
‫وقتۺاہللۺےنۺمتۺوکۺانۺ(ےکۺاقمےلب)ۺےسۺریھپۺ(ارۺاگھب)ۺڈیاۺیاہکۺاہمتریۺآرامشئۺارےۺاورۺاشۺےنۺاہمتراۺوصقرۺاعمفۺارۺڈیا۔ۺاورۺاہللۺومونمنۺرپۺیزاۺلضفۺ‬
‫‪ ‬ارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۲(۳‬‬
‫‪( ‬وہۺوقتۺیھب یاڈۺارےنۺےکۺالقئۺےہ)ۺحتۺمتۺولگۺڈورۺاھبےگۺاجےتۺےھتۺاورۺیسکۺوکۺےھچیپۺرھپۺارۺںیہنۺڈےتھکیۺےھتۺاورۺروسلۺاہللۺمتۺوکۺاہمترےۺےھچیپۺڑھکےۺیالۺرےہۺ‬
‫ےھتۺاہللۺےنۺمتۺوکۺمغۺرپۺمغۺاچنہپیاۺیاہکۺوجۺزیچۺاہمترےۺاہھتۺےسۺاجیتۺریہ یاۺوجۺتبیصمۺمتۺرپۺواعقۺوہیئۺےہۺاشۺےسۺمتۺادنوانہکۺہنۺوہۺاورۺاہللۺاہمترےۺضتۺاامعلۺ‬
‫ےسۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۳(۳‬‬

‫‪۲۰۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬رھپۺاہللۺےنۺمغۺوۺرجنۺےکۺدعبۺمتۺرپۺیلستۺیارلۺفسامیئ (ینعی)ۺدنینۺہکۺمتۺںیۺےسۺایکۺامجػتۺرپۺطاریۺوہۺیئگۺاورۺھچکۺولگۺنجۺوکۺاجنۺےکۺالےلۺڑپۺرےہۺےھتۺاہللۺےکۺ‬
‫ن‬
‫یارےۺںیۺیاقحۺ(ایاز)ۺرفکۺےسۺامگنۺارےتۺےھتۺاورۺےتہکۺےھتۺ ھالۺامہرےۺاایتخرۺیکۺھچکۺیابۺےہ؟ۺمتۺہہکۺڈوۺہکۺکشیب ضتۺیاںیتۺاہللۺیہۺےکۺاایتخرۺںیۺںیہ۔ۺہیۺ‬
‫ولگۺ(تہبۺیسۺیاںیت)ۺڈولنۺںیۺیفخمۺرےتھکۺےھتۺوجۺمتۺرپۺطاہشۺںیہنۺارےتۺےھت۔ۺےتہکۺےھتۺامہرےۺسبۺیکۺیابۺوہیتۺوتۺمہۺاہینۺلتقۺیہۺہنۺےئکۺاجےت۔ۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺ‬
‫مت ۺاےنپ ۺرھگون ۺںی ۺیھب ۺوہےت ۺوت ۺنج ۺیک ۺدقتری ۺںی ۺامرا ۺاجیا ۺاھکل ۺاھت ۺوہ ۺاینپ ۺاینپ ۺلتق ۺاگوہن ۺیک ۺرطف ۺرضور ۺلکن ۺآےت۔ ۺاش ۺےس ۺرغض ۺہی ۺیھت ۺہک ۺاہلل ۺاہمترےۺ‬
‫ونیسنۺیکۺیاوتنۺوکۺآرامےئۺاورۺوجۺھچکۺاہمترےۺڈولنۺںیۺےہۺاشۺوکۺاخصلۺاورۺاصفۺارۺڈےۺاورۺاہللۺڈولنۺیکۺیاوتنۺےسۺوخبۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۴(۳‬‬
‫‪ ‬وجۺولگۺمتۺںیۺےس(اُدحۺےکۺڈن)ۺہکبج(ومونمنۺاورۺاورۺاکفسونۺیک)ڈوۺامجںیتعۺایکۺڈورسےۺےسۺھتگۺںیئگ(حنگۺےس)ۺاھبگۺےئگ۔ۺوتۺانۺےکۺضعبۺااعفلۺےکۺ‬
‫ن‬
‫شیتۺاطیشنۺےنۺانۺوکۺ ھسالۺڈیا۔ۺرگمۺاہللۺےنۺانۺاکۺوصقرۺاعمفۺارۺڈیا۔ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺ(اور)ۺیزڈیارۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۵(۳‬‬
‫‪( ‬نھالۺہی)ۺایک(یابۺےہۺہک)ۺحتۺ(اُدحۺےکۺڈنۺافکرۺےکۺاہھتۺےس)ۺمتۺرپۺتبیصمۺواعقۺوہیئۺاحالہکنۺ(حنگۺدبرۺںی)ۺاشۺےسۺڈوۺدنچۺتبیصمۺاہمترےۺاہھتۺےسۺانۺ‬
‫رپۺڑپۺیکچۺےہۺوتۺمتۺخالۺاےھٹۺہکۺ(اہےئ) ٓۺاتفۺ(مہۺرپ)ۺاہکنۺےسۺآۺڑپی۔ۺہہکۺڈوۺہکۺہیۺاہمتریۺیہۺشاضتۺاامعلۺےہۺ(ہکۺمتۺےنۺربمغیپۺےکۺمکحۺےکۺخالفۺایک)ۺکشیبۺاہللۺہشۺ‬
‫زیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ ۺ‪)۱۶۵(۳‬‬
‫‪ ‬اور ۺوج ۺتبیصم ۺمت ۺرپ ۺڈوان ۺامجوتعن ۺےک ۺاقمےلب ۺےک ۺڈن ۺواعق ۺوہیئ ۺوس ۺاہلل ۺےک ۺمکح ۺےس ۺ(واعق ۺوہیئ) ۺاور ۺ(اش ۺےس) ۺہی ۺوصقمڈ ۺاھت ۺہک ۺاہلل ۺومونمن ۺوک ۺایھچ ۺرطحۺ‬
‫ولعمزۺارۺےل۔ ۺ‪)۱۶۶(۳‬‬
‫‪ ‬اور انموقفنۺوکۺیھبۺولعمزۺارۺےلۺاورۺ(حت)ۺانۺےسۺاہکۺایگۺہکۺآؤۺاہللۺےکۺرےتسۺںیۺحنگۺاروۺیاۺ(اکفسونۺےک)ۺولمحنۺوکۺرووک۔ۺوتۺےنہکۺےگلۺارگۺمہۺوکۺزلایئۺیک‬
‫‪ ‬ربخۺوہیتۺوتۺمہۺرضورۺاہمترےۺشاھتۺرےتہۺہیۺاشۺڈنۺاامینۺیکۺتبسنۺرفکۺےسۺریاڈہۺقسبیۺےھت۔ۺضنہۺےسۺوہۺیاںیتۺےتہکۺںیہۺوجۺانۺےکۺڈلۺںیۺںیہنۺںیہ۔ۺاورۺوجۺھچکۺ‬
‫ہیۺاپھچےتۺںیہۺاہللۺاشۺےسۺوخبۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۱۶۷(۳‬‬
‫‪ ‬ہیۺوخڈۺوتۺ(حنگۺےسۺچبۺار)ۺییٹھۺیہۺرےہۺےھتۺرگم(وہنجنۺےنۺراہۺاہللۺںیۺاجںینۺقسیانۺارۺڈںی)ۺاےنپۺ(ان)ۺاھبویئنۺےکۺیارےۺںیۺیھبۺےتہکۺںیہۺہکۺارگۺوہۺامہراۺ‬
‫اہکۺامےتنۺوتۺلتقۺہنۺوہےت۔ۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺےچسۺوہۺوتۺاےنپۺاورپۺےسۺومبۺوکۺیالۺڈانی۔ ۺ‪)۱۶۸(۳‬‬
‫‪ ‬وجۺولگۺاہللۺیکۺراہۺںیۺامرےۺےئگۺانۺوکۺرمےۺوہےئۺہنۺانھجمسۺ(وہۺرمےۺوہےئۺںیہنۺںیہ)ۺہکلبۺاہللۺےکۺیزڈیکۺردنہۺںیہۺاورۺانۺوکۺررضۺلمۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۱۶۹(۳‬‬
‫‪ ‬وجۺھچکۺاہللۺےنۺانۺوکۺاےنپۺلضفۺےسۺشخبۺراھکۺےہۺاشۺںیۺوخشۺںیہۺاورۺوجۺولگۺانۺےکۺےھچیپۺرہۺےئگۺاورۺ(دیہشۺوہۺار)ۺانۺںیۺشالمۺںیہنۺوہۺےکسۺانۺیکۺتبسنۺ‬
‫وخایشنۺانمۺرےہۺںیہۺہکۺ(ایقضتۺےکۺڈن)ۺانۺوکۺیھبۺہنۺھچکۺوخفۺوہۺاگۺاورۺہنۺوہۺانمغکۺوہےگن۔ ۺ‪)۱۷۰(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺےکۺااعنامبۺاورۺلضفۺےسۺوخشۺوہۺرےہۺںیہۺاورۺاشۺےسۺہکۺاہللۺومونمنۺاکۺارجۺاضعئۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۷۱(۳‬‬

‫٭زغوہۺازحاب‬
‫‪۹(۳۳‬۔‪)۲۵‬‬
‫‪ ‬ومونممۺاہللۺیکۺاشۺرہمیاینۺوکۺیاڈۺاروۺوجۺ(اشۺےن)ۺمتۺرپۺ(اوسقت)ۺیکۺحتۺوفںیجۺمتۺرپۺ(ہلمحۺارےنۺوک)ۺآںیئ۔ۺوتۺمہۺےنۺانۺرپۺوہاۺیجیھبۺاورۺاےسیۺرکشل(یارل)ۺےئکۺ‬
‫نجۺوکۺمتۺڈھکیۺںیہنۺ شکیےۺےھتۺاورۺوجۺاکزۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺانۺوکۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۹(۳۳‬‬
‫‪ ‬حتۺوہۺاہمترےۺاورپۺاورۺےچینۺیکۺرطفۺےسۺمتۺرپۺ(ڑچھ)ۺآےئۺاورۺحتۺآںیھکنۺرھپۺںیئگۺاورۺڈلۺ(امرےۺڈہشتۺےک)ۺولگنۺیکۺچنہپۺےئگۺاورۺمتۺاہللۺیکۺتبسنۺرطحۺ‬
‫رطحۺےکۺامگنۺارےنۺےگل۔ ۺ‪)۱۰(۳۳‬‬

‫‪۲۰۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬واہنۺومنمۺآرامےئۺےئگۺاورۺتخسۺوطرۺرپۺہالےئۺےئگ۔ ۺ‪)۱۱(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺانمقفۺاورۺوہۺولگۺنجۺےکۺڈولنۺںیۺامیبریۺےہۺےنہکۺےگلۺہکۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺےنۺوتۺمہۺےسۺضحمۺڈوھےکۺاکۺودعہۺایکۺاھت۔ ۺ‪)۱۲(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺانۺںیۺےسۺایکۺامجػتۺیتہکۺیھتۺہکۺاےۺالہِۺدمہنی (اہین)ۺاہمترےۺ(رہھٹےنۺاک)ۺاقمزۺںیہنۺوتۺولبۺولچۺاورۺایکۺرگوہۺانۺںیۺےسۺربمغیپۺےسۺااجربۺ‬
‫امےنگنۺاورۺےنہکۺاگلۺہکۺامہرےۺرھگۺےلھکۺڑپےۺںیہۺاحالہکنۺوہۺےلھکۺںیہنۺےھت۔ۺوہۺوتۺرصفۺاھبگناۺاچےتہۺےھت۔ ۺ‪)۱۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺارگۺوفںیجۺارطافۺدمہنیۺےسۺانۺرپۺآۺڈالخۺوہنۺرھپۺانۺےسۺاخہنۺیگنجۺےکۺےئلۺاہکۺاجےئۺوتۺ(وفراً)ۺںیگلۺاورۺاشۺےکۺےئلۺتہبۺمکۺوتفقۺارںی۔ ۺ‪)۱۴(۳۳‬‬
‫‪ ‬احالہکنۺےلہپۺاہللۺےسۺاقسارۺارۺےکچۺےھتۺہکۺییٹھۺںیہنۺریھپںیۺےگ۔ۺاورۺاہللۺےسۺ(وج)ۺاقسارۺ(ایکۺاجیاۺےہۺاش)ۺیکۺرضورۺرپشسۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۱۵(۳۳‬‬
‫‪ ‬ہہکۺڈوۺہکۺارگۺمتۺرمےنۺیاۺامرےۺاجےنۺےسۺاھبےتگۺوہۺوتۺاھبگناۺمتۺوکۺافدئہۺںیہنۺڈےۺاگۺاورۺاشۺوقتۺمتۺتہبۺیہۺمکۺافدئہۺااھٹؤۺےگ۔ ۺ‪)۱۶(۳۳‬‬
‫‪ ‬ہہکۺڈوۺہکۺارگۺاہللۺاہمترےۺشاھتۺ ُیزایئۺاکۺاراڈہۺارےۺوتۺوکنۺمتۺوکۺاشۺےسۺاچبۺاتکسۺےہۺیاۺارگۺمتۺرپۺرہمیاینۺاریاۺاچےہ(وتۺوکنۺاشۺوکۺاٹہۺاتکسۺےہ)۔ۺاورۺہیۺولگۺاہللۺ‬
‫‪ ‬ےکۺوساۺیسکۺوکۺہنۺاانپۺڈوضتۺیاںیئۺےگۺاورۺہنۺدمڈاگر۔ ۺ‪)۱۷(۳۳‬‬
‫‪ ‬اہللۺمتۺںیۺےسۺانۺولوگنۺوکۺیھبۺاجاتنۺےہۺوج(ولوگنۺوک)ۺعنمۺارےتۺںیہۺاورۺاےنپۺاھبویئنۺےسۺےتہکۺںیہۺہکۺامہرےۺیاشۺےلچۺآؤ۔ۺاورۺزلایئۺںیۺںیہنۺآےتۺرگمۺمک۔ ۺ‬
‫‪)۱۸(۳۳‬‬
‫‪( ‬ہی ۺاش ۺےئل ۺہک) ۺاہمترے ۺیارے ۺںی ۺلخب ۺارےت ۺںیہ۔ ۺرھپ ۺحت ۺڈر(اک ۺوقت) ٓۺاےئ ۺوت ۺمت ۺان ۺوک ۺڈوھکی ۺہک ۺاہمتری ۺرطف ۺڈھکی ۺرےہ ۺںیہ۔ ۺ(اور) ۺان ۺیک ۺآںیھکن ۺ(ایسۺ‬
‫رطح)ۺرھپۺریہۺںیہۺےسیجۺیسکۺوکۺومبۺےسۺیشغۺآۺریہۺوہ۔ۺرھپۺحتۺوخفۺاجیاۺرےہۺوتۺزیتۺریاانۺےکۺشاھتۺاہمترےۺیارےۺںیۺریانۺڈراریۺارںیۺاورۺاملۺںیۺ‬
‫لخبۺارںی۔ۺہیۺولگۺتقیقحۺںیۺاامینۺالےئۺیہۺہنۺےھتۺوتۺاہللۺےنۺانۺےکۺاامعلۺیزیاڈۺارۺڈےئ۔ۺاورۺہیۺاہللۺوکۺآشانۺاھت۔ ۺ‪)۱۹(۳۳‬‬
‫‪( ‬وخفۺےکۺشیت)ۺایخلۺارےتۺںیہۺہکۺوفںیجۺںیہنۺںیئگۺاورۺارگۺرکشلۺآۺاجںیئۺوتۺانمتۺارںیۺہکۺ(اکش)ۺونگارونۺںیۺاجۺرںیہ(اور)ۺاہمتریۺربخۺوپاھچۺارںی۔ۺاورۺارگۺ‬
‫اہمترےۺڈرایمنۺوہنۺوتۺزلایئۺہنۺارںیۺرگمۺمک۔ ۺ‪)۲۰(۳۳‬‬
‫‪ ‬مت ۺوک ۺاہلل ۺےک ۺربمغیپ ۺیک ۺریپوی ۺ(ارین) ۺرتہب ۺےہ ۺ(ینعی) ۺاش ۺصخش ۺوک ۺےسج ۺاہلل ۺ(ےس ۺےنلم) ۺاور ۺرور ۺایقضت ۺ(ےک ۺآےن) ۺیک ۺادیم ۺوہ ۺاور ۺاہلل ۺاک ۺڈار ۺکثشب ۺےس ۺاریا ۺوہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۱(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺومونمنۺےنۺ(اکفسون)ۺےکۺرکشلۺوکۺڈاھکیۺوتۺےنہکۺےگلۺہیۺویہۺےہۺسجۺاکۺاہللۺاورۺاشۺےکۺربمغیپۺےنۺمہۺےسۺودعہۺایکۺاھتۺاورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺربمغیپۺےنۺچسۺاہکۺاھتۺاورۺ‬
‫اشۺےسۺانۺاکۺاامینۺاورۺاطاػتۺاورۺریاڈہۺوہۺیئگ۔ ۺ‪)۲۲(۳۳‬‬
‫‪ ‬ومونمنۺںیۺےنتکۺیہۺاےسیۺصخشۺںیہۺہکۺوجۺاقسارۺانہونۺےنۺاہللۺےسۺایکۺاھتۺاشۺوکۺچسۺارۺڈاھکیاۺوتۺانۺںیۺضعبۺاےسیۺںیہۺوجۺاینپۺیدرۺےسۺافرعۺوہۺےئگۺاورۺضعبۺاےسیۺ‬
‫ںیہۺہکۺااظتنرۺارۺرےہۺںیہ۔ۺاورۺانہونۺےنۺ(اےنپۺوقلۺوک)ۺڈراۺیھبۺںیہنۺدبال۔ ۺ‪)۲۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬یاہکۺاہللۺوچسنۺوکۺانۺیکۺاچسیئۺاکۺدبہلۺڈےۺاورۺانموقفنۺوکۺاچےہۺوتۺذعابۺڈےۺیاۺ(اچےہ)ۺوتۺانۺرپۺرہمیاینۺارے۔ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۲۴(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺاکفسۺےھتۺانۺوکاہللۺےنۺریھپۺڈیاۺوہۺاےنپۺےصغۺںیۺ(رھبےۺوہےئۺےھت)ۺھچکۺنھالیئۺاحلصۺہنۺارۺےکس۔ۺاورۺاہللۺومونمنۺوکۺزلایئۺےکۺیارےۺںیۺاکیفۺوہاۺاور‬
‫‪ ‬اہللۺطاوتقرۺ(اور)ۺریزڈضتۺےہ۔ ۺ‪)۲۵(۳۳‬‬

‫٭زغوہ ۺدبر‬
‫‪۱۳،۱۲۳(۳‬۔‪۵(۸)۱۲۵‬۔‪۴۱(۸ )۱۹‬۔‪)۴۴،۴۸‬‬

‫‪۲۰۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاہمترےۺےئلۺڈوۺرگووہنۺںیۺوجۺ(حنگۺدبرۺےکۺڈن)ۺآسپۺںیۺڑھبۺےئگۺ(دقربۺاہللۺیکۺمیظعۺااشلن)ۺنساینۺیھت۔ۺایکۺرگوہۺاہللۺیکۺراہۺںیۺزلۺراہۺاھتۺاورۺڈورساۺرگوہۺ‬
‫انۺوکۺاینپۺآوھکننۺےسۺاےنپۺےسۺڈوگناۺاشمدہہۺارۺراہۺاھتۺاورۺاہللۺاینپۺرصنبۺےسۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدمڈۺڈاتیۺےہ۔ۺوجۺالہۺاصبربۺںیہۺانۺےکۺےئلۺاشۺںیۺیزیۺربعبۺ‬
‫ےہۺ۔ ۺ‪)۱۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےنۺحن ِگۺدبرۺںیۺیھبۺاہمتریۺدمڈۺیکۺیھتۺاورۺاوسقتۺیھبۺمتۺےبۺرسوشاامنۺےھت۔ۺسپۺاہللۺےسۺڈرو(اورۺانۺااسحانۺوکۺیاڈۺارو)یاہکۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۱۲۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺمتۺومونمنۺےسۺہیۺہہک(ارۺاےکنۺڈلۺیزاھ)رےہۺےھتۺہکۺایک ہی اکیفۺںیہنۺہکۺرپورڈاگرۺنیتۺہشارۺفسےتشۺیارلۺارۺےکۺںیہمتۺدمڈۺڈے۔ ۺ‪)۱۲۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہنۺارگۺڈلۺوکۺوبضمطۺروھکۺاور(اہللۺےس)ڈرےتۺروہاورۺاکفسۺمتۺرپۺوجشۺےکۺشاھتۺڈفعنہۺہلمحۺارۺڈںیۺوتۺرپورڈاگرۺیاچنۺہشارۺفسےتشۺنجۺرپۺنسانۺوہنۺےگۺاہمتریۺدمڈۺوکۺ‬
‫ےجیھبۺاگ۔ ۺ‪)۱۲۵(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(انۺولوگنۺوکۺاےنپۺرھگونۺےسۺارطسحۺنکلناۺاچےیہۺاھت)ۺحشطسحۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺمتۺوکۺدتریب ۺےکۺشاھت ۺرھگۺےسۺاکنالۺاور(اوسقت)ۺومونمن ۺیکۺایکۺامجػتۺ‬
‫یاوخشۺیھت۔ ۺ‪)۵(۸‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺولگۺقحۺیابۺںیۺاشۺےکۺطاہشۺوہےئۺےھچیپۺمتۺےسۺڑگھجےنۺےگلۺوگیاۺومبۺیکۺرطفۺڈےلیکھۺاجےتۺںیہۺاورۺاےسۺڈھکیۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۶(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاہللۺمتۺےسۺودعہۺاریاۺاھتۺہکۺ(اوبۺایفسنۺاورۺاوبۺلہجۺےک)ۺڈوۺرگووہنۺںیۺےسۺایکۺرگوہۺاہمتراۺ(رخسم)ۺوہۺاجےئۺاگۺاورۺمتۺاچےتہۺےھتۺہکۺوجۺاقہلفۺےبۺ(شانۺ‬
‫و)ۺوشتکۺ(ینعیۺےبۺایھتہر)ۺےہۺوہۺاہمترےۺاہھتۺآۺاجےئۺاورۺاہللۺاچاتہۺاھتۺہکۺاےنپۺفسامنۺےسۺقحۺوکۺاقمئۺرےھکۺاورۺاکفسونۺیکۺڑجۺاکبۺڈے۔ ۺ‪)۷(۸‬‬
‫‪ ‬ۺیاہکۺچسۺوکۺچسۺاورۺوھجبۺوکۺوھجبۺارۺڈےۺوگۺرشمکۺیاوخشۺیہۺوہن۔ ۺ‪)۸(۸‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺمتۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺفسیاڈۺارےتۺےھتۺوتۺاشۺےنۺاہمتریۺڈاعۺوبقلۺارۺیلۺہکۺمہۺہشارۺفسوتشنۺےسۺوجۺایکۺڈورسےۺےکۺےھچیپۺآےتۺاجںیئۺےگۺاہمتریۺدمڈۺارںیۺ‬
‫ےگ۔ ۺ‪)۹(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺ(دمڈ)ۺوکۺاہللۺےنۺضحمۺنساربۺانبیاۺاھتۺہکۺاہمترےۺڈلۺاشۺےسۺاانمطنۺاحلصۺارںی۔ۺاورۺدمڈۺوتۺاہللۺیہۺیکۺرطف ۺےسۺےہ۔ۺکشیبۺاہللۺاغلت ۺتمکحۺواالۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۰(۸‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺحتۺاشۺےنۺ(اہمتری)ۺ سکینۺےکۺےئلۺاینپۺرطفۺےسۺںیہمتۺدنینۺ(یکۺاچڈر)ۺاوراھۺڈیۺاورۺمتۺرپۺآامسنۺےسۺیاینۺیزشاۺڈیاۺیاہکۺمتۺوکۺاشۺےسۺیاکۺارۺڈےۺاورۺاطیشینۺ‬
‫اجنضتۺوکۺمتۺےسۺڈورۺارۺڈےۺاورۺاشۺےئلۺیھبۺہکۺاہمترےۺڈولنۺوکۺوبضمطۺارۺڈےۺاورۺاشۺےسۺاہمترےۺیاؤنۺامجےئۺرےھک۔ ۺ‪)۱۱(۸‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺاہمتراۺرپورڈاگرۺفسوتشنۺےسۺارشاڈۺفسامیاۺاھتۺہکۺںیۺاہمترےۺشاھتۺوہنۺمتۺومونمنۺوکۺیلستۺڈوۺہکۺیایتۺدقزۺرںیہ۔ۺںیۺایھبۺایھبۺاکفسونۺےکۺڈولنۺںیۺ‬
‫رػتۺوۺتبیہۺڈاےلۺڈاتیۺوہنۺوتۺانۺےکۺرسۺامرۺ(ار)ۺاراۺڈوۺاورۺانۺاکۺوپرۺوپرۺامرۺ(ارۺوتر)ۺڈو۔ ۺ‪)۱۲(۸‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(زسا)ۺاشۺےئلۺڈیۺیئگۺہکۺانہونۺےنۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺاخمتفلۺیکۺاورۺوجۺصخشۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺاخمتفلۺاریاۺےہۺوتۺاہللۺیھبۺتخسۺذعابۺڈےنیۺ‬
‫واالۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۸‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(صسہۺوتۺاہین)ۺوھکچۺاورۺہیۺ(اجےنۺروہ)ۺہکۺاکفسونۺےکۺےئلۺڈورحۺاکۺذعابۺےہ۔ ۺ‪)۱۴(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺالہۺاامینۺحتۺدیمانۺحنگۺںیۺافکرۺےسۺاہمتراۺاقمہلبۺوہۺوتۺانۺےسۺییٹھۺہنۺریھپیا۔ ۺ‪)۱۵(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺحنگۺےکۺرورۺاشۺوصربۺےکۺوساۺہکۺزلایئۺےکۺےئلۺانکرےۺانکرےۺےلچۺ(ینعیۺتمکحۺیلمعۺےسۺڈنمشۺوکۺامرے)ۺیاۺاینپۺوفحۺںیۺاجۺانلمۺاچےہۺانۺےسۺ‬
‫ییٹھۺریھپےۺاگۺوتۺوہۺاہللۺےکۺبضغۺںیۺرگاتفرۺوہۺایگۺاورۺاشۺاکۺاکھٹیاۺڈورحۺےہۺاورۺوہۺتہبۺیہۺ ُیزیۺہگجۺےہ۔ ۺ‪)۱۶(۸‬‬

‫‪۲۰۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺمتۺولوگنۺےنۺانۺ(افکر)ۺوکۺلتقۺںیہنۺایکۺہکلبۺاہللۺےنۺاںیہنۺلتقۺایک۔ۺاورۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺسجۺوقتۺمتۺےنۺرکنکیانۺیکنیھپۺںیھتۺوتۺوہۺمتۺےنۺںیہنۺیکنیھپۺںیھتۺہکلبۺ‬
‫اہللۺےنۺیکنیھپۺںیھتۺاشۺےسۺرغضۺہیۺیھتۺہکۺومونمنۺوکۺاےنپۺ(ااسحان)ۺےسۺایھچۺرطحۺآرامۺےل۔ۺکشیبۺاہللۺشیناۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۱۷(۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(یاب)ۺہیۺ(ےہ)ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺاکفسونۺیکۺدتریبۺزمکورۺارۺڈےنیۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(اکفسو)ۺارگۺمتۺ(دمحمۺﷺۺرپ)ۺحتفۺاچےتہۺوہۺوتۺاہمترےۺیاشۺحتفۺآۺیکچ۔ۺ(ڈوھکی)ۺارگۺمتۺ(اےنپۺااعفلۺےس)ۺیارۺآۺاجؤۺوتۺاہمترےۺقحۺںیۺرتہبۺےہۺاورۺارگۺرھپۺ(یافسامین)ۺ‬
‫ارو ۺےگ ۺوت ۺمہ ۺیھب ۺرھپ ۺ(ںیہمت ۺذعاب)ۺارںی ۺےگ۔ ۺاور ۺاہمتری ۺامجػت ۺوخاہ ۺینتک ۺیہ ۺریثک ۺوہ ۺاہمترے ۺھچک ۺیھب ۺاکز ۺہن ۺآےئۺیگ ۺاور ۺاہلل ۺوت ۺومونمنۺےک ۺشاھت ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۹(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺوجۺزیچۺمتۺ(افکرۺےس)ۺلُوبۺارۺالؤۺاشۺںیۺےسۺیاوچنانۺہصحۺاہللۺاکۺاورۺاشۺےکۺروسلۺاکۺاورۺالہۺقسایتۺاکۺاورۺومیتینۺاکۺاورۺاتحموجنۺاکۺاورۺاسمفسونۺاکۺ‬
‫ےہ۔ۺارگمتۺاہللۺرپۺاورۺاشۺ(رصنب)ۺرپۺاامینۺرےتھکۺوہۺوجۺ(قحۺوۺیالطۺںی)ۺفسضۺارےنۺےکۺڈنۺ(ینعیۺحنگۺدبرۺںی)ۺسجۺڈنۺڈوانۺوفوجنۺںیۺڈمھۺڑیھبۺوہۺ‬
‫یئگۺاےنپۺدنبےۺ(دمحمۺﷺ)ۺرپۺیارلۺفسامیئ۔ۺاورۺاہللۺہشۺزیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ ۺ‪)۴۱(۸‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺوقتۺ(متۺدمےنیۺےس)ۺقسبیۺےکۺیاےکۺرپۺےھتۺاورۺاکفسۺدیعبۺےکۺیاےکۺرپۺاورۺاقہلفۺمتۺےسۺےچینۺ(ارتۺایگ)ۺاھت۔ۺاورۺارگۺمتۺ(حنگۺےکۺےئل)ۺآسپۺںیۺقسارڈاڈۺارۺےتیلۺ‬
‫وتۺوقتۺنیعمۺ(رپۺعمجۺوہےن)ۺںیۺدقتمیۺوۺیاریخۺوہۺاجیتۺنکیلۺ اہللۺوکۺوظنمرۺاھتۺہکۺوجۺاکزۺوہۺارۺرےنہۺواالۺاھتۺاےسۺارۺیہۺڈاےلۺیاہکۺوجۺرمےۺ‪،‬ۺریصببۺرپۺ(ینعی نیقیۺ‬
‫اجنۺار)ۺرمےۺاورۺوجۺاتیجۺرےہۺوہۺیھبۺریصببۺرپ(ینعیۺقحۺاچہپنۺار)ۺاتیجۺرےہ۔ۺاورۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺشیناۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۴۲(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاش ۺوقت ۺاہلل ۺےن ۺںیہمت ۺوخاب ۺںی ۺاکفسون ۺوک ۺوھتری ۺدعتاڈ ۺںی ۺڈاھکیا۔ ۺاور ۺتہب ۺار ۺےکۺڈاھکیا ۺوت ۺمت ۺولگ ۺیج ۺوھچر ۺڈےتی ۺاور ۺ(وج) ۺاکز ۺ(ڈرشیپ ۺاھت ۺاش) ۺںیۺ‬
‫ڑگھجےنۺےتگلۺنکیلۺاہللۺےنۺ(ںیہمتۺاشۺےس)ۺاچبۺایل۔ۺکشیبۺوہۺونیسنۺیکۺیاوتنۺیکۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۴۳(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺوقتۺحتۺمتۺایکۺڈورسےۺےکۺاقمیلۺوہےئۺوتۺاکفسونۺوکۺاہمتریۺرظنونۺںیۺوھتراۺارۺےکۺڈاھکیاۺاھتۺاورۺمتۺوکۺانۺیکۺاگنوہنۺںیۺوھتراۺارۺےکۺڈاھکیاۺاھتۺیاہکۺ‬
‫اہللۺوکۺوجۺاکزۺاریاۺوظنمرۺاھتۺاےسۺارۺڈاےل۔ۺاورۺضتۺاکومنۺاکۺروجعۺاہللۺیہۺیکۺرطفۺےہ۔ ۺ‪)۴۴(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاطیشنۺےنۺانۺےکۺاامعلۺانۺوکۺآراہتسۺارۺڈاھکےئۺاورۺاہکۺہکۺآحۺےکۺڈنۺولوگنۺںیۺوکیئۺمتۺرپۺاغلتۺہنۺوہۺاگۺاورۺںیۺاہمتراۺرقیفۺوہن۔ۺحتۺڈوانۺوفںیجۺ‬
‫ایکۺڈورسےۺےکۺاقمیلۺوہںیئۺوتۺنشناۺوہۺارۺلچۺڈیاۺاورۺےنہکۺاگلۺہکۺےھجمۺمتۺےسۺوکیئۺواضطہۺںیہنۺںیۺوتۺایسیۺزیچںی ڈھکیۺراہۺوہنۺوجۺمتۺںیہنۺڈھکیۺ شکیے۔ۺےھجمۺوتۺاہللۺےسۺ‬
‫ڈرۺاتگلۺےہ۔ۺاورۺاہللۺتخسۺذعابۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۴۸(۸‬‬

‫٭زغوہۺدبرۺںیۺاہللۺیکۺرطفۺےسۺنیتۺہشارۺ‪/‬یاچنۺہشارفسےتشۺدمڈۺےکۺےئلۺےنجیھبۺیکۺنسارب‬
‫‪۱۲۳(۳‬۔‪)۱۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےنۺحن ِگۺدبرۺںیۺیھبۺاہمتریۺدمڈۺیکۺیھتۺاورۺاوسقتۺیھبۺمتۺےبۺرسوشاامنۺےھت۔ۺسپۺاہللۺےسۺڈرو(اورۺانۺااسحانۺوکۺیاڈۺارو)یاہکۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۱۲۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺمتۺومونمنۺےسۺہیۺہہک(ارۺاےکنۺڈلۺیزاھ)رےہۺےھتۺہکۺایک ہیۺاکیفۺںیہنۺہکۺرپورڈاگرۺنیتۺہشارۺفسےتشۺیارلۺارۺےکۺںیہمتۺدمڈۺڈے۔ ۺ‪)۱۲۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہنۺارگۺڈلۺوکۺوبضمطۺروھکۺاور(اہللۺےس)ڈرےتۺروہاورۺاکفسۺمتۺرپۺوجشۺےکۺشاھتۺڈفعنہۺہلمحۺارۺڈںیۺوتۺرپورڈاگرۺیاچنۺہشارۺفسےتشۺنجۺرپۺنسانۺوہنۺےگۺاہمتریۺدمڈۺوکۺ‬
‫ےجیھبۺاگ۔ ۺ‪)۱۲۵(۳‬‬

‫(اہلل)بیغۺاکۺملعۺےسجۺاچےہۺاورۺانتجۺاچےہۺاطعۺارۺڈاتیۺےہ‬
‫‪۲۰۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪۲۶(۷۲‬۔‪)۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(ویہ)ۺبیغۺاجےننۺواالۺےہۺاورۺیسکۺرپۺاےنپۺبیغۺوکۺطاہشۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۲۶(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہنۺسجۺربمغیپۺوکۺدنسپۺفسامےئۺوتۺاشۺ(وکۺبیغۺیکۺیاںیتۺاتبۺڈاتیۺاورۺاشۺ)ۺےک ٓۺاےگۺاورۺےھچیپۺابہگننۺرقمرۺارۺڈاتیۺےہ۔ ۺ‪)۲۷(۷۲‬‬

‫بیغۺاکۺملعۺرصفۺاہللۺےکۺیاش‬
‫‪)۱۸(۴۹)۳۸(۳۵)۳،۴۸(۳۴)۲۶(۱۸)۱۲۳(۱۱)۲۰(۱۰)۷۸(۹)۱۸۸(۷)۷۳(۶ )۵۰،۵۹(۶)۱۰۹(۵)۳۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(یت)ۺاہللۺےن(آڈزۺوک)ۺمکحۺڈیاۺہکۺآڈزمۺمتۺانۺوکۺانۺ(زیچون)ۺےکۺیازۺاتبؤ۔ۺحتۺانہونۺےنۺانۺوکۺانۺےکۺیازۺاتبےئۺوتۺ(فسوتشنۺےس)ۺفسامیاۺویکنۺںیۺےنۺمتۺےسۺ‬
‫ںیہنۺاہکۺاھتۺہکۺںیۺآامسانۺاورۺرنیمۺیکۺوپدیشہۺیاںیتۺاجاتنۺوہنۺاورۺوجۺمتۺطاہشۺارےتۺوہۺاورۺوجۺوپدیشہۺارےتۺوہۺ(ضت)ۺھجمۺوکۺولعمزۺےہ۔ۺ‪)۳۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہۺڈنۺیاڈۺرےنھکۺےکۺالقئۺےہ)ۺسجۺڈنۺاہللۺربمغیپونۺوکۺعمجۺارےۺاگۺرھپۺانۺےسۺوپےھچۺاگۺہکۺںیہمتۺایکۺوجابۺشالۺاھت۔ۺوہۺرعضۺارںیۺےگۺہکۺںیمہۺھچکۺولعمزۺںیہن۔ۺ‬
‫وتۺیہۺبیغۺیکۺیاوتنۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۹(۵‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺمتۺےسۺہیۺںیہنۺاتہکۺہکۺریمےۺیاشۺاہللۺاعتیلٰۺےکۺزخاےنۺںیہۺاورۺہن(ہیۺہک)ۺںیۺبیغۺاجاتنۺوہنۺاورۺہنۺمتۺےسۺہیۺاتہکۺوہنۺہکۺںیۺفسہتشۺوہن۔ۺںیۺ‬
‫وتۺرصفۺاشۺمکحۺرپۺاتلچۺوہنۺوجۺےھجمۺ(اہللۺیکۺرطفۺےس)ۺآیاۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺنھالۺادناھۺاورۺآھکنۺواالۺیزایزۺوہۺ شکیےۺںیہ؟ۺوتۺرھپۺمتۺوغرۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۵۰(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺےکۺیاشۺبیغۺیکۺایجنکنۺںیہۺنجۺوکۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺںیہنۺاجاتن۔ۺاورۺاےسۺولگنجنۺاورۺڈریاؤنۺیکۺضتۺزیچونۺاکۺملعۺےہ۔ۺاورۺوکیئۺاتپۺںیہنۺڑھجیاۺرگمۺوہۺاشۺوکۺ‬
‫اجاتنۺےہ۔ۺاورۺرنیمۺےکۺادنھثشونۺںیۺوکیئۺڈاہنۺاورۺوکیئۺہشی یاۺوسیھکۺزیچۺںیہنۺےہۺرگمۺاتکبۺرونشۺںیۺ(یھکلۺوہیئ)ۺےہ۔ ۺ‪)۵۹(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدتریبۺےسۺدیپاۺایکۺےہ۔ۺاورۺسجۺڈنۺوہۺفسامےئۺاگۺہکۺوہۺاجۺوتۺ(رشحۺیزیا)ۺوہۺاجےئۺاگ۔ۺاشۺاکۺارشاڈۺیزقحۺےہۺاورۺسجۺڈنۺ‬
‫وصرۺوھپاکنۺاجےئۺاگ۔ۺایسۺیکۺیاڈشاہتۺوہۺیگ۔ۺویہۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺاکۺاجےننۺواالۺےہۺاورۺویہۺڈایاۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۷۳(۶‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺاےنپۺافدئےۺاورۺاصقننۺاکۺھچکۺیھبۺاایتخرۺںیہنۺرکھناۺرگمۺوجۺاہللۺاچےہ۔ۺاورۺارگۺںیۺبیغۺیکۺیاںیتۺاجاتنۺوہیاۺوتۺتہبۺےسۺافدئےۺعمجۺارۺاتیلۺاورۺھجمۺوکۺ‬
‫وکیئۺفیلکتۺہنۺیتچنہپ۔ۺںیۺوتۺومونمنۺوکۺڈرۺاورۺوخربخشیۺانسےنۺواالۺوہن۔ ۺ‪)۱۸۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺانۺوکۺولعمزۺںیہنۺہکۺاہللۺانۺےکۺدیھبونۺاورۺوشمرونۺیکۺےسۺوافقۺےہۺاورۺہیۺہکۺوہۺبیغۺیکۺیاںیتۺاجےننۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۷۸(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےتہکۺںیہۺہکۺاشۺرپۺاشۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺوکیئۺنساینۺویکنۺیارلۺںیہنۺوہیئ؟ۺہہکۺڈوۺہکۺبیغۺوتۺاہللۺیہۺوکۺےہۺوسۺمتۺااظتنرۺاروۺںیۺیھبۺاہمترےۺشاھتۺ‬
‫ااظتنرۺاریاۺوہن۔ ۺ‪)۲۰(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺآامسانۺاورۺرنیمۺیک ۺیپھچۺزیچونۺاکۺملعۺاہللۺیہۺوک ۺےہۺاورۺامتزۺاومرۺاکۺروجعۺایسۺیکۺرطفۺےہ۔ۺوتۺایس ۺیکۺابعڈبۺاروۺاورۺایسۺرپۺرھبوہسۺروھک۔ۺاورۺوجۺھچک ۺمتۺارۺ‬
‫رےہۺوہۺاہمتراۺرپورڈاگرۺاشۺےسۺےبۺربخۺںیہن۔ ۺ‪)۱۲۳(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺینتجۺدمبۺوہۺرےہۺاےسۺاہللۺیہۺاجاتنۺےہ۔ۺایسۺوکۺآامسانۺاورۺرنیمۺیکۺوپدیشہۺیاںیتۺ(ولعمز)ۺںیہ۔ۺوہۺایکۺوخبۺڈےنھکیۺواالۺاورۺایکۺوخبۺشییےۺواالۺےہ۔ۺاشۺ‬
‫ےکۺوساۺانۺاکۺوکیئۺاکرشارۺںیہنۺاورۺہنۺوہۺاےنپۺمکحۺںیۺیسکۺوکۺرشیکۺاریاۺےہ۔ ۺ‪)۲۶(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاکفسۺےتہکۺںیہۺہکۺ(ایقضتۺیک)ۺڑھگیۺمہۺرپۺںیہنۺ ٓاےئۺیگ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺویکنۺںیہن۔ریمےۺرپورڈاگرۺیکۺمسقۺوہۺمتۺرپۺرضور ٓۺاۺارۺرےہۺیگۺ(وہۺرپورڈاگر)ۺبیغۺاکۺاجےننۺ‬
‫واالۺ(ےہ)ۺڈرہۺرھبۺزیچۺیھبۺاشۺےسۺوپدیشہۺںیہن۔ۺآامسانۺںیۺہنۺرنیمۺںیۺاورۺوکیئۺزیچۺاشۺےسۺوھچیٹ یاۺیزیۺںیہنۺرگمۺاتکبۺرونشۺںیۺےہ۔ ۺ‪)۳(۳۴‬‬

‫‪۲۰۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺریماۺرپورڈاگرۺاورپۺےسۺقحۺایاریاۺےہۺ(اورۺوہ)ۺبیغۺیکۺیاوتنۺوکۺاجےننۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۴۸(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺکشیبۺاہللۺیہۺآامسانۺاورۺرنیمۺیکۺوپدیشہۺیاوتنۺوکۺاجےننۺواالۺےہ۔ۺوہۺوتۺڈلۺےکۺدیھبونۺیکۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۳۸(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺکشیبۺاہللۺآامسانۺاورۺرنیمۺیکۺوپدیشہۺیاوتنۺوکۺاجاتنۺےہۺاورۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاےسۺڈاتھکیۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۴۹‬‬

‫(رضحبۺدمحمۺﷺ)ۺبیغۺاکۺملعۺںیہنۺاجےتنۺےھت‬
‫‪۱۸۷(۷)۵۰(۶‬۔‪)۲۵(۷۲)۱۸۸‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺمتۺےسۺہیۺںیہنۺاتہکۺہکۺریمےۺیاشۺاہللۺۺاعتیٰلۺےکۺزخاےنۺںیہۺاورۺہن(ہیۺہک)ںیۺبیغۺاجاتنۺوہنۺاورۺہنۺمتۺےسۺہیۺاتہکۺوہنۺہکۺںیۺفسہتشۺوہن۔ۺںیۺ‬
‫وتۺرصفۺاشۺمکحۺرپۺاتلچۺوہنۺوجۺےھجم(اہللۺیکۺرطفۺےس)آیاۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺنھالۺادناھۺاورۺآھکنۺواالۺیزایزۺوہےتۺںیہ؟۔ ۺ‪)۵۰(۶‬‬
‫‪( ‬ہیۺولگ)متۺےسۺایقضتۺےکۺیارےۺںیۺوپےتھچۺںیہۺہکۺاےکسۺواعقۺوہاکینۺوقتۺبکۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺااکسۺملعۺوتۺریمےۺرپورڈاگرۺیہۺوکۺےہ۔ۺویہۺاےسۺاےکسۺوقتۺرپۺ‬
‫طاہشۺارۺڈےۺاگ۔ۺوہۺآامسانۺاورۺرنیمۺںیۺایکۺاھبریۺیابۺوہۺیگۺاورۺیااہگنۺمتۺرپۺآۺاجیگیئ۔ۺہیۺمتۺےسۺاشۺرطحۺڈریاتفۺارےتۺںیہۺوگیاۺمتۺاشۺےسۺوخبیبۺوافقۺوہ۔ۺ‬
‫وہکۺہکۺاشۺاکۺملعۺوتۺاہللۺیہۺوکۺےہۺنکیلۺاکثشۺولگۺہیۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۱۸۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺاےنپۺافدئےۺاورۺاصقننۺاکۺھچکۺیھبۺاایتخرۺںیہنۺرکھناۺرگمۺوجۺاہللۺاچےہ۔ۺاورۺارگۺںیۺبیغۺیکۺیاںیتۺاجاتنۺوہیاۺوتۺتہبۺےسۺافدئےۺعمجۺارۺاتیلۺاورۺھجم‬
‫‪ ‬وکۺوکیئۺفیلکتۺہنۺیتچنہپ۔ۺںیۺوتۺومونمنۺوکۺڈرۺاورۺوخربخشیۺانسےنۺواالۺوہن۔ ۺ‪)۱۸۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺسج(ڈن)اکۺمتۺےسۺودعہۺایکۺاجیاۺےہۺںیۺںیہنۺاجاتنۺہکۺوہ(نع)قسبی(آویناال)ےہۺیاۺریمےۺرپورڈاگرۺےنۺایکسۺدمبۺڈرارۺارۺڈیۺےہ۔ ۺ‪)۲۵(۷۲‬‬

‫تبیغ‬
‫‪)۱(۱۰۴)۱۲(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺالہِۺاامینمۺتہبۺامگنۺارےنۺےسۺارتحارۺاروۺہکۺضعبۺامگنۺگناہۺںیہۺاورۺایکۺڈورسےۺےکۺاحلۺاکۺسسجتۺہنۺایکۺاروۺاورۺہنۺوکیئۺیسکۺیکۺتبیغۺارے۔ۺایکۺمتۺںیۺ‬
‫ےسۺوکیئۺاشۺیابۺوکۺدنسپۺارےۺاگۺہکۺاےنپۺرمےۺوہےئۺاھبیئۺاکۺوگضتۺاھکےئ؟ۺاشۺےسۺوتۺمتۺرضورۺرفنبۺاروۺےگ(وتۺتبیغۺہنۺارو)ۺاورۺاہللۺاکۺڈرۺروھک۔ۺکشیبۺاہللۺ‬
‫وتہبۺوبقلۺارےنۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۲(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺہشۺنعطۺآزیمۺاشارںیتۺارےنۺواےلۺلغچۺوخرۺیکۺرخایبۺےہ۔ ۺ‪)۱(۱۰۴‬‬

‫(ف)‬
‫حتفۺش ّکہ‬
‫‪۱(۱۱۰‬۔‪)۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاہللۺیکۺدمڈۺآۺیچنہپۺاورۺحتف(احلصۺوہۺیئگ)۔ ۺ‪)۱(۱۱۰‬‬

‫‪۲۰۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺمتۺےنۺڈھکیۺایلۺہکۺولگۺوغلۺےکۺوغلۺاہللۺےکۺڈنیۺںیۺڈالخۺوہۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۲(۱۱۰‬‬

‫فسہقۺدنبیانۺ‪/‬رفتہق‬
‫‪)۳۲(۳۰)۹۳(۲۱)۱۵۹(۶)۱۰۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺضتۺلمۺارۺاہللۺیک(دہایتۺیک)ۺریسۺوکۺوبضمطۺڑکپےۺرانہۺاورۺرفتمضۺہنۺوہیا۔ۺاورۺاہللۺیکۺاشۺرہمیاینۺوکۺیاڈۺاروۺحتۺمتۺایکۺڈورسےۺےکۺڈنمشۺےھتۺوتۺاشۺےنۺ‬
‫اہمترےۺڈولنۺںیۺاتفلۺڈالۺڈیۺاورۺمتۺاشۺیکۺرہمیاینۺےسۺاھبیئۺاھبیئۺوہۺےئگ۔ۺاورۺمتۺآگۺےکۺگزےھۺےکۺانکرےۺیکۺچنہپۺےکچۺےھتۺوتۺاہللۺےنۺمتۺوکۺاشۺےسۺاچبۺایل۔ۺ‬
‫اشۺرطحۺاہللۺمتۺوکۺاینپ ٓۺاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺانسیاۺےہۺیاہکۺمتۺدہایتۺیاؤ۔ ۺ‪)۱۰۳(۳‬‬
‫‪ ‬ۺنجۺولوگنۺےنۺاےنپۺڈنیۺںیۺتہبۺےسۺرےتسۺاکنےلۺاورۺیئکۺیئکۺفسےقۺوہۺےئگۺانۺےسۺمتۺوکۺھچکۺاکزۺںیہن۔ۺانۺاکۺاکزۺاہللۺےکۺوحاےلۺرھپۺوجۺوجۺھچکۺوہۺارےتۺرےہۺںیہۺ‬
‫وہۺانۺوکۺاتبےئۺاگ۔ ۺ‪)۱۵۹(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺولگۺاےنپۺاعمےلمۺںیۺیامہۺرفتمضۺوہۺےئگ۔ۺ(رگم)ۺضتۺامہریۺرطفۺروجعۺارےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۹۳(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺ(اورۺہن)ۺانۺولوگنۺںیۺ(وہیا)ۺوہنجنۺےنۺاےنپۺڈنیۺوکۺڑکٹےۺڑکٹےۺارۺڈیاۺاورۺ(وخڈ)ۺفسےقۺفسےقۺوہۺےئگ۔ۺضتۺفسےقۺایسۺےسۺوخشۺںیہۺوجۺانۺےکۺیاشۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۳۲(۳۰‬‬

‫فسےتش‬
‫٭فسوتشنۺ‪،‬اہللۺاورۺربمغیپونۺاکۺڈنمشۺاہللۺاکۺڈنمش‬
‫‪)۹۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺصخشۺاہللۺاکۺاورۺاشۺےکۺفسوتشنۺاکۺاورۺاشۺےکۺربمغیپونۺاکۺاورۺربجالیئۺاورۺاکیملیئۺاکۺڈنمشۺوہۺوتۺاےسیۺاکفسونۺاکۺاہللۺڈنمشۺےہ۔ ۺ‪)۹۸(۲‬‬

‫٭فسوتشنۺاکۺانسانۺرپۺرقمرۺوہےنۺاکۺایبن‬
‫‪۱۰(۸۲)۱۱(۱۳‬۔‪)۴(۸۶)۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےک ٓۺاےگۺاورۺےھچیپۺاہللۺےکۺوچدیکارۺںیہۺوجۺاہللۺےکۺمکحۺےسۺاشۺیکۺافحتظۺارےتۺںیہ۔ۺاہللۺاشۺ(تمعن)وکۺوجۺیسکۺوقزۺوکۺ(احلص)ۺےہۺںیہنۺدب اتۺحتۺیکۺوہۺاینپۺ‬
‫احلتۺوکۺہنۺدبےل۔اورۺحتۺاہللۺیسکۺوقزۺےکۺشاھتۺ ُیزایئۺاکۺاراڈہۺاریاۺےہۺوتۺرھپۺوہۺرھپۺںیہنۺیتکس۔ۺاورۺاہللۺےکۺوساۺوکیئۺدمڈاگرۺںیہنۺوہیا۔ ۺ‪)۱۱(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاحالہکنۺمتۺرپۺابہگننۺرقمرۺںیہ۔ ۺ‪)۱۰(۸۲‬‬
‫‪ ‬ۺاعیلۺدقر(اہمتریۺیاوتنۺےک)ۺےنھکلۺواےل۔ ۺ‪)۱۱(۸۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺمتۺارےتۺوہۺوہۺاےسۺاجےتنۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۸۲‬‬
‫‪ ‬ۺہکۺوکیئۺسفنتمۺںیہنۺسجۺرپۺابہگننۺرقمرۺںیہن۔ ۺ‪)۴(۸۶‬‬

‫٭فسوتشنۺیکۺا ِ‬
‫لہۺاامینۺواولنۺےکۺےئلۺششخبۺیکۺڈاعںیئ‬
‫‪۷(۴۰‬۔‪)۹‬‬

‫‪۲۰۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوجۺرعشۺوکۺااھٹےئۺوہےئۺاورۺوجۺاشۺےکۺرگڈارگڈ(ہقلحۺیادنےھۺوہےئ)ںیہ(ینعیۺفسےتش)ۺوہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺرےتہۺںیہۺاورۺاشۺےکۺ‬
‫شاھتۺاامینۺرےتھکۺںیہۺاورۺومونمن ۺےک ۺےئلۺششخبۺامےتگنۺرےتہۺںیہۺہکۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺریتیۺرجمتۺاورۺریتاۺملعۺہشۺزیچۺوکۺااحطہۺےئکۺوہےئۺےہۺوت ۺنجۺولوگنۺ‬
‫ےنۺوتہبۺیکۺاورۺریتےۺرےتسۺرپۺےلچۺانۺوکۺشخبۺڈےۺاورۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺاچبۺےل۔ ۺ‪)۷(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺانۺوکۺہشیمہۺرےنہۺیکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارۺنجۺاکۺوتۺےنۺانۺےسۺودعہۺایکۺےہۺاورۺوجۺانۺےکۺیابۺڈۺاڈاۺاورۺانۺیکۺویبوینۺاورۺانۺیکۺاوالڈۺںیۺےسۺ‬
‫ینکۺوہنۺانۺوکۺیھب۔ۺکشیبۺوتۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺوکۺذعابۺےسۺاچبےئۺرھک۔ۺاورۺسجۺوکۺوتۺاشۺرورۺذعاوبنۺےسۺاچبۺےلۺاگۺوتۺکشیبۺاشۺرپۺرہمیاینۺفسامیئ۔ۺاورۺیہیۺیزیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۹(۴۰‬‬

‫٭فسوتشنۺےکۺرپونۺاکۺایبن‬
‫‪)۱(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺضت ۺرعتفی ۺاہلل ۺیہ ۺوک(زساوار ۺےہ)وج ۺآامسان ۺاور ۺرنیم ۺاک ۺدیپا ۺارےن ۺواال(اور) ۺفسوتشن ۺوک ۺاقدص ۺانبےن ۺواال ۺےہ ۺنج ۺےک ۺڈو ۺڈو ۺنیت ۺنیت ۺاور ۺاچر ۺاچر ۺرپ ۺںیہ۔ ۺوہۺ‬
‫(اینپ)ۺولخماقبۺںیۺوجۺاچاتہۺےہۺیزاھیاۺےہ۔ۺکشیبۺاہللۺہشۺزیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ ۺ‪)۱(۳۵‬‬

‫٭فسےتشۺاہللۺیکۺاوالڈۺںیہن‬
‫‪۲۶(۲۱‬۔‪)۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےتہکۺںیہۺہکۺاہللۺاٹیبۺرکھناۺےہۺوہۺیاک ۺےہ(اشۺےک ۺہنۺاٹیبۺےہۺہنۺیٹیب)۔ۺہکلبۺ(نجۺوکۺہیۺولگۺاش ۺےکۺےٹیبۺایٹیبنۺےتھجمس ۺںیہ)وہۺاےکسۺزعبۺواےل ۺدنبےۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۶(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےکۺآےگۺیزھۺارۺوبلۺںیہنۺ شکیےۺاورۺاشۺےکۺمکحۺرپۺلمعۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲۷(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺھچکۺانۺےکۺآےگۺوہۺاکچۺےہۺاورۺوجۺےھچیپۺوہۺاگۺوہۺضتۺےسۺوافقۺےہۺاورۺوہ(اشۺےکۺیاشۺیسکۺیک)افسرشۺںیہنۺارۺ شکیےۺرگمۺاشۺصخشۺیکۺسجۺےسۺاہللۺوخشۺوہۺاورۺ‬
‫وہۺاشۺیکۺتبیہۺےسۺڈرےتۺرےتہۺںیہ۔ ۺ‪)۲۸(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺانۺںیۺےسۺہیۺےہکۺہکۺاہللۺےکۺوساۺںیۺوبعمڈۺوہنۺوتۺاےسۺمہۺڈورحۺیکۺزساۺڈںیۺےگۺاورۺطاوملنۺوکۺمہۺایسی یہۺزساۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲۹(۲۱‬‬

‫لضفۺےسجۺاچےہۺاہللۺاطعۺارے‬
‫‪)۴(۶۲‬‬
‫‪ ‬ہیۺاہللۺاکۺلضفۺےہۺےسجۺاچاتہۺےہۺاطعۺاریاۺےہۺ۔ۺاورۺاہللۺیزےۺلضفۺاکۺامکلۺےہ۔ ۺ‪)۴(۶۲‬‬

‫فسنن(ربعبۺاکۺنسان)‬
‫‪۹۰(۱۰‬۔‪)۹۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺینبۺارسالیئۺوکۺڈریاۺےسۺیارۺارۺڈیاۺوتۺفسننۺاورۺاشۺےکۺرکشلۺےنۺرسیشکۺاورۺدعتیۺےسۺانۺاکۺاعتقتۺایک۔ۺاہیینکۺہکۺحتۺاشۺوکۺرغض(ےکۺذعاب)ےن ٓۺاۺ‬
‫ڑکپاۺوتۺےنہکۺاگلۺںیۺاامینۺالیاۺہکۺسج(اہلل)رپۺینبۺارسالیئۺاامینۺالےئۺںیہ۔ۺاشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺاورۺںیۺفسامربنڈارونۺںیۺوہن۔ۺ‪)۹۰(۱۰‬‬

‫‪۲۱۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺ(وجابۺشالۺہک)اب(اامینۺالیاۺےہ)ۺاحالہکنۺوتۺےلہپۺیافسامینۺاریاۺراہۺاورۺدسفمۺانبۺراہ۔ ۺ‪)۹۱(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺآحۺمہۺریتےۺدبنۺوک(ڈریاۺےس)ۺاکنلۺںیلۺےگۺیاہکۺوتۺولھچپنۺےکۺےئلۺربعبۺوہۺاورۺتہبۺےسۺولگۺامہریۺنساویننۺےسۺےبۺربخۺںیہ۔ ۺ‪)۹۲(۱۰‬‬

‫فسننۺاکۺاےنپۺرکشلۺتیمسۺرغضۺوہےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۷۸(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺفسننۺےنۺاےنپۺرکشلۺےکۺشاھتۺانۺاکۺاعتقتۺایکۺوتۺڈریا(یکۺوموجن)ےنۺانۺرپۺڑچھۺارۺاںیہنۺڈاھیکۺایل(ینعیۺڈوبۺڈیا)۔ ۺ‪)۷۸(۲۰‬‬

‫فسننۺیکۺویبیۺ(آہیس)ۺیکۺاہللۺےسۺڈاع‬
‫‪)۱۱(۶۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومونمنۺےکۺےئل(ایک)ضنالۺ(وت)فسننۺیکۺویبیۺیکۺایبنۺفسامیئ۔ۺہکۺاشۺےنۺاہللۺےسۺااجتلۺیکۺاےۺریمےۺرپورڈاگرۺریمےۺےئلۺتشہبۺںیۺاےنپۺیاشۺایکۺ‬
‫رھگۺانبۺاورۺےھجمۺفسننۺاورۺاشۺےکۺاامعلۺےسۺاجنبۺشخبۺاورۺطاملۺولوگنۺےکۺاہھتۺےسۺےھجمۺیصلخمۺاطعۺفسام۔ ۺ‪)۱۱(۶۶‬‬

‫(ض)‬
‫اقرونۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۷۶(۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺاقرونۺومٰیسۺیکۺوقزۺںیۺےسۺاھتۺاورۺانۺرپۺدعتیۺاریاۺاھتۺاورۺمہۺےنۺاشۺوکۺاےنتۺزخاےنۺڈےئۺےھتۺہکۺانۺیکۺایجنکنۺایکۺطاوتقرۺامجػتۺوکۺااھٹینۺلکشمۺوہںیتۺحتۺ‬
‫اشۺےسۺاشۺیکۺوقزۺےنۺاہکۺہکۺارتاےئۺضتۺہکۺاہللۺارتاےنۺواولنۺوکۺدنسپۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۷۶(۲۸‬‬

‫اقرونۺاورۺاہامنۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۲۴(۴۰)۳۹(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاقرونۺاورۺفسننۺاورۺاہامنۺوکۺیھبۺ(ہالکۺارۺڈیا)۔ۺاورۺانۺےکۺیاشۺومٰیسۺیلھکۺنساایننۺےلۺارۺآےئۺوتۺوہۺکلمۺںیۺرغمورۺوہۺےئگۺاورۺوہۺ(امہرے)ۺاقوبۺےسۺلکنۺ‬
‫اجےنۺواےلۺہنۺےھت۔ ۺ‪)۳۹(۲۹‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺفسننۺاورۺاہامنۺاورۺاقرونۺیکۺرطفۺوتۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺہیۺوتۺاجڈورگۺےہۺوھجیا۔ ۺ‪)۲۴(۴۰‬‬

‫ہلبقۺرحۺیکۺدبتیلیۺاکۺایبن‬
‫‪۱۴۲(۲‬۔‪)۱۵۰‬‬

‫‪۲۱۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ج‬
‫‪ ‬ۺا مط ۺولگ ۺںیہک ۺےگ ۺہک ۺاملسمن ۺسج ۺےلبق ۺرپ ۺےھت ۺاش ۺےس ۺویکن ۺضنہ ۺریھپ ۺےھٹیب۔ ۺمت ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺرشمض ۺاور ۺرغمب ۺضت ۺاہلل ۺیہ ۺاک ۺےہ۔ ۺوہ ۺسج ۺوک ۺاچاتہ ۺےہ ۺدیسےھۺ‬
‫راےتسۺرپۺخالیاۺےہ۔ ۺ‪)۱۴۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺرطحۺمہۺےنۺمتۺوکۺاضتۺدتعملۺانبیاۺےہۺیاہکۺمتۺولوگنۺرپۺوگاہۺونبۺاورۺربمغیپۺ(آرخۺاسلامن)ۺمتۺرپۺوگاہۺںینب۔ۺاورۺسجۺےلبقۺرپۺمتۺےھتۺاشۺوکۺمہۺےنۺاشۺےئلۺرقمرۺ‬
‫ایکۺاھتۺہکۺولعمزۺارںیۺہکۺوکنۺربمغیپۺاکۺیاعبۺراتہۺےہۺاورۺوکنۺاےٹلۺیاؤنۺرھپۺاجیاۺےہ۔ۺاورۺہیۺیابۺ(ینعیۺوحتلیۺہلبقۺولوگنۺوک)ۺرگانۺولعمزۺوہیئۺرگمۺنجۺوکۺاہللۺےنۺ‬
‫دہایتۺیشخبۺےہ(وہۺاےسۺرگانۺںیہنۺےتھجمس)ۺاورۺاہللۺااسیۺںیہنۺہکۺاہمترےۺاامینۺوکۺوییہنۺوھکۺڈے۔ۺاہللۺوتۺولوگنۺرپۺیزاۺرہمیانۺاصح ِتۺرجمتۺےہ۔ ۺ‪)۱۴۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺاہمتراۺآامسنۺیکۺرطفۺضنہۺریھپۺریھپۺارۺڈانھکیۺڈھکیۺرےہۺںیہۺوسۺمہۺمتۺوکۺایسۺےلبقۺیکۺرطفۺسجۺوکۺمتۺدنسپۺارےتۺوہۺضنہۺارےنۺاکۺمکحۺڈںیۺےگۺوتۺاانپۺ‬
‫ضنہۺدجسمۺرحاز ۺ(ینعیۺاخہن ۺہبعک) ۺیکۺرطف ۺریھپۺول۔ۺاورۺمتۺولگۺاہجنۺوہاۺاروۺ(امنرۺڑپ ھیےۺےکۺوقت)ۺایسۺدجسمۺیکۺرطف ۺضنہ ۺارۺایلۺاروۺاورۺنجۺولوگنۺوکۺاتکب ۺڈیۺ‬
‫یئگۺےہۺوہۺوخبۺاجےتنۺںیہۺہکۺ(اینۺہلبق)ۺانۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺقحۺےہ۔ۺاورۺوجۺاکزۺہیۺولگۺارےتۺںیہۺاہللۺانۺےسۺےبۺربخۺںیہن۔ ۺ‪)۱۴۴(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمتۺانۺالہۺاتکبۺےکۺیاشۺامتزۺنساایننۺیھبۺےلۺارۺآؤۺوتۺیھب ہیۺاہمترےۺےلبقۺیکۺریپویۺہنۺارںی۔ۺاورۺمتۺیھبۺانۺےکۺےلبقۺیکۺریپویۺارےنۺواےلۺںیہنۺوہ۔ۺاورۺ‬
‫انۺںیۺےسۺیھبۺضعبۺضعبۺےکۺےلبقۺےکۺریپوۺںیہن۔ۺاورۺارگۺمتۺیاووجڈۺاشۺےکۺہکۺاہمترےۺیاشۺڈاشنۺ(ینعیۺویحۺاہلل)ۺآیکچۺےہۺانۺیکۺوخاوشہنۺےکۺےھچیپۺولچۺےگۺوتۺ‬
‫طاوملنۺںیۺوہۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۱۴۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺنجۺولوگنۺوکۺمہۺےنۺاتکبۺڈیۺےہۺوہۺ(انۺربمغیپۺآرخۺاسلامن)ۺوکۺاشۺرطحۺاچنہپےتنۺںیہۺسجۺرطحۺاےنپۺوٹیبنۺوکۺاچہپیاۺارےتۺںیہۺرگمۺایکۺفسقیۺانۺںیۺےسۺیچسۺ‬
‫یابۺوکۺاجنۺوبھجۺارۺاپھچۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۱۴۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺربمغیپ ہیۺاینۺہلبق)ۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺقحۺےہۺوتۺمتۺہشزگۺکشۺارےنۺواولنۺںیۺہنۺوہیاۺ۔ ۺ‪)۱۴۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہشۺایکۺ(فسےق)ۺےکۺےئلۺایکۺتمسۺ(رقمر)ۺےہۺخدرھۺوہۺ(ابعڈبۺےکۺوقت)ۺضنہۺایکۺارےتۺںیہۺوتۺمتۺںویکینۺںیۺتقبسۺاحلصۺارو۔ۺمتۺاہجنۺوہۺےگۺاہللۺمتۺ‬
‫ضتۺوکۺعمجۺارےۺاگۺکشیبۺاہللۺہشۺزیچۺرپۺاقڈرۺےہ۔ ۺ‪)۱۴۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺاہجنۺےسۺولکنۺ(امنرۺںی)ۺاانپۺضنہۺدجسمۺرتحمزۺیکۺرطفۺارۺایلۺارو۔ۺےبۺہبشۺوہۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺقحۺےہ۔ۺاورۺمتۺولگۺوجۺھچکۺارےتۺوہۺاہللۺاشۺ‬
‫ےسۺےبۺربخۺںیہن۔ ۺ‪)۱۴۹(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺاہجنۺےسۺولکنۺدجسمۺرتحمز ۺیکۺرطفۺضنہۺ(ار ۺےکۺامنرۺڑپاھ)ۺارو۔ۺاورۺاملسما ۺمتۺاہجنۺوہاۺاروۺایسۺیکۺرطفۺرحۺایکۺاروۺاشۺےئلۺہکۺولگۺمتۺوکۺیسکۺرطحۺاکۺ‬
‫اسلازۺہنۺڈےۺںیکسۺرگمۺانۺںیۺےسۺوجۺطاملۺںیہۺوسۺانۺےسۺضتۺڈریاۺاورۺیھجمۺےسۺڈرےتۺرانہ۔ۺاورۺہیۺیھبۺوصقمڈۺےہۺہکۺںیۺمتۺوکۺاینپۺامتزۺںیتمعنۺوشخبنۺاورۺہیۺیھبۺ‬
‫ہکۺمتۺراہِۺراضتۺرپۺولچ۔ ۺ‪)۱۵۰(۲‬‬

‫ولیبقنۺںیۺمیسقت۔۔۔ۺیاہکۺایکۺڈورسےۺیکۺاچہپنۺوہ‬
‫‪)۱۳(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺولوگمۺمہۺےنۺمتۺوکۺایکۺرمڈۺاورۺایکۺنربۺےسۺدیپاۺایکۺاورۺاہمتریۺوقںیۺاورۺےلیبقۺانبےئۺیاہکۺایکۺڈورسےۺوکۺانشحتۺارو۔ۺ(اور)ۺاہللۺےکۺیزڈیکۺمتۺںیۺزعبۺ‬
‫واالۺوہۺےہۺوجۺریاڈہۺرپزیہاگرۺےہ۔ۺکشیبۺاہللۺضتۺھچکۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺضتۺےسۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۴۹‬‬

‫لتقۺاریاۺاوالڈۺاکۺافالشۺےکۺڈرۺےس‬
‫‪۲۱۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۳۱(۱۷)۱۵۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺہکۺ(ولوگ)ۺآؤۺںیۺںیہمتۺوہۺزیچںیۺڑپھۺارۺانسؤنۺوجۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺمتۺرپۺرحازۺارۺڈیۺںیہۺہکۺیسکۺزیچۺوکۺاہللۺاکۺرشیکۺہنۺانبیاۺاورۺامنۺیابۺےسۺ(دبۺولسیکۺ‬
‫ہنۺاریاۺہکلب)ولسکۺارےتۺرانہۺاورۺیاڈاریۺ(ےکۺادنےشی)ۺےسۺاینپۺاوالڈۺوکۺلتقۺہنۺاریا۔ۺویکہکنۺمتۺوکۺاورۺانۺوکۺمہۺیہۺررضۺڈےتیۺںیہۺاورۺےبۺایحیئۺےکۺاکزۺطاہشۺوہنۺیاۺ‬
‫ن‬
‫وپدیشہۺان ۺےکۺیاشۺہنۺ ھنکنا۔ۺاورۺیسکۺاجنۺ(واےل)ۺوک ۺسج ۺےک ۺلتقۺوکۺاہللۺےنۺرحازۺار ۺڈیاۺےہ ۺلتقۺہنۺاریا ۺرگمۺاجیزۺوطرۺرپ ۺ(ینعیۺسجۺاکۺرشتعی ۺمکحۺڈے)۔ۺانۺ‬
‫یاوتنۺیکۺوہۺںیہمتۺیادیکۺاریاۺےہۺیاہکۺمتۺوھجمس۔ ۺ‪)۱۵۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاینپۺاوالڈۺوکۺیسلفمۺےکۺوخفۺےسۺلتقۺہنۺاریاۺ(ویکہکن)ۺانۺوکۺاورۺمتۺوکۺمہۺیہۺررضۺڈےتیۺںیہ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺانۺاکۺامرۺڈاانلۺیزاۺتخسۺگناہۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۱۷‬‬

‫لتقۺاریاۺیسکۺصخشۺاکۺریغبۺوہجۺےک‬
‫‪)۳۲(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺ(لتق)ۺیکۺوہجۺےسۺمہۺےنۺینبۺارسالیئۺرپۺہیۺمکحۺیارلۺایکۺہکۺوجۺصخشۺیسکۺوکۺ(یاقح)ۺلتقۺارےۺاگۺ(ینعی)ۺریغبۺاشۺےکۺہکۺاجنۺاکۺدبہلۺایلۺاجےئۺیاۺکلمۺںیۺرخایبۺ‬
‫ارےنۺیکۺزساۺڈیۺاجےئۺاشۺےنۺوگیاۺامتزۺولوگنۺوکۺلتقۺایک۔ۺاورۺوجۺاشۺیکۺردناگینۺاکۺومحتۺوہاۺوتۺوگیاۺامتزۺولوگنۺیکۺردناگینۺاکۺومحتۺوہا۔ۺاورۺانۺولوگنۺےکۺیاشۺ‬
‫امہرےۺربمغیپۺرونشۺڈںیلیلۺالۺےکچۺںیہ۔ۺرھپۺاشۺےکۺدعبۺیھبۺانۺںیۺتہبۺےسۺولگۺکلمۺںیۺدحِۺادتعالۺےسۺلکنۺاجےتۺںیہ۔ ۺ‪)۳۲(۵‬‬

‫قسآ ن‬
‫٭ۺایکۺیہۺیارۺویکنۺںیہنۺایاراۺایگۺ۔۔۔ۺۺاکفسونۺاکۺارتعاض‬
‫‪)۳۲(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاکفس ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺاش ۺرپ ۺقسآن ۺایک ۺیہ ۺڈہعف ۺویکن ۺںیہن ۺایارا ۺایگ۔ ۺاش ۺرطح ٓ‬
‫ۺ(اہتسہ ۺآہتسہ) ۺاش ۺےئل ۺ(ایارا ۺایگ) ۺہک ۺاش ۺےس ۺاہمترے ۺڈل ۺوک ۺاقمئ ۺرںیھک ۺاور ۺ(ایسۺ‬
‫واےطس)ۺمہۺاشۺوکۺرہھٹۺرہھٹۺارۺڑپےتھۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۳۲(۲۵‬‬

‫٭ۺڑپاھۺاجےئۺوتۺدجسہۺںیہنۺارےت‬
‫‪)۲۱(۸۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺانۺےکۺشاےنمۺقسآنۺڑپاھۺاجیاۺےہۺوتۺدجسہۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۲۱(۸۴‬‬

‫٭ۺشییےۺےسۺاامینۺیکۺوبضمیط‬
‫‪)۱۲۴(۹)۲(۸‬‬
‫‪ ‬ۺومنمۺوتۺوہۺںیہۺہکۺحتۺاہللۺاکۺڈارۺایکۺاجیاۺےہۺوتۺانۺےکۺڈلۺڈرۺاجےتۺںیہۺاورۺحتۺاںیہنۺاشۺیکۺ ٓاںیتیۺڑپھۺارۺانسیئۺاجیتۺںیہۺوتۺانۺاکۺاامینۺاورۺیزھۺاجیاۺےہ۔ۺاورۺوہۺ‬
‫اےنپۺرپورڈاگرۺرپۺرھبوہسۺرےتھکۺںیہ۔ ۺ‪)۲(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺوکیئۺوسربۺیارلۺوہیتۺےہۺوتۺضعبۺانمقفۺ(ازہتساۺارےتۺاور)ۺوپےتھچۺںیہۺہکۺاشۺوسربۺےنۺمتۺںیۺےسۺسکۺاکۺاامینۺریاڈہۺایکۺےہ۔ۺوسۺوجۺاامینۺواےلۺںیہۺ‬
‫انۺاکۺوتۺاامینۺریاڈہۺایکۺاورۺوہۺوخشۺوہےتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲۴(۹‬‬
‫‪۲۱۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ۺکشۺےسۺیاالرت‬
‫‪)۲(۲‬‬
‫‪ ‬ہیۺاتکبۺ(قسآنۺدیجم)ۺاشۺںیۺھچکۺکشۺںیہنۺ(ہکۺکالزۺاہللۺےہ۔ۺاہللۺےس)ۺڈرےنۺواولنۺیکۺراامنہۺےہ۔ ۺ‪)۲(۲‬‬

‫٭ۺشارعی یاۺشارعۺاکۺکالزۺںیہن‬
‫‪)۴۱(۶۹)۶۹(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانۺ(ربمغیپ ﷺ)ۺوکۺرعشۺوگیئۺںیہنۺاھکسیئۺاورۺہنۺوہۺانۺوکۺشایانۺےہ۔ۺہیۺوتۺضحمۺتحیصنۺاورۺاصفۺاصفۺقسآن(رپۺارۺتمکح)ۺےہ۔ ۺ‪)۶۹(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺیسکۺشارعۺاکۺکالزۺںیہن۔ۺرگمۺمتۺولگۺتہبۺیہۺمکۺاامینۺالےتۺوہ۔ ۺ‪)۴۱(۶۹‬‬

‫٭ۺافشءۺاورۺرجمت‬
‫‪)۴۴(۴۱)۸۲(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺقسآنۺ(ےکۺڈرےعی)ۺےسۺوہۺزیچۺیارلۺارےتۺںیہۺوجۺومونمنۺےکۺےئلۺافشۺاورۺرجمتۺےہۺاورۺطاوملنۺےکۺقحۺںیۺوتۺاشۺےسۺاصقننۺیہۺیزاتھۺےہ۔ ۺ‪)۸۲(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمہۺاشۺقسآنۺوکۺریغۺریانۺرعبۺںیۺ(یارل)ۺارےتۺوتۺہیۺولگۺےتہکۺہکۺاشۺیک ٓۺاںیتیۺ(امہریۺریانۺںی)ۺویکنۺوھکلۺارۺایبنۺںیہنۺیکۺںیئگ۔ۺایکۺ(وخبۺہکۺ‬
‫قسآن ۺوت) ۺیمجع ۺاور ۺ(اخمبط) ۺرعیب۔ ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺوج ۺاامین ۺالےت ۺںیہ ۺان ۺےک ۺےئل ۺ(ہی)دہایت ۺاور ۺافشےہ۔ ۺاور ۺوج ۺاامین ۺںیہن ۺالےت ۺان ۺےک ۺاکان ۺںی ۺرگاین (ینعی)ۺ‬
‫رہبہۺنپۺےہۺاورۺہیۺانۺےکۺقحۺںیۺ(ومحت)ۺیاۺانیبیئۺےہ۔ۺرگاینۺےکۺشیتۺانۺوکۺ(وگیا)ۺڈورۺہگجۺےسۺآوارۺڈیۺاجیتۺےہ۔ ۺ‪)۴۴(۴۱‬‬

‫٭ۺاطیشنۺرمڈوڈۺاکۺکالزۺںیہن‬
‫‪)۲۵(۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺاطیشنۺرمڈوڈۺاکۺکالزۺںیہن۔ ۺ‪)۲۵(۸۱‬‬

‫٭رعیبۺریانۺںی‬
‫‪)۷(۴۲ )۴۴(۴۱)۱۰۳(۱۶)۳۷(۱۳)۲(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺاشۺقسآنۺوکۺرعیبۺںیۺیارلۺایکۺےہۺیاہکۺمتۺھجمسۺوکس۔ ۺ‪)۲(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺرطحۺمہۺےنۺاشۺقسآنۺوکۺرعیبۺریانۺاکۺفسامنۺیارلۺایکۺےہ۔ۺاورۺارگۺمتۺملعۺ(وۺڈاشن)ۺآےنۺےکۺدعبۺانۺوکوگنۺیکۺوخاوشہنۺےکۺےھچیپۺولچۺےگۺوتۺاہللۺےکۺشاےنمۺ‬
‫وکیئۺہنۺاہمتراۺدمڈاگرۺوہۺاگۺاورۺہنۺوکیئۺاچبےنۺواال۔ ۺ‪)۳۷(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺںیمہۺولعمزۺےہۺہکۺہیۺےتہکۺںیہۺہکۺاشۺ(ربمغیپ ﷺ)ۺوکۺایکۺصخشۺاھکسۺاجیاۺےہ۔ۺرگمۺسجۺیکۺرطفۺ(میلعتۺیک)ۺتبسنۺارےتۺںیہۺاشۺیکۺریانۺوتۺیمجعۺےہۺاورۺ‬
‫ہیۺاصفۺرعیبۺریانۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۳(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمہۺاشۺقسآنۺوکۺریغۺریانۺرعبۺںیۺ(یارل)ۺارےتۺوتۺہیۺولگۺےتہکۺہکۺاشۺیک ٓۺاںیتیۺ(امہریۺریانۺںی)ۺویکنۺوھکلۺارۺایبنۺںیہنۺیکۺںیئگ۔ۺایکۺ(وخبۺہکۺ‬
‫قسآن ۺوت) ۺیمجع ۺاور ۺ(اخمبط) ۺرعیب۔ ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺوج ۺاامین ۺالےت ۺںیہ ۺان ۺےک ۺےئل ۺ(ہی)دہایت ۺاور ۺافشےہ۔ ۺاور ۺوج ۺاامین ۺںیہن ۺالےت ۺان ۺےک ۺاکان ۺںی ۺرگاین (ینعی)ۺ‬
‫رہبہۺنپۺےہۺاورۺہیۺانۺےکۺقحۺںیۺ(ومحت)ۺیاۺانیبیئۺےہ۔ۺرگاینۺےکۺشیتۺانۺوکۺ(وگیا)ۺڈورۺہگجۺےسۺآوارۺڈیۺاجیتۺےہ۔ ۺ‪)۴۴(۴۱‬‬
‫‪۲۱۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاور ۺایس ۺرطح ۺاہمترے ۺیاش ۺقسآن ۺرعیب ۺاجیھب ۺےہ ۺیاہک ۺمت ۺیزے ۺاگؤن ۺ(ینعی ۺ ےکم) ۺےک ۺرےنہ ۺواولن ۺوک ۺاور ۺوج ۺولگ ۺاش ۺےک ۺارڈ ۺرگڈ ۺرےتہ ۺںیہ ۺان ۺوک ۺرہتس ۺڈاھکؤۺاورۺ‬
‫اںیہنۺایقضتۺےکۺڈنۺاکۺیھبۺسجۺںیۺوکیئۺکشۺںیہنۺوخفۺڈالؤ۔ۺاشۺرورۺایکۺفسقیۺتشہبۺںیۺوہۺاگۺاورۺایکۺفسقیۺڈورحۺںی۔ ۺ‪)۷(۴۲‬‬

‫٭ۺیسکۺاکنہۺاکۺکالزۺںیہن‬
‫‪)۴۲(۶۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہنۺیسکۺاکنہۺےکۺصسرخافبۺںیہ۔ۺنکیلۺمتۺولگۺتہبۺمکۺرکفۺارےتۺوہ۔ ۺ‪)۴۲(۶۹‬‬

‫٭ۺجنلیچۺ۔۔۔ۺاشۺاسیجۺقسآنۺانبۺارۺالو‬
‫‪۳۳(۵۲)۸۸(۱۷‬۔‪)۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺانسانۺاورۺنجۺاشۺیابۺرپۺعمتجمۺوہنۺہکۺاشۺقسآنۺاسیجۺانبۺالںیئۺوتۺاشۺاسیجۺہنۺالۺںیکسۺےگۺارگہچۺوہۺایکۺڈورسےۺےکۺدمڈاگرۺوہن۔ ۺ‪)۸۸(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺافکرۺےتہکۺںیہۺہکۺاشۺربمغیپ ﷺۺےنۺقسآنۺارۺوخڈۺانبۺایلۺےہ۔ۺیابۺہیۺےہۺہکۺہیۺ(اہللۺرپ)ۺاامینۺںیہنۺرےتھک۔ ۺ‪)۳۳(۵۲‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺہیۺےچسۺںیہۺوتۺااسیۺکالزۺانبۺوتۺالںیئ۔ ۺ‪)۳۴(۵۲‬‬

‫٭ۺجنلیچۺ۔۔۔ۺاِشۺیسیجۺڈشۺوسرںیتۺانبۺارۺڈاھکو‬
‫‪)۱۳(۱۱‬‬
‫‪ ‬ہیۺایکۺےتہکۺںیہۺہکۺاشۺےنۺ(قسآن)ۺارۺوخڈۺانبۺایلۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺےچسۺوہۺوتۺمتۺیھبۺایسیۺڈشۺوسرںیتۺانبۺالؤۺاورۺاہللۺےکۺوساۺسجۺسجۺوکۺیالۺ شکیےۺوہۺیالۺیھبۺول۔ ۺ‪)۱۳(۱۱‬‬

‫٭ۺجنلیچۺ۔۔۔ۺرصفۺایک وسربۺانبۺارۺڈاھکڈو‬
‫‪)۳۸(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺایک ہیۺولگۺےتہکۺںیہۺہکۺربمغیپ ﷺۺےنۺاشۺوکۺاینپۺرطفۺےسۺانبۺایلۺےہۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺےچسۺوہۺوتۺمتۺیھبۺاشۺرطحۺیکۺایکۺوسربۺانبۺالؤۺاورۺاہللۺےکۺوساۺنجۺوکۺمتۺیالۺ‬
‫وکسۺیالۺیھبۺول۔ ۺ‪)۳۸(۱۰‬‬

‫فحصۺرہطمہ‬
‫٭ۺ ِ‬
‫‪۱۳(۸۰‬۔‪)۲(۹۸)۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺاقی ِلۺاڈبۺوروقنۺںیۺ(اھکلۺوہا)۔ ۺ‪)۱۳(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺدنلبۺاقمزۺرپۺرےھکۺوہےئۺ(اور)ۺیاکۺںیہ۔ ۺ‪)۱۴(۸۰‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺاہللۺےکۺربمغیپۺوجۺیاکۺاوراضۺڑپےتھۺںیہ۔ ۺ‪)۲(۹۸‬‬

‫٭ۺوتہجۺاوراخومیشۺاسیکھتۺشینا‬
‫‪)۲۰۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺقسآنۺڑپاھۺاجےئۺوتۺوتہجۺےسۺانسۺاروۺاورۺاخومشۺراہۺاروۺیاہکۺمتۺرپۺرمحۺایکۺاجےئ۔ ۺ‪)۲۰۴(۷‬‬

‫‪۲۱۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭انجبۺےکۺایکۺرگوہۺاک ۺشینا‬
‫‪۲۹(۴۶‬۔‪۱(۷۲)۳۲‬۔‪)۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺحت ۺمہ ۺےن ۺونجن ۺںی ۺےس ۺیئک ۺصخش ۺاہمتری ۺرطف ۺوتمہج ۺےئک ۺہک ۺقسآن ۺںینس۔ ۺوت ۺحت ۺوہ ۺاش ۺےک ۺیاش ۺآےئ ٓ‬
‫ۺوت(اسپ ۺںی) ۺےنہک ۺےگل ۺہک ۺاخومش ۺروہ۔ ۺحتۺ‬
‫(ڑپانھ)ۺامتزۺوہاۺوتۺاینپۺیزاڈریۺےکۺولوگنۺںیۺواسپۺےئگۺہکۺ(انۺوک)ۺتحیصنۺارںی۔ ۺ‪)۲۹(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺےنہکۺےگلۺہکۺاےۺوقزۺمہۺےنۺایکۺاتکبۺینسۺےہۺوجۺومص ٰیۺےکۺدعبۺیارلۺوہیئۺےہۺوجۺ(اتکںیب)ۺاشۺےسۺےلہپۺ(یارلۺوہیئ)ۺںیہۺانۺیکۺدصتقیۺاریتۺےہ۔ۺ(اور)ۺاچسۺ‬
‫(ڈنی)ۺاورۺدیساھۺرہتسۺاتبیتۺےہ۔ ۺ‪)۳۰(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺوقزۺاہللۺیکۺرطفۺیالےنۺواےلۺیکۺیابۺوکۺوبقلۺاروۺاورۺاشۺرپۺاامینۺالؤ۔ۺاہللۺاہمترےۺگناہۺشخبۺڈےۺاگۺاورۺںیہمتۺڈھکۺڈےنیۺواےلۺذعابۺےسۺانپہۺںیۺرےھکۺ‬
‫اگ۔ ۺ‪)۳۱(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺاہللۺیکۺرطفۺیالےنۺواےلۺیکۺیابۺوبقلۺہنۺارےۺاگۺوتۺوہۺرنیمۺںیۺ(اہللۺوک)ۺاعزجۺہنۺارۺےکسۺاگۺاورۺہنۺاشۺےکۺوساۺاشۺےکۺجمایتیۺوہنۺےگ۔ۺہیۺولگۺرصحیۺ‬
‫رمگایہۺںیۺںیہ۔ ۺ‪)۳۲(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺربمغیپ ﷺۺولوگنۺےس)ۺہہکۺڈو ۺہکۺریمےۺیاشۺویحۺآیتۺےہۺہک ۺونجنۺیکۺایکۺامجػتۺےنۺ(اش ۺاتکب)ۺوکۺانسۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺمہۺےنۺایکۺبیجعۺقسآنۺانس۔ ۺ‬
‫‪)۱(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺنھالیئۺاکۺرہتسۺاتبیاۺےہۺوسۺمہۺاشۺرپۺاامینۺےلۺآےئۺاورۺمہۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺشاھتۺیسکۺوکۺرشیکۺںیہنۺانبںیئۺےگ۔ ۺ‪)۲(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺامہرےۺرپورڈاگرۺیکۺتمظعۺ(شان)ۺتہبۺیزیۺےہۺوہۺہنۺویبیۺرکھناۺےہۺہنۺاوالڈ۔ ۺ‪)۳(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺمہۺںیۺےسۺضعبۺویبوقفۺاہللۺےکۺیارےۺںیۺوھجبۺارتفاءۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۴(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامہراۺ(ہی)ۺایخلۺاھتۺہکۺانسانۺاورۺنجۺاہللۺیکۺتبسنۺوھجبۺںیہنۺوبےتل۔ ۺ‪)۵(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺضعبۺینبۺآڈزۺضعبۺانجبۺیکۺانپہۺڑکپاۺارےتۺےھتۺ(اشۺےس)ۺانۺیکۺرسیشکۺاورۺیزھۺیئگۺیھت۔ ۺ‪)۶(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺانۺاکۺیھب یہیۺااقتعڈۺاھتۺسجۺرطحۺاہمتراۺاھتۺہکۺاہللۺیسکۺوکۺںیہنۺخالےئۺاگ۔ ۺ‪)۷(۷۲‬‬
‫ۺاورۺہیۺہکۺمہۺےنۺآامسنۺوکۺوٹٹالۺوتۺاشۺوکۺوبضمطۺوچدیکارونۺاورۺااگنرونۺےسۺرھباۺوہاۺیایا۔ ۺ‪)۸(۷۲‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاورۺہیۺہکۺےلہپۺمہۺواہنۺتہبۺےسۺاقمامبۺںیۺ(ربخںی)ۺشییےۺےکۺےئلۺاھٹیبۺارےتۺےھتۺابۺوکیئۺشیناۺاچےہۺوتۺاےنپۺےئلۺااگنراۺایترۺیاےئ۔ ۺ‪)۹(۷۲‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاورۺہیۺہکۺںیمہۺولعمزۺںیہنۺہکۺاشۺےسۺالہِۺرنیمۺےکۺقحۺںیۺ ُیزایئۺوصقمڈۺےہۺیاۺانۺےکۺرپورڈاگرۺےنۺانۺیکۺنھالیئۺاکۺاراڈہۺفسامیاۺےہ۔ ۺ‪)۱۰(۷۲‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاورۺہیۺہکۺمہۺںیۺوکیئۺینکۺںیہۺاورۺوکیئۺاورۺرطحۺےک۔ۺامہرےۺیئکۺرطحۺےکۺذمہتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۱(۷۲‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺمہۺےنۺنیقیۺارۺایلۺےہۺہکۺمہۺرنیمۺںیۺ(وخاہۺںیہکۺوہن)ۺاہللۺوکۺہشاۺںیہنۺ شکیےۺاورۺہنۺاھبگۺارۺاشۺوکۺاکھتۺ شکیےۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺےنۺدہایتۺ(یکۺاتکب)ۺینسۺاشۺرپۺاامینۺےلۺآےئۺوتۺوجۺصخشۺاےنپۺرپورڈاگرۺرپۺاامینۺالیاۺےہۺاشۺوکۺہنۺاصقننۺاکۺوخفۺےہۺہنۺملظۺاک۔ ۺ‪)۱۳(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺہکۺمہۺںیۺضعبۺفسامربنڈارۺںیہۺاورۺضعبۺ(یافسامن)ۺاگہنگرۺںیہ۔ۺوتۺوجۺفسامربنڈارۺوہےئۺوہۺدیسےھۺرےتسۺرپۺےلچ۔ ۺ‪)۱۴(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاگہنگرۺوہےئۺوہۺڈورحۺاکۺادنینھۺےنب۔ ۺ‪)۱۵(۷۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اےۺربمغیپ ﷺ) ہیۺ(یھبۺانۺےسۺہہکۺڈو)ۺہکۺارگۺہیۺولگۺدیسےھۺرےتسۺرپۺرےتہۺوتۺمہۺانۺےکۺےنیپۺوکۺتہبۺشاۺیاینۺڈےتی۔ ۺ‪)۱۶(۷۲‬‬

‫‪۲۱۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭اشۺاکۺاطعۺوہیاۺاہللۺیکۺرطفۺےسۺرجمت‬
‫‪۲(۳۱)۵۱(۲۹)۷۷(۲۷)۸۲(۱۷ )۶۴(۱۶)۱۱۱(۱۲)۵۷(۱۰)۲۰۳(۷‬۔‪)۲۰(۴۵)۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺانۺےکۺیاش ۺ(ھچکۺڈان ۺیک) ۺوکیئ ٓۺایتۺںیہنۺالےتۺوتۺےتہکۺںیہۺہکۺمتۺےنۺ(اینپۺرطفۺےس) ۺویکنۺںیہنۺانب ۺیل۔ۺہہک ۺڈوۺہکۺںیۺوتۺایسۺمکحۺیکۺریپویۺاریاۺ‬
‫وہنۺوجۺریمےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺریمےۺیاشۺآیاۺےہ۔ۺہیۺ(قسآن)ۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺاجیتۺےسۺڈاشنۺوۺریصببۺاورۺومونمنۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۲۰۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺولوگۺاہمترےۺیاشۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺتحیصنۺاورۺڈولنۺیکۺامیبروینۺیکۺافشۺاورۺومونمنۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺآۺیچنہپۺےہ۔ ۺ‪)۵۷(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺانۺےکۺےصقۺںیۺدنملقعونۺےکۺےئلۺربعبۺےہ۔ۺہیۺ(قسآن)ۺایسیۺیابۺںیہنۺےہۺوجۺ(اےنپۺڈلۺےس)ۺانبیئۺیئگۺوہۺہکلبۺوجۺ(اتکںیب)ۺاشۺےسۺےلہپۺ(یارلۺوہںیئ)ۺںیہۺ‬
‫انۺیکۺدصتقیۺ(ارےنۺواال)ۺےہۺاورۺہشۺزیچۺیکۺلیصفتۺ(ارےنۺواال)ۺاورۺومونمنۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺےہ۔ ۺ‪)۱۱۱(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺوجۺمتۺرپۺاتکبۺیارلۺیکۺےہۺوتۺاشۺےئلۺہکۺسجۺارمۺںیۺانۺولوگنۺوکۺاحنالفۺےہۺمتۺاشۺاکۺہلصیفۺارۺڈوۺاورۺ(ہی)ومونمنۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۶۴(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺقسآنۺ(ےکۺڈرےعیۺ)ۺوہۺزیچۺیارلۺارےتۺںیہۺوجۺومونمنۺےکۺےئلۺافشۺاورۺرجمتۺےہۺاورۺطاوملنۺےکۺقحۺںیۺوتۺاشۺےسۺاصقننۺیہۺیزاتھۺےہ۔ ۺ‪)۸۲(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺکشیب ہیۺومونمنۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺےہ۔ ۺ‪)۷۷(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺایک ۺان ۺولوگن ۺےک ۺےئل ۺہی ۺاکیف ۺںیہن ۺہک ۺمہ ۺےن ۺمت ۺرپ ۺاتکب ۺیارل ۺیک ۺوج ۺان ۺوک ۺڑپھ ۺار ۺانسیئ ۺاجیت ۺےہ۔ ۺھچک ۺکش ۺںیہن ۺہک ۺومنم ۺولوگن ۺےک ۺےئل ۺاش ۺںی ۺرجمت ۺاورۺ‬
‫تحیصنۺےہ۔ ۺ‪)۵۱(۲۹‬‬
‫‪ ‬ہیۺتمکحۺیکۺ(رھبیۺوہیئ)ۺاتکبۺیک ٓۺاںیتیۺںیہ۔ ۺ‪)۲(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺوکیناکرونۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمت۔ ۺ‪)۳(۳۱‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(قسآن)ۺولوگنۺےکۺےئلۺڈایایئۺیکۺیاںیتۺںیہ۔ۺاورۺوجۺنیقیۺرےتھکۺںیہۺانۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺےہ۔ ۺ‪)۲۰(۴۵‬‬

‫٭ۺیزولۺدتبرجی‬
‫‪)۲۳(۷۶)۳۲(۲۵)۱۰۶(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺقسآنۺوکۺزجوۺزجوۺارۺےکۺیارلۺایکۺیاہکۺمتۺولوگنۺوکرہھٹۺرہھٹۺارۺڑپھۺارۺانسؤۺاورۺمہۺےنۺاشۺوکۺآہتسہۺآہتسہۺایاراۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۶(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاکفس ۺےتہک ۺںیہ ۺہک ۺاش ۺرپ ۺقسآن ۺایک ۺیہ ۺڈہعف ۺویکن ۺںیہن ۺایارا ۺایگ۔ ۺاش ۺرطح ٓ‬
‫ۺ(اہتسہ ۺآہتسہ) ۺاش ۺےئل ۺ(ایارا ۺایگ) ۺہک ۺاش ۺےس ۺاہمترے ۺڈل ۺوک ۺاقمئ ۺرںیھک ۺاور ۺ(ایسۺ‬
‫واےطس)ۺمہۺاشۺوکۺرہھٹۺرہھٹۺارۺڑپےتھۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۳۲(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺرپۺقسآنۺآہتسہ ٓۺاہتسہۺیارلۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۲۳(۷۶‬‬

‫٭ۺیزولۺیسکۺاہپرۺرپۺوہیاۺوتۺاہللۺےکۺوخفۺےسۺٹھپۺاجیا‬
‫‪)۲۱(۵۹‬‬

‫‪۲۱۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺارگۺمہۺہیۺقسآنۺیسکۺاہپرۺرپۺیارلۺارےت ۺوتۺمتۺاشۺوک ۺڈےتھکیۺہکۺاہلل ۺےکۺوخفۺےسۺڈیاۺاور ۺاٹھپۺاجیا ۺےہ۔ۺاورۺہی ۺیاںیتۺمہۺولوگن ۺےک ۺےئلۺایبن ۺارےتۺںیہۺیاہکۺوہۺوغرۺ‬
‫ارںی۔ ۺ‪)۲۱(۵۹‬‬

‫٭ۺیزولۺہتلیلۺادقلرۺںی‬
‫‪۲(۴۴‬۔‪)۱(۹۷)۳‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺاتکبۺرونشۺیکۺمسق۔ ۺ‪)۲(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺہکۺمہۺےنۺاشۺوکۺابمرکۺرابۺںیۺیارلۺفسامیاۺمہۺوتۺرہتسۺڈاھکےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۳(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺاشۺ(قسآن)ۺوکۺضتۺدقرۺںیۺیارلۺ(اریاۺرشوع)ۺایک۔ ۺ‪)۱(۹۷‬‬

‫٭ۺیزولۺامہِۺراضمنۺںی‬
‫‪)۱۸۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(رورون ۺاک ۺہنیہم) ۺراضمن ۺاک ۺہنیہم ۺ(ےہ) ۺسج ۺںی ۺقسآن ۺ(اوّل ۺاوّل) ۺیارل ۺوہا ۺوج ۺولوگن ۺاک ۺراامنہ ۺےہ ۺاور ۺ(سج ۺںی) ۺدہایت ۺیک ۺیلھک ۺنسااینن ۺںیہ ۺاور(وج ۺقح ۺوۺ‬
‫یالطۺوک)ۺاگلۺاگلۺارےنۺواالۺےہۺوت ۺوجۺوکیئۺمتۺںیۺےسۺاشۺےنیہمۺںیۺوموجڈ ۺوہ ۺاچےیہۺہک ۺوپرےۺےنیہم ۺےکۺرورےۺرےھکۺاورۺوجۺامیبر ۺوہۺیا ۺرفس ۺںی ۺوہۺوتۺڈورسےۺ‬
‫ڈانۺںیۺ(رھکۺار)ۺانۺاکۺامشرۺوپراۺارےل۔ۺاہللۺاہمترےۺقحۺںیۺآشاینۺاچاتہۺےہۺاورۺیتخسۺںیہنۺاچاتہ۔ۺاورۺ(ہیۺآشاینۺاکۺمکح)ۺاشۺےئلۺ(ڈیاۺایگۺےہ)ۺہکۺمتۺرورونۺاکۺامشرۺ‬
‫وپراۺارۺولۺاورۺاشۺااسحنۺےکۺدبےلۺہکۺاہللۺےنۺمتۺوکدہایتۺیشخبۺےہۺمتۺاشۺوکۺیزریگۺےسۺیاڈۺاروۺاورۺاشۺاکۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۱۸۵(۲‬‬

‫٭ۺیالوبۺےسۺلبقۺوعترۺڑپ ھیےۺیکۺدہایت‬
‫‪)۹۸(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺقسآنۺڑپ ھیےۺوگلۺوتۺاطیشنۺرمڈوڈۺےسۺاہللۺیکۺانپہۺامیگۺایلۺارو۔ ۺ‪)۹۸(۱۶‬‬

‫٭ۺیالوبۺاکۺانسحۺوقتۺرجف‬
‫‪)۷۸(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺوسرحۺےکۺڈےنلھۺےسۺرابۺےکۺادنھثشےۺیک(رہظ‪،‬ۺرصع‪،‬ۺرغمب‪،‬ۺاشعۺیک)ۺامنرںیۺاورۺحبصۺوکۺقسآنۺڑپاھۺارو۔ۺویکہکنۺحبصۺےکۺوقتۺقسآنۺاکۺڑپانھۺ‬
‫ومحتۺوضحر(شالہکئ)ۺےہ۔ ۺ‪)۷۸(۱۷‬‬

‫٭ۺافحتظۺیکۺڈہمۺڈاری‬
‫‪)۹(۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺکشیب ہیۺ(اتکب)ۺتحیصنۺںیمہۺےنۺایاریۺےہۺاورۺمہۺیہۺاشۺےکۺابہگننۺںیہ۔ ۺ‪)۹(۱۵‬‬

‫٭ضعبۺااکحامبۺوکۺامےننۺاورۺضعبۺےسۺرورگڈاینۺاکۺااجنز‬
‫‪)۸۵(۲‬‬

‫‪۲۱۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺرھپ ۺمت ۺویہ ۺوہ ۺہک ۺاونپن ۺوک ۺلتق ۺیھب ۺار ۺڈےتی ۺوہ ۺاور ۺاےنپ ۺںی ۺےس ۺضعب ۺولوگن ۺرپ ۺگناہ ۺاور ۺملظ ۺےس ۺڑچاھیئ ۺار ۺےک ۺاںیہن ۺونط ۺےس ۺاکنل ۺیھب ۺڈےتی ۺوہ ۺاور ۺارگ ۺوہۺ‬
‫اہمترےۺیاشۺدیقۺوہۺارۺآںیئۺوتۺدبہلۺڈےۺارۺانۺوکۺڑھچاۺیھبۺےتیلۺوہۺاحالہکنۺانۺوکۺاکنلۺڈانیۺیہۺمتۺوکۺرحازۺاھت۔ۺ(ہی)ۺایکۺ(یابۺےہۺہک)ۺمتۺاتکبۺ(اہلل)ۺےکۺضعبۺااکحزۺ‬
‫وک ۺوت ۺامےتن ۺوہ ۺاور ۺضعب ۺےس ۺااکنر ۺےئک ۺڈےتی ۺوہ ۺوت ۺوج ۺمت ۺںی ۺےس ۺایسی ۺرحتک ۺارںی ۺان ۺیک ۺزسا ۺاش ۺےک ۺوسا ۺاور ۺایک ۺوہ ۺیتکس ۺےہ ۺہک ۺڈاین ۺیک ۺردنیگ ۺںی ۺوت ۺروسایئ ۺوہ ۺاورۺ‬
‫ایقضتۺےکۺڈنۺتخسۺےسۺتخسۺذعابۺںیۺڈالۺڈےئۺاجںیئۺاورۺوجۺاکزۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺانۺےسۺاغلفۺںیہن۔ ۺ‪)۸۵(۲‬‬
‫٭ ِ‬
‫ولحۺوفحمطۺںی‬
‫‪)۲۲(۸۵‬‬
‫‪ ‬ۺ ِ‬
‫ولحۺوفحمطۺںیۺ(اھکلۺوہا)۔ ۺ‪)۲۲(۸۵‬‬

‫٭ۺومونمنۺےکۺےئلۺافشءۺ‬
‫‪)۴۴(۴۱)۸۲(۱۷)۵۷(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺولوگۺاہمترےۺیاشۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺتحیصنۺاورۺڈولنۺیکۺامیبروینۺیکۺافشۺاورۺومونمنۺےکۺےئلۺدہایتۺاورۺرجمتۺآۺیچنہپ۔ ۺ‪)۵۷(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺمہۺقسآن ۺ(ےکۺڈرےعی)ۺےسۺوہۺزیچ ۺیارلۺارےتۺںیہ ۺوجۺومونمنۺےکۺےئلۺافشءۺاور ۺرجمت ۺےہۺاور ۺطاوملنۺےکۺقحۺںی ۺوتۺاشۺےسۺاصقنن ۺیہ ۺیزاتھۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۸۲(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمہۺاشۺقسآنۺوکۺریغۺریانۺرعبۺںیۺ(یارل)ۺارےتۺوتۺہیۺولگۺےتہکۺہکۺاشۺیک ٓۺاںیتیۺ(امہریۺریانۺںی)ۺویکنۺوھکلۺارۺایبنۺںیہنۺیکۺںیئگ۔ۺایکۺ(وخبۺہکۺ‬
‫قسآنۺوت)ۺیمجعۺاورۺ(اخمبط) ۺرعیب۔ۺہہکۺڈوۺوجۺاامینۺالےتۺںیہۺان ۺےکۺےئلۺدہایت اورۺافشۺےہ۔ۺاورۺوجۺاامینۺںیہنۺالےتۺان ۺےکۺاکان ۺںیۺرگاین (ینعی) ۺرہبہۺنپۺ‬
‫ےہۺاورۺہیۺانۺےکۺقحۺںیۺ(ومحت)ۺیاۺانیبیئۺےہ۔ۺرگاینۺےکۺشیتۺانۺوکۺ(وگیا)ۺڈورۺہگجۺےسۺآوارۺڈیۺاجیتۺےہ۔ ۺ‪)۴۴(۴۱‬‬

‫٭ۺضعب ُۺرلسۺاکۺیدارہۺےہۺاورۺتہبۺاکۺںیہن‬
‫‪)۷۸(۴۰)۱۶۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺتہبۺےسۺربمغیپۺںیہۺنجۺےکۺاحالبۺمہۺمتۺےسۺرتشیپۺایبنۺارۺےکچۺںیہۺاورۺتہبۺےسۺربمغیپۺںیہۺنجۺےکۺاحالبۺمتۺےسۺایبنۺںیہنۺےئک۔ۺاورۺومص ٰیۺےسۺوتۺاہللۺےنۺ‬
‫یاںیتۺیھبۺںیک۔ ۺ‪)۱۶۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺمہ ۺےن ۺمت ۺےس ۺےلہپ ۺ(تہب ۺےس) ۺربمغیپ ۺےجیھب۔ ۺان ۺںی ۺھچک ۺوت ۺاےسی ۺںیہ ۺنج ۺےک ۺاحالب ۺمت ۺےس ۺایبن ۺار ۺڈےئ ۺںیہ ۺاور ۺھچک ۺاےسی ۺںیہ ۺنج ۺےک ۺاحالب ۺایبن ۺںیہنۺ‬
‫ےئک۔ۺاورۺیسکۺربمغیپۺاکۺدقمورۺہنۺاھتۺہکۺاہللۺےکۺمکحۺےکۺریغبۺوکیئۺنساینۺالےئ۔ۺرھپۺحتۺاہللۺاکۺمکحۺآۺاچنہپۺوتۺااصنفۺےکۺشاھتۺہلصیفۺارۺڈیاۺایگۺاورۺالہِۺیالطۺاصقننۺںیۺڑپۺ‬
‫ےئگ۔ ۺ‪)۷۸(۴۰‬‬

‫٭ۺوکیئۺیجکۺںیہن‬
‫‪)۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺضتۺرعتفیۺاہللۺیہۺوکۺےہۺسجۺےنۺاےنپۺدنبےۺ(دمحمۺﷺ)ۺرپۺ(ہی)ۺاتکبۺیارلۺیکۺاورۺاشۺںیۺیسکۺرطحۺیکۺیجکۺ(اورۺدیچیپیگ)ۺہنۺریھک۔ ۺ‪)۱(۱۸‬‬

‫‪۲۱۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫قسیاینۺ(اویتۺےکۺرحنۺارےنۺاکۺرطہقی)‬
‫‪)۳۶(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺقسیاینۺےکۺاووٹننۺوکۺیھبۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺاعشیزۺاہللۺرقمرۺایکۺےہ۔ۺانۺںیۺاہمترےۺےئلۺافدئےۺںیہۺوت(قسیاینۺارےنۺےکۺوقت)ۺاطقرۺیادنھۺارۺانۺرپۺاہللۺاکۺ‬
‫ک‬
‫یازۺول۔ۺحتۺولہپۺےکۺیلۺرگۺڑپںیۺوتۺانۺںیۺےسۺاھکؤۺاورۺانقػتۺےسۺییٹھۺرےنہۺواولنۺاورۺوسالۺارےنۺواولنۺوکۺیھبۺ ھالؤ۔ۺاشۺرطحۺمہۺےنۺانۺوکۺاہمترےۺرریۺ‬
‫فسامنۺارۺڈیاۺےہۺیاہکۺمتۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۳۶(۲۲‬‬

‫قسیاینۺاکۺوگضتۺاورۺوخنۺاہللۺوکۺںیہنۺاتچنہپ‬
‫‪)۳۷(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺیکۺہنۺانۺاکۺوگضتۺاتچنہپۺہنۺوخنۺہکلبۺاشۺیکۺاہمتریۺرپزیہاگریۺیتچنہپۺےہ۔ۺایسۺرطحۺاہللۺےنۺانۺوکۺاہمتراۺرخسمۺارۺڈیاۺےہۺیاہکۺاشۺیابۺےکۺدبےلۺہکۺاشۺےنۺ‬
‫متۺوکۺدہایتۺیشخبۺےہۺاےسۺیزریگۺےسۺیاڈۺارو۔ۺاورۺ(اےۺربمغیپ ﷺ)ۺوکیناکرونۺوکۺوخربخشیۺانسۺڈو۔ ۺ‪)۳۷(۲۲‬‬

‫ک‬
‫قسیاینۺاکۺوگضتۺوخڈۺیھبۺاھکؤۺاورۺڈورسونۺوکۺیھبۺ ھالو‬
‫‪)۳۶(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺقسیاینۺےکۺاووٹننۺوکۺیھبۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺاعشیزۺاہللۺرقمرۺایکۺےہ۔ۺانۺںیۺاہمترےۺےئلۺافدئےۺںیہۺوت(قسیاینۺارےنۺےکۺوقت)ۺاطقرۺیادنھۺارۺانۺرپۺاہللۺاکۺ‬
‫یازۺول۔ۺحتۺولہپۺےکۺیلۺرگۺڑپںیۺوتۺانۺںیۺےسۺاھکؤۺاورۺانقػتۺےسۺییٹھۺرےنہۺواولنۺاورۺوسالۺارےنۺواولنۺوکۺیھبۺکھالؤ۔ۺاشۺرطحۺمہۺےنۺانۺوکۺاہمترےۺرریۺ‬
‫فسامنۺارۺڈیاۺےہۺیاہکۺمتۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۳۶(۲۲‬‬

‫قسضۺاورۺوگایہۺاکۺایبن‬
‫‪۲۸۲(۲‬۔‪)۲۸۳‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحتۺمتۺآسپۺںیۺیسکۺاعیمڈۺنیعمۺےکۺےئلۺقسضۺاکۺاعمشلہۺارےنۺوگلۺوتۺاشۺوکۺھکلۺایلۺارو۔ۺاورۺےنھکلۺواالۺمتۺںیۺااصنفۺےسۺےھکلۺزینۺےنھکلۺواالۺاسیجۺاہللۺےنۺاےسۺ‬
‫اھکسیاۺےہۺےنھکلۺےسۺااکنرۺیھبۺہنۺارےۺاورۺڈاتسویزۺھکلۺڈے۔ۺاورۺوجۺصخشۺقسضۺےلۺویہۺومضمنۺوبلۺارۺوھکلاےئۺاورۺاہللۺےسۺہکۺاشۺاکۺامکلۺےہۺوخفۺارےۺاورۺ‬
‫ر ِرۺقسضۺںیۺےسۺھچکۺمکۺہنۺوھکلاےئۺاورۺارگۺقسضۺےنیلۺواالۺےبۺلقعۺیاۺفیعضۺوہۺیاۺومضمنۺوھکلاےنۺیکۺاقتیلبۺہنۺرکھناۺوہۺوتۺوجۺاشۺاکۺویلۺوہۺوہۺااصنفۺےکۺشاھتۺ‬
‫ومضمنۺوھکلاےئۺاورۺاےنپۺںیۺےسۺڈوۺرمڈونۺوکۺوگاہۺارۺایلۺارو۔ۺاورۺارگۺڈوۺرمڈۺہنۺوہنۺوتۺایکۺرمڈۺاورۺڈوۺنرںیتۺنجۺوکۺمتۺوگاہۺدنسپۺاروۺ(اکیفۺںیہ)ۺہکۺارگۺانۺںیۺ‬
‫ےسۺایکۺوھبلۺاجےئۺیگۺوتۺڈورسیۺاےسۺیاڈۺڈالۺڈےۺیگ۔ۺاورۺحتۺوگاہۺبلطۺےئکۺاجںیئۺوتۺااکنرۺہنۺارںی۔ۺاورۺقسضۺوھتراۺوہۺیاۺتہبۺاشۺےکۺےنھکلۺاھکلےنۺںیۺاکیلہۺہنۺ‬
‫اریاۺہیۺیابۺاہللۺےکۺیزڈیکۺاہنیتۺقسنیۺااصنفۺےہۺاورۺاہشڈبۺےکۺےئلۺیھب ہیۺتہبۺڈرضتۺرطہقیۺےہۺاشۺےسۺمتۺوکۺیسکۺرطحۺاکۺکشۺوۺہبشۺیھبۺںیہنۺڑپےۺاگۺ‬
‫اہنۺارگۺوسڈاۺڈضتۺدبضتۺوہۺوجۺمتۺآسپۺںیۺےتیلۺڈےتیۺوہۺوتۺارگۺڈاتسویزۺہنۺوھکلۺوتۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن۔ۺاورۺحتۺرخیدوفسوحتۺایکۺاروۺوتۺیھبۺوگاہۺارۺایلۺارو۔ۺاورۺاکیتۺ‬

‫‪۲۲۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ڈاتسویزۺاورۺوگاہۺیسکۺرطحۺاکۺاصقننۺہنۺارںی۔ۺارگۺمتۺااسیۺاروۺوتۺہیۺاہمترےۺےئلۺگناہۺیکۺیابۺےہۺاورۺاہللۺےسۺڈروۺاورۺوہۺمتۺوکۺ(یسیکۺدیفمۺیاںیت)ۺاھکسیاۺےہۺاورۺاہللۺہشۺ‬
‫زیچۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۲۸۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺارگ ۺمت ۺرفس ۺرپ ۺوہ ۺاور ۺےنھکل ۺواال ۺلم ۺہنۺےکس ۺوت ۺ(وکیئ ۺزیچ) ۺرنہ ۺیا ۺہضبق ۺرھک ۺار ۺ(قسض ۺےل ۺول)۔ ۺاور ۺارگ ۺوکیئ ۺیسک ۺوک ۺانیمۺےھجمس(رنہ ۺےک ۺریغب ۺقسض ۺڈے ۺڈے) ۺوتۺ‬
‫اامیتۺڈارۺوکۺاچےیہۺہکۺاصح ِتۺاامیتۺیکۺاامیتۺاڈاۺارۺڈےۺاورۺاہللۺےسۺوجۺاشۺاکۺرپورڈاگرۺےہۺڈرے۔ۺاورۺاہشڈبۺوکۺضتۺاپھچیاۺوجۺاشۺوکۺاپھچےئۺاگۺوہۺڈلۺاکۺاگہنگرۺوہۺ‬
‫اگ۔ۺاورۺاہللۺاہمترےۺضتۺاکومنۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۲۸۳(۲‬‬

‫قس ِ‬
‫ضۺہنسحۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۱،۱۸(۵۷)۱۲(۵)۲۴۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوکیئۺےہۺہکۺاہللۺوکۺقسضۺہنسحۺڈےۺہکۺوہۺاشۺےکۺدبےلۺاشۺوکۺیئکۺےصحۺریاڈہۺڈےۺاگ۔ۺاورۺاہللۺیہۺروریۺوکۺگنتۺاریاۺےہۺاورۺاشکڈہۺاریاۺےہۺاورۺمتۺایسۺیکۺرطفۺولبۺ‬
‫ارۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۲۴۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےنۺینبۺارسالیئۺےسۺاقسارۺایلۺاورۺانۺںیۺمہۺےنۺیارہ ۺرسڈار ۺرقمرۺےئک۔ۺرھپۺاہللۺےنۺفسامیاۺہکۺںیۺاہمترےۺشاھت ۺوہن۔ۺارگۺمتۺامنرۺڑپےتھۺاورۺروکٰہۺڈےتیۺ‬
‫روہ ۺےگۺاورۺریمےۺربمغیپونۺرپۺاامینۺالؤۺےگۺاورۺان ۺیکۺدمڈ ۺارو ۺےگۺاورۺاہللۺوکۺقسضۺہنسحۺڈوۺےگۺوتۺںی ۺمتۺےسۺاہمترے ۺگناہ ۺڈورۺارۺڈونۺاگۺاورۺمتۺوکۺنہسیون ۺںیۺ‬
‫ڈالخۺارونۺاگۺنجۺےکۺےچینۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہ۔ۺرھپۺسجۺےنۺاشۺےکۺدعبۺرفکۺایکۺوہۺدیسےھۺرےتسۺےسۺکٹھبۺایگ۔ ۺ‪)۱۲(۵‬‬
‫‪ ‬ۺوکنۺےہۺوجۺاہللۺوکۺ(تین)ۺینکۺ(اورۺخلوضۺےس)ۺقسضۺڈےۺوتۺوہۺاشۺوکۺاشۺےسۺڈگناۺاڈاۺارےۺاورۺاشۺےکۺےئلۺزعبۺاکۺہلصۺ(ینعیۺحیت)ۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۵۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺریخابۺارےنۺواےلۺںیہ۔ۺرمڈۺیھبۺاورۺنرںیتۺیھبۺاورۺاہللۺوکۺ(تین)ۺینکۺ(اورۺخلوضۺےس)ۺقسضۺڈےتیۺںیہۺانۺوکۺڈودنچۺاڈاۺایکۺاجےئۺاگۺاورۺانۺےکۺےئلۺ‬
‫زعبۺاکۺہلصۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۵۷‬‬

‫مسقۺاورۺویبوینۺےسۺاقلعتب‬
‫‪۲۲۵(۲‬۔‪)۲۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاہمتریۺوغلۺومسقنۺرپۺمتۺےسۺوماخدہۺںیہنۺارےۺاگۺنکیلۺوجۺںیمسقۺمتۺدصقۺڈیلۺےسۺاھکؤۺےگۺانۺرپۺوماخدہۺارےۺاگۺاورۺاہللۺےنشخبۺواالۺیزڈیارۺےہ۔ ۺ‪)۲۲۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوج ۺولگ ۺاینپ ۺنروتن ۺےک ۺیاش ۺاجےن ۺیک ۺمسق ۺاھک ۺںیل ۺان ۺوک ۺاچر ۺےنیہم ۺااظتنر ۺاریا ۺاچےیہ ۺارگ ۺ(اش ۺرعےص ۺںی ۺمسق ۺےس) ۺروجع ۺار ۺںیل ۺوت ۺاہلل ۺےنشخب ۺواال ۺرہمیان ۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۲۲۶(۲‬‬

‫مسقۺاھکۺارۺوترےنۺاکۺافکرہ‬
‫‪)۸۹(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاہمتریۺےبۺاراڈہۺومسقنۺرپۺمتۺےسۺوماخدہۺہنۺارےۺاگۺنکیلۺہتخپۺومسقنۺرپۺ(نجۺےکۺخالفۺاروۺےگ)ۺوماخدہۺارےۺاگ۔ۺوتۺاشۺاکۺافکرہۺۺڈشۺۺاتحموجنۺوکۺاوطسۺڈرےجۺ‬
‫اک ۺاھکیا ۺکھالیا ۺےہ ۺوج ۺمت ۺاےنپ ۺالہ ۺو ۺایعل ۺوک ۺکھالےت ۺوہ ۺیا ۺان ۺوک ۺڑپکے ۺڈانی یا ۺایک ۺعالز ۺآراڈ ۺاریا۔ ۺاور ۺسج ۺوک ۺہی ۺرسیم ۺہن ۺوہ ۺوہ ۺنیت ۺڈن ۺرورے ۺرےھک۔ ۺہی ۺاہمتریۺ‬

‫‪۲۲۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ومسقنۺاکۺافکرہۺےہ۔ۺحتۺمتۺمسقۺاھکۺولۺ(اورۺاےسۺوترۺڈو)ۺاورۺ(متۺوک)ۺاچےیہۺہکۺاینپۺومسقنۺیکۺافحتظۺارو۔ۺاشۺرطحۺاہللۺاینپ ٓۺاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺ‬
‫یاہکۺمتۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۸۹(۵‬‬

‫تمسقۺولعمزۺاریاۺقسہعۺےکۺریتون‪/‬افلۺریگیۺےسعنم‬
‫‪،۳(۵‬ۺ‪)۹۰‬‬
‫‪ ‬متۺرپۺرماۺوہاۺاجارۺاورۺ(اتہب)ۺوہلۺاورۺوسرۺاکۺوگضتۺاورۺسجۺزیچۺرپۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺاورۺاکۺیازۺاکپراۺاجےئۺاورۺوجۺاجارۺگالۺٹھگۺارۺرماجےئۺاورۺوجۺوچبۺگلۺارۺرمۺاجےئۺ‬
‫اورۺوجۺرگۺارۺرمۺاجےئۺاورۺوجۺگنیسۺگلۺارۺرمۺاجےئۺہیۺضتۺرحازۺںیہۺاورۺوہۺاجارۺیھبۺسجۺوکۺڈردنےۺاھپرۺاھکںیئۺرگمۺسجۺوکۺمتۺ(رمےنۺےسۺےلہپ)ۺڈحبۺارۺول۔ۺاورۺوہۺ‬
‫اجارۺیھبۺوجۺاھتنۺرپۺڈحبۺایکۺاجےئۺاورۺہیۺیھبۺہکۺیاوسنۺےسۺتمسقۺولعمزۺارو۔ۺہیۺضتۺگناہۺ(ےکۺاکز)ۺںیہ۔ۺآحۺاکفسۺاہمترےۺڈنیۺےسۺیاادیمۺوہۺےئگۺںیہۺوتۺانۺےسۺ‬
‫ضتۺڈروۺاورۺیھجمۺےسۺڈرےتۺروہ۔ۺآحۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺاہمتراۺڈنیۺلمکمۺارۺڈیاۺاورۺاینپۺںیتمعنۺمتۺرپۺوپریۺارۺڈںیۺاورۺاہمترےۺےئلۺاشالزۺوکۺڈنیۺدنسپۺایک۔ۺاہنۺوجۺ‬
‫صخشۺوھبکۺںیۺیااچرۺوہۺاجےئۺ(رشبہکیط)ۺگناہۺیکۺرطفۺاملئۺہنۺوہۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۳(۵‬‬
‫‪ ‬اےۺاامینۺواولمۺرشابۺاورۺوجاۺاورۺیتۺاورۺیاےسنۺ(ہیۺضت)ۺیایاکۺاکزۺا ِ‬
‫امعلۺاطیشنۺےسۺںیہۺوسۺانۺےسۺےتچبۺرانہۺیاہکۺاجنبۺیاؤ۔ ۺ‪)۹۰(۵‬‬

‫ومسقنۺاکۺایبن‬
‫‪۹۱(۱۶‬۔‪)۹۲،۹۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاہللۺےسۺدہعۺ(واقث)ۺاروۺوتۺاشۺوکۺوپراۺاروۺاورۺحتۺیکپۺںیمسقۺاھکؤۺوتۺانۺوکۺضتۺوتروۺہکۺمتۺاہللۺوکۺاانپۺاضنمۺرقمرۺارۺےکچۺوہ۔ۺاورۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺ‬
‫اشۺوکۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۹۱(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺنربۺیکۺرطحۺہنۺوہیاۺسجۺےنۺتنحمۺےسۺوتۺطُوبۺاکیاۺرھپۺاشۺوکۺوترۺارۺڑکٹےۺڑکٹےۺارۺڈاالۺہکۺمتۺاینپۺومسقنۺوکۺآسپۺںیۺاشۺیابۺاکۺڈرہعیۺانبےنۺوگلۺہکۺ‬
‫ایکۺرگوہۺڈورسےۺرگوہۺےسۺریاڈہۺاغلتۺرےہ۔ۺیابۺہیۺےہۺہکۺاہللۺںیہمتۺاشۺےسۺآرامیاۺےہۺاورۺنجۺیاوتنۺںیۺمتۺاحنالفۺارےتۺوہۺایقضتۺوکۺاشۺیکۺتقیقحۺمتۺ‬
‫رپۺطاہشۺارۺڈےۺاگ۔ ۺ‪)۹۲(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاینپۺومسقنۺوکۺآسپۺںیۺاشۺیابۺاکۺڈرہعیۺہنۺانبؤۺہکۺ(ولوگنۺےک)ۺدقزۺمجۺےنکچ ۺےکۺدعبۺزلڑھکاۺاجںیئۺاورۺاشۺوہجۺےسۺہکۺمتۺےنۺولوگنۺوکۺاہللۺےکۺرےتسۺےسۺرواکۺ‬
‫متۺوکۺوقعیتۺاکۺصسہۺانھکچۺڑپےۺاورۺیزاۺتخسۺذعابۺےلم۔ ۺ‪)۹۴(۱۶‬‬

‫اصقضۺاکۺایبن‬
‫‪۱۷۸(۲‬۔‪)۴۵(۵)۹۲(۴)۱۷۹‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺمتۺوکۺوتقمولنۺےکۺیارےۺںیۺاصقشۺ(ینعیۺوخنۺےکۺدبےلۺوخن)ۺاکۺمکحۺڈیاۺاجیاۺےہ۔ۺآراڈۺےکۺدبےلۺآراڈۺ(امراۺاجےئۺاورۺعالزۺےکۺدبےلۺعالزۺاورۺنربۺےکۺ‬
‫دبےلۺنرب۔ۺاور ۺارگۺاقیلۺوکاشۺےکۺ(وتقمل)ۺاھبیئ(ےکۺاصقض ۺںی)ۺےسۺھچک ۺاعمف ۺار ۺڈیا ۺاجےئۺوتۺ(وارب ۺوتقملۺوک)ۺدنسپیدہ ۺرطقی ۺےسۺ(قسارڈاڈ ۺیک)ۺ‬
‫ریپوی (ینعیۺاطمہبلۺوخنۺاہب)ۺاریاۺاورۺ(اقیلۺوک)ۺوخشۺوکیئۺےکۺشاھتۺاڈاۺاریاۺاچےیہ۔ۺہیۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺاہمترےۺےئلۺآشاینۺاورۺرہمیاینۺےہۺوجۺاشۺےکۺدعبۺ‬
‫ریاڈیتۺارےۺاشۺےکۺےئلۺڈھکۺاکۺذعابۺےہ۔ ۺ‪)۱۷۸(۲‬‬

‫‪۲۲۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺاےۺالہۺلقعۺ(مکح)ۺاصقضۺںیۺ(اہمتری)ۺردناگینۺےہۺہکۺمتۺ(لتقۺوۺوخرنیزیۺےس)ۺوچب۔ ۺ‪)۱۷۹(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺیسک ۺومنم ۺوک ۺشایان ۺںیہن ۺہک ۺومنم ۺوک ۺامر ۺڈاےلۺرگمۺوھبلۺار۔ ۺاور ۺوجۺوھبل ۺار ۺیھب ۺومنم ۺوک ۺامر ۺڈاےل ۺوتۺ(ایک ۺوت) ۺایک ۺاملسمن ۺعالز ۺآراڈ ۺار ۺڈے ۺاورۺ‬
‫ڈورسےۺوتقملۺےکۺواروثنۺوکۺوخنۺاہبۺڈے۔ۺاہنۺارگۺوہۺاعمفۺارۺڈںیۺ(وتۺانۺوکۺاایتخرۺےہ)۔ۺارگۺوتقملۺاہمترےۺڈونمشنۺیکۺامجػتۺںیۺےسۺوہۺاورۺوہۺوخڈۺومنمۺ‬
‫وہۺوتۺرصفۺایکۺاملسمنۺعالزۺآراڈۺاریاۺاچےیہ۔ۺاورۺارگۺوتقملۺاےسیۺولوگنۺںیۺےسۺوہۺنجۺںیۺاورۺمتۺںیۺحلصۺاکۺدہعۺوہۺوتۺواریانۺوتقملۺوکۺوخنۺاہبۺڈانیۺاورۺایکۺ‬
‫املسمن ۺعالز ۺآراڈ ۺاریا ۺاچےیہ۔ ۺاور ۺسج ۺوک ۺہی ۺرسیم ۺہن ۺوہ ۺوت ۺوہ ۺوتمارت ۺڈو ۺےنیہم ۺےک ۺرورے ۺرےھک۔ ۺہی ۺ(افکرہ) ۺاہلل ۺیک ۺرطف ۺےس ۺ(وبقل) ۺوتہب ۺ(ےک ۺےئل) ۺےہ ۺاور ۺاہللۺ‬
‫(ضتۺھچک)ۺاجاتنۺ(اور)ۺیزیۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۹۲(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺمہ ۺےن ۺان ۺولوگن ۺےک ۺےئل ۺوتراب ۺںی ہی ۺمکح ۺھکل ۺڈیا ۺاھت ۺہک ۺاجن ۺےک ۺدبےل ۺاجن ۺاور ۺآھکن ۺےک ۺدبےل ۺآھکن ۺاور ۺیاک ۺےک ۺدبےل ۺیاک ۺاور ۺاکن ۺےک ۺدبےل ۺاکن ۺاورۺ‬
‫ڈایتۺےکۺدبےلۺڈایتۺاورۺضتۺرومخنۺاکۺایسۺرطحۺدبہلۺےہ۔ۺنکیلۺوج ۺصخشۺدبہل ۺاعمفۺارۺڈےۺوہۺاشۺےکۺےئلۺافکرہۺوہۺاگ۔ۺاورۺوجۺاہللۺےکۺیارلۺفسامےئۺوہےئۺ‬
‫ااکحزۺےکۺاطمقبۺمکحۺہنۺڈےۺوتۺاےسیۺیہۺولگۺےبۺااصنفۺںیہ۔ ۺ‪)۴۵(۵‬‬

‫ایقضتۺاکۺایبن‬
‫٭ۺآامسنۺٹھپۺاجےئۺاگ‬
‫‪)۱(۸۴)۱(۸۲‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺآامسنۺٹھپۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۱(۸۲‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺآامسنۺٹھپۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۱(۸۴‬‬

‫٭آامسنۺوھکلۺڈیاۺاجےئۺاگ‬
‫‪)۱۹(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورآۺامسنۺوھکالۺاجےئۺاگۺوتۺ(اشۺںی)ۺڈروارےۺوہۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۹(۷۸‬‬

‫٭آامسنۺوکۺٹیپلۺڈیاۺاجےئۺاگ‬
‫‪)۱۰۴(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺڈن ۺمہۺآامسن ۺوکۺاشۺرطحۺٹیپل ۺںیل ۺےگۺےسیج ۺحطونۺاکۺوطامر ۺٹیپل ۺےتیل ۺںیہ۔ۺسجۺرطحۺمہۺےن(اکانئب ۺوک)ےلہپۺدیپا ۺایک ۺاھتۺایس ۺرطحۺڈویارہۺدیپا ۺارۺ‬
‫ڈےگنی۔(ہی)ودعہ(ےہۺاکسجۺوپراۺاریا)الرزۺےہ۔ۺمہۺ(ااسی)رضورۺارےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۱۰۴(۲۱‬‬

‫٭ۺآامسنۺرلرےنۺےگلۺاگ‬
‫‪)۱۰(۵۲‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺڈنۺآامسنۺرلرےنۺےگلۺکنکناۺار۔ ۺ‪)۱۰(۵۲‬‬

‫‪۲۲۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭آامسنۺیکۺاھکلۺاُیارۺیلۺاجیگیئ‬
‫‪)۱۱(۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺآامسنۺیکۺاھکلۺچنیھکۺیلۺاجےئۺیگ۔ ۺ‪)۱۱(۸۱‬‬

‫٭آامسنۺےکۺٹھپۺارۺرسحۺوہاکینۺاکۺایبن‬
‫‪)۳۷(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺحتۺآامسنۺٹھپۺارۺلیتۺیکۺٹھچلتۺیکۺرطحۺگالیبۺوہۺاجےئۺاگۺ(وتۺوہۺاسیکۺوہانلکۺڈنۺوہۺاگ)۔ ۺ‪)۳۷(۵۵‬‬

‫٭ۺآںیھکنۺدنچایھۺاجںیئۺیگ‬
‫‪)۷(۷۵‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺآںیھکنۺدنچایھۺاجںیئ۔ ۺ‪)۷(۷۵‬‬

‫٭اامعلۺےکۺورنۺےکلہۺوہےگنۺےکنج‪،‬ۺوہۺاہوہیۺںیۺوہےگن‬
‫‪۸(۱۰۱‬۔‪)۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺےکۺورنۺےکلہۺںیلکنۺےگ۔ ۺ‪)۸(۱۰۱‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺاکۺرمعجۺاہوہیۺےہ۔ ۺ‪)۹(۱۰۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺایکۺےھجمسۺہکۺاہوہیۺایکۺزیچۺےہ؟۔ ۺ‪)۱۰(۱۰۱‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہ)ۺڈیتکہۺوہیئۺآگۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۱۰۱‬‬

‫٭اامعلۺیاہمۺییٹھۺےکۺےھچیپۺےس۔۔۔ومبۺوکۺاکپرےۺاگ‬
‫‪۱۰(۸۴‬۔‪)۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺسجۺاکۺیاہم(اامعل)ۺاشۺیکۺییٹھۺےکۺےھچیپۺےسۺڈیاۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۱۰(۸۴‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺومبۺوکۺاکپرےۺاگ۔ ۺ‪)۱۱(۸۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺڈورحۺںیۺڈالخۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۱۲(۸۴‬‬

‫٭اامعلۺیاہمۺڈاںیئۺاہھتۺںیۺ۔۔۔ۺاسحبۺآشانۺوہۺاگ‬
‫‪۷(۸۴‬۔‪)۸‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺسجۺاکۺیاہم(اامعل)ۺاےسۺڈاےنہۺاہھتۺںیۺڈیاۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۷(۸۴‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےسۺاسحبۺآشانۺایلۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۸(۸۴‬‬

‫‪۲۲۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ۺاامعلۺیاہمۺےلگۺںیۺلیکاۺوہۺاگ‬
‫‪۱۳(۱۷‬۔‪)۱۵‬‬
‫ک‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺہشۺانسانۺےکۺاامعلۺوک(ہبۺوصربۺاتکب)ۺاش ۺےکۺےلگۺںی ۺلیکاۺڈیاۺےہۺاورۺایقضتۺےکۺرور(وہ) ۺاتکبۺاےسۺاکنل ۺڈاھکںیئ ۺےگۺےسجۺوہۺ ھالۺوہا ۺڈےھکیۺاگ۔ ۺ‬
‫‪)۱۳(۱۷‬‬
‫‪( ‬ۺاہکۺاجاگیئۺہک)اینپۺاتکبۺڑپھۺےل۔ۺوتۺآحۺاانپۺآبۺیہۺاحمضتۺاکیفۺےہۺ۔ ۺ‪)۱۴(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺصخشۺدہایتۺاایتخرۺاریاۺےہۺوتۺاےنپۺےئلۺاایتخرۺاریاۺےہۺاورۺوجۺرمگاہۺوہیاۺےہۺوتۺرمگایہۺاکۺرضرۺیھبۺایسۺوکۺوہۺاگ۔ۺاورۺوکیئۺصخشۺیسکۺڈورسےۺاکۺوبھجۺںیہنۺااھٹےئۺاگ۔ۺ‬
‫اورۺحتۺیکۺمہۺربمغیپۺہنۺجیھبۺںیلۺذعابۺںیہنۺڈیاۺارےت۔ۺ ۺ‪)۱۵(۱۷‬‬

‫٭انسانۺرھکبےۺوہےئۺوگنتپنۺیکۺرطحۺوہےگن‬
‫‪)۴(۱۰۱‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہۺایقضتۺےہ)ۺسجۺڈنۺولگۺاےسیۺوہنۺےگۺےسیجۺرھکبےۺوہےئۺےگنتپ۔ ۺ‪)۴(۱۰۱‬‬

‫٭اویلگننۺیکۺوپرون(‪)Fingerprints‬ۺیکۺوکۺاہللۺایقضتۺےکۺرورڈرضتۺ اریکینۺدقربۺرکھناۺےہ‬
‫‪)۴(۷۵‬‬
‫‪ ‬رضورۺارںیۺےگۺ(اور)ۺمہۺاشۺیابۺرپۺاقڈرۺںیہۺہکۺاشۺیکۺوپرۺوپرۺڈرضتۺارںی۔ ۺ‪)۴(۷۵‬‬

‫٭ۺانسانۺےکۺاہھتۺیاونۺآںیھکنۺاکنۺاورۺڈرگیۺاػضایاےنپۺاامعلۺیکۺوگایہ ڈںیۺےگ‬
‫‪۲۰(۴۱)۶۵(۳۶)۲۴(۲۴‬۔‪)۲۲‬‬
‫‪( ‬ینعیۺایقضتۺےکۺرور)ۺسجۺڈنۺانۺیکۺریاںینۺاورۺاہھتۺاورۺیاؤنۺاورۺضتۺانۺےکۺاکومنۺیکۺوگایہۺڈںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۴(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺآحۺمہۺاےکنۺومنہونۺرپۺرہمۺاگلۺڈںیۺےگۺاورۺوجۺھچکۺہیۺارےتۺرےہۺےھتۺاےکنۺاہھتۺمہۺےسۺایبنۺارۺڈںیۺےگۺاورۺاےکنۺیاؤن(ایکس)وگایہۺڈےگنی۔ ۺ‪)۶۵(۳۶‬‬
‫‪ ‬اہینۺیکۺہکۺحتۺاشۺےکۺیاشۺچنہپۺاجںیئۺےگۺوتۺاےکنۺاکنۺاورۺآںیھکنۺاورۺڑمچے(ینعیۺڈورسےۺاػضاء)ۺاےکنۺخالفۺاےکنۺاامعلۺیکۺاہشڈبۺڈںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۰(۴۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺاےنپۺڑمچونۺ(ینعیۺاػضاء)ےس ۺںیہکۺےگۺہک ۺمتۺےنۺامہرےۺخالف ۺویکن ۺاہشڈب ۺڈی؟ۺوہۺںیہک ۺےگۺہکۺسجۺاہلل ۺےنۺضتۺزیچونۺوک ۺقطنۺاشخبۺایسۺےنۺمہ ۺوکۺ‬
‫ن‬
‫یھبۺوگیایئۺڈیۺاورۺایسۺےنۺمتۺوکۺ ہلیۺیارۺدیپاۺایکۺاھتۺاورۺاشۺیکۺرطفۺمتۺوکۺولبۺارۺاجیاۺےہ۔ ۺ‪)۲۱(۴۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺاشۺ(یابۺےکۺوخف)ےسۺوتۺرپڈہۺںیہنۺارےتۺےھتۺہکۺاہمترےۺاکنۺاورۺاہمتریۺآںیھکنۺاورۺڑمچےۺاہمترےۺخالفۺاہشڈبۺڈںیۺےگۺہکلبۺمتۺہیۺایخلۺارےتۺےھتۺ‬
‫ہکۺاہللۺوکۺاہمترےۺتہبۺےسۺولمعنۺیکۺربخۺیہۺںیہن۔ ۺ‪)۲۲(۴۱‬‬

‫٭یزیۺربخۺےکۺیارےۺںی ہیۺولگۺوپھچۺھچگۺارۺرےہۺںیہ‬
‫‪۱(۷۸‬۔‪)۵‬‬
‫‪( ‬ہی)ۺولگۺسکۺزیچۺیکۺتبسنۺوپےتھچۺںیہ؟۔ ۺ‪)۱(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(ایک)ۺیزیۺربخۺیکۺتبسن؟۔ ۺ‪)۲(۷۸‬‬
‫‪۲۲۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺسجۺںی ہیۺاحنالفۺارۺرےہۺںیہ۔ ۺ‪)۳(۷۸‬‬

‫‪ ‬ۺڈوھکی ہیۺرقنعبیۺاجنۺںیلۺےگ۔ ۺ‪)۴(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺڈوھکی ہیۺرقنعبیۺاجنۺںیلۺےگ۔ ۺ‪)۵(۷۸‬‬

‫٭وھباچنلۺےسۺرنیمۺہالۺڈیۺاجیگیئ‬
‫‪)۱(۹۹)۶(۷۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(ہکۺوہۺڈنۺآۺارۺرےہۺاگ)ۺسجۺڈنۺرنیمۺوکۺوھباچنلۺآےئۺاگ۔ ۺ‪)۶(۷۹‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺرنیمۺوھباچنلۺےسۺہالۺڈیۺاجےئۺیگ۔ ۺ‪)۱(۹۹‬‬

‫٭ۺڈنپیلۺےسۺڈنپیلۺٹپلۺاجیگیئ‬
‫‪)۲۹(۷۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺڈنپیلۺےسۺڈنپیلۺٹپلۺاجےئ۔ ۺ‪)۲۹(۷۵‬‬

‫٭ۺاہپرۺاُراۺڈ ییےۺاجںیئۺےگ‬
‫‪)۱۰(۷۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاہپرۺارےۺارےۺرھپںی۔ ۺ‪)۱۰(۷۷‬‬

‫٭ۺاہپرۺریزہۺریزہۺوہۺاجںیئۺےگ‬
‫‪)۵(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہپرۺوٹبۺارۺریزہۺریزہۺوہۺاجںیئ۔ ۺ‪)۵(۵۶‬‬

‫٭ۺاہپرۺخالےئۺاجےگنیئ‬
‫‪)۳(۸۱)۲۰(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہپرۺخالےئۺاجںیئۺےگۺوتۺوہۺریتۺوہۺارۺرہۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۲۰(۷۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاہپرۺخالےئۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۳(۸۱‬‬

‫٭اہپرۺڈیکنھۺوہیئۺریگۺیزیگۺرویئۺیکۺرطحۺوہنۺےگ‬
‫‪)۵(۱۰۱)۱۰(۵۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہپرۺاُرےنۺںیگلۺاُونۺوہۺار۔ ۺ‪)۱۰(۵۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہپرۺاےسیۺوہۺاجںیئۺےگۺےسیجۺڈیکنھۺوہیئۺریگۺیزیگۺیکۺاُون۔ ۺ‪)۵(۱۰۱‬‬

‫‪۲۲۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ۺاہپرۺاکےنپنۺںیگلۺےگۺاورۺریتۺوہۺاجںیئۺےگ‬
‫‪)۱۴(۷۳‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺڈنۺرنیمۺاورۺاہپرۺاکےنپنۺںیگلۺاورۺاہپرۺ(اےسیۺرھبرھبےۺوگیا)ۺریتۺےکۺےلیٹۺوہۺاجںیئ۔ ۺ‪)۱۴(۷۳‬‬

‫٭ۺوھجےٹۺوبعمڈۺاےنپۺریپواکرونۺےسۺالقلعتۺوہۺاجںیئۺےگ‬
‫‪۱۶۶(۲‬۔‪۲۸(۱۰ )۷۰،۹۴(۶)۱۶۷‬۔‪۲۱(۱۴)۳۰‬۔‪۸۱(۱۹)۵۲(۱۸)۸۶،۸۷(۱۶)۲۲‬۔‪۱۷(۲۵)۱۰۱(۲۳)۸۲‬۔‪۶۳(۲۸)۱۹‬۔‪)۶۴‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺڈنۺ(رفکۺےک)ۺوشیپاۺاےنپۺریپونۺےسۺزیباریۺطاہشۺارںیۺےگۺاورۺ(ڈوان)ۺذعابۺڈھکیۺںیلۺےگۺاورۺانۺےکۺآسپۺےکۺاقلعتبۺعطقنمۺوہۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۶۶(۲‬‬
‫‪( ‬ہیۺاحلۺڈھکیۺار)ۺریپویۺارےنۺواےلۺ(رسحبۺےس)ۺںیہکۺےگۺہکۺاےۺاکش ۺںیمہۺرھپۺڈاینۺںیۺاجیاۺبیصن ۺوہیا۔ۺہکۺسجۺرطحۺہیۺمہۺےسۺزیبارۺوہۺرےہۺںیہۺایسۺ‬
‫رطحۺمہۺیھبۺانۺےسۺزیبارۺوہن۔ۺاشۺرطحۺاہللۺانۺےکۺاامعلۺرسحبۺانبۺارۺڈاھکےئۺاگ۔ۺاورۺوہۺڈورحۺےسۺلکنۺںیہنۺںیکسۺےگ۔ ۺ‪)۱۶۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺنج ۺولوگن ۺےن ۺاےنپ ۺڈنی ۺوک ۺلیھک ۺاور ۺامتشا ۺانب ۺراھک ۺےہ ۺاور ۺڈاین ۺیک ۺردنیگ ۺےن ۺان ۺوک ۺڈوھےک ۺںی ۺڈال ۺراھک ۺےہ ۺان ۺےس ۺھچک ۺاکز ۺہن ۺروھک۔ ۺاہن ۺاش ۺ(قسآن) ۺےکۺ‬
‫ڈرےعیۺےسۺتحیصنۺارےتۺروہۺیاہکۺ(ایقضتۺےکۺڈن)ۺوکیئۺاےنپۺاامعلۺیکۺزساۺںیۺہالتکۺںیۺہنۺڈاالۺاجےئۺ(اشۺرور)ۺاہللۺےکۺوساۺہنۺوتۺوکیئۺاشۺاکۺڈوضتۺوہۺاگۺاورۺہنۺ‬
‫افسرشۺارےنۺواالۺاورۺارگۺوہۺہشۺزیچۺ(وجۺروےئۺرنیمۺرپۺےہ ۺوطبر) ۺاعموہۺڈانیۺاچےہۺوتۺوہۺاشۺےسۺوبقلۺہن ۺوہ۔ ۺیہیۺولگۺںیہ ۺہکۺاےنپۺاامعلۺےکۺویالۺںیۺہالتکۺ‬
‫ںیۺڈاےلۺےئگ۔ۺانۺےکۺےئلۺےنیپۺوکۺوھک اتۺوہاۺیاینۺاورۺڈھکۺڈےنیۺواالۺذعابۺےہۺاشۺےئلۺہکۺرفکۺارےتۺےھت۔ ۺ‪)۷۰(۶‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاسیج ۺمہ ۺےن ۺمت ۺوک ۺ ہلی ۺڈہعف ۺدیپا ۺایک ۺاھت ۺااسی ۺیہ ۺآح ۺاےلیک ۺاےلیک ۺامہرے ۺیاش ۺآےئ۔ ۺاور ۺوج ۺمہ ۺےن ۺںیہمت ۺاطع ۺفسامیا ۺاھتۺوہ ۺضت ۺاینپ ۺییٹھ ۺےھچیپ ۺوھچر ٓۺاےئ ۺاور ۺمہۺ‬
‫اہمترےۺشاھتۺاہمترےۺافسرویشنۺوکۺیھبۺںیہنۺڈےتھکیۺنجۺیکۺتبسنۺمتۺایخلۺارےتۺےھتۺہکۺوہۺاہمترےۺ(عیفشۺاورۺامہرے)ۺرشیکۺںیہ۔ۺ(آح)ۺاہمترےۺآسپۺےکۺ‬
‫ضتۺاقلعتبۺعطقنمۺوہۺےئگۺاورۺوجۺڈنےۺمتۺایکۺارےتۺےھتۺضتۺاجےتۺرےہ۔ ۺ‪)۹۴(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺڈنۺمہۺانۺضتۺوکۺعمجۺارںیۺےگۺرھپۺرشموکنۺےسۺںیہکۺےگۺہکۺمتۺاورۺاہمترےۺرشیکۺاینپۺاینپۺہگجۺرہھٹےۺروہ۔ۺوتۺمہۺانۺںیۺرفتہقۺڈالۺڈںیۺےگۺاورۺانۺ‬
‫ےکۺرشیکۺںیہکۺےگۺہکۺمتۺمہۺوکۺوتۺںیہنۺوپاجۺارےتۺےھت۔ ۺ‪)۲۸(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺامہرےۺاورۺاہمترےۺڈرایمنۺاہللۺیہۺوگاہۺاکیفۺےہ۔ۺمہۺاہمتریۺرپشتسۺےسۺیالکلۺےبۺربخۺےھت۔ ۺ‪)۲۹(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺواہنۺہشۺصخشۺ(اےنپۺاامعلۺیک) ۺوجۺاش ۺےنۺآےگۺےجیھبۺوہن ۺےگۺآرامشئۺارۺےلۺاگۺاورۺاےنپۺےچسۺامکل ۺیکۺرطفۺولیاےئۺاجںیئ ۺےگۺاورۺوجۺھچکۺوہۺاتہبن ۺیادناھۺارےتۺ‬
‫ےھتۺضتۺانۺےسۺاجیاۺرےہۺاگ۔ ۺ‪)۳۰(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ایقضتۺےکۺڈن)ۺضتۺولگۺاہللۺےکۺشاےنمۺڑھکےۺوہنۺےگۺوتۺفیعضۺ(القعلۺعبتمۺاےنپۺرؤشاےئ)ۺربکتمنیۺےسۺںیہکۺےگۺہکۺمہۺاہمترےۺریپوۺےھت۔ۺایکۺمتۺاہللۺ‬
‫گ‬
‫اکۺھچکۺذعابۺمہۺےسۺڈعفۺارۺ شکیےۺوہ؟ۺوہۺںیہکۺےگۺہکۺارگۺاہللۺمہۺوکۺدہایتۺاریاۺوتۺمہۺمتۺوکۺدہایتۺارےت۔ۺابۺمہۺ ھثشاںیئ یا ربصۺارںیۺامہرےۺقحۺںیۺیزایزۺےہ۔ۺ‬
‫وکیئۺہگجۺراہیئۺیکۺامہرےۺےئلۺںیہنۺےہ۔ ۺ‪)۲۱(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺ(اسحبۺاتکبۺاک)ۺاکزۺلصیفۺوہۺےکچۺاگۺوتۺاطیشنۺ ےہکۺاگۺوجۺودعہۺاہللۺےنۺمتۺےسۺایکۺاھتۺ(وہۺوت)ۺاچسۺ(اھت)ۺاورۺوجۺودعہۺںیۺےنۺمتۺےسۺایکۺاھتۺوہۺوھجیاۺاھتۺاورۺریماۺمتۺرپۺ‬
‫یسکۺرطحۺاکۺرورۺںیہنۺاھت۔ۺاہنۺںیۺےنۺمتۺوکۺیالیاۺوتۺمتۺےنۺریماۺانہکۺامنۺایل وتۺےھجمۺشالضتۺہنۺارو۔ۺہنۺںیۺاہمتریۺفسیاڈۺریسۺارۺاتکسۺوہنۺاورۺہنۺمتۺریمیۺفسیاڈۺریسۺ‬
‫ارۺ شکیےۺوہ۔ۺںیۺاشۺیابۺےسۺااکنرۺاریاۺوہنۺہکۺمتۺےلہپۺےھجمۺرشیکۺانبےتۺےھت۔ۺکشیبۺوجۺطاملۺںیہۺانۺےکۺےئلۺڈرڈۺڈےنیۺواالۺذعابۺےہ۔ ۺ‪)۲۲(۱۴‬‬

‫‪۲۲۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺحتۺرشمکۺاےنپۺرشوکینۺوکۺڈںیھکیۺےگۺوتۺںیہکۺےگۺہکۺرپورڈاگرۺہیۺویہۺامہرےۺرشیکۺںیہۺنجۺوکۺمہۺریتےۺوساۺاکپراۺارےتۺےھت۔ۺوتۺوہ(انۺےکۺکالزۺوکۺرتسمڈۺارۺ‬
‫ڈںیۺےگۺاور)ۺانۺےسۺںیہکۺےگۺہکۺمتۺوھجےٹۺوہ۔ ۺ‪)۸۶(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺڈنۺاہللۺےکۺشاےنمۺرسوگننۺوہۺاجںیئۺےگۺاورۺوجۺوطافنۺوہۺیادناھۺارےتۺےھتۺضتۺانۺےسۺاجیاۺرےہۺاگ۔ ۺ‪)۸۷(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺڈنۺاہللۺفسامےئۺاگۺہکۺریمےۺرشوکینۺوکۺنجۺیکۺتبسنۺمتۺامگنۺ(اولتیہ)ۺرےتھکۺےھتۺیالؤ۔ۺوتۺوہۺانۺوکۺیالںیئۺےگۺرگمۺوہۺانۺوکۺھچکۺوجابۺہنۺڈںیۺےگ۔ۺاورۺمہۺ‬
‫انۺےکۺچیبۺںیۺایکۺہالتکۺیکۺہگجۺانبۺڈںیۺےگ۔ ۺ‪)۵۲(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺولوگنۺےنۺاہللۺےکۺوساۺاورۺوبعمڈۺانبۺےئلۺںیہۺیاہکۺوہۺانۺےکۺےئلۺ(ومحتۺزعبۺو)ۺدمڈۺوہن۔ ۺ‪)۸۱(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺہشزگۺںیہن۔ۺوہۺ(وبعمڈا ِنۺیالط)ۺانۺیکۺرپشتسۺےسۺااکنرۺارںیۺےگۺاورۺانۺےکۺڈنمشۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۸۲(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺحتۺوصرۺوھپاکنۺاجےئۺاگۺوتۺہنۺوتۺانۺںیۺقساںیتبۺرںیہۺیگۺاورۺہنۺایکۺڈورسےۺوکۺوپںیھچۺےگ۔ ۺ‪)۱۰۱(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺسج ۺڈن ۺ(اہلل) ۺان ۺوک ۺاور ۺان ۺوکۺںیہنج ہی ۺاہلل ۺےک ۺوسا ۺوپےتج ۺںیہ ۺعمج ۺارے ۺاگ ۺوت ۺفسامےئ ۺاک ۺہک ۺایک ۺمت ۺےن ۺریمے ۺان ۺدنبون ۺوک ۺرمگاہ ۺایک ۺاھت ۺیا ہی ۺوخڈ ۺرمگاہ ۺوہ ۺےئگۺ‬
‫ےھت۔ ۺ‪)۱۷(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺںیہکۺےگۺوتۺیاکۺےہۺںیمہ ہیۺیابۺشایانۺہنۺیھتۺہکۺریتےۺوساۺاورونۺوکۺڈوضتۺانبےتۺنکیلۺوتۺےنۺیہۺانۺارۺاورۺانۺےکۺیابۺڈاڈاۺوکۺیزےنتۺوکۺںیتمعنۺڈںی۔ۺاہینۺ‬
‫یکۺہکۺوہۺریتی یاڈۺوکۺوھبلۺےئگۺاورۺہیۺہالکۺوہےنۺواےلۺولگۺےھت۔ ۺ‪)۱۸(۲۵‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺوتۺ(اکفسو)ۺانہونۺےنۺوتۺمتۺوکۺاہمتریۺیاب ۺںیۺ ھنال ۺڈیاۺسپ(اب)ۺمت ۺ(ذعابۺوک) ۺہنۺریھپۺ شکیے ۺوہ ۺہنۺدمڈۺےل ۺ شکیے ۺوہ۔ۺاور ۺوجۺصخشۺمت ۺںیۺملظۺارےۺاگۺمہۺاشۺوکۺ‬
‫یزےۺذعابۺاکۺصسہۺاھکچںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۹(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺ(وت)ۺنجۺولوگنۺرپۺ(ذعابۺاک)ۺمکحۺیایتۺوہۺاکچۺوہۺاگۺوہۺںیہکۺےگۺہکۺامہرےۺرپورڈاگرۺہیۺوہۺولگۺںیہۺنجۺوکۺمہۺےنۺرمگاہۺایکۺاھت۔ۺاورۺسجۺرطحۺمہۺوخڈۺرمگاہۺوہےئۺ‬
‫ےھتۺاشۺرطحۺانۺوکۺرمگاہۺایکۺاھتۺ(اب)ۺمہۺریتیۺرطفۺ(وتمہجۺوہۺار)ۺانۺےسۺزیبارۺوہےتۺںیہ۔ۺہیۺںیمہۺںیہنۺوپےتجۺےھت۔ ۺ‪)۶۳(۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہکۺاجےئۺاگۺہکۺاےنپۺرشوکینۺوکۺیالؤ۔ۺوتۺوہۺانۺوکۺاکپرںیۺےگۺاورۺوہۺانۺوکۺوجابۺہنۺڈےۺںیکس ۺےگۺاورۺذعابۺوکۺڈھکیۺںیل ۺےگۺ(وتۺانمتۺارںیۺےگۺہک)ۺاکشۺوہۺدہایت‬
‫یاہتفۺوہےت۔ ۺ‪)۶۴(۲۸‬‬

‫٭ۺاچدنۺانہگۺاگےئۺاگ‬
‫‪)۸(۷۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاچدنۺانہگۺاجےئ۔ ۺ‪)۸(۷۵‬‬

‫٭ڈرہۺیزایزۺیکۺوہیئۺیکینۺاورۺ ُیزایئۺشاےنمۺآۺاجیگیئ‬
‫‪۷(۹۹‬۔‪)۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺےنۺڈرہۺرھبۺیکینۺیکۺوہۺیگۺوہۺاشۺوکۺڈھکیۺےلۺاگ۔ ۺ‪)۷(۹۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺےنۺڈرہۺرھبۺ ُیزایئۺیکۺوہۺیگۺوہۺاےسۺڈھکیۺےلۺاگ۔ ۺ‪)۸(۹۹‬‬

‫‪۲۲۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭روںیحۺشالۺڈیۺاجںیئۺیگ‬
‫‪)۷(۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺروںیحۺ(دبانۺےس)ۺشالۺڈیۺاجںیئۺیگ۔ ۺ‪)۷(۸۱‬‬

‫٭رنیمۺاانپۺوبھجۺیاہشۺاکنلۺےکنیھپۺیگ‬
‫‪)۲(۹۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺرنیمۺاےنپۺ(ادنرۺےک)ۺوبھجۺاکنلۺڈےۺیگ۔ ۺ‪)۲(۹۹‬‬

‫٭ۺرنیمۺاہللۺیکۺیھٹمۺںیۺوہۺیگۺاورۺآامسنۺڈاےنہۺاہھتۺںیۺ لییےۺوہنۺےگ‬
‫‪)۶۷(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانہونۺےنۺاہللۺیکۺدقرۺانشیسۺیسیجۺارینۺاچےیہۺیھتۺںیہنۺیکۺاورۺایقضتۺےکۺڈنۺامتزۺرنیمۺاشۺیکۺیھٹمۺںیۺوہۺیگۺاورۺآامسنۺاشۺےکۺڈاےنہۺاہھتۺںیۺ لییےۺوہےئۺ‬
‫وہنۺےگ۔ۺوہۺانۺولوگنۺےکۺرشکۺےسۺیاکۺاورۺاعیلۺشانۺےہ۔ ۺ‪)۶۷(۳۹‬‬

‫٭ۺرنیمۺاورۺاہپرۺاُاھٹۺارۺوترۺوھپرۺےکۺدعبۺیزایزۺارۺڈ ییےۺاجںیئۺےگ‬
‫‪)۱۴(۶۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺرنیمۺاورۺاہپرۺڈوانۺااھٹۺےئلۺاجںیئۺےگ۔ۺرھپۺایکۺیاریگۺوترۺوھپرۺارۺیزایزۺارۺڈ ییےۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۴(۶۹‬‬

‫٭رنیمۺوھباچنلۺےسۺہالۺڈی‬
‫‪)۱(۹۹)۴(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺرنیمۺوھباچنلۺےسۺرلرےنۺےگل۔ ۺ‪)۴(۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺرنیمۺوھباچنلۺےسۺہالۺڈیۺاجےئۺیگ۔ ۺ‪)۱(۹۹‬‬

‫٭رنیمۺومہارۺارۺڈیۺاجیگیئۺاورۺاانپۺوبھجۺیاہشۺاکنلۺےکنیھپۺیگ‬
‫‪۳(۸۴‬۔‪)۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺرنیمۺومہارۺارۺڈیۺاجےئۺیگ۔ ۺ‪)۳(۸۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺھچکۺاشۺںیۺےہۺاکنلۺارۺیاہشۺڈالۺڈےۺیگۺاورۺ(یالکل)ۺاخیلۺوہۺاجےئۺیگ۔ ۺ‪)۴(۸۴‬‬

‫٭ردنہۺڈانفیئۺوہیئۺزلیکۺےسۺوپاھچۺاجےئۺاگۺہکۺسکۺگناہۺںیۺامرۺڈیۺیئگ‬
‫‪۸(۸۱‬۔‪)۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاشۺزلیکۺےسۺوجۺردنہۺڈانفیئۺیئگۺوہۺوپاھچۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۸(۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺہکۺوہۺسکۺگناہۺرپۺامرۺڈیۺیئگ؟۔ ۺ‪)۹(۸۱‬‬

‫‪۲۲۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭منہجۺاحرضۺیکۺاجےئۺیگ‬
‫‪)۲۳(۸۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺڈورحۺاشۺڈنۺاحرضۺیکۺاجیگیئۺوتۺانسانۺاشۺڈنۺہبنتمۺوہۺاگۺرگمۺ(اب)ۺاییناہۺ(ےس)ۺۺاےسۺایک(ۺافدئہ)ۺاہکنۺ(لمۺےکسۺاگ؟)۔ ۺ‪)۲۳(۸۹‬‬

‫٭ۺاتسرےۺےبۺارۺوہۺاجںیئۺےگۺاورۺڑھجۺاجںیئۺےگ‬
‫‪)۲(۸۲)۲(۸۱)۸(۷۷‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺیارونۺیکۺکمچۺاجیتۺرےہ۔ ۺ‪)۸(۷۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺیارےۺےبۺارۺوہۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۲(۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺیارےۺڑھجۺڑپںیۺےگ۔ ۺ‪)۲(۸۲‬‬

‫٭ۺڈریاۺڑھباکےئۺاجےگنیئ‪/‬ہہبۺارۺایکۺوہۺاجںیئۺےگ‬
‫‪)۳(۸۲)۶(۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺڈریاۺآگۺوہۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۶(۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺڈریاۺہہبۺ(ارۺایکۺڈورسےۺےسۺلم)ۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۳(۸۲‬‬

‫٭وسرحۺٹیپلۺڈیاۺاجےئۺاگ‬
‫‪)۱(۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺوسرحۺٹیپلۺڈیاۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۱(۸۱‬‬

‫٭ ُصورۺوھپےکنۺاجاکینۺایبن‬
‫‪)۱۸(۷۸)۱۳(۶۹)۲۰(۵۰)۶۸(۳۹)۵۱(۳۶)۸۷(۲۷ )۱۰۱(۲۳)۱۰۲(۲۰)۹۹(۱۸)۷۳(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدتریبۺےسۺدیپاۺایکۺےہ۔ۺاورۺسجۺڈنۺوہۺفسامےئۺاگۺہکۺوہۺاجۺوتۺ(رشحۺیزیا)ۺوہۺاجاگیئ۔ۺااکسۺارشاڈۺیزقحۺےہۺاورۺسجۺڈنۺوصرۺ‬
‫وھپاکنۺاجاگیئ۔ۺ(اشۺڈن)ۺایسۺیکۺیاڈشاہتۺوہۺیگ۔ۺویہۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺ(ضت)ۺاکۺاجےننۺواالۺےہ۔ۺاورۺویہۺڈایاۺ(اور)ۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۷۳(۶‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺ(اشۺرور)ۺمہۺانۺوکۺوھچرۺڈںیۺےگۺہکۺ(روےئۺرنیمۺرپۺ ھنلۺار)ایکۺڈورسےۺںیۺسھگۺاجںیئۺےگۺاورۺوصرۺوھپاکنۺاجاگیئۺوتۺمہۺضتۺوکۺعمجۺارۺںیلۺےگ۔ ۺ‪)۹۹(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺرورۺوصرۺوھپاکنۺاجاگیئۺاورۺمہۺاگہنگرونۺوکۺااھٹکۺارںیۺےگۺاورۺانۺیکۺآںیھکنۺیلینۺیلینۺوہنۺیگ۔ ۺ‪)۱۰۲(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺحتۺوصرۺوھپاکنۺاجاگیئۺوتۺہنۺوتۺانۺںیۺقساںیتبۺرںیہۺیگۺاورۺہنۺایکۺڈورسےۺوکۺوپںیھچۺےگ۔ ۺ‪)۱۰۱(۲۳‬‬
‫گ‬
‫‪ ‬ۺاور ۺسج ۺرور ۺوصر ۺوھپاکن ۺاجاگیئ ۺوت ۺوج ۺولگ ۺآامسان ۺاور ۺوج ۺرنیم ۺںی ۺںیہ ۺضت ۺ ھثشا ۺاںیھٹ ۺےگ ۺرگم ۺوہ ۺےسج ۺاہلل ۺاچےہ ۺاور ۺضت ۺاےکس ۺیاش ۺاعزج ۺوہ ۺار ۺےلچ ۺآںیئ ۺےگ۔ ۺ‬
‫‪)۸۷(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(سجۺوقت)ۺوصرۺوھپاکنۺاجاگیئ ہیۺربقونۺےسۺ(لکنۺار)ۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺڈورۺڑپںیۺےگ۔ ۺ‪)۵۱(۳۶‬‬

‫‪۲۳۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺحتۺوصرۺوھپاکنۺاجاگیئۺوتۺوجۺولگۺآامسانۺںیۺںیہۺاورۺوجۺرنیمۺںیۺںیہۺضتۺوہیبشۺوہۺارۺرگۺڑپںیۺےگۺرگمۺوہۺسجۺوکۺاہللۺاچےہۺرھپۺڈورسیۺڈہعفۺوھپاکنۺاجاگیئۺوتۺوفراۺً‬
‫ضتۺڑھکےۺوہۺارۺڈےنھکیۺںیگلۺےگ۔ ۺ‪)۶۸(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوصرۺوھپاکنۺاجےئۺاگ۔ۺیہیۺ(ذعابۺیک)ۺودیعۺاکۺڈنۺےہ۔ ۺ‪)۲۰(۵۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺحتۺوصرۺںیۺایکۺ(یار)ۺوھپیکۺۺامرۺڈیۺاجےئۺیگ۔ ۺ‪)۱۳(۶۹‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺڈنۺوصرۺوھپاکنۺاجےئۺاگۺوتۺمتۺولگۺػتۺےکۺػتۺآۺوموجڈۺوہۺےگ۔ ۺ‪)۱۸(۷۸‬‬

‫٭ۺملعۺرصفۺاہللۺےکۺیاشۺےہ‬
‫‪)۱۸۷(۷‬‬
‫‪( ‬ہیۺولگ)ۺمتۺےسۺایقضتۺےکۺیارےۺںیۺوپےتھچۺںیہۺہکۺاشۺےکۺواعقۺوہےنۺاکۺوقتۺبکۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺاشۺاکۺملعۺوتۺریمےۺرپورڈاگرۺیہۺوکۺےہ۔ۺویہۺاےسۺاشۺےکۺ‬
‫وقتۺرپۺطاہشۺارۺڈےۺاگ۔ۺوہۺآامسانۺاورۺرنیمۺںیۺایکۺاھبری ۺیابۺوہ ۺیگۺاورۺیااہگنۺمتۺرپۺآۺاجےئ ۺیگ۔ۺہی ۺمتۺےسۺاشۺرطحۺڈریاتفۺارےتۺںیہۺہکۺوگیا ۺمتۺاشۺےسۺ‬
‫وخبیبۺوافقۺوہ۔ۺوہکۺہکۺاشۺاکۺملعۺوتۺاہللۺیہۺوکۺےہۺنکیلۺاکثشۺولگۺہیۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۱۸۷(۷‬‬

‫٭فسےتشۺاطقرۺیادنھۺار ٓۺاۺوموجڈۺوہےگن‬
‫‪)۲۲(۸۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمتراۺرپورڈاگرۺ(ولجہۺفسامۺوہۺاگ)ۺاورۺفسےتشۺاطقرۺیادنھۺیادنھۺارۺآۺوموجڈۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۲۲(۸۹‬‬

‫٭ۺربقونۺےسۺلکنۺارۺڈورںیۺےگ‬
‫‪)۴۳(۷۰‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺڈنۺہیۺربقونۺےسۺلکنۺارۺ(اشۺرطح)ۺڈورںیۺےگۺےسیجۺ(اکشری)ۺاکشرۺےکۺاجلۺیکۺرطفۺڈورےتۺںیہ۔ ۺ‪)۴۳(۷۰‬‬

‫٭ربقونۺےسۺصُسڈےۺیاہشۺاکنلۺڈےئۺاجںیئۺےگ‬
‫‪)۹(۱۰۰‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺوہۺاشۺوقتۺوکۺںیہنۺاجاتنۺہکۺوجۺ(صُسڈے)ۺربقونۺںیۺںیہۺوہۺیاہشۺاکنلۺےئلۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۹(۱۰۰‬‬

‫٭ۺربقںیۺااھکرۺڈیۺاجںیئۺیگ‬
‫‪)۴(۸۲‬‬
‫ک‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺربقںیۺا ھثشۺڈیۺاجںیئۺیگ۔ ۺ‪)۴(۸۲‬‬

‫٭ڑھکڑھکاےنۺوایلۺوہانلکۺایقضت‬
‫‪۱(۱۰۱‬۔‪)۳‬‬
‫‪ ‬ۺڑھکڑھکاےنۺوایل۔ ۺ‪)۱(۱۰۱‬‬

‫‪۲۳۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺڑھکڑھکاےنۺوایلۺایکۺےہ؟ ۺ‪)۲(۱۰۱‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺایکۺاجاہکۺڑھکڑھکاےنۺوایلۺایکۺےہ؟ ۺ‪)۳(۱۰۱‬‬

‫٭ۺیاہمءۺاامعلۺوھکلۺڈےیئۺاجےگنیئ‬
‫‪)۱۰(۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺ(ولمعنۺےک)ۺڈرتفۺوھکےلۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۰(۸۱‬‬

‫٭ویشحۺاجارۺعمجۺےئکۺاجںیئۺےگ‬
‫‪)۵(۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺویشحۺاجارۺعمجۺےئکۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۵(۸۱‬‬

‫٭ۺہشۺآڈیمۺاےنپۺاھبیئ‪،‬ۺاےنپۺامنۺیاب‪،‬ۺاینپۺویبیۺاورۺاوالڈۺےسۺاھبےگۺاگ‬
‫‪۳۴(۸۰‬۔‪)۴۲‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺڈنۺآڈیمۺاےنپۺاھبیئۺےسۺڈورۺاھبےگۺاگ۔ ۺ‪)۳۴(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاینپۺامنۺاورۺاےنپۺۺیابۺےس۔ ۺ‪)۳۵(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاینپۺویبیۺاورۺےٹیبۺےس۔ ۺ‪)۳۶(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺہشۺصخشۺاشۺرورۺایکۺرکفۺںیۺوہۺاگۺوجۺاےسۺ(رصموتیفۺےکۺےئل)ۺسبۺارےۺاگ۔ ۺ‪)۳۷(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےنتکۺضنہۺاشۺرورۺکمچۺرےہۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۳۸(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺدنخانۺوۺشاڈانۺ(ہیۺوکیناکرۺںیہ)۔ ۺ‪)۳۹(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےنتکۺضنہۺوہےگنۺنجۺرپۺرگڈۺڑپۺریہۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۴۰(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(اور)ۺایسیہۺڑچھۺریہۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۴۱(۸۰‬‬
‫‪ ‬ہیۺافکرۺدبۺارڈارۺںیہ۔ ۺ‪)۴۲(۸۰‬‬
‫ج‬ ‫ج‬
‫٭ہشۺڈوڈھۺیالےنۺوایلۺاےنپۺڈوڈھۺےتیپۺےچبۺوکۺوھبلۺاجیگیئۺاورۺ ملۺواویلنۺےکۺ ملۺرگۺاجںیئۺےگ‬
‫‪)۲(۲۲‬‬
‫ج‬ ‫ج‬
‫‪( ‬اےۺاخمبط)ۺسجۺڈنۺوتۺاشۺوکۺڈےھکیۺاگۺ(اشۺڈنۺہیۺاحلۺوہۺاگۺہک)ۺامتزۺڈوڈھۺیالےنۺوایلۺنرںیتۺاےنپۺوچبنۺوکۺوھبلۺاجںیئۺیگۺاورۺامتزۺ ملۺواویلنۺےکۺ ملۺرگۺ‬
‫ڑپںی ۺےگۺاور ۺولگ ۺمتۺوکۺوتماےل ۺرظنۺآںیئ ۺےگۺرگمۺوہۺوتماےلۺںیہن ۺوہنۺےگۺہکلبۺ(ذعاب ۺڈھکی ۺارۺدموہش ۺوہۺرےہۺوہےگنۺکشیب)اہلل ۺاکۺذعاب ۺیزا ۺتخسۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۲(۲۲‬‬

‫٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭‬

‫‪۲۳۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(ک)‬
‫اکفسونۺاورۺرپزیہاگرونۺیکۺڈاین‬
‫‪)۲۱۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاکفسۺںیہۺانۺےکۺےئلۺڈاینۺیکۺردنیگۺوخامنشۺارۺڈیۺیئگۺےہۺاورۺوہۺومونمنۺےسۺرخسمتۺارےتۺںیہ۔ۺنکیلۺوجۺرپزیہاگرۺںیہۺوہۺایقضتۺےکۺڈنۺانۺرپۺاغلتۺوہنۺےگ۔ۺ‬
‫اورۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺےبۺامشرۺررضۺڈاتیۺےہ۔ ۺ‪)۲۱۲(۲‬‬

‫کُیےۺیسیجۺضنالۺ۔۔۔ۺوخاہسابۺاکاابتعۺارےنۺواولنۺیک‬
‫‪)۱۷۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمہۺاچےتہۺوتۺانۺ(آوتین)ۺےسۺاشۺ(ےکۺڈرےج)ۺوکۺدنلبۺارۺڈےتی۔ۺرگمۺوہۺوتۺیتسپۺیکۺرطفۺاملئۺوہۺایگۺاورۺاینپۺوخاشہۺےکۺےھچیپۺلچۺڑپاۺوتۺاشۺیکۺضنالۺےتکۺیکۺ‬
‫ج‬
‫یسۺوہۺیئگۺہکۺارگۺیتخسۺاروۺوتۺریانۺاکنےلۺرےہۺاورۺوینۺیہ وھچرۺڈوۺوتۺیھبۺریانۺاکنےلۺرےہ۔ۺیہیۺضنالۺانۺولوگنۺیکۺےہۺوہنجنۺےنۺامہریۺآوتینۺوکۺ ھنالیاۺوتۺ(انۺ‬
‫ےس)ۺہیۺہصقۺایبنۺارۺڈوۺیاہکۺوہۺرکفۺارںی۔ ۺ‪)۱۷۶(۷‬‬

‫یتشکۺاورۺاحۺہیلعۺالسالز‬
‫‪۳۷(۱۱)۷۳(۱۰)۶۴(۷‬۔‪)۴۷‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺرگمۺانۺولوگنۺےنۺانۺیکۺذکتبیۺیکۺوتۺمہۺےنۺاحۺوکۺاورۺوجۺانۺےکۺشاھتۺیتشکۺںیۺوسارۺےھتۺانۺوکۺاچبۺایلۺاورۺنجۺولوگنۺےنۺامہریۺآوتینۺوکۺ ھنالیاۺاھتۺاںیہنۺرغضۺ‬
‫ارۺڈیا۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺوہۺادنےھۺولگۺےھت۔ ۺ‪)۶۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺنکیلۺانۺولوگنۺےنۺانۺیکۺذکتبیۺیکۺوتۺمہۺےنۺانۺوکۺاورۺوجۺولگۺانۺےکۺشاھتۺیتشکۺںیۺوسارۺےھتۺضتۺوکۺ(وطافنۺےس)ۺاچبۺایلۺاورۺاںیہنۺ(رنیمۺںی)ۺہفیلخۺانبۺڈیاۺ‬
‫ج‬
‫اورۺنجۺولوگنۺےنۺامہریۺآوتینۺوکۺ ھنالیاۺانۺوکۺرغضۺارۺڈیا۔ۺوتۺڈھکیۺولۺہکۺوجۺولگۺڈراےئۺےئگۺےھتۺانۺاکۺاسیکۺااجنزۺوہا؟۔ ۺ‪)۷۳(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایکۺیتشکۺامہرےۺمکحۺےسۺامہرےۺرویزوۺانبؤۺاورۺوجۺولگۺطاملۺںیہۺانۺےکۺیارےۺںیۺمہۺےسۺھچکۺہنۺانہکۺویکہکنۺوہۺرضورۺرغضۺارۺڈےئۺاجںیئۺےگ۔ۺ‪)۳۷(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺوت ۺاح ۺےن ۺیتشک ۺانبین ۺرشوع ۺار ۺڈی ۺوت ۺحت ۺان ۺیک ۺوقز ۺےک ۺرسڈار ۺان ۺےک ۺیاش ۺےس ۺزگرےت ۺوت ۺان ۺےس ۺرخسمت ۺارےت۔ ۺوہ ۺےتہک ۺارگ ۺمت ۺمہ ۺےس ۺرخسمت ۺارےت ۺوہ ۺوت ۺسجۺ‬
‫رطحۺمتۺمہۺےسۺرخسمتۺارےتۺوہۺایسۺرطحۺ(ایکۺوقت)ۺمہۺیھبۺمتۺےسۺرخسمتۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۳۸(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺوکۺدلجۺولعمزۺوہۺاجےئۺاگۺہکۺسکۺرپۺذعابۺآیاۺےہۺوجۺاےسۺروساۺارےۺاگۺاورۺسکۺرپۺہشیمہۺاکۺذعابۺیارلۺوہیاۺےہ؟۔ ۺ‪)۳۹(۱۱‬‬
‫‪ ‬اہینۺیکۺہکۺحتۺامہراۺمکحۺآۺاچنہپۺاورۺونترۺوجشۺامرےنۺاگلۺوتۺمہۺےنۺ(احۺوک)ۺمکحۺڈیاۺہکۺہشۺمسقۺ(ےکۺاجدنارون)ۺںیۺےسۺوجراۺوجراۺ(ینعی)ۺڈوۺ(ڈوۺاجارۺایکۺایکۺرنۺ‬
‫اورۺۺایکۺایکۺامڈہ)ۺےلۺولۺاورۺسجۺصخشۺیکۺتبسنۺمکحۺوہۺاکچۺےہۺ(ہکۺہالکۺوہۺاجےئۺاگ)ۺاشۺوکۺوھچرۺارۺاےنپۺرھگۺواولنۺوکۺاورۺوجۺاامینۺالیاۺوہۺاشۺوکۺیتشکۺںیۺوسارۺ‬
‫ارۺول۔ۺاورۺانۺےکۺشاھتۺاامینۺتہبۺیہۺمکۺولگۺالےئۺےھت۔ ۺ‪)۴۰(۱۱‬‬

‫‪۲۳۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺ(احۺےن)ۺاہکۺہکۺاہللۺاکۺیازۺےلۺارۺ(ہکۺایسۺےکۺاہھتۺںی)ۺاشۺاکۺانلچۺاورۺرہھٹیاۺ(ےہ)ۺاشۺںیۺوسارۺوہۺاجؤۺکشیبۺریماۺرپورڈاگرۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۴۱(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺانۺوکۺےلۺارۺ(وطافنۺیک)ۺرہلونۺںیۺےنلچۺیگلۺ(رہلںیۺایکۺںیھت)ۺوگیاۺاہپرۺ(ےھت)۔ۺاشۺوقتۺاحۺےنۺاےنپۺےٹیبۺوکۺہکۺ(یتشکۺےس)ۺاگلۺاھتۺاکپراۺہکۺاٹیبۺامہرےۺ‬
‫شاھتۺوسارۺوہۺاجۺاورۺاکفسونۺںیۺشالمۺہنۺوہ۔ ۺ‪)۴۲(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےنۺاہکۺہکۺںیۺ(ایھب)ۺاہپرۺےسۺاجۺوگلنۺاگۺوہۺےھجمۺیاینۺےسۺاچبۺےلۺاگ۔ۺانہونۺےنۺاہکۺآحۺاہللۺےکۺذعابۺےسۺوکیئۺاچبےنۺواالۺںیہنۺ(اورۺہنۺوکیئۺچبۺاتکسۺےہ)ۺرگمۺ‬
‫سجۺہپۺاہللۺرمحۺارے۔ۺاےنتۺںیۺڈوانۺےکۺڈرایمنۺرہلۺآۺاحلئۺوہیئۺاورۺوہۺڈوبۺارۺرہۺایگ۔ ۺ‪)۴۳(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمکحۺڈیاۺایگۺہکۺاےۺرنیمۺاانپۺیاینۺلگنۺاجۺاورۺاےۺآامسنۺمھتۺاجۺوتۺیاینۺکشخۺوہۺایگۺاورۺاکزۺامتزۺارۺڈیاۺایگۺاورۺیتشکۺوکہۺوجڈیۺرپۺاجۺرہھٹی۔ۺاورۺہہکۺڈیاۺایگۺہکۺےبۺااصنفۺ‬
‫ولوگنۺرپۺتنعلۺ۔ ۺ‪)۴۴(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاحۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺوکۺاکپراۺاورۺاہکۺہکۺرپورڈاگرۺریماۺاٹیبۺیھبۺریمےۺرھگۺواولنۺںیۺےہۺ(وتۺاشۺوکۺیھبۺاجنبۺڈے)ۺاورۺریتاۺودعہۺاچسۺےہۺاورۺوتۺضتۺےسۺرتہبۺ‬
‫احمکۺےہ۔ ۺ‪)۴۵(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےنۺفسامیاۺہکۺاحۺوہۺریتےۺرھگۺواولنۺںیۺںیہنۺےہ۔ۺوہۺوتۺیاشاہتسئۺااعفلۺےہۺوتۺسجۺزیچۺیکۺمتۺوکۺتقیقحۺولعمزۺںیہنۺاشۺےکۺیارےۺںیۺھجمۺےسۺوسالۺیہۺہنۺ‬
‫ارو۔ۺاورۺںیۺمتۺوکۺتحیصنۺاریاۺوہنۺہکۺیاڈانۺہنۺونب۔ ۺ‪)۴۶(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاح ۺےن ۺاہک ۺرپورڈاگر ۺںی ۺھجت ۺےس ۺانپہ ۺاماتگن ۺوہن ۺہک ۺایسی ۺزیچ ۺاک ۺھجت ۺےس ۺوسال ۺارون ۺسج ۺیک ۺتقیقح ۺےھجم ۺولعمز ۺںیہن۔ ۺاور ۺارگ ۺوت ۺےھجم ۺںیہن ۺےشخب ۺاگ ۺاور ۺھجم ۺرپ ۺرمحۺ‬
‫ںیہنۺارےۺاگۺوتۺںیۺابتہۺوہۺاجؤنۺاگ۔ ۺ‪)۴۷(۱۱‬‬

‫ویتشکنۺاکۺڈریاوۺنۺںیۺےنلچۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۲(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺوتۺےہۺوجۺمتۺوکۺلگنجۺاورۺڈریاۺںیۺےنلچۺرھپےنۺاورۺریسۺارےنۺیکۺوتقیفۺڈاتیۺےہ۔ۺاہینۺیکۺہکۺحتۺمتۺویتشکنۺںیۺ(وسار) ۺوہےت ۺوہۺاورۺایتشکنۺیازیکہ ۺوہاۺےسۺ‬
‫وسارونۺوکۺےلۺارۺےنلچۺیتگلۺںیہۺاورۺوہۺانۺےسۺوخشۺوہےتۺںیہۺوتۺیااہگنۺریاےٹۺیکۺوہاۺلچۺڑپیتۺےہۺاورۺرہلںیۺہشۺرطفۺےسۺانۺرپۺآےنۺیتگلۺںیہۺاورۺوہۺایخلۺارےتۺ‬
‫ںیہۺہکۺرہلونۺںیۺرھگ ۺےئگ۔وتۺاشۺوقت ۺاخصلۺاہللۺیہۺیک ۺابعڈبۺار ۺےکۺاشۺےس ۺڈاعۺامےنگنۺےتگلۺںیہۺہکۺارگۺوتۺمہۺوکۺاش ۺےسۺاجنبۺےشخبۺوتۺمہ ۺتہبۺیہ ۺرکشۺزگارۺ‬
‫وہن۔ ۺ‪)۲۲(۱۰‬‬

‫ہبعک(دجسمۺارحلاز)‬
‫‪)۲۵(۴۸‬‬
‫‪ ‬ہیۺویہۺولگۺںیہۺوہنجنۺےنۺرفکۺایکۺاورۺمتۺوکۺدجسمۺرحازۺےسۺروکۺڈیاۺاورۺقسیاویننۺوکۺیھبۺہکۺاینپۺہگجۺےنچنہپۺےس ُۺریکۺرںیہ۔ۺاورۺارگۺاےسیۺاملسمنۺرمڈۺاورۺاملسمنۺ‬
‫نرںیتۺہنۺوہںیتۺنجۺوکۺمتۺاجےتنۺہنۺےھتۺہکۺارگۺمتۺانۺوکۺیااملۺارۺڈےتیۺوتۺمتۺوکۺانۺیکۺرطفۺےسۺےبۺربخیۺںیۺاصقننۺچنہپۺاجیاۺ(وتۺیھبۺاہمترےۺاہھتۺےسۺحتفۺوہۺ‬
‫اجیتۺرگمۺیاریخ)ۺاشۺےئلۺ(وہیئ)ۺہکۺاہللۺاینپۺرجمت ۺںیۺسجۺوکۺاچےہۺڈالخ ۺار ۺےلۺاورۺارگۺ(ڈوانۺفسقی)ۺاگلۺاگلۺوہ ۺاجےتۺوتۺوجۺانۺںیۺاکفس ۺےھتۺانۺوکۺمہ ۺڈھکۺ‬
‫ڈےنیۺواالۺذعابۺڈےتی۔ ۺ‪)۲۵(۴۸‬‬

‫‪۲۳۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ہبعک(دجسمۺارحلاز)ۺ۔۔۔ۺرشمنیکۺاشۺےکۺقسبیۺہنۺآںیئ‬
‫‪)۲۸(۹‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺرشمکۺوتۺدیلپۺںیہۺوتۺاشۺیزشۺےکۺدعبۺوہۺاخہنۺہبعکۺےکۺیاشۺہنۺاجےنۺیاںیئۺاورۺارگۺمتۺوکۺیسلفمۺاکۺوخفۺوہۺوتۺاہللۺاچےہۺاگۺوتۺمتۺوکۺاےنپۺلضفۺےسۺینغۺارۺڈےۺ‬
‫اگ۔ۺکشیبۺاہللۺضتۺھچکۺاجاتنۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۸(۹‬‬

‫ہبعکۺیکۺہگجۺرقمرۺےئکۺاجےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۶(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ایکۺوقتۺاھت)ۺحتۺمہۺےنۺایزامیہۺےکۺےئلۺاخہنۺہبعکۺوکۺاقمزۺرقمرۺایکۺ(اورۺارشاڈۺفسامیا)ۺہکۺریمےۺشاھتۺیسکۺوکۺرشیکۺہنۺویجیکۺاورۺوطافۺارےنۺواولنۺاورۺ‬
‫ایقزۺارےنۺواولنۺاورۺروکعۺارےنۺواولنۺ(اور)ۺدجسہۺارےنۺواولنۺےکۺےئلۺریمےۺرھگۺوکۺاصفۺراھکۺارو۔ ۺ‪)۲۶(۲۲‬‬

‫ۺوحض)ۺوکرثۺاطعۺےئکۺاجاکینۺایبن‬
‫(رضحبۺدمحمۺﷺۺوکۺاہللۺیکۺرطفۺےس ِ‬
‫‪)۱(۱۰۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺوکۺوکرثۺاطعۺفسامیئۺےہ۔ ۺ‪)۱(۱۰۸‬‬

‫وکہِۺوجڈیۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۴۴(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمکحۺڈیاۺایگۺہکۺاےۺرنیمۺاانپۺیاینۺلگنۺاجۺاورۺاےۺآامسنۺمھتۺاجۺوتۺیاینۺکشخۺوہۺایگۺاورۺاکزۺامتزۺارۺڈیاۺایگۺاورۺیتشکۺوکہۺوجڈیۺرپۺاجۺرہھٹی۔ۺاورۺہہکۺڈیاۺایگۺہکۺےبۺااصنفۺ‬
‫ولوگنۺرپۺتنعل۔ ۺ‪)۴۴(۱۱‬‬

‫وکّےۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۳۱(۵‬‬
‫‪ ‬ۺابۺاہللۺےنۺایکۺوکاۺاجیھبۺوجۺرنیمۺاریدےنۺاگلۺیاہکۺاےسۺڈاھکےئۺہکۺاےنپۺاھبیئۺیکۺالشۺوکۺویکرکنۺاپھچےئ۔ۺےنہکۺاگلۺاے ۺےہۺھجمۺےسۺاانتۺیھبۺہنۺوہۺاکسۺہکۺاشۺوکّےۺ‬
‫ےکۺیزایزۺوہیاۺہکۺاےنپۺاھبیئۺیکۺالشۺاپھچۺڈاتی۔ۺرھپۺوہۺامیشپنۺوہا۔ ۺ‪)۳۱(۵‬‬

‫وکلیئ‪،‬ۺریٹب‪،‬ۺڑچیا(ولسٰیۺاکۺرتہمجۺروایابۺےکۺاطمقب)‬
‫‪)۸۰(۲۰)۱۶۰(۷)۵۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺیاڈل ۺاکۺمت ۺرپ ۺشاہی ۺےئک ۺراھک ۺاور ۺ(اہمترے ۺےئل) ۺنم ۺو ۺولسٰی ۺایارےت ۺرےہ ۺہکۺوج ۺیازیکہ ۺزیچںی ۺمہ ۺےنۺمت ۺوک ۺاطع ۺفسامیئ ۺںیہ ۺان ۺوک ۺاھکؤ ۺ(ویپ)۔ ۺ(رگم ۺاہمترےۺ‬
‫یزروگنۺےنۺانۺوتمعننۺیکۺھچکۺدقرۺہنۺاجین)ۺاورۺوہۺامہراۺھچکۺںیہنۺاگبرےتۺےھتۺہکلبۺاانپۺیہۺاصقننۺارےتۺےھت۔ ۺ‪)۵۷(۲‬‬

‫‪۲۳۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانۺوکۺ(ینعیۺینبۺارسالیئۺوک)ۺاگلۺاگلۺارۺےکۺیارہۺےلیبقۺ(اور)ۺیزیۺیزیۺامجںیتعۺانبۺڈیا۔ۺاورۺحتۺومٰیسۺےسۺانۺیکۺوقزۺےنۺیاینۺبلطۺایکۺوتۺمہۺےنۺانۺیکۺ‬
‫رطفۺویحۺیجیھبۺہکۺاینپۺالیھٹۺرھتپۺرپۺامرۺڈو۔ۺوتۺاشۺںیۺےسۺیارہۺےمشچۺوھپبۺےلکن۔ۺاورۺضتۺولوگنۺےنۺاانپۺاانپۺاھگبۺولعمزۺارۺایل۔ۺاورۺمہۺےنۺانۺ(ےکۺرسون)ۺرپۺ‬
‫یاڈلۺوکۺشاابئنۺانبےئۺراھکۺاورۺانۺرپ ۺنم ۺوۺولسٰیۺایارےتۺرےہ ۺ(اورۺانۺےسۺاہکۺہک)ۺوج ۺیازیکہۺزیچںیۺمہۺںیہمت ڈےتیۺںیہۺاںیہنۺاھکؤ۔ۺاورۺانۺولوگنۺےنۺامہراۺھچکۺ‬
‫اصقننۺںیہنۺایکۺہکلبۺ(وج)ۺاصقننۺ(ایک)ۺاانپۺیہۺایک۔ ۺ‪)۱۶۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاے ۺا ِٓل ۺوقعیب ۺمہ ۺےن ۺمت ۺوک ۺاہمترے ۺڈنمش ۺےس ۺاجنب ۺڈی ۺاور ۺوتراب ۺڈےنی ۺےک ۺےئل ۺمت ۺےس ۺوکہِ ۺ ۺوتر ۺیک ۺڈاینہ ۺرطفۺرقمر ۺیک ۺاور ۺمت ۺرپ ۺنم ۺو ۺولسی ۺٰیارل ۺایک۔ ۺ‬
‫‪)۸۰(۲۰‬‬

‫(ومنینمۺوکیبن ﷺےکۺرھگ)اھکیاۺےنکپۺیکۺااظتنرۺہنۺارےنۺیکۺدہایت‬
‫‪)۵۳(۳۳‬‬

‫(ومنینمۺوکیبن ﷺےکۺرھگ)اھکیاۺاھکےنۺےکۺدعبیفۺاوفلرۺرواہنۺوہےنۺیکۺدہایت‬
‫‪)۵۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺومونمنمۺربمغیپ ۺےکۺرھگون ۺںی ۺہنۺاجیا ۺاروۺرگمۺاش ۺوصربۺںیۺہکۺمتۺوکۺاھکےن ۺےکۺےئلۺااجربۺڈیۺاجےئۺاورۺاش ۺےک ۺےنکپۺاکۺااظتنر ۺیھبۺہن ۺاریاۺڑپےۺنکیلۺحتۺ‬
‫اہمتریۺڈنبۺیکۺاجےئۺوتۺاجؤۺاورۺحتۺاھکیاۺاھکۺوکچۺوتۺلچۺڈوۺاورۺیاوتنۺںیۺیجۺاگلۺارۺہنۺییٹھۺروہ۔ۺہیۺیابۺربمغیپۺوکۺایداۺڈیتیۺیھت۔ۺاورۺوہۺمتۺےسۺرشزۺارےتۺےھت(اورۺ‬
‫ےتہکۺںیہنۺےھت)نکیلۺاہللۺیچسۺیابۺےکۺےنہکۺےسۺرشزۺںیہنۺاریا۔ۺاورۺحتۺربمغیپۺیکۺویبوینۺےسۺوکیئۺشاامنۺاموگنۺوتۺرپڈےۺےکۺیاہشۺےسۺاموگن۔ۺہیۺاہمترےۺاورۺانۺےکۺ‬
‫ڈوان ۺےک ۺڈولن ۺےک ۺےئل ۺتہب ۺیازیکیگ ۺیک ۺیاب ۺےہ۔ ۺاور ۺمت ۺوک ۺہی ۺشایان ۺںیہن ۺہک ۺاہلل ۺےک ۺربمغیپ ۺوک ۺفیلکت ۺڈو ۺاور ۺہن ۺہی ۺہک ۺان ۺیک ۺویبوین ۺےس ۺان ۺےک ۺدعب ۺاکنح ۺارو۔ۺ‬
‫کشیب ہیۺاہللۺےکۺیزڈیکۺیزا(گناہۺاکۺاکز)ۺےہ۔ ۺ‪)۵۳(۳۳‬‬

‫ۺاھکیاۺخاللۺےہۺالہِۺاتکبۺاک‬
‫‪)۵(۵‬‬
‫لہۺاتکبۺاکۺاھکیاۺیھبۺمتۺوکۺخاللۺےہۺاورۺاہمتراۺاھکیاۺانۺوکۺخاللۺےہۺاورۺیاکۺڈانمۺومنمۺنرںیتۺاورۺ‬
‫‪ ‬ۺآحۺاہمترےۺےئلۺضتۺیازیکہۺزیچںیۺخاللۺارۺڈیۺںیئگۺاورۺا ِ‬
‫یاکۺڈانمۺالہِۺاتکبۺنرںیتۺیھبۺ(خاللۺںیہ)ۺہکبجۺانۺاکۺرہمۺڈےۺڈو۔ۺاورۺانۺےسۺتفعۺاقمئۺرینھکۺوصقمڈۺوہۺہنۺیلھکۺدباکریۺارینۺاورۺہنۺیپھچۺڈویتسۺارین۔ۺاورۺوجۺ‬
‫صخشۺاامینۺےسۺضنکزۺوہاۺاشۺےکۺلمعۺاضعئۺوہۺےئگۺاورۺوہۺآرخبۺںیۺاصقننۺیاےنۺواولنۺںیۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۵(۵‬‬

‫(اہللۺیہ)اھکیاۺڈاتیۺےہۺاورۺوخڈۺیسکۺےسۺںیہنۺاتیل‬
‫‪)۱۴(۶‬‬
‫‪ ‬وہک ۺایک ۺںی ۺاہلل ۺوک ۺوھچر ۺار ۺیسک ۺاور ۺوک ۺدمڈاگر ۺانبون ۺہک(ویہ)وت ۺآ امسان ۺاور ۺرنیم ۺاکۺدیپا ۺارےن ۺواال ۺےہ ۺاورۺویہ(ضت ۺوک)اھکیا ۺڈاتی ۺےہ ۺاور ۺوخڈ ۺیسک ۺےس ۺاھکیا ۺںیہنۺ‬
‫اتیل۔ہہکۺڈوۺہکۺےھجمۺہیۺمکحۺوہاۺےہۺہکۺںیۺضتۺےسۺےلہپۺاشالزۺالےنۺواالۺوہنۺاورۺہیۺہکۺمت(اےۺربمغیپﷺ)رشموکنۺںیۺہنۺوہیا۔ۺ‪)۱۴(۶‬‬

‫‪۲۳۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫وجھکرۺیکۺیلھٹگۺےکۺےکلھچۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۱۳(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺرابۺوکۺڈنۺںیۺڈالخۺاریاۺےہۺاورۺ(ویہ)ۺڈنۺوکۺرابۺںیۺڈالخۺاریاۺےہۺاورۺایسۺےنۺوسرحۺاورۺاچدنۺوکۺاکزۺںیۺاگلۺڈیاۺےہۺاورۺہشۺایکۺایکۺوقتۺرقمرۺیکۺ‬
‫لچۺراہۺےہ۔ۺیہیۺاہللۺاہمتراۺرپورڈاگرۺےہۺایسۺیکۺیاڈشایہۺےہۺاورۺنجۺولوگنۺوکۺمتۺاشۺےکۺوساۺاکپرےتۺوہۺوہۺوجھکرۺیکۺیلھٹگۺےکۺےکلھچۺےکۺیزایزۺیھبۺوتۺ(یسکۺزیچۺےک)ۺ‬
‫امکلۺںیہن۔ ۺ‪)۱۳(۳۵‬‬

‫وجھکرۺےکۺڈرحتۺوخوشنۺواےل‬
‫‪)۱۱(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺںیۺویمےۺاورۺوجھکرۺےکۺڈرحتۺںیہۺنجۺےکۺوخوشنۺرپۺعالفۺوہےتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۱(۵۵‬‬

‫(گ)‬
‫ن‬
‫اگلۺ ُھالۺارۺاکزۺےکۺانلچ‬
‫‪)۱۸(۳۱‬‬
‫‪ ‬اور(ارراہۺرغور)ۺولوگنۺےسۺاگلۺہنۺنھُالیاۺاورۺرنیمۺںیۺاکزۺارۺہنۺانلچ۔ہکۺاہللۺیسکۺارتاےنۺواےلۺوخڈۺدنسپۺوکۺدنسپۺںیہنۺاریا۔ۺ‪)۱۸(۳۱‬‬

‫اگیلۺضتۺڈو(اکفسونۺاورۺرشمنیکۺوک)‬
‫‪)۱۰۸(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنجۺولوگنۺوکۺہیۺرشمکۺاہللۺےکۺوساۺاکپرےتۺںیہۺانۺوکۺ ُیزاۺہنۺانہکۺہکۺہیۺیھبۺںیہکۺاہللۺوکۺےبۺاڈیبۺےسۺےبۺےھجمسۺ ُیزاۺ(ہن)ۺہہکۺںیھٹیب۔ۺاشۺرطحۺمہۺےنۺہشۺۺایکۺ‬
‫فسےق ۺےک ۺاامعل(ان ۺیک ۺرظنون ۺںی)اےھچ ۺار ۺڈاھکےئ ۺںیہ۔ ۺرھپ ۺان ۺوک ۺاےنپ ۺرپورڈاگر ۺیک ۺرطف ۺولب ۺار ۺاجیا ۺےہ ۺیت ۺوہ ۺان ۺوک ۺاتبےئ ۺاگ ۺہک ۺوہ ۺایک ۺایک ۺارےت ۺےھت۔ ۺ‬
‫‪)۱۰۸(۶‬‬

‫(ومنینمۺوکریغبۺااجربۺےکۺیبن ﷺےک)رھگۺاجیکینۺصماتعن‬
‫‪)۵۳(۳۳‬‬

‫‪۲۳۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺومونمنمۺربمغیپ ۺےکۺرھگون ۺںی ۺہنۺاجیا ۺاروۺرگمۺاش ۺوصربۺںیۺہکۺمتۺوکۺاھکےن ۺےکۺےئلۺااجربۺڈیۺاجےئۺاورۺاش ۺےک ۺےنکپۺاکۺااظتنر ۺیھبۺہن ۺاریاۺڑپےۺنکیلۺحتۺ‬
‫اہمتریۺڈنبۺیکۺاجےئۺوتۺاجؤۺاورۺحتۺاھکیاۺاھکۺوکچۺوتۺلچۺڈوۺاورۺیاوتنۺںیۺیجۺاگلۺارۺہنۺییٹھۺروہ۔ۺہیۺیابۺربمغیپۺوکۺایداۺڈیتیۺیھت۔ۺاورۺوہۺمتۺےسۺرشزۺارےتۺےھت(اورۺ‬
‫ےتہکۺںیہنۺےھت)نکیلۺاہللۺیچسۺیابۺےکۺےنہکۺےسۺرشزۺںیہنۺاریا۔ۺاورۺحتۺربمغیپۺیکۺویبوینۺےسۺوکیئۺشاامنۺاموگنۺوتۺرپڈےۺےکۺیاہشۺےسۺاموگن۔ۺہیۺاہمترےۺاورۺانۺےکۺ‬
‫ڈوان ۺےک ۺڈولن ۺےک ۺےئل ۺتہب ۺیازیکیگ ۺیک ۺیاب ۺےہ۔ ۺاور ۺمت ۺوک ۺہی ۺشایان ۺںیہن ۺہک ۺاہلل ۺےک ۺربمغیپ ۺوک ۺفیلکت ۺڈو ۺاور ۺہن ۺہی ۺہک ۺان ۺیک ۺویبوین ۺےس ۺان ۺےک ۺدعب ۺاکنح ۺارو۔ۺ‬
‫کشیب ہیۺاہللۺےکۺیزڈیکۺیزا(گناہۺاکۺاکز)ۺےہ۔ ۺ‪)۵۳(۳۳‬‬

‫دگےھۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۵۰(۷۴)۱۹(۳۱)۸(۱۶)۲۵۹(۲‬‬
‫افتضۺزگر ۺوہاۺوتۺاشۺےنۺاہکۺاہللۺاش(ےک ۺیاضندون)وکۺرمےنۺےک ۺدعبۺویکرکنۺ‬‫‪ ‬یاۺایسۺرطحۺاش ۺصخشۺوک(ںیہنۺڈاھکی)ےسجۺایکۺاگونۺںیۺوجۺاینپ ۺ ںوتنۺرپ ۺرگاۺڑپاۺاھت ۺا ِ‬
‫ردنہۺارےۺاگ۔وتۺاہللۺےنۺاشۺیکۺروحۺضبقۺارۺیل(اور)وسۺیزشۺیک(اشۺوکۺصُسڈہۺراھک)ۺرھپۺاشۺوکۺخالۺااھٹیاۺاورۺوپاھچۺمتۺانتکۺرعہص(رمے)رےہۺوہۺاشۺےنۺوجابۺ‬
‫ڈیاۺہکۺایکۺڈنۺیاۺاشۺےسۺیھبۺمک۔اہلل ۺےنۺفسامیا(ںیہن)ہکلبۺوسۺیزش(رمے)رےہۺوہ۔اورۺاےنپۺاھکےنۺےنیپۺیکۺزیچونۺوکۺڈوھکیۺہکۺنُسیۺںیہنۺاورۺاےنپ ۺدگےھۺوکۺ‬
‫یھبۺڈوھکی(وج ۺرماۺڑپاۺےہ)رغض(انۺیاوتنۺےس)ہیۺےہۺہکۺمہ ۺمتۺوکۺولوگنۺےک ۺےئل(اینپۺدقرب ۺیک)نساینۺانبںیئۺاور(اہنۺدگےھ ۺیک)ڈہوینۺوکۺڈوھکیۺہکۺمہۺانۺوکۺ‬
‫ویکرکنۺوجرےۺڈےتیۺںیہۺاورۺانۺرپۺوگضتۺوپضتۺڑچاھےئۺڈےتیۺںیہ۔حتۺہیۺوااعقبۺاشۺےکۺاشمدہےۺںیۺآ ےئۺوتۺوبلۺااھٹۺہکۺںیۺنیقیۺاریاۺوہنۺہکۺاہللۺہشۺزیچۺ‬
‫رپۺواڈرۺےہ۔ۺ‪)۲۵۹(۲‬‬
‫رج‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺےنۺوھگرےۺاورۺ زۺاورۺدگےھۺدیپاۺےئکۺیاہکۺمتۺانۺرپۺوسارۺوہۺاور(وہۺاہمترےۺےئل)روقنۺوۺرتنی(یھبۺںیہ)ۺاورۺوہۺ(اورۺزیچںیۺیھب)ۺدیپاۺاریاۺےہۺنجۺیکۺ‬
‫متۺوکۺربخۺںیہن۔ ۺ‪)۸(۱۶‬‬
‫‪ ‬اور ۺاینپ ۺاچل ۺںی ۺادتعال ۺےئک ۺرانہ ۺاور(وبےتل ۺوقت)آ وار ۺیچین ۺرانھک ۺویکہکن(اویچن ۺآ وار ۺدگوھن ۺیک ۺیس ۺےہ ۺاور ۺھچک ۺکش ۺںیہن ۺہک)ضت ۺےس ۺ ُیزی ۺآ وار ۺدگوھن ۺیکۺ‬
‫ےہ۔ۺ‪)۱۹(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺوگیاۺدگےھۺںیہۺہکۺدبکۺاجےتۺںیہ۔ ۺ‪)۵۰(۷۴‬‬

‫رھگونۺںیۺڈالخۺوہنۺوتۺشالزۺارو‬
‫‪)۲۷،۶۱(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺاےنپۺرھگون ۺےکۺوسا ۺڈورسے(ۺولوگن ۺےک)رھگونۺںیۺرھگۺواولنۺےسۺااجربۺےئلۺاورۺانۺوکۺشالزۺےئک ۺریغب ۺڈالخ ۺہن ۺوہاۺارو۔ۺہیۺاہمترے ۺقح ۺںیۺرتہبۺ‬
‫ےہ(اورۺمہۺہیۺتحیصنۺاشۺےئلۺارےتۺںیہۺہک)شایدۺمتۺیاڈۺروھک۔ ۺ‪)۲۷(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺہن ۺوت ۺادنےھ ۺرپ ۺھچک ۺگناہ ۺےہ ۺہن ۺڑگنلے ۺرپ ۺاور ۺہن ۺامیبر ۺرپ ۺاور ۺہن ۺوخڈ ۺمت ۺرپ ۺہک ۺاےنپ ۺرھگون ۺےس ۺاھکیا ۺاھکؤ ۺیا ۺاےنپ ۺیاوپن ۺےک ۺرھگون ۺےس ۺیا ۺاینپ ۺامون ۺےک ۺرھگون ۺےس ۺیاۺ‬
‫اھبویئنۺےکۺرھگونۺےسۺیاۺاینپۺونہبنۺےکۺرھگونۺےسۺیاۺاےنپۺاچچونۺےکۺرھگونۺےسۺیاۺاینپۺاخالونۺےکۺرھگونۺےسۺیاۺاشۺرھگۺےسۺسجۺیکۺایجنکنۺاہمترےۺاہھتۺںیۺ‬
‫وہنۺیاۺاےنپۺڈووتسنۺےکۺرھگونۺےس۔(اورۺاشۺاکۺیھب)متۺرپۺھچکۺگناہۺںیہنۺہکۺضتۺلمۺارۺاھکیاۺاھکؤۺیاۺخداۺخدا۔ۺاورۺحتۺرھگونۺںیۺاجیاۺاروۺوتۺاےنپ(رھگۺواولن)ۺ‬
‫وکۺشالزۺایکۺارو(ہی)اہللۺیکۺرطفۺےسۺابمرکۺاورۺیازیکہۺہفحتۺےہ۔ۺاشۺرطحۺاہللۺاینپ ٓۺاںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺاریاۺےہۺیاہکۺمتۺوھجمس۔ ۺ‪)۶۱(۲۴‬‬
‫‪۲۳۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(ڈورسونۺےک)ۺرھگونۺںیۺااجربۺےئلۺاورۺشالزۺےئکۺریغبڈالخۺہنۺوہاۺاروۺاورۺارگۺاہکۺاجےئۺہکۺولبۺاجوۺوتۺولبۺ‬
‫اجیاۺارو‬
‫‪۲۷(۲۴‬۔‪)۲۸‬‬
‫‪ ‬ومونممۺاےنپۺرھگونۺےکۺوساۺڈورسے(ۺولوگن ۺےک)رھگون ۺںی ۺرھگۺواولنۺےسۺااجربۺےئلۺاورۺانۺوکۺشالز ۺےئک ۺریغبۺڈالخ ۺہن ۺوہا ۺارو۔ۺہیۺاہمترے ۺقح ۺںیۺرتہبۺ‬
‫ےہ(اورۺمہۺہیۺتحیصنۺاشۺےئلۺارےتۺںیہۺہک)شایدۺمتۺیاڈۺروھک۔ ۺ‪)۲۷(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺمتۺرھگۺںیۺیسکۺوکۺوموجڈۺہنۺیاؤۺوتۺحتۺیکۺمتۺوکۺااجربۺہنۺڈیۺاجےئۺاشۺںیۺضتۺڈالخۺوہ۔ۺاورۺارگ(ہی)اہکۺاجےئۺہک(اشۺوقت)ۺولبۺاجوۺوتۺولبۺاجیاۺارو۔ۺ‬
‫ہیۺاہمترےۺےئلۺیزیۺیازیکیگۺیکۺیابۺےہ۔ۺاورۺوجۺاکزۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺضتۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۲۸(۲۴‬‬

‫وھگرونۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۸(۱۶‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺےنۺوھگرےۺاورۺ رزۺاورۺدگےھۺدیپاۺےئکۺیاہکۺمتۺانۺرپۺوسارۺوہۺاور(وہۺاہمترےۺےئل)روقنۺوۺرتنی(یھبۺںیہ)ۺاورۺوہۺ(اورۺزیچںیۺیھب)ۺدیپاۺاریاۺےہۺنجۺیکۺ‬
‫متۺوکۺربخۺںیہن۔ ۺ‪)۸(۱۶‬‬

‫رمگاہۺ‪،‬ۺاگہنگرۺاورۺیافسامنۺولوگنۺیکۺڈویارہ ُۺڈاینۺںیۺآیکینۺوخاشہ‬
‫‪)۴۴(۴۲)۱۲(۳۲)۴۴(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺولوگنۺوکۺاشۺڈنۺےسۺااگہۺارۺڈوۺحتۺانۺرپۺذعاب ٓۺاۺاجےئۺاگۺیتۺطاملۺولگۺںیہکۺےگۺہکۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺںیمہۺوھتریۺیسۺدمبۺتلہمۺاطعۺاریاۺہکۺمہۺریتیۺ‬
‫ڈنبۺ(وتدیح)ۺوبقلۺارںیۺاورۺربمغیپونۺےکۺےھچیپۺںیلچ۔ۺ(وتۺوجابۺےلمۺاگ)ۺایکۺمتۺےلہپۺںیمسقۺںیہنۺاھکیاۺارےتۺےھتۺہکۺمتۺوکۺ(اشۺاحلۺےسۺسجۺںیۺمتۺوہ)ۺروالۺ‬
‫(اورۺایقضتۺوکۺاسحبۺاامعل)ۺںیہنۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۴۴(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(متۺبجعتۺارو)ۺحتۺڈوھکیۺہکۺاگہنگرۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺشاےنمۺرسۺاکھجےئۺوہنۺےگ۔ۺ(اورۺںیہکۺےگ)ۺہکۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺمہۺےنۺڈھکیۺایلۺاورۺنسۺایل۔ۺوتۺمہۺوکۺ‬
‫(ڈاینۺںی)ۺواسپۺجیھبۺڈےۺہکۺینکۺلمعۺارںیۺکشیبۺمہۺنیقیۺارےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۳۲‬‬
‫‪ ‬ۺ اور ۺسج ۺصخش ۺوک ۺاہلل ۺرمگاہ ۺارے ۺوت ۺاش ۺےک ۺدعب ۺاش ۺاک ۺوکیئ ۺڈوضت ۺںیہن۔ ۺاور ۺمت ۺطاوملن ۺوک ۺڈوھکی ۺےگ ۺہک ۺحت ۺوہ ۺ(ڈورح ۺاک) ۺذعاب ۺڈںیھکی ۺےگ ۺوت ۺںیہک ۺےگ ۺایک ۺ(ڈاینۺ‬
‫ںی)ۺواسپۺاجےنۺیکۺوکیئۺلیبسۺےہ؟ ۺ‪)۴۴(۴۲‬‬

‫رمگایہۺاورۺدہایتۺرصفۺاہللۺیکۺرطفۺےس‬
‫‪،۱۴۲(۲‬ۺ‪،۲۵۸‬ۺ‪،۲۶۴‬ۺ‪،۸۶(۳ )۲۷۲‬ۺ‪،۳۹(۶)۶۷(۵)۱۷۵(۴ )۱۰۱‬ۺ‪،۸۸‬ۺ‪،۱۲۵‬ۺ‪،۱۴۶(۷)۱۲۶‬ۺ‪،۲۵(۱۰)۱۷۸‬ۺ‪،۴(۱۴)۲۷(۱۳)۱۰۰‬ۺ‪،۳۷(۱۶)۲۷‬ۺ‬
‫‪،۱۷،۲۳(۳۹)۸(۳۵)۵۶(۲۸)۱۶(۲۲)۹۷(۱۷)۹۳‬ۺ‪۳۶‬۔‪،۱۳(۴۰)۳۷‬ۺ‪،۱۳(۴۲)۲۸‬ۺ‪)۲۹-۲۷(۸۱)۳۱-۲۹(۷۶)۳۱(۷۴)۵۲‬‬

‫‪۲۳۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ج‬
‫‪ ‬ا مط ۺولگ ۺںیہک ۺےگ ۺہک ۺاملسمن ۺسج ۺےلیبق ۺرپ ۺےھت ۺاش ۺےس ۺویکن ۺضنہ ۺریھپ ۺےھٹیب۔ ۺمت ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺرشمض ۺاور ۺرغمب ۺضت ۺاہلل ۺیہ ۺاک ۺےہ۔ ۺوہ ۺسج ۺوک ۺاچاتہ ۺےہ ۺدیسےھۺ‬
‫راےتسۺرپۺخالیاۺےہ۔ۺ‪)۱۴۲(۲‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ھال ۺمت ۺےن ۺاشۺصخش ۺوک ۺںیہن ۺڈاھکی ۺوج ۺاش ۺ(رغور ۺےک)ۺشیت ۺےس ۺہک ۺاہلل ۺےن ۺاشۺوک ۺتنطلس ۺیشخب ۺیھت ۺایزامیہ ۺےس ۺرپورڈاگر ۺےک ۺیارے ۺںیۺڑگھجےن ۺاگل۔ ۺحتۺ‬
‫ایزامیہۺےنۺاہکۺہکۺریماۺرپورڈاگرۺوتۺوہۺےہۺوجۺخالیاۺےہۺاورۺامریاۺےہ۔ۺوہۺوبالۺخالۺاورۺامرۺوتۺںیۺیھبۺاتکسۺوہن۔ایزامیہۺےنۺاہکۺہکۺاہللۺوتۺوسرحۺوکۺرشمضۺےسۺاکن اتۺےہۺ‬
‫آ بۺاےسۺرغمبۺےسۺاکنلۺڈےئجی۔(ہیۺنسۺار)ۺاکفسۺریحانۺرہۺایگ۔اورۺاہللۺےبۺااصنوفنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریا۔ۺ‪)۲۵۸(۲‬‬
‫‪ ‬ومونممۺاےنپۺدصاقبۺااسحنۺرےنھکۺاورۺایداۺڈےنیۺےسۺاشۺصخشۺیکۺرطحۺیزیاڈۺہنۺارۺڈانیۺوجۺولوگنۺوکۺڈاھکوےۺےکۺےئلۺاملۺرخحۺاریاۺےہۺاورۺاہللۺاورۺرو ِرآ رخبۺرپۺ‬
‫اامینۺںیہنۺرکھناۺوتۺاشۺیکۺضنالۺاشۺاٹچنۺیکۺیسۺےہۺسجۺرپۺوھتریۺیسۺیٹمۺڑپیۺوہۺاورۺاشۺرپۺرورۺاکۺہنیمۺیزشۺارۺاےسۺاصفۺارۺڈاےل۔ہیۺولگۺاےنپۺاامعلۺاکۺھچکۺ‬
‫یھبۺہلصۺاحلصۺںیہنۺارۺںیکسۺےگ۔اورۺاہللۺاےسیۺیارکشونۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریا۔ۺ‪)۲۶۴(۲‬‬
‫‪( ‬اےۺدمحمۺﷺ) متۺانۺولوگنۺیکۺدہایتۺےکۺڈہمۺڈارۺںیہنۺوہۺہکلبۺاہللۺیہۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺاتشخبۺےہ۔اورۺ(ومونم)متۺوجۺاملۺرخحۺاروۺےگۺوتۺاشۺاکۺافدئہۺیہمتۺ‬
‫وکۺےہ۔اورۺمتۺوتۺوجۺرخحۺاروۺےگۺاہللۺیکۺوخونشڈیۺےکۺےئلۺاروۺےگ۔اورۺوجۺاملۺمتۺرخحۺاروۺےگۺوہۺںیہمتۺوپراۺوپراۺڈیاۺاجےئۺاگۺاورۺاہمتراۺھچکۺاصقننۺںیہنۺایکۺاجےئۺاگ۔ۺ‬
‫‪)۲۷۲(۲‬‬
‫‪ ‬اہللۺاےسیۺولوگنۺوکۺویکرکنۺدہایتۺڈےۺوجۺاامینۺالےنۺےکۺدعبۺاکفسۺوہۺےئگۺاور(ےلہپ)ۺاشۺیابۺیکۺوگایہۺڈےۺےکچۺںیہۺہکۺہیۺربمغیپۺیزقحۺںیہۺاورۺانۺےکۺیاشۺڈاللئۺ‬
‫آ ےئگ۔اورۺاہللۺےبۺااصنوفنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈاتی۔ۺ‪)۸۶(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺویکرکنۺرفکۺاروۺےگۺہکبجۺمتۺوکۺاہللۺیکۺآ ںیتیۺڑپھۺڑپھۺارۺانسیئۺاجیتۺںیہۺاورۺمتۺںیۺاشۺےکۺربمغیپۺوموجڈۺںیہ۔اورۺسجۺےنۺاہلل(یکۺدہایتۺیکۺریس)ۺوکۺوبضمطۺڑکپۺ‬
‫ایلۺوہۺدیسےھۺرےتسۺگلۺایگ۔ۺ‪)۱۰۱(۳‬‬
‫‪ ‬سپ ۺوج ۺولگ ۺاہلل ۺرپاامین ۺالےئ ۺاور ۺاش ۺ(ےک ۺڈنی ۺیک ۺریس) ۺوک ۺوبضمط ۺڑکپے ۺرےہ ۺان ۺوک ۺوہ ۺاینپ ۺرجمت ۺاور ۺلضف ۺ(یک ۺنہسیون) ۺںی ۺڈالخ ۺارے ۺاگ ۺاور ۺاینپ ۺرطفۺ‬
‫دیساھۺراہتسۺڈاھکےئۺاگ۔ۺ‪)۱۷۵(۴‬‬
‫‪ ‬اےۺربمغیپﷺ وجۺارشاڈابۺاہللۺیکۺرطفۺےسۺمتۺرپۺیارلۺوہےئۺںیہۺضتۺولوگنۺوکۺاچنہپۺڈو۔اورۺارگۺااسیۺہنۺایکۺوتۺمتۺاہللۺےکۺاغیپزۺاچنہپےنۺںیۺاقرصۺرےہ۔اورۺاہللۺ‬
‫متۺوکۺولوگنۺےسۺاچبےئۺرےھکۺاگ۔کشیبۺاہللۺضنکزونۺوکۺدہایتۺںیہنۺاریا۔ۺ‪)۶۷(۵‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬اورۺنجۺولوگنۺےنۺامہریۺآ وتینۺوکۺ ھنالیاۺوہۺرہبےۺاورۺوگےگنۺںیہۺادنھثشےۺںی(ڑپےۺوہےئ)۔سجۺوکۺاہللۺاچےہۺرمگاہۺارۺڈےۺاورۺےسجۺاچےہۺدیسےھۺرےتسۺ‬
‫رپۺخالۺڈے۔ۺ‪)۳۹(۶‬‬
‫‪ ‬ہیۺاہللۺیکۺدہایتۺےہۺاشۺرپۺاےنپۺدنبونۺںیۺےسۺےسجۺاچےہۺخالےئ۔اورۺارگۺوہۺولگۺرشکۺارےتۺوتۺوجۺلمعۺوہۺارےتۺےھتۺضتۺاضعئۺوہۺاجےت۔ۺ‪)۸۸(۶‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺسجۺصخشۺوکۺاہللۺاچاتہۺےہۺہکۺدہایتۺےشخبۺاشۺاکۺہنیسۺاشالزۺےکۺےئلۺوھکلۺڈاتیۺےہۺاورۺےسجۺاچاتہۺےہۺہکۺرمگاہۺارےۺاشۺاکۺہنیسۺگنتۺاورۺاٹھگۺوہاۺارۺڈاتیۺےہۺوگیاۺوہۺ‬
‫آامسنۺرپۺڑچھۺراہۺےہ۔ۺاشۺرطحۺاہللۺانۺولوگنۺرپۺوجۺاامینۺںیہنۺالےتۺذعابۺاتجیھبۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۵(۶‬‬
‫‪ ‬اورۺیہیۺاہمترےۺرپورڈاگرۺاکۺدیساھۺرہتسۺےہ۔وجۺولگۺوغرۺارےنۺواےلۺںیہۺانۺےکۺےئلۺمہۺےنۺاینپۺآ ںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺارۺڈیۺںیہ۔ۺ‪)۱۲۶(۶‬‬

‫‪۲۴۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬وج ۺولگ ۺرنیم ۺرپ ۺیاقح ۺرغور ۺارےت ۺںیہ ۺان ۺوک ۺاینپ ۺآ وتین ۺےس ۺریھپ ۺڈون ۺاگ۔ارگ ۺہی ۺضت ۺنسااینن ۺیھب ۺڈھکی ۺںیل ۺیت ۺیھب ۺان ۺرپ ۺاامین ۺہن ۺالںیئ ۺاور ۺارگ ۺرایتس ۺاک ۺرہتسۺ‬
‫ج‬
‫ڈںیھکیۺوتۺاےسۺرہتسۺہنۺانبںیئۺاورۺارگۺرمگایہۺیک ۺراہۺڈںیھکیۺوتۺاےس ۺرہتسۺانبۺںیل۔ہیۺاشۺےئلۺہکۺانہونۺےنۺامہریۺآ وتینۺوکۺ ھنالیاۺاورۺانۺےس ۺتلفغۺارےتۺرےہ۔ۺ‬
‫‪)۱۴۶(۷‬‬
‫‪ ‬سجۺوکۺاہللۺدہایتۺڈےۺویہۺراہۺیابۺےہۺاورۺسجۺوکۺرمگاہۺارےۺوتۺاےسیۺیہۺولگۺاصقننۺااھٹےنۺواےلۺںیہ۔ ‪)۱۷۸(۷‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺشالیتمۺےکۺرھگۺیکۺرطفۺیالیاۺےہۺاورۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدیساھۺرہتسۺڈاھکیاۺےہ۔ۺ‪)۲۵(۱۰‬‬
‫‪ ‬احالہکنۺیسکۺصخشۺوکۺدقربۺںیہنۺہکۺاہللۺےکۺمکحۺےکۺریغبۺاامینۺالےئۺاورۺوجۺولگۺےبۺلقعۺںیہۺانۺرپۺوہۺ(رفکۺوۺڈلتۺیک)اجنضتۺڈا اتۺےہ۔ۺ‪)۱۰۰(۱۰‬‬
‫‪ ‬اورۺاکفسۺےتہکۺںیہۺہکۺاشۺ(ربمغیپﷺ)رپۺاشۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺوکیئۺنساینۺویکنۺیارلۺںیہنۺوہیئ۔ہہکۺڈوۺہکۺاہللۺےسجۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺوجۺروجعۺ‬
‫وہیاۺےہۺاشۺوکۺاینپۺرطفۺاکۺرہتسۺڈاھکیاۺےہ۔ۺ‪)۲۷(۱۳‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺوکیئۺربمغیپۺںیہنۺاجیھبۺرگمۺاینپۺوقزۺیکۺریانۺوب اتۺاھتۺیاہکۺاںیہنۺ(اہللۺےکۺااکحز)ۺوھکلۺوھکلۺارۺاتبۺڈے۔رھپۺاہللۺےسجۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺےسجۺاچاتہۺ‬
‫ےہۺدہایتۺڈاتیۺےہۺاورۺوہۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ۺ‪)۴(۱۴‬‬
‫‪ ‬اہللۺومونمن(ےکۺڈولن)وکۺیکپۺیابۺےسۺڈاینۺیکۺردنیگۺںیۺیھبۺوبضمطۺرکھناۺےہۺاورۺآ رخبۺںیۺیھب(رےھکۺاگ)ۺاورۺاہللۺےبۺااصنوفنۺوکۺرمگاہۺارۺڈاتیۺےہ۔اورۺاہللۺوجۺ‬
‫اچاتہۺےہۺاریاۺےہ۔ۺ‪)۲۷(۱۴‬‬
‫‪ ‬ارگۺمتۺانۺیکۺدہایتۺےکۺےئلۺاچللوۺوتۺسجۺوکۺاہللۺرمگاہۺارۺڈاتیۺےہۺاشۺوکۺوہۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریااورۺاےسیۺولوگنۺاکۺوکیئۺدمڈاگرۺیھبۺںیہنۺوہیا۔ۺ‪)۳۷(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺاہللۺاچاتہۺوتۺمتۺ(ضت)ۺوکۺایکۺیہۺامجػتۺانبۺڈاتیۺنکیلۺوہۺےسجۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺےسجۺاچاتہۺےہۺدہایتۺڈاتیۺےہۺاورۺوجۺلمعۺمتۺارےتۺوہۺ(اشۺڈن)ۺانۺ‬
‫ےکۺیارےۺںیۺمتۺےسۺرضورۺوپاھچۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۹۳(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺسجۺصخشۺوکۺاہللۺدہایتۺڈےۺویہۺدہایتۺیابۺےہۺاورۺنجۺوکۺرمگاہۺارےۺوتۺمتۺاہللۺےکۺوساۺانۺےکۺرقیفۺںیہنۺیاوۺےگ۔اورۺمہۺانۺوکۺایقضتۺےکۺڈنۺاودنےھۺضنہ‪،‬ۺ‬
‫نذ‬
‫ادنےھۺوگےگنۺاورۺرہبےۺااھٹںیئۺےگۺاورۺانۺاکۺاکھٹیاۺڈورحۺےہۺحت(اشۺیکۺآ گ) ھیےۺوکۺوہۺیگۺوتۺمہۺانۺوکۺ(ذعابۺڈےنیۺےکۺےئل)اورۺڑھباکۺڈںیۺےگ۔ۺ‪)۹۷(۱۷‬‬
‫‪ ‬اورۺایسۺرطحۺمہۺےنۺاشۺقسآ نۺوکۺایاراۺےہ(سجۺیکۺامتز)ۺیاںیتۺیلھکۺوہیئ(ںیہ)ۺاورۺہی(یاڈۺروھک)ہکۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺڈاتیۺےہ۔ۺ‪)۱۶(۲۲‬‬
‫‪( ‬اےۺدمحمﷺ) متۺسجۺوکۺڈوضتۺرےتھکۺوہۺاےسۺدہایتۺںیہنۺارۺ شکیےۺہکلبۺاہللۺیہۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺاریاۺےہۺاورۺوہۺدہایتۺیاےنۺواولنۺوکۺوخبۺاجاتنۺےہ۔ۺ‬
‫‪)۵۶(۲۸‬‬
‫‪ ‬نھالۺسجۺصخشۺوکۺاشۺےکۺاامعلۺدبآ راہتسۺارۺےکۺڈاھکےئۺاجںیئۺاورۺوہۺانۺوکۺدمعہۺےنھجمسۺےگلۺوتۺکشیبۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺ‬
‫ڈاتیۺےہۺوتۺانۺولوگنۺرپۺاوسفشۺارۺےکۺاہمتراۺڈزۺہنۺلکنۺاجےئ۔ہیۺوجۺھچکۺارےتۺںیہۺاہللۺاشۺےسۺوافقۺےہ۔ۺ‪)۸(۳۵‬‬
‫‪ ‬اورۺوہنجنۺےنۺاشۺےسۺاانتجبۺایکۺہکۺوتبنۺوکۺوپںیجۺاورۺاہللۺیکۺرطفۺروجعۺایکۺانۺےکۺےئلۺنساربۺےہۺوتۺریمےۺدنبونۺوکۺنساربۺانسۺڈو۔ۺ‪)۱۷(۳۹‬‬
‫‪ ‬اہللۺےنۺاہنیتۺایھچ ۺیاںیتۺیارلۺفسامیئ ۺںیہ۔(ینعی)اتکب(سجۺیکۺآ ںیتیۺیامہ)یتلمۺیتلج(ںیہ)اورۺڈہشایئۺاجیت(ںیہ)۔وجۺولگۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺڈرےتۺںیہۺ‬
‫انۺےکۺدبنۺےکۺروےٹگنۺڑھکےۺوہۺاجےتۺںیہۺرھپۺانۺےکۺدبنۺاورۺڈلۺرنز(وہۺار)اہللۺیکۺیاڈۺیکۺرطف(وتمہج)وہۺاجےتۺںیہ۔یہیۺاہللۺیکۺدہایتۺےہ۔وہۺاشۺےسۺ‬
‫سجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺڈاتیۺےہ۔اورۺسجۺوکۺاہللۺرمگاہۺارےۺاشۺوکۺوکیئۺدہایتۺڈےنیۺواالۺںیہن۔ۺ‪)۲۳(۳۹‬‬

‫‪۲۴۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ایکۺاہللۺاےنپۺدنبونۺوکۺاکیفۺںیہن۔اورۺہیۺمتۺوکۺانۺولوگنۺےسۺوجاشۺےکۺوساۺںیہ(ینعیۺریغۺاہللۺےس)ڈراےتۺںیہ۔اورۺسجۺوکۺاہللۺرمگاہۺارےۺاےسۺوکیئۺدہایتۺڈےنیۺ‬
‫واالۺںیہن۔ۺ‪)۳۶(۳۹‬‬
‫‪ ‬اورۺسجۺوکۺاہللۺدہایتۺڈےۺاشۺوکۺوکیئۺرمگاہۺارےنۺواالۺںیہن۔ایکۺاہللۺاغلتۺدبہلۺےنیلۺواالۺںیہن۔ۺ‪)۳۷(۳۹‬‬
‫‪ ‬ویہۺوتۺےہۺوجۺمتۺوکۺاینپۺنساایننۺڈاھکیاۺےہۺاورۺمتۺرپۺآ امسنۺےسۺررضۺایاریاۺےہ۔اورۺتحیصنۺوتۺویہۺڑکپیاۺےہۺوج(اشۺیکۺرطف)روجعۺاریاۺےہ۔‪)۱۳(۴۰‬‬
‫‪ ‬اورۺفسننۺےکۺولوگنۺںیۺےسۺایکۺومنمۺصخش ۺوجۺاےنپۺاامینۺوکۺوپدیشہۺرکھنا ۺاھتۺےنہکۺاگلۺایکۺمتۺاےسیۺصخشۺوکۺلتقۺاریاۺاچےتہۺوہوجۺاتہکۺےہۺہکۺریماۺرپورڈاگرۺاہللۺ‬
‫ےہاور ۺوہ ۺاہمترے ۺیاش ۺاہمترے ۺرپورڈاگر ۺےس ۺنسااینن ۺیھب ۺےل ۺار ۺآ یا ۺےہ۔اور ۺارگ ۺوہ ۺوھجیا ۺوہ ۺاگ ۺوت ۺاش ۺےک ۺوھجب ۺاک ۺرضر ۺایس ۺوک ۺوہ ۺاگ۔اور ۺارگ ۺاچس ۺوہ ۺاگ ۺوت ۺوکیئ ۺشاۺ‬
‫ذعابۺسجۺاکۺوہۺمتۺےسۺودعہۺاریاۺےہۺمتۺرپۺواعقۺوہۺارۺرےہۺاگ۔کشیبۺاہللۺاشۺصخشۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈاتیۺوجۺےبۺاحلطۺوھجیاۺےہ۔ۺ‪)۲۸(۴۰‬‬
‫‪ ‬اشۺےنۺاہمترےۺےئلۺڈنیۺاکۺویہۺرہتسۺرقمرۺایکۺسجۺاکۺاحۺوکۺمکحۺڈیاۺاھتۺاورۺسجۺیکۺمہۺےنۺاہمتریۺرطفۺویحۺیجیھبۺےہۺاورۺسجۺاکۺایزامیہۺاورۺومٰیسۺاورۺٰیسیعۺوکۺمکحۺ‬
‫ڈیا ۺاھت ۺہک ۺڈنی ۺوک ۺاقمئ ۺرانھک ۺاور ۺاش ۺںی ۺوھپب ۺہن ۺڈاانل۔ ۺسج ۺزیچ ۺیک ۺرطف ۺمت ۺرشموکن ۺوک ۺیالےت ۺوہ ۺوہ ۺان ۺوک ۺڈوشار ۺزگریت ۺےہ۔اہلل ۺسج ۺوک ۺاچاتہ ۺےہ ۺاینپ ۺیاراگہ ۺاکۺ‬
‫یززگیدہۺارۺاتیلۺےہۺاورۺوجۺاشۺیکۺرطفۺروجعۺارےۺاےسۺاینپۺرطفۺرہتسۺڈاھکۺڈاتیۺےہ۔‪)۱۳(۴۲‬‬
‫‪ ‬اورۺایسۺرطحۺمہۺےنۺاےنپۺمکحۺےسۺاہمتریۺرطفۺروحۺادقلشۺےکۺڈرےعیۺےس(قسآ ن)ۺاجیھبۺےہ۔متۺہنۺوتۺاتکبۺوکۺاجےتنۺےھتۺاورۺہنۺاامینۺوک۔نکیلۺمہۺےنۺاشۺوکۺ‬
‫ارۺانبیاۺےہۺہکۺاشۺےسۺمہۺاےنپۺدنبونۺںیۺےسۺسجۺوکۺاچےتہۺںیہۺدہایتۺارےتۺںیہ۔اورۺکشیب(اےۺدمحمﷺ)متۺدیساھۺرہتسۺڈاھکےتۺوہ۔ۺ‪)۵۲(۴۲‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺڈورحۺےک(ڈروہغ)فسےتشۺانبےئۺںیہۺاورۺانۺاکۺامشرۺاکفسونۺیکۺآ رامشئۺےکۺےئلۺرقمرۺایکۺےہ(اور)اشۺےئلۺہکۺالہِۺاتکبۺنیقیۺارںیۺاورۺومونمنۺاکۺاامینۺ‬
‫اورۺریاڈہۺوہۺاورۺالہِ ۺاتکبۺاور ۺومنم ۺکشۺہنۺالںیئ۔اورۺاشۺےئلۺہکۺنجۺولوگنۺےکۺڈولن ۺںی(افنضۺاک) ۺرمضۺےہۺاور(وج)ۺاکفس(ںیہ)ۺںیہکۺہکۺاشۺضنال(ےکۺ‬
‫ایبنۺارےن)ۺےسۺاہللۺاکۺوصقمڈۺایکۺےہ۔ایسۺرطحۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺڈاتیۺےہ۔اورۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےکۺرکشلونۺوکۺاشۺ‬
‫ےکۺوساۺوکیئۺںیہنۺاجاتن۔اورۺہیۺوتۺینبۺآ ڈزۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہ۔ۺ‪)۳۱(۷۴‬‬
‫‪ ‬ہیۺوتۺتحیصنۺےہۺوتۺوجۺاچےہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےنچنہپۺاکۺرہتسۺاایتخرۺارے۔ۺ‪)۲۹(۷۶‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺھچکۺیھبۺںیہنۺاچہۺ شکیےۺرگمۺوجۺاہللۺوکۺوظنمرۺوہ۔کشیبۺاہللۺاجےننۺواالۺتمکحۺواالۺےہ۔ۺ‪)۳۰(۷۶‬‬
‫‪ ‬سجۺوکۺاچاتہۺےہۺاہللۺاینپۺرجمتۺںیۺڈالخۺارۺاتیلۺےہ۔اورۺطاوملنۺےکۺےئلۺاشۺےنۺڈھکۺڈےنیۺواالۺذعابۺایترۺارۺراھکۺےہ۔ۺ‪)۳۱(۷۶‬‬
‫‪ ‬ہیۺوتۺاہجنۺےکۺولوگنۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہ۔ۺ‪)۲۷(۸۱‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺاشۺےکۺےئلۺوجۺمتۺںیۺےسۺدیسیھۺاچلۺانلچۺاچےہ۔ۺ‪)۲۸(۸۱‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺھچکۺیھبۺںیہنۺاچہۺ شکیےۺرگمۺویہۺوجۺربۺااعلنیملۺاچےہ۔ۺ‪)۲۹(۸۱‬‬

‫(رضحبۺدمحمۺﷺۺاکۺفسامیاۺہکۺارگۺںی)رمگایہۺرپۺوہنۺوتۺااکسۺرضرۺھجمۺرپۺیہۺےہۺاورۺارگۺدہایتۺرپۺوہنۺوتۺہیۺاےکسۺ‬
‫لیفطۺےہۺوجۺریماۺاہللۺےھجمۺویحۺاریاۺےہ‬
‫‪)۵۰(۳۴‬‬

‫‪۲۴۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ہہکۺڈوۺہکۺارگۺںیۺرمگاہۺوہنۺوتۺریمیۺرمگایہۺاکۺرضرۺیھجمۺوکۺےہۺاورۺارگۺدہایتۺرپۺوہنۺوتۺہیۺاشۺےکۺلیفطۺےہۺوجۺریماۺرپورڈاگرۺریمیۺرطفۺویحۺاتجیھبۺےہ۔ۺکشیبۺوہۺ‬
‫شییےۺواالۺ(اور)ۺیزڈیکۺےہ۔ ۺ‪)۵۰(۳۴‬‬

‫وگایہ‬
‫٭ےبۺایحیئۺےکۺاکومنۺںیۺرضورب‬
‫‪)۱۵(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاملسمام ۺاہمتری ۺنروتن ۺںی ۺوج ۺدباکری ۺاک ۺاراکتب ۺارںیھٹیب ۺان ۺرپ ۺاےنپ ۺولوگن ۺںی ۺےس ۺاچر ۺوصخشن ۺیک ۺاہشڈب ۺول ۺارگ ۺوہ ۺ(ان ۺیک ۺدباکری ۺیک) ۺوگایہ ۺڈںی ۺوت ۺانۺ‬
‫نروتنۺوکۺرھگونۺںیۺدنبۺروھکۺاہینۺیکۺہکۺومبۺانۺاکۺاکزۺامتزۺارڈےۺیاۺاہللۺانۺےکۺےئلۺوکیئۺاورۺلیبسۺ(دیپا)ۺارے۔ ۺ‪)۱۵(۴‬‬

‫٭ۺقسضۺںیۺرضورب‬
‫‪۲۸۲(۲‬۔‪)۲۸۳‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحتۺمتۺآسپۺںیۺیسکۺاعیمڈۺنیعمۺےکۺےئلۺقسضۺاکۺاعمشلہۺارےنۺوگلۺوتۺاشۺوکۺھکلۺایلۺارو۔ۺاورۺےنھکلۺواالۺمتۺںیۺااصنفۺےسۺےھکلۺزینۺےنھکلۺواالۺاسیجۺاہللۺےنۺاےسۺ‬
‫اھکسیاۺےہۺےنھکلۺےسۺااکنرۺیھبۺہنۺارےۺاورۺڈاتسویزۺھکلۺڈے۔ۺاورۺوجۺصخشۺقسضۺےلۺویہۺومضمنۺوبلۺارۺوھکلاےئۺاورۺاہللۺےسۺہکۺاشۺاکۺامکلۺےہۺوخفۺارےۺاورۺ‬
‫ر ِرۺقسضۺںیۺےسۺھچکۺمکۺہنۺوھکلاےئۺاورۺارگۺقسضۺےنیلۺواالۺےبۺلقعۺیاۺفیعضۺوہۺیاۺومضمنۺوھکلاےنۺیکۺاقتیلبۺہنۺرکھناۺوہۺوتۺوجۺاشۺاکۺویلۺوہۺوہۺااصنفۺےکۺشاھتۺ‬
‫ومضمنۺوھکلاےئۺاورۺاےنپۺںیۺےسۺڈوۺرمڈونۺوکۺوگاہۺارۺایلۺارو۔ۺاورۺارگۺڈوۺرمڈۺہنۺوہنۺوتۺایکۺرمڈۺاورۺڈوۺنرںیتۺنجۺوکۺمتۺوگاہۺدنسپۺاروۺ(اکیفۺںیہ)ۺہکۺارگۺانۺںیۺ‬
‫ےسۺایکۺوھبلۺاجےئۺیگۺوتۺڈورسیۺاےسۺیاڈۺڈالۺڈےۺیگ۔ۺاورۺحتۺوگاہۺبلطۺےئکۺاجںیئۺوتۺااکنرۺہنۺارںی۔ۺاورۺقسضۺوھتراۺوہۺیاۺتہبۺاشۺےکۺےنھکلۺاھکلےنۺںیۺاکیلہۺہنۺ‬
‫اریاۺہیۺیابۺاہللۺےکۺیزڈیکۺاہنیتۺقسنیۺااصنفۺےہۺاورۺاہشڈبۺےکۺےئلۺیھب ہیۺتہبۺڈرضتۺرطہقیۺےہۺاشۺےسۺمتۺوکۺیسکۺرطحۺاکۺکشۺوۺہبشۺیھبۺںیہنۺڑپےۺاگۺ‬
‫اہنۺارگۺوسڈاۺڈضتۺدبضتۺوہۺوجۺمتۺآسپۺںیۺےتیلۺڈےتیۺوہۺوتۺارگۺڈاتسویزۺہنۺوھکلۺوتۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن۔ۺاورۺحتۺرخیدوفسوحتۺایکۺاروۺوتۺیھبۺوگاہۺارۺایلۺارو۔ۺاورۺاکیتۺ‬
‫ڈاتسویزۺاورۺوگاہۺیسکۺرطحۺاکۺاصقننۺہنۺارںی۔ۺارگۺمتۺااسیۺاروۺوتۺہیۺاہمترےۺےئلۺگناہۺیکۺیابۺےہۺاورۺاہللۺےسۺڈروۺاورۺوہۺمتۺوکۺ(یسیکۺدیفمۺیاںیت)ۺاھکسیاۺےہۺاورۺاہللۺہشۺ‬
‫زیچۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۲۸۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺارگ ۺمت ۺرفس ۺرپ ۺوہ ۺاور ۺےنھکل ۺواال ۺلم ۺہنۺےکس ۺوت ۺ(وکیئ ۺزیچ) ۺرنہ ۺیا ۺہضبق ۺرھک ۺار ۺ(قسض ۺےل ۺول)۔ ۺاور ۺارگ ۺوکیئ ۺیسک ۺوک ۺانیمۺےھجمس(رنہ ۺےک ۺریغب ۺقسض ۺڈے ۺڈے) ۺوتۺ‬
‫اامیتۺڈارۺوکۺاچےیہۺہکۺاصح ِتۺاامیتۺیکۺاامیتۺاڈاۺارۺڈےۺاورۺاہللۺےسۺوجۺاشۺاکۺرپورڈاگرۺےہۺڈرے۔ۺاورۺاہشڈبۺوکۺضتۺاپھچیاۺوجۺاشۺوکۺاپھچےئۺاگۺوہۺڈلۺاکۺاگہنگرۺوہۺ‬
‫اگ۔ۺاورۺاہللۺاہمترےۺضتۺاکومنۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۲۸۳(۲‬‬

‫٭ایقضتۺےکۺرورۺانسانۺےکۺاہھتۺیاونۺآںیھکنۺاکنۺاورۺڈرگیۺاػضاوگایہۺڈںیۺےگ‬
‫‪۲۱(۴۱)۶۵(۳۶)۲۴(۲۴‬۔‪)۲۲‬‬
‫‪( ‬ینعیۺایقضتۺےکۺرور)ۺسجۺڈنۺانۺیکۺریاںینۺاورۺاہھتۺاورۺیاؤنۺاورۺضتۺانۺےکۺاکومنۺیکۺوگایہۺڈںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۴(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺآحۺمہۺانۺےکۺومنہونۺرپۺرہمۺاگلۺڈںیۺےگۺاورۺوجۺھچکۺہیۺارےتۺرےہۺےھتۺانۺےکۺاہھتۺمہۺےسۺایبنۺارۺڈںیۺےگۺاورۺانۺےکۺیاؤنۺوگایہۺڈےگنی۔ ۺ‪)۶۵(۳۶‬‬

‫‪۲۴۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺوہۺاےنپۺڑمچونۺ(ینعیۺاػضاء)ۺےسۺںیہکۺےگۺہکۺمتۺےنۺامہرےۺخالفۺویکنۺوگایہۺڈی؟ۺوہۺںیہکۺےگۺہکۺسجۺاہللۺےنۺضتۺزیچونۺوکۺقطنۺاشخبۺایسۺےنۺمہۺوکۺیھبۺ‬
‫ن‬
‫وگیایئۺڈیۺاورۺایسۺےنۺمتۺوکۺ ہلیۺیارۺدیپاۺایکۺاھتۺاورۺاشۺیکۺرطفۺمتۺوکۺولبۺارۺاجیاۺےہ۔ ۺ‪)۲۱(۴۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺاشۺ(یابۺےکۺوخف)ۺےسۺوتۺرپڈہۺںیہنۺارےتۺےھتۺہکۺاہمترےۺاکنۺاورۺاہمتریۺآںیھکنۺاورۺڑمچےۺاہمترےۺخالفۺاہشڈبۺڈںیۺےگۺہکلبۺمتۺہیۺایخلۺارےتۺےھتۺ‬
‫ہکۺاہللۺوکۺاہمترےۺتہبۺےسۺولمعنۺیکۺربخۺیہۺںیہن۔ ۺ‪)۲۲(۴۱‬‬

‫٭قسیبیۺرہتشۺڈارونۺےکۺخالف‬
‫‪)۲(۶۵)۶(۲۴)۱۳۵(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺاامینۺواولمۺااصنفۺرپۺاقمئۺروہۺاورۺاہللۺےکۺےئلۺیچسۺوگایہۺڈوۺوخاہۺاہمتراۺیاۺاہمترےۺامنۺیابۺاورۺرہتشۺڈارونۺاکۺاصقننۺیہۺوہ۔ۺارگۺوکیئۺاریمۺےہۺیاۺریقفۺوتۺاہللۺ‬
‫ان ۺاک ۺریخ ۺوخاہ ۺےہ۔ ۺوت ۺمت ۺوخاشہ ۺسفن ۺےک ۺےھچیپ ۺلچ ۺار ۺدعل ۺوک ۺہن ۺوھچر ۺڈانی۔ ۺارگ ۺمت ۺچیپ ۺڈار ۺاہشڈب ۺڈو ۺےگ ۺیا ۺانچب ۺاچوہ ۺےگ ۺوت ۺاہلل ۺاہمترے ۺضت ۺاکومن ۺےس ۺوافقۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۳۵(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺاینپۺنروتنۺرپۺدباکریۺیکۺتمہتۺاگلںیئۺاورۺوخڈۺانۺےکۺوساۺانۺےکۺوگاہۺہنۺوہنۺوتۺہشۺایکۺیکۺاہشڈبۺہیۺےہۺہکۺےلہپۺوتۺاچرۺیارۺاہللۺیکۺمسقۺاھکےئۺہکۺکشیبۺ‬
‫وہۺاچسۺےہ۔ ۺ‪)۶(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیاوچنںیۺ(یار)ۺہیۺ(ےہک)ۺہکۺارگۺوہۺوھجیاۺوہۺوتۺاشۺرپۺاہللۺیکۺتنعل۔ ۺ‪)۲(۶۵‬‬

‫٭ۺوتیصۺےکۺےئل‬
‫‪۱۰۶(۵‬۔‪)۱۰۸‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحتۺمتۺںیۺےسۺیسکۺیکۺومب ٓۺاۺوموجڈۺوہۺوتۺاہشڈبۺ(اکۺاصنب)ۺہیۺےہۺہکۺوتیصۺےکۺوقتۺمتۺ(املسمان)ۺںیۺےسۺڈوۺرمڈۺاعڈلۺ(ینعیۺاصحتۺاابتعر)ۺ‬
‫وگاہۺوہن۔ۺیاۺارگۺ(املسمنۺہنۺںیلمۺاور)ۺمتۺرفسۺارۺرےہۺوہۺاورۺ(اشۺوقت)ۺمتۺرپۺومبۺیکۺتبیصمۺواعقۺوہۺوتۺیسکۺڈورسےۺذمہتۺےکۺڈوۺ(وصخشنۺوک)ۺوگاہۺ(ارۺول)۔ۺ‬
‫ارگۺمتۺوکۺانۺوگاوہنۺیکۺتبسنۺھچکۺکشۺوہۺوتۺانۺوکۺ(رصعۺیک)ۺامنرۺےکۺدعبۺڑھکاۺاروۺاورۺڈوانۺاہللۺیکۺںیمسقۺاھکںیئۺہکۺمہۺاہشڈبۺاکۺھچکۺنضۺںیہنۺںیلۺےگۺوگۺامہراۺ‬
‫رہتشۺڈارۺیہۺوہۺاورۺہنۺمہۺاہللۺیکۺاہشڈبۺوکۺاپھچںیئۺےگۺارگۺااسیۺارںیۺےگۺوتۺاگہنگرۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۱۰۶(۵‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺارگۺولعمزۺوہۺاجےئۺہکۺانۺڈوانۺےنۺ(وھجبۺوبلۺار)ۺگناہۺاحلصۺایکۺےہۺوتۺنجۺولوگنۺاکۺانہونۺےنۺقحۺامریاۺاچاہۺاھتۺانۺںیۺےسۺانۺیکۺہگجۺاورۺڈوۺوگاہۺڑھکےۺ‬
‫وہنۺوجۺ(تیمۺےس)ۺقسایتۺقسہبیۺرےتھکۺوہنۺرھپۺوہۺاہللۺیکۺںیمسقۺاھکںیئۺہکۺامہریۺاہشڈبۺانۺیکۺاہشڈبۺےسۺتہبۺیچسۺےہۺاورۺمہۺےنۺوکیئۺریاڈیتۺںیہنۺیک۔ۺااسیۺ‬
‫ایکۺوہۺوتۺمہۺےبۺااصنفۺںیہ۔ ۺ‪)۱۰۷(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺرطقیۺےسۺتہبۺقسبیۺےہۺہکۺہیۺولگۺحیحصۺحیحصۺاہشڈبۺڈںی یاۺاشۺیابۺےسۺوخفۺارںیۺہکۺ(امہری)ۺںیمسقۺانۺیکۺومسقنۺےکۺدعبۺرڈۺارۺڈیۺاجںیئۺیگ۔ۺاورۺ‬
‫اہللۺےسۺڈروۺاورۺ(اشۺےکۺومکحنۺوکۺوگشۺوہشۺےس)ۺونس۔ۺاورۺاہللۺیافسامنۺولوگنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈاتی۔ ۺ‪)۱۰۸(۵‬‬

‫٭ومیتینۺاکۺاملۺولیاےتۺوہےئ‬
‫‪)۶(۴‬‬

‫‪۲۴۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺومیتینۺوکۺیاغلۺۺوہےنۺیکۺاکزۺاکحۺںیۺرصموفۺروھکۺرھپۺ(یاغلۺوہےنۺرپ)ۺارگۺانۺںیۺلقعۺیکۺیگتخپۺڈوھکیۺوتۺانۺاکۺاملۺانۺےکۺوحاےلۺارۺڈوۺاورۺاشۺوخفۺےسۺہکۺ‬
‫وہۺیزےۺوہۺاجںیئۺےگۺ(ینعیۺیزےۺوہۺارۺمتۺےسۺاانپۺاملۺواسپۺےلۺںیلۺےگ)ۺاشۺوکۺوضفلۺرخیچۺاورۺدلجیۺںیۺہنۺاراۺڈانی۔ۺوجۺصخشۺآوسڈہۺاحلۺوہۺاشۺوکۺ(اےسیۺاملۺ‬
‫ےسۺیعطقۺوطرۺرپ)ۺرپزیہۺرانھکۺاچےیہۺاورۺوجۺےبۺدقمورۺوہۺوہۺانمضتۺوطرۺرپۺ(ینعیۺدقبرۺخدضت)ۺھچکۺےلۺےلۺاورۺحتۺانۺاکۺاملۺواسپۺارےنۺوگلۺوتۺوگاہۺارۺایلۺارو۔ۺ‬
‫اورۺتقیقحۺںیۺوتۺاہللۺیہۺ(وگاہۺاور)ۺاسحبۺےنیلۺواالۺاکیفۺےہ۔ ۺ‪)۶(۴‬‬

‫وگضتۺیکۺتمعنۺڈریاونۺےس‬
‫‪)۱۴(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺڈریاۺوکۺاہمترےۺاایتخرۺںیۺایکۺیاہکۺاشۺںیۺےسۺیارہۺوگضتۺاھکؤۺاورۺاشۺےسۺرویرۺ(ومیتۺوریغہ)ۺاکنولۺےسجۺمتۺےتنہپۺوہ۔ۺاورۺمتۺڈےتھکیۺوہۺہکۺ‬
‫ایتشکن ۺڈریا ۺںیۺیاینۺوکۺاھپریت ۺیلچۺاجیت ۺںیہۺاورۺاشۺےئلۺیھب ۺ(ڈریاۺوکۺاہمترےۺاایتخرۺںیۺایک)ۺہکۺمتۺاہلل ۺےک ۺلضفۺےس ۺ(اعمش) ۺیالشۺاروۺیاہکۺاشۺاکۺرکشۺارو۔ ۺ‬
‫‪)۱۴(۱۶‬‬

‫(ل)‬
‫ۺالبۺانمبۺاورۺزعیۺ ٰاکۺیدارہ‬
‫‪۱۹(۵۳‬۔‪)۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺنھالۺمتۺولوگنۺےنۺالبۺاورۺزعیۺ ٰوکۺڈاھکی۔ ۺ‪)۱۹(۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺشیتےۺانمبۺوک(ہکۺہیۺںیہکۺخداۺوہۺ شکیےۺںیہ)۔ ۺ‪)۲۰(۵۳‬‬

‫ابلشۺںیہۺایکۺڈورسےۺےکۺرمڈۺاورۺنرب‬
‫‪)۱۸۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺرورونۺیکۺراوتنۺںیۺاہمترےۺےئلۺاینپۺنروتنۺےکۺیاشۺاجیاۺاجیزۺارۺڈیاۺایگۺےہ۔ۺوہۺاہمتریۺوپشاکۺںیہۺاورۺمتۺانۺیکۺوپشاکۺوہ۔ۺاہللۺوکۺولعمزۺےہۺہکۺمتۺ(انۺےکۺ‬
‫یاشۺاجےنۺےس)ۺاےنپۺقحۺںیۺایخیتۺارےتۺےھتۺوسۺاشۺےنۺمتۺرپۺرہمیاینۺیکۺاورۺاہمتریۺرحاکبۺےسۺڈرزگرۺفسامیئ۔ۺابۺ(متۺوکۺاایتخرۺےہۺہک)ۺانۺےسۺابمرشبۺ‬
‫ارو۔ ۺاور ۺاہلل ۺےن ۺوج ۺزیچ ۺاہمترے ۺےئل ۺھکل ۺریھک ۺےہ ۺ(ینعی ۺاوالڈ) ۺاش ۺوک ۺ(اہلل ۺےس) ۺبلط ۺارو ۺاور ۺاھکؤ ۺاور ۺویپ اہین ۺیک ۺہک ۺحبص ۺیک ۺدیفس ۺڈاھری ۺ(راب ۺیک) ۺایسہۺ‬
‫ڈاھریۺےسۺاگلۺرظنۺآےنۺےگلۺرھپۺرورہۺ(رھکۺار)ۺرابۺیکۺوپراۺارو۔ۺاورۺحتۺمتۺدجسمونۺںی ااکتعفۺےھٹیبۺوہۺوتۺانۺےسۺابمرشبۺہنۺارو۔ۺہیۺاہللۺیکۺدحںیۺںیہۺ‬
‫انۺےکۺیاشۺہنۺاجیا۔ۺایسۺرطحۺاہللۺاینپ ٓۺاںیتیۺولوگنۺےکۺےئلۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺیاہکۺوہۺرپزیہاگرۺںینب۔ ۺ‪)۱۸۷(۲‬‬

‫زلایئۺڑگھجاۺڈوۺاملسمنۺامجوتعنۺںیۺ۔۔۔حلصۺارااکینۺمکح‬
‫‪۲۴۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪۹(۴۹‬۔‪)۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺومونمن ۺںیۺےسۺوکیئ ۺڈوۺفسقیۺآسپۺںیۺزلۺڑپںیۺوتۺان ۺںیۺحلصۺاراۺڈو۔ۺاورۺارگۺایکۺفسقیۺڈورسےۺرپۺریاڈیتۺارے ۺوتۺریاڈیتۺارےنۺواےلۺےسۺزلوۺاہینۺ‬
‫یک ۺہک ۺوہ ۺاہلل ۺےک ۺمکح ۺیک ۺرطف ۺروجع ۺالےئ۔ ۺسپ ۺحت ۺوہ ۺروجع ۺالےئ ۺوت ۺڈوان ۺفسقی ۺںی ۺاسمواب ۺےک ۺشاھت ۺحلص ۺارا ۺڈو ۺاور ۺااصنف ۺےس ۺاکز ۺول ۺہک ۺاہلل ۺااصنفۺ‬
‫ارےنۺواولنۺوکۺدنسپۺاریاۺےہ۔ ۺ‪)۹(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺومنمۺوتۺآسپۺںیۺاھبیئۺاھبیئۺںیہۺوتۺاےنپۺڈوۺاھبویئنۺںیۺحلصۺاراۺڈیاۺاروۺاورۺاہللۺےسۺڈرےتۺروہۺیاہکۺمتۺرپۺرجمتۺیکۺاجےئ۔ ۺ‪)۱۰(۴۹‬‬

‫زلیکۺیکۺدیپاشئۺوکۺ ُیزاۺانھجمس‬
‫‪۵۸(۱۶‬۔‪)۵۹‬‬
‫‪ ‬ۺاحالہکن ۺحت ۺان ۺںی ۺےس ۺیسک ۺوک ۺیٹیب(ےک ۺدیپا ۺوہےن)یک ۺربخ ۺیتلم ۺےہ ۺوت ۺاش ۺاک ۺضنہ(مغ ۺےک ۺشیت)اکال ۺڑپ ۺاجیا ۺےہ ۺاور(اش ۺےک ۺڈل ۺوک ۺڈوھکی ۺوت) ۺوہ ۺادنوانہک ۺوہ ۺاجیاۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۵۸(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺربخۺدبۺےس(وجۺوہۺشیناۺےہ)ولوگنۺےسۺاتپھچۺرھپیاۺےہ۔(اور)وساتچۺےہۺہکۺآیاۺڈلتۺیزڈاضتۺارۺےکۺزلیکۺوکۺردنہۺرےنہۺڈےۺیاۺرنیمۺںیۺاگرۺڈے۔ۺڈوھکی ہیۺ‬
‫وجۺوجتیزۺارےتۺںیہۺتہبۺ ُیزیۺےہ۔ ۺ‪)۵۹(۱۶‬‬

‫بقلۺہنۺڈوۺ ُیزےۺایکۺڈورسےۺوک‬
‫‪)۱۱(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺوکیئۺوقزۺیسکۺوقزۺےسۺرخسمتۺہنۺارےۺنکممۺےہۺہکۺوہۺولگۺانۺےسۺرتہبۺوہنۺاورۺہنۺنرںیتۺنروتنۺےس(رخسمتۺارںی)ۺنکممۺےہۺوہۺانۺےسۺایھچۺوہن۔ۺ‬
‫اورۺاےنپ(ومنمۺاھبیئ)وکۺبیعۺہنۺاگلؤۺاورۺہنۺایکۺڈورسےۺاکۺ ُیزاۺیازۺروھک۔ۺاامینۺالےنۺےکۺدعبۺ ُیزاۺیاز(رانھک)گناہۺےہ۔ۺاورۺوجۺوتہبۺہنۺارںیۺوہۺطاملۺںیہ۔ ۺ‪)۱۱(۴۹‬‬

‫ولاتط‬
‫‪۸۰(۷)۱۶(۴‬۔‪)۱۶۶(۲۶)۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺڈوۺرمڈۺمتۺںیۺےسۺدباکریۺارںیۺوتۺانۺوکۺایداۺڈوۺرھپۺارگۺوہۺوتہبۺارۺںیلۺاورۺوکیناکرۺوہۺاجںیئۺوتۺانۺاکۺاھچیپۺوھچرۺڈو۔ۺکشیبۺاہللۺوتہبۺوبقلۺارےنۺواالۺ(اور)ۺرہمیانۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۶(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور(ایسۺرطح ۺحتۺمہۺےن)ولطۺوک(ربمغیپۺانبۺارۺاجیھب)اشۺوقتۺانہونۺےنۺاینپۺوقزۺےسۺاہکۺہکۺمتۺایسیۺےبۺایحیئۺاکۺاکزۺویکنۺارےتۺوہۺہکۺمتۺےسۺےلہپۺا ِ‬
‫لہۺاعملۺںیۺ‬
‫ےسۺیسکۺےنۺاشۺرطحۺاکۺاکزۺںیہنۺایک۔ ۺ‪)۸۰(۷‬‬
‫‪ ‬ینعیۺوخاشہۺاسفنینۺوپراۺارےنۺےکۺےئلۺنروتنۺوکۺوھچرۺارۺولیدونۺرپۺرگےتۺوہ۔ۺتقیقح ہیۺےہۺہکۺمتۺولگۺدحۺےسۺلکنۺاجےنۺواےلۺوہ۔ ۺ‪)۸۱(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺوجۺاہمترےۺےئلۺاہمتریۺویبیانۺدیپاۺیکۺںیہۺانۺوکۺوھچرۺڈےتیۺوہ۔ۺتقیقح ہیۺےہۺہکۺمتۺدحۺےسۺلکنۺاجےنۺواےلۺولگۺوہ۔ ۺ‪)۱۶۶(۲۶‬‬

‫ولیدوینۺوکۺدباکریۺرپۺوبجمرۺہنۺارو‬
‫‪۲۴۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۳۳(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنجۺوکۺایبہۺاکۺدقمورۺہنۺوہۺوہۺیادکاینمۺوکۺاایتخرۺےئکۺرںیہ اہینۺیکۺہکۺاہللۺانۺوکۺاےنپۺلضفۺےسۺینغۺارۺڈے۔ۺاورۺوجۺعالزۺمتۺےسۺاکمییتۺاچںیہۺارگۺمتۺانۺںیۺ‬
‫(صالحیتۺاور)ۺیکینۺیاؤۺوتۺانۺےسۺاکمییتۺارۺولۺاورۺاہللۺےنۺوجۺاملۺمتۺوکۺاشخبۺےہۺاشۺںیۺےسۺانۺوکۺیھبۺڈو۔ۺاورۺاینپۺولیدوینۺوکۺارگۺوہۺیادکانمۺرانہۺاچںیہۺوتۺ(ےبۺ‬
‫رشیمۺےس)ۺڈاینویۺردنیگۺےکۺوفادئۺاحلصۺارےنۺےکۺےئلۺدباکریۺرپۺوبجمرۺہنۺاریاۺاورۺوجۺانۺوکۺوبجمرۺارےۺاگۺوتۺانۺ(اچیبروین)ۺےکۺوبجمرۺےئکۺاجےنۺےکۺدعبۺاہللۺےنشخبۺ‬
‫واالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۳۳(۲۴‬‬

‫ولےہۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۵(۵۷)۱۰(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺڈاوڈۺوکۺاینپۺرطفۺےسۺیزرتیۺیشخبۺیھت۔ۺاےۺاہپروۺانۺےکۺشاھتۺحیبستۺاروۺاورۺرپدنونۺوکۺ(انۺاکۺرخسمۺارۺڈیا)ۺاورۺانۺےکۺےئلۺمہۺےنۺولےہۺوکۺرنزۺارۺڈیا۔ ۺ‬
‫‪)۱۰(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺاےنپۺربمغیپونۺوکۺیلھکۺنساایننۺڈےۺارۺاجیھبۺاورۺانۺرپۺاتکںیبۺیارلۺںیکۺاورۺرتارو(ینعیۺوقادعۺدعل)ۺیاہکۺولگۺااصنفۺرپۺاقمئۺرںیہ۔ۺاورۺولاہۺدیپاۺایکۺاشۺںیۺ‬
‫(اہحلسۺحنگۺےکۺاحلطۺےس)ۺحطسہۺیھبۺدشیدۺےہ۔ۺاورۺولوگنۺےکۺےئلۺافدئےۺیھبۺںیہۺاورۺاشۺےئلۺہکۺوجۺولگۺنبۺڈےھکیۺاہللۺاورۺاشۺےکۺربمغیپونۺیکۺدمڈۺارےتۺںیہۺ‬
‫اہللۺانۺوکۺولعمزۺارے۔ۺکشیبۺاہللۺوقیۺ(اور)ۺاغلتۺےہ۔ ۺ‪)۲۵(۵۷‬‬

‫ہتلیلۺادقلرۺیکۺدقروتمیقۺاورۺاتیمہ‬
‫‪۱(۹۷‬۔‪)۵‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺاشۺ(قسآن)ۺوکۺض ِتۺدقرۺںیۺیارلۺ(اریاۺرشوع)ۺایک۔ ۺ‪)۱(۹۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺںیہمتۺایکۺولعمزۺہکۺضتۺدقرۺایکۺےہ؟۔ ۺ‪)۲(۹۷‬‬
‫‪ ‬ۺضتۺدقرۺہشارۺےنیہمۺےسۺرتہبۺےہ۔ ۺ‪)۲(۹۷‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺںیۺ(روح)ۺاالنیمۺاورۺفسےتشۺہشۺاکزۺےکۺ(ااظتنزۺےک)ۺےئلۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺمکحۺےسۺارتےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲(۹۷‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(راب)ۺولطعۺحبصۺیکۺ(اامنۺاور)ۺشالیتمۺےہ۔ ۺ‪)۲(۹۷‬‬

‫ہتلیلۺادقلرۺںیۺانسانۺےکۺیارےۺںیۺامہۺےلصیف(ومب‪،‬دیپاشئ‪،‬ۺررضۺاورۺاصمیتۺوریغہ)‬
‫‪۲(۴۴‬۔‪)۵‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺاتکبۺرونشۺیکۺمسق۔ ۺ‪)۲(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺہکۺمہۺےنۺاشۺوکۺابمرکۺرابۺںیۺیارلۺفسامیاۺمہۺوتۺرہتسۺڈاھکےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۳(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺایسۺرابۺںیۺامتزۺتمکحۺےکۺاکزۺلصیفۺےئکۺاجےتۺںیہ۔ ۺ‪)۴(۴۴‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺامہرےۺاہنۺےسۺمکحۺوہۺار۔ۺکشیبۺمہۺیہۺ(ربمغیپۺوک)ۺےتجیھبۺںیہ۔ ۺ‪)۵(۴۴‬‬

‫‪۲۴۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ہتلیلۺادقلرۺ‪/‬راضمنۺںیۺقسآنۺاکۺیزول‬
‫‪)۱(۹۷)۲(۴۴)۱۸۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(رورون ۺاک ۺہنیہم) ۺراضمن ۺاک ۺہنیہم ۺ(ےہ) ۺسج ۺںی ۺقسآن ۺ(اوّل ۺاوّل) ۺیارل ۺوہا ۺوج ۺولوگن ۺاک ۺراامنہ ۺےہ ۺاور ۺ(سج ۺںی) ۺدہایت ۺیک ۺیلھک ۺنسااینن ۺںیہ ۺاور(وج ۺقح ۺوۺ‬
‫یالطۺوک)ۺاگلۺاگلۺارےنۺواالۺےہۺوت ۺوجۺوکیئۺمتۺںیۺےسۺاشۺےنیہمۺںیۺوموجڈ ۺوہ ۺاچےیہۺہک ۺوپرےۺےنیہم ۺےکۺرورےۺرےھکۺاورۺوجۺامیبر ۺوہۺیا ۺرفس ۺںی ۺوہۺوتۺڈورسےۺ‬
‫ڈانۺںی (رھکۺار)ۺانۺاکۺامشرۺوپراۺارےل۔ۺاہللۺاہمترےۺقحۺںیۺآشاینۺاچاتہۺےہۺاورۺیتخسۺںیہنۺاچاتہ۔ۺاورۺ(ہیۺآشاینۺاکۺمکح)ۺاشۺےئلۺ(ڈیاۺایگۺےہ)ۺہکۺمتۺرورونۺاکۺامشرۺ‬
‫وپراۺارۺولۺاورۺاشۺااسحنۺےکۺدبےلۺہکۺاہللۺےنۺمتۺوکدہایتۺیشخبۺےہۺمتۺاشۺوکۺیزریگۺےسۺیاڈۺاروۺاورۺاشۺاکۺرکشۺارو۔ۺ ‪)۱۸۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺہکۺمہۺےنۺاشۺوکۺابمرکۺرابۺںیۺیارلۺفسامیاۺمہۺوتۺرہتسۺڈاھکےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۳(۴۴‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺاشۺ(قسآن)ۺوکۺض ِتۺدقرۺںیۺیارلۺ(اریاۺرشوع)ۺایک۔ ۺ‪)۱(۹۷‬‬

‫ےلۺیاکلۺےٹیبۺیقیقحۺےٹیبۺںیہنۺوہۺ شکیے‬
‫‪)۴(۳۳‬‬
‫ییٹ‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےنۺیسکۺآڈیمۺےکۺولہپۺںیۺڈوۺڈلۺںیہنۺانبےئۺاورۺہنۺاہمتریۺنروتنۺوکۺنجۺوکۺمتۺامنۺہہکۺ ھیےۺوہۺاہمتریۺامنۺانبیاۺاورۺہنۺاہمترےۺےلۺیاوکلنۺوکۺاہمترےۺےٹیبۺ‬
‫انبیا ہیۺضتۺاہمترےۺضنہۺیکۺیاںیتۺںیہ۔ۺاورۺاہللۺوتۺیچسۺیابۺفسامیاۺےہۺاورۺویہۺدیساھۺرہتسۺڈاھکیاۺےہ۔ ۺ‪)۴(۳۳‬‬

‫ےلۺیاوکلنۺوکۺاُےکنۺیقیقحۺیاوپنۺکیطسفۺتبسنۺارۺےکۺیالو‬
‫‪)۵(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺےلۺیاوکلنۺوکۺانۺےکۺ(ایلص)ۺیاوپنۺےکۺیازۺےسۺاکپراۺاروۺہکۺاہللۺےکۺیزڈیک یہیۺیابۺڈرضتۺےہ۔ۺارگۺمتۺوکۺانۺےکۺیاوپنۺےکۺیازۺولعمزۺہنۺوہنۺوتۺڈنیۺ‬
‫ںیۺوہۺاہمترےۺاھبیئۺاورۺڈوضتۺںیہ۔ۺاورۺوجۺیابۺمتۺےسۺیطلغۺےسۺوہۺیئگۺوہۺاشۺںیۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہنۺنکیلۺوجۺدصقۺڈلۺےسۺاروۺ(اشۺرپۺوماخدہۺےہ)ۺاورۺاہللۺ‬
‫ےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۵(۳۳‬‬

‫ےلۺیاوکلنۺیکۺہقلطمۺویبوینۺےسۺاکنحۺاجیزۺےہ‬
‫‪)۳۷(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺاش ۺصخشۺےسۺسجۺرپۺاہللۺےنۺااسحن ۺایکۺاورۺمتۺےنۺیھبۺااسحن ۺایک (ہی) ۺےتہکۺےھتۺہکۺاینپۺویبیۺوکۺاےنپۺیاشۺرےنہۺڈےۺاورۺاہللۺےسۺڈرۺاورۺمتۺاےنپۺڈلۺ‬
‫ںیۺوہۺیابۺوپدیشہۺارےتۺےھتۺسجۺوکۺاہللۺطاہشۺارویناالۺاھتۺاورۺمتۺولوگنۺےسۺڈرےتۺےھتۺاحالہکنۺہکۺاہللۺیہۺاشۺاکۺریاڈہۺقحتسمۺےہۺہکۺاشۺےسۺڈرو۔ۺرھپۺحتۺریدۺےنۺ‬
‫اشۺےسۺ(وکیئ)ۺاححتۺ(قلعتم)ۺہنۺریھک (ینعیۺاشۺوکۺطالضۺڈےۺڈی)ۺوتۺمہۺےنۺمتۺےسۺاشۺاکۺاکنحۺارۺڈیاۺیاہکۺومونمنۺےکۺےئلۺانۺےکۺضنہۺوبےلۺوٹیبنۺیکۺویبوینۺ‬
‫(ےک ۺشاھت ۺاکنح ۺےک ۺیارے ۺںی) ۺحت ۺوہ ۺان ۺےس ۺ(اینپ) ۺاححت ۺ(قلعتم) ۺہن ۺرںیھک (ینعی ۺطالض ۺڈے ۺڈںی) ۺھچک ۺیگنت ۺ ہن ۺرےہ ۺاور ۺاہلل ۺاک ۺمکح ۺواعق ۺوہےن ۺواال ۺاھت۔ ۺ‬
‫‪)۳۷(۳۳‬‬

‫‪۲۴۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ےلۺیاوکلنۺےکۺیقیقحۺیاوپنۺاکۺہتپۺہنۺوہۺوتۺاُںیہنۺاانپۺڈوضتۺاورۺاھبیئۺوھجمس‬
‫‪)۵(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺےلۺیاوکلنۺوکۺانۺےکۺ(ایلص)ۺیاوپنۺےکۺیازۺےسۺاکپراۺاروۺہکۺاہللۺےکۺیزڈیک یہیۺیابۺڈرضتۺےہ۔ۺارگۺمتۺوکۺانۺےکۺیاوپنۺےکۺیازۺولعمزۺہنۺوہنۺوتۺڈنیۺ‬
‫ںیۺوہۺاہمترےۺاھبیئۺاورۺڈوضتۺںیہ۔ۺاورۺوجۺیابۺمتۺےسۺیطلغۺےسۺوہۺیئگۺوہۺاشۺںیۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہنۺنکیلۺوجۺدصقۺڈلۺےسۺاروۺ(اشۺرپۺوماخدہۺےہ)ۺاورۺاہللۺ‬
‫ےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۵(۳۳‬‬

‫(ز)‬
‫املۺیکۺوہش‬
‫‪۱۹(۸۹‬۔‪۱(۱۰۲)۸(۱۰۰)۲۰‬۔‪۲(۱۰۴ )۲‬۔‪)۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺریمابۺےکۺاملۺوکۺٹیمسۺارۺاھکۺاجےتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۹(۸۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاملۺوکۺتہبۺزعیزۺرےتھکۺںیہ۔ ۺ‪)۲۰(۸۹‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوتۺاملۺیکۺتخسۺتبحمۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸(۱۰۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(ولوگ)ۺمتۺوکۺ(املۺیک)ۺتہبۺیسۺبلطۺےنۺاغلفۺارۺڈیا۔ ۺ‪)۱(۱۰۲‬‬
‫‪ ‬اہینۺیکۺہکۺمتۺےنۺربقںیۺاجۺڈںیھکی۔ ۺ‪)۲(۱۰۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺاملۺعمجۺاریاۺاورۺاشۺوکۺنگۺنگۺارۺرکھناۺےہ۔ ۺ‪)۲(۱۰۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایخلۺاریاۺےہۺہکۺاشۺاکۺاملۺاشۺیکۺہشیمہۺیکۺردنیگۺاکۺومحتۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۳(۱۰۴‬‬

‫املۺگِنۺگِنۺارۺعمجۺارویناالۺلیخبۺآرخۺاکرۺحطمہۺںیۺکنیھپۺڈیاۺاجاگیئ‬
‫‪۲(۱۰۴‬۔‪)۶‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺاملۺعمجۺاریاۺاورۺاشۺوکۺنگۺنگۺارۺرکھناۺےہ۔ ۺ‪)۲(۱۰۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایخلۺاریاۺےہۺہکۺاشۺاکۺاملۺاشۺیکۺہشیمہۺیکۺردنیگۺاکۺومحتۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۳(۱۰۴‬‬
‫‪ ‬ۺہشزگۺںیہنۺوہۺرضورۺحطمہۺںیۺڈاالۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۴(۱۰۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺایکۺےھجمسۺہکۺحطمہۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۵(۱۰۴‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺاہللۺیکۺڑھباکیئۺوہیئۺآگۺےہۺ۔ ۺ‪)۶(۱۰۴‬‬

‫‪۲۴۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫امل میتیۺاک‬
‫‪)۱۵۲(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺمیتی ۺےک ۺامل ۺےک ۺیاش ۺیھب ۺہن ۺاجیا ۺرگم ۺاےسی ۺرطقی ۺےس ۺہک ۺتہب ۺیہ ۺدنسپیدہ ۺوہ ۺاہین ۺیک ۺہک ۺوہ ۺوجاین ۺوک ۺچنہپ ۺاجےئ۔ ۺاور ۺامب ۺاور ۺوتل ۺااصنف ۺےک ۺشاھت ۺوپریۺ‬
‫وپریۺایکۺارو۔ۺمہۺیسکۺوکۺفیلکتۺںیہنۺڈےتیۺرگمۺاشۺیکۺطاقتۺےکۺاطمقب۔ۺاورۺحتۺ(یسکۺیکۺتبسن)ۺوکیئۺیابۺوہکۺوتۺااصنفۺےسۺوہکۺوگۺوہۺ(اہمترا)ۺرہتشۺڈارۺیہۺوہۺ‬
‫اورۺاہللۺےکۺدہعۺوکۺوپراۺارو۔ۺانۺیاوتنۺاکۺاہللۺںیہمتۺمکحۺڈاتی ےہۺیاہکۺمتۺتحیصنۺوبقلۺارو۔ ۺ‪)۱۵۲(۶‬‬

‫اماتگنۺےہۺاہللۺےسۺوجۺوکیئۺرنیمۺوۺآامسنۺںیۺےہ‬
‫‪)۲۹(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺآامسنۺاورۺرنیمۺںیۺےنتجۺولگۺںیہۺضتۺایسۺےسۺامےتگنۺںیہ۔ۺوہۺہشۺرورۺاکزۺںیۺرصموفۺراتہۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۵۵‬‬

‫ابمرشبۺرورہۺاورااکتعفۺںیۺعنم‬
‫‪)۱۸۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺرورونۺیکۺراوتنۺںیۺاہمترےۺےئلۺاینپۺنروتنۺےکۺیاشۺاجیاۺاجیزۺارۺڈیاۺایگۺےہ۔ۺوہۺاہمتریۺوپشاکۺںیہۺاورۺمتۺانۺیکۺوپشاکۺوہ۔ۺاہللۺوکۺولعمزۺےہۺہکۺمتۺ(انۺےکۺ‬
‫یاشۺاجےنۺےس)ۺاےنپۺقحۺںیۺایخیتۺارےتۺےھتۺوسۺاشۺےنۺمتۺرپۺرہمیاینۺیکۺاورۺاہمتریۺرحاکبۺےسۺڈرزگرۺفسامیئ۔ۺابۺ(متۺوکۺاایتخرۺےہۺہک)ۺانۺےسۺابمرشبۺ‬
‫ارو۔ ۺاور ۺاہلل ۺےن ۺوج ۺزیچ ۺاہمترے ۺےئل ۺھکل ۺریھک ۺےہ ۺ(ینعی ۺاوالڈ) ۺاش ۺوک ۺ(اہلل ۺےس) ۺبلط ۺارو ۺاور ۺاھکؤ ۺاور ۺویپ اہین ۺیک ۺہک ۺحبص ۺیک ۺدیفس ۺڈاھری ۺ(راب ۺیک) ۺایسہۺ‬
‫ڈاھریۺےسۺاگلۺرظنۺآےنۺےگلۺرھپۺرورہۺ(رھکۺار)ۺرابۺیکۺوپراۺارو۔ۺاورۺحتۺمتۺدجسمونۺںی ااکتعفۺےھٹیبۺوہۺوتۺانۺےسۺابمرشبۺہنۺارو۔ۺہیۺاہللۺیکۺدحںیۺںیہۺ‬
‫انۺےکۺیاشۺہنۺاجیا۔ۺایسۺرطحۺاہللۺاینپ ٓۺاںیتیۺولوگنۺےکۺےئلۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺفسامیاۺےہۺیاہکۺوہۺرپزیہاگرۺںینب۔ ۺ‪)۱۸۷(۲‬‬

‫ابمرشبۺضیحۺںیۺعنم‬
‫‪)۲۲۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺےسۺضیح ۺےک ۺیارےۺںیۺڈریاتف ۺارےتۺںیہ۔ۺہہکۺڈوۺوہۺوتۺاجنضتۺےہ ۺوسۺایازۺضیح ۺںیۺنروتنۺےسۺانکرہۺشکۺروہۺاورۺحتۺیکۺیاک ۺہن ۺوہۺاجںیئۺانۺ‬
‫ےس ۺاقمریت ۺہن ۺارو۔ ۺاہن ۺحت ۺیاک ۺوہ ۺاجںیئ ۺوت ۺسج ۺرطقی ۺےس ۺاہلل ۺےن ۺںیہمت ۺارشاڈ ۺفسامیا ۺےہ ۺان ۺےک ۺیاش ۺاجؤ۔ ۺھچک ۺکش ۺںیہن ۺہک ۺاہلل ۺوتہب ۺارےن ۺواولن ۺاورۺ‬
‫یاکۺاصفۺرےنہۺواولنۺوکۺڈوضتۺرکھناۺےہ۔ ۺ‪)۲۲۲(۲‬‬

‫رھچمۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۲۶(۲‬‬

‫‪۲۵۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاہللۺاشۺیابۺےسۺاعرۺںیہنۺاریاۺہکۺرھچمۺیاۺاشۺےسۺیزھۺارۺیسکۺزیچۺیکۺضنالۺایبنۺفسامےئ۔ۺوجۺومنمۺںیہۺوہۺنیقیۺارےتۺںیہۺہکۺوہۺانۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺ‬
‫چسۺےہۺاورۺوجۺاکفسۺںیہۺوہۺےتہکۺںیہۺہکۺاشۺضنالۺےسۺاہللۺیکۺرماڈۺیہۺایکۺےہ؟ۺاشۺےسۺ(اہلل)ۺوتہبنۺوکۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺوتہبنۺوکۺدہایتۺاتشخبۺےہۺاورۺرمگاہۺیھبۺاریاۺ‬
‫ےہۺوتۺیافسامانۺیہۺوک۔ ۺ‪)۲۶(۲‬‬

‫یلھچمۺےکۺٹیپۺںیۺرضحبۺویسنۺہیلعۺالسالزۺےکۺوہےنۺاکۺایبن‬
‫‪۱۳۹(۳۷‬۔‪)۱۴۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویسنۺیھبۺربمغیپونۺںیۺےسۺےھتۺ۔ ۺ‪)۱۳۹(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺاھبگۺارۺرھبیۺوہیئۺیتشکۺںیۺےچنہپ۔ ۺ‪)۱۴۰(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺوقتۺقسہعۺڈاالۺوتۺانہونۺےنۺرکۺااھٹیئ۔ ۺ‪)۱۴۱(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺیلھچمۺےنۺانۺوکۺلگنۺایلۺاورۺوہۺ(اقیل)ۺشالضتۺ(اکز)ۺارےنۺواےلۺےھت۔ ۺ‪)۱۴۲(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺارگۺوہۺ(اہللۺیک)ۺیایکۺایبنۺہنۺارےت۔ ۺ‪)۱۴۳(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاشۺرورۺیکۺہکۺولگۺڈویارہۺردنہۺےئکۺاجںیئۺےگۺایسۺےکۺٹیپۺںیۺرےتہ۔ ۺ‪)۱۴۴(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺمہۺےنۺانۺوکۺہکبجۺوہۺامیبرۺےھتۺفساحۺدیمانۺںیۺڈالۺڈیا۔ ۺ‪)۱۴۵(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺرپۺدکوۺاکۺڈرحتۺااگیا۔ ۺ‪)۱۴۶(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺوکۺالھکۺیاۺاشۺےسۺریاڈہۺ(ولوگن)ۺیکۺرطفۺ(ربمغیپۺانبۺار)ۺاجیھب۔ ۺ‪)۱۴۷(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺوہۺاامینۺےلۺآےئۺوسۺمہۺیھبۺانۺوکۺ(ڈاینۺںی)ۺایکۺوقتۺ(رقمر)ۺیکۺافدئہۺڈےتیۺرےہ۔ ۺ‪)۱۴۸(۳۷‬‬

‫امکحمبۺوۺاشتماہببۺآیابۺاکۺایبن‬
‫‪)۷(۳‬‬
‫‪ ‬ۺویہ ۺوت ۺےہ ۺسج ۺےنۺمت ۺرپ ۺاتکب ۺیارل ۺیک ۺسج ۺیک ۺضعب ۺآںیتی ۺمکحم ۺںیہ ۺ(اور) ۺویہ ۺالص ۺاتکب ۺںیہ ۺاور ۺضعب ۺاشتمہب ۺںیہ ۺوت ۺنج ۺولوگنۺےک ۺڈولن ۺںی ۺیجک ۺےہ ۺوہۺ‬
‫اشتماہببۺاکۺاابتعۺارےتۺںیہۺیاہکۺہنتفۺیزیاۺارںیۺاورۺرماڈۺایلصۺاکۺہتپۺاگلںیئۺاحالہکنۺرماڈۺایلصۺاہللۺےکۺوساۺوکیئۺںیہنۺاجاتنۺاورۺوجۺولگۺملعۺںیۺڈگتہۺاکلمۺرےتھکۺںیہۺ‬
‫وہۺہیۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺانۺرپۺاامینۺالےئ۔ۺہیۺضتۺامہرےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺںیہ۔ۺاورۺتحیصنۺوتۺلقعۺدنمۺیہۺوبقلۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۷(۳‬‬

‫(رضحب)دمحمﷺ‬
‫٭رضحبۺدمحمۺﷺۺاہللۺےکۺربمغیپۺںیہ‬
‫‪)۳(۳۶)۲۸(۳۴)۴۵(۳۳)۱۰۷(۲۱ )۱۰۵(۱۷)۳۰(۱۳)۷۹(۴)۱۱۹(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺوک ۺاچسیئ ۺےک ۺشاھت ۺوخربخشیۺانسےنۺواالۺاورۺڈراےنۺواال ۺانبۺارۺاجیھبۺےہۺاورۺالہِ ۺڈورح ۺےک ۺیارے ۺںی ۺمت ۺےسۺھچکۺرپشسۺںیہنۺوہۺیگ۔ ۺ‬
‫‪)۱۱۹(۲‬‬
‫‪۲۵۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺ(اےۺآڈزۺراڈ)ۺھجتۺوکۺوجۺافدئہۺےچنہپۺوہۺاہلل ۺیکۺرطفۺےسۺےہ۔ۺاور ۺوجۺاصقننۺےچنہپۺوہۺریتیۺیہۺ(شاض ِتۺاامعلۺیک)ۺوہجۺےسۺےہ۔ۺاورۺ(اےۺدمحم ۺﷺ)ۺمہۺےن ۺمتۺوکۺ‬

‫ولوگنۺ(یکۺدہایت)ۺےکۺےئلۺربمغیپۺانبۺارۺاجیھبۺےہۺاورۺ(اشۺیابۺاک)ۺاہللۺیہۺوگاہۺاکیفۺےہ۔ ۺ‪)۷۹(۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(سجۺرطحۺمہۺاورۺربمغیپۺےتجیھبۺرےہۺںیہ)ۺایسۺرطحۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺوکۺاشۺاُضتۺںیۺسجۺےسۺےلہپۺتہبۺیسۺاُںیتمۺزگرۺیکچۺںیہۺاجیھبۺےہۺیاہکۺمتۺانۺوکۺ‬
‫وہۺ(اتکب) ۺوجۺمہۺےنۺاہمتریۺرطفۺیجیھبۺےہۺڑپھۺارۺانسۺڈوۺاورۺہیۺولگۺرنمحٰۺوکۺںیہنۺامےتن۔ۺہہکۺڈوۺویہۺوتۺریماۺرپورڈاگرۺےہۺاشۺےک ۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہن۔ ۺںیۺ‬
‫ایسۺرپۺرھبوشاۺرکھناۺوہنۺاورۺایسۺیکۺرطفۺروجعۺاریاۺوہن۔ ۺ‪)۳۰(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺاشۺقسآنۺوکۺاچسیئۺےکۺشاھتۺیارلۺایکۺےہۺاورۺوہۺاچسیئۺےکۺشاھتۺیارل ۺوہا۔ۺاورۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺوکۺرصفۺوخربخشیۺڈےنیۺواالۺاورۺڈرۺانسےنۺ‬
‫واالۺانبۺارۺاجیھبۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۵(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺوکۺامتزۺۺاہجانۺےکۺےئلۺرجمتۺانبۺارۺاجیھبۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۷(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺربمغیپ ﷺۺمہۺےنۺمتۺوکۺوگایہۺڈےنیۺواالۺاورۺوخربخشیۺانسےنۺواالۺاورۺڈراےنۺواالۺانبۺارۺاجیھبۺےہ۔ ۺ‪)۴۵(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺوکۺامتزۺولوگنۺےکۺےئلۺوخربخشیۺانسےنۺواالۺاورۺڈراےنۺواالۺانبۺارۺاجیھبۺےہۺنکیلۺاکثشۺولگۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۲۸(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺکشیبۺمتۺربمغیپونۺںیۺےسۺوہ۔ ۺ‪)۳(۳۶‬‬

‫٭رضحبۺدمحمۺﷺرپ ۺویحۺاکۺآاغر‬
‫‪۱(۹۶‬۔‪)۵‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺۺ)ۺاےنپۺرپورڈاگرۺاکۺیازۺےلۺارۺڑپوھۺسجۺےنۺ(اعملۺوک)ۺدیپاۺایک۔ ۺ‪)۱(۹۶‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺانسانۺوکۺوخنۺیکۺیکٹھپۺےسۺانبیا۔ ۺ‪)۲(۹۶‬‬
‫‪ ‬ۺڑپوھۺاورۺاہمتراۺرپورڈاگرۺیزاۺارمیۺےہ۔ ۺ‪)۳(۹۶‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺملقۺےکۺڈرےعیۺےسۺملعۺاھکسیا۔ ۺ‪)۴(۹۶‬‬
‫ۺاورۺانسانۺوکۺوہۺیاںیتۺاھکسںیئۺسجۺاکۺاشۺوکۺملعۺہنۺاھت۔ ۺ‪)۵(۹۶‬‬

‫٭رضحب دمحمﷺاینپۺوخاشہۺےسۺوکیئۺیابۺںیہنۺارےتۺہکلبۺویہۺوجۺویحۺیکۺاجیتۺےہ‬
‫‪۳(۵۳‬۔‪)۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہنۺوخاشہۺسفنۺےسۺضنہۺےسۺیابۺاکنےتلۺںیہ۔ ۺ‪)۳(۵۳‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(قسآنۺ)ۺوتۺمکحۺاہللۺےہۺوجۺ(انۺیکۺرطف)ۺاجیھبۺاجیاۺےہ۔ ۺ‪)۴(۵۳‬‬

‫٭رضحب دمحمﷺۺرپۺڈروڈۺوۺشالزۺےنجیھبۺاکۺمکح‬
‫‪)۵۶(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاورۺاُشۺےکۺفسےتشۺربمغیپ ﷺۺرپۺڈروڈۺےتجیھبۺںیہۺومونممۺمتۺیھبۺربمغیپ ﷺۺرپۺڈروڈۺاورۺشالزۺاجیھبۺاروۺ۔ ۺ‪)۵۶(۳۳‬‬

‫‪۲۵۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫لنی‬
‫٭رضحب دمحمۺﷺۺاخمتۺا ّنینۺںیہ‬
‫‪)۴۰(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺدمحمۺ(ﷺ)ۺاہمترےۺرمڈونۺںیۺےسۺیسکۺےکۺوادلۺںیہنۺںیہۺہکلبۺاہللۺےکۺربمغیپۺاورۺویبنن(یکۺوبنب)یکۺرہم(ینعیۺاشۺوکۺمتخۺارۺڈےنیۺواےلۺںیہ)ۺاورۺاہللۺہشۺزیچۺ‬
‫ےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۴۰(۳۳‬‬

‫٭رعماحۺایبنل ﷺ‬
‫‪۱۱(۵۳)۱(۱۷‬۔‪)۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوہ(ڈاب)ۺیاکۺےہۺوجۺایکۺرابۺاےنپۺدنبےۺوکۺدجسمۺارحلاز(ینعیۺاخہنۺہبعک)ۺےسۺدجسمۺاقص ٰی (ینعیۺتیبۺادقملش)ۺیکۺسجۺےکۺرگڈاۺرگڈۺمہۺےنۺیزںیتکۺریھکۺںیہۺ‬
‫ےلۺایگۺیاہکۺمہۺاےسۺاینپۺ(دقربۺیک)ۺنساایننۺڈاھکںیئ۔ۺکشیبۺوہۺشییےۺواالۺ(اور)ۺڈےنھکیۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱(۱۷‬‬
‫‪ ‬وجۺھچکۺانہونۺےنۺڈاھکیۺانۺےکۺڈلۺےنۺاشۺوکۺوھجبۺہنۺاجیا۔ۺ‪)۱۱(۵۳‬‬
‫‪ ‬ایکۺوجۺھچکۺوہۺڈےتھکیۺںیہۺمتۺاشۺںیۺانۺےسۺڑگھجےتۺوہ۔ۺ‪)۱۲(۵۳‬‬
‫‪ ‬اورۺانہونۺےنۺاشۺوکۺایکۺاورۺیارۺیھبۺڈاھکیۺےہ۔ۺ‪)۱۳(۵۳‬‬
‫‪ ‬رپیلۺدحۺیکۺریبیۺےکۺیاش۔ۺ‪)۱۴(۵۳‬‬
‫‪ ‬ایسۺےکۺیاشۺرےنہۺیکۺتشہبۺےہ۔‪)۱۵(۵۳‬‬
‫‪ ‬ہکبجۺاشۺریبیۺرپۺاھچۺراہۺاھتۺوجۺاھچۺراہۺاھت۔ۺ‪)۱۶(۵۳‬‬
‫‪ ‬ۺانۺیکۺۤآ ھکنۺہنۺوتۺاورۺرطفۺاملئۺوہیئۺاورۺہنۺ(دحۺےس)ۺآ ےگۺیزیھ۔ۺ‪)۱۷(۵۳‬‬
‫‪ ‬انہونۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺ(یکۺدقرب)ۺیکۺینتکۺیہۺیزیۺیزیۺنساایننۺڈںیھکی۔ۺ‪)۱۸(۵۳‬‬

‫٭رضحب دمحمۺﷺۺےسۺاویچنۺآوارۺںیۺیابۺہنۺاراکینۺمکح‬
‫‪۲(۴۹‬۔‪)۴‬‬
‫لہۺاامینمۺاینپۺآوارںیۺربمغیپ ﷺ ۺیکۺآوارۺےسۺاویچنۺہنۺاروۺاور ۺسجۺرطح ٓۺاسپۺںیۺرورۺےسۺوبےتلۺوہ(ارطسح)اُن ۺےکۺرویزوۺرورۺےس ۺہنۺوبالۺارو(ااسی ۺہنۺ‬
‫‪ ‬ۺاےۺا ِ‬
‫وہ)ۺہکۺاہمترےۺاامعلۺاضعئۺوہۺاجںیئۺاورۺمتۺوکۺربخۺیھبۺہنۺوہ۔ ۺ‪)۲(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاہللۺےکۺربمغیپ ﷺۺےکۺشاےنمۺڈیبۺوارۺےسۺوبےتلۺںیہۺاہللۺےنۺاےکنۺڈلۺوقتیۺ ٰےکۺےئلۺآرامۺےئلۺںیہۺاُےکنۺےئلۺششخبۺاورۺارجِۺمیظعۺےہ۔ ۺ‪)۳(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺمتۺوکۺرجحونۺےکۺیاہشۺےسۺآوارۺڈےتیۺںیہۺانۺںیۺاکثشۺےبۺلقعۺںیہ۔ ۺ‪)۴(۴۹‬‬

‫٭رضحب دمحمۺﷺۺشارعۺںیہنۺےھت‬
‫‪)۶۹(۳۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورمہۺےنۺان(ربمغیپ ﷺ)وکۺرعشۺوگیئۺںیہنۺاھکسیئۺاورۺہنۺوہۺانۺوکۺشایانۺےہ۔ۺہیۺوتۺضحمۺتحیصنۺاورۺاصفۺاصفۺقسآن(رپارتمکح)ۺےہ۔ ۺ‪)۶۹(۳۶‬‬

‫‪۲۵۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭رضحب دمحمۺﷺۺبیغۺاکۺملعۺںیہنۺاجےتنۺےھت‬
‫‪۱۸۷(۷)۵۰(۶‬۔‪)۲۵(۷۲)۱۸۸‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺمتۺےسۺہیۺںیہنۺاتہکۺہکۺریمےۺیاشۺاہللۺۺاعتیٰلۺےکۺزخاےنۺںیہۺاورۺہن(ہیۺہک)ںیۺبیغۺاجاتنۺوہنۺاورۺہنۺمتۺےسۺہیۺاتہکۺوہنۺہکۺںیۺفسہتشۺوہن۔ۺںیۺ‬
‫ن‬
‫وتۺرصفۺاشۺمکحۺرپۺاتلچۺوہنۺوجۺےھجم(اہللۺیکۺرطفۺےس)آیاۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺ ھالۺادناھۺاورۺآھکنۺواالۺیزایزۺوہےتۺںیہ؟۔ ۺ‪)۵۰(۶‬‬
‫‪( ‬ہیۺولگ)متۺےسۺایقضتۺےکۺیارےۺںیۺوپےتھچۺںیہۺہکۺاےکسۺواعقۺوہاکینۺوقتۺبکۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺااکسۺملعۺوتۺریمےۺرپورڈاگرۺیہۺوکۺےہ۔ۺویہۺاےسۺاےکسۺوقتۺرپۺ‬
‫طاہشۺارۺڈےۺاگ۔ۺوہۺآامسانۺاورۺرنیمۺںیۺایکۺاھبریۺیابۺوہۺیگۺاورۺیااہگنۺمتۺرپۺآۺاجیگیئ۔ۺہیۺمتۺےسۺاشۺرطحۺڈریاتفۺارےتۺںیہۺوگیاۺمتۺاشۺےسۺوخبیبۺوافقۺوہ۔ۺ‬
‫وہکۺہکۺاشۺاکۺملعۺوتۺاہللۺیہۺوکۺےہۺنکیلۺاکثشۺولگۺہیۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۱۸۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺاےنپۺافدئےۺاورۺاصقننۺاکۺھچکۺیھبۺاایتخرۺںیہنۺرکھناۺرگمۺوجۺاہللۺاچےہ۔ۺاورۺارگۺںیۺبیغۺیکۺیاںیتۺاجاتنۺوہیاۺوتۺتہبۺےسۺافدئےۺعمجۺارۺاتیلۺاورۺھجمۺوکۺ‬
‫وکیئۺفیلکتۺہنۺیتچنہپ۔ۺںیۺوتۺومونمنۺوکۺڈرۺاورۺوخربخشیۺانسےنۺواالۺوہن۔ ۺ‪)۱۸۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺسج(ڈن)اکۺمتۺےسۺودعہۺایکۺاجیاۺےہۺںیۺںیہنۺاجاتنۺہکۺوہ(نع)قسبی(آویناال)ےہۺیاۺریمےۺرپورڈاگرۺےنۺایکسۺدمبۺڈرارۺارۺڈیۺےہ۔ ۺ‪)۲۵(۷۲‬‬

‫٭رضحبۺدمحمۺﷺۺفسہتشۺںیہنۺےھت‬
‫‪)۵۰(۶‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺمتۺےسۺہیۺںیہنۺاتہکۺہکۺریمےۺیاشۺاہللۺۺاعتیٰلۺےکۺزخاےنۺںیہۺاورۺہن(ہیۺہک)ںیۺبیغۺاجاتنۺوہنۺاورۺہنۺمتۺےسۺہیۺاتہکۺوہنۺہکۺںیۺفسہتشۺوہن۔ۺںیۺ‬
‫وتۺرصفۺاشۺمکحۺرپۺاتلچۺوہنۺوجۺےھجم(اہللۺیکۺرطفۺےس)آیاۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺنھالۺادناھۺاورۺآھکنۺواالۺیزایزۺوہےتۺںیہ؟۔ ۺ‪)۵۰(۶‬‬

‫٭رضحبۺدمحمۺﷺۺاکۺقسآنۺںیۺیازۺابمرکۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۶(۶۱ )۲۹(۴۸)۲(۴۷)۴۰(۳۳)۱۴۴(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺدمحم(ۺﷺ)ۺوتۺرصف(اہللۺےک)ربمغیپۺںیہۺانۺےسۺےلہپۺیھبۺتہبۺےسۺربمغیپۺوہۺذگرےۺںیہ۔ۺنھالۺارگۺہیۺرمۺاجںیئ یاۺامرےۺاجںیئۺوتۺمتۺاےٹلۺیاؤنۺرھپۺاجؤۺےگۺ‬
‫؟(ینعیۺرمدتۺوہۺاجؤۺےگ؟)اورۺوجۺاےٹلۺیا ٔونۺرھپۺاجاگیئۺوتۺاہللۺاکۺھچکۺاصقننۺںیہنۺارۺےکسۺاگۺاورۺاہللۺرکشۺذگارونۺوک(یزا)وثابۺڈاگیۺ۔ ۺ‪)۱۴۴(۳‬‬
‫‪ ‬دمحم (ﷺ)ۺاہمترےۺرمڈونۺںیۺےسۺیسکۺےکۺوادلۺںیہنۺںیہۺہکلبۺاہللۺےکۺربمغیپۺاورۺویبنن(یکۺوبنب)یکۺرہم(ینعیۺاشۺوکۺمتخۺارۺڈےنیۺواےلۺںیہ)ۺاورۺاہللۺہشۺزیچۺ‬
‫ےسۺوافقۺےہۺ۔ ۺ‪)۴۰(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺلمعۺارےتۺرےہۺاورۺوجۺ(اتکب)ۺدمحم(ۺﷺ)رپۺیارلۺوہیئۺاےسۺامےتنۺرےہۺاورۺوہۺاےکنۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺیزقحۺےہۺانۺےسۺانۺ‬
‫ےکۺگناہۺڈورۺارۺڈےئۺاورۺانۺیکۺاحلتۺونسارۺڈی۔ ۺ‪)۲(۴۷‬‬
‫‪ ‬ۺدمحمۺ(ﷺ)ۺاہللۺےکۺربمغیپۺںیہ۔ۺاورۺوجۺولگۺاےکنۺشاھتۺںیہۺوہۺاکفسونۺےکۺقحۺںیۺوتۺتخسۺںیہۺاورۺآسپۺںیۺرمحۺڈل(اےۺڈےنھکیۺواےل)وتۺایکوۺڈاتھکیۺےہۺہکۺ(اہللۺ‬
‫ن‬
‫ےکۺآےگ)ےکھجۺوہےئۺرسۺ سروڈۺںیہۺاورۺاہللۺاکۺلضفۺاورۺایکسۺوخونشڈیۺبلطۺارۺرےہۺںیہ۔ۺ(کثشب)وجسڈۺےکۺارثۺےسۺایکنۺییساویننۺرپۺنسانۺڑپےۺوہےئۺںیہ۔ۺاےکنۺ‬
‫یہیۺاواصفۺوتراب ۺںی(رموقز)ۺںیہ۔ۺاورۺیہیۺاواصفۺالیجن ۺںیۺںیہ۔ۺ(وہ)وگیاۺایک ۺیتیھکۺںیہ ۺسجۺےن(ےلہپۺرنیمۺےس)اینپۺوسیئۺاکنیل۔ ۺرھپۺاوکس ۺوبضمط ۺایکۺ‬

‫‪۲۵۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫رھپۺومیٹۺوہیئۺاورۺرھپۺاینپۺیالۺرپۺدیسیھۺڑھکیۺوہۺیئگۺاورۺیگلۺیتیھکۺواولنۺوکۺوخشۺارےنۺیاہکۺاکفسونۺاکۺیجۺخالےئ۔ۺوجۺولگۺانۺںیۺےسۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺلمعۺ‬
‫ارےتۺرےہۺانۺےسۺاہللۺےنۺگناوہنۺیکۺششخبۺاورۺارجِۺمیظعۺاکۺودعہۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۴۸‬‬
‫عی‬
‫‪ ‬ۺاور(وہۺوقتۺیھب یاڈۺارو)حتۺرممیۺےکۺےٹیبۺ سٰیۺہیلعۺالسالزۺےنۺاہکہکۺاےۺینبۺارسالئۺںیۺاہمترےۺیاشۺاہللۺاکۺاجیھبۺوہا ٓۺایاۺوہن(اور)وج(اتکب)ھجمۺےسۺےلہپۺآۺ‬
‫یکچ ۺےہ(ینعی)وتراب ۺایکس ۺدصتقی ۺاریا ۺوہنۺاور ۺایک ۺربمغیپ ۺوجۺریمے ۺدعبۺآاگیئ ۺاکسجۺیازۺادمحۺوہۺاگۺاُیکن ۺنسارب ۺانسیا ۺوہن(رھپ)حت ۺوہۺان ۺولوگنۺےکۺیاشۺیلھکۺ‬
‫نساایننۺےلۺارۺآےئ ۺوتۺےنہکۺےگلۺہیۺوتۺرصحیۺاجڈوۺےہ۔ ۺ‪)۶(۶۱‬‬

‫٭رضحبۺدمحمۺﷺۺاکۺڈارۺدنلبۺےئکۺاجاکینۺاکۺایبن‬
‫‪)۴(۹۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمتراۺڈارۺدنلبۺایک۔ ۺ‪)۴(۹۴‬‬

‫٭رضحبۺدمحمﷺۺےکۺاخالضۺاکۺایبن‬
‫‪)۴(۶۸)۱۲۸(۹)۱۵۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(اے ۺدمحم ۺﷺ)اہلل ۺیک ۺرہمیاین ۺےس ۺاہمتری ۺااتفڈ ۺصساح ۺان ۺولوگن ۺےک ۺےئل ۺرنز ۺواعق ۺوہیئ ۺےہ ۺاور ۺارگ ۺمت ۺدب ۺوخ ۺاور ۺتخس ۺڈل ۺوہےت ۺوت ۺہی ۺاہمترے ۺیاش ۺےس ۺاھبگۺ‬
‫ڑھکےۺوہےت۔ۺوتۺایکوۺاعمفۺار ۺڈوۺاورۺاےکنۺےئل(اہللۺےس)ۺرفغمبۺاموگن۔ۺاورۺاےنپۺاکومنۺںیۺانۺےسۺوشمربۺایل ۺارو۔ۺاورۺحت(یسک اکزۺاک)زعزۺممصم ۺارۺولۺوتۺ‬
‫اہللۺرپۺرھبوہسۺروھک۔ۺکشیبۺاہللۺرھبوہسۺرےنھکۺواولنۺوکۺڈوضتۺرکھناۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(ولوگ) ۺاہمترے ۺیاش ۺمت ۺیہ ۺںی ۺےس ۺایک ۺربمغیپ ۺآےئ ۺںیہ۔ ۺاہمتری ۺفیلکت ۺان ۺوک ۺرگان ۺولعمز ۺوہیت ۺےہ ۺاور ۺاہمتری ۺنھالیئ ۺےک ۺتہب ۺوخادنمشہ ۺںیہ ۺاور ۺومونمن ۺرپۺ‬
‫اہنیتۺتقفشۺارےنۺواےل(اور)ۺرہمیانۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲۸(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمترےۺاخالضۺیزے(اعیل)ۺںیہ۔ۺ‪)۴(۶۸‬‬

‫٭رضحبۺدمحمﷺۺےکۺاُص ّیۺوہےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۲(۶۲)۱۵۷(۷‬‬
‫‪ ‬وہۺوج(دمحمۺﷺ)ۺروسلۺ(اہلل)ۺیکۺوجیبنۺاُص ّیۺںیہۺریپویۺارےتۺںیہۺنجۺ(ےکۺاواصف)ۺوکۺوہۺاےنپۺاہنۺوترابۺاورۺالیجنۺںیۺاھکلۺوہاۺیاےتۺںیہ۔ۺوہۺاںیہنۺینکۺاکزۺاکۺ‬
‫مکحۺڈےتیۺںیہۺاورۺ ُیزےۺاکزۺےسۺروےتکۺںیہۺاورۺیاکۺزیچونۺوکۺانۺےکۺےئلۺخاللۺارےتۺںیہۺاورۺیایاکۺزیچونۺوکۺانۺےکۺےئلۺرحازۺرہھٹاےتۺںیہۺاورۺانۺرپۺےسۺوبھجۺ‬
‫اورۺوطضۺوجۺان(ےکۺرس)ۺرپ(اورۺےلگۺںی)ےھتۺایارےتۺںیہ۔ۺوتۺوجۺولگۺانۺرپۺاامینۺالےئۺاورۺانۺیکۺرافقتۺیکۺاورۺاںیہنۺدمڈۺڈیۺاورۺوجۺارۺانۺےکۺشاھتۺیارلۺوہاۺ‬
‫ےہۺاشۺیکۺریپویۺیک‪،‬ۺویہۺرماڈۺیاےنۺواےلۺںیہۺ۔ ۺ‪)۱۵۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺانۺڑپوھنۺںیۺایہنۺںیۺےسۺ(دمحمۺﷺۺوک)ربمغیپ(انبۺار)ۺاجیھبۺوجۺانۺےکۺشاےنمۺاشۺیک ٓۺاںیتیۺڑپےتھۺاورۺانۺوکۺیاکۺارےتۺاور(اہللۺیک)اتکبۺ‬
‫اورۺڈایایئ اھکسےتۺںیہۺاورۺاشۺےسۺےلہپۺوتۺہیۺولگۺرصحیۺرمگایہۺںیۺےھت۔ ۺ‪)۲(۶۲‬‬

‫٭رضحب دمحمۺﷺۺوکۺامتزۺانساتینۺےکۺےئلۺنساربۺڈےنیۺواالۺاورۺڈراےنۺواالۺانبۺارۺاجیھبۺایگ‬
‫‪)۲۸(۳۴‬‬

‫‪۲۵۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاور(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺوکۺامتزۺولوگنۺےکۺےئلۺوخربخشیۺانسےنۺواالۺاورۺڈراےنۺواالۺانبۺارۺاجیھبۺےہۺنکیلۺاکثشۺولگۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۲۸(۳۴‬‬

‫٭رضحب دمحمۺﷺۺوکۺامتزۺاہجانۺےکۺےئلۺرجمتۺانبۺارۺےنجیھبۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۰۷(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺوکۺامتزۺاہجنۺےکۺےئلۺرجمتۺانبۺارۺاجیھبۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۷(۲۱‬‬

‫٭رضحبۺدمحمۺﷺۺتیثیحبۺجج‬
‫‪)۶۵،۱۰۵(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺمسقۺہیۺولگۺحتۺیکۺاےنپۺانتراعبۺںیۺںیہمتۺفصنمۺہنۺانبںیئۺاورۺوجۺہلصیفۺمتۺارۺڈوۺاشۺےسۺاےنپۺڈلۺںیۺگنتۺہنۺوہنۺہکلبۺاشۺوکۺوخیشۺ‬
‫ےسۺامنۺںیلۺیتۺیکۺومنمۺںیہنۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۶۵(۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺربمغیپ ﷺ)مہۺےن ۺمتۺرپ ۺیچس ۺاتکبۺیارل ۺیکۺےہ ۺیاہکۺاہلل ۺیکۺدہایت ۺےک ۺاطمقبۺولوگن ۺےکۺدقمامبۺلصیفۺاروۺاور(ڈوھکی)ۺڈاغیارون ۺیکۺجمایتۺںی ۺیھبکۺ‬
‫ثحبۺہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۰۵(۴‬‬

‫بۺادقشۺوکۺرسا ِحۺضنثش(رونشۺرچاع)ۺےسۺریبعتۺایکۺایگ‬
‫٭رضحبۺدمحمۺﷺۺیکۺڈا ِ‬
‫‪)۴۶(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺیکۺرطفۺیالےنۺواالۺاورۺرچا ِعۺرونش۔ ۺ‪)۴۶(۳۳‬‬

‫٭رضحب دمحمۺﷺۺرمڈونۺںیۺےسۺیسکۺیابۺںیہن‬
‫‪)۴۰(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺدمحمۺ(ﷺ)ۺاہمترےۺرمڈونۺںیۺےسۺیسکۺےکۺوادلۺںیہنۺںیہۺہکلبۺاہللۺےکۺربمغیپۺاورۺویبنن(یکۺوبنب)یکۺرہم(ینعیۺاشۺوکۺمتخۺارۺڈےنیۺواےلۺںیہ)ۺاورۺاہللۺہشۺزیچۺ‬
‫ےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۴۰(۳۳‬‬

‫٭رضحب دمحمۺﷺۺیکۺویبیانۺومونمنۺیکۺامںیئۺںیہ‬
‫‪)۶(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺربمغیپۺومونمنۺرپۺانۺیکۺاجانۺےسۺیھبۺریاڈہۺقحۺرےتھکۺںیہۺاورۺربمغیپۺیکۺویبیانۺایکنۺامںیئۺںیہ۔ۺاورۺرہتشۺڈارۺآسپۺںیۺاتکبۺاہللۺیکۺروۺےسۺاملسمانۺاورۺاہمرجونۺ‬
‫ےسۺایکۺڈورسے(ےکۺرتےک)ۺےکۺریاڈہۺحقدارۺںیہۺرگمۺہیۺہکۺمتۺاےنپۺڈووتسنۺےسۺااسحنۺاریاۺاچوہ۔ۺہیۺمکحۺاتکب(ینعیۺقسآن)ۺںیۺھکلۺڈیاۺایگۺےہ۔ ۺ‪)۶(۳۳‬‬

‫٭رضحبۺدمحمۺﷺۺیکۺویبوینۺےسۺںیہنجۺومنینمۺیکۺامونۺاکۺڈرہجۺڈیاۺایگۺ‪،‬اکنحۺرحازۺارۺڈیاۺایگاھت‬
‫‪)۵۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺومونمنمۺربمغیپ ۺےکۺرھگون ۺںی ۺہنۺاجیا ۺاروۺرگمۺاش ۺوصربۺںیۺہکۺمتۺوکۺاھکےن ۺےکۺےئلۺااجربۺڈیۺاجےئۺاورۺاش ۺےک ۺےنکپۺاکۺااظتنر ۺیھبۺہن ۺاریاۺڑپےۺنکیلۺحتۺ‬
‫اہمتریۺڈنبۺیکۺاجےئۺوتۺاجؤۺاورۺحتۺاھکیاۺاھکۺوکچۺوتۺلچۺڈوۺاورۺیاوتنۺںیۺیجۺاگلۺارۺہنۺییٹھۺروہ۔ۺہیۺیابۺربمغیپۺوکۺایداۺڈیتیۺیھت۔ۺاورۺوہۺمتۺےسۺرشزۺارےتۺےھت(اورۺ‬

‫‪۲۵۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ےتہکۺںیہنۺےھت)نکیلۺاہللۺیچسۺیابۺےکۺےنہکۺےسۺرشزۺںیہنۺاریا۔ۺاورۺحتۺربمغیپۺیکۺویبوینۺےسۺوکیئۺشاامنۺاموگنۺوتۺرپڈےۺےکۺیاہشۺےسۺاموگن۔ۺہیۺاہمترےۺاورۺانۺےکۺ‬
‫ڈوان ۺےک ۺڈولن ۺےک ۺےئل ۺتہب ۺیازیکیگ ۺیک ۺیاب ۺےہ۔ ۺاور ۺمت ۺوک ۺہی ۺشایان ۺںیہن ۺہک ۺاہلل ۺےک ۺربمغیپ ۺوک ۺفیلکت ۺڈو ۺاور ۺہن ۺہی ۺہک ۺان ۺیک ۺویبوین ۺےس ۺان ۺےک ۺدعب ۺاکنح ۺارو۔ۺ‬
‫کشیب ہیۺاہللۺےکۺیزڈیکۺیزا(گناہۺاکۺاکز)ۺےہ۔ ۺ‪)۵۳(۳۳‬‬

‫٭اہللۺاکۺرضحبۺدمحمۺﷺۺیکۺویبوینۺےسۺحطابۺہکۺاےنپۺرھگونۺںیۺقسارۺےسۺروہۺاورۺ ٔ‬
‫انبوۺاھگنسرۺےسۺرپزیہۺارو‬
‫‪)۳۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬اورۺاےنپۺرھگونۺںیۺرہھٹیۺروہۺاورۺسجۺرطحۺ(ےلہپ)ۺاجتیلہۺ(ےکۺڈان) ۺںیۺااہظرلمجتۺاریت ۺںیھتۺاش ۺرطحۺرتنیۺہن ۺڈاھکؤۺاورۺامنرۺڑپیتھۺروہۺاورۺرکٰوہۺڈیتیۺ‬
‫روہ۔ۺاورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺاریتۺروہ۔ۺاےۺ(ربمغیپ ﷺۺےک)ۺالہِۺتیبۺاہللۺاچاتہۺےہۺہکۺمتۺےسۺیایایک (اکۺلیمۺلیچک)ۺڈورۺارۺڈےۺاورۺںیہمتۺ‬
‫یالکلۺیاکۺاصفۺارۺڈے۔ ۺ‪)۳۳(۳۳‬‬

‫٭اہللۺاکۺرضحبۺدمحمۺﷺۺیکۺویبوینۺےسۺحطابۺہکۺیارحمزۺولوگنۺےسۺرنزۺےجہلۺںیۺیابۺہنۺارو‬
‫‪)۳۲(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺربمغیپ ﷺۺیکۺویبویۺمتۺاورۺنروتنۺیکۺرطحۺںیہنۺوہ۔ۺارگۺمتۺرپزیہاگرۺرانہۺاچیتہۺوہۺوتۺ(یسکۺایبنجۺصخشۺےس)ۺرنزۺرنزۺیاںیتۺہنۺایکۺاروۺیاہکۺوہۺصخشۺسجۺےکۺ‬
‫ڈلۺںیۺیسکۺرطحۺاکۺرمضۺوہۺوکیئۺاُدیم(ہن)ۺدیپاۺارۺےل۔ۺاورۺ(انۺےس)ۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺیابۺایکۺارو۔ ۺ‪)۳۲(۳۳‬‬

‫٭اہللۺیکۺرضحبۺدمحمۺﷺۺیکۺویبوینۺوکۺودیعۺہکۺوضحرۺےسۺیاانمضتۺروہیۺرپ ڈوگناۺذعابۺاورۺفسامربنڈاریۺرپۺڈوہشاۺارجۺوہۺاگ‬
‫‪۳۰(۳۳‬۔‪)۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺربمغیپ ﷺۺیکۺویبویۺمتۺںیۺےسۺوجۺوکیئۺرصحیۺیاشاہتسئۺرحتکۺارےۺیگۺاشۺیکۺڈوینۺزساۺڈیۺاجیگیئ۔ۺاورۺہیۺ(یاب)ۺاہللۺوکۺآشانۺےہ۔ ۺ‪)۳۰(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺمتۺںیۺےسۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈارۺرےہۺیگۺاورۺلمعۺینکۺارےۺیگ۔ۺاشۺوکۺمہۺڈویاۺوثابۺڈںیۺےگۺاورۺاشۺےکۺےئلۺمہۺےنۺزعبۺیکۺروریۺایترۺ‬
‫ارۺریھکۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۳۳‬‬

‫دمہنی(رثیب)ۺاکۺیدارہ‬
‫‪۱۳(۳۳)۱۰۱،۱۲۰(۹‬۔‪)۱۴،۶۰‬‬
‫‪ ‬ۺالہِ ۺدمہنی ۺوک ۺاور ۺوج ۺان ۺےک ۺآش ۺیاش ۺڈاہییت ۺرےتہ ۺںیہ ۺان ۺوک ۺشایان ۺہن ۺاھت ۺہک ۺربمغیپاہلل ۺےس ۺےھچیپ ۺرہ ۺاجںیئ ۺاور ۺہن ۺہی ۺہک ۺاینپ ۺاجان ۺوک ۺان ۺیک ۺاجان ۺےس ۺریاڈہ ۺزعیزۺ‬
‫رںیھک۔ۺہیۺاشۺےئلۺہکۺاںیہنۺاہللۺیکۺراہۺںیۺوجۺفیلکتۺیتچنہپۺےہۺایپشۺیک یاۺتنحمۺیک یاۺوھبکۺیک یاۺوہۺایسیۺہگجۺےتلچۺںیہۺہکۺاکفسونۺوکۺہصغۺآےئۺیاۺڈونمشنۺےسۺوکیئۺ‬
‫زیچۺےتیلۺںیہۺوتۺہشۺیابۺرپۺانۺےکۺےئلۺلمعۺینکۺاھکلۺاجیاۺےہ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺوکیناکرونۺاکۺارجۺاضعئۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۲۰(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاہمترے ۺرگڈوااحۺےک ۺضعب ۺڈاہییت ۺانمقف ۺںیہ ۺاور ۺضعب ۺدمےنی ۺواےل ۺیھب ۺافنض ۺرپ ۺارے ۺوہےئ ۺںیہ۔ ۺمت ۺاںیہن ۺںیہن ۺاجےتن ۺمہ ۺاجےتن ۺںیہ۔ ۺمہ ۺان ۺوک ۺڈہشاۺ‬
‫ذعابۺڈںیۺےگ۔ۺرھپۺوہۺیزےۺذعابۺیکۺرطفۺولیاےئۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۰۱(۹‬‬

‫‪۲۵۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺحتۺانۺںیۺےسۺایکۺامجػتۺیتہکۺیھتۺہکۺاےۺالہِۺدمہنی( اہین)ۺاہمترےۺ(رہھٹےنۺاک)ۺاقمزۺںیہنۺوتۺولبۺولچۺاورۺایکۺرگوہۺانۺںیۺےسۺربمغیپۺےسۺااجربۺ‬
‫امےنگنۺاورۺےنہکۺاگلۺہکۺامہرےۺرھگۺےلھکۺڑپےۺںیہۺاحالہکنۺوہۺےلھکۺںیہنۺےھت۔ۺوہۺوتۺرصفۺاھبگناۺاچےتہۺےھت۔ ۺ‪)۱۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺارگۺوفںیج ۺارطافۺدمہنی ۺےسۺان ۺرپۺآۺڈالخۺوہنۺرھپۺان ۺےسۺاخہنۺیگنج ۺےکۺےئلۺاہکۺاجےئۺوتۺ(وفرا ً)ۺارےنۺںیگل ۺاور ۺاشۺےکۺےئلۺتہبۺمکۺوتفقۺارںی۔ ۺ‬
‫‪)۱۴(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺانمقفۺاورۺوہۺولگۺنجۺےکۺڈولنۺںیۺرمضۺےہۺاورۺوجۺدمےنیۺںیۺ ُیزیۺ ُیزیۺربخںیۺارایاۺارےتۺںیہۺ(اےنپۺارڈارۺےسۺ)ۺیارۺہنۺآںیئۺےگۺوتۺمہۺمتۺوکۺانۺےکۺےھچیپۺ‬
‫اگلۺڈےگنیۺرھپۺواہنۺاہمترےۺڑپوشۺںیۺہنۺرہۺںیکسۺےگۺرگمۺوھترےۺڈن۔ ۺ‪)۶۰(۳۳‬‬

‫رمدتۺرپۺذعابۺاکۺایبن‬
‫‪۸۶(۳)۲۱۷(۲‬۔‪)۹۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺولگۺمتۺےسۺزعبۺواےلۺونیہمن ۺںیۺزلایئۺارےن ۺےک ۺیارے ۺںیۺڈریاتفۺارےتۺںیہ۔ ۺہہکۺڈوۺہکۺان ۺںیۺزلیاۺیزاۺ(گناہ)ۺےہ۔ۺاورۺاہلل ۺیکۺراہۺ‬
‫ےس ۺروانک ۺاور ۺاش ۺےس ۺرفک ۺاریا ۺاور ۺدجسم ۺرحاز(ینعی ۺاخہن ۺہبعک ۺںی ۺاجےن) ۺےس ۺ(دنب ۺاریا) ۺاور ۺالہ ۺدجسم ۺوک ۺاش ۺںی ۺےس ۺاکنل ۺڈانی ۺ(وج ۺہی ۺافکر ۺارےت ۺںیہ) ۺاہلل ۺےکۺ‬
‫یزڈیکۺاشۺےسۺیھبۺریاڈہۺ(گناہ)ۺےہ۔ۺاورۺہنتفۺازیگنیۺوخرنیزیۺےسۺیھبۺیزھۺارۺےہ۔ۺاورۺہیۺولگۺہشیمہۺمتۺےسۺزلےتۺرںیہۺےگۺاہینۺیکۺہکۺارگۺدقمورۺرںیھکۺ‬
‫وتۺمتۺوکۺاہمترےۺڈنیۺےسۺریھپۺڈںی۔ۺاورۺوجۺوکیئۺمتۺںیۺےسۺاےنپۺڈنیۺےسۺرھپۺاجےئۺاگۺاورۺاکفسۺیہ رمےۺاگۺوتۺاےسیۺولوگنۺےکۺاامعلۺڈاینۺاورۺآرخبۺڈوانۺںیۺیزیاڈۺ‬
‫وہۺاجںیئۺےگۺاورۺیہیۺولگۺڈورحۺواےلۺںیہۺسجۺںیۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۲۱۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاےسیۺولوگنۺوکویکرکنۺدہایتۺڈےۺوجۺاامینۺالےنۺےکۺدعبۺاکفسۺوہۺےئگۺاورۺ(ےلہپ)ۺاشۺیابۺیکۺوگایہۺڈےۺےکچۺہکۺہیۺربمغیپۺیزقحۺںیہۺاورۺانۺےکۺیاشۺڈاللئۺیھبۺ‬
‫آےئگ۔ۺاورۺاہللۺےبۺااصنوفنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈاتی۔ ۺ‪)۸۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺانۺولوگنۺیکۺزساۺہیۺےہۺہکۺانۺرپۺاہللۺیکۺاورۺفسوتشنۺیکۺاورۺانساانۺیکۺضتۺیکۺتنعلۺوہ۔ ۺ‪)۸۷(۳‬‬
‫‪ ‬ۺہشیمہۺاشۺتنعلۺںیۺرںیہۺےگۺانۺےسۺہنۺوتۺذعابۺاکلہۺایکۺاجےئۺاگۺاورۺہنۺاںیہنۺتلہمۺڈیۺاجےئۺیگ۔ ۺ‪)۸۸(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاہنۺوہنجنۺےنۺاشۺےکۺدعبۺوتہبۺیکۺاورۺاینپۺاحلتۺڈرضتۺارۺیلۺوتۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۸۹(۳‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاامینۺالےنۺےکۺدعبۺاکفسۺوہۺےئگۺرھپۺرفکۺںیۺیزےتھۺےئگۺاوسینۺیکۺوتہبۺہشزگۺوبقلۺںیہنۺوہۺیگۺاورۺہیۺولگۺرمگاہۺںیہ۔ ۺ‪)۹۰(۳‬‬

‫رمدتۺاکۺاجنبۺےکۺدبےلۺرنیمۺرھبۺےکۺوسیاۺیھبۺاقیلۺوبقلۺہنۺوہۺاگ‬
‫‪)۹۱(۳‬‬
‫‪ ‬ۺوج ۺولگ ۺاکفس ۺوہےئ ۺاور ۺرفک ۺیہ ۺیک ۺاحلت ۺںی ۺرم ۺےئگ ۺوہ ۺارگ ۺ(اجنب ۺاحلص ۺارین ۺاچںیہ ۺاور) ۺدبےل ۺںی ۺرنیم ۺرھب ۺار ۺوسیا ۺڈںی ۺوت ۺہشزگ ۺوبقل ۺںیہن ۺایک ۺاجےئ ۺاگ۔ ۺانۺ‬
‫ولوگنۺوکۺڈھکۺڈےنیۺواالۺذعابۺوہۺاگۺاورۺانۺیکۺوکیئۺدمڈۺںیہنۺارےۺاگ۔ ۺ‪)۹۱(۳‬‬

‫رمڈۺاکۺنربۺرپۺاحتیمکۺاکۺایبن‬
‫‪)۳۴(۴‬‬

‫‪۲۵۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺرمڈۺنروتنۺرپ ۺطلسمۺوۺاحمکۺںیہۺاش ۺےئل ۺہکۺاہللۺےنۺضعبۺوکۺضعبۺےسۺالضفۺانبیا ۺےہۺاورۺاشۺےئلۺیھبۺہکۺرمڈۺاانپۺاملۺرخحۺارےتۺںیہ۔ۺوت ۺوجۺینکۺایبیبنۺںیہۺوہۺ‬

‫رمڈونۺےکۺمکحۺرپۺیتلچۺںیہۺاورۺانۺےکۺییٹھۺےھچیپۺاہللۺیکۺافحتظۺںیۺ(املۺوۺآیزوۺیک)ۺربخڈاریۺاریتۺںیہ۔ۺاورۺنجۺنروتنۺیکۺتبسنۺںیہمتۺولعمزۺوہۺہکۺرسۺیشکۺ‬
‫(اورۺدبوخیئ)ۺارےنۺیگلۺںیہۺوتۺ(ےلہپ)ۺانۺوکۺ(ریاین)ۺاھجمسؤۺ(ارگۺہنۺںیھجمسۺوت)ۺرھپۺانۺےکۺشاھتۺوسیاۺرتکۺارۺڈوۺارگۺاشۺرپۺیھبۺیارۺہنۺآںیئۺوتۺروڈوکبۺارو۔ۺاورۺارگۺ‬
‫فسامربنڈارۺوہۺاجںیئۺوتۺرھپۺانۺوکۺایداۺڈےنیۺاکۺوکیئۺاہبہنۺضتۺڈوھیدو۔ۺکشیبۺاہللۺضتۺےسۺایٰلعۺ(اور)ۺلیلجۺادقلرۺےہ۔ ۺ‪)۳۴(۴‬‬

‫رمڈۺاکۺنربۺرپۺاہھتۺااھٹیا(یکلہۺامرۺٹیپ)‬
‫‪)۳۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺرمڈۺنروتنۺرپ ۺطلسمۺوۺاحمکۺںیہۺاش ۺےئل ۺہکۺاہللۺےنۺضعبۺوکۺضعبۺےسۺالضفۺانبیا ۺےہۺاورۺاشۺےئلۺیھبۺہکۺرمڈۺاانپۺاملۺرخحۺارےتۺںیہ۔ۺوت ۺوجۺینکۺایبیبنۺںیہۺوہۺ‬
‫رمڈونۺےکۺمکحۺرپۺیتلچۺںیہۺاورۺانۺےکۺییٹھۺےھچیپۺاہللۺیکۺافحتظۺںیۺ(املۺوۺآیزوۺیک)ۺربخڈاریۺاریتۺںیہ۔ۺاورۺنجۺنروتنۺیکۺتبسنۺںیہمتۺولعمزۺوہۺہکۺرسۺیشکۺ‬
‫(اورۺدبوخیئ)ۺارےنۺیگلۺںیہۺوتۺ(ےلہپ)ۺانۺوکۺ(ریاین)ۺاھجمسؤۺ(ارگۺہنۺںیھجمسۺوت)ۺرھپۺانۺےکۺشاھتۺوسیاۺرتکۺارۺڈوۺارگۺاشۺرپۺیھبۺیارۺہنۺآںیئۺوتۺروڈوکبۺارو۔ۺاورۺارگۺ‬
‫فسامربنڈارۺوہۺاجںیئۺوتۺرھپۺانۺوکۺایداۺڈےنیۺاکۺوکیئۺاہبہنۺضتۺڈوھیدو۔ۺکشیبۺاہللۺضتۺےسۺایٰلعۺ(اور)ۺلیلجۺادقلرۺےہ۔ ۺ‪)۳۴(۴‬‬

‫صُسڈہۺرپدنونۺوکۺرضحبۺایزامیہۺہیلعۺالسالزۺیکۺفسامشئۺرپۺردنہۺارےنۺاکۺاظمہشہ‬
‫‪)۲۶۰(۲‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺایزامیہۺےن(اہللۺےس)اہکۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺےھجمۺڈاھکۺہکۺوتۺصُسڈونۺوکۺویکرکنۺردنہۺارےۺاگ۔ۺاہللۺےنۺفسامیاہک ۺایکۺمتۺےن(اشۺیابۺوک)یاورۺںیہن ۺایک۔ۺانہونۺ‬
‫ےن ۺاہک ۺویکن ۺںیہن ۺنکیل(ںی ۺڈانھکی) ۺاش ۺےئل(اچاتہۺوہن)ہک ۺریما ۺڈل ۺاانمطن ۺاکلم ۺاحلص ۺار ۺےل۔ ۺاہلل ۺےن ۺفسامیا ۺہکۺاچر ۺاجار ۺڑکپ ۺار ۺاےنپ ۺیاشۺاگنم ۺول(اورۺ‬
‫ڑکٹےۺڑکٹےۺارۺڈو)رھپۺاُاکنۺایکۺایکۺڑکٹاۺہشۺایکۺاہپرۺرپۺرھکۺڈوۺرھپۺاُیکوۺیالؤوتۺوہۺاہمترےۺیاشۺڈورےتۺآںیئۺےگ۔ۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺاغلت(اور)ۺاصح ِتۺتمکحۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۲۶۰(۲‬‬

‫صُسڈےۺیسکۺیکۺیابۺشییےۺےسۺاقرص‬
‫‪)۵(۴۶)۲۲(۳۵)۵۲(۳۰)۸۰(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺمتۺصُسڈونۺوک(یاب)ۺںیہنۺانسۺ شکیےۺاورۺہنۺرہبونۺوکۺہکبجۺوہۺییٹھۺریھپۺارۺرھپۺاجںیئۺآوارۺانسۺ شکیےۺوہ۔ ۺ‪)۸۰(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمتۺصُسڈونۺوکۺ(یاب)ۺںیہنۺانسۺ شکیےۺاورۺہنۺرہبونۺوکۺحتۺوہۺییٹھۺریھپۺارۺرھپۺاجںیئۺآوارۺانسۺ شکیےۺوہ۔ ۺ‪)۵۲(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہنۺردنہۺاورۺصُسڈہۺیزایزۺوہۺ شکیےۺںیہ۔ۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺانسۺڈاتیۺےہ۔ۺاورۺمتۺانۺوکۺوجۺربقونۺںیۺ(دموفن)ۺںیہۺانسۺںیہنۺ شکیے۔ ۺ‪)۲۲(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺصخشۺےسۺیزھۺارۺوکنۺرمگاہۺوہۺاتکسۺےہۺوجۺاےسیۺوکۺاکپرےۺوجۺایقضتۺیکۺاےسۺوجابۺہنۺڈےۺےکسۺاورۺانۺوکۺانۺےکۺاکپرےنۺیہۺیکۺربخۺہنۺوہ۔ ۺ‪)۵(۴۶‬‬

‫(رضحبۺ)رممیۺہیلعۺالسالزۺیکۺدیپاشئ‬
‫‪)۳۶(۳‬‬

‫‪۲۵۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺحت ۺان ۺےک ۺاہن ۺہچب ۺدیپا ۺوہا ۺاور ۺوج ۺھچک ۺان ۺےک ۺاہن ۺدیپا ۺوہا ۺاھت ۺاہلل ۺوک ۺوخب ۺولعمز ۺاھت ۺوت ۺےنہک ۺںیگل ۺہک ۺرپورڈاگرم ۺریمے ۺوت ۺزلیک ۺوہیئ ۺےہ ۺاور ۺ(یدر ۺےک ۺےئل) ۺزلاکۺ‬
‫(ومرون ۺاھت ۺہک ۺوہ) ۺزلیک ۺیک ۺرطح ۺ(یاوتان) ۺںیہن ۺوہیا ۺاور ۺںی ۺےن ۺاش ۺاک ۺیاز ۺرممی ۺراھک ۺےہ ۺاور ۺاش ۺوک ۺاور ۺاش ۺیک ۺاوالڈ ۺوک ۺاطیشن ۺرمڈوڈ ۺےس ۺریتی ۺانپہ ۺںی ۺڈیتیۺ‬
‫وہن۔ ۺ‪)۳۶(۳‬‬

‫ذماضۺہنۺاراںیئ(رمڈۺوۺنربۺایکۺڈورسےۺاک)‬
‫‪)۱۱(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺوکیئۺوقزۺیسکۺوقزۺےسۺرخسمتۺہنۺارےۺنکممۺےہۺہکۺوہۺولگۺانۺےسۺرتہبۺوہنۺاورۺہنۺنرںیتۺنروتنۺےس(رخسمتۺارںی)ۺنکممۺےہۺوہۺانۺےسۺایھچۺوہن۔ۺ‬
‫اورۺاےنپ(ومنمۺاھبیئ)وکۺبیعۺہنۺاگلؤۺاورۺہنۺایکۺڈورسےۺاکۺ ُیزاۺیازۺروھک۔ۺاامینۺالےنۺےکۺدعبۺ ُیزاۺیاز(رانھک)گناہۺےہ۔ۺاورۺوجۺوتہبۺہنۺارںیۺوہۺطاملۺںیہ۔ ۺ‪)۱۱(۴۹‬‬

‫(املسمن)ۺرمڈۺوۺنروتنۺوکۺاتسےنۺرپۺمنہجۺاکۺذعاب‬
‫‪)۱۰(۸۵‬‬
‫‪ ‬ۺنجۺولوگنۺےنۺومنمۺرمڈونۺاورۺومنمۺنروتنۺوکۺںیفیلکتۺڈںیۺاورۺوتہبۺہنۺیکۺوتۺانۺوکۺڈورحۺاکۺذعابۺیھبۺوہۺاگۺاورۺےنلجۺاکۺذعابۺیھبۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۱۰(۸۵‬‬

‫اسمخدۺومنینمۺآیاڈۺارےتۺںیہ‬
‫‪)۱۸(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاہلل ۺیک ۺدجسمون ۺوک ۺوت ۺوہ ۺولگ ۺآیاڈ ۺارےت ۺںیہ ۺوج ۺاہلل ۺرپ ۺاور ۺرو ِر ۺایقضت ۺرپ ۺاامین ۺالےت ۺاور ۺامنر ۺڑپےتھ ۺاور ۺروکٰہ ۺڈےتی ۺںیہ ۺاور ۺاہلل ۺےک ۺوسا ۺیسک ۺےس ۺںیہن ۺڈرےت۔ ۺیہیۺ‬
‫ولگۺادیمۺےہۺہکۺدہایت یاہتفۺولوگنۺںیۺ(ڈالخ)ۺوہن۔ ۺ‪)۱۸(۹‬‬

‫دجسمۺارحلاز(ہبعک)‬
‫‪)۲۵(۴۸‬‬
‫‪ ‬ہیۺویہۺولگۺںیہۺوہنجنۺےنۺرفکۺایکۺاورۺمتۺوکۺدجسمۺرحازۺےسۺروکۺڈیاۺاورۺقسیاویننۺوکۺیھبۺہکۺاینپۺہگجۺےنچنہپۺےسۺریکۺرںیہ۔ۺاورۺارگۺاےسیۺاملسمنۺرمڈۺاورۺاملسمنۺ‬
‫نرںیتۺہنۺوہںیتۺنجۺوکۺمتۺاجےتنۺہنۺےھتۺہکۺارگۺمتۺانۺوکۺیااملۺارۺڈےتیۺوتۺمتۺوکۺانۺیکۺرطفۺےسۺےبۺربخیۺںیۺاصقننۺچنہپۺاجیا(وتۺیھبۺاہمترےۺاہھتۺےسۺحتفۺوہۺ‬
‫اجیتۺرگمۺیاریخ)ۺاشۺےئلۺ(وہیئ)ۺہکۺاہللۺاینپۺرجمتۺںیۺسجۺوکۺاچےہۺڈالخۺارۺےلۺاورۺارگۺ(ڈوانۺفسقی)ۺاگلۺاگلۺوہۺاجےتۺوتۺوجۺانۺںیۺےسۺاکفسۺےھتۺانۺوکۺمہۺ‬
‫ڈھکۺڈےنیۺواالۺذعابۺڈےتی۔ ۺ‪)۲۵(۴۸‬‬

‫دجسمارحلازۺیکۺخدضتۺاریاۺاورۺاحویجنۺوکۺیاینۺیالیا‬
‫‪)۱۹(۹‬‬

‫‪۲۶۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺایکۺمتۺےنۺاحویجنۺوکۺیاینۺیالیاۺاورۺدجسمۺرتحمزۺ(ینعیۺاخہنۺہبعک)ۺوکۺآیاڈۺاریاۺاشۺصخشۺےکۺاامعلۺاسیجۺایخلۺایکۺےہۺوجۺاہللۺاورۺرورۺآرخبۺرپۺاامینۺرکھناۺےہۺاورۺاہللۺیکۺراہۺ‬
‫ںیۺاہجڈۺاریاۺےہ؟ۺہیۺولگۺاہللۺےکۺیزڈیکۺیزایزۺںیہنۺںیہ۔ۺاورۺاہللۺطاملۺولوگنۺوکۺدہایتۺںیہن ڈیا اریا۔ ۺ‪)۱۹(۹‬‬

‫دجسمۺارحلاز(ہبعک)ۺ۔۔۔ۺرشمنیکۺاشۺےکۺقسبیۺہنۺآںیئ‬
‫‪)۲۸(۹‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺرشمکۺوتۺدیلپۺںیہۺوتۺاشۺیزشۺےکۺدعبۺوہۺاخہنۺہبعکۺےکۺیاشۺہنۺاجےنۺیاںیئۺاورۺارگۺمتۺوکۺیسلفمۺاکۺوخفۺوہۺوتۺاہللۺاچےہۺاگۺوتۺمتۺوکۺاےنپۺلضفۺےسۺینغۺارۺڈےۺ‬
‫اگ۔ۺکشیبۺاہللۺضتۺھچکۺاجاتنۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۸(۹‬‬

‫دجسمِۺرضار‬
‫‪)۱۰۸(۹‬‬
‫‪ ‬ۺمتۺاش ۺ(دجسم)ۺںی ۺیھبکۺ(اجۺار)ۺڑھکے ۺیھبۺہنۺوہیا۔ۺاہتبلۺوہۺدجسمۺسج ۺیکۺاینبڈ ۺےلہپۺڈنۺےسۺوقتیۺ ٰرپۺریھکۺیئگۺےہۺاش ۺاقیلۺےہۺہکۺاش ۺںیۺاجیا ۺارو۔ۺاش ۺںیۺ‬
‫اےسیۺولگۺںیہۺوجۺیاکۺرےنہۺوکۺدنسپۺارےتۺںیہۺاورۺاہللۺیاکۺرےنہۺواولنۺیہۺوکۺدنسپۺاریاۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۸(۹‬‬

‫(رشموکنۺوک)دجسماجےنۺیاۺڈھکیۺاھبلۺیکۺااجربۺںیہن‬
‫‪)۱۷(۹‬‬
‫‪ ‬ۺرشموکنۺوکۺرابیۺںیہنۺہکۺاہللۺیکۺدجسمونۺوکۺآیاڈۺارںیۺحتۺہکۺوہۺاےنپۺآبۺرپۺرفکۺیکۺوگایہۺڈےۺرےہۺوہن۔ۺانۺولوگنۺےکۺضتۺاامعلۺےبۺاکرۺںیہۺاورۺہیۺہشیمہۺڈورحۺ‬
‫ںیۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۱۷(۹‬‬

‫ک‬
‫نیکسم‪/‬ریقف‪/‬میتیۺوکۺاھکیاۺ ھالےنۺیکۺرتبیغ‬
‫‪۱۴(۹۰)۱۸(۸۹‬۔‪)۳(۱۰۷)۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہنۺنیکسمۺوکۺاھکیاۺکھالےنۺیکۺرتبیغۺڈےتیۺوہ۔ ۺ‪)۱۸(۸۹‬‬
‫‪ ‬یاۺوھبکۺےکۺڈنۺاھکیاۺکھالیا۔ ۺ‪)۱۴(۹۰‬‬
‫‪ ‬میتیۺرہتشۺڈارۺوک۔ ۺ‪)۱۵(۹۰‬‬
‫‪ ‬یاۺریقفۺاخاسکرۺوک۔ ۺ‪)۱۶(۹۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺریقفۺوکۺاھکیاۺکھالےنۺےکۺےئلۺ(ولوگنۺوک)ۺرتبیغۺںیہنۺڈاتی۔ ۺ‪)۳(۱۰۷‬‬

‫(رضحبۺایزامیہۺہیلعۺالسالزۺیکۺرطف ےسۺاضّتۺدمحمۺہیۺاکۺیاز)ملسمۺرےنھکۺاکۺایبن‬
‫‪)۷۸(۲۲‬‬

‫‪۲۶۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺ(یکۺراہ)ۺںیۺاہجڈۺاروۺاسیجۺاہجڈۺارےنۺاکۺقحۺےہ۔ۺاشۺےنۺمتۺوکۺیززگیدہۺایکۺےہۺاورۺمتۺرپۺڈنیۺںیۺیگنتۺںیہنۺیک۔ۺ(اورۺاہمترےۺےئل)ۺاہمترےۺیابۺایزامیہۺ‬
‫ن‬
‫اکۺڈنیۺ(دنسپۺایک)ۺایسۺےنۺےلہپ(ینعیۺ ہلیۺاتکوبنۺںی)ۺاہمتراۺیازۺاملسمنۺراھکۺاھتۺاورۺاشۺاتکبۺںیۺیھبۺ(ویہ یازۺراھکۺوتۺاہجڈۺارو)ۺیاہکۺربمغیپۺاہمترےۺیارےۺںیۺ‬
‫شادہ ۺوہن ۺاور ۺمت ۺولوگن ۺےک ۺاقمےلب ۺںی ۺشادہ ۺوہ ۺاور ۺامنر ۺڑپوھ ۺاور ۺروکٰہ ۺڈو ۺاور ۺاہلل ۺ(ےک ۺڈنی ۺیک ۺریس) ۺوک ۺڑکپے ۺروہ۔ ۺویہ ۺاہمترا ۺڈوضت ۺےہ ۺاور ۺوخب ۺڈوضت ۺاورۺ‬
‫دمڈاگرۺےہ۔ ۺ‪)۷۸(۲۲‬‬

‫رشمنیکۺےکۺےئلۺڈاعءۺرفغمبۺیکۺصماتعن‬
‫‪)۱۱۳(۹‬‬
‫‪ ‬ۺربمغیپۺاورۺاملسمانۺوکۺہیۺشایانۺںیہنۺہکۺحتۺانۺرپۺطاہشۺوہۺایگۺہکۺرشمکۺالہِۺڈورحۺںیہۺوتۺانۺےکۺےئلۺششخبۺامںیگنۺوگۺوہۺاےکنۺقسایتۺڈارۺیہۺوہن۔ ۺ‪)۱۱۳(۹‬‬

‫تبیصمۺاورۺفیلکتۺےکۺوقتۺرصفۺاہللۺیہۺاکزۺآیاۺےہ‬
‫‪)۳۸(۳۹)۵۶(۱۷)۱۲(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺانسانۺوکۺفیلکتۺیتچنہپۺےہۺوتۺلیناۺاورۺاھٹیبۺاورۺڑھکاۺںیمہۺاکپریاۺےہ۔ۺرھپۺحتۺمہۺاشۺیکۺفیلکتۺوکۺاشۺےسۺڈورۺارۺڈےتیۺںیہۺوتۺاشۺرطحۺزگرۺاجیاۺےہۺہکۺوگیاۺ‬
‫یسکۺفیلکتۺےنچنہپۺرپۺںیمہۺیھبکۺاکپراۺیہۺہنۺاھت۔ۺایسۺرطحۺدحۺےسۺلکنۺاجےنۺواولنۺوکۺانۺےکۺاامعلۺآراہتسۺارۺےکۺڈاھکےئۺےئگۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺ(ہکۺرشموک)ۺنجۺولوگنۺیکۺتبسنۺںیہمتۺ(وبعمڈۺوہےنۺاک)ۺامگنۺےہۺانۺوکۺیالۺڈوھکی۔ۺوہۺمتۺےسۺفیلکتۺےکۺڈورۺارےنۺیاۺاشۺےکۺدبلۺڈےنیۺاکۺھچکۺیھبۺاایتخرۺںیہنۺ‬
‫رےتھک۔ ۺ‪)۵۶(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺارگۺمتۺانۺےسۺوپوھچۺہکۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺسکۺےنۺدیپاۺایکۺوتۺہہکۺڈںیۺےگۺہکۺاہللۺےن۔ۺوہکۺہکۺنھالۺڈوھکیۺ وتۺنجۺوکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺاکپرےتۺوہۺارگۺاہللۺھجمۺوکۺوکیئۺفیلکتۺ‬
‫اچنہپین ۺاچےہ ۺوت ۺوہ ۺاش ۺفیلکت ۺوک ۺڈور ۺار ۺ شکیے ۺںیہ یا ۺارگ ۺھجم ۺرپ ۺرہمیاین ۺاریا ۺاچےہ ۺوت ۺوہ ۺاش ۺرہمیاین ۺوک ۺروک ۺ شکیے ۺںیہ؟ ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺےھجم ۺاہلل ۺیہ ۺاکیف ۺےہ۔ ۺرھبوشا ۺرےنھکۺ‬
‫واےلۺایسۺرپۺرھبوشاۺرےتھکۺںیہ۔ ۺ‪)۳۸(۳۹‬‬

‫تبیصمۺںیۺایّاۺہللِۺوۺایّاۺہیلعِۺراوعجنۺڑپ ھیےۺیکۺدہایت‬
‫‪)۱۵۶(۲‬‬
‫‪ ‬انۺولوگنۺرپۺحتۺوکیئۺتبیصمۺواعقۺوہیتۺےہۺوتۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺاہللۺیہۺاکۺاملۺںیہۺاورۺاُیسۺکیطسفۺولبۺارۺاجویناےلۺںیہ۔ ۺ‪)۱۵۶(۲‬‬

‫ہقلطمۺنروتنۺےکۺہقفنۺاکۺایبن‬
‫‪۶(۶۵)۲۴۱(۲‬۔‪)۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہقلطمۺنروتنۺوکۺیھبۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺیانۺوۺہقفنۺڈانیۺاچےیہۺرپزیہاگرونۺرپۺ(ہیۺیھب)ۺقحۺےہ۔ ۺ‪)۲۴۱(۲‬‬

‫‪۲۶۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ج‬
‫‪ ‬ۺ(ہقلطم)ۺنروتنۺوک(ایازۺدعبۺںی)ۺاےنپۺدقمورۺےکۺاطمقبۺوںیہۺروھکۺاہجنۺوخڈۺرےتہۺوہۺاورۺانۺوکۺگنتۺارےنۺےکۺےئل ۺفیلکتۺہنۺڈو۔ۺاورۺارگۺ ملۺےسۺوہنۺوتۺ‬
‫ہچبۺےننجۺیکۺان ۺاکۺرخہچۺڈےتی ۺروہ۔ۺرھپۺارگۺوہۺےچبۺوکۺاہمترےۺےنہکۺےسۺڈوڈھۺیالںیئ ۺوتۺان ۺوکۺان ۺیک ۺارجب ۺڈو ۺاور ۺ(ےچبۺےکۺیارے ۺںی)ۺدنسپیدہ ۺرطقی ۺےسۺ‬
‫وماتقفۺروھکۺاورۺارگۺیامہۺدضۺ(اورۺیاۺاافتیق)ۺاروۺےگۺوتۺ(ےچبۺوک)ۺاشۺےکۺ(یابۺےک)ۺےنہکۺےسۺوکیئۺاورۺنربۺڈوڈھۺیالےئۺیگ۔ ۺ‪)۶(۶۵‬‬
‫‪ ‬ۺاصحتۺوتعسۺوکۺاینپۺوتعسۺےکۺاطمقبۺرخحۺاریاۺاچےیہ۔ۺاورۺسجۺےکۺررضۺںیۺیگنتۺوہۺوہۺانتجۺاہللۺےنۺاشۺوکۺڈیاۺےہۺاشۺےکۺوماقفۺرخحۺارے۔ۺاہللۺیسکۺوکۺ‬
‫فیلکتۺںیہنۺڈاتیۺرگمۺایسۺےکۺاطمقبۺوجۺاشۺوکۺڈیاۺےہ۔ۺاورۺاہللۺرقنعبیۺیگنتۺےکۺدعبۺاشکشئۺےشخبۺاگ۔ ۺ‪)۷(۶۵‬‬

‫رعماحۺایبنل ﷺ‬
‫‪۱۱(۵۳)۱(۱۷‬۔‪)۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوہ(ڈاب)ۺیاکۺےہۺوجۺایکۺرابۺاےنپۺدنبےۺوکۺدجسمۺارحلاز(ینعیۺاخہنۺہبعک)ۺےسۺدجسمۺاقص ٰی (ینعیۺتیبۺادقملش)ۺیکۺسجۺےکۺرگڈاۺرگڈۺمہۺےنۺیزںیتکۺریھکۺںیہۺ‬
‫ےلۺایگۺیاہکۺمہۺاےسۺاینپۺ(دقربۺیک)ۺنساایننۺڈاھکںیئ۔ۺکشیبۺوہۺشییےۺواالۺ(اور)ۺڈےنھکیۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱(۱۷‬‬
‫‪ ‬وجۺھچکۺانہونۺےنۺڈاھکیۺانۺےکۺڈلۺےنۺاشۺوکۺوھجبۺہنۺاجیا۔ۺ‪)۱۱(۵۳‬‬
‫‪ ‬ایکۺوجۺھچکۺوہۺڈےتھکیۺںیہۺمتۺاشۺںیۺانۺےسۺڑگھجےتۺوہ۔ۺ‪)۱۲(۵۳‬‬
‫‪ ‬اورۺانہونۺےنۺاشۺوکۺایکۺاورۺیارۺیھبۺڈاھکیۺےہ۔ۺ‪)۱۳(۵۳‬‬
‫‪ ‬رپیلۺدحۺیکۺریبیۺےکۺیاش۔ۺ‪)۱۴(۵۳‬‬
‫‪ ‬ایسۺےکۺیاشۺرےنہۺیکۺتشہبۺےہ۔‪)۱۵(۵۳‬‬
‫‪ ‬ہکبجۺاشۺریبیۺرپۺاھچۺراہۺاھتۺوجۺاھچۺراہۺاھت۔ۺ‪)۱۶(۵۳‬‬
‫‪ ‬انۺیکۺۤآ ھکنۺہنۺوتۺاورۺرطفۺاملئۺوہیئۺاورۺہنۺ(دحۺےس)ۺآ ےگۺیزیھ۔ۺ‪)۱۷(۵۳‬‬
‫‪ ‬انہونۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺ(یکۺدقرب)ۺیکۺینتکۺیہۺیزیۺیزیۺنساایننۺڈںیھکی۔ۺ‪)۱۸(۵۳‬‬

‫زجعمابۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۱(۱۴)۳۸(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺےسۺےلہپۺیھبۺربمغیپۺےجیھبۺےھتۺاورۺانۺوکۺایبیبنۺاورۺاوالڈۺیھبۺڈیۺیھت۔ۺاورۺیسکۺربمغیپۺےکۺاایتخرۺیکۺیابۺہنۺیھتۺہکۺاہللۺےکۺمکحۺےکۺریغبۺ‬
‫وکیئۺنساینۺالےئ۔ۺہشۺ(مکح)ۺاضقءۺ(اتکبۺںی)ۺرموقزۺےہ۔ ۺ‪)۳۸(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺان ۺےک ۺربمغیپون ۺےن ۺان ۺےس ۺاہک ۺہک ۺاہن ۺمہ ۺاہمترے ۺیہ ۺےسیج ۺآڈیم ۺںیہ ۺنکیل ۺاہلل ۺاےنپ ۺدنبون ۺںی ۺےس ۺسج ۺرپ ۺاچاتہ ۺےہ ۺ(وبنب ۺاک) ۺااسحن ۺاریا ۺےہ۔ ۺاور ۺامہرےۺ‬
‫اایتخرۺیکۺیابۺںیہنۺہکۺمہۺاہللۺےکۺمکحۺےکۺریغبۺمتۺوک(اہمتریۺفسامشئۺےکۺاطمقب)ۺۺزجعمہۺڈاھکںیئ۔ۺاورۺاہللۺرپۺومونمنۺوکۺرھبوشاۺرانھکۺاچےیہ۔ ۺ‪)۱۱(۱۴‬‬

‫رفغمب‬

‫‪۲۶۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ۺافکرۺےکۺےئلۺںیہن‬
‫‪)۳۴(۴۷)۱۳۷،۱۶۸(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺرھپۺاکفسۺوہۺےئگ۔ۺرھپۺاامینۺالےئۺرھپۺاکفسۺوہۺےئگۺرھپۺرفکۺںیۺیزےتھۺےئگۺانۺوکۺاہللۺہنۺوتۺےشخبۺاگۺاورۺہنۺدیساھۺرہتسۺڈاھکےئۺاگ۔ ۺ‪)۱۳۷(۴‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاکفسۺوہےئۺاورۺملظۺارےتۺرےہۺاہللۺانۺوکۺےنشخبۺواالۺںیہنۺاورۺہنۺاںیہنۺرہتسۺیہۺڈاھکےئۺاگ۔ ۺ‪)۱۶۸(۴‬‬
‫‪ ‬وجۺولگۺاکفسۺوہےئۺاورۺاہللۺےکۺرےتسۺےسۺروےتکۺرےہۺرھپۺاکفسۺیہۺرمۺےئگۺاہللۺانۺوکۺہشزگۺںیہنۺےشخبۺاگۺ۔ ۺ‪)۳۴(۴۷‬‬

‫٭رشمنیکۺےکۺےئلۺںیہن‬
‫‪)۱۱۳(۹)۴۸،۱۱۶(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاشۺگناہۺوکۺںیہنۺےشخبۺاگۺہکۺیسکۺوکۺاشۺاکۺرشیکۺانبیاۺاجےئۺاورۺاشۺےکۺوساۺاورۺگناہۺسجۺوکۺاچےہۺاعمفۺارۺڈے۔ۺاورۺسجۺےنۺاہللۺاکۺرشیکۺرقمرۺایکۺاشۺےنۺیزاۺ‬
‫اتہبنۺیادناھ۔ ۺ‪)۴۸(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاشۺگناہۺوکۺںیہنۺےشخبۺاگۺہکۺیسکۺوکۺاشۺاکۺرشیکۺانبیاۺاجےئۺاورۺاشۺےکۺوساۺ(اورۺگناہ)ۺسجۺوکۺاچےہۺاگۺشخبۺڈےۺاگ۔ۺاورۺسجۺےنۺاہللۺےکۺشاھتۺرشیکۺانبیاۺوہۺرےتسۺ‬
‫ےسۺڈورۺاجۺڑپا۔ ۺ‪)۱۱۶(۴‬‬
‫‪ ‬ۺربمغیپۺاورۺاملسمانۺوکۺشایانۺںیہنۺہکۺحتۺانۺرپۺطاہشۺوہۺایگۺہکۺرشمکۺالہِۺڈورحۺںیہۺوتۺانۺےکۺےئلۺششخبۺامںیگنۺوگۺوہۺانۺےکۺقسایتۺڈارۺیہۺوہن۔ ۺ‪)۱۱۳(۹‬‬

‫٭ۺانمنیقفۺےکۺےئلۺںیہن‬
‫‪)۶(۶۳)۸۰(۹‬‬
‫‪ ‬ۺمتۺانۺےکۺےئلۺششخبۺاموگنۺیاۺہنۺاموگنۺ(یابۺایکۺیہۺےہ)ۺارگۺمتۺانۺےکۺےئلۺرتسۺڈہعفۺیھبۺششخبۺاموگنۺےگۺوتۺیھبۺاہللۺانۺوکۺںیہنۺےشخبۺاگ۔ۺہیۺاشۺےئلۺہکۺانہونۺےنۺاہللۺ‬
‫اورۺاشۺےکۺروسلۺےسۺرفکۺایک۔ۺاورۺاہللۺیافسامنۺولوگنۺوکۺاہیتۺںیہنۺڈاتی۔ ۺ‪)۸۰(۹‬‬
‫‪ ‬ۺمتۺانۺےکۺےئلۺرفغمبۺاموگنۺیاۺہنۺاموگنۺانۺےکۺقحۺںیۺیزایزۺےہ۔ۺاہللۺانۺوکۺہشزگۺہنۺےشخبۺاگ۔ۺکشیبۺاہللۺیافسامنۺولوگنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریا۔ ۺ‪)۶(۶۳‬‬

‫٭ومنینمۺےکۺےئل‬
‫‪۳(۸)۹(۵‬۔‪)۳(۴۹)۲۹(۴۸ )۳۱(۴۶)۷(۳۵)۴(۳۴)۳۵،۷۰،۷۱(۳۳)۵۱(۲۶)۲۲،۲۶(۲۴)۷۳،۸۲(۲۰)۵۰(۲۲)۱۱(۱۱)۴،۲۹،۷۴‬‬
‫‪)۱۰(۶۲)۲۱،۲۸(۵۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺاکزۺارےتۺرےہۺانۺےسۺاہللۺےنۺودعہۺفسامیاۺےہۺہکۺانۺےکۺےئلۺششخبۺاورۺارجۺمیظعۺےہ۔ ۺ‪)۹(۵‬‬
‫‪ ‬ۺ(اور)ۺوجۺامنرۺڑپےتھۺںیہۺاورۺوجۺاملۺمہۺےنۺانۺوکۺڈیاۺےہۺاشۺںیۺےسۺرخحۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۳(۸‬‬
‫‪ ‬یہیۺےچسۺومنمۺںیہ۔ۺاورۺانۺےکۺےئلۺرپورڈاگرۺےکۺاہنۺڈرےجۺاورۺششخبۺاورۺزعبۺیکۺروریۺےہ۔ ۺ‪)۴(۸‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺارگۺمتۺاہللۺےسۺڈروۺےگۺوتۺوہۺاہمترےۺےئلۺارمۺافروضۺدیپاۺارۺڈےۺاگۺ(ینعیۺمتۺوکۺاتممرۺارۺڈےۺاگ)ۺاورۺاہمترےۺگناہۺاٹمۺڈےۺاگۺاورۺںیہمتۺششخبۺڈےۺاگۺاورۺاہللۺ‬
‫یزےۺلضفۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۸‬‬

‫‪۲۶۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺونطۺےس ۺرجہبۺارۺےئگۺاورۺاہللۺیکۺراہۺںیۺزلاایئن ۺارےتۺرےہۺاور ۺوہنجنۺےنۺ(رجہب ۺارےنۺواولنۺوک) ۺہگجۺڈیۺاورۺانۺیکۺدمڈۺیک‬

‫یہیۺولگۺےچسۺاملسمنۺںیہ۔ۺانۺےکۺےئلۺ(اہللۺےکۺاہن)ۺششخبۺاورۺزعبۺیکۺروریۺےہ۔ ۺ‪)۷۴(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاہنۺوہنجنۺےنۺربصۺایکۺاورۺلمعۺینکۺےئک۔ۺیہیۺںیہۺنجۺےکۺےئلۺششخبۺاورۺارجۺمیظعۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺاےنپۺرپورڈاگرۺرپۺاامینۺےلۺآےئۺیاہکۺوہۺامہرےۺگناوہنۺوکۺاعمف ۺارےۺاورۺ(اےسۺیھب)ۺوجۺآبۺےنۺمہۺےسۺریزڈیتسۺاجڈوۺارایاۺاورۺاہللۺرتہبۺاورۺیایقۺرےنہۺواالۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۷۳(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺوتہبۺارےۺاورۺاامینۺالےئۺاورۺلمعۺینکۺارےۺرھپۺدیسےھۺرےتسۺےلچۺاشۺوکۺںیۺششخبۺڈےنیۺواالۺوہن۔ ۺ‪)۸۲(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺاکزۺےئکۺانۺےکۺےئلۺششخبۺاورۺآیزوۺیکۺروریۺےہ۔ ۺ‪)۵۰(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺمتۺںیۺاصحتۺلضفۺاورۺاصحتۺوتعسۺںیہۺوہۺاشۺیابۺیکۺمسقۺہنۺاھکںیئۺہکۺرہتشۺڈارونۺاورۺاتحموجنۺاورۺونطۺوھچرۺاجےنۺواولنۺوکۺھچکۺرخحۺیابۺ‬
‫ںیہنۺڈںیۺےگ۔ۺانۺوکۺاچےیہۺہکۺاعمفۺارۺڈںیۺاورۺڈرزگرۺارںیۺایکۺمتۺدنسپۺںیہنۺارےتۺہکۺاہللۺمتۺوکۺشخبۺڈے؟ۺاورۺاہللۺوتۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۲۲(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺیایاکۺنرںیتۺیایاکۺرمڈونۺےکۺےئلۺںیہۺاورۺیایاکۺرمڈۺیایاکۺنروتنۺےکۺےئلۺاورۺیاکۺنرںیتۺیاکۺرمڈونۺےکۺےئلۺںیہۺاورۺیاکۺرمڈۺیاکۺنروتنۺےکۺ‬
‫ےئل۔ۺہیۺ(یاکۺولگ)ۺانۺ(دبۺوگوین)ۺیکۺیاوتنۺےسۺیزیۺںیہ۔ۺانۺےکۺےئلۺششخبۺاورۺینکۺروریۺےہ۔ ۺ‪)۲۶(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺںیمہۺادیمۺےہۺہکۺامہراۺرپورڈاگرۺامہرےۺگناہۺشخبۺڈےۺاگ۔ۺاشۺےئلۺہکۺمہۺاوّلۺاامینۺالےنۺواولنۺںیۺںیہ۔ ۺ‪)۵۱(۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺاملسمنۺرمڈۺاورۺاملسمنۺنرںیتۺاورۺومنمۺرمڈۺاورۺومنمۺنرںیتۺاورۺفسامربنڈارۺرمڈۺاورۺفسامربنڈارۺنرںیتۺاورۺراشینارۺرمڈۺاورۺراشینارۺنرںیتۺاورۺربصۺارےنۺ‬
‫واےلۺرمڈۺاورۺربصۺارےنۺوایلۺنرںیتۺاورۺفسوینتۺارےنۺواےلۺرمڈۺاورۺفسوینتۺارےنۺوایلۺنرںیتۺاور ۺریخابۺارےنۺواےلۺرمڈۺاور ۺریخابۺارےنۺوایلۺنرںیتۺ‬
‫اورۺرورےۺرےنھکۺواےلۺرمڈۺاورۺرورےۺرےنھکۺوایلۺنرںیتۺاورۺاینپۺرشاگموہنۺیکۺافحتظۺارےنۺواےلۺرمڈۺاورۺافحتظۺارےنۺوایلۺنرںیتۺاورۺاہللۺوکۺکثشبۺےسۺ‬
‫یاڈۺارےنۺواےلۺرمڈۺاورۺکثشبۺےسۺیاڈۺارےنۺوایلۺنرںیتۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺےنۺانۺےکۺےئلۺششخبۺاورۺارجۺمیظعۺایترۺارۺراھکۺےہ۔ ۺ‪)۳۵(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺاہللۺےسۺڈراۺاروۺاورۺیابۺدیسیھ اہکۺارو۔ ۺ‪)۷۰(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺوہ ۺاہمترے ۺضت ۺاامعل ۺڈرضت ۺار ۺڈے ۺاگ ۺاور ۺاہمترے ۺگناہ ۺشخب ۺڈے ۺاگ۔ ۺاور ۺوج ۺصخش ۺاہلل ۺاور ۺاش ۺےک ۺروسل ۺیک ۺفسامربنڈاری ۺارے ۺاگ ۺوت ۺکشیب ۺیزی ۺرماڈ ۺیاےئ ۺاگ۔ ۺ‬
‫‪)۷۱(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےئلۺہکۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺلمعۺینکۺارےتۺرےہۺانۺوکۺدبہلۺڈے۔ۺیہیۺںیہۺنجۺےکۺےئلۺششخبۺاورۺزعبۺیکۺروریۺےہ۔ ۺ‪)۴(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺوہنجنۺےنۺرفکۺایکۺانۺےکۺےئلۺتخسۺذعابۺےہۺاورۺوجۺاامینۺالےئۺاورۺلمعۺینکۺارےتۺرےہۺانۺےکۺےئلۺششخبۺاورۺیزاۺوثابۺےہ۔ ۺ‪)۷(۳۵‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺوقزمۺاہللۺیکۺرطفۺیالےنۺواےلۺیکۺیابۺوکۺوبقلۺاروۺاورۺاشۺرپۺاامینۺالؤ۔ۺاہللۺاہمترےۺگناہۺشخبۺڈےۺاگۺاورۺںیہمتۺڈھکۺڈےنیۺواےلۺذعابۺےسۺانپہۺںیۺرےھکۺ‬
‫اگ۔ ۺ‪)۳۱(۴۶‬‬
‫‪ ‬ۺدمحمۺ(ﷺ)ۺاہللۺےکۺربمغیپۺںیہ۔ۺاورۺوجۺولگۺاےکنۺشاھتۺںیہۺوہۺاکفسونۺےکۺقحۺںیۺوتۺتخسۺںیہۺاورۺآسپۺںیۺرمحۺڈل(اےۺڈےنھکیۺواےل)وتۺایکوۺڈاتھکیۺےہۺہکۺ(اہللۺ‬
‫ن‬
‫ےکۺآےگ)ےکھجۺوہےئۺرسۺ سروڈۺںیہۺاورۺاہللۺاکۺلضفۺاورۺایکسۺوخونشڈیۺبلطۺارۺرےہۺںیہ۔ۺ(کثشب)وجسڈۺےکۺارثۺےسۺایکنۺییساویننۺرپۺنسانۺڑپےۺوہےئۺںیہ۔ۺاےکنۺ‬
‫یہیۺاواصفۺوتراب ۺںی(رموقز)ۺںیہ۔ۺاورۺیہیۺاواصفۺالیجن ۺںیۺںیہ۔ۺ(وہ)وگیاۺایک ۺیتیھکۺںیہ ۺسجۺےن(ےلہپۺرنیمۺےس)اینپۺوسیئۺاکنیل۔ ۺرھپۺاوکس ۺوبضمط ۺایکۺ‬

‫‪۲۶۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫رھپۺومیٹۺوہیئۺاورۺرھپۺاینپۺیالۺرپۺدیسیھۺڑھکیۺوہۺیئگۺاورۺیگلۺیتیھکۺواولنۺوکۺوخشۺارےنۺیاہکۺاکفسونۺاکۺیجۺخالےئ۔ۺوجۺولگۺانۺںیۺےسۺاامینۺالےئۺاورۺینکۺلمعۺ‬
‫ارےتۺرےہۺانۺےسۺاہللۺےنۺگناوہنۺیکۺششخبۺاورۺارجِۺمیظعۺاکۺودعہۺایکۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۴۸‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاہللۺےکۺربمغیپۺےکۺشاےنمۺڈیبۺآوارۺےسۺوبےتلۺںیہۺاہللۺےنۺانۺےکۺڈلۺوقتیۺ ٰےکۺےئلۺآرامۺےئلۺںیہ۔ۺانۺےکۺےئلۺششخبۺاورۺارجۺمیظعۺےہ۔ۺ‪)۳(۴۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(دنبو)ۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺششخبۺیکۺرطف ۺاورۺحیتۺیکۺ(رطف)ۺسجۺاکۺرعضۺآامسنۺاورۺرنیمۺےکۺرعضۺاکۺشاۺےہۺاورۺوجۺانۺولوگنۺےکۺےئلۺایترۺیک ۺیئگۺےہ۔ۺوجۺاہللۺ‬
‫رپۺاورۺاشۺےکۺربمغیپونۺرپۺاامینۺالےئۺںیہۺوکپل۔ۺہیۺاہللۺاکۺلضفۺےہۺےسجۺاچےہۺاطعۺفسامےئ۔ۺاورۺاہللۺیزےۺلضفۺاکۺامکلۺےہ۔ ۺ‪)۲۱(۵۷‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺاہللۺےسۺڈروۺاورۺاشۺےکۺربمغیپۺرپۺاامینۺالؤۺوہۺںیہمتۺاینپۺرجمتۺےسۺڈگناۺارجۺاطعۺفسامےئۺاگۺاورۺاہمترےۺےئلۺروینشۺارۺڈےۺاگۺسجۺںیۺولچۺےگۺاورۺمتۺوکۺشخبۺ‬
‫ڈےۺاگ۔ۺاورۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۲۸(۵۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺحتۺامنرۺوہۺےکچۺوتۺاینپۺاینپۺراہۺولۺاورۺاہللۺاکۺلضفۺیالشۺاروۺاورۺاہللۺوکۺتہبۺتہبۺیاڈۺارےتۺروہۺیاہکۺاجنبۺیاؤ۔ ۺ‪)۱۰(۶۲‬‬

‫ۺ٭فسےتشرفغمبۺیکۺڈاعءۺالہِۺاامینۺےکۺےئلۺارےتۺںیہ‬
‫‪۷(۴۰‬۔‪)۵(۴۲)۹‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺرعشۺوکۺااھٹےئۺوہےئۺاورۺوجۺاشۺےکۺرگڈارگڈ(ہقلحۺیادنےھۺوہےئ)ںیہ(ینعیۺفسےتش)ۺوہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرعتفیۺےکۺشاھتۺحیبستۺارےتۺرےتہۺںیہۺاورۺاشۺےکۺ‬
‫شاھتۺاامینۺرےتھکۺںیہۺاورۺومونمن ۺےک ۺےئلۺششخبۺامےتگنۺرےتہۺںیہۺہکۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺریتیۺرجمتۺاورۺریتاۺملعۺہشۺزیچۺوکۺااحطہۺےئکۺوہےئۺےہۺوت ۺنجۺولوگنۺ‬
‫ےنۺوتہبۺیکۺاورۺریتےۺرےتسۺرپۺےلچۺانۺوکۺشخبۺڈےۺاورۺڈورحۺےکۺذعابۺےسۺاچبۺےل۔ ۺ‪)۷(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺامہرےۺرپورڈاگرۺانۺوکۺہشیمہۺرےنہۺیکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارۺنجۺاکۺوتۺےنۺانۺےسۺودعہۺایکۺےہۺاورۺوجۺانۺےکۺیابۺڈۺاڈاۺاورۺانۺیکۺویبوینۺاورۺانۺیکۺاوالڈۺںیۺےسۺ‬
‫ینکۺوہنۺانۺوکۺیھب۔ۺکشیبۺوتۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺوکۺذعابۺےسۺاچبےئۺرھک۔ۺاورۺسجۺوکۺوتۺاشۺرورۺذعاوبنۺےسۺاچبۺےلۺاگۺوتۺکشیبۺاشۺرپۺرہمیاینۺفسامیئ۔ۺاورۺیہیۺیزیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۹(۴۰‬‬
‫‪ ‬ۺقسبی ۺےہ ۺہک ۺآامسن ۺاورپ ۺےس ۺٹھپ ۺڑپںی ۺاور ۺفسےتش ۺاےنپ ۺرپورڈاگر ۺیک ۺرعتفی ۺےک ۺشاھت ۺاش ۺیک ۺحیبست ۺارےت ۺرےتہ ۺاور ۺوج ۺولگ ۺرنیم ۺںی ۺںیہ ۺان ۺےک ۺےئل ۺاعمیفۺ‬
‫امےتگنۺرےتہۺںیہ۔ۺنسۺروھکۺہکۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۵(۴۲‬‬

‫یسلفمۺےکۺڈرۺےسۺاوالڈۺوکۺلتقۺاریا‬
‫‪)۳۱(۱۷)۱۵۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺہکۺ(ولوگ)ۺآؤۺںیۺںیہمتۺوہۺزیچںیۺڑپھۺارۺانسؤنۺوجۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺمتۺرپۺرحازۺارۺڈیۺںیہۺہکۺیسکۺزیچۺوکۺاہللۺاکۺرشیکۺہنۺانبیاۺاورۺامنۺیابۺےسۺ(دبۺولسیکۺ‬
‫ہنۺاریاۺہکلب)ولسکۺارےتۺرانہۺاورۺیاڈاریۺ(ےکۺادنےشی)ۺےسۺاینپۺاوالڈۺوکۺلتقۺہنۺاریا۔ۺویکہکنۺمتۺوکۺاورۺانۺوکۺمہۺیہۺررضۺڈےتیۺںیہۺاورۺےبۺایحیئۺےکۺاکزۺطاہشۺوہنۺیاۺ‬
‫ن‬
‫وپدیشہۺان ۺےکۺیاشۺہنۺ ھنکنا۔ۺاورۺیسکۺاجنۺ(واےل)ۺوک ۺسج ۺےک ۺلتقۺوکۺاہللۺےنۺرحازۺار ۺڈیاۺےہ ۺلتقۺہنۺاریا ۺرگمۺاجیزۺوطرۺرپ ۺ(ینعیۺسجۺاکۺرشتعی ۺمکحۺڈے)۔ۺانۺ‬
‫یاوتنۺیکۺوہۺںیہمتۺیادیکۺاریاۺےہۺیاہکۺمتۺوھجمس۔ ۺ‪)۱۵۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاینپۺاوالڈۺوکۺیسلفمۺےکۺوخفۺےسۺلتقۺہنۺاریاۺ(ویکہکن)ۺانۺوکۺاورۺمتۺوکۺمہۺیہۺررضۺڈےتیۺںیہ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺانۺاکۺامرۺڈاانلۺیزاۺتخسۺگناہۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۱۷‬‬

‫‪۲۶۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫اقمزۺایزامیہۺوکۺاجےئۺامنرۺرقمرۺےئکۺاجاکینۺایبن‬
‫ِ‬
‫‪)۱۲۵(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺےنۺاخہنۺہبعکۺوکۺولوگنۺیکۺےئلۺعمجۺوہےنۺاورۺانمۺیاےنۺیکۺہگجۺرقمرۺایکۺاور(مکحۺڈیاۺہک)سجۺاقمزۺرپۺایزامیہۺڑھکےۺوہےئۺےھتۺاشۺوکۺامنرۺیکۺہگجۺانبۺولۺ‬
‫ص‬
‫اور ۺایزامیہ ۺاور ۺا میٰعل ۺ وک ۺاہک ۺہک ۺوطاف ۺارےن ۺواولن ۺاور ۺااکتعف ۺارےن ۺواولن ۺاور ۺروکع ۺارےن ۺواولن ۺاور ۺدجسہ ۺارےن ۺواولن ۺےک ۺےئل ۺریمے ۺرھگ ۺوک ۺیاک ۺاصفۺ‬
‫روھک۔ ۺ‪)۱۲۵(۲‬‬

‫( ُیزۺفلکت)اکمیابۺیکۺریمعت‬
‫‪)۱۴۹(۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺفلکتۺےسۺاہپرونۺںیۺرتاشۺرتاشۺارۺرھگۺانبےتۺوہ۔ ۺ‪)۱۴۹(۲۶‬‬

‫ڑکمیۺےکۺرھگۺاکۺایبن‬
‫‪)۴۱(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺنجۺولوگنۺےنۺاہللۺےکۺوساۺ(اورونۺوک)ۺاکرشارۺانبۺراھکۺےہۺانۺیکۺضنالۺڑکمیۺیکۺیسۺےہۺہکۺوہۺیھبۺایکۺ(رطحۺاک)ۺرھگۺانبیتۺےہۺاورۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺامتزۺرھگونۺ‬
‫ےسۺزمکورۺڑکمیۺاکۺرھگۺےہ۔ۺاکشۺہیۺ(اشۺیابۺوک)ۺاجےتن۔ ۺ‪)۴۱(۲۹‬‬

‫ش ّکہۺرکمہمۺاکۺیدارہ‬
‫‪۱(۹۰)۹۶(۳‬۔‪)۳(۹۵)۲‬‬
‫‪ ‬ۺالہپۺرھگۺوجۺولوگنۺ(ےکۺابعڈبۺارےن)ۺےکۺےئلۺرقمرۺایکۺایگۺاھت۔ۺویہۺےہۺوجۺےکمۺںیۺےہ۔ۺیایزتکۺاورۺاہجنۺےکۺےئلۺومحتۺدہایت۔ ۺ‪)۹۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺںیمہۺاشۺرہشۺ(شکہ)ۺیکۺمسق۔ ۺ‪)۱(۹۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺایسۺرہشۺںیۺوتۺرےتہۺوہ۔ ۺ‪)۲(۹۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺانمۺواےلۺرہشۺیک۔ ۺ‪)۳(۹۵‬‬

‫یھکمۺ۔۔ۺانسانۺیکۺےبۺیسبۺاورۺالاچریگۺاکۺایبن‬
‫‪)۷۳(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺولوگۺایکۺضنالۺایبنۺیکۺاجیتۺ ےہۺاےسۺوغرۺےسۺونسۺہکۺنجۺولوگنۺوکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺاکپرےتۺوہۺوہۺایکۺیھکمۺیھبۺںیہنۺانبۺ شکیےۺارگہچۺاشۺےکۺےئلۺضتۺعمتجمۺوہۺاجںیئۺ‬
‫اورۺارگۺانۺےسۺیھکمۺوکیئۺزیچۺنیھچۺارۺےلۺاجےئۺوتۺاےسۺاشۺےسۺڑھچاۺںیہنۺ شکیے۔ۺطالتۺاورۺولطمب(ینعیۺاعدبۺاورۺوبعمڈۺڈوان)ۺےئگۺزگرےۺںیہ۔ ۺ‪)۷۳(۲۲‬‬

‫یھکمۺدیپاۺارےنۺےسۺاعزجۺںیہۺرشمنیکۺےکۺوبعمڈ‬
‫‪۲۶۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۷۳(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺولوگۺایکۺضنالۺایبنۺیکۺاجیتۺ ےہۺاےسۺوغرۺےسۺونسۺہکۺنجۺولوگنۺوکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺاکپرےتۺوہۺوہۺایکۺیھکمۺیھبۺںیہنۺانبۺ شکیےۺارگہچۺاشۺےکۺےئلۺضتۺعمتجمۺوہۺاجںیئۺ‬
‫اورۺارگۺانۺےسۺیھکمۺوکیئۺزیچۺنیھچۺارۺےلۺاجےئۺوتۺاےسۺاشۺےسۺڑھچاۺںیہنۺ شکیے۔ۺطالتۺاورۺولطمب(ینعیۺاعدبۺاورۺوبعمڈۺڈوان)ۺےئگۺزگرےۺںیہ۔ ۺ‪)۷۳(۲۲‬‬

‫یھکمۺدہشۺیک‬
‫‪۶۸(۱۶‬۔‪)۶۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺدہشۺیکۺیھکمۺوکۺارشاڈۺفسامیاۺہکۺاہپرونۺںیۺاورۺڈروتخنۺںیۺاورۺ(اویچنۺاویچن)ۺرتھچوینۺںیۺوجۺولگۺانبےتۺںیہۺرھگۺانب۔ ۺ‪)۶۸(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺہش ۺمسقۺےکۺویمے ۺاھکۺاور ۺاےنپۺرپورڈاگر ۺےکۺاصفۺروتسنۺرپۺیلچ ۺاج۔ۺاشۺےکۺٹیپ ۺےسۺےنیپ ۺیک ۺزیچ ۺنکلٹی ۺےہۺسجۺےکۺفلتخمۺریگۺوہےتۺںیہ ۺاشۺںیۺ‬
‫ولوگن(ےکۺیئکۺارماض)ۺیکۺافشۺےہ۔ۺکشیبۺوسےنچۺواولنۺےکۺےئلۺاشۺںیۺیھبۺنساینۺےہ۔ ۺ‪)۶۹(۱۶‬‬

‫انمنیقفۺےکۺےئلۺاافغتسرۺاریاۺیاۺہنۺاریاۺیزایزۺےہ‬
‫‪)۶(۶۳‬‬
‫‪ ‬ۺمتۺانۺےکۺےئلۺرفغمبۺاموگنۺیاۺہنۺاموگنۺانۺےکۺقحۺںیۺیزایزۺےہ۔ۺاہللۺانۺوکۺہشزگۺہنۺےشخبۺاگ۔ۺکشیبۺاہللۺیافسامنۺولوگنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریا۔ ۺ‪)۶(۶۳‬‬

‫انمنیقفۺےئلیکۺاافغتسرۺاورۺانجرہۺاکۺایبن‬
‫‪)۸۴(۹‬‬
‫‪ ‬ۺاور(اےۺربمغیپ)ۺانۺںیۺےسۺوکیئۺرمۺاجےئۺوتۺیھبکۺاش(ےک ۺانجرے)رپۺامنرۺہنۺڑپانھۺاورۺہنۺاشۺیکۺربقۺرپ(اجۺار)ڑھکےۺوہیا۔ۺہیۺاہللۺاورۺاش ۺےکۺروسل ۺےکۺشاھتۺ‬
‫رفکۺارےتۺرےہۺاورۺرمےۺیھبۺوتۺیافسامن(یہۺرمے)۔ ۺ‪)۸۴(۹‬‬

‫نمۺوۺولسٰیۺاکۺایبن‬
‫‪)۸۰(۲۰)۱۶۰(۷)۵۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺیاڈل ۺاکۺمت ۺرپ ۺشاہی ۺےئک ۺراھک ۺاور ۺ(اہمترے ۺےئل) ۺنم ۺو ۺولسٰی ۺایارےت ۺرےہ ۺہکۺوج ۺیازیکہ ۺزیچںی ۺمہ ۺےنۺمت ۺوک ۺاطع ۺفسامیئ ۺںیہ ۺان ۺوک ۺاھکؤ ۺ(ویپ)۔ ۺ(رگم ۺاہمترےۺ‬
‫یزروگنۺےنۺانۺوتمعننۺیکۺھچکۺدقرۺہنۺاجین)ۺاورۺوہۺامہراۺھچکۺںیہنۺاگبرےتۺےھتۺہکلبۺاانپۺیہۺاصقننۺارےتۺےھت۔ ۺ‪)۵۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانۺوکۺ(ینعیۺینبۺارسالیئۺوک)ۺاگلۺاگلۺارۺےکۺیارہۺےلیبقۺ(اور)ۺیزیۺیزیۺامجںیتعۺانبۺڈیا۔ۺاورۺحتۺومٰیسۺےسۺانۺیکۺوقزۺےنۺیاینۺبلطۺایکۺوتۺمہۺےنۺانۺیکۺ‬
‫رطفۺویحۺیجیھبۺہکۺاینپۺالیھٹۺرھتپۺرپۺامرۺڈو۔ۺوتۺاشۺںیۺےسۺیارہۺےمشچۺوھپبۺےلکن۔ۺاورۺضتۺولوگنۺےنۺاانپۺاانپۺاھگبۺولعمزۺارۺایل۔ۺاورۺمہۺےنۺانۺ(ےکۺرسون)ۺرپۺ‬
‫یاڈل ۺوک ۺشاابئن ۺانبےئ ۺراھک ۺاور ۺان ۺرپ ۺنمۺو ۺولسٰی ۺایارےت ۺرےہ ۺ(اور ۺان ۺےس ۺاہک ۺہک) ۺوج ۺیازیکہ ۺزیچںی ۺمہ ۺںیہمت ۺڈےتی ۺںیہ ۺاںیہن ۺاھکؤ۔ ۺاور ۺانۺولوگن ۺےن ۺامہراۺھچکۺ‬
‫اصقننۺںیہنۺایکۺہکلبۺ(وج)ۺاصقننۺ(ایک)ۺاانپۺیہۺایک۔ ۺ‪)۱۶۰(۷‬‬

‫‪۲۶۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاے ۺا ِٓل ۺوقعیب ۺمہ ۺےن ۺمت ۺوک ۺاہمترے ۺڈنمش ۺےس ۺاجنب ۺڈی ۺاور ۺوتراب ۺڈےنی ۺےک ۺےئل ۺمت ۺےس ۺوکہِ ۺ ۺوتر ۺیک ۺڈاینہ ۺرطفۺرقمر ۺیک ۺاور ۺمت ۺرپ ۺنم ۺو ۺولسی ۺٰیارل ۺایک۔ ۺ‬
‫‪)۸۰(۲۰‬‬

‫ومب‬
‫٭ۺاہکنۺرپ ٓۺاےئۺیگۺوکیئۺںیہنۺاجاتن‬
‫‪)۳۴(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺاہلل ۺیہ ۺوک ۺایقضت ۺاک ۺملع ۺےہ ۺاور ۺویہ ۺہنیمۺیزشایا ۺےہ ۺاور ۺویہ ۺ(احشلہ ۺےک) ۺٹیپ ۺںی ۺزیچون ۺوک ۺاجاتن ۺےہ ۺ(ہک ۺرن ۺےہ ۺہک ۺامڈہ) ۺاورۺوکیئ ۺصخش ۺںیہن ۺاجاتن ۺہک ۺوہ ۺلک ۺایک ۺاکزۺ‬
‫ارےۺاگۺاورۺوکیئۺسفنتمۺںیہنۺاجاتنۺہکۺسکۺرسرنیمۺںیۺاےسۺومبۺآےئۺیگ۔ۺکشیبۺاہللۺیہۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺربخڈارۺےہۺ۔ ۺ‪)۳۴(۳۱‬‬

‫٭ۺہشۺاجدنارۺصسہۺےھکچۺاگ‬
‫‪)۸(۶۲ )۵۷(۲۹)۳۵(۲۱)۱۸۵(۳‬‬
‫‪ ‬ۺہشۺسفنتمۺوکۺومبۺاکۺصسہۺانھکچۺےہۺاورۺمتۺوکۺایقضتۺےکۺڈنۺاہمترےۺاامعلۺاکۺوپراۺوپراۺدبہلۺڈیاۺاجےئۺاگ۔ۺوتۺوجۺصخشۺآشتۺمنہجۺےسۺڈورۺراھکۺایگۺاورۺتشہبۺںیۺڈالخۺایکۺ‬
‫ایگۺوہۺرماڈۺوکۺچنہپۺایگۺاورۺڈاینۺیکۺردنیگۺوتۺڈوھےکۺاکۺشاامنۺےہ۔ ۺ‪)۱۸۵(۳‬‬
‫‪ ‬ۺہشۺسفنتمۺوکۺومبۺاکۺصسہۺانھکچۺےہ۔ۺاورۺمہۺمتۺولوگنۺوکۺیتخسۺاورۺآوسڈیگۺںیۺآرامشئۺےکۺوطرۺرپۺشینالۺارےتۺںیہ۔ۺاورۺمتۺامہریۺرطفۺیہۺولبۺارۺآؤۺےگ۔ۺ‪)۳۵(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺہشۺسفنتمۺومبۺاکۺصسہۺےنھکچۺواالۺےہ۔رھپۺمتۺامہریۺیہۺرطفۺولبۺارۺآؤۺےگ۔ ۺ‪)۵۷(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺومبۺسجۺےسۺمتۺرگیزۺارےتۺوہۺوہۺوتۺاہمترےۺشاےنمۺآۺارۺرےہۺیگۺرھپۺمتۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺےکۺاجےننۺواےل(اہلل)یکۺرطفۺولیاےئۺاجؤۺےگۺرھپۺوجۺوجۺھچکۺمتۺ‬
‫ارےتۺرےہۺوہۺوہۺںیہمتۺضتۺاتبےئۺاگ۔ ۺ‪)۸(۶۲‬‬

‫٭اہللۺےکۺمکحۺاسیکھت‬
‫‪)۸(۶۲)۱۹(۵۰)۴۲(۳۹)۱۱(۳۲)۵۷(۲۹)۳۵(۲۱)۳۲(۱۶)۳۷(۷ )۷۸(۴)۱۴۵،۱۵۶،۱۸۵(۳)۲۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(اکفسو)ۺمتۺاہللۺےسۺویکرکنۺضنکزۺوہۺ شکیےۺوہۺسجۺاحلۺںیۺہکۺمتۺےبۺاجنۺےھتۺوتۺاشۺےنۺمتۺوکۺاجنۺیشخبۺرھپۺویہۺمتۺوکۺامریاۺےہۺرھپۺویہۺمتۺوکۺردنہۺارےۺاگۺرھپۺمتۺایسۺیکۺ‬
‫رطفۺولبۺارۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۲۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیسک ۺصخشۺںیۺطاقتۺںیہنۺہکۺاہلل ۺےک ۺمکح ۺےکۺریغبۺرمۺاجےئ ۺ(اشۺےن ۺومبۺاک)ۺوقت ۺرقمر ۺار ۺےکۺھکلۺراھکۺےہ۔ۺاور ۺوج ۺصخش ۺڈاین ۺںی ۺ(اےنپۺاامعلۺاک)ۺدبہلۺ‬
‫اچےہۺاشۺوکۺمہۺںیہیۺدبہلۺڈےۺڈںیۺےگۺاورۺوجۺآرخبۺںیۺطالتۺوثابۺوہۺاشۺوکۺواہنۺارجۺاطعۺارںیۺےگۺاورۺمہۺرکشۺزگارونۺوکۺرقنعبیۺہلصۺڈےگنیۺ۔ ۺ‪)۱۴۵(۳‬‬
‫‪ ‬ۺومونممانۺولوگنۺےسیجۺہنۺوہیاۺوجۺرفکۺارےتۺںیہۺاورۺانۺےک(املسمن)ۺاھبیئۺحتۺ(اہللۺیکۺراہۺںی)ۺرفسۺارںیۺ(اورۺرمۺاجںیئ) یاۺاہجڈۺوکۺںیلکنۺ(اورۺامرےۺاجںیئ)ۺ‬
‫وتۺانۺیکۺتبسنۺےتہکۺںیہۺہکۺارگۺوہۺامہرےۺیاشۺرےتہۺوتۺہنۺرمےتۺاورۺہنۺامرےۺاجےت۔ۺانۺیاوتنۺےسۺوصقمڈۺہیۺےہۺہکۺاہللۺانۺولوگنۺےکۺڈولنۺںیۺاوسفشۺدیپاۺارۺ‬
‫ڈے۔ۺاورۺردنیگۺاورۺومبۺوتۺاہللۺیہۺڈاتیۺےہۺاورۺاہللۺاہمترےۺضتۺاکومنۺوکۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۶(۳‬‬
‫‪ ‬ۺہشۺسفنتمۺوکۺومبۺاکۺصسہۺانھکچۺےہۺاورۺمتۺوکۺایقضتۺےکۺڈنۺاہمترےۺاامعلۺاکۺوپراۺوپراۺدبہلۺڈیاۺاجےئۺاگ۔ۺوتۺوجۺصخشۺآشتۺمنہجۺےسۺڈورۺراھکۺایگۺاورۺتشہبۺںیۺڈالخۺایکۺ‬
‫ایگۺوہۺرماڈۺوکۺچنہپۺایگۺاورۺڈاینۺیکۺردنیگۺوتۺڈوھےکۺاکۺشاامنۺےہ۔ ۺ‪)۱۸۵(۳‬‬
‫‪۲۶۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺ(اےۺاہجڈۺےسۺڈرےنۺواول)ۺمتۺںیہکۺروہۺومبۺوتۺںیہمتۺآۺارۺرےہۺیگۺوخاہۺیزےۺیزےۺولحمنۺںیۺروہۺاورۺانۺولوگنۺوکۺارگۺوکیئۺافدئہۺاتچنہپۺےہۺوتۺےتہکۺںیہ ہیۺاہللۺیکۺ‬
‫رطفۺےسۺےہۺاورۺارگۺوکیئۺزگدنۺاتچنہپۺےہۺوتۺ(اےۺدمحمۺﷺۺمتۺےس)ۺےتہکۺںیہۺہکۺہیۺ(زگدن)ۺآۺبۺیکۺوہجۺےسۺ(ۺںیمہ اچنہپ)ۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺ(رجنۺوۺراحت)ۺضتۺاہللۺ‬
‫یہۺیکۺرطفۺےسۺےہ۔ۺانۺولوگنۺوکۺایکۺوہۺایگۺےہۺہکۺیابۺیھبۺںیہنۺھجمسۺ شکیے؟۔ ۺ‪)۷۸(۴‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺوتاش ۺےس ۺریاڈہ ۺطامل ۺوکن ۺےہ ۺوج ۺاہلل ۺرپ ۺوھجب ۺیادنےھ ۺیا ۺاش ۺیک ٓۺاوتین ۺوک ۺ ھنالےئ۔ ۺان ۺوک ۺان ۺےک ۺبیصن ۺاک ۺاھکل ۺاتلم ۺیہ ۺرےہ ۺاگ۔ ۺاہین ۺیک ۺہک ۺحت ۺان ۺےک ۺیاشۺ‬
‫امہرےۺےجیھبۺوہےئۺ(فسےتش)ۺاجنۺاکنےنلۺآںیئۺےگۺوتۺںیہکۺےگۺہکۺنجۺوکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺاکپرےتۺےھتۺوہۺ(اب)ۺاہکنۺںیہ۔ۺوہۺںیہکۺےگۺ(ولعمزۺںیہن)ۺہکۺوہۺمہۺےسۺ‬
‫(اہکن)ۺاغیتۺوہۺےئگۺاورۺاقسارۺارںیۺےگۺہکۺکشیبۺوہۺاکفسۺےھت۔ ۺ‪)۳۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(انۺیکۺتیفیک ہیۺےہۺہک)ۺحتۺفسےتشۺانۺیکۺاجںینۺاکنےنلۺےتگلۺںیہۺاورۺہیۺ(رفکۺوۺرشکۺےس)ۺیاکۺوہےتۺںیہۺوتۺشالزۺمکیلعۺےتہکۺںیہۺ(اورۺےتہکۺںیہ)ۺوجۺلمعۺمتۺایکۺ‬
‫ارےتۺےھتۺانۺےکۺدبےلۺںیۺتشہبۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤ۔ ۺ‪)۳۲(۱۶‬‬
‫ۺہشۺسفنتمۺوکۺومبۺاکۺصسہۺانھکچۺےہ۔ۺاورۺمہۺمتۺولوگنۺوکۺیتخسۺاورۺآوسڈیگۺںیۺآرامشئۺےکۺوطرۺرپۺشینالۺارےتۺںیہ۔ۺاورۺمتۺامہریۺرطفۺیہۺولبۺارۺآؤۺےگ۔ۺ‪)۳۵(۲۱‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺہشۺسفنتمۺومبۺاکۺصسہۺےنھکچۺواالۺےہ۔رھپۺمتۺامہریۺیہۺرطفۺولبۺارۺآؤۺےگ۔ ۺ‪)۵۷(۲۹‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺہہکۺڈوۺہکۺومبۺاکۺفسہتشۺوجۺمتۺرپۺرقمرۺایکۺایگۺےہۺاہمتریۺروںیحۺضبقۺارۺاتیلۺےہۺرھپۺمتۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺولیاےئۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۱۱(۳۲‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاہللۺولوگنۺےکۺرمےنۺےکۺوقتۺانۺیکۺروںیحۺضبقۺارۺاتیلۺےہۺاورۺوجۺرمےۺںیہنۺ(انۺیکۺروںیح)ۺوسےتۺںیۺ(ضبقۺارۺاتیلۺےہ)ۺرھپۺنجۺرپۺومبۺاکۺمکحۺارۺاتکچۺےہۺ‬ ‫‪‬‬
‫انۺوکۺروکۺرکھناۺےہۺاورۺیایقۺرووحنۺوکۺایکۺوقتۺرقمرۺیکۺےکۺےئلۺوھچرۺڈاتیۺےہ۔ۺوجۺولگۺرکفۺارےتۺںیہۺانۺےکۺےئلۺاشۺںیۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۴۲(۳۹‬‬
‫ۺاورۺومبۺیکۺوہیبیشۺتقیقحۺوھکےنلۺوکۺطاریۺوہۺیئگ۔ۺ(اےۺانسان)ۺیہیۺ(وہۺاحلتۺےہ)ۺسجۺےسۺوتۺاھباتگۺاھت۔ ۺ‪)۱۹(۵۰‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺومبۺسجۺےسۺمتۺرگیزۺارےتۺوہۺوہۺوتۺاہمترےۺشاےنمۺآۺارۺرےہۺیگۺرھپۺمتۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺےکۺاجےننۺواےل(اہلل)یکۺرطفۺولیاےئۺاجؤۺےگۺرھپۺوجۺوجۺھچکۺمتۺ‬
‫ارےتۺرےہۺوہۺوہۺںیہمتۺضتۺاتبےئۺاگ۔ ۺ‪)۸(۶۲‬‬

‫٭روحۺضبقۺارےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۸(۱۶)۵۰(۸)۶۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺاےنپۺدنبونۺرپۺاغلتۺےہۺاورۺمتۺرپۺابہگننۺرقمرۺےئکۺرکھناۺےہ۔ۺاہینۺیکۺہکۺحتۺمتۺںیۺےسۺیسکۺیکۺومبۺآیتۺےہۺوتۺامہرےۺفسےتشۺاشۺیکۺروحۺضبقۺارۺ‬
‫ےتیلۺںیہۺاورۺیسکۺرطحۺیکۺوکیایہۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۶۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاکش ۺمت ۺاش ۺوقت ۺ(یک ۺتیفیک) ۺڈوھکی ۺحت ۺفسےتش ۺاکفسون ۺیک ۺاجںین ۺاکنےتل ۺںیہ ۺان ۺےک ۺومنہون ۺاور ۺوھٹیپن ۺرپ ۺ(وکرے ۺاور ۺوھتہرے ۺوریغہ) ۺامرےت ۺ(ںیہ ۺاورۺ‬
‫ےتہک)ۺںیہۺہکۺ(اب)ۺذعابۺآشتۺ(اکۺصسہ)ۺوھکچ۔ ۺ‪)۵۰(۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(انۺاکۺاحلۺہیۺےہۺہک)ۺحتۺفسےتشۺانۺیکۺروںیحۺضبقۺارےنۺےتگلۺںیہۺ(اورۺہی)ۺاےنپۺیہۺقحۺںیۺملظۺارےنۺواےلۺ(وہےتۺںیہ)ۺوتۺعیطمۺوۺاقنمڈۺوہۺاجےتۺںیہۺ(اورۺ‬
‫ےتہکۺںیہ)ۺہکۺمہۺوکیئۺ ُیزاۺاکزۺںیہنۺارےتۺےھت۔ۺاہنۺوجۺھچکۺمتۺایکۺارےتۺےھتۺاہللۺاےسۺوخبۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۲۸(۱۶‬‬

‫لہۺاامینۺیک‬
‫٭ا ِ‬
‫‪)۳۲(۱۶‬‬

‫‪۲۷۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺ(انۺیکۺتیفیک ہیۺےہۺہک)ۺحتۺفسےتشۺانۺیکۺاجںینۺاکنےنلۺےتگلۺںیہۺاورۺہیۺ(رفکۺوۺرشکۺےس)ۺیاکۺوہےتۺںیہۺوتۺشالزۺمکیلعۺےتہکۺںیہۺ(اورۺےتہکۺںیہ)ۺوجۺلمعۺمتۺایکۺ‬
‫ارےتۺےھتۺانۺےکۺدبےلۺںیۺتشہبۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤ۔ ۺ‪)۳۲(۱۶‬‬

‫٭ومبۺڈیۺرھپربقۺںیۺڈنفۺارایا‬
‫‪)۲۱(۸۰‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺاشۺوکۺومبۺڈیۺرھپۺربقۺںیۺڈنفۺارایا۔ ۺ‪)۲۱(۸۰‬‬

‫٭ومبۺاکۺذعاب‬
‫‪)۱۹(۵۰)۲۷(۴۷)۵۰(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاکش ۺمت ۺاش ۺوقت ۺ(یک ۺتیفیک) ۺڈوھکی ۺحت ۺفسےتش ۺاکفسون ۺیک ۺاجںین ۺاکنےتل ۺںیہ ۺان ۺےک ۺومنہون ۺاور ۺوھٹیپن ۺرپ ۺ(وکرے ۺاور ۺوھتہرے ۺوریغہ) ۺامرےت ۺ(ںیہ ۺاورۺ‬
‫ےتہک)ۺںیہۺہکۺ(اب)ۺذعابۺآشتۺ(اکۺصسہ)ۺوھکچ۔ ۺ‪)۵۰(۸‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاشۺوقتۺ(انۺاک)ۺاسیکۺ(احل)ۺوہۺاگۺحتۺفسےتشۺانۺیکۺاجنۺاکنںیلۺےگۺ(اور)ۺانۺےکۺومنہونۺاورۺوھٹیپنۺرپۺامرےتۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۲۷(۴۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومبۺیکۺوہیبیشۺتقیقحۺوھکےنلۺوکۺطاریۺوہۺیئگ۔ۺ(اےۺانسان)ۺیہیۺ(وہۺاحلتۺےہ)ۺسجۺےسۺوتۺاھباتگۺاھت۔ ۺ‪)۱۹(۵۰‬‬

‫٭ومبۺاکۺذعابۺافکرۺےکۺےئل۔۔۔حتۺفسےتشۺاُےکنۺضُونہونۺاورۺوھٹیپنۺرپۺامرےتۺںیہ‬
‫‪۵۰(۸‬۔‪)۵۱‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاکش ۺمت ۺاش ۺوقت ۺ(یک ۺتیفیک) ۺڈوھکی ۺحت ۺفسےتش ۺاکفسون ۺیک ۺاجںین ۺاکنےتل ۺںیہ ۺان ۺےک ۺومنہون ۺاور ۺوھٹیپن ۺرپ ۺ(وکرے ۺاور ۺوھتہرے ۺوریغہ) ۺامرےت ۺ(ںیہ ۺاورۺ‬
‫ےتہک)ۺںیہۺہکۺ(اب)ۺذعابۺآشتۺ(اکۺصسہ)ۺوھکچ۔ ۺ‪)۵۰(۸‬‬
‫‪ ‬ہیۺانۺ(اامعل)ۺیکۺزساۺےہۺوجۺاہمترےۺاہوھتنۺےنۺآےگۺےجیھبۺںیہۺاورۺہیۺ(اجنۺروھک)ۺہکۺاہللۺدنبونۺرپۺملظۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۵۱(۸‬‬

‫٭ومبۺدنینۺیکۺاحلتۺںی(و ِ‬
‫افبۺرغصی ٰ)‬
‫‪)۴۲(۳۹)۶۰(۶‬‬
‫‪ ‬اورۺویہۺوتۺےہۺوجۺرابۺوکۺ(وسےنۺیکۺاحلتۺںی)ۺاہمتریۺروحۺضبقۺارۺاتیلۺےہۺاورۺوجۺھچکۺمتۺڈنۺںیۺارےتۺوہۺاشۺےسۺربخۺرکھناۺےہۺرھپۺںیہمتۺڈنۺوکۺااھٹۺڈاتیۺےہۺ‬
‫یاہکۺ(یہیۺہلسلسۺاجریۺرھک ۺارۺردنیگۺیک) ۺدمبۺنیعم ۺوپریۺارۺڈیۺاجےئ ۺرھپ ۺمت ۺ(ضت)ۺوکۺایس ۺیکۺرطفۺولب ۺارۺاجیاۺےہۺ(اشۺرور)ۺوہۺمتۺوکۺاہمترےۺلمعۺوجۺمتۺ‬
‫ارےتۺرےتہۺوہۺ(ایکۺایکۺارۺےک)ۺاتبےئۺاگ۔ ۺ‪)۶۰(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺولوگنۺےکۺرمےنۺےکۺوقتۺانۺیکۺروںیحۺضبقۺارۺاتیلۺےہۺاورۺوجۺرمےۺںیہنۺ(انۺیکۺروںیح)ۺوسےتۺںیۺ(ضبقۺارۺاتیلۺےہ)ۺرھپۺنجۺرپۺومبۺاکۺمکحۺارۺاتکچۺےہۺ‬
‫انۺوکۺروکۺرکھناۺےہۺاورۺیایقۺرووحنۺوکۺایکۺوقتۺرقمرۺیکۺےکۺےئلۺوھچرۺڈاتیۺےہ۔ۺوجۺولگۺرکفۺارےتۺںیہۺانۺےکۺےئلۺاشۺںیۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۴۲(۳۹‬‬

‫٭ہشۺاحلۺںیۺآۺارۺرےہۺیگ‬
‫‪)۸(۶۲)۱۶(۳۳)۷۸(۴‬‬

‫‪۲۷۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺ(اےۺاہجڈۺےسۺڈرےنۺواول)متۺںیہکۺروہۺومبۺوتۺںیہمتۺآۺارۺرےہۺیگۺوخاہۺیزےۺیزےۺولحمنۺںیۺروہ۔ۺاورۺانۺولوگنۺوکۺارگۺوکیئۺافدئہۺاتچنہپۺےہۺوتۺےتہکۺںیہ ہیۺاہللۺیکۺ‬
‫رطفۺےسۺےہۺاورۺارگۺوکیئۺزگدنۺاتچنہپۺےہۺوتۺ(اےۺدمحمۺﷺۺمتۺےس)ےتہکۺںیہۺہکۺہی(ۺزگدن)آبۺویکہجۺےس(ںیمہۺاچنہپ)ےہ۔ۺہہکۺڈوۺہک(رجنۺوۺراحت)ضتۺاہللۺیہۺ‬
‫یکۺرطفۺےسۺےہ۔ۺانۺولوگنۺوکۺایکۺوہۺایگۺےہۺہکۺیابۺیھبۺںیہنۺھجمسۺ شکیے؟۔ ۺ‪)۷۸(۴‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺارگۺمتۺرمےنۺیاۺامرےۺاجےنۺےسۺاھبےتگۺوہۺوتۺاھبگناۺمتۺوکۺافدئہۺںیہنۺڈےۺاگۺاورۺاشۺوقتۺمتۺتہبۺیہۺمکۺافدئہۺااھٹؤۺےگ۔ ۺ‪)۱۶(۳۳‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺومبۺسجۺےسۺمتۺرگیزۺارےتۺوہۺوہۺوتۺاہمترےۺشاےنمۺآۺارۺرےہۺیگۺرھپۺمتۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺےکۺاجےننۺواےل(اہلل)یکۺرطفۺولیاےئۺاجؤۺےگۺرھپۺوجۺوجۺھچکۺمتۺ‬
‫ارےتۺرےہۺوہۺوہۺںیہمتۺضتۺاتبےئۺاگ۔ ۺ‪)۸(۶۲‬‬

‫ومیتۺاورۺومےگنۺڈریاونۺےس‬
‫‪)۲۲(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺڈوانۺڈریاؤنۺےسۺومیتۺاورۺومےگنۺنکلیےۺںیہ۔ ۺ‪)۲۲(۵۵‬‬

‫(رضحب)ومٰیسۺہیلعۺالسالز‬
‫٭فسننۺےکۺلحمۺںیۺاینپۺیہۺامنۺےکۺڈوڈھۺےسۺرپورشۺیایا‬
‫‪۳۸(۲۰‬۔‪)۴۰‬‬
‫‪ ‬حتۺمہۺےنۺاہمتریۺوادلہۺوکۺااہلزۺایکۺاھتۺوجۺںیہمتۺاتبیاۺاجیاۺےہۺ۔ ۺ‪)۳۸(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہۺہیۺاھت)ہکۺاےس(ینعیۺومص ٰیۺوک)دنصوضۺںیۺروھکۺرھپۺاش(دنصوض)وکۺڈریاۺںیۺڈالۺڈوۺوتۺڈریاۺاشۺوکۺانکرےۺرپۺڈالۺڈےۺاگ(اور)ریماۺاورۺاشۺاکۺڈنمشۺاےسۺااھٹۺ‬
‫ےلۺاگۺاور(ومص ٰی)ںیۺےنۺمتۺرپۺاینپۺرطفۺےسۺتبحمۺڈالۺڈی(اشۺےئلۺہکۺمتۺرپۺرہمیاینۺیکۺاجےئ)اورۺاشۺےئلۺہکۺمتۺریمےۺشاےنمۺرپورشۺیاؤ۔ ۺ‪)۳۹(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺاہمتریۺنہب(فسننۺےکۺاہن)یئگۺاورۺےنہکۺیگلۺہکۺںیۺںیہمتۺااسیۺصخشۺاتبؤنۺوجۺاشۺوکۺیاۺےل۔ۺوت(اشۺرطقیۺےس)مہۺےنۺمتۺوکۺاہمتریۺامنۺےکۺیاشۺاچنہپۺڈیاۺ‬
‫یاہکۺایکنۺآںیھکنۺڈنھٹیۺوہنۺاورۺوہۺرجنۺہنۺارںیۺاورۺمتۺےنۺایکۺصخشۺوکۺامرۺڈاالۺوتۺمہۺےنۺمتۺوکۺمغۺےسۺیصلخمۺڈیۺاورۺمہۺےنۺاہمتری(یئکۺیار)آرامشئۺیک۔ۺرھپمتۺیئکۺ‬
‫شالۺالہِۺدمنیۺںیۺرہھٹےۺرےہ۔ۺرھپۺاےۺومص ٰیۺمت(اقتیلبۺرشالتۺےک)ۺادنارےۺرپۺآۺےچنہپ۔ ۺ‪)۴۰(۲۰‬‬

‫٭وکہِۺوطرۺرپ ٓۺاگۺیکۺیالشۺںیۺنکلناۺاورۺوبنبۺےسۺرسفسارۺوہیا‬
‫‪۷(۲۷‬۔‪)۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺحت ۺومص ٰی ۺےن ۺاےنپ ۺرھگ ۺواولن ۺےس ۺاہک ۺہک ۺںی ۺےن ۺآگ ۺڈیھکی ۺےہ۔ ۺںی ۺواہن ۺےس ۺ(رےتس ۺاک) ۺاتپ ۺالیا ۺوہن ۺیا ۺاتگلس ۺوہا ۺااگنرا ۺاہمترے ۺیاش ۺالیا ۺوہن ۺیاہک ۺمت ۺیاوپ۔ ۺ‬
‫‪)۷(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺومص ٰیۺاشۺےکۺیاشۺآےئۺوتۺدناۺآیئۺہکۺوہۺوجۺآگۺںیۺ(یلجتۺڈاھکیا)ۺےہۺیاۺیزتکۺےہۺاورۺوہۺوجۺآگۺےکۺارڈۺرگڈۺےہ۔ۺاورۺاہللۺوجۺامتزۺاعملۺاکۺرپورڈاگرۺےہۺیاکۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۸(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺومص ٰیۺںیۺیہۺاہللۺاغلتۺوۺڈایاۺوہن۔ ۺ‪)۹(۲۷‬‬

‫‪۲۷۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺاینپۺالیھٹۺڈالۺڈو۔ۺحتۺاےسۺڈاھکیۺوتۺ(اشۺرطح)ۺلہۺریہۺیھتۺوگیاۺشایتۺےہۺوتۺییٹھۺریھپۺارۺاھبےگۺاورۺےھچیپۺصسۺارۺہنۺڈاھکی۔ۺ(مکحۺوہا)ۺومص ٰیۺڈروۺضت۔ۺامہرےۺ‬
‫ربمغیپۺڈراۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۱۰(۲۷‬‬

‫٭اہللۺےسۺمہۺکالزۺوہےنۺاکۺرشف‬
‫‪)۱۴۳(۷)۱۶۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺتہب ۺےس ۺربمغیپ ۺںیہ ۺنج ۺےک ۺاحالب ۺمہ ۺمت ۺےس ۺرتشیپ ۺایبن ۺار ۺےکچ ۺںیہ ۺاور ۺتہب ۺےس ۺربمغیپ ۺںیہ ۺےکنج ۺاحالب ۺمت ۺےس ۺایبن ۺںیہن ۺےئک۔ ۺاور ۺومص ٰی ۺےس ۺوت ۺاہلل ۺےنۺ‬
‫یاںیتۺیھبۺںیک۔ ۺ‪)۱۶۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺومص ٰیۺامہرےۺرقمرۺےئکۺوہےئۺوقتۺرپ(وکہۺوطرۺرپ)ۺےچنہپۺاورۺاےکنۺرپورڈاگرۺےنۺانۺےسۺکالزۺایکۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺےھجم(ولجہ)ۺڈاھکۺہکۺںیۺریتاۺ‬
‫ڈیدار(یھب)ۺارون۔ۺرپورڈاگرۺےنۺاہکۺہکۺمتۺےھجمۺہشزگۺہنۺڈھکیۺوکسۺےگۺاہنۺاہپرۺیکۺرطفۺڈےتھکیۺروہۺارگۺہیۺاینپۺہگجۺاقمئۺراہۺوتۺمتۺےھجمۺڈھکیۺوکسۺےگ۔ۺحتۺااکنۺرپورڈاگرۺاہپرۺ‬
‫ن‬
‫رپۺومنڈارۺوہاۺوت( دل ّیۺااارۺریاینۺےن)اوکسۺریزہ ۺریزہۺارۺڈیاۺاورۺومص ٰیۺوہیبشۺوہۺارۺرگۺڑپے۔ۺحتۺوہشۺںیۺآےئۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺریتیۺڈابۺیاکۺےہۺاورۺںیۺریتےۺ‬
‫وضحرۺںیۺوتہبۺاریاۺوہنۺاورۺوجۺاامینۺالےنۺواےلۺںیہۺانۺںیۺضتۺےسۺاوّلۺوہن۔ ۺ‪)۱۴۳( ۷‬‬

‫٭اہللۺاکۺفسامیاۺہکۺمتۺریماۺڈیدارۺںیہنۺارۺ شکیے‬
‫‪)۱۴۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺومص ٰیۺامہرےۺرقمرۺےئکۺوہےئۺوقتۺرپ(وکہۺوطرۺرپ)ۺےچنہپۺاورۺاےکنۺرپورڈاگرۺےنۺانۺےسۺکالزۺایکۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺےھجم(ولجہ)ۺڈاھکۺہکۺںیۺریتاۺ‬
‫ڈیدار(یھب)ۺارون۔ۺرپورڈاگرۺےنۺاہکۺہکۺمتۺےھجمۺہشزگۺہنۺڈھکیۺوکسۺےگۺاہنۺاہپرۺیکۺرطفۺڈےتھکیۺروہۺارگۺہیۺاینپۺہگجۺاقمئۺراہۺوتۺمتۺےھجمۺڈھکیۺوکسۺےگ۔ۺحتۺااکنۺرپورڈاگرۺاہپرۺ‬
‫ن‬
‫رپۺومنڈارۺوہاۺوت( دل ّیۺااارۺریاینۺےن)اوکسۺریزہ ۺریزہۺارۺڈیاۺاورۺومص ٰیۺوہیبشۺوہۺارۺرگۺڑپے۔ۺحتۺوہشۺںیۺآےئۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺریتیۺڈابۺیاکۺےہۺاورۺںیۺریتےۺ‬
‫وضحرۺںیۺوتہبۺاریاۺوہنۺاورۺوجۺاامینۺالےنۺواےلۺںیہۺانۺںیۺضتۺےسۺاوّلۺوہن۔ ۺ‪)۱۴۳( ۷‬‬

‫٭اہللۺےکۺےنہکۺرپۺالیھٹۺوکۺرنیمۺہپۺےنکنیھپۺےسۺشایتۺنبۺاجیا‬
‫‪۱۷(۲۰‬۔‪)۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومص ٰی ہیۺاہمترےۺڈاےنہۺاہھتۺںیۺایکۺےہ؟۔ ۺ‪)۱۷(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺہی ۺریمی ۺالیھٹ ۺےہ۔ۺاشۺرپ ۺںی ۺاہسرا ۺاگلیا ۺوہنۺاور ۺاشۺےسۺاینپ ۺرکبوین ۺےکۺےئلۺےتپۺاھجریا ۺوہنۺاور ۺاشۺںی ۺریمے ۺاور ۺیھب ۺافدئےۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۸(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺفسامیاۺہکۺومص ٰیۺاےسۺڈالۺڈو۔ ۺ‪)۱۹(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺانہونۺےنۺاشۺوکۺڈالۺڈیاۺاورۺوہۺیااہگنۺشایتۺنبۺارۺڈورےنۺاگل۔ ۺ‪)۲۰(۲۰‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےنۺفسامیاۺہکۺاےسۺڑکپۺولۺاورۺڈریاۺضت۔ۺمہۺاشۺوکۺایھبۺاشۺیکۺ ہلیۺاحلتۺرپۺولیاۺڈںیۺےگ۔ ۺ‪)۲۱(۲۰‬‬

‫٭اہللۺےکۺےنہکۺرپۺلغبۺ‪/‬رگابینۺںیۺاہھتۺڈاےنلۺہپ دیفسۺاتکمچۺوہاۺنکلنا‬
‫‪)۱۲(۲۷)۲۲(۲۰‬‬

‫‪۲۷۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺاانپۺاہھتۺاینپۺلغبۺےسۺاگلۺولۺوہۺیسکۺبیعۺ(وۺامیبری)ۺےکۺریغبۺدیفسۺ(اتکمچۺڈاتکم)ۺےلکنۺاگ۔ۺ(ہی)ۺڈورسیۺنساین(ےہ)۔ ۺ‪)۲۲(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاانپۺاہھتۺاےنپۺرگابینۺںیۺڈاولۺےبۺبیعۺدیفسۺےلکنۺاگ۔ۺ(انۺڈوۺزجعمونۺےکۺشاھتۺوج)ۺاۺزجعمونۺںیۺ(ڈالخۺںیہ)ۺفسننۺاورۺاشۺیکۺوقزۺےکۺیاشۺ(اجؤ)ۺہکۺوہۺ‬
‫دبارڈارۺولگۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۲۷‬‬

‫٭رضحبۺحضشۺہیلعۺالسالزۺےسۺوسالۺوۺوجاب‬
‫‪۶۵(۱۸‬۔‪)۸۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(واہن)ۺانہونۺےنۺامہرے ۺدنبونۺںی ۺےسۺایک ۺدنبہۺڈاھکیۺسجۺوکۺمہۺےنۺاےنپۺاہنۺےسۺرجمتۺ(ینعی ۺوبنبۺیاۺتمعنۺوالیت) ۺڈیۺیھتۺاورۺاےنپۺیاشۺےسۺملع ۺاشخبۺ‬
‫اھت۔ ۺ‪)۶۵(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺومٰیسۺےنۺانۺےسۺ(نجۺاکۺیازۺحضشۺاھت)ۺاہکۺہکۺوجۺملعۺ(اہللۺیکۺرطفۺےس)ۺآبۺوکۺاھکسیاۺایگۺےہۺارگۺآبۺاشۺںیۺےسۺےھجمۺھچکۺنھالیئۺ(یکۺیاںیت)ۺاھکسۺںیئۺوتۺںیۺآبۺ‬
‫ےکۺشاھتۺروہنۺ۔ ۺ‪)۶۶(۱۸‬‬
‫ۺ(حضشےن)ۺاہکۺہکۺمتۺریمےۺشاھتۺرہۺارۺربصۺںیہنۺارۺوکسۺےگ۔ ۺ‪)۶۷(۱۸‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاورۺسجۺیابۺیکۺںیہمتۺربخۺیہۺںیہنۺاشۺرپۺربصۺارۺیھبۺویکنۺ شکیےۺوہ۔ ۺ‪)۶۸(۱۸‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺومص ٰیۺےنۺاہکۺاہللۺےنۺاچاہۺوتۺآبۺےھجمۺاصیزۺیاںیئۺےگۺاورۺںیۺآبۺےکۺارشاڈۺےکۺخالفۺںیہنۺارونۺاگ۔ ۺ‪)۶۹(۱۸‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺ(حضشۺےن)ۺاہکۺارگۺمتۺریمےۺشاھتۺرانہۺاچوہۺوتۺ(رشطۺہیۺےہ)ۺھجمۺےسۺوکیئۺیابۺہنۺوپانھچۺحتۺیکۺںیۺوخڈۺاشۺاکۺڈارۺمتۺےسۺہنۺارون۔ ۺ‪)۷۰(۱۸‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺوتۺڈوانۺلچۺڑپےۺاہینۺیکۺہکۺحت ۺیتشک ۺںی ۺوسار ۺوہےئۺوتۺ(حضشۺےن)ۺیتشک ۺوکۺاھپرۺڈاال۔ۺ(ومص ٰیۺےن)ۺاہک ۺایکۺآبۺےنۺاشۺوکۺاشۺےئلۺاھپراۺےہۺہکۺوسارونۺوکۺ‬ ‫‪‬‬
‫رغضۺارۺڈںی۔ۺہیۺوتۺآبۺےنۺیزیۺ(بیجع)ۺیابۺیک۔ ۺ‪)۷۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(حضشۺےن)ۺاہکۺایکۺںیۺےنۺںیہنۺاہکۺاھتۺہکۺمتۺریمےۺشاھتۺربصۺہنۺارۺوکسۺےگ۔ ۺ‪)۷۲(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(ومٰیسۺےن)ۺاہکۺوجۺوھبلۺھجمۺےسۺوہیئۺاشۺرپۺوماخدہۺہنۺےیجیکۺاورۺریمےۺاعمےلمۺںیۺھجمۺرپۺلکشمۺہنۺڈاےئل۔ ۺ‪)۷۳(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺڈوانۺےلچۺاہینۺیکۺہکۺ(رےتسۺںی)ۺایکۺزلاکۺشالۺوتۺ(حضشۺےن)ۺاےسۺامرۺڈاال۔ۺ(ومص ٰیۺےن)ۺاہکۺہکۺآبۺےنۺایکۺےبۺگناہۺصخشۺوکۺ(یاقح)ۺریغبۺاصقضۺےکۺامرۺ‬
‫ڈاال۔ۺ(ہیۺوت)ۺآبۺےنۺ ُیزیۺیابۺیک۔ ۺ‪)۷۴(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(حضشۺےن)ۺاہکۺایکۺںیۺےنۺںیہنۺاہکۺاھتۺہکۺمتۺےسۺریمےۺشاھتۺربصۺںیہنۺوہۺےکسۺاگ۔ ۺ‪)۷۵(۱۸‬‬
‫ک‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺارگ ۺںیۺاش ۺےک ۺدعب ۺ(رھپ)ۺوکیئۺیاب ۺوپوھچنۺوتۺےھجمۺاےنپۺشاھتۺہنۺر ھیےۺاگۺہکۺآبۺریمیۺرطفۺےس ۺذعر(ےکۺوبقلۺارےن ۺںی ۺاغیت)ۺوکۺچنہپۺ‬
‫ےئگ۔ ۺ‪)۷۶(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺڈوانۺےلچۺاہینۺیکۺہکۺایکۺاگؤنۺواولنۺےکۺیاشۺےچنہپۺاورۺانۺےسۺاھکیاۺبلطۺایک۔ۺانہونۺےنۺانۺیکۺایضتفۺارےنۺےسۺااکنرۺایک۔ۺرھپۺانہونۺےنۺواہنۺایکۺ‬
‫ڈویارۺڈیھکیۺوج(کھجۺار)ۺرگاۺاچیتہۺیھتۺوتۺ(حضشۺےن)ۺاشۺوکۺدیساھۺارۺڈیاۺ(ومص ٰیۺےن)ۺاہکۺارگۺآبۺاچےتہۺوتۺانۺےس(اشۺاک)ۺاعموہۺےتیلۺ(یاہکۺاھکےنۺاکۺاکزۺاتلچ)۔ ۺ‬
‫‪)۷۷(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺ(حضشےن)ۺاہکۺہکۺابۺھجمۺںیۺاورۺمتۺںیۺدحیلعیگ۔ۺ(رگم)ۺنجۺیاوتنۺرپۺمتۺربصۺہنۺارۺےکسۺںیۺانۺاکۺںیہمتۺدیھبۺاتبےئۺڈاتیۺوہن۔ ۺ‪)۷۸(۱۸‬‬

‫‪۲۷۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺ(ہکۺوہۺوجۺ) ۺیتشکۺ(یھت)ۺرغبیۺولوگنۺیکۺیھتۺوجۺڈریا ۺںیۺتنحم ۺ(ار ۺےک ۺینعی ۺایتشکنۺخالۺارۺزگارہ) ۺارےتۺےھتۺاورۺانۺےکۺشاےنمۺ(یکۺرطف)ۺایکۺیاشاہۺاھتۺوجۺہشۺ‬

‫ایکۺیتشکۺوکۺریزڈیتسۺنیھچۺاتیلۺاھتۺوتۺںیۺےنۺاچاہۺہکۺاےسۺبیعۺڈارۺارۺڈونۺ(یاہکۺوہۺاےسۺبصغۺہنۺارۺےکس)۔ ۺ‪)۷۹(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺوجۺزلاکۺاھتۺاشۺےکۺامنۺیابۺڈوانۺومنمۺےھت۔ۺںیمہۺادنہشیۺوہاۺہکۺوہۺ(یزاۺوہۺارۺدبۺارڈارۺوہۺاگۺںیہک)ۺانۺوکۺرسیشکۺاورۺرفکۺںیۺہنۺاسنھپۺڈے۔ ۺ‪)۸۰(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺاچاہۺہکۺانۺاکۺرپورڈاگرۺاشۺیکۺہگجۺانۺوکۺاورۺ(ہچب)ۺاطعۺفسامےئۺوجۺیاکۺیتنیطۺںیۺرتہبۺاورۺتبحمۺںیۺریاڈہۺقسبیۺوہ۔ ۺ‪)۸۱(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوہ ۺوج ۺڈویار ۺیھت ۺوس ۺڈو ۺمیتی ۺزلوکن ۺیک ۺیھت ۺ(وج) ۺرہش ۺںی ۺ(رےتہ ۺےھت) ۺاور ۺاش ۺےک ۺےچین ۺان ۺاک ۺزخاہن ۺ(دموفن) ۺاھت ۺاور ۺان ۺاک ۺیاب ۺایک ۺینک ۺآڈیم ۺاھت۔ ۺوت ۺاہمترےۺ‬
‫رپورڈاگرۺےنۺاچاہۺہکۺوہۺاینپۺوجاینۺوکۺچنہپۺاجںیئۺاورۺ(رھپ)ۺاانپۺزخاہنۺاکنںیل۔ۺہیۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرہمیاینۺےہۺاورۺہیۺاکزۺںیۺےنۺاینپۺرطفۺےسۺںیہنۺےئک۔ۺہیۺانۺ‬
‫یاوتنۺیکۺتقیقحۺےہۺنجۺرپۺمتۺربصۺہنۺارۺےکس۔ ۺ‪)۸۲(۱۸‬‬

‫٭فسننۺاورۺرضحبۺومٰیسۺہیلعۺالسالز‬
‫‪۱۰۳(۷‬۔‪)۱۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺانۺ(ربمغیپون)ۺےکۺدعبۺمہۺےنۺومٰیسۺوکۺنساایننۺڈےۺارۺفسننۺاورۺاشۺےکۺاایعنۺتنطلسۺےکۺیاشۺاجیھبۺوتۺانہونۺےنۺانۺےکۺشاھتۺرفکۺایک۔ۺوسۺڈھکیۺولۺہکۺرخایبۺ‬
‫ارےنۺواولنۺاکۺااجنزۺایکۺوہا۔ ۺ‪)۱۰۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومٰیسۺےنۺاہکۺہکۺاےۺفسننۺہکۺںیۺربۺااعلنیملۺاکۺربمغیپۺوہن۔ ۺ‪)۱۰۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺھجم ۺرپ ۺواحت ۺےہ ۺہک ۺاہلل ۺیک ۺرطف ۺےس ۺوج ۺھچک ۺوہکن ۺچس ۺیہ ۺوہکن۔ ۺںی ۺاہمترے ۺیاش ۺاہمترے ۺرپورڈاگر ۺیک ۺرطف ۺےس ۺنساین ۺےل ۺار ۺآیا ۺوہن ۺوس ۺینب ۺارسالیئ ۺوکۺ‬
‫ریمےۺشاھتۺاجےنۺیکۺرتصخۺڈےۺڈےیجی۔ ۺ‪)۱۰۵(۷‬‬
‫‪ ‬ۺفسننۺےنۺاہکۺارگۺمتۺنساینۺےلۺارۺآےئۺوہۺوتۺارگۺےچسۺوہۺوتۺالؤۺ(ڈاھکؤ)۔ ۺ‪)۱۰۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺومٰیسۺےنۺاینپۺالیھٹۺ(رنیمۺرپ)ۺڈالۺڈیۺوتۺوہۺایسۺوقتۺرصحیۺارڈاھۺ(وہۺایگ)۔ ۺ‪)۱۰۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاانپۺاہھتۺیاہشۺاکنالۺوتۺایسۺڈزۺڈےنھکیۺواولنۺیکۺاگنوہنۺںیۺدیفسۺ ُیزاضۺ(اھت)۔ ۺ‪)۱۰۸(۷‬‬
‫ۺوتۺوقزۺفسننۺںیۺوجۺرسڈارۺےھتۺوہۺےنہکۺےگلۺہکۺہیۺیزاۺعالہمۺاجڈورگۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۹(۷‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاشۺاکۺاراڈہۺہیۺےہۺہکۺمتۺوکۺاہمترےۺکلمۺےسۺاکنلۺڈے۔ۺنھالۺاہمتریۺایکۺصالحۺےہ؟۔ ۺ‪)۱۱۰(۷‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺانہونۺےنۺ(فسننۺےس)ۺاہکۺہکۺیفۺااحللۺومٰیسۺاورۺاشۺےکۺاھبیئۺےکۺاعمےلمۺوکۺوموقفۺرےیھکۺاورۺرہشونۺںیۺبیقنۺرواہنۺارۺڈےیجی۔ ۺ‪)۱۱۱(۷‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺہکۺامتزۺامہشۺاجڈورگونۺوکۺآبۺےکۺیاشۺےلۺآںیئ۔ ۺ‪)۱۱۲(۷‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ۺ(انچہچنۺااسیۺیہۺایکۺایگ)ۺاورۺاجڈورگۺفسننۺےکۺیاشۺآۺےچنہپۺ(اور)ۺےنہکۺےگلۺہکۺارگۺمہۺحیتۺےئگۺوتۺںیمہۺہلصۺاطعۺایکۺاجےئ۔ ۺ‪)۱۱۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(فسننۺےن)ۺاہکۺاہنۺ(رضور)ۺاورۺ(اشۺےکۺعالوہ)ۺمتۺرقموبنۺںیۺڈالخۺارۺےئلۺاجؤۺےگ۔ ۺ‪)۱۱۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(حتۺفسنیقیۺرو ِرۺرقمرہۺرپۺعمجۺوہےئۺوت)ۺاجڈورگونۺےنۺاہکۺہکۺومٰیس یاۺوتۺمتۺ(اجڈوۺیکۺزیچ)ۺڈاولۺیاۺمہۺڈاےتلۺںیہ۔ ۺ‪)۱۱۵(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(ومٰیسۺےن)ۺاہکۺمتۺیہۺڈاول۔ۺحتۺانہونۺےنۺ(اجڈوۺیکۺزیچںی)ۺڈاںیلۺوتۺولوگنۺیکۺآوھکننۺرپۺاجڈوۺارۺڈیا (ینعیۺرظنۺدنبیۺارۺڈی)ۺاورۺ(الویھٹنۺاورۺرویسنۺےکۺشایتۺ‬
‫انبۺانبۺار)ۺاںیہنۺڈراۺڈراۺڈیاۺاورۺتہبۺیزاۺاجڈوۺڈاھکیا۔ ۺ‪)۱۱۶(۷‬‬

‫‪۲۷۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺ(اشۺوقت)ۺمہۺےنۺومٰیسۺیکۺرطفۺویحۺیجیھبۺہکۺمتۺیھبۺاینپۺالیھٹۺڈالۺڈو۔ۺوہۺوفراًۺ(شایتۺنبۺار)ۺاجڈورگونۺےکۺانبےئۺوہےئۺشاوپننۺوکۺ(ایکۺایکۺارۺےک)ۺ‬
‫لگنۺاجےئۺیگ۔ ۺ‪)۱۱۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(رھپ)ۺوتۺقحۺیایتۺوہۺایگۺاورۺوجۺھچکۺفسنینۺارےتۺےھتۺیالطۺوہۺایگ۔ ۺ‪)۱۱۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺولغمبۺوہۺےئگۺاورۺڈلیلۺوہۺارۺرہۺےئگ۔ ۺ‪)۱۱۹(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ہیۺتیفیکۺڈھکیۺار)ۺاجڈورگۺدجسےۺںیۺرگۺڑپے۔ ۺ‪)۱۲۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(اور)ۺےنہکۺےگلۺہکۺمہۺاہجنۺےکۺرپورڈاگرۺرپۺاامینۺالےئ۔ ۺ‪)۱۲۱(۷‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺومٰیسۺاورۺاہرونۺےکۺرپورڈاگرۺرپ۔ ۺ‪)۱۲۲(۷‬‬
‫‪ ‬ۺفسننۺےنۺاہکۺہکۺرتشیپاشۺےکۺہکۺںیۺںیہمتۺااجربۺڈونۺمتۺاشۺرپاامینۺےلۺآےئ؟ۺکشیب ہیۺفسبیۺےہۺوجۺمتۺےنۺلمۺارۺرہشۺںیۺایکۺےہۺیاہکۺالہِۺرہشۺوکۺاہینۺ‬
‫ےسۺاکنلۺڈو۔ۺوسۺرقنعبیۺ(اشۺاکۺہجیتن)ۺولعمزۺارۺولۺےگۺ۔ ۺ‪)۱۲۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺںیۺ(ےلہپۺوت)ۺاہمترےۺایکۺرطفۺےکۺاہھتۺاورۺڈورسیۺرطفۺےکۺیاؤنۺاکبۺڈونۺاگۺرھپۺمتۺضتۺوکۺوسیلۺڑچاھۺڈونۺاگ۔ ۺ‪)۱۲۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوبےلۺہکۺمہۺوتۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺولبۺارۺاجےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲۵(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺےکۺوساۺھجتۺوکۺامہریۺوکنۺیسۺیابۺ ُیزیۺیگلۺےہۺہکۺحتۺامہرےۺرپورڈاگرۺیکۺنساایننۺامہرےۺیاشۺآۺںیئگۺوتۺمہۺانۺرپۺاامینۺےلۺآےئ۔ۺاےۺرپورڈاگرۺمہۺرپۺربصۺوۺ‬
‫ااقتسضتۺےکۺڈاہےنۺوھکلۺڈےۺاورۺںیمہۺ(امرویۺوت)ۺاملسمنۺےہۺامروی۔ ۺ‪)۱۲۶(۷‬‬
‫ض‬
‫‪ ‬ۺاورۺوقزۺفسننۺںیۺوجۺرسڈارۺےھتۺےنہکۺےگلۺہکۺایکۺآبۺومٰیسۺاورۺاشۺیکۺوقزۺوکۺوھچرۺڈےیجیۺاگۺہکۺکلمۺںیۺرخایبۺارںیۺاورۺآبۺےسۺاورۺآبۺےکۺوبعمڈونۺےسۺڈ نکسۺ‬
‫وہۺاجںیئ۔ۺوہۺوبالۺہکۺمہۺانۺےکۺزلوکنۺوکۺوتۺلتقۺارۺڈاںیلۺےگۺاورۺزلویکنۺوکۺردنہۺرےنہۺڈںیۺےگۺاورۺےبۺہبشۺمہۺانۺرپۺاغلتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺومٰیسۺےنۺاینپۺوقزۺےسۺاہکۺہکۺاہللۺےسۺدمڈۺاموگنۺاورۺیایتۺدقزۺروہ۔ۺرنیمۺوتۺاہلل ۺیکۺےہۺوہۺاےنپۺدنبونۺںیۺےسۺےسجۺاچاتہۺےہۺاشۺاکۺامکلۺانبیاۺےہۺاورۺآرخۺنھالۺوتۺ‬
‫ڈرےنۺواولنۺاکۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوبےلۺاہمترےۺآےنۺےسۺےلہپۺیھبۺمہۺوکۺاڈںیتیۺیتچنہپۺرںیہۺاورۺآےنۺےکۺدعبۺیھب۔ۺومٰیسۺےنۺاہکۺہکۺقسبیۺےہۺہکۺاہمتراۺرپورڈاگرۺاہمترےۺڈنمشۺوکۺہالکۺارۺڈےۺ‬
‫اگۺاورۺاشۺیکۺہگجۺںیہمتۺرنیمۺںیۺہفیلخۺانبےئۺاگ۔ۺرھپۺڈےھکیۺہکۺمتۺاسیکۺلمعۺارےتۺوہ۔ ۺ‪)۱۲۹(۷‬‬
‫ق‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺفسنویننۺوکۺ رطونۺاورۺویمونۺےکۺاصقننۺںیۺڑکپاۺیاہکۺتحیصنۺاحلصۺارںی۔ ۺ‪)۱۳۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺحتۺانۺوکۺآشاشئۺاحلصۺوہیتۺوتۺےتہکۺہکۺمہۺاشۺےکۺقحتسمۺںیہۺاورۺارگۺیتخسۺیتچنہپۺوتۺومٰیسۺاورۺانۺےکۺروقیفنۺیکۺدبوگشینۺاتبےت۔ۺڈوھکیۺانۺیکۺدبوگشینۺاہللۺےکۺاہنۺ‬
‫(دقمر)ۺےہۺنکیلۺانۺںیۺاکثشۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۱۳۱(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےنہکۺےگلۺہکۺمتۺامہرےۺیاشۺ(وخاہ)ۺوکیئۺیہۺنساینۺالؤۺیاہکۺاشۺےسۺمہۺرپۺاجڈوۺاروۺرگمۺمہۺمتۺرپۺاامینۺالےنۺواےلۺںیہنۺںیہ۔ ۺ‪)۱۳۲(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺانۺرپۺوطافنۺاورۺیدیانۺاورۺوجںیئۺاورۺڈنیمکۺاورۺوخنۺینتکۺیلھکۺنساایننۺںیجیھب۔ۺرگمۺوہۺربکتۺیہۺارےتۺرےہۺاورۺوہۺولگۺےھتۺیہۺاگہنگر۔ ۺ‪)۱۳۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺانۺرپۺذعابۺواعقۺوہیاوتۺےتہکۺہکۺومٰیسۺامہرےۺےئلۺاےنپۺرپورڈاگر ۺےسۺڈاعۺاروۺاسیجۺاشۺےنۺمتۺےسۺدہعۺارۺراھکۺےہ۔ۺارگۺمتۺمہۺےسۺذعابۺوکۺیالۺڈوۺےگۺوتۺ‬
‫مہۺمتۺرپاامینۺیھبۺےلۺآںیئۺےگۺاورۺینبۺارسالیئۺوکۺیھبۺاہمترےۺشاھتۺاجےنۺ(یکۺااجرب)ۺڈںیۺےگ۔ ۺ‪)۱۳۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺحتۺمہۺایکۺدمبۺےکۺےئلۺسجۺیکۺانۺوکۺانچنہپۺاھتۺانۺےسۺذعابۺوکۺڈورۺارۺڈےتیۺوتۺوہۺدہعۺوکۺوترۺڈاےتل۔ ۺ‪)۱۳۵(۷‬‬

‫‪۲۷۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ج‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺانۺےسۺدبہلۺےلۺارۺیہۺوھچراۺہکۺانۺوکۺڈریاۺںیۺڈوبۺڈیا۔ۺاشۺےئلۺہکۺوہۺامہریۺآوتینۺوکۺ ھنالےتۺاورۺانۺےسۺےبۺرپوایئۺارےتۺےھت۔ ۺ‪)۱۳۶(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺزمکورۺےھجمسۺاجےتۺںیہۺانۺوکۺرنیمۺ(شاز)ۺےکۺرشمضۺوۺرغمبۺاکۺسجۺںیۺمہۺےنۺیزتکۺڈیۺیھتۺواربۺارۺڈیا۔ۺاورۺینبۺارسالیئۺےکۺیارےۺںیۺانۺےکۺ‬
‫ۺوقزۺفسننۺوجۺ(لحم)ۺانبےتۺاورۺ(اوگنرۺےک ۺیاع)ۺوجۺرتھچوینۺرپ ۺڑچاھےت ۺےھتۺضتۺوکۺمہۺ‬
‫ربصۺیکۺوہجۺےسۺاہمترےۺرپورڈاگرۺاکۺودعہءۺینکۺوپراۺوہا۔ۺاورۺفسننۺاور ِ‬
‫ےنۺابتہۺارۺڈیا۔ ۺ‪)۱۳۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺینبۺارسالیئۺوکۺڈریاۺںیۺیارۺایاراۺوتۺوہۺاےسیۺولوگنۺےکۺیاشۺاجۺےچنہپۺوجۺاےنپۺوتبنۺ(یکۺابعڈب)ۺےکۺےئلۺےھٹیبۺرےتہۺےھت۔ۺ(ینبۺارسالیئ)ۺےنہکۺےگلۺہکۺومٰیسۺ‬
‫ےسیجۺانۺولوگنۺےکۺوبعمڈۺںیہۺامہرےۺےئلۺیھبۺایکۺوبعمڈۺانبۺڈو۔ۺومٰیسۺےنۺاہکۺہکۺمتۺیزےۺیہۺاجلہۺولگۺوہ۔ ۺ‪)۱۳۸(۷‬‬
‫‪ ‬ہیۺولگۺسجۺ(لغش)ۺںیۺ(ےسنھپۺوہےئ)ۺںیہۺوہۺیزیاڈۺوہےنۺواالۺےہۺاورۺوجۺاکزۺہیۺارےتۺںیہۺضتۺوہیبڈہۺںیہ۔ ۺ‪)۱۳۹(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(اورۺہیۺیھب)ۺاہکۺہکۺنھالۺںیۺاہللۺےکۺوساۺاہمترےۺےئلۺوکیئۺاورۺوبعمڈۺیالشۺارونۺاحالہکنۺاشۺےنۺمتۺوکۺامتزۺالہِۺاعملۺرپۺفصنلتۺیشخبۺےہ۔ ۺ‪)۱۴۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(امہرےۺانۺااسحانۺوکۺیاڈۺارو)ۺحتۺمہۺےنۺمتۺوکۺفسنویننۺ(ےکۺاہھت)ۺےسۺاجنبۺیشخبۺوہۺولگۺمتۺوکۺیزاۺڈھکۺڈےتیۺےھت۔ۺاہمتربۺوٹیبنۺوکۺوتۺلتقۺارۺڈاےتلۺےھتۺ‬
‫اورۺویٹیبنۺوکۺردنہۺرےنہۺڈےتیۺےھت۔ۺاورۺاشۺںیۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺتخسۺآرامشئۺیھت۔ ۺ‪)۱۴۱(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺومٰیسۺےسۺسیتۺرابۺیکۺاعیمڈۺرقمرۺیکۺاورۺڈشۺ(راںیت)ۺاورۺشالۺارۺاےسۺوپراۺ(ہلچ)ۺارۺڈیاۺوتۺاشۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺاچسیلۺرابۺیکۺاعیمڈۺوپریۺوہۺیئگ۔ۺاورۺ‬
‫ن‬
‫ومٰیس ۺےن ۺاےنپ ۺاھبیئ ۺاہرون ۺےس ۺاہک ۺہک ۺریمے ۺ(وکہِۺوطر ۺرپ ۺاجےن ۺےک) ۺدعب ۺمت ۺریمی ۺوقز ۺںی ۺریمے ۺاج سین ۺوہ۔ ۺ(ان ۺیک) ۺاصالح ۺارےت ۺرانہ ۺاور ۺرشریون ۺےکۺ‬
‫رےتسۺہنۺانلچ۔ ۺ‪)۱۴۲(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺومٰیسۺامہرےۺرقمرۺےئکۺوہےئۺوقتۺرپۺ(وکہِۺوطرۺرپ)ۺےچنہپۺاورۺانۺےکۺرپورڈاگرۺےنۺانۺےسۺکالزۺایکۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺےھجمۺ(ولجہ)ۺڈاھکۺہکۺںیۺریتاۺ‬
‫ڈیدارۺ(یھب)ۺارون۔ۺرپورڈاگرۺےنۺاہکۺہکۺمتۺےھجمۺہشزگۺہنۺڈھکیۺوکسۺےگۺاہنۺاہپرۺیکۺرطفۺڈےتھکیۺروہۺارگۺہیۺاینپۺہگجۺاقمئۺراہۺوتۺمتۺھجمۺوکۺڈھکیۺوکسۺےگ۔ۺحتۺانۺاکۺرپورڈاگرۺ‬
‫اہپرۺرپۺومنڈارۺوہاۺوتۺ(یلجتۺااارۺریاینۺےن)ۺاشۺوکۺریزہۺریزہۺارۺڈیاۺاورۺومٰیسۺوہیبشۺوہۺارۺرگۺڑپے۔ۺحتۺوہشۺںیۺآےئۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺریتیۺڈابۺیاکۺےہۺاورۺںیۺ‬
‫ریتےۺوضحرۺںیۺوتہبۺاریاۺوہنۺاورۺوجۺاامینۺالےنۺواےلۺںیہۺانۺںیۺضتۺےسۺاوّلۺوہن۔ ۺ‪)۱۴۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(اہللۺےن)ۺفسامیاۺ(ومٰیس)ۺںیۺےنۺمتۺوکۺاےنپۺاغیپزۺاورۺاےنپۺکالزۺےسۺولوگنۺےسۺاتممرۺایکۺےہۺوتۺوجۺںیۺےنۺمتۺوکۺاطعۺایکۺےہۺاےسۺڑکپۺروھکۺاورۺ(ریما)ۺرکشۺاجبۺالؤ۔ ۺ‬
‫‪)۱۴۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺ(وترابۺیک)ۺویتختنۺںیۺانۺےکۺےئلۺہشۺمسقۺیکۺتحیصنۺاورۺہشۺزیچۺیکۺلیصفتۺھکلۺڈی۔ۺرھپۺ(ارشاڈۺفسامیاۺہک)ۺاےسۺرورۺےسۺڑکپےۺروہۺاورۺاینپۺوقزۺےسۺ‬
‫یھبۺہہکۺڈوۺہکۺانۺیاوتنۺوکۺوجۺاشۺںیۺ(دنمرحۺںیہۺاور)ۺتہبۺرتہبۺںیہۺڑکپےۺرںیہ۔ۺںیۺرقنعبیۺمتۺوکۺیافسامنۺولوگنۺاکۺرھگۺڈاھکؤنۺاگ۔ ۺ‪)۱۴۵(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺرنیم ۺںی ۺیاقحۺرغور ۺارےت ۺںیہۺانۺوکۺاینپ ٓۺاوتینۺےسۺریھپۺڈونۺاگ۔ۺارگۺہیۺضتۺنساایننۺیھبۺڈھکیۺںیلۺیتۺیھبۺانۺرپۺاامینۺہنۺالںیئۺاورۺارگ ۺرایتسۺاکۺرہتسۺ‬
‫ج‬
‫ڈںیھکی ۺوت ۺاےس ۺ(اانپ) ۺرہتس ۺہن ۺانبںیئ ۺاور ۺارگ ۺرمگایہ ۺیک ۺراہ ۺڈںیھکی ۺوت ۺاےس ۺرہتس ۺانب ۺںیل۔ ۺہی ۺاش ۺےئل ۺہک ۺانہون ۺےن ۺامہری ۺآیاب ۺوک ۺ ھنالیا ۺاور ۺان ۺےس ۺتلفغ ۺارےتۺ‬
‫رےہ۔ ۺ‪)۱۴۶(۷‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺاورۺنجۺولوگنۺےنۺامہریۺآوتینۺاورۺآرخبۺےکۺآےنۺوکۺ ھنالیاۺانۺےکۺاامعلۺاضعئۺوہۺاجںیئۺےگ۔ۺہیۺےسیجۺلمعۺارےتۺںیہۺواسیۺیہۺانۺوکۺدبہلۺےلمۺاگ۔ۺ‪)۱۴۷(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوقزۺومٰیسۺےنۺومٰیسۺےکۺدعبۺاےنپۺرویرۺاکۺایکۺاڑھچاۺانبۺایل۔ۺ(وہ)ۺایکۺمسجۺ(اھت)ۺسجۺںیۺےسۺلیبۺیکۺآوارۺنکلٹیۺیھت۔ۺانۺولوگنۺےنۺہیۺہنۺڈاھکیۺہکۺوہۺہنۺانۺےسۺ‬
‫یابۺارۺاتکسۺےہۺاورۺہنۺانۺوکۺرہتسۺڈاھکۺاتکسۺےہ۔ۺاشۺوکۺانہونۺےنۺ(وبعمڈ)ۺانبۺایلۺاورۺ(اےنپۺقحۺںی)ۺملظۺایک۔ ۺ‪)۱۴۸(۷‬‬

‫‪۲۷۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺحتۺوہۺیاڈزۺوہےئۺاورۺڈاھکیۺہک ۺرمگاہ ۺوہ ۺےئگۺںیہۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺارگۺامہراۺرپورڈاگرۺمہۺرپۺرمحۺںیہنۺارےۺاگۺاورۺمہۺوکۺاعمفۺںیہنۺفسامےئۺاگۺوتۺمہۺیزیاڈ ۺوہۺاجںیئۺ‬

‫ےگ۔ ۺ‪)۱۴۹(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺومٰیسۺاینپۺوقزۺںیۺاہنیتۺےصغۺاورۺاوسفشۺیکۺاحلت ۺںیۺواسپۺآےئۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺمتۺےنۺریمےۺدعبۺتہبۺیہۺدبۺاوطاریۺیک۔ۺایکۺمتۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺاکۺ‬
‫مکح(ینعی ۺریما ۺاےنپ ۺیاش ۺآیا)دلج ۺاچاہ ۺ(ہی ۺاہک) ۺاور ۺ(دشب ۺبضغ ۺےس ۺوتراب ۺیک) ۺایتختن ۺڈال ۺڈںی ۺاور ۺاےنپ ۺاھبیئ ۺےک ۺرس(ےک ۺیاولن) ۺوک ۺڑکپ ۺار ۺاینپ ۺرطف ۺےنچنیھکۺ‬
‫ےگل۔ ۺانہون ۺےن ۺاہک ۺاھبیئ ۺاجن ۺولگ ۺوت ۺےھجم ۺزمکور ۺےتھجمس ۺےھت ۺاور ۺقسبی ۺاھت ۺہک ۺلتق ۺار ۺڈںی۔ ۺوت ۺااسی ۺاکز ۺہن ۺےیجیک ۺہک ۺڈنمش ۺھجم ۺرپ ۺںیسنہ ۺاور ۺےھجم ۺطامل ۺولوگن ۺںی ۺضتۺ‬
‫شالےیئ۔ ۺ‪)۱۵۰(۷‬‬
‫‪ ‬ۺیتۺانہونۺےنۺڈاعۺیکۺہکۺاےۺریمےۺرپورڈاگرۺےھجمۺاورۺریمےۺاھبیئۺوکۺاعمفۺارۺڈےۺاورۺںیمہۺاینپۺرجمتۺںیۺڈالخۺارۺوتۺضتۺےسۺیزھۺارۺرمحۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۵۱(۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(اہلل ۺےن ۺفسامیا ۺہک) ۺنج ۺولوگن ۺےن ۺاڑھچے ۺوک ۺ(وبعمڈ) ۺانبۺایل ۺاھت ۺان ۺرپ ۺرپورڈاگر ۺاکۺبضغ ۺواعق ۺوہ ۺاگ ۺاور ۺڈاین ۺیک ۺردنیگ ۺںی ۺڈلت ۺ(بیصن ۺوہۺیگ)۔ ۺاور ۺمہ ۺارتفاءۺ‬
‫رپڈارونۺوکۺااسیۺیہۺدبہلۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۱۵۲(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہنجنۺےنۺ ُیزےۺاکزۺےئکۺرھپۺاشۺےکۺدعبۺوتہبۺارۺیلۺاورۺاامینۺےلۺآےئۺوتۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہمتراۺرپورڈاگرۺاشۺےکۺدعب(ۺششخبۺڈےۺاگۺہکۺوہ)ۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۵۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺومٰیسۺاکۺہصغۺفسوۺوہاۺوتۺ(وترابۺیک)ۺایتختنۺااھٹۺںیل۔ۺاورۺوجۺھچکۺانۺںیۺاھکلۺاھتۺوہۺانۺولوگنۺےکۺےئلۺوجۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺڈرےتۺںیہۺدہایتۺاورۺرجمتۺ‬
‫یھت۔ ۺ‪)۱۵۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومٰیسۺےنۺاشۺاعیمڈۺرپۺوجۺمہۺےنۺرقمرۺیکۺیھتۺاینپۺوقز ۺےکۺرتسۺآڈیم ۺبختنمۺ(ار ۺےکۺوکہۺوطرۺرپۺاحرض)ۺےئک۔ۺحتۺانۺوکۺرسلےلۺےنۺڑکپاۺوتۺومٰیسۺےنۺاہکۺہکۺاےۺ‬
‫رپورڈاگرۺارگۺوتۺاچاتہۺوتۺانۺوکۺاورۺھجمۺوکۺےلہپۺیہۺےسۺہالکۺارۺڈاتی۔ۺایکۺوتۺاشۺلعفۺیکۺزساۺںیۺوجۺمہۺںیۺےسۺےبۺلقعۺولوگنۺےنۺایکۺےہۺںیمہۺہالکۺارۺڈےۺاگ۔ۺہیۺوتۺ‬
‫ریتیۺآرامشئۺےہ۔ۺاشۺےسۺوتۺسجۺوکۺاچےہۺرمگاہۺارےۺاورۺےسجۺاچےہۺدہایتۺےشخب۔ۺوتۺیہۺامہراۺاکرشارۺےہۺوتۺںیمہۺ(امہرےۺگناہ)ۺشخبۺڈےۺاورۺمہۺرپۺرمحۺارۺاورۺوتۺ‬
‫ضتۺےسۺرتہبۺےنشخبۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۵(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامہرےۺےئلۺاشۺڈاینۺںیۺیھبۺنھالیئۺھکلۺڈےۺاورۺآرخبۺںیۺیھب۔ۺمہۺریتیۺرطفۺروجعۺوہۺےکچ۔ۺفسامیاۺہکۺوجۺریماۺذعابۺےہۺاےسۺوتۺسجۺرپۺاچاتہۺوہنۺیارلۺ‬
‫اریاۺوہنۺاورۺوج ۺریمیۺرجمتۺےہۺوہۺہش ۺزیچۺوکۺشالمۺےہ۔ۺںیۺاشۺوکۺانۺولوگن ۺےکۺےئلۺھکل ۺڈونۺاگۺوجۺرپزیہۺاگری ۺارےتۺاورۺروکٰہۺڈےتیۺاورۺامہریۺآوتینۺرپۺاامینۺ‬
‫رےتھکۺںیہ۔ ۺ‪)۱۵۶(۷‬‬

‫٭فسننۺےکۺاجڈورگونۺےسۺاقمےلبۺاکۺایبن‬
‫‪۶۰(۲۰‬۔‪) ۷۳‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺفسننۺولبۺایگۺاورۺاےنپۺشاامنۺعمجۺارۺےکۺرھپۺآیا۔ ۺ‪)۶۰(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺومص ٰی ۺےن ۺان ۺ(اجڈورگون) ۺےس ۺاہک ۺہک ۺاہےئ ۺاہمتری ۺیتخبمک ۺاہلل ۺرپ ۺوھجب ۺارتفا ۺہن ۺارو ۺہک ۺوہ ۺںیہمت ۺذعاب ۺےس ۺانف ۺار ۺڈے ۺاگ۔ ۺاور ۺسج ۺےن ۺارتفا ۺایک ۺوہ ۺیارماڈ ۺراہ۔ ۺ‬
‫‪)۶۱(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺوہۺیامہۺاےنپۺاعمےلمۺںیۺڑگھجےنۺاورۺےکپچۺےکپچۺرسوگیشۺارےنۺےگل۔ ۺ‪)۶۲(۲۰‬‬

‫‪۲۷۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺےنہکۺےگلۺہکۺہی ۺڈوانۺاجڈورگۺںیہ ۺاچےتہۺںیہ ۺہکۺاےنپۺاجڈو ۺ(ےکۺرور)ۺےسۺمتۺوکۺاہمترےۺکلمۺےسۺاکنلۺڈںی۔ۺاور ۺاہمترےۺشاہتسئۺذمہت ۺوکۺیاوبڈ ۺارۺڈںی۔ ۺ‬

‫‪)۶۳(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمتۺ(اجڈوۺاک)ۺشاامنۺااھٹکۺارۺولۺاورۺرھپۺاطقرۺیادنھۺارۺآؤ۔ۺآحۺوجۺاغلتۺراہۺویہۺاکایمبۺوہا۔ ۺ‪)۶۴(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺوبےلۺہکۺومص ٰی یاۺوتۺمتۺ(اینپۺزیچ)ۺڈاولۺیاۺمہۺ(اینپۺزیچںی)ۺےلہپۺڈاےتلۺںیہ۔ ۺ‪)۶۵(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺومص ٰی ۺےن ۺاہک ۺںیہن ۺمت ۺیہ ۺڈاول ۺ(حت ۺانہون ۺےن ۺزیچںی ۺڈاںیل) ۺوت ۺیااہگن ۺان ۺیک ۺرایسن ۺاور ۺالایھٹن ۺومص ٰی ۺےک ۺایخل ۺںی ۺایسی ۺآےن ۺںیگل ۺہک ۺوہ ۺ(دیمان ۺںی ۺاِڈرھۺ‬
‫اُڈرھ)ۺڈورۺریہۺںیہ۔ ۺ‪)۶۶(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(اشۺوقت)ۺومص ٰیۺےنۺاےنپۺڈلۺںیۺوخفۺولعمزۺایک۔ ۺ‪)۶۷(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺےنۺاہکۺوخفۺہنۺاروۺیالہبشۺمتۺیہۺاغلتۺوہ۔ ۺ‪)۶۸(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺزیچ (ینعیۺالیھٹ)ۺاہمترےۺڈاےنہۺاہھتۺںیۺےہۺاےسۺڈالۺڈوۺہکۺوجۺھچکۺانہونۺےنۺانبیاۺےہۺاشۺوکۺلگنۺاجےئۺیگ۔ۺوجۺھچکۺانہونۺےنۺانبیاۺےہۺ(ہیۺوت)ۺاجڈورگونۺ‬
‫ےکۺڈنکھتہےۺںیہ۔ۺاورۺاجڈوۺرگۺاہجنۺاجےئۺفالحۺںیہنۺیاےئۺاگ۔ ۺ‪)۶۹(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(اہصقلۺوینۺیہۺوہا)ۺوتۺاجڈورگۺدجسےۺںیۺرگۺڑپےۺ(اور)ۺےنہکۺےگلۺہکۺمہۺاہرونۺاورۺومص ٰیۺےکۺرپورڈاگرۺرپۺاامینۺالےئ۔ ۺ‪)۷۰(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(فسنن ۺ)وبال ۺہک ۺرتشیپ ۺاشۺےک ۺہک ۺںی ۺںیہمت ۺااجرب ۺڈون ۺمت ۺاش ۺرپ ۺاامین ۺےلۺآےئ۔ ۺکشیب ۺوہ ۺاہمترا ۺیزا ۺ(ینعی ۺااتسڈ)ۺےہ ۺسج ۺےن ۺمت ۺوک ۺاجڈو ۺاھکسیا۔ ۺوس ۺںیۺ‬
‫اہمترےۺاہھتۺاورۺیاؤنۺ(اجیت)ۺخالفۺےسۺکیواۺڈونۺاگۺاورۺوجھکرۺےکۺونتنۺرپۺوسیلۺڑچوھاۺڈونۺاگۺ(اشۺوقت)ۺمتۺوکۺولعمزۺوہۺاگۺہکۺمہۺںیۺےسۺسکۺاکۺذعابۺریاڈہۺ‬
‫تخسۺاورۺڈریۺیکۺرےنہۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۷۱(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺوجۺڈاللئۺامہرےۺیاش ٓۺاےئگۺںیہۺانۺرپۺاورۺسجۺےنۺمہۺوکۺدیپاۺایکۺےہۺاشۺرپۺمہۺآبۺوکۺہشزگۺرتحیجۺںیہنۺڈںیۺےگ۔ۺوتۺآوکپۺوجۺمکحۺڈانیۺوہۺڈےۺڈےیجیۺاورۺ‬
‫آبۺ(وج)ۺمکحۺڈےۺ شکیےۺںیہۺوہۺرصفۺایسۺڈاینۺیکۺردنیگۺںیۺ(ڈےۺ شکیےۺںیہ)۔ ۺ‪)۷۲(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺمہۺاےنپۺرپورڈاگرۺرپۺاامینۺےلۺآےئ ۺیاہکۺوہۺامہرےۺگناوہنۺوکۺاعمفۺارےۺاور(اےسۺیھب)ۺوجۺآبۺےنۺمہۺےسۺریزڈیتسۺاجڈوۺارایاۺاورۺاہللۺرتہبۺاورۺیایق ۺرےنہۺواالۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۷۳(۲۰‬‬

‫٭فسننۺیکۺرطفۺےسۺےئکۺےئگۺوساالبۺےکۺوجایاب‬
‫‪۴۹(۲۰‬۔‪)۵۴‬‬
‫ۺ(رغضۺومص ٰیۺاورۺاہرونۺفسننۺےکۺیاشۺےئگ)ۺاشۺےنۺاہکۺومص ٰیۺاہمتراۺرپورڈاگرۺوکنۺےہ؟۔ ۺ‪)۴۹(۲۰‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺاہکۺامہۺرپورڈاگرۺوہۺےہۺسجۺےنۺہشۺزیچۺوکۺاشۺیکۺلکشۺوۺوصربۺیشخبۺرھپۺراہۺڈاھکیئ۔ ۺ‪)۵۰(۲۰‬‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫ۺاہکۺوتۺ ہلیۺامجوتعنۺاکۺایکۺاحل؟۔ ۺ‪)۵۱(۲۰‬‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫ۺاہکۺہکۺانۺاکۺملعۺریمےۺرپورڈاگرۺوکۺےہۺ(وجۺاتکبۺںیۺاھکلۺوہاۺےہ)۔ۺریماۺرپورڈاگرۺہنۺ ُحواتکۺےہۺہنۺ ُھو اتۺےہ۔ ۺ‪)۵۲(۲۰‬‬ ‫‪‬‬
‫ۺوہۺ(ویہۺوتۺےہ)ۺسجۺےنۺامتزۺولوگنۺےکۺےئلۺرنیمۺوکۺفسشۺانبیاۺاورۺاشۺںیۺاہمترےۺےئلۺرےتسۺاجریۺےئکۺاورۺوآامسنۺےسۺیاینۺیزشایا۔ۺرھپۺاشۺےسۺاااعۺوۺااسقزۺ‬ ‫‪‬‬
‫یکۺفلتخمۺرودیئایگنۺدیپا ںیک۔ ۺ‪)۵۳(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(ہکۺوخڈۺیھب)ۺاھکؤۺاورۺاےنپۺاچریاوینۺوکۺیھبۺرچاؤ۔ۺکشیبۺانۺ(یاوتن)ۺںیۺلقعۺواولنۺےکۺےئلۺ(تہبۺیس)ۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۵۴(۲۰‬‬

‫‪۲۷۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭اۺزجعمونۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۲(۲۷)۱۰۱(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺومص ٰیۺوکۺاۺنساایننۺڈںیۺوتۺینبۺارسالیئۺےسۺڈریاتفۺارۺولۺہکۺحتۺوہۺانۺےکۺیاشۺآےئۺوتۺفسننۺےنۺانۺےسۺاہکۺہکۺومص ٰیمۺںیۺایخلۺاریاۺوہنۺہکۺمتۺرپۺ‬
‫اجڈوۺایکۺایگۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۱(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاانپۺاہھتۺاےنپۺرگابینۺںیۺڈاولۺےبۺبیعۺدیفسۺےلکنۺاگ۔ۺ(انۺڈوۺزجعمونۺےکۺشاھتۺوج)ۺاۺزجعمونۺںیۺ(ڈالخۺںیہ)ۺفسننۺاورۺاشۺیکۺوقزۺےکۺیاشۺ(اجؤ)ۺہکۺوہۺ‬
‫دبارڈارۺولگۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۲۷‬‬

‫٭ۺیاینۺےکۺیارہۺومشچنۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۶۰(۷)۶۰(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺومص ٰیۺےنۺاینپۺوقزۺےکۺےئلۺ(اہللۺےس)ۺیاینۺاماگنۺوتۺمہۺےنۺاہکۺہکۺاینپۺالیھٹۺرھتپۺرپۺامروۺ(انہونۺےنۺالیھٹۺامری)ۺوتۺاشۺںیۺےسۺیارہۺےمشچۺوھپبۺےلکنۺاورۺ‬
‫امتزۺولوگنۺےنۺاانپۺاانپۺاھگبۺولعمزۺارۺ(ےکۺیاینۺیپ)ۺایلۺ(مہۺےنۺمکحۺڈیاۺہک)ۺاہللۺیکۺ(اطعۺفسامیئۺوہیئ)ۺروریۺاھکؤۺاورۺویپۺرگمۺرنیمۺںیۺاسفڈۺہنۺارےتۺرھپیا۔ ۺ‪)۶۰(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانۺوکۺ(ینعیۺینبۺارسالیئۺوک)ۺاگلۺاگلۺارۺےکۺیارہۺےلیبقۺ(اور)ۺیزیۺیزیۺامجںیتعۺانبۺڈیا۔ۺاورۺحتۺومٰیسۺےسۺانۺیکۺوقزۺےنۺیاینۺبلطۺایکۺوتۺمہۺےنۺانۺیکۺ‬
‫رطفۺویحۺیجیھبۺہکۺاینپۺالیھٹۺرھتپۺرپۺامرۺڈو۔ۺوتۺاشۺںیۺےسۺیارہۺےمشچۺوھپبۺےلکن۔ۺاورۺضتۺولوگنۺےنۺاانپۺاانپۺاھگبۺولعمزۺارۺایل۔ۺاورۺمہۺےنۺانۺ(ےکۺرسون)ۺرپۺ‬
‫یاڈل ۺوک ۺشاابئن ۺانبےئ ۺراھک ۺاور ۺان ۺرپ ۺنمۺو ۺولسٰی ۺایارےت ۺرےہ ۺ(اور ۺان ۺےس ۺاہک ۺہک) ۺوج ۺیازیکہ ۺزیچںی ۺمہ ۺںیہمت ۺڈےتی ۺںیہ ۺاںیہن ۺاھکؤ۔ ۺاور ۺانۺولوگن ۺےن ۺامہراۺھچکۺ‬
‫اصقننۺںیہنۺایکۺہکلبۺ(وج)ۺاصقننۺ(ایک)ۺاانپۺیہۺایک۔ ۺ‪)۱۶۰(۷‬‬

‫٭رضحبۺاہرونۺہیلعۺالسالزۺوکۺرسۺےسۺڑکپۺارۺاینپۺرطفۺےنچنیھکۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۱۵۰(۷‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺومٰیسۺاینپۺوقزۺںیۺاہنیتۺےصغۺاورۺاوسفشۺیک ۺاحلتۺںیۺواسپۺآےئۺوت ۺےنہکۺےگلۺہکۺمتۺےنۺریمےۺدعبۺتہب ۺیہۺدبۺاوطاریۺیک۔ۺایک ۺمتۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺاکۺ‬
‫مکح(ینعیۺریماۺاےنپۺیاشۺآیا)دلجۺاچاہ ۺ(ہی ۺاہک)ۺاور ۺ(دشب ۺبضغۺےسۺوتراب ۺیک) ۺایتختنۺڈال ۺڈںیۺاورۺاےنپۺاھبیئ ےک ۺرس(ےک ۺیاولن)ۺوک ۺڑکپ ۺارۺاینپۺرطف ۺےنچنیھکۺ‬
‫ےگل۔ ۺانہون ۺےن ۺاہک ۺاھبیئ ۺاجن ۺولگ ۺوت ۺےھجم ۺزمکور ۺےتھجمس ۺےھت ۺاور ۺقسبی ۺاھت ۺہک ۺلتق ۺار ۺڈںی۔ ۺوت ۺااسی ۺاکز ۺہن ۺےیجیک ۺہک ۺڈنمش ۺھجم ۺرپ ۺںیسنہ ۺاور ۺےھجم ۺطامل ۺولوگن ۺںی ۺضتۺ‬
‫شالےیئ۔ ۺ‪)۱۵۰(۷‬‬

‫٭زبسوینۺوۺڈاولنۺاکۺایبن‬
‫‪)۶۱(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺےنۺاہکۺہکۺومٰیسمۺمہۺےسۺایکۺاھکےنۺرپۺربصۺںیہنۺوہۺاتکسۺوتۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺڈاعۺےیجیکۺہکۺرتاکریۺاورۺڑککیۺاورۺوہیگنۺاورۺوسمرۺاورۺایپرۺوجۺابنیابۺرنیمۺ‬
‫ےسۺایتگۺںیہۺامہرےۺےئلۺدیپاۺارۺڈے۔ۺانہونۺےنۺاہکۺنھالۺدمعہۺزیچںیۺوھچرۺارۺانۺےکۺدبےلۺیاصقۺزیچںیۺویکنۺاچےتہۺوہۺ(ارگۺیہیۺزیچںیۺولطمبۺںیہ)ۺوتۺیسکۺرہشۺ‬
‫ںیۺاجۺاُرتوۺواہنۺوجۺامےتگنۺوہۺلمۺاجےئۺاگ ۺاورۺ(آرخاکر)ۺڈلتۺ(وۺروسایئ)ۺاورۺاتحمیجۺ(وۺےبۺاایئ)ۺانۺےس ۺاٹمچ ۺڈیۺیئگۺاورۺوہۺاہللۺےکۺبضغ ۺںی ۺرگاتفر ۺوہۺےئگ۔ۺہیۺ‬

‫‪۲۸۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫اشۺےئلۺہکۺوہۺاہللۺیک ٓۺاوتینۺےسۺااکنرۺارےتۺےھتۺاورۺ(اشۺےک)ۺویبننۺوکۺیاقحۺلتقۺارۺڈےتیۺےھتۺ(ینعی) ہیۺاشۺےئلۺہکۺیافسامینۺےئکۺاجےتۺاورۺدحۺےسۺیزےھۺاجےتۺ‬

‫ےھت۔ ۺ‪)۶۱(۲‬‬

‫رہمۺاکۺایبن‬
‫‪۲۳۶(۲‬۔‪)۵۰(۳۳)۲۴(۴)۲۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمتۺنروتنۺوکۺانۺےکۺیاشۺاجےنۺیاۺانۺاکۺرہمۺرقمرۺارےنۺےسۺےلہپۺطالضۺڈےۺڈوۺوتۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن۔ۺاہنۺانۺوکۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺھچکۺرخحۺرضورۺڈوۺ(ینعی)ۺ‬
‫دقمورۺواالۺاےنپۺدقمورۺےکۺاطمقبۺڈےۺاورۺدگنتضتۺاینپۺتیثیحۺےکۺاطمقب۔ۺینکۺولوگنۺرپۺہیۺایکۺرطحۺاکۺقحۺےہ۔ ۺ‪)۲۳۶(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمت ۺنروتنۺوکۺانۺےکۺیاشۺاجےنۺےسۺےلہپۺطالضۺڈےۺڈوۺنکیلۺرہمۺرقمر ۺار ۺےکچۺوہۺوتۺآڈاھۺرہم ۺڈانی ۺوہۺاگ۔ۺاہنۺارگۺنرںیتۺرہم ۺشخبۺڈںی یاۺرمڈ ۺنج ۺےکۺاہھتۺ‬
‫ںیۺدقعۺاکنحۺےہۺ(اانپۺقح)ۺوھچرۺڈںیۺ(اورۺوپرا ۺرہمۺڈےۺڈںیۺوتۺانۺوکۺاایتخرۺےہ)ۺاورۺارگۺمتۺرمڈۺولگۺیہۺاانپۺقحۺوھچرۺڈوۺوتۺہیۺرپزیہاگریۺیکۺیابۺےہۺاورۺآسپۺںیۺ‬
‫نھالیئۺارےنۺوکۺفساومشۺہنۺاریا۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺضتۺاکومنۺوکۺڈھکیۺراہۺےہ۔ ۺ‪)۲۳۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺوشہش ۺوایل ۺنرںیت ۺیھب ۺ(مت ۺرپ ۺرحاز ۺںیہ) ۺرگم ۺوہ ۺوج(اریس ۺوہ ۺار ۺولیدوین ۺےکۺوطر ۺرپ) ۺاہمترےۺےضبق ۺںی ۺآ ۺاجںیئ (ہی ۺمکح) ۺاہلل ۺےن ۺمت ۺوک ۺھکل ۺڈیا ۺےہ۔ ۺاور ۺانۺ‬
‫(رحمامب)ۺےکۺوساۺاورۺنرںیتۺمتۺوکۺخاللۺںیہۺاشۺرطحۺےسۺہکۺاملۺرخحۺارۺےکۺانۺےسۺاکنحۺارۺول۔ۺرشبہکیطۺ(اکنحۺےس)ۺوصقمڈۺتفعۺاقمئۺرانھکۺوہۺہنۺوہشبۺ‬
‫راین۔ۺوتۺنجۺنروتن ۺےسۺمتۺافدئہۺاحلصۺاروۺانۺاکۺرہمۺوجۺرقمرۺایکۺوہۺاڈاۺارۺڈو۔ۺاورۺارگۺرقمرۺارےنۺےکۺدعبۺآسپۺیکۺراضدنمیۺےسۺرہمۺںیۺیمکۺیشیبۺارۺولۺوتۺمتۺرپۺھچکۺ‬
‫گناہۺںیہن۔ۺکشیبۺاہللۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ‪)۲۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺربمغیپۺمہۺےنۺاہمترےۺےئلۺاہمتریۺویبیانۺنجۺوکۺمتۺےنۺانۺےکۺرہمۺڈےۺڈےئۺںیہۺخاللۺارۺڈیۺںیہۺاورۺاہمتریۺولیدیانۺوجۺاہللۺےنۺمتۺوکۺ(افکرۺےسۺوطبرۺاملۺ‬
‫تمینغ) ۺڈولایئ ۺںیہ ۺاور ۺاہمترے ۺاچچ ۺیک ۺایٹیبن ۺاور ۺاہمترے ۺامومؤن ۺیک ۺایٹیبن ۺاور ۺاہمتری ۺاخالؤن ۺیک ۺایٹیبن ۺوج ۺاہمترے ۺشاھت ۺونط ۺوھچر ۺار ۺآیئ ۺںیہ ۺ(ضت ۺخاللۺ‬
‫ںیہ)ۺاورۺوکیئۺومنمۺنربۺارگۺاےنپ ۺںئیتۺربمغیپۺوکۺشخبۺڈےۺ(ینعیۺرہم ۺےنیل ۺےکۺریغبۺاکنح ۺںیۺآیاۺاچےہ) ۺرشبہکیطۺربمغیپ ۺیھبۺاشۺےسۺاکنحۺاریا ۺاچںیہ۔ۺ(وہ ۺیھبۺ‬
‫خالل ۺےہ ۺنکیل ہی ۺااجرب ۺ) ۺ(ای ۺدمحم ۺﷺ) ۺاخض ۺمت ۺیہ ۺوک ۺےہ ۺضت ۺاملسمان ۺوک ۺںیہن۔ ۺمہ ۺےن ۺان ۺیک ۺویبوین ۺاور ۺولیدوین ۺےک ۺیارے ۺںی ۺوج ۺ(رہم ۺواحت ۺاالڈا)ۺ‬
‫رقمرۺارۺڈیاۺےہۺمہۺوکۺولعمزۺےہۺ(ہی)ۺاشۺےئل(ایکۺایگۺےہ)ۺہکۺمتۺرپۺیسکۺرطحۺیکۺیگنتۺہنۺرےہ۔ۺاورۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۵۰(۳۳‬‬

‫رہم(امل‪،‬ۺروہیپ‪،‬ۺوسیا‪،‬ۺاچدنیۺوریغہ)واسپۺہنۺولۺارگمتۺایکۺیکۺہگجۺڈورسیۺویبیۺاریاۺاچوہ‬
‫‪۲۰(۴‬۔‪)۲۱‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪ ‬ۺارگۺمتۺایکۺنربۺوکۺوھچرۺارۺڈورسیۺنربۺارینۺاچوہۺاورۺ ہلیۺنربۺوکۺتہبۺشاۺاملۺڈےۺےکچۺوہۺوتۺاشۺںیۺےسۺھچکۺضتۺانیل۔ۺ ھالۺمتۺیااجیزۺوطرۺرپۺاورۺرصحیۺ‬
‫ملظۺےسۺاانپۺاملۺاشۺےسۺواسپۺولۺےگ؟۔ ۺ‪)۲۰(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺڈیاۺوہاۺاملۺویکرکنۺواسپۺےلۺ شکیےۺوہۺہکبجۺمتۺایکۺڈورسےۺےکۺشاھتۺتبحصۺارۺےکچۺوہ۔ۺاورۺوہۺمتۺےسۺدہعۺواقثۺیھبۺےلۺیکچۺںیہ۔ ۺ‪)۲۱(۴‬‬

‫ےنیہمۺیتنگۺںیۺیارہۺںیہ۔ۺنجۺںیۺےسۺاچرۺاڈبۺےکۺںیہ‬
‫‪)۳۶(۹‬‬

‫‪۲۸۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاہللۺےکۺیزڈیکۺےنیہمۺیتنگۺںیۺ(یارہۺںیہ ینعی)ۺاشۺرورۺ(ےس)ۺہکۺاشۺےنۺآامسانۺاورۺرنیمۺوکۺدیپاۺایکۺاتکبۺاہللۺںیۺ(یزشۺےک)ۺیارہۺےنیہمۺ(ےھکلۺوہےئ)ۺںیہۺانۺ‬
‫ںیۺےسۺاچرۺےنیہمۺاڈبۺےکۺںیہ۔ۺیہیۺڈنیۺ(اک)ۺدیساھۺ(رہتس)ۺےہۺوتۺانۺ(ونیہمن)ۺںیۺ(اتقلۺیاقحۺےس)ۺاےنپۺآبۺرپۺملظۺہنۺاریاۺاورۺمتۺضتۺےکۺضتۺرشموکنۺےسۺ‬
‫زلوۺےسیجۺوہۺضتۺےکۺضتۺمتۺےسۺزلےتۺںیہ۔ۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺرپزیہاگرونۺےکۺشاھتۺےہ۔ ۺ‪)۳۶(۹‬‬

‫ےنیہمۺزعبۺوۺاڈبۺواےلۺ۔۔۔ۺزلیاۺگناہۺےہ‬
‫‪)۲۱۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺولگۺمتۺےسۺزعبۺواےلۺونیہمن ۺںیۺزلایئۺارےن ۺےک ۺیارے ۺںیۺڈریاتفۺارےتۺںیہ۔ ۺہہکۺڈوۺہکۺان ۺںیۺزلیاۺیزاۺ(گناہ)ۺےہ۔ۺاورۺاہلل ۺیکۺراہۺ‬
‫ےس ۺروانک ۺاور ۺاش ۺےس ۺرفک ۺاریا ۺاور ۺدجسم ۺرحاز(ینعی ۺاخہن ۺہبعک ۺںی ۺاجےن) ۺےس ۺ(دنب ۺاریا) ۺاور ۺالہ ۺدجسم ۺوک ۺاش ۺںی ۺےس ۺاکنل ۺڈانی ۺ(وج ۺہی ۺافکر ۺارےت ۺںیہ) ۺاہلل ۺےکۺ‬
‫یزڈیکۺاشۺےسۺیھبۺریاڈہۺ(گناہ)ۺےہ۔ۺاورۺہنتفۺازیگنیۺوخرنیزیۺےسۺیھبۺیزھۺارۺےہ۔ۺاورۺہیۺولگۺہشیمہۺمتۺےسۺزلےتۺرںیہۺےگۺاہینۺیکۺہکۺارگۺدقمورۺرںیھکۺ‬
‫وتۺمتۺوکۺاہمترےۺڈنیۺےسۺریھپۺڈںی۔ۺاورۺوجۺوکیئۺمتۺںیۺےسۺاےنپۺڈنیۺےسۺرھپۺاجےئۺاگۺاورۺاکفسۺیہ رمےۺاگۺوتۺاےسیۺولوگنۺےکۺاامعلۺڈاینۺاورۺآرخبۺڈوانۺںیۺیزیاڈۺ‬
‫وہۺاجںیئۺےگۺاورۺیہیۺولگۺڈورحۺواےلۺںیہۺسجۺںیۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۲۱۷(۲‬‬

‫ایمنۺویبیۺےکۺڑگھجےۺاکۺایبن‬
‫‪)۳۵(۴‬‬
‫‪ ‬ارگۺمتۺوکۺولعمزۺوہۺہکۺایمنۺویبیۺںیۺانۺنبۺےہۺوتۺایکۺفصنمۺرمڈۺےکۺاخدنانۺںیۺےسۺاورۺایکۺفصنمۺنربۺےکۺاخدنانۺںیۺےسۺرقمرۺارو۔ۺوہۺارگۺحلصۺاراۺ‬
‫ڈینیۺاچںیہۺےگۺوتۺاہللۺانۺںیۺوماتقفۺدیپاۺارۺڈےۺاگ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺضتۺھچکۺاجاتنۺےہۺاورۺضتۺیاوتنۺےسۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۳۵(۴‬‬

‫ڈنیمکۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۱۳۳(۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمہۺےنۺانۺرپۺوطافنۺاورۺیدیانۺاورۺوجںیئۺاورۺڈنیمکۺاورۺوخنۺینتکۺیلھکۺنساایننۺںیجیھب۔ۺرگمۺوہۺربکتۺیہۺارےتۺرےہۺاورۺوہۺولگۺےھتۺیہۺاگہنگر۔ ۺ‪)۱۳۳(۷‬‬

‫(ن)‬
‫یابۺوتلۺاکۺایبن‬
‫‪۱۸۱(۲۶ )۳۵(۱۷)۸۵(۱۱)۱۵۲(۶‬۔‪۸(۵۵)۱۸۳‬۔‪۱(۸۳)۹‬۔‪)۳‬‬

‫‪۲۸۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاور ۺمیتی ۺےک ۺامل ۺےک ۺیاش ۺیھب ۺہن ۺاجیا ۺرگم ۺاےسی ۺرطقی ۺےس ۺہک ۺتہب ۺیہ ۺدنسپیدہ ۺوہ ۺاہین ۺیک ۺہک ۺوہ ۺوجاین ۺوک ۺچنہپ ۺاجےئ۔ ۺاور ۺامب ۺاور ۺوتل ۺااصنف ۺےک ۺشاھت ۺوپریۺ‬
‫وپریۺایکۺارو۔ۺمہۺیسکۺوکۺفیلکتۺںیہنۺڈےتیۺرگمۺاشۺیکۺطاقتۺےکۺاطمقب۔ۺاورۺحتۺ(یسکۺیکۺتبسن)ۺوکیئۺیابۺوہکۺوتۺااصنفۺےسۺوہکۺوگۺوہۺ(اہمترا)ۺرہتشۺڈارۺیہۺوہۺ‬
‫اورۺاہللۺےکۺدہعۺوکۺوپراۺارو۔ۺانۺیاوتنۺاکۺاہللۺںیہمتۺمکحۺڈاتیۺےہۺیاہکۺمتۺتحیصنۺوبقلۺارو۔ ۺ‪)۱۵۲(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےۺوقزمۺامبۺاورۺوتلۺااصنفۺےکۺشاھتۺوپریۺوپریۺایکۺاروۺاورۺولوگنۺوکۺانۺیکۺزیچںیۺمکۺہنۺڈیاۺاروۺاورۺرنیمۺںیۺرخایبۺہنۺارےتۺرھپو۔ۺ ‪)۸۵(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺ(وکیئۺزیچ)ۺامبۺارۺڈےنیۺوگلۺوتۺامیپہنۺوپراۺرھباۺاروۺاورۺ(حتۺوتلۺارۺڈوۺوت)ۺرتاروۺدیسیھۺرھکۺارۺوتالۺارو۔ۺہیۺتہبۺایھچۺیابۺاورۺااجنزۺےکۺاحلطۺےسۺیھبۺتہبۺ‬
‫رتہبۺےہ۔ ۺ‪)۳۵(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(ڈوھکی)ۺامیپہنۺوپراۺرھباۺاروۺاورۺاصقننۺہنۺایکۺارو۔ ۺ‪)۱۸۱(۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺرتاروۺدیسیھۺرھکۺارۺوتالۺارو۔ ۺ‪)۱۸۲(۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺولوگنۺوکۺانۺیکۺزیچںیۺمکۺہنۺڈیاۺاروۺاورۺکلمۺںیۺاسفڈۺہنۺارےتۺرھپو۔ ۺ‪)۱۸۳(۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺہکۺرتاروۺ(ےسۺوتےنل)ۺںیۺدحۺےسۺاجتورۺہنۺارو۔ ۺ‪)۸(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺااصنفۺےکۺشاھتۺکیھٹۺوتولۺاورۺوتلۺمکۺضتۺارو۔ ۺ‪)۹(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺیابۺاورۺوتلۺںیۺیمکۺارےنۺواولنۺےکۺےئلۺرخایبۺےہ۔ ۺ‪)۱(۸۳‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولوگنۺےسۺیابۺارۺںیلۺوتۺوپراۺںیل۔ ۺ‪)۲(۸۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺانۺوکۺیابۺارۺیاۺوتلۺارۺڈںیۺوتۺمکۺڈںی۔ ۺ‪)۳(۸۳‬‬

‫(انسان)ۺیارکشا‬
‫‪)۶(۱۰۰)۶۶(۲۲)۶۷(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺحت ۺمت ۺوک ۺڈریا ۺںی ۺفیلکت ۺیتچنہپ ۺےہ ۺ(ینعی ۺڈوےنب ۺاک ۺوخف ۺوہیا ۺےہ) ۺوت ۺنج ۺوک ۺمت ۺاکپرا ۺارےت ۺوہ ۺضت ۺاش ۺ(رپورڈاگر) ۺےک ۺوسا ۺمگ ۺوہ ۺاجےت ۺںیہ ۺرھپ ۺحت ۺوہ ۺمت ۺوکۺ‬
‫(ڈوےنبۺےس)ۺاچبۺارۺیکشخۺیکۺرطفۺےلۺاجیاۺےہۺوتۺمتۺضنہۺریھپۺےتیلۺوہۺاورۺانسانۺےہۺیہۺیاۺرکشا۔ ۺ‪)۶۷(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویہۺوتۺےہۺسجۺےنۺمتۺوکۺایحبۺیشخب۔ۺرھپۺمتۺوکۺرمیاۺےہۺرھپۺںیہمتۺردنہۺیھبۺارےۺاگ۔ۺکشیبۺانسانۺوتۺ(یزا)ۺیارکشاۺےہ۔ ۺ‪)۶۶(۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺہکۺانسانۺاےنپۺرپورڈاگرۺاکۺااسحنۺیاانششۺ(اورۺیاۺرکشا)ۺےہ۔ ۺ‪)۶(۱۰۰‬‬

‫یاہمءۺاامعلۺاکۺراکیرڈ‬
‫‪۱۳(۱۷‬۔‪)۲۹(۷۸)۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺہشۺانسانۺےکۺاامعلۺوکۺ(ہبۺوصربۺاتکب)ۺاشۺےکۺےلگۺںیۺلیکاۺڈیاۺےہۺاورۺایقضتۺےکۺرورۺ(وہ)ۺاتکبۺاےسۺاکنلۺڈاھکںیئۺےگۺےسجۺوہۺکھالۺوہاۺڈےھکیۺاگ۔ ۺ‬
‫‪)۱۳(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺ(اہکۺاجاگیئۺہک)ۺاینپۺاتکبۺڑپھۺےل۔ۺوتۺآحۺاانپۺآبۺیہۺاحمضتۺاکیفۺےہ۔ ۺ‪)۱۴(۱۷‬‬

‫‪۲۸۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوجۺصخشۺدہایتۺاایتخرۺاریاۺےہۺوتۺاےنپۺےئلۺاایتخرۺاریاۺےہۺاورۺوجۺرمگاہۺوہیاۺےہۺوتۺرمگایہۺاکۺرضرۺیھبۺایسۺوکۺوہۺاگ۔ۺاورۺوکیئۺصخشۺیسکۺڈورسےۺاکۺوبھجۺںیہنۺااھٹےئۺاگ۔ۺ‬
‫اورۺحتۺیکۺمہۺربمغیپۺہنۺجیھبۺںیلۺذعابۺںیہنۺڈیاۺارےت۔ ۺ‪)۱۵(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺہشۺزیچۺوکۺھکلۺارۺطبضۺارۺراھکۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۷۸‬‬

‫وبنبۺرصفۺانسانۺرمڈونۺےکۺےئل‬
‫‪)۷(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺمتۺےسۺےلہپۺرمڈۺیہۺ(ربمغیپۺانبۺار)ۺےجیھبۺنجۺیکۺرطفۺمہۺویحۺےتجیھبۺےھتۺارگۺمتۺںیہنۺاجےتنۺوتۺوجۺیاڈۺرےتھکۺںیہۺانۺےسۺوپھچۺول۔ ۺ‪)۷(۲۱‬‬

‫یدرۺامانگن‬
‫‪)۲۷۰(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺ(اہللۺیکۺراہۺںی)ۺسجۺرطحۺاکۺرخحۺاروۺیاۺوکیئۺرظنۺاماۺاہللۺاشۺوکۺاجاتنۺےہۺاورطاوملنۺاکۺوکیئۺدمڈاگرۺںیہن۔ ۺ‪)۲۷۰(۲‬‬

‫یدرۺامانگنۺاجیزۺےہ‪،‬ۺدیپاشئۺےسۺےلہپۺےچبۺوکۺاہللۺےکۺےئلۺوفقۺارےنۺیک‬
‫‪)۳۵(۳‬‬
‫‪ ‬ۺ(وہۺوقت ۺیاڈۺارےن ۺےکۺالقئۺےہ) ۺحت ۺرمعانۺیکۺویبیۺےنۺاہکۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺوجۺ(ہچب)ۺریمے ۺٹیپ ۺںیۺےہ ۺںیۺاشۺوک ۺریتیۺیدر ۺاریت ۺوہنۺاورۺاےس ۺڈاینۺےکۺ‬
‫اکومنۺےسۺآراڈۺروھکنۺیگۺوتۺ(اےس)ۺریمیۺرطفۺےسۺوبقلۺفسام۔ۺوتۺوتۺشییےۺواالۺ(اور)ۺاجےننۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۳۵(۳‬‬

‫(رمڈۺوۺنربۺاینپ)رظنںیۺیچینۺرںیھکۺاورۺرشاگموہنۺیکۺافحتظۺارںی‬
‫‪۳۰(۲۴‬۔‪)۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺومنمۺرمڈونۺےسۺہہکۺڈوۺہکۺاینپۺرظنںیۺیچینۺراھکۺارںیۺاورۺاینپۺرشاگموہنۺیکۺافحتظۺایکۺارںی۔ۺہیۺانۺےکۺےئلۺیزیۺیازیکیگۺیکۺیابۺےہۺ(اور)ۺوجۺاکزۺہیۺارےتۺ‬
‫ںیہۺاہللۺانۺےسۺربخڈارۺےہ۔ ۺ‪)۳۰(۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومنمۺنروتنۺےسۺیھبۺہہکۺڈوۺہکۺوہۺیھبۺاینپۺاگنںیہۺیچینۺراھکۺارںیۺاورۺاینپۺرشاگموہنۺیکۺافحتظۺایکۺارںیۺاورۺاینپۺآراشئۺوکۺطاہشۺہنۺوہےنۺڈیاۺارںیۺرگمۺوجۺاشۺ‬
‫ںی ۺےس ۺکھال ۺراتہ ۺےہ۔ ۺاور ۺاےنپ ۺونیسن ۺرپ ۺاوراینھن ۺاورےھ ۺراہ ۺارںی ۺاور ۺاےنپ ۺاخودن ۺاور ۺیاب ۺاور ۺرسخاور ۺوٹیبن ۺاور ۺاخودن ۺےک ۺوٹیبن ۺاور ۺاھبویئن ۺاور ۺوجیتھبن ۺاورۺ‬
‫اھبوجننۺاورۺاینپ(ۺیہۺمسقۺیک)ۺنروتنۺاور ۺولیدیۺعالومنۺےکۺوساۺزینۺانۺخداز ۺےک ۺوجۺنروتنۺیک ۺوخاشہۺہنۺرںیھک یاۺاےسیۺزلےکۺوجۺنروتنۺےکۺرپڈےۺیکۺزیچونۺ‬
‫ےس ۺوافق ۺہن ۺوہن ۺ(رغض ۺان ۺولوگن ۺےک ۺوسا) ۺیسک ۺرپ ۺاینپ ۺرتنی ۺوک ۺطاہش ۺہن ۺوہےن ۺڈںی۔ ۺاور ۺاےنپ ۺیاؤن ۺ(اےسی ۺوطر ۺےس ۺرنیم ۺرپ) ۺہن ۺامرںی ۺہک ۺان ۺاک ۺوپدیشہ ۺرویرۺ‬
‫ولعمزۺوہۺاجےئۺاورۺومونمۺضتۺاہللۺےک ٓۺاےگۺوتہبۺاروۺیاہکۺفالحۺیاؤ۔ ۺ‪)۳۱(۲۴‬‬

‫عفنۺاورۺاصقننۺرصفۺاہللۺےکۺاہھتۺںیۺےہ‬

‫‪۲۸۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۲۱(۷۲)۱۱(۴۸)۳(۲۵ )۱۶(۱۳)۴۹،۱۰۷(۱۰)۱۸۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺاےنپۺافدئےۺاورۺاصقننۺاکۺھچکۺیھبۺاایتخرۺںیہنۺرکھناۺرگمۺوجۺاہللۺاچےہ۔ۺاورۺارگۺںیۺبیغۺیکۺیاںیتۺاجاتنۺوہیاۺوتۺتہبۺےسۺافدئےۺعمجۺارۺاتیلۺاورۺھجمۺوکۺ‬
‫وکیئۺفیلکتۺہنۺیتچنہپ۔ۺںیۺوتۺومونمنۺوکۺڈرۺاورۺوخربخشیۺانسےنۺواالۺوہن۔ ۺ‪)۱۸۸(۷‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺوتۺاےنپۺاصقننۺاورۺافدئےۺاکۺیھبۺھچکۺاایتخرۺںیہنۺرکھناۺرگمۺوجۺاہللۺاچےہ۔ۺہشۺایکۺاُضتۺےکۺےئلۺ(ومبۺاک)ۺایکۺوقتۺرقمرۺےہۺحتۺوہۺوقتۺ ۺۺآاجیاۺ‬
‫ےہۺوتۺایکۺڑھگیۺیھبۺڈریۺںیہنۺارۺ شکیےۺاورۺہنۺدلجیۺارۺ شکیےۺںیہ۔ ۺ‪)۴۹(۱۰‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺاہللۺمتۺوکۺوکیئۺفیلکتۺاچنہپےئۺوتۺاشۺےکۺوساۺاشۺاکۺوکیئۺڈورۺارےنۺواالۺںیہنۺاورۺارگۺمتۺےسۺ ھالیئۺارینۺاچےہۺوتۺاشۺےکۺلضفۺوکۺوکیئۺروےنکۺواالۺںیہن۔ۺوہۺاےنپۺ‬
‫دنبونۺںیۺےسۺےسجۺاچاتہۺےہۺافدئہۺاچنہپیاۺےہۺاورۺوہۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۷(۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺانۺےسۺوپوھچۺہکۺآامسانۺاورۺرنیمۺاکۺرپورڈاگرۺوکنۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺاہلل۔ۺرھپۺ(انۺےس)ۺوہکۺہکۺمتۺےنۺاہللۺوکۺوھچرۺارۺاےسیۺولوگنۺوکۺویکنۺاکرشارۺانبیاۺےہۺوجۺوخڈۺاےنپۺ‬
‫عفن ۺو ۺاصقنن ۺاک ۺیھب ۺاایتخر ۺںیہن ۺرےتھک۔ ۺ(ہی ۺیھب) ۺوپوھچ ۺایک ۺادناھ ۺاور ۺآوھکنن ۺواال ۺیزایز ۺںیہ۔ ۺیا ۺادنھثشا ۺاور ۺااجال ۺیزایز ۺوہ ۺاتکس ۺےہ۔ ۺنھال ۺان ۺولوگن ۺےن ۺنج ۺوک ۺاہلل ۺاکۺ‬
‫رشیکۺرقمرۺایکۺےہۺایکۺانہونۺےنۺاہللۺیکۺیسۺولخماقبۺدیپاۺیکۺےہۺسجۺےکۺشیتۺانۺوکۺولخماقبۺہبتشمۺوہۺیئگۺےہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺاہللۺیہۺہشۺزیچۺاکۺدیپاۺارےنۺواالۺےہۺاورۺ‬
‫وہۺاتکیۺاورۺریزڈضتۺےہ۔ ۺ‪)۱۶(۱۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ولوگنۺےن)ۺاشۺےکۺوساۺاورۺوبعمڈۺانبۺےئلۺںیہۺوجۺوکیئۺزیچۺیھبۺدیپاۺںیہنۺارۺ شکیےۺاورۺوخڈۺدیپاۺےئکۺےئگۺںیہۺاورۺہنۺاےنپۺاصقننۺاورۺعفنۺاکۺھچکۺاایتخرۺرےتھکۺںیہۺاورۺہنۺ‬
‫رمیاۺانۺےکۺاایتخرۺںیۺےہۺہنۺانیجۺاورۺہنۺ(رمۺار)ۺاھٹۺڑھکےۺوہیا۔ ۺ‪)۳(۲۵‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺونگارۺےھچیپۺرہۺےئگۺوہۺمتۺےسۺںیہکۺےگۺہکۺمہۺوکۺامہرےۺاملۺاورۺالہۺوۺایعلۺےنۺروکۺراھکۺآبۺامہرےۺےئلۺ(اہللۺےس)ۺششخبۺامںیگن۔ۺہیۺولگۺاینپۺریانۺےسۺوہۺ‬
‫یاب ۺےتہک ۺںیہ ۺوج ۺان ۺےک ۺڈل ۺںی ۺںیہن ۺےہ۔ ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺارگ ۺاہلل ۺمت ۺ(ولوگن) ۺوک ۺاصقنن ۺاچنہپیا ۺاچےہ ۺیا ۺںیہمت ۺافدئہ ۺاچنہپےن ۺاک ۺاراڈہ ۺفسامےئ ۺوت ۺوکن ۺےہ ۺوج ۺاش ۺےکۺ‬
‫شاےنمۺاہمترےۺےئلۺیسکۺیابۺاکۺھچکۺاایتخرۺرےھکۺ(وکیئۺںیہن)ۺہکلبۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺاشۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۴۸‬‬
‫‪ ‬ہیۺیھبۺہہکۺڈوۺہکۺںیۺاہمترےۺقحۺںیۺاصقننۺاورۺعفنۺاکۺھچکۺاایتخرۺںیہنۺرکھنا۔ ۺ‪)۲۱(۷۲‬‬

‫ںیتمعنۺاہللۺیک‬
‫٭تمعنۺاطعۺوہےنۺرپۺامشااہللۺال ّوقہۺاالۺیاہللۺڑپانھۺاچےئہ‬
‫‪)۳۹(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(نھال)ۺحتۺمتۺاےنپۺیاعۺںیۺڈالخۺوہےئۺوتۺمتۺےنۺامشااہللۺالوقّہۺاالۺیاہللۺویکنۺہنۺاہک؟ۺارگۺمتۺےھجمۺاملۺوۺاوالڈۺںیۺاےنپۺےسۺرتمکۺڈےتھکیۺوہ۔ ۺ‪)۳۹(۱۸‬‬

‫٭ںیتمعنۺاورۺااکنۺامشر‬
‫‪۷۸،۷۱،۵۳،۱۸(۱۶)۳۴،۲۸(۱۴)۲۳۱،۲۱۱،۱۵۰،۴۰،۱۲۲،۴۰(۲‬۔‪۱۷(۲۳)۸۳(۱۷)۱۱۲،۸۳‬۔‪۱۲(۴۳)۴۹(۳۹)۳(۳۵)۲۰(۳۱)۶۷(۲۹)۲۲‬۔‬
‫‪)۸(۱۰۲)۱۶-۱۵(۸۹)۱۳‬‬
‫‪ ‬اےۺآ ِلۺوقعیبمریمےۺوہۺااسحنۺیاڈۺاروۺوجۺںیۺےنۺمتۺرپۺےئکۺےھتۺاورۺاشۺاقسارۺوکۺوپراۺاروۺوجۺمتۺےنۺھجمۺےسۺایکۺاھت۔ںیۺاشۺاقسارۺوکۺوپراۺارونۺاگۺوجۺںیۺےنۺمتۺ‬
‫ےسۺایکۺاھتۺاورۺیھجمۺےسۺڈرےتۺروہ۔ۺ‪)۴۰(۲‬‬

‫‪۲۸۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اےۺینبۺارسالیئۺریمےۺوہۺااسحنۺیاڈۺاروۺوجۺںیۺےنۺمتۺرپۺےئکۺاورۺہیۺہکۺںیۺےنۺمتۺوکۺالہِۺاعملۺرپۺفصنلتۺیشخب۔ۺ‪)۱۲۲(۲‬‬
‫‪ ‬اور ۺمت ۺاہجن ۺےس ۺولکن ۺدجسم ۺرتحمز ۺیک ۺرطف ۺضنہ ۺ(ار ۺےک ۺامنر ۺڑپاھ) ۺارو۔ ۺاور ۺاملسما ۺمت ۺاہجن ۺوہا ۺارو ۺایس ۺیک ۺرطف ۺرح ۺایک ۺارو ۺاش ۺےئل ۺہک ۺولگ ۺمت ۺوک ۺیسک ۺرطح ۺاکۺ‬
‫اسلازۺہنۺڈےۺںیکسۺرگمۺانۺںیۺےسۺوجۺطاملۺںیہۺوسۺانۺےسۺضتۺڈریاۺاورۺیھجمۺےسۺڈرےتۺرانہ۔ۺاورۺہیۺیھبۺوصقمڈۺےہۺہکۺںیۺمتۺوکۺاینپۺامتزۺںیتمعنۺوشخبنۺاورۺہیۺیھبۺ‬
‫ہکۺمتۺراہِۺراضتۺرپۺولچ۔ ۺ‪)۱۵۰(۲‬‬
‫‪( ‬اے ۺدمحمﷺ)ینبۺارسالیئۺےسۺوپوھچ ۺہکۺمہۺےنۺانۺوکۺینتکۺیلھکۺنساایننۺڈںیۺاورۺوج ۺصخشۺاہلل ۺیکۺتمعنۺوکۺاےنپۺیاشۺآ ےن ۺےک ۺدعبۺدبلۺڈےۺوتۺاہللۺتخسۺذعابۺ‬
‫ارےنۺواالۺےہ۔ۺ‪)۲۱۱(۲‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺمتۺنروتنۺوکۺ(ڈوۺڈہعف)ۺطالضۺڈےۺوکچۺاورۺانۺیکۺدعبۺوپریۺوہۺاجےئۺوتۺاںیہن یاۺوتۺنسحۺولسکۺےسۺاکنحۺںیۺرےنہۺڈوۺیاۺرطقیۺشاہتسئۺرتصخۺارۺڈوۺ‬
‫اورۺاشۺتینۺےسۺانۺوکۺاکنحۺںیۺہنۺرےنہۺڈانیۺاچےیہۺہکۺاںیہنۺفیلکتۺڈوۺاورۺانۺرپۺریاڈیتۺارو۔ۺاورۺوجۺااسیۺارےۺاگۺوہۺاانپۺیہۺاصقننۺارےۺاگۺاورۺاہللۺےکۺااکحزۺوکۺیسنہۺہنۺ‬
‫انبؤۺاورۺاہللۺےنۺمتۺوکۺوجۺںیتمعنۺیشخبۺںیہۺاورۺمتۺرپۺوج ۺاتکبۺاورۺڈایایئۺیک ۺیاںیت ۺیارل ۺیکۺںیہۺنجۺےسۺوہۺںیہمت ۺتحیصنۺفسامیا ۺےہۺانۺوکۺیاڈۺارو۔ۺاورۺاہللۺےس ۺڈرےتۺ‬
‫روہۺاورۺاجنۺروھکۺہکۺاہللۺہشۺزیچۺےسۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۲۳۱(۲‬‬
‫‪ ‬ایکۺمتۺےنۺانۺولوگنۺوکۺںیہنۺڈاھکیۺوہنجنۺےنۺاہللۺےکۺااسحنۺوکۺیارکشیۺےسۺدبلۺڈیاۺاورۺاینپۺوقزۺوکۺابتیہۺےکۺرھگۺںیۺایارا۔ۺ‪)۲۸(۱۴‬‬
‫‪ ‬اور ۺوجۺھچکۺمتۺےنۺاماگنۺضت ۺںیۺےسۺمتۺوکۺانعیت ۺایک۔اور ۺاہللۺےکۺااسحن ۺےننگۺوگلۺوتۺامشر ۺہنۺارۺوکس۔ھچکۺکشۺںیہنۺہکۺانسان ۺیزا ۺےبۺااصنف(اور)یارکشا ۺےہ۔ۺ‬
‫‪)۳۴(۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمتۺاہللۺیکۺوتمعننۺوکۺامشرۺاریاۺاچوہۺوتۺنگۺہنۺوکس۔ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺںیتمعنۺمتۺوکۺرسیمۺںیہۺضتۺاہللۺیکۺرطفۺےسۺںیہ۔رھپۺحتۺمتۺوکۺوکیئۺفیلکتۺیتچنہپۺےہۺوتۺایسۺےکۺآ ےگۺخالےتۺوہ۔ۺ‪)۵۳(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺےنۺررضۺںیۺضعبۺوکۺضعبۺرپۺفصنلتۺڈیۺےہۺوتۺنجۺولوگنۺوکۺفصنلتۺڈیۺےہۺوہۺاانپۺررضۺاےنپۺولمموکنۺوکۺوتۺڈےۺڈاےنلۺواےلۺںیہۺںیہنۺہکۺضتۺاشۺںیۺ‬
‫یزایزۺوہۺاجںیئ۔وتۺایکۺہیۺولگۺتمعنِۺالہٰیۺےکۺضنکزۺںیہ۔ۺ‪)۷۱(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺیہۺےنۺمتۺوکۺاہمتریۺامونۺےکۺمکشۺےسۺدیپاۺایکۺہکۺمتۺھچکۺںیہنۺاجےتنۺےھتۺاورۺاشۺےنۺمتۺوکۺاکنۺاورۺآ ںیھکنۺاورۺڈلۺےشخبۺیاہکۺمتۺرکشۺارو۔ۺ‪)۷۸(۱۶‬‬
‫‪ ‬ایکۺان ۺولوگن ۺےنۺرپدنونۺوکۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺآ امسن ۺیکۺوہا ۺںیۺرھگے ۺوہےئ(ارےتۺرےتہ)ںیہ۔ان ۺوکۺاہللۺیہۺاھتےمۺرکھنا ۺےہ۔اامین ۺواولنۺےکۺےئلۺاشۺ‬
‫ںی(تہبۺیس)نساایننۺںیہۺ۔ۺ‪)۷۹(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺیہۺےنۺاہمترےۺےئلۺرھگونۺوکۺرےنہۺیکۺہگجۺانبیاۺاورۺایسۺےنۺوچیاوینۺیکۺاھکولنۺےسۺاہمترےۺےئلۺڈریےۺانبےئۺنجۺوکۺمتۺکبسۺڈھکیۺارۺرفسۺاورۺرضحۺںیۺاکزۺ‬
‫ںیۺالےتۺوہۺاورۺانۺیکۺاُونۺاورۺمشپۺاورۺیاولنۺےسۺمتۺاابسبۺاورۺیزےنتۺیکۺزیچںی(انبےتۺوہۺوج)دمبۺیک(اکزۺڈیتیۺںیہ)۔ۺ‪)۸۰(۱۶‬‬
‫‪ ‬اور ۺاہللۺیہۺےنۺاہمترے(آ رازۺےک)ےئلۺاینپۺدیپا ۺیکۺوہیئۺزیچونۺےکۺشاےئۺانبےئۺاور ۺاہپرونۺںیۺاغرںیۺانبںیئۺاور ۺ ُکزےتۺانبےئۺوجۺمتۺوکۺرگیمۺےسۺاچبںیئۺ‬
‫اور(اےسی) ُکزےت(یھب)وجۺمتۺوک(اہحلس)حنگ(ےکۺرضر)ےسۺوفحمطۺرںیھک۔ایسۺرطحۺاہللۺاانپۺااسحنۺمتۺرپۺوپراۺاریاۺےہۺیاہکۺمتۺفسامربنڈارۺونب۔ۺ‪)۸۱(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺارگۺہیۺولگۺارعاضۺارںیۺوت(اےۺربمغیپﷺ)اہمتراۺاکزۺطقفۺوھکلۺارۺانسۺڈانیۺےہ۔ۺ‪)۸۲(۱۶‬‬
‫‪ ‬ہیۺاہللۺیکۺوتمعننۺےسۺوافقۺںیہۺرگم(وافقۺوہۺار)انۺےسۺااکنرۺارےتۺںیہ۔اورۺہیۺاکثشۺیارکشےۺںیہ۔ۺ‪)۸۳(۱۶‬‬

‫‪۲۸۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺاہللۺایکۺیتسب ۺیکۺضنالۺایبنۺفسامیاۺےہۺہک(ہشۺرطح)ۺانمۺوۺنیچۺےسۺیتسبۺیھت۔ہشۺرطفۺےسۺررض ۺیافساػتۺخالۺآ یاۺاھت ۺرگمۺانۺولوگنۺےنۺاہلل ۺیکۺوتمعنن ۺیکۺ‬

‫یارکشیۺیکۺوتۺاہللۺےنۺانۺےکۺاامعلۺےکۺشیتۺانۺوکۺوھبکۺاورۺوخفۺاکۺابلشۺانہپۺار(یارکشیۺاک)صسہۺاھکچۺڈیا۔ۺ‪)۱۱۲(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺحتۺمہۺانسانۺوکۺتمعنۺےتشخبۺںیہۺوت ُۺرورگڈانۺوہۺاجیاۺےہۺاورۺولہپۺریھپۺاتیلۺےہۺاورۺحتۺاےسۺیتخسۺیتچنہپۺےہۺوتۺیااُدیمۺوہۺاجیاۺےہ۔ۺ‪)۸۳(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺاہمترےۺاورپۺشابۺآامسنۺدیپاۺےئکۺاورۺمہۺتقلخۺےسۺاغلفۺںیہنۺںیہ۔ ۺ‪)۱۷(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺیہۺےنۺآامسنۺےسۺایکۺادنارےۺےکۺشاھتۺیاینۺیارلۺایک۔ۺرھپۺاشۺوکۺرنیمۺںیۺرہھٹاۺڈیاۺاورۺمہۺاشۺےکۺیاوبڈۺارۺڈےنیۺرپۺیھبۺاقڈرۺںیہ۔ ۺ‪)۱۸(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺمہۺےنۺاشۺےسۺاہمترےۺےئلۺوجھکرونۺاورۺاوگنرون ۺےک ۺیاعۺانبےئ۔ۺان ۺںی ۺاہمترے ۺےئل ۺتہبۺےسۺویمےۺدیپا ۺوہےتۺںیہۺاورۺانۺںیۺےسۺمتۺاھکےت ۺوہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۹(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺڈرحتۺیھبۺ(مہۺیہۺےنۺدیپاۺایک)ۺوجۺوطرۺانیسۺںیۺدیپاۺوہیاۺےہۺ(ینعیۺروتینۺاکۺڈرحتۺہک)ۺاھکےنۺےکۺےئلۺرونغۺاورۺشانلۺےئلۺوہےئۺااتگۺےہ۔ ۺ‪)۲۰(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاہمترے ۺےئل ۺاچیاوین ۺںی ۺیھب ۺربعب ۺ(اور ۺنساین) ۺےہ ۺہک ۺوج ۺان ۺےک ۺوٹیپن ۺںی ۺےہ ۺاش ۺےس ۺمہ ۺںیہمت ۺ(ڈوڈھ) ۺیالےت ۺںیہ ۺاور ۺاہمترے ۺےئل ۺان ۺںی ۺ(اورۺ‬
‫یھب)ۺتہبۺےسۺافدئےۺںیہۺاورۺضعبۺوکۺمتۺاھکےتۺیھبۺوہ۔ ۺ‪)۲۱(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺرپۺاورۺویتشکنۺرپۺمتۺوسارۺوہےتۺوہ۔ ۺ‪)۲۲(۲۳‬‬
‫‪ ‬ایکۺانہونۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺمہۺےنۺرحزۺوکۺاقمزۺانمۺانبیاۺےہۺاورۺولگۺانۺےکۺرگڈوااحۺےسۺا ُخکۺےئلۺاجےتۺںیہ۔ایکۺہیۺولگۺیالطۺرپۺااقتعڈۺرےتھکۺںیہۺاورۺاہللۺیکۺ‬
‫وتمعننۺیکۺیارکشیۺارےتۺںیہ؟ۺ۔ۺ‪)۶۷(۲۹‬‬
‫‪ ‬ایکۺمتۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺوجۺھچکۺآ امسانۺںیۺاورۺوجۺھچکۺرنیمۺںیۺےہۺضتۺوکۺاہللۺےنۺاہمترےۺاقوبۺںیۺارۺڈیاۺےہۺاورۺمتۺرپۺاینپۺطاہشیۺاورۺیاینطۺںیتمعنۺوپریۺارۺڈیۺ‬
‫ںیہ۔اورۺضعبۺولگۺاےسیۺںیہۺہکۺاہللۺےکۺیارےۺںیۺڑگھجےتۺںیہ۔ہنۺملعۺرےتھکۺںیہۺاورۺہنۺدہایتۺاورۺاتکبۺرونش۔ۺ‪)۲۰(۳۱‬‬
‫‪ ‬ولوگۺاہللۺےکۺوجۺمتۺرپۺااسحیابۺںیہۺانۺوکۺیاڈۺارو۔ایکۺاہللۺےکۺوساۺوکیئۺاورۺاخقل(اورۺرراض)ےہۺوجۺمتۺوکۺآ امسنۺاورۺرنیمۺےسۺررضۺڈے؟اشۺےکۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺ‬
‫سپۺمتۺاہکنۺنہکےۺرھپےتۺوہ۔ۺ‪)۳(۳۵‬‬
‫‪ ‬حتۺانسانۺوکۺفیلکتۺیتچنہپۺےہۺوتۺںیمہۺاکپرےنۺاتگلۺےہ۔رھپۺحتۺمہۺاشۺوکۺاینپۺرطفۺےسۺتمعنۺےتشخبۺںیہۺوتۺاتہکۺےہۺہکۺہیۺوتۺےھجمۺملعۺےکۺشیتۺیلمۺےہ۔(ںیہن)ہکلبۺ‬
‫وہۺآ رامشئۺےہۺرگمۺاشۺںیۺےسۺاکثشۺںیہنۺاجےتن۔ۺ‪)۴۹(۳۹‬‬
‫‪ ‬اورۺسجۺےنۺامتزۺمسقۺےکۺویحایابۺدیپاۺےئکۺاورۺاہمترےۺےئلۺایتشکنۺاورۺاچیاےئۺانبےئۺنجۺرپۺمتۺوسارۺوہےتۺوہ۔ۺ‪)۱۲(۴۳‬‬
‫‪ ‬یاہکۺمتۺانۺیکۺییٹھۺرپۺڑچھۺوھٹیبۺاورۺحتۺاشۺرپۺییٹھۺاجوۺرھپۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺااسحنۺوکۺیاڈۺاروۺاورۺوہکۺہکۺوہ(ڈاب)یاکۺےہۺسجۺےنۺاشۺوکۺامہرےۺرریِۺفسامنۺارۺ‬
‫ڈیاۺاورۺمہۺںیۺطاقتۺہنۺیھتۺہکۺاشۺوکۺسبۺںیۺارۺےتیل۔ۺ‪)۱۳(۴۳‬‬
‫‪ ‬رگم ۺانسان ۺ(بیجع ۺولخمض ۺےہ ۺہک)حت ۺاش ۺاک ۺرپورڈاگر ۺاش ۺوک ۺآ رامیا ۺےہ ۺہک ۺاےس ۺزعب ۺڈاتی ۺاور ۺتمعن ۺاتشخب ۺےہ ۺوت ۺاتہک ۺےہ ۺہک ۺ(آ اہ) ۺریمے ۺرپورڈاگر ۺےنےھجم ۺزعبۺ‬
‫یشخب۔ۺ‪)۱۵(۸۹‬‬
‫‪ ‬اورۺحت(ڈورسیۺرطح)آ رامیاۺےہۺہکۺاشۺرپۺروریۺگنتۺارۺڈاتیۺےہۺوتۺاتہکۺےہۺہک(اہےئ)ریمےۺرپورڈاگرۺےنۺےھجمۺڈلیلۺایک۔ۺ‪)۱۶(۸۹‬‬
‫‪ ‬رھپۺاشۺرورۺمتۺےس(رکش)تمعنۺےکۺیارےۺںیۺرپشسۺوہۺیگ۔ۺ‪)۸(۱۰۲‬‬
‫‪‬‬

‫‪۲۸۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(زتہیکءۺ)ۺسفنۺاکۺایبن‬
‫‪۷(۹۱‬۔‪)۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانسانۺیکۺاورۺاشۺیکۺسجۺےنۺاشۺےکۺاػضاءۺوکۺیزایزۺایک۔ ۺ‪)۷(۹۱‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺاشۺوکۺدباکری(ےسۺےنچب)ۺاورۺرپزیہاگریۺارےنۺیکۺھجمسۺڈی۔ ۺ‪)۸(۹۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺےنۺ(اےنپ)ۺسفنۺ(ینعیۺروح)ۺوکۺیاکۺراھکۺوہۺرماڈۺوکۺاچنہپ۔ ۺ‪)۹(۹۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺےنۺاےسۺاخکۺںیۺشالیاۺوہۺاسخرےۺںیۺراہ۔ ۺ‪)۱۰(۹۱‬‬

‫سفنۺیکۺعالیمۺاورۺرمگایہ‬
‫‪)۲۳(۴۵‬‬
‫‪ ‬ۺنھالۺمتۺےنۺاش ۺصخشۺوکۺڈاھکیۺسجۺےنۺاینپۺوخاشہۺوکۺوبعمڈۺانبۺراھکۺےہۺاورۺیاووجڈۺاجےننۺوبےنھجۺےکۺ(رمگاہۺوہۺراہۺےہۺوت)ۺاہللۺےن(یھب)ۺاشۺوکۺرمگاہۺارۺڈیا۔ۺاورۺاشۺ‬
‫ےکۺاکانۺاورۺڈلۺرپۺرہمۺاگلۺڈی۔ۺاورۺاشۺیکۺآوھکننۺرپۺرپڈہۺڈالۺڈیا۔ۺابۺاہللۺےکۺوساۺوکنۺاشۺوکۺراہۺرپۺالۺاتکسۺےہ۔ۺوتۺایکۺمتۺتحیصنۺںیہنۺڑکپےت۔ۺ‪)۲۳(۴۵‬‬

‫اکنح‬
‫٭اکنحۺاجیزۺۺالہ‬
‫ِِۺاتکبۺنروتنۺےکۺشاھت‬
‫‪)۵(۵‬‬
‫لہۺاتکبۺاکۺاھکیاۺیھبۺمتۺوکۺخاللۺےہۺاورۺاہمتراۺاھکیاۺانۺوکۺخاللۺےہۺاورۺیاکۺڈانمۺومنمۺنرںیتۺاورۺ‬
‫‪ ‬ۺآحۺاہمترےۺےئلۺضتۺیازیکہۺزیچںیۺخاللۺارۺڈیۺںیئگۺاورۺا ِ‬
‫یاکۺڈانمۺالہِۺاتکبۺنرںیتۺیھبۺ(خاللۺںیہ)ۺہکبجۺانۺاکۺرہمۺڈےۺڈو۔ۺاورۺانۺےسۺتفعۺاقمئۺرینھکۺوصقمڈۺوہۺہنۺیلھکۺدباکریۺارینۺاورۺہنۺیپھچۺڈویتسۺارین۔ۺاورۺوجۺ‬
‫صخشۺاامینۺےسۺضنکزۺوہاۺاشۺےکۺلمعۺاضعئۺوہۺےئگۺاورۺوہۺآرخبۺںیۺاصقننۺیاےنۺواولنۺںیۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۵(۵‬‬

‫٭اکنحۺنجۺنجۺےسۺرحازۺےہ‬
‫‪۲۲(۴‬۔‪)۳(۲۴)۲۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺنج ۺنروتنۺےسۺاہمترےۺیابۺےن ۺاکنحۺایک ۺوہۺانۺےسۺاکنحۺضت ۺاریاۺرگمۺ(اجتیلہۺںی)ۺوجۺوہۺاکچۺ(وس ۺوہۺاکچ)ۺہی ۺاہنیت ۺےبۺایحیئۺاورۺ(اہلل ۺیک)ۺیاوخیشۺیکۺ‬
‫یابۺیھت۔ۺاورۺتہبۺ ُیزاۺڈوتسرۺاھت۔ ۺ‪)۲۲(۴‬‬
‫‪ ‬ۺمتۺرپۺاہمتریۺامںیئۺاورۺایٹیبنۺاورۺںینہبۺاورۺوھپنھنانۺاورۺاخالںیئۺاورۺایجیتھبنۺاورۺاھبایجننۺاورۺوہۺامںیئۺوہنجنۺےنۺمتۺوکۺڈوڈھۺیالیاۺوہۺاورۺراضیئۺںینہبۺاورۺشاںیسۺ‬
‫رحازۺارۺڈیۺیئگۺںیہۺاورۺنجۺنروتنۺےسۺمتۺابمرشبۺارۺےکچۺوہۺانۺیکۺزلایکن‪،‬ۺںیہنجۺمتۺرپورشۺارےتۺوہۺ(وہۺیھبۺمتۺرپۺرحازۺںیہ)ۺاہنۺارگۺانۺےکۺشاھتۺمتۺےنۺ‬
‫ابمرشبۺہنۺیکۺوہۺوتۺ(انۺیکۺزلویکنۺےکۺشاھتۺاکنحۺارۺےنیلۺںی)ۺمتۺرپۺھچکۺگناہۺںیہن۔ۺاورۺاہمترےۺیبلصۺوٹیبنۺیکۺنرںیتۺیھبۺاورۺڈوۺونہبنۺاکۺااھٹکۺاریاۺیھبۺ(رحازۺ‬
‫ےہ)ۺرگمۺوجۺوہۺاکچۺ(وسۺوہۺاکچ)ۺکشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺ(اور)ۺرمحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۳(۴‬‬

‫‪۲۸۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاور ۺوشہش ۺوایل ۺنرںیت ۺیھب ۺ(مت ۺرپ ۺرحاز ۺںیہ) ۺرگم ۺوہ ۺوج(اریس ۺوہ ۺار ۺولیدوین ۺےکۺوطر ۺرپ) ۺاہمترےۺےضبق ۺںی ۺآ ۺاجںیئ (ہی ۺمکح) ۺاہلل ۺےن ۺمت ۺوک ۺھکل ۺڈیا ۺےہ۔ ۺاور ۺانۺ‬
‫(رحمامب)ۺےکۺوساۺاورۺنرںیتۺمتۺوکۺخاللۺںیہۺاشۺرطحۺےسۺہکۺاملۺرخحۺارۺےکۺانۺےسۺاکنحۺارۺول۔ۺرشبہکیطۺ(اکنحۺےس)ۺوصقمڈۺتفعۺاقمئۺرانھکۺوہۺہنۺوہشبۺ‬
‫راین۔ۺوتۺنجۺنروتن ۺےسۺمتۺافدئہۺاحلصۺاروۺانۺاکۺرہمۺوجۺرقمرۺایکۺوہۺاڈاۺارۺڈو۔ۺاورۺارگۺرقمرۺارےنۺےکۺدعبۺآسپۺیکۺراضدنمیۺےسۺرہمۺںیۺیمکۺیشیبۺارۺولۺوتۺمتۺرپۺھچکۺ‬
‫گناہۺںیہن۔ۺکشیبۺاہللۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺدباکرۺرمڈۺوتۺدباکرۺیاۺرشمکۺنربۺےکۺوساۺاکنحۺںیہنۺاریاۺاورۺدباکرۺنربۺوکۺیھبۺدباکرۺیاۺرشمکۺرمڈۺےکۺوساۺاورۺوکیئۺاکنحۺںیۺںیہنۺالیاۺاورۺہی (ینعیۺدباکرۺنربۺ‬
‫ےسۺاکنحۺاریا)ۺومونمنۺرپۺرحازۺےہ۔ ۺ‪)۳(۲۴‬‬

‫٭اکنحۺاریاۺحنکوۺدقمورۺہنۺوہۺوہۺیادکاینمۺاایتخرۺےئکۺرںیہ اہینۺیکۺہکۺاہلل ۺاےنپۺلضفۺےسۺینغۺارۺڈے‬

‫‪)۳۳(۲۴‬‬
‫‪ ‬اورۺنجۺوکۺایبہۺاکۺدقمورۺہنۺوہۺوہۺیادکاینمۺوکۺاایتخرۺےئکۺرںیہ اہینۺیکۺہکۺاہللۺانۺوکۺاےنپۺلضفۺےسۺینغۺارۺڈے۔ۺاورۺوجۺعالزۺمتۺےسۺاکمییتۺاچںیہۺارگۺمتۺانۺںیۺ‬
‫(صالحیتۺاور)ۺیکینۺیاؤۺوتۺانۺےسۺاکمییتۺارۺولۺاورۺاہللۺےنۺوجۺاملۺمتۺوکۺاشخبۺےہۺاشۺںیۺےسۺانۺوکۺیھبۺڈو۔ۺاورۺاینپۺولیدوینۺوکۺارگۺوہۺیادکانمۺرانہۺاچںیہۺوتۺ(ےبۺ‬
‫رشیمۺےس)ۺڈاینویۺردنیگۺےکۺوفادئۺاحلصۺارےنۺےکۺےئلۺدباکریۺرپۺوبجمرۺہنۺاریاۺاورۺوجۺانۺوکۺوبجمرۺارےۺاگۺوتۺانۺ(اچیبروین)ۺےکۺوبجمرۺےئکۺاجےنۺےکۺدعبۺاہللۺےنشخبۺ‬
‫واالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۳۳(۲۴‬‬

‫٭اکنحۺولیدوینۺےس‬
‫‪)۲۵(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺصخشۺمتۺںیۺےسۺومنمۺآراڈ ۺنروتنۺےسۺاکنحۺارےنۺاکۺدقمورۺہنۺرےھکۺوتۺومنمۺولیدوینۺںیۺیہۺےسۺوجۺاہمترے ۺےضبقۺںیۺآۺیئگۺوہن ۺ(اکنحۺارۺےل)۔ۺ‬
‫اورۺاہللۺاہمترےۺاامینۺوکۺایھچۺرطحۺاجاتنۺےہ۔ۺمتۺآسپ ۺںیۺایکۺڈورسے ۺےک ۺمہۺسنج ۺوہ۔ۺوتۺانۺولیدوین ۺےکۺشاھتۺانۺےکۺاموکلنۺےسۺااجرب ۺاحلص ۺار ۺےکۺ‬
‫اکنحۺارۺولۺاورۺڈوتسرۺےکۺاطمقبۺانۺاکۺرہم ۺیھبۺاڈاۺاروۺرشبہکیطۺہفیفع ۺوہنۺہنۺایسی ۺہکۺملھکۺکھالۺدباکری ۺارںیۺاور ۺہنۺڈررپڈہ ۺڈویتسۺاریاۺاچںیہ۔ۺرھپۺارگۺاکنح ۺںیۺ ٓاارۺ‬
‫دباکری ۺاک ۺاراکتب ۺار ۺںیھٹیب ۺوت ۺوج ۺزسا ۺآراڈ ۺنروتن ۺےک ۺےئل ۺےہ ۺاش ۺیک ۺآڈیھ ۺان ۺوک ۺ(ڈی ۺاجےئ)۔ ۺہی ۺ(ولیدی ۺےک ۺشاھت ۺاکنح ۺارےن ۺیک) ۺااجرب ۺاش ۺصخش ۺوک ۺےہۺ‬
‫ےسجۺگناہۺارۺےنھٹیبۺاکۺادنہشیۺوہ۔ۺاورۺارگۺربصۺاروۺوتۺہیۺاہمترےۺےئلۺتہبۺااھچۺےہ۔ۺاورۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۲۵(۴‬‬

‫٭اکنحۺرشمکۺنروتنۺوۺرمڈونۺےسۺعنمۺکشیبۺوہۺدنسپۺیہۺویکنۺہنۺوہن۔۔۔ۺاِشۺۺےس ومنمۺولیدیۺرتہبۺےہ‬
‫‪)۲۲۱(۲‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬اور ۺ(ومونم) ۺرشمک ۺنروتن ۺےس ۺحت ۺیک ۺہک ۺاامین ۺہن ۺےل ۺآںیئ ۺاکنح ۺہن ۺاریا۔ ۺویکہکن ۺرشمک ۺنرب ۺوخاہ ۺمت ۺوک ۺیسیک ۺیہ ۺ ھلی ۺےگل ۺاش ۺےس ۺومنم ۺولیدی ۺرتہبۺ‬
‫ےہ۔ۺاورۺ(ایسۺرطح)ۺرشمکۺرمڈۺحتۺیکۺاامینۺہنۺالںیئۺومنمۺنروتنۺوکۺانۺیکۺروحیتۺںیۺہنۺڈانی۔ۺویکہکنۺرشمکۺۺ(رمڈ)ۺےسۺوخاہۺوہۺمتۺوکۺاسیکۺیہۺنھالۺےگلۺ‬
‫ومنمۺعالزۺرتہبۺےہ۔ۺہیۺ(رشمکۺ‪،‬ۺولوگنۺوک)ۺڈورحۺیکۺرطفۺیالےتۺںیہ۔ۺاورۺاہللۺاینپۺرہمیاینۺےسۺتشہبۺاورۺششخبۺیکۺرطفۺیالیاۺےہ۔ۺاورۺاےنپۺمکحۺولوگنۺےسۺ‬
‫وھکلۺوھکلۺارۺایبنۺاریاۺےہۺیاہکۺتحیصنۺاحلصۺارںی۔ ۺ‪)۲۲۱(۲‬‬

‫‪۲۸۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫امنر‬
‫٭(شاریۺولخمضۺیک)ۺامنراورۺحیبستۺاکۺایبن‬
‫‪)۴۱(۲۴‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺوجۺیھبۺآامسانۺاورۺرنیمۺںیۺںیہۺاہللۺیکۺحیبستۺارےتۺرےتہۺںیہۺاورۺرپۺ ھنالےئۺوہےئۺاجارۺیھب۔ۺاورۺضتۺاینپۺامنرۺاورۺحیبستۺ(ےکۺرطےقی)ۺ‬
‫ےسۺوافقۺںیہ۔ۺاورۺوجۺھچکۺوہۺارےتۺںیہۺ(ضت)ۺاہللۺوکۺولعمزۺےہ۔ ۺ‪)۴۱(۲۴‬‬

‫٭امنرۺاورۺربصےکۺڈرےعیۺاہللۺےسۺدمڈ‬
‫‪)۱۵۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاےۺاامینۺواولۺربصۺاورۺامنرۺےسۺدمڈۺایلۺارو۔ۺکشیبۺاہللۺربصۺارےنۺواولنۺےکۺشاھتۺےہ۔ ۺ‪)۱۵۳(۲‬‬

‫٭امنرۺیاۺامجػتۺڑپ ھیےۺاکۺمکح‬
‫‪)۴۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامنرۺڑپاھۺاروۺاورۺرکٰوہۺڈیاۺاروۺاور(اہللۺےکۺآےگ)ۺےنکھجۺواولنۺےکۺشاھتۺاکھجۺارو۔ ۺ‪)۴۳(۲‬‬

‫٭امنرۺےبۺایحیئۺاورۺ ُیزےۺاکومنۺےسۺرویتکۺےہ‬
‫‪)۴۵(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺ) ہیۺاتکبۺوجۺاہمتریۺرطفۺویحۺیکۺیئگۺےہۺاشۺوکۺڑپاھۺاروۺاورۺامنرۺےکۺیادنبۺروہ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺامنرۺےبۺایحیئۺاورۺ ُیزیۺیاوتنۺےسۺرویتکۺےہ۔ۺ‬
‫اورۺاہللۺاکۺڈارۺیزا(ااھچۺاکز)ۺےہ۔ۺاورۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺاےسۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۴۵(۲۹‬‬

‫٭امنرۺیاچنۺوقتۺیک‬
‫‪۷۸(۱۷‬۔‪)۷۹‬‬
‫‪ ‬ۺ(اے ۺدمحمۺﷺ) ۺوسرح ۺےک ۺڈےنلھ ۺےسۺراب ۺےک ۺادنھثشے یک(رہظ‪ ،‬ۺرصع‪،‬ۺرغمب‪ ،‬ۺاشع ۺیک) ۺامنرںی ۺاور ۺحبص ۺوک ۺقسآن ۺڑپاھ ۺارو۔ ۺویکہکن ۺحبصۺےک ۺوقت ۺقسآن ۺاکۺ‬
‫ڑپانھۺومحتۺوضحر(شالہکئ)ۺےہ۔ ۺ‪)۷۸(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺضعبۺہصحۺضتۺںیۺدیبارۺوہاۺاروۺ(اور)دجہتۺیکۺامنرۺڑپاھۺاروۺہی(ضتۺزیخی)ۺاہمترےۺےئل(شیت)ریاڈبۺےہۺقسبیۺےہۺہکۺاہللۺمتۺوکۺاقمزۺومحمڈۺںیۺڈالخۺ‬
‫ارے۔ ۺ‪)۷۹(۱۷‬‬
‫ن‬
‫٭امنرۺڑپ ھیےۺواےلۺوکۺروےنکۺواالۺ ھالۺدہایتۺرپۺوہۺاتکسۺےہ‬
‫‪۹(۹۶‬۔‪)۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺنھالۺمتۺےنۺاشۺصخشۺوکۺڈاھکیۺوجۺعنمۺاریاۺےہ۔ ۺ‪)۹(۹۶‬‬
‫‪( ‬ینعی)ایکۺدنبےۺوکۺحتۺوہۺامنرۺڑپ ھیےۺاتگلۺےہ۔ ۺ‪)۱۰(۹۶‬‬

‫‪۲۹۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ن‬
‫‪ ‬ۺ ھالۺڈوھکیۺوتۺارگۺہیۺراہِۺراضتۺرپۺوہ۔ ۺ‪)۱۱(۹۶‬‬
‫‪ ‬یاۺرپزیہاگریۺاکۺمکحۺارےۺ(وتۺعنمۺاریاۺاسیک)۔ ۺ‪)۱۲(۹۶‬‬

‫٭ ِ‬
‫امنرۺدجہت‬
‫‪)۷۹(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺضعبۺہصحۺضتۺںیۺدیبارۺوہاۺاروۺ(اور)ۺدجہتۺیکۺامنرۺڑپاھۺاروۺہیۺ(ضتۺزیخی)ۺاہمترےۺےئلۺ(شیت)ۺریاڈبۺےہۺقسبیۺےہۺہکۺاہللۺمتۺوک ِ‬
‫ۺاقمزۺومحمڈۺںیۺڈالخۺ‬
‫ارے۔ ۺ‪)۷۹(۱۷‬‬

‫٭ ِ‬
‫امنرۺہعمجۺےکۺااکحامب‬
‫‪۹(۶۲‬۔‪)۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحتۺےعمج ۺےک ۺڈنۺامنر ۺےکۺےئلۺاڈانۺڈیۺاجےئۺوتۺاہللۺیک یاڈ (ینعیۺامنر) ۺےکۺےئلۺدلجیۺاروۺاورۺ(رخیدۺو)ۺفسوحتۺرتکۺارۺڈوۺارگۺوھجمسۺوتۺہیۺاہمترےۺقحۺ‬
‫ںیۺرتہبۺےہ۔ ۺ‪)۹(۶۲‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺحتۺامنرۺوہۺےکچۺوتۺاینپۺاینپۺراہۺولۺاورۺاہللۺاکۺلضفۺیالشۺاروۺاورۺاہللۺوکۺتہبۺتہبۺیاڈۺارےتۺروہۺیاہکۺاجنبۺیاؤ۔ ۺ‪)۱۰(۶۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺہیۺولگۺوسڈاۺاتکبۺیاۺامتشاۺوہیاۺڈےتھکیۺںیہۺوتۺاڈرھۺاھبگۺاجےتۺںیہۺاورۺںیہمتۺ(ڑھکےۺاک)ۺڑھکاۺوھچرۺاجےتۺںیہ۔ۺہہکۺڈوۺہکۺوجۺزیچۺاہللۺےکۺاہنۺےہۺوہۺامتےشۺاورۺ‬
‫وسڈےۺےسۺںیہکۺرتہبۺےہ۔ۺاورۺاہللۺضتۺےسۺرتہبۺررضۺڈےنیۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۶۲‬‬

‫٭امنرۺانجیتۺیکۺاحلتۺںیۺعنم‬
‫‪)۴۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحت ۺمتۺےشنۺیکۺاحلت ۺںی ۺوہۺوتۺحتۺیکۺ(انۺاافلطۺوک) ۺوجۺضنہۺےس ۺوہک ۺےنھجمسۺ(ہن)ۺوگلۺامنر ۺےکۺیاشۺہنۺاجؤۺاورۺانجیت ۺیک ۺاحلت ۺںیۺیھبۺ(امنرۺےکۺیاش ۺہنۺ‬
‫اجؤ)ۺحتۺیکۺہکۺلسغۺ(ہن)ۺارۺول۔ۺاہنۺارگۺاحبلتۺرفسۺرےتسۺںیۺےلچۺاجۺرےہۺوہۺ(اورۺیاینۺہنۺےنلمۺےکۺشیتۺلسغۺہنۺارۺوکسۺوتۺممیتۺارۺےکۺامنرۺڑپھۺول)ۺاورۺارگۺمتۺامیبرۺ‬
‫وہۺیاۺرفسۺںیۺوہۺیاۺوکیئۺمتۺںیۺےسۺتیبۺالدالۺےسۺوہۺارۺآیاۺوہۺیاۺمتۺنروتنۺےسۺمہۺرتسبۺوہےئۺوہۺاورۺںیہمتۺیاینۺہنۺےلمۺوتۺیاکۺیٹمۺولۺاورۺضنہۺاورۺاہوھتنۺاکۺحسمۺ(ارۺ‬
‫ےکۺممیت)ۺارۺول۔ۺکشیبۺاہللۺاعمفۺارےنۺواالۺ(اور)ۺےنشخبۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۴۳(۴‬‬

‫٭امنرۺےسۺاغلفۺںیہنۺاریتۺوسڈارگیۺ‪/‬رخیدوفسوحت‬
‫‪)۳۷(۲۴‬‬
‫‪( ‬ینعی ۺاےسی) ۺولگۺنج ۺوک ۺاہللۺےک ۺڈار ۺاور ۺامنر ۺڑپ ھیے ۺاور ۺرکٰوہ ۺڈےنی ۺےسۺہن ۺوسڈارگی ۺاغلف ۺاریت ۺےہ ۺہن ۺرخید ۺو ۺفسوحت۔ۺوہ ۺاش ۺڈن ۺےس ۺحت ۺڈل ۺ(وخف ۺاورۺ‬
‫گ‬
‫ھثشاہتۺےکۺشیت)ۺالتۺاجںیئۺےگۺاورۺآںیھکنۺ(اورپۺڑچھۺاجںیئۺیگ)ۺڈرےتۺںیہ۔ ۺ‪)۳۷(۲۴‬‬

‫٭ ِ‬
‫امنرۺرصعۺاکۺایبن‬
‫‪)۲۳۸(۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(املسما)ۺضتۺامنرںیۺوصخ ً‬
‫اصۺچیبۺیکۺامنرۺ(ینعیۺ ِ‬
‫امنرۺرصع)ۺوپرےۺازتلازۺےکۺشاھتۺاڈاۺارےتۺروہۺاورۺاہللۺےکۺآےگۺاڈبۺےسۺڑھکےۺراہۺارو۔ ۺ‪)۲۳۸(۲‬‬
‫‪۲۹۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ ِ‬
‫امنرۺرصقۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۰۱(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحت ۺمتۺرفسۺوکۺاجؤۺوت ۺمتۺرپۺھچکۺگناہ ۺںیہنۺہکۺامنرۺوکۺمک ۺار ۺےکۺڑپوھ۔ۺرشبہکیط ۺمتۺوک ۺوخف ۺوہۺہکۺاکفسۺولگۺمتۺوکۺایدا ۺڈںی ۺےگ۔ ۺکشیبۺاکفسۺاہمترےۺےلھکۺڈنمشۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۰۱(۴‬‬

‫٭امنرۺافکرۺیکۺاخہنۺہبعکۺےکۺیاشۺایٹیسنۺاورۺیاایلنۺاجبےنۺےکۺوساۺھچکۺہنۺیھت‬
‫‪)۳۵(۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺولوگنۺیکۺامنرۺاخہنۺہبعکۺےکۺیاشۺایٹیسنۺاورۺیاایلنۺاجبےنۺےکۺوساۺھچکۺہنۺیھت۔ۺوتۺمتۺوجۺرفکۺارےتۺےھتۺابۺاشۺےکۺدبےلۺذعابۺ(اکۺصسہ)ۺوھکچ۔ ۺ‪)۳۵(۸‬‬

‫٭امنرۺیکۺیادنبیۺاکۺایبن‬
‫‪)۹(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺامنرونۺیکۺیادنبیۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۹(۲۳‬‬

‫٭امنرۺیکۺیادنبیۺےکۺےئلۺرھگۺواولنۺوکۺیادیک‬
‫‪)۱۳۲(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےنپۺرھگۺواولنۺوکۺامنرۺاکۺمکحۺاروۺاورۺاشۺرپۺاقمئۺروہ۔ۺمہۺمتۺےسۺروریۺےکۺوخاگترۺںیہنۺہکلبۺںیہمتۺمہۺروریۺڈےتیۺںیہ۔ۺاورۺ(ینک)ااجنز(الہ)ۺوقتیۺ ٰاکۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۳۲(۲۰‬‬

‫٭امنرۺےکۺاواقبۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۳۰(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺسپۺوجۺھچکۺہیۺوکباشۺارےتۺںیہۺاشۺرپۺربصۺارو۔ۺاورۺوسرحۺےکۺنکلیےۺےسۺےلہپۺاورۺاشۺےکۺرغوبۺوہےنۺےسۺےلہپۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺحیبستۺوۺدیمحتۺایکۺاروۺاورۺرابۺیکۺ‬
‫شااعب(اونیل)ۺںیۺیھبۺاشۺیکۺحیبستۺایکۺاروۺاورۺڈنۺیکۺارطاف(ینعیۺڈورہپۺےکۺقسبیۺرہظۺےکۺوقتۺیھب)ۺیاہکۺمتۺوخشۺوہۺاجؤ۔ ۺ‪)۱۳۰(۲۰‬‬

‫٭امنرۺںیۺوشخعۺارویناولنۺےکۺےئلۺفالح‬
‫‪۱(۲۳‬۔‪)۲‬‬
‫‪ ‬ۺکشیبۺاامینۺواےلۺرگترۺوہۺےئگ۔ ۺ‪)۱(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺامنرۺںیۺزجعواینرۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲(۲۳‬‬

‫٭امنرۺںیۺتلفغۺاورۺریااکری‬
‫‪۴(۱۰۷‬۔‪)۶‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاےسیۺامنروینۺےکۺےیلۺرخایبۺےہ۔ ۺ‪)۴(۱۰۷‬‬

‫‪۲۹۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوجۺامنرۺیکۺرطفۺےسۺاغلفۺرےتہۺںیہ۔ ۺ‪)۵(۱۰۷‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺریااکریۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۶(۱۰۷‬‬

‫امنرۺوۺرکٰوہ‬
‫‪،۴۳(۲‬ۺ‪،۸۳‬ۺ‪،۱۱۰‬ۺ‪،۱۱(۹)۱۷۷‬ۺ‪،۱۸‬ۺ‪،۳۱(۱۹)۲۲(۱۳)۷۱‬ۺ‪،۴۱(۲۲)۷۳(۲۱)۵۵‬ۺ‪،۲(۲۳)۷۸‬ۺ‪،۳۷(۲۴)۴‬ۺ‬
‫‪)۵(۹۸)۲۰(۷۳)۱۳(۵۸)۷(۴۱)۳۳(۳۳)۴(۳۱)۳۹(۳۰)۳(۲۷)۵۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامنرۺڑپاھۺاروۺاورۺرکٰوہۺڈیاۺاروۺاور(اہللۺےکۺآےگ)ۺےنکھجۺواولنۺےکۺشاھتۺاکھجۺارو۔ ۺ‪)۴۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺےنۺینبۺارسالیئۺےسۺدہعۺایلۺہکۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺیکۺابعڈبۺہنۺاریاۺاورۺامنۺیابۺاورۺرہتشۺڈارونۺاورۺومیتینۺاورۺاتحموجنۺےکۺشاھتۺنھالیئۺارےتۺرانہۺاورۺ‬
‫ولوگنۺےسۺایھچۺیاںیتۺانہکۺاورۺامنرۺڑپےتھۺاورۺرکٰوہۺڈےتیۺرانہ۔ۺوتۺدنچۺوصخشنۺےکۺوساۺمتۺضت(اشۺدہعۺےس)ضنہۺریھپۺےھٹیب۔ ۺ‪)۸۳(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامنرۺاڈاۺارےتۺروہۺاورۺرکٰوہۺڈےتیۺروہۺاورۺوجۺنھالیئۺاےنپۺےئلۺآےگۺجیھبۺروھکۺےگۺاشۺوکۺاہللۺےکۺاہنۺیاۺولۺےگ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاہللۺاہمترےۺضتۺاکومنۺوکۺڈھکیۺراہۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۱۰(۲‬‬
‫‪ ‬یکینۺیہیۺںیہنۺہکۺمتۺرشمضۺوۺرغمبۺ(ہلبقۺھجمسۺارۺان)ۺیکۺرطفۺضنہۺارۺولۺہکلبۺیکینۺہیۺےہۺہکۺولگۺاہللۺرپۺاورۺرورۺآ رخبۺرپۺاورۺفسوتشنۺرپۺاورۺاتکبۺرپۺاورۺربمغیپونۺرپۺ‬
‫اامینۺالںیئ۔ۺاورۺاملۺیاووجڈۺزعیزۺرےنھکۺےکۺرہتشۺڈارونۺاورۺومیتینۺاورۺاسمفسونۺاورۺامےنگنۺواولنۺوکۺڈںیۺاورۺرگڈانۺ(ےکۺڑھچاےن)ۺںیۺ(رخحۺارںی)ۺاورۺامنرۺ‬
‫ڑپںیھۺاورۺروکہٰۺڈںیۺاورۺحتۺدہعۺارۺںیلۺوتۺاشۺوکۺوپراۺارںیۺاورۺیتخسۺاورۺفیلکتۺںیۺاورۺاکررارۺےکۺوقتۺیایتۺدقزۺرںیہ۔ۺیہیۺولگۺںیہۺوجۺےچسۺںیہۺاورۺیہیۺںیہۺوجۺ‬
‫ڈرےنۺواےلۺںیہ۔ۺ‪)۱۷۷(۲‬‬
‫‪ ‬ارگۺہیۺوتہبۺارۺںیلۺاورۺامنرۺڑپ ھیےۺاورۺروکہٰۺڈےنیۺںیگلۺوتۺڈنیۺںیۺاہمترےۺاھبیئۺںیہ۔ۺاورۺےنھجمسۺواےلۺولوگنۺےکۺےئلۺمہۺاینپۺآ ںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺارےتۺںیہ۔ۺ‬
‫‪)۱۱(۹‬‬
‫‪ ‬اہلل ۺیک ۺدجسمون ۺوک ۺوت ۺوہ ۺولگ ۺآ یاڈ ۺارےت ۺںیہ ۺوج ۺاہلل ۺرپ ۺاور ۺرو ِر ۺایقضت ۺرپ ۺاامین ۺالےت ۺاور ۺامنر ۺڑپےتھ ۺاور ۺروکہ ۺ ٰۺڈےتی ۺںیہ ۺاورۺاہلل ۺےک ۺوسا ۺیسک ۺےس ۺںیہن ۺڈرےت۔یہیۺ‬
‫ولگۺادیمۺےہۺہکۺدہایتۺیاہتفۺولوگنۺںیۺوہن۔ۺ‪)۱۸(۹‬‬
‫‪ ‬اورۺومنمۺرمڈۺاورۺومنمۺنرںیتۺایکۺڈورسےۺےکۺڈوضتۺںیہ۔اےھچۺاکزۺارےنۺوکۺےتہکۺاورۺ ُیزیۺیاوتنۺےسۺعنمۺارےتۺاورۺامنرۺڑپےتھ اورۺروکہٰۺڈےتیۺاورۺاہللۺاورۺ‬
‫اہللۺےکۺربمغیپۺیکۺاطاػتۺارےتۺںیہ۔یہیۺولگۺںیہۺنجۺرپۺاہللۺرمحۺارےۺاگ۔کشیبۺاہللۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ۺ‪)۷۱(۹‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺرپورڈاگرۺیکۺوخونشڈیۺاحلصۺارےنۺےکۺےئلۺربصۺارےتۺںیہۺاورۺامنرۺڑپےتھۺںیہۺاورۺوج(امل)ۺمہۺےنۺانۺوکۺڈیاۺےہۺاشۺںیۺےسۺوپدیشہۺاورۺطاہشۺرخحۺارےتۺ‬
‫ںیہۺاورۺیکینۺےسۺیزایئۺوکۺڈورۺارےتۺںیہ۔یہیۺولگۺںیہۺنجۺےکۺےئلۺاعتبقۺاکۺرھگۺےہ۔ ‪)۲۲(۱۳‬‬
‫‪( ‬اےۺربمغیپﷺ)ریمےۺومنمۺدنبونۺےسۺہہکۺڈوۺہکۺامنرۺڑپاھۺارںیۺاورۺاشۺڈنۺےکۺآ ےنۺےسۺرتشیپۺسجۺںیۺہن(اامعلۺاک)وسڈاۺوہۺاگۺاورۺہنۺیہۺڈویتس(اکزۺآ ےئۺ‬
‫یگ)امہرےۺڈےئۺوہےئۺاملۺںیۺےسۺڈررپڈہۺاورۺطاہشۺرخحۺارےترںیہ۔ۺ‪)۳۱(۱۴‬‬
‫‪ ‬اورۺںیۺاہجنۺوہنۺےھجمۺاصح ِتۺیزتکۺایکۺےہۺاورۺحتۺیکۺردنہۺروہنۺھجمۺوکۺامنرۺاورۺروکہۺ ٰاکۺارشاڈۺفسامیاۺےہ۔ۺ‪)۳۱(۱۹‬‬
‫‪ ‬اورۺاےنپۺرھگۺواولنۺوکۺامنرۺاورۺروکہۺ ٰاکۺمکحۺارےتۺےھتۺاورۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺاہنۺدنسپیدہۺےھت۔ۺ‪)۵۵(۱۹‬‬

‫‪۲۹۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اور ۺان ۺوک ۺوشیپا ۺانبیا ۺہک ۺامہرے ۺمکح ۺےس ۺدہایت ۺارےت ۺےھت ۺاور ۺان ۺوک ۺینک ۺاکز ۺارےن ۺاور ۺامنر ۺڑپ ھیے ۺاور ۺروکہ ٰۺڈےنی ۺاک ۺمکح ۺاجیھب ۺاور ۺوہ ۺامہری ۺابعڈب ۺایک ۺارےت ۺےھت۔ۺ‬
‫‪)۷۳(۲۱‬‬
‫‪ ‬ہی ۺوہ ۺولگ ۺںیہ ۺہک ۺارگ ۺمہ ۺان ۺوک ۺکلم ۺںی ۺڈرتسش ۺڈںی ۺوت ۺامنر ۺڑپںیھ ۺاور ۺروکہ ٰۺاڈا ۺارںی ۺاور ۺینک ۺاکز ۺارےن ۺاک ۺمکح ۺڈںی ۺاور ۺ ُیزے ۺاکومن ۺےس ۺعنم ۺارںی۔اور ۺضتۺ‬
‫اکومنۺاکۺااجنزۺاہللۺیہۺےکۺاایتخرۺںیۺےہ۔ۺ‪)۴۱(۲۲‬‬
‫‪ ‬اور ۺاہلل(یک ۺراہ) ۺںی ۺاہجڈ ۺارو ۺاسیج ۺاہجڈ ۺارےن ۺاک ۺقح ۺےہ۔اش ۺےن ۺمت ۺوک ۺیززگیدہ ۺایک ۺےہ ۺاور ۺمت ۺرپ ۺڈنی(یک ۺیسک ۺیاب)ںی ۺیگنت ۺںیہن ۺیک۔(اور ۺاہمترےۺ‬
‫ن‬
‫ےئل)اہمترے ۺیاب ۺایزامیہ ۺاک ۺڈنی(دنسپۺایک)ایس ۺےن ۺےلہپ(ینعیۺ ہلی ۺاتکوبن ۺںی)اہمترا ۺیاز ۺاملسمن ۺراھک ۺاھت ۺاور ۺاش ۺاتکب ۺںیۺیھب(ویہ ۺیازۺراھک ۺےہ ۺوت ۺاہجڈۺ‬
‫ارو)یاہکۺربمغیپۺاہمترےۺیارےۺںیۺشادہۺوہنۺاورۺمتۺولوگنۺےکۺیارےۺںیۺشادہۺوہ۔اورۺامنرۺڑپوھۺاورۺروکہٰۺڈوۺاورۺاہلل(ےکڈنیۺیکۺریس)وکۺڑکپےۺروہ۔ویہۺاہمتراۺ‬
‫ڈوضتۺےہۺاورۺوخبۺڈوضتۺاورۺدمڈاگرۺےہ۔ۺ‪)۷۸(۲۲‬‬
‫‪ ‬وجۺامنرۺںیۺزجعواینرۺارےتۺںیہ۔ۺ‪)۲(۲۳‬‬
‫‪ ‬اورۺوجۺروکہۺاٰڈاۺارےتۺںیہ۔ۺ‪)۴(۲۳‬‬
‫گ‬
‫‪( ‬ینعیۺاےسی)ولگۺنجۺوکۺاہللۺےکۺڈارۺاورۺامنرۺڑپ ھیےۺاورۺروکہٰۺڈےنیۺےسۺہنۺوسڈارگیۺاغلفۺاریتۺےہۺہنۺرخیدوفسوحت۔وہۺاشۺڈنۺےسۺحتۺڈل(وخفۺاورۺ ھثشاہتۺ‬
‫ےکۺشیت)التۺاجںیئۺےگۺاورۺآ ںیھکن(اورپۺڑچھۺاجںیئۺیگ)ۺڈرےتۺںیہ۔ۺ‪)۳۷(۲۴‬‬
‫‪ ‬اورۺامنرۺڑپےتھۺروہۺاورۺروکہٰۺڈےتیۺروہۺاورۺربمغیپۺےکۺفسامنۺرپۺےتلچۺروہۺیاہکۺمتۺرپۺرجمتۺیکۺاجےئ۔ۺ‪)۵۶(۲۴‬‬
‫‪ ‬وہۺوجۺامنرۺڑپےتھۺاورۺروکہٰۺڈےتیۺاورۺآ رخبۺاکۺنیقیۺرےتھکۺںیہ۔ۺ‪)۳(۲۷‬‬
‫‪ ‬اور ۺوج ۺمت ۺوسڈ ۺڈےتی ۺوہ ۺہک ۺولوگن ۺےک ۺامل ۺںی ۺازفاشئ ۺوہ ۺوت ۺاہلل ۺےک ۺیزڈیک ۺاش ۺںی ۺازفاشئ ۺںیہن ۺوہیت۔اور ۺوج ۺمت ۺروکہ ٰۺڈےتی ۺوہ ۺاور ۺاش ۺےس ۺاہلل ۺیک ۺراضدنمیۺ‬
‫بلطۺارےتۺوہۺوتۺوہ(ومح ِتۺیزتکۺےہۺاور)اےسیۺیہۺولگۺ(اےنپۺاملۺوک)ۺڈوۺدنچۺہسۺدنچۺارےنۺواےلۺںیہ۔ۺ‪)۳۹(۳۰‬‬
‫‪ ‬وجۺامنرۺیکۺیادنبیۺارےتۺاورۺروکہٰۺڈےتیۺاورۺآ رخبۺاکۺنیقیۺرےتھکۺںیہ۔ۺ‪)۴(۳۱‬‬
‫‪ ‬اورۺاےنپۺرھگونۺںیۺرہھٹیۺروہۺاور ۺسجۺرطح(ےلہپ)اجتیلہ(ےکۺڈان) ۺںیۺااہظرۺلمجتۺاریت ۺںیھتۺاشۺرطحۺرتنی ۺہن ۺڈاھکوۺاورۺامنرۺڑپیتھۺروہۺاورۺروکہٰۺڈیتیۺ‬
‫لہۺتیبۺاہللۺاچاتہۺےہۺہکۺمتۺےسۺیایایکۺڈورۺارۺڈےۺاورۺںیہمتۺ‬ ‫روہۺاورۺروکہۺ ٰۺڈیتیۺروہ۔اورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺاریتۺروہ۔اے(ربمغیپﷺۺےک)ا ِ‬
‫یالکلۺیاکۺاصفۺارۺڈےۺ۔ۺ‪)۳۳(۳۳‬‬
‫‪ ‬وجۺروکہۺ ٰںیہنۺڈےتیۺاورۺآ رخبۺےکۺیھبۺاقلئۺںیہن۔ۺ‪)۷(۴۱‬‬
‫‪ ‬ایکۺمتۺاشۺےسۺہکۺربمغیپﷺ ےکۺاکنۺںیۺوکیئۺیابۺارےنۺےسۺےلہپۺریخابۺڈیاۺاروۺڈرۺےئگ۔ ۺرھپۺحتۺمتۺےنۺہن ۺایکۺاورۺاہللۺےنۺںیہمتۺاعمفۺارۺڈیاۺوتۺامنرۺڑپےتھۺ‬
‫روہۺاورۺروکہٰۺڈےتیۺروہۺاورۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺفسامربنڈاریۺارےتۺروہ۔اورۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺاشۺےسۺربخڈارۺےہ۔‪)۱۳(۵۸‬‬
‫‪ ‬اہمتراۺرپورڈاگرۺوخبۺاجاتنۺےہۺہکۺمتۺاورۺاہمترےۺشاھتۺےکۺولگۺڈواہتیئۺرابۺےکۺقسبیۺاورۺآ ڈیھۺرابۺاورۺاہتیئۺرابۺایقزۺایکۺارےتۺوہ۔اورۺاہللۺوتۺرابۺاورۺڈنۺ‬
‫اکۺادنارہۺرکھناۺےہ۔اشۺےنۺولعمزۺایکۺہکۺمتۺاشۺوکۺابنہۺہنۺوکسۺےگۺوتۺاشۺےنۺمتۺرپۺرہمیاینۺیکۺسپۺانتجۺآ شاینۺےسۺوہۺےکسۺقسآ نۺڑپھۺایلۺارو۔اشۺےنۺاجیاۺہکۺمتۺںیۺضعبۺ‬
‫امیبریھبۺوہےتۺںیہۺاورۺضعبۺاہللۺےکۺلضفۺیکۺیالشۺںیۺکلمۺںیۺرفسۺارےتۺںیہۺاورۺضعبۺاہللۺیکۺراہۺںیۺزلےتۺںیہۺوتۺانتجۺآ شاینۺےسۺوہۺےکسۺڑپھۺایلۺاروۺاورۺامنرۺ‬

‫‪۲۹۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ڑپےتھۺروہۺاورۺروکہٰۺاڈا ۺارےت ۺروہۺاورۺاہلل ۺوکۺینکۺقسضۺڈےتیۺروہ۔اورۺوج ۺلمعۺینکۺمتۺاےنپۺےئلۺآ ےگۺوجیھب ۺےگۺاشۺوکۺاہلل ۺےکۺاہنۺرتہبۺاورۺےلصۺںیۺیزرگۺرتۺیاوۺ‬

‫ےگ۔اورۺاہللۺےسۺششخبۺامےتگنۺروہ۔کشیبۺاہللۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ۺ‪)۲۰(۷۳‬‬
‫‪ ‬اورۺانۺوکۺمکحۺوتۺیہیۺوہاۺاھتۺہکۺاخالضۺلمعۺےکۺشاھتۺاہللۺیکۺابعڈبۺارںی(اورۺیکۺ ُطوۺوہۺار)اورۺامنرۺڑپںیھۺاورۺروکہٰۺڈںیۺاورۺیہیۺاچسۺڈنیۺےہ۔ۺ‪)۵(۹۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺوکۺمکحۺوتۺیہیۺوہاۺاھتۺہکۺاخالضۺلمعۺےکۺشاھتۺاہللۺیکۺابعڈبۺارںیۺ(اورۺیکۺطُوۺوہۺار)ۺاورۺامنرۺڑپںیھۺاورۺرکٰوہۺڈںیۺاورۺیہیۺاچسۺڈنیۺےہ۔ ۺ‪)۵(۹۸‬‬

‫رمنوڈۺاکۺاہللۺےکۺیارےۺںیۺرضحبۺایزامیہۺہیلعۺالسالزۺےکۺشاھتۺثحبۺوۺرکتار‬
‫‪)۲۵۸(۲‬‬
‫‪ ‬نھالۺمتۺےنۺاشۺصخشۺوکۺںیہنۺڈاھکیۺوجۺاش(رغورۺےک)شیتۺےسۺہکۺاہللۺےنۺاوکسۺتنطلسۺیشخبۺیھتۺایزامیہۺےسۺرپورڈاگرۺےکۺیارےۺںیۺڑگھجےنۺاگل۔ۺحتۺایزامیہۺ‬
‫ےنۺاہکۺریماۺرپورڈاگرۺوتۺوہۺےہۺوجۺخالیاۺےہۺاورۺامریاۺےہ۔ۺوہۺوبالۺخالۺاورۺامرۺوتۺںیۺیھبۺاتکسۺوہن۔ۺایزامیہۺےنۺاہکۺہکۺاہللۺوتۺوسرحۺوکۺرشمضۺےسۺاکن اتۺےہۺآبۺاےسۺ‬
‫رغمبۺےسۺاکنلۺڈےیجی۔ۺ(ہیۺنسۺارۺ)اکفسۺریحانۺرہۺایگ۔ۺاورۺاہللۺےبۺااصنوفنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریا۔ ۺ‪)۲۵۸(۲‬‬

‫دنین‬
‫‪)۹(۷۸)۲۳(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺایس ۺےک ۺنسایاب ۺ(اور ۺرصتافب) ۺںی ۺےس ۺےہ ۺاہمترا ۺراب ۺاور ۺڈن ۺںی ۺوسیا ۺاور ۺاش ۺےک ۺلضف ۺاک ۺیالش ۺاریا۔ ۺوج ۺولگ ۺشییے ۺںیہ ۺان ۺےک ۺےئل ۺان ۺ(یاوتن) ۺںیۺ‬
‫(تہبۺیس)ۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۲۳(۳۰‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺدنینۺوکۺاہمترےۺےئلۺ(ومحت)ۺآۺرازۺانبیا۔ ۺ‪)۹(۷۸‬‬

‫یکینۺاکۺارجۺڈشۺگنا‬
‫‪)۱۶۰(۶‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺوکیئۺ(اہللۺےکۺوضحر)ۺیکینۺےلۺار ٓۺاےئۺاگۺاشۺوکۺویسیۺڈشۺایکیننۺںیلمۺیگ۔ۺاورۺوجۺ ُیزایئۺالےئۺاگۺاےسۺزساۺویسیۺیہۺےلمۺیگۺاورۺانۺرپۺملظۺںیہنۺایکۺاجاگیئ۔ۺ‪)۱۶۰(۶‬‬

‫(رضحب)احۺہیلعۺالسالز‬
‫٭یتشکۺاکۺایبن‬
‫‪۳۷(۱۱)۷۳(۱۰)۶۴(۷‬۔‪۲۷(۲۳ )۴۴‬۔‪)۲۹‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬ۺرگمۺانۺولوگنۺےنۺانۺیکۺذکتبیۺیکۺوتۺمہۺےنۺاحۺوکۺاورۺوجۺانۺےکۺشاھتۺیتشکۺںیۺوسارۺےھتۺانۺوکۺاچبۺایلۺاورۺنجۺولوگنۺےنۺامہریۺآوتینۺوکۺ ھنالیاۺاھتۺاںیہنۺرغضۺ‬
‫ارۺڈیاۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺوہۺادنےھۺولگۺےھت۔ ۺ‪)۶۴(۷‬‬
‫‪ ‬ۺنکیلۺانۺولوگنۺےنۺانۺیکۺذکتبیۺیکۺوتۺمہۺےنۺانۺوکۺاورۺوجۺولگۺانۺےکۺشاھتۺیتشکۺںیۺوسارۺےھتۺضتۺوکۺ(وطافنۺےس)ۺاچبۺایلۺاورۺاںیہنۺ(رنیمۺںی)ۺہفیلخۺانبۺڈیاۺ‬
‫ج‬
‫اورۺنجۺولوگنۺےنۺامہریۺآوتینۺوکۺ ھنالیاۺانۺوکۺرغضۺارۺڈیا۔ۺوتۺڈھکیۺولۺہکۺوجۺولگۺڈراےئۺےئگۺےھتۺانۺاکۺاسیکۺااجنزۺوہا؟۔ ۺ‪)۷۳(۱۰‬‬

‫‪۲۹۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺایکۺیتشکۺامہرےۺمکحۺےسۺامہرےۺرویزوۺانبؤۺاورۺوجۺولگۺطاملۺںیہۺانۺےکۺیارےۺںیۺمہۺےسۺھچکۺہنۺانہکۺویکہکنۺوہۺرضورۺرغضۺارۺڈےئۺاجںیئۺےگ۔ۺ‪)۳۷(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺوت ۺاح ۺےن ۺیتشک ۺانبین ۺرشوع ۺار ۺڈی ۺوت ۺحت ۺان ۺیک ۺوقز ۺےک ۺرسڈار ۺان ۺےک ۺیاش ۺےس ۺزگرےت ۺوت ۺان ۺےس ۺرخسمت ۺارےت۔ ۺوہ ۺےتہک ۺارگ ۺمت ۺمہ ۺےس ۺرخسمت ۺارےت ۺوہ ۺوت ۺسجۺ‬
‫رطحۺمتۺمہۺےسۺرخسمتۺارےتۺوہۺایسۺرطحۺ(ایکۺوقت)ۺمہۺیھبۺمتۺےسۺرخسمتۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۳۸(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمتۺوکۺدلجۺولعمزۺوہۺاجےئۺاگۺہکۺسکۺرپۺذعابۺآیاۺےہۺوجۺاےسۺروساۺارےۺاگۺاورۺسکۺرپۺہشیمہۺاکۺذعابۺیارلۺوہیاۺےہ؟۔ ۺ‪)۳۹(۱۱‬‬
‫‪ ‬اہینۺیکۺہکۺحتۺامہراۺمکحۺآۺاچنہپۺاورۺونترۺوجشۺامرےنۺاگلۺوتۺمہۺےنۺ(احۺوک)ۺمکحۺڈیاۺہکۺہشۺمسقۺ(ےکۺاجدنارون)ۺںیۺےسۺوجراۺوجراۺ(ینعی)ۺڈوۺ(ڈوۺاجارۺایکۺایکۺرنۺ‬
‫اورۺۺایکۺایکۺامڈہ)ۺےلۺولۺاورۺسجۺصخشۺیکۺتبسنۺمکحۺوہۺاکچۺےہۺ(ہکۺہالکۺوہۺاجےئۺاگ)ۺاشۺوکۺوھچرۺارۺاےنپۺرھگۺواولنۺوکۺاورۺوجۺاامینۺالیاۺوہۺاشۺوکۺیتشکۺںیۺوسارۺ‬
‫ارۺول۔ۺاورۺانۺےکۺشاھتۺاامینۺتہبۺیہۺمکۺولگۺالےئۺےھت۔ ۺ‪)۴۰(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(احۺےن)ۺاہکۺہکۺاہللۺاکۺیازۺےلۺارۺ(ہکۺایسۺےکۺاہھتۺںی)ۺاشۺاکۺانلچۺاورۺرہھٹیاۺ(ےہ)ۺاشۺںیۺوسارۺوہۺاجؤۺکشیبۺریماۺرپورڈاگرۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۴۱(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺانۺوکۺےلۺارۺ(وطافنۺیک)ۺرہلونۺںیۺےنلچۺیگلۺ(رہلںیۺایکۺںیھت)ۺوگیاۺاہپرۺ(ےھت)۔ۺاشۺوقتۺاحۺےنۺاےنپۺےٹیبۺوکۺہکۺ(یتشکۺےس)ۺاگلۺاھتۺاکپراۺہکۺاٹیبۺامہرےۺ‬
‫شاھتۺوسارۺوہۺاجۺاورۺاکفسونۺںیۺشالمۺہنۺوہ۔ ۺ‪)۴۲(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےنۺاہکۺہکۺںیۺ(ایھب)ۺاہپرۺےسۺاجۺوگلنۺاگۺوہۺےھجمۺیاینۺےسۺاچبۺےلۺاگ۔ۺانہونۺےنۺاہکۺآحۺاہللۺےکۺذعابۺےسۺوکیئۺاچبےنۺواالۺںیہنۺ(اورۺہنۺوکیئۺچبۺاتکسۺےہ)ۺرگمۺ‬
‫سجۺہپۺاہللۺرمحۺارے۔ۺاےنتۺںیۺڈوانۺےکۺڈرایمنۺرہلۺآۺاحلئۺوہیئۺاورۺوہۺڈوبۺارۺرہۺایگ۔ ۺ‪)۴۳(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمکحۺڈیاۺایگۺہکۺاےۺرنیمۺاانپۺیاینۺلگنۺاجۺاورۺاےۺآامسنۺمھتۺاجۺوتۺیاینۺکشخۺوہۺایگۺاورۺاکزۺامتزۺارۺڈیاۺایگۺاورۺیتشکۺوکہۺوجڈیۺرپۺاجۺرہھٹی۔ۺاورۺہہکۺڈیاۺایگۺہکۺےبۺااصنفۺ‬
‫ولوگنۺرپۺتنعل۔ ۺ‪)۴۴(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺسپۺمہۺےنۺانۺیکۺرطفۺویحۺیجیھبۺہکۺامہرےۺشاےنمۺاورۺامہرےۺمکحۺےسۺایکۺیتشکۺانبو۔ ۺ‪)۲۷(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمتۺاورۺاہمترےۺشایھتۺیتشکۺںیۺییٹھۺاجؤۺوتۺ(اہللۺاکۺرکشۺاریاۺاور)ۺانہکۺہکۺضتۺرعتفیۺاہللۺیہۺوکۺ(زساوار)ۺےہۺسجۺےنۺمہۺوکۺطاملۺولوگنۺےسۺاجنبۺیشخب۔ ۺ‬
‫‪)۲۸(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ہیۺیھب)ۺڈاعۺاریاۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺمہۺوکۺابمرکۺہگجۺایارویۺاورۺوتۺضتۺےسۺرتہبۺایارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۲۳‬‬

‫٭رضحبۺاحۺہیلعۺالسالزۺےسۺاکتبۺایکۺیہۺڈنیۺےہ‬
‫‪۱۳(۴۲‬۔‪)۱۴‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺےنۺاہمترےۺےئلۺڈنیۺاکۺویہۺرہتسۺرقمرۺایکۺسجۺ(ےکۺاایتخرۺارےن)ۺاکۺاحۺوکۺمکحۺڈیاۺاھتۺاورۺسجۺیکۺ(اےۺدمحمۺﷺ)ۺمہۺےنۺاہمتریۺرطفۺویحۺیجیھبۺےہۺاورۺ‬
‫سجۺاکۺایزامیہۺاورۺومٰیسۺاورۺٰیسیعۺوکۺمکحۺڈیاۺاھت ۺ(وہۺہی)ۺہکۺڈنیۺوکۺاقمئۺرانھکۺاورۺاش ۺںیۺوھپبۺہنۺڈاانل۔ ۺسجۺزیچۺیکۺرطف ۺمت ۺرشموکنۺوکۺیالےت ۺوہۺوہۺانۺوکۺڈوشارۺ‬
‫زگریتۺےہ۔ۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺاینپۺیاراگہۺاکۺیززگیدہۺارۺاتیلۺےہۺاورۺوجۺاشۺیکۺرطفۺروجعۺارےۺاےسۺاینپۺرطفۺرہتسۺڈاھکۺڈاتیۺےہۺ۔ ۺ‪)۱۳(۴۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہیۺولگۺوجۺاگلۺاگلۺوہےئۺںیہۺوتۺملعۺآۺےنکچۺےکۺدعبۺآسپۺیک ۺدضۺےس۔ۺاورۺارگۺاہمترےۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺایکۺوقتۺرقمرۺیکۺےکۺےئلۺیاب ۺہنۺرہھٹۺیکچۺ‬
‫وہیتۺوتۺانۺںیۺہلصیفۺارۺڈیاۺاجیا۔ۺاورۺوجۺولگۺانۺےکۺدعبۺ(اہللۺیک)ۺاتکبۺےکۺواربۺوہےئۺوہۺاشۺ(یکۺرطف)ۺےسۺہبشۺیکۺانھجلۺںیۺںیہ۔ ۺ‪)۱۴(۴۲‬‬

‫٭رضحب احۺہیلعۺالسالزۺےسۺاییناءۺارازۺاکۺہلسلسۺرشوعۺوہا‬
‫‪)۱۶۳(۴‬‬
‫‪۲۹۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ص‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺۺ)ۺمہۺےنۺاہمتریۺرطفۺایسۺرطحۺویحۺیجیھبۺےہۺسجۺرطحۺاحۺاورۺانۺےسۺےلھچپۺربمغیپونۺیکۺرطفۺیجیھبۺیھت۔ۺاورۺایزامیہۺاورۺالیعٰمسۺاورۺا رٰطۺ‬
‫عی‬
‫الڈۺوقعیبۺاورۺ سٰیۺاورۺاویبۺاورۺویسنۺاورۺاہرونۺاورۺامیلسنۺیک ۺرطفۺیھبۺمہۺےنۺویحۺیجیھبۺیھتۺاورۺڈاؤڈۺوکۺمہۺےنۺروبرۺیھبۺانعیتۺیکۺیھتۺ۔ۺ‬
‫اورۺوقعیبۺاورۺاو ِ‬
‫‪)۱۶۳(۴‬‬

‫٭رضحبۺاحۺہیلعۺالسالزۺاکۺفسامیاۺہکۺںیۺبیغۺاکۺملعۺںیہنۺاجاتن‬
‫‪)۳۱(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺںیۺہنۺمتۺےسۺہیۺاتہکۺوہنۺہکۺریمےۺیاشۺاہللۺےکۺزخاےنۺںیہۺاورۺہنۺہیۺہکۺںیۺبیغۺاجاتنۺوہنۺاورۺہنۺہیۺاتہکۺوہنۺہکۺںیۺفسہتشۺوہنۺاورۺہنۺانۺولوگنۺیکۺتبسنۺ‬
‫ن‬
‫نجۺوکۺمت ۺاقحرب ۺیک ۺرظنۺےسۺڈےتھکی ۺوہۺہی ۺاتہکۺوہنۺہکۺاہللۺانۺوکۺ ھالیئ (ینعیۺاامعلۺیکۺزجاےئۺینک)ۺںیہنۺڈےۺاگ۔ۺوجۺانۺےک ۺڈولنۺںیۺےہۺاےسۺاہللۺوخبۺاجاتنۺ‬
‫ےہ۔ۺارگۺںیۺااسیۺوہکنۺوتۺےبۺااصنوفنۺںیۺوہن۔ ۺ‪)۳۱(۱۱‬‬

‫٭رضحبۺاحۺہیلعۺالسالزۺیکۺویبیۺےکۺاامینۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۰(۶۶‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےنۺاکفسونۺےکۺےئلۺاحۺیکۺویبیۺاورۺولطۺیکۺویبیۺیکۺضنالۺایبنۺفسامیئۺےہ۔ۺڈوانۺامہرےۺڈوۺینکۺدنبونۺےکۺرھگۺںیھتۺاورۺڈوانۺےنۺانۺیکۺایخیتۺیکۺوتۺوہۺ‬
‫اہللۺےکۺاقمےلبۺںیۺانۺنروتنۺےکۺھچکۺیھبۺاکزۺہنۺآےئ۔ۺاورۺانۺوکۺمکحۺڈیاۺایگۺہکۺاورۺڈالخۺوہےنۺواولنۺےکۺشاھتۺمتۺیھبۺڈورحۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤ۔ ۺ‪)۱۰(۶۶‬‬

‫٭رضحب احۺہیلعۺالسالزۺیکۺرمعۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۴(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺاحۺوکۺانۺیکۺوقزۺیکۺرطفۺاجیھبۺوتۺوہۺانۺںیۺاچپشۺیزشۺمکۺہشارۺیزشۺرےہ۔ۺرھپۺانۺوکۺوطافنۺ(ےکۺذعاب)ۺےنۺآۺڑکپاۺاورۺوہۺطاملۺےھت۔ۺ‪)۱۴(۲۹‬‬

‫٭رضحبۺاحۺہیلعۺالسالزۺیکۺوقزۺاکۺانہکۺہکۺہیۺامہریۺیہۺرطحۺاکۺانسانۺےہۺوجۺاھکیاۺاتیپۺےہ‬
‫‪)۳۳(۲۳‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺانۺیکۺوقزۺےکۺرسڈارۺوجۺاکفسۺےھتۺاورۺآرخبۺےکۺآےنۺوکۺوھجبۺےتھجمسۺےھتۺاورۺڈاینۺیکۺردنیگۺںیۺمہۺےنۺانۺوکۺآوسڈیگۺڈےۺریھکۺیھتۺےنہکۺےگلۺہکۺہیۺوتۺمتۺیہۺاسیجۺآڈیمۺ‬
‫ےہۺسجۺمسقۺاکۺاھکیاۺمتۺاھکےتۺوہۺایسۺرطحۺاکۺہیۺیھبۺاھکیاۺےہۺاورۺوجۺ(یاین)ۺمتۺےتیپۺوہۺایسۺمسقۺاکۺہیۺیھبۺاتیپۺےہ۔ ۺ‪)۳۳(۲۳‬‬

‫٭رضحبۺاحۺہیلعۺالسالزۺےکۺےٹیبۺےکۺاامینۺاکۺایبن‬
‫‪۴۵(۱۱‬۔‪)۴۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاحۺےنۺاےنپۺرپورڈاگرۺوکۺاکپراۺاورۺاہکۺہکۺرپورڈاگرۺریماۺاٹیبۺیھبۺریمےۺرھگۺواولنۺںیۺےہۺ(وتۺاشۺوکۺیھبۺاجنبۺڈے)ۺاورۺریتاۺودعہۺاچسۺےہۺاورۺوتۺضتۺےسۺرتہبۺ‬
‫احمکۺےہ۔ ۺ‪)۴۵(۱۱‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺےنۺفسامیاۺہکۺاحۺوہۺریتےۺرھگۺواولنۺںیۺںیہنۺےہ۔ۺوہۺوتۺیاشاہتسئۺااعفلۺےہۺوتۺسجۺزیچۺیکۺمتۺوکۺتقیقحۺولعمزۺںیہنۺاشۺےکۺیارےۺںیۺھجمۺےسۺوسالۺیہۺہنۺ‬
‫ارو۔ۺاورۺںیۺمتۺوکۺتحیصنۺاریاۺوہنۺہکۺیاڈانۺہنۺونب۔ ۺ‪)۴۶(۱۱‬‬

‫‪۲۹۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاح ۺےن ۺاہک ۺرپورڈاگر ۺںی ۺھجت ۺےس ۺانپہ ۺاماتگن ۺوہن ۺہک ۺایسی ۺزیچ ۺاک ۺھجت ۺےس ۺوسال ۺارون ۺسج ۺیک ۺتقیقح ۺےھجم ۺولعمز ۺںیہن۔ ۺاور ۺارگ ۺوت ۺےھجم ۺںیہن ۺےشخب ۺاگ ۺاور ۺھجم ۺرپ ۺرمحۺ‬
‫ںیہنۺارےۺاگۺوتۺںیۺابتہۺوہۺاجؤنۺاگ۔ ۺ‪)۴۷(۱۱‬‬

‫(و)‬
‫وادلنیۺےسۺنسحِۺولسک‬
‫‪۲۳(۱۷)۱۵۱(۶‬۔‪۱۴(۳۱ )۸(۲۹)۲۴‬۔‪)۱۵(۴۶)۱۵‬‬
‫‪ ‬ۺہہکۺہکۺ(ولوگ)ۺآؤۺںیۺںیہمتۺوہۺزیچںیۺڑپھۺارۺانسؤنۺوجۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺمتۺرپۺرحازۺارۺڈیۺںیہۺہکۺیسکۺزیچۺوکۺاہللۺاکۺرشیکۺہنۺانبیاۺاورۺامنۺیابۺےسۺ(دبۺولسیکۺ‬
‫ہنۺاریاۺہکلب)ولسکۺارےتۺرانہۺاورۺیاڈاریۺ(ےکۺادنےشی)ۺےسۺاینپۺاوالڈۺوکۺلتقۺہنۺاریا۔ۺویکہکنۺمتۺوکۺاورۺانۺوکۺمہۺیہۺررضۺڈےتیۺںیہۺاورۺےبۺایحیئۺےکۺاکزۺطاہشۺوہنۺیاۺ‬
‫ن‬
‫وپدیشہۺان ۺےکۺیاشۺہنۺ ھنکنا۔ۺاورۺیسکۺاجنۺ(واےل)ۺوک ۺسج ۺےک ۺلتقۺوکۺاہللۺےنۺرحازۺار ۺڈیاۺےہ ۺلتقۺہنۺاریا ۺرگمۺاجیزۺوطرۺرپ ۺ(ینعیۺسجۺاکۺرشتعی ۺمکحۺڈے)۔ۺانۺ‬
‫یاوتنۺیکۺوہۺںیہمتۺیادیکۺاریاۺےہۺیاہکۺمتۺوھجمس۔ ۺ‪)۱۵۱(۶‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاہمترے ۺرپورڈاگر ۺےن ۺارشاڈ ۺفسامیا ۺےہ ۺہک ۺاشۺےکۺوسا ۺیسک ۺیک ۺابعڈب ۺہنۺارو ۺاور ۺامن ۺیاب ۺےک ۺشاھت ۺنھالیئ ۺارےت ۺروہ۔ ۺارگ ۺان ۺںی ۺےس ۺایک یا ۺڈوانۺ‬
‫اہمترےۺشاےنمۺیزاھےپۺوکۺچنہپۺاجںیئۺوتۺانۺوکۺاُفۺیکۺہنۺانہکۺاورۺہنۺاںیہنۺڑھجانکۺاورۺانۺےسۺیابۺاڈبۺےکۺشاھتۺاریا۔ ۺ‪)۲۳(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺزجعۺوۺاینرۺےسۺانۺےک ٓۺاےگۺےکھجۺروہۺاورۺانۺےکۺقحۺںیۺڈاعۺاروۺہکۺاےۺرپورڈاگرۺاسیجۺانہونۺےنۺےھجمۺنپچبۺںیۺ(تقفشۺےس)ۺرپورشۺایکۺےہۺوتۺیھبۺانۺ(ےکۺ‬
‫احل)ۺرپۺرجمتۺفسام۔ ۺ‪)۲۴(۱۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانسانۺوکۺاےنپۺامنۺیاب ۺےکۺشاھتۺینکۺولسکۺارےنۺاک ۺمکحۺڈیا ۺوہاۺےہ۔ۺارگۺریتےۺامنۺیابۺریتےۺڈرےپ ۺوہنۺہکۺوتۺریمےۺشاھت ۺیسکۺوکۺرشیکۺ‬
‫انبےئۺسجۺیکۺتقیقحۺیکۺےھجتۺواتیفقۺںیہنۺوتۺانۺاکۺانہکۺہنۺاموین۔ۺمت(ضت)ۺوکۺریمیۺرطفۺولبۺارۺآیاۺےہ۔رھپۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺےھتۺمتۺوکۺاتجۺڈونۺاگ۔ ۺ‪)۸(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانسانۺوکۺےسجۺاشۺیکۺامنۺفیلکتۺرپۺفیلکتۺہسۺارۺٹیپۺںیۺااھٹےئۺریتھکۺےہۺ(رھپۺاشۺوکۺڈوڈھۺیالیتۺےہ)ۺاورۺ(آرخۺاکر)ۺڈوۺیزشۺںیۺاشۺاکۺڈوڈھۺڑھچایاۺ‬
‫وہیاۺےہۺ(اےنپۺزین)ۺاشۺےکۺامنۺیابۺےکۺیارےۺںیۺیادیکۺیکۺےہۺہکۺریماۺیھبۺرکشۺاریاۺرہۺاورۺاےنپۺامنۺیابۺاکۺیھبۺ(ہکۺمتۺوک)ۺریمیۺیہۺرطفۺولبۺارۺآیاۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۱۴(۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺوہۺریتےۺڈرےپۺوہنۺہکۺوتۺریمےۺشاھتۺایسیۺزیچۺوک ۺرشیکۺارے ۺسجۺاکۺےھجتۺھچکۺیھبۺملعۺںیہنۺوتۺانۺاکۺاہک ۺہنۺامانن۔ ۺاہنۺڈاینۺ(ےکۺاکومن)ۺںیۺانۺاکۺایھچۺ‬
‫رطحۺشاھتۺڈانیۺاورۺوجۺصخشۺریمیۺرطفۺروجعۺالےئۺاشۺےکۺرےتسۺرپۺانلچ۔ۺرھپۺمتۺوکۺریمیۺرطفۺولبۺارۺآیاۺےہ۔ۺوتۺوجۺاکزۺمتۺارےتۺرےہۺںیۺضتۺےسۺمتۺوکۺااگہۺ‬
‫ارونۺاگ۔ ۺ‪)۱۵(۳۱‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺمہۺےنۺانسانۺوکۺاےنپۺوادلنیۺےکۺشاھتۺ ھالیئۺارےنۺاکۺمکح ۺڈیا۔ۺاشۺیکۺامن ۺےنۺاشۺوکۺفیلکتۺےس ۺٹیپۺںی ۺراھکۺاورۺفیلکتۺیہۺےسۺانج۔ۺاورۺاشۺاک ۺٹیپۺںیۺ‬
‫رانہۺاورۺڈوڈھۺوھچریاۺڈاھیئۺشالۺںیۺوہیاۺےہ۔ۺاہینۺیکۺہکۺحتۺوخبۺوجانۺوہیاۺاورۺاچسیلۺیزشۺوکۺچنہپۺاجیاۺےہۺوتۺاتہکۺےہۺہکۺاےۺۺریمےۺرپورڈاگرۺےھجمۺوقیفۺ‬
‫ڈےۺہکۺوتۺےنۺوجۺااسحنۺھجمۺرپۺاورۺریمےۺامنۺیابۺرپ ۺےئکۺںیہۺانۺاکۺرکشۺزگارۺروہنۺاورۺہیۺہکۺینکۺلمعۺارون ۺنجۺوکۺوت ۺدنسپۺارےۺاورۺریمےۺےئلۺریمیۺاوالڈۺ‬
‫ںیۺاصالحۺ(وۺوقتی ٰ)ۺڈے۔ۺںیۺریتیۺرطفۺروجعۺاریاۺوہنۺاورۺںیۺفسامربنڈارونۺںیۺوہن۔ ۺ‪)۱۵(۴۶‬‬
‫‪۲۹۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ویحۺاییناءۺارازۺرپ‬
‫‪)۱۶۳(۴‬‬
‫ص‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺۺ)ۺمہۺےنۺاہمتریۺرطفۺایسۺرطحۺویحۺیجیھبۺےہۺسجۺرطحۺاحۺاورۺانۺےسۺےلھچپۺربمغیپونۺیکۺرطفۺیجیھبۺیھت۔ۺاورۺایزامیہۺاورۺالیعٰمسۺاورۺا رٰطۺ‬
‫عی‬
‫الڈۺوقعیبۺاورۺ سٰیۺاورۺاویبۺاورۺویسنۺاورۺاہرونۺاورۺامیلسنۺیک ۺرطفۺیھبۺمہۺےنۺویحۺیجیھبۺیھتۺاورۺڈاؤڈۺوکۺمہۺےنۺروبرۺیھبۺانعیتۺیکۺیھتۺ۔ۺ‬
‫اورۺوقعیبۺاورۺاو ِ‬
‫‪)۱۶۳(۴‬‬

‫(رضحبۺدمحمۺﷺرپۺ)ۺویحۺاکۺآاغر‬
‫‪۱(۹۶‬۔‪)۵‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺدمحمۺﷺۺ)ۺاےنپۺرپورڈاگرۺاکۺیازۺےلۺارۺڑپوھۺسجۺےنۺ(اعملۺوک)ۺدیپاۺایک۔ ۺ‪)۱(۹۶‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺانسانۺوکۺوخنۺیکۺیکٹھپۺےسۺانبیا۔ ۺ‪)۲(۹۶‬‬
‫‪ ‬ۺڑپوھۺاورۺاہمتراۺرپورڈاگرۺیزاۺارمیۺےہ۔ ۺ‪)۳(۹۶‬‬
‫‪ ‬ۺسجۺےنۺملقۺےکۺڈرےعیۺےسۺملعۺاھکسیا۔ ۺ‪)۴(۹۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانسانۺوکۺوہۺیاںیتۺاھکسںیئۺسجۺاکۺاشۺوکۺملعۺہنۺاھت۔ ۺ‪)۵(۹۶‬‬

‫(رضحبۺدمحمۺﷺوک)ۺویحۺےئکۺوہےئۺقسآنۺدلجیۺدلجی یاڈۺہنۺارےنۺیکۺنیقلت‬
‫‪)۱۱۴(۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاہللۺوجۺاچسۺیاڈشاہۺےہۺاعیلۺدقرۺےہ۔ۺاورۺقسآنۺیکۺویحۺوجۺاہمتریۺرطفۺیجیھبۺاجیتۺےہۺاشۺےکۺوپراۺوہےنۺےسۺےلہپۺقسآنۺےکۺ(ڑپ ھیےۺےک)ۺےئلۺدلجیۺہنۺایکۺاروۺ‬
‫اورۺڈاعۺاروۺہکۺریمےۺرپورڈاگرۺےھجمۺاورۺریاڈہۺملعۺڈے۔ ۺ‪)۱۱۴(۲۰‬‬

‫(رضحبۺدمحمﷺاینپۺوخاشہۺےسۺوکیئۺیابۺںیہنۺارےتۺہکلبۺویہۺوج)ۺۺویحۺایکۺاجیاۺےہ‬
‫‪۳(۵۳‬۔‪)۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہنۺوخاشہۺسفنۺےسۺضنہۺےسۺیابۺاکنےتلۺںیہ۔ ۺ‪)۳(۵۳‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(قسآنۺ)ۺوتۺمکحۺاہللۺےہۺوجۺ(انۺیکۺرطف)ۺاجیھبۺاجیاۺےہ۔ ۺ‪)۴(۵۳‬‬

‫ورایتۺاکۺایبن‬
‫‪۷(۴‬۔‪)۱۴،۱۷۶‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺاملۺامنۺیابۺاورۺرہتشۺڈارۺوھچرۺرمںیۺوھتراۺوہۺیاۺتہبۺاشۺںیۺرمڈونۺاکۺیھبۺہصحۺےہۺاورۺنروتنۺاکۺیھب۔ۺہیۺےصحۺ(اہللۺےک)ۺرقمرۺےئکۺوہےئۺںیہ۔ۺ‪)۷(۴‬‬

‫‪۲۹۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺحتۺریمابۺیکۺمیسقتۺےکۺوقتۺ(ریغۺوارب)ۺرہتشۺڈارۺاورۺمیتیۺاورۺاتحمحۺآۺاجںیئۺوتۺانۺوکۺیھبۺاشۺںیۺےسۺھچکۺڈےۺڈیاۺارو۔ۺاورۺریشںیۺکالیمۺےسۺشیپ ٓۺایاۺارو۔ ۺ‬
‫‪)۸(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺاےسی ۺولوگن ۺوک ۺڈریا ۺاچےیہ ۺوج ۺ(ایسی ۺاحلت ۺںی ۺوہن ۺہک) ۺاےنپ ۺدعب ۺےھنن ۺےھنن ۺےچب ۺوھچر ۺاجںیئ ۺاور ۺان ۺوک ۺان ۺیک ۺتبسن ۺوخف ۺوہ(ہک ۺان ۺےک ۺرمےن ۺےک ۺدعب ۺانۺ‬
‫اچیبرونۺاکۺایکۺاحلۺوہۺاگ)ۺسپۺاچےیہۺہکۺہیۺولگۺاہللۺےسۺڈرںیۺاورۺوقعملۺیابۺںیہک۔ ۺ‪)۹(۴‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺومیتینۺاکۺاملۺیااجیزۺوطرۺرپۺاھکےتۺںیہۺوہۺاےنپۺٹیپۺںیۺآگۺرھبےتۺںیہۺاورۺڈورحۺںیۺڈاےلۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۰(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاہللۺاہمتریۺاوالڈۺےکۺیارےۺںیۺمتۺوکۺارشاڈۺفسامیاۺےہۺہکۺایکۺزلےکۺاکۺہصحۺڈوۺزلویکنۺےکۺےصحۺےکۺیزایزۺےہۺاورۺارگۺاو ِ‬
‫الڈۺتّیمۺرصفۺزلایکنۺیہۺوہنۺ(ینعیۺڈوۺیا)ۺ‬
‫ڈوۺےسۺریاڈہۺوتۺ ُکلۺرتےکۺںیۺانۺاکۺڈوۺاہتیئ۔ۺاورۺارگۺرصفۺایکۺزلیک ۺوہۺوتۺاشۺاکۺہصحۺفصن۔ۺاورۺتّیمۺےکۺامنۺیابۺاک ۺینعیۺڈوانۺںیۺےسۺہشۺایکۺاکۺرتےکۺںیۺ‬
‫اٹھچۺہصحۺرشبہکیطۺتّیمۺےکۺاوالڈۺوہ۔ۺاورۺارگۺاوالڈۺہنۺوہۺاورۺرصفۺامنۺیابۺیہۺاشۺےکۺواربۺوہنۺوتۺایکۺاہتیئۺامنۺاکۺہصح۔ۺاورۺارگۺتّیمۺےکۺاھبیئۺیھبۺوہنۺوتۺ‬
‫امنۺاکۺاٹھچۺہصح۔ۺ(اورۺہیۺمیسقتۺرتہکۺتّیمۺیک)ۺوتیصۺ(یکۺلیمعت)ۺےکۺدعبۺوجۺاشۺےنۺیکۺوہۺیاۺقسضۺےکۺ(اڈاۺوہےنۺےکۺدعبۺوجۺاشۺےکۺڈےمۺوہۺلمعۺںیۺ ٓاےئۺیگ)ۺمتۺ‬
‫وکۺولعمزۺںیہنۺہکۺاہمترےۺیابۺڈاڈونۺاورۺوٹیبنۺوپوتنۺںیۺےسۺافدئےۺےکۺاحلطۺےسۺوکنۺمتۺےسۺریاڈہۺقسبیۺےہ۔ۺہی ےصحۺاہللۺےکۺرقمرۺےئکۺوہےئۺںیہ۔ۺکشیبۺ‬
‫اہللۺضتۺھچکۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۱(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاملۺاہمتریۺنرںیتۺوھچرۺرمںی۔ۺارگۺانۺےکۺاوالڈۺہنۺوہوتۺاشۺںیۺفصنۺہصحۺاہمترا۔ۺاورۺارگۺاوالڈۺوہۺوتۺرتےکۺںیۺاہمتراۺہصحۺوچاھتیئ۔ۺ(نکیل ہیۺمیسقت)ۺ‬
‫وتیصۺ(یکۺلیمکت)ۺےکۺدعبۺوجۺانہونۺےنۺیکۺوہۺیاۺقسضۺےکۺ(اڈاۺوہےنۺےکۺدعبۺوجۺانۺےکۺڈہمۺوہ‪،‬ۺیکۺاجےئۺیگ)ۺاورۺوجۺاملۺمتۺ(رمڈ)ۺوھچرۺرمو۔ۺارگۺاہمترےۺاوالڈۺ‬
‫ہن ۺوہ ۺوت ۺاہمتری ۺنروتن ۺاک ۺاش ۺںی ۺوچاھت ۺہصح۔ ۺاور ۺارگ ۺاوالڈ ۺوہ ۺوت ۺان ۺاک ۺآوھٹان ۺہصح ۺ(ہی ۺےصح) ۺاہمتری ۺوتیص ۺ(یک ۺلیمکت) ۺےک ۺدعب ۺوج ۺمت ۺےن ۺیک ۺوہ ۺاور ۺ(اڈاےئ)ۺ‬
‫قسضۺےک(دعبۺمیسقتۺےئکۺاجںیئۺےگ)ۺاورۺارگۺاےسیۺرمڈۺیاۺنربۺیکۺریمابۺوہۺسجۺےکۺہنۺیابۺوہۺہنۺاٹیبۺرگمۺاشۺےکۺاھبیئ یاۺنہبۺوہۺوتۺانۺںیۺےسۺہشۺایکۺاکۺاٹھچۺ‬
‫ہصحۺاورۺارگۺایکۺےسۺریاڈہۺوہنۺوتۺضتۺایکۺاہتیئۺںیۺرشیکۺوہےگنۺ(ہیۺےصحۺیھب)ۺدعبۺاڈاےئۺوتیصۺوۺقسضۺرشبہکیطۺانۺےسۺتّیمۺےنۺیسکۺاکۺاصقننۺہنۺایکۺوہۺ‬
‫(میسقتۺےئکۺاجںیئۺےگ)ۺہیۺاہللۺاکۺفسامنۺےہۺاورۺاہللۺاہنیتۺملعۺواالۺ(اور)ۺاہنیتۺملحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۲(۴‬‬
‫‪ ‬ہیۺ(امتزۺااکحز)ۺاہللۺیکۺدحںیۺںیہ۔ۺاورۺوجۺصخشۺاہللۺاورۺاشۺےکۺربمغیپۺیکۺفسامربنڈاریۺارےۺاگۺاہللۺاشۺوکۺنہسیونۺںیۺڈالخۺارےۺاگۺنجۺںیۺرہنںیۺہہبۺریہۺںیہۺ‬
‫وہۺانۺںیۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ۺاورۺہیۺیزیۺاکایمیبۺےہ۔ ۺ‪)۱۳(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺاہللۺاورۺاشۺےکۺروسلۺیکۺیافسامینۺارےۺاگۺاورۺاشۺیکۺدحونۺےسۺلکنۺاجےئۺاگۺاشۺوکۺاہللۺڈورحۺںیۺڈاےلۺاگۺاہجنۺوہۺہشیمہۺرےہۺاگ۔ۺاورۺاشۺوکۺڈلتۺاکۺذعابۺ‬
‫وہۺاگ۔ ۺ‪)۱۴(۴‬‬
‫‪ ‬ۺ(اےۺربمغیپ ﷺۺ)ۺولگۺمتۺےسۺ(کالہلۺےکۺیارےۺںی)ۺمکحۺ(اہلل)ۺڈریاتفۺارےتۺںیہۺہہکۺڈوۺہکۺاہللۺکالہلۺےکۺیارےۺںی ہیۺمکحۺڈاتیۺےہۺہکۺارگۺوکیئۺااسیۺرمڈۺرمۺ‬
‫اجےئۺسجۺےکۺاوالڈۺہنۺوہۺ(اورۺہنۺامنۺیاب)ۺاورۺاشۺیکۺنہبۺوہۺوتۺاشۺوکۺاھبیئۺےکۺرتےکۺںیۺےسۺآڈاھۺہصحۺےلمۺاگ۔ۺاورۺارگۺنہبۺرمۺاجےئۺاورۺاشۺےکۺاوالڈۺہنۺوہۺوتۺ‬
‫اشۺےکۺامتزۺاملۺاکۺواربۺاھبیئۺوہۺاگۺاورۺارگۺ(رمےنۺواےلۺاھبیئۺیک)ۺڈوۺںینہبۺوہنۺوتۺڈوانۺوکۺاھبیئۺےکۺرتےکۺںیۺےسۺڈوۺاہتیئ۔ۺاورۺارگۺاھبیئۺاورۺنہبۺینعیۺرمڈۺاورۺ‬
‫ن‬
‫نرںیتۺےلمۺےلجۺواربۺوہنۺوتۺرمڈۺاکۺہصحۺڈوۺنروتنۺےکۺےصحۺےکۺیزایزۺےہ۔ۺ(ہیۺااکحز)ۺاہللۺمتۺےسۺاشۺےئلۺایبنۺفسامیاۺےہۺہکۺ ھنکیےۺہنۺرھپو۔ۺاورۺاہللۺہشۺزیچۺےسۺ‬
‫وافقۺےہ۔ ۺ‪)۱۷۶(۴‬‬

‫‪۳۰۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫اصلۺاییناءۺارازۺاکۺایبن‬
‫ۺو ِ‬
‫٭رضحب وقعیبۺہیلعۺالسالز‬
‫‪)۱۳۳(۲‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺ ھالۺسجۺوقتۺوقعیبۺوافبۺیاےنۺےگلۺوتۺمتۺاشۺوقتۺوموجڈۺےھتۺحتۺانہونۺےنۺاےنپۺوٹیبنۺےسۺوپاھچۺہکۺریمےۺدعبۺمتۺسکۺیکۺابعڈبۺاروۺےگ۔ۺوتۺانہونۺےنۺ‬
‫ص‬
‫اہکۺہکۺآبۺےکۺوبعمڈۺاورۺآبۺےکۺیابۺڈاڈاۺایزامیہۺاورۺالیعٰمسۺاورۺا رٰطۺےکۺوبعمڈۺیکۺابعڈبۺارںیۺےگۺوجۺوبعمڈۺاتکیۺےہۺاورۺمہۺایسۺےکۺمکحۺیزڈارۺںیہ۔ ۺ‪)۱۳۳(۲‬‬

‫٭رضحبۺامیلسنۺہیلعۺالسالز‬
‫‪)۱۴(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺحتۺمہۺےنۺانۺےکۺےئلۺومبۺاکۺمکحۺاصڈرۺایکۺوتۺیسکۺزیچۺےسۺااکنۺرمیاۺولعمزۺہنۺوہاۺرگمۺنھگۺےکۺڑیکےۺےسۺوجۺانۺےکۺاصعۺوکۺاھکیاۺراہۺحتۺاصعۺرگۺڑپاۺیتۺونجنۺ‬
‫وکۺولعمزۺوہا(اورۺےنہکۺےگل)ہکۺارگۺوہۺبیغۺاجےتنۺوہےتۺوتۺڈلتۺیکۺفیلکتۺںیۺہنۺرےتہ۔ ۺ‪)۱۴(۳۴‬‬
‫ن‬
‫٭رضحب رٹٰیۺہیلعۺالسالز‬
‫‪)۱۵(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺڈنۺوہۺدیپاۺوہےئۺاورۺسجۺڈنۺوافبۺیاںیئۺےگۺاورۺسجۺڈنۺردنہۺارۺےکۺااھٹےئۺاجںیئۺےگۺانۺرپۺشالزۺاورۺرجمتۺ(ےہ)۔ ۺ‪)۱۵(۱۹‬‬

‫٭رضحبۺعیسٰیۺہیلعۺالسالز‬
‫‪)۳۳(۱۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺڈنۺںیۺدیپاۺوہاۺاورۺسجۺڈنۺرمونۺاگۺاورۺسجۺڈنۺردنہۺارۺےکۺااھٹیاۺاجؤنۺاگۺھجمۺرپۺشالز(وۺرجمت)ۺےہ۔ ۺ‪)۳۳(۱۹‬‬

‫٭رضحبۺایزامیہۺہیلعۺالسالز‬
‫‪)۸۱(۲۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہۺوجۺےھجمۺامرےۺاگۺ(اور)ۺرھپۺردنہۺارےۺاگ۔ ۺ‪)۸۱(۲۶‬‬

‫٭رضحبۺدمحمۺﷺ‬
‫‪۳۰(۳۹)۳۴(۲۱)۱۴۴(۳‬۔‪)۳۱‬‬
‫‪ ‬اورۺدمحم(ۺﷺ)ۺوتۺرصف(اہللۺےک)ربمغیپۺںیہۺانۺےسۺےلہپۺیھبۺتہبۺےسۺربمغیپۺوہۺذگرےۺںیہ۔ۺنھالۺارگۺہیۺرمۺاجںیئ یاۺامرےۺاجںیئۺوتۺمتۺاےٹلۺیاؤنۺرھپۺاجؤۺےگۺ‬
‫؟(ینعیۺرمدتۺوہۺاجؤۺےگ؟)اورۺوجۺاےٹلۺیا ٔونۺرھپۺاجاگیئۺوتۺاہللۺاکۺھچکۺاصقننۺںیہنۺارۺےکسۺاگۺاورۺاہللۺرکشۺذگارونۺوک(یزا)وثابۺڈاگیۺ۔ ۺ‪)۱۴۴(۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(اےۺربمغیپ ﷺ)ۺمہۺےنۺمتۺےسۺےلہپۺیسکۺآڈیمۺوکۺاقبےئۺڈوازۺںیہنۺاشخب۔ۺنھالۺارگۺمتۺرمۺاجؤۺوتۺایک ہیۺولگۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۳۴(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺ(ۺاےۺربمغیپ ﷺ)ۺمتۺیھبۺرمۺاجؤۺےگۺاورۺہیۺیھبۺرمۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۳۰(۳۹‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺمتۺضتۺایقضتۺےکۺڈنۺاےنپۺرپورڈاگرۺےکۺشاےنمۺڑگھجوۺےگۺ(اورۺڑگھجاۺلصیفۺارۺڈیاۺاجےئۺاگ)۔ ۺ‪)۳۱(۳۹‬‬

‫‪۳۰۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ووضۺاکۺایبن‬
‫‪)۶(۵‬‬
‫‪ ‬ۺومونمنۺحتۺمتۺامنرۺڑپ ھیےۺاکۺدصقۺایکۺاروۺوتۺضنہۺاورۺکہییونۺیکۺاہھتۺڈوھۺایلۺاروۺاورۺرسۺاکۺحسمۺارۺایلۺاروۺاورۺونخٹنۺیکۺیاؤنۺ(ڈوھۺایلۺارو)ۺاورۺارگۺاہنےنۺیکۺاححتۺوہۺ‬
‫وتۺ(اہنار)ۺیاکۺوہۺاجیاۺارو۔ۺاورۺارگۺامیبرۺوہۺیاۺرفسۺںیۺوہۺیاۺوکیئۺمتۺںیۺےسۺتیبۺالدالۺےسۺوہۺار ٓۺایاۺوہۺیاۺمتۺنروتنۺےسۺمہۺرتسبۺوہےئۺوہۺاورۺںیہمتۺیاینۺہنۺلمۺےکسۺوتۺ‬
‫یاکۺیٹمۺولۺاورۺاشۺےسۺضنہۺاورۺاہوھتنۺاکۺحسمۺ(ینعیۺممیت)ۺارۺول۔ۺاہللۺمتۺرپۺیسکۺمسقۺیکۺیگنتۺںیہنۺارینۺاچاتہۺہکلبۺہیۺاچاتہۺےہۺہکۺںیہمتۺیاکۺارےۺاورۺاینپۺںیتمعنۺمتۺرپۺ‬
‫وپریۺارےۺیاہکۺمتۺرکشۺارو۔ ۺ‪)۶(۵‬‬

‫وتیص ےکۺےئلۺوگایہ‬
‫‪۱۰۶(۵‬۔‪)۱۰۸‬‬
‫‪ ‬ۺومونممۺحتۺمتۺںیۺےسۺیسکۺیکۺومب ٓۺاۺوموجڈۺوہۺوتۺاہشڈبۺ(اکۺاصنب)ۺہیۺےہۺہکۺوتیصۺےکۺوقتۺمتۺ(املسمان)ۺںیۺےسۺڈوۺرمڈۺاعڈلۺ(ینعیۺاصحتۺاابتعر)ۺ‬
‫وگاہۺوہن۔ۺیاۺارگۺ(املسمنۺہنۺںیلمۺاور)ۺمتۺرفسۺارۺرےہۺوہۺاورۺ(اشۺوقت)ۺمتۺرپۺومبۺیکۺتبیصمۺواعقۺوہۺوتۺیسکۺڈورسےۺذمہتۺےکۺڈوۺ(وصخشنۺوک)ۺوگاہۺ(ارۺول)۔ۺ‬
‫ارگۺمتۺوکۺانۺوگاوہنۺیکۺتبسنۺھچکۺکشۺوہۺوتۺانۺوکۺ(رصعۺیک)ۺامنرۺےکۺدعبۺڑھکاۺاروۺاورۺڈوانۺاہللۺیکۺںیمسقۺاھکںیئۺہکۺمہۺاہشڈبۺاکۺھچکۺنضۺںیہنۺںیلۺےگۺوگۺامہراۺ‬
‫رہتشۺڈارۺیہۺوہۺاورۺہنۺمہۺاہللۺیکۺاہشڈبۺوکۺاپھچںیئۺےگۺارگۺااسیۺارںیۺےگۺوتۺاگہنگرۺوہنۺےگ۔ ۺ‪)۱۰۶(۵‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺارگۺولعمزۺوہۺاجےئۺہکۺانۺڈوانۺےنۺ(وھجبۺوبلۺار)ۺگناہۺاحلصۺایکۺےہۺوتۺنجۺولوگنۺاکۺانہونۺےنۺقحۺامریاۺاچاہۺاھتۺانۺںیۺےسۺانۺیکۺہگجۺاورۺڈوۺوگاہۺڑھکےۺ‬
‫وہنۺوجۺ(تیمۺےس)ۺقسایتۺقسہبیۺرےتھکۺوہنۺرھپۺوہۺاہللۺیکۺںیمسقۺاھکںیئۺہکۺامہریۺاہشڈبۺانۺیکۺاہشڈبۺےسۺتہبۺیچسۺےہۺاورۺمہۺےنۺوکیئۺریاڈیتۺںیہنۺیک۔ۺااسیۺ‬
‫ایکۺوہۺوتۺمہۺےبۺااصنفۺںیہ۔ ۺ‪)۱۰۷(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺرطقیۺےسۺتہبۺقسبیۺےہۺہکۺہیۺولگۺحیحصۺحیحصۺاہشڈبۺڈںی یاۺاشۺیابۺےسۺوخفۺارںیۺہکۺ(امہری)ۺںیمسقۺانۺیکۺومسقنۺےکۺدعبۺرڈۺارۺڈیۺاجںیئۺیگ۔ۺاورۺ‬
‫اہللۺےسۺڈروۺاورۺ(اشۺےکۺومکحنۺوکۺوگشۺوہشۺےس)ۺونس۔ۺاورۺاہللۺیافسامنۺولوگنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈاتی۔ ۺ‪)۱۰۸(۵‬‬

‫ودعہۺوۺدہعۺوکۺوپراۺارےنۺاکۺایبن‬
‫‪۹۱(۱۶‬۔‪)۳۴(۱۷)۹۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاہللۺےسۺدہعۺ(واقث)ۺاروۺوتۺاشۺوکۺوپراۺاروۺاورۺحتۺیکپۺںیمسقۺاھکؤۺوتۺانۺوکۺضتۺوتروۺہکۺمتۺاہللۺوکۺاانپۺاضنمۺرقمرۺارۺےکچۺوہ۔ۺاورۺوجۺھچکۺمتۺارےتۺوہۺاہللۺ‬
‫اشۺوکۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۹۱(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺنربۺیکۺرطحۺہنۺوہیاۺسجۺےنۺتنحمۺےسۺوتۺطُوبۺاکیاۺرھپۺاشۺوکۺوترۺارۺڑکٹےۺڑکٹےۺارۺڈاالۺہکۺمتۺاینپۺومسقنۺوکۺآسپۺںیۺاشۺیابۺاکۺڈرہعیۺانبےنۺوگلۺہکۺ‬
‫ایکۺرگوہۺڈورسےۺرگوہۺےسۺریاڈہۺاغلتۺرےہ۔ۺیابۺہیۺےہۺہکۺاہللۺںیہمتۺاشۺےسۺآرامیاۺےہۺاورۺنجۺیاوتنۺںیۺمتۺاحنالفۺارےتۺوہۺایقضتۺوکۺاشۺیکۺتقیقحۺمتۺ‬
‫رپۺطاہشۺارۺڈےۺاگ۔ ۺ‪)۹۲(۱۶‬‬

‫‪۳۰۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاورۺارگۺاہللۺاچاتہۺوتۺمتۺ(ضت)ۺوکۺایکۺیہۺامجػتۺانبۺڈاتیۺنکیلۺوہۺےسجۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺےسجۺاچاتہۺےہۺدہایتۺڈاتیۺےہۺاورۺوجۺلمعۺمتۺارےتۺوہۺ(اشۺڈن)ۺانۺ‬
‫ےکۺیارےۺںیۺمتۺےسۺرضورۺوپاھچۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۹۳(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاینپۺومسقنۺوکۺآسپۺںیۺاشۺیابۺاکۺڈرہعیۺہنۺانبؤۺہکۺ(ولوگنۺےک)ۺدقزۺمجۺےنکچۺےکۺدعبۺزلڑھکاۺاجںیئۺاورۺاشۺوہجۺےسۺہکۺمتۺےنۺولوگنۺوکۺاہللۺےکۺرےتسۺےسۺرواکۺ‬
‫متۺوکۺوقعیتۺاکۺصسہۺانھکچۺڑپےۺاورۺیزاۺتخسۺذعابۺےلم۔ ۺ‪)۹۴(۱۶‬‬
‫ٹ‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہللۺےسۺوجۺمتۺےنۺدہعۺایکۺےہۺ(اشۺوکۺضتۺی روۺاور)ۺاشۺےکۺدبےلۺوھتریۺیسۺتمیقۺہنۺول۔ۺ(ویکہکنۺاافیےئۺدہعۺاک)ۺوجۺ(ہلص)ۺاہللۺےکۺاہنۺرقمرۺےہۺوہۺارگۺوھجمسۺوتۺ‬
‫اہمترےۺےئلۺرتہبۺےہ۔ ۺ‪)۹۵(۱۶‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺمیتی ۺےکۺاملۺےکۺیاشۺیھبۺہنۺ ھنکنا ۺرگمۺاےسی ۺرطقیۺےسۺہکۺتہبۺرتہب ۺوہۺاہینۺیکۺہکۺوہۺوجاینۺوکۺچنہپۺاجےئۺاورۺدہع ۺوکۺوپرا ۺاروۺہکۺدہع ۺےکۺیارے ۺںی ۺرضورۺ‬
‫رپشسۺوہۺیگۺ۔ ۺ‪)۳۴(۱۷‬‬

‫ویلۺ۔۔۔اہللۺےکۺوساۺاورۺوکیئۺںیہنۺوہۺاتکس‬
‫‪)۹(۴۲)۴۱(۲۹)۱۴(۶)۲۵۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺںیہۺانۺاکۺڈوضتۺاہللۺےہۺہکۺادنھثشےۺےسۺاکنل ۺارۺروینش ۺںیۺےلۺاجیاۺےہۺاورۺوجۺاکفسۺںیہۺان ۺےکۺڈوضتۺاطیشنۺںیہۺہکۺانۺوکۺروینش ۺےسۺ‬
‫اکنلۺارۺادنھثشےۺںیۺےلۺاجےتۺںیہ۔ۺیہیۺولگۺالہِۺڈورحۺںیہۺہکۺاشۺںیۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۲۵۷(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہکۺایکۺںیۺاہللۺوکۺوھچر ۺارۺیسکۺاورۺوکۺدمڈاگرۺانبؤنۺہک(ویہ)ۺوتۺآامسانۺاورۺرنیمۺاک ۺدیپاۺارےنۺواالۺےہۺاورۺویہۺ(ضتۺوک)ۺاھکیاۺڈاتیۺےہۺاور ۺوخڈ ۺیسکۺےسۺاھکیاۺںیہنۺ‬
‫اتیل۔ۺ(ہیۺیھب)ۺہہکۺڈوۺہکۺےھجمۺہیۺمکحۺوہاۺےہۺہکۺںیۺضتۺےسۺےلہپۺاشالزۺالےنۺواالۺوہنۺاورۺہیۺہکۺمتۺ(اےۺربمغیپ ﷺ)ۺرشموکنۺںیۺہنۺوہیا۔ ۺ‪)۱۴(۶‬‬
‫‪ ‬ۺنجۺولوگنۺےنۺاہللۺےکۺوساۺ(اورونۺوک)ۺاکرشارۺانبۺراھکۺےہۺانۺیکۺضنالۺڑکمیۺیکۺیسۺےہۺہکۺوہۺیھبۺایکۺ(رطحۺاک)ۺرھگۺانبیتۺےہۺاورۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺامتزۺرھگونۺ‬
‫ےسۺزمکورۺڑکمیۺاکۺرھگۺےہ۔ۺاکشۺہیۺ(اشۺیابۺوک)ۺاجےتن۔ ۺ‪)۴۱(۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺانہونۺےنۺاشۺےکۺوساۺاکرشارۺانبےئۺںیہ۔ۺاکرشارۺوتۺاہللۺیہۺےہۺاورۺویہۺصُسڈونۺوکۺردنہۺارےۺاگۺاورۺوہۺہشۺزیچۺرپۺدقربۺرکھناۺےہ۔ ۺ‪)۹(۴۲‬‬

‫(ہ)‬
‫اہلیبۺاورۺاقلیبۺاکۺایبن‬
‫‪۲۷(۵‬۔‪)۳۱‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺ(اے ۺدمحم ۺﷺ) ۺان ۺوک ۺآڈز ۺےک ۺڈو ۺوٹیبن ۺ(اہلیب ۺاور ۺاقلیب) ۺےک ۺاحالب ۺ(وج ۺیالکل) ۺےچس ۺ(ںیہ) ۺڑپھ ۺار ۺانس ۺڈو۔ ۺحت ۺان ۺڈوان ۺےن ۺ(اہلل ۺیک ۺانجب ۺںی) ۺھچکۺ‬
‫اینرںی ۺڑچاھںیئ ۺوتۺایک ۺیک ۺاینر ۺوتۺوبقلۺوہۺیئگ ۺاور ۺڈورسےۺیک ۺوبقلۺہنۺوہیئ۔ۺ(یت ۺاقلیب ۺاہلیب ۺےس)ۺےنہکۺاگلۺہکۺںی ۺےھجتۺلتق ۺار ۺڈونۺاگۺاشۺےنۺاہکۺہکۺاہللۺ‬
‫رپزیہاگرونۺیہۺیکۺ(اینر)ۺوبقلۺفسامیاۺےہ۔ ۺ‪)۲۷(۵‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺوتۺےھجمۺلتقۺارےنۺےکۺےئلۺھجمۺرپۺاہھتۺخالےئۺاگۺوتۺںیۺھجتۺوکۺلتقۺارےنۺےکۺےئلۺاہھتۺںیہنۺخالؤنۺاگ۔ۺےھجمۺوتۺاہللۺربۺااعلنیملۺےسۺڈرۺاتگلۺےہ۔ ۺ‪)۲۸(۵‬‬

‫‪۳۰۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺںیۺاچاتہۺوہنۺہکۺوتۺریمےۺگناہۺںیۺیھبۺاموخڈۺوہۺاورۺاےنپۺگناہۺںیۺیھب۔ۺرھپۺا ِ‬
‫لہۺڈورحۺںیۺوہ۔ۺاورۺطاوملنۺیک یہیۺزساۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۵‬‬
‫‪ ‬ۺرگمۺاشۺےکۺسفنۺےنۺاشۺوکۺاھبیئۺےکۺلتقۺیہۺیکۺرتبیغۺڈیۺوتۺاشۺےنۺاےسۺلتقۺارۺڈیاۺاورۺاسخرہۺااھٹےنۺواولنۺںیۺوہۺایگ۔ ۺ‪)۳۰(۵‬‬
‫‪ ‬ۺابۺاہللۺےنۺایکۺوکاۺاجیھبۺوجۺرنیمۺاریدےنۺاگلۺیاہکۺاےسۺڈاھکےئۺہکۺاےنپۺاھبیئۺیکۺالشۺوکۺویکرکنۺاپھچےئ۔ۺےنہکۺاگلۺاے ۺےہۺھجمۺےسۺاانتۺیھبۺہنۺوہۺاکسۺہکۺاشۺوکّےۺ‬
‫ےکۺیزایزۺوہیاۺہکۺاےنپۺاھبیئۺیکۺالشۺاپھچۺڈاتی۔ۺرھپۺوہۺامیشپنۺوہا۔ ۺ‪)۳۱(۵‬‬

‫اہروبۺاورۺامروبۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۰۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺ(ہشایلب)ۺےکۺےھچیپۺگلۺےئگۺوجۺامیلسنۺےکۺدہعۺتنطلسۺںیۺایشنیطۺڑپاھۺارےتۺےھتۺاورۺامیلسنۺےنۺقلطمۺرفکۺیکۺیابۺںیہنۺیکۺہکلبۺاطیشنۺیہۺرفکۺارےتۺ‬
‫ےھتۺہکۺولوگنۺوکۺاجڈوۺاھکسےتۺےھتۺاورۺانۺیاوتنۺےکۺیھبۺ(ےھچیپۺگلۺےئگ)ۺوجۺرہشۺیایلۺںیۺڈوۺفسوتشنۺ(ینعی)ۺاہروبۺاورۺامروبۺرپۺارتیۺںیھت۔ۺاورۺوہۺڈوانۺیسکۺ‬
‫وکۺھچکۺںیہنۺاھکسےت ۺےھتۺحتۺیکۺہیۺہن ۺہہکۺڈےتیۺہکۺمہۺوتۺ(ڈرہعیء)ۺآرامشئۺںیہ۔ۺمتۺرفک ۺںیۺہنۺڑپو۔ۺرغضۺولگۺانۺےسۺااسیۺ(اجڈو) ۺےتھکیسۺسجۺےس ۺایمنۺویبیۺ‬
‫ںیۺخدایئۺڈالۺڈںی۔ۺاورۺاہللۺےکۺمکح ۺےکۺوساۺوہۺاشۺ(اجڈو)ۺےسۺیسکۺاکۺھچکۺیھبۺاگبرۺںیہنۺ شکیےۺےھت۔ۺاورۺھچکۺاےسی(ۺضنثش)ۺےتھکیسۺوجۺانۺوکۺاصقننۺیہۺاچنہپےتۺاورۺافدئہۺ‬
‫ھچکۺہنۺڈےتی۔ۺاورۺوہۺاجےتنۺےھتۺہکۺوجۺصخشۺایسیۺزیچون (ینعیۺرحسۺاورۺضنثشۺوریغہ)ۺاکۺرخیدارۺوہۺاگۺاشۺاکۺآرخبۺںیۺھچکۺہصحۺںیہنۺاورۺسجۺزیچۺےکۺنضۺانہونۺےنۺ‬
‫اینپۺاجانۺوکۺچیبۺڈاالۺوہۺ ُیزیۺیھت۔ۺاکشۺوہۺ(اشۺیابۺوک)ۺاجےتن۔ ۺ‪)۱۰۲(۲‬‬

‫اہیھتۺواولنۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۱(۱۰۵‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ۺایکۺمتۺےنۺںیہنۺڈاھکیۺہکۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺاہیھتۺواولنۺےکۺشاھتۺایکۺایک۔ ۺ‪)۱(۱۰۵‬‬

‫اہامنۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۶،۸(۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺکلمۺںیۺانۺوکۺدقربۺڈںیۺاورۺفسننۺاورۺاہامنۺاورۺانۺےکۺرکشلۺوکۺوہۺزیچۺڈاھکۺڈںیۺسجۺےسۺوہۺڈرےتۺےھت۔ ۺ‪)۶(۲۸‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺفسنن ۺےکۺولوگنۺےنۺاشۺوکۺااھٹۺایلۺاشۺےئلۺہکۺ(ہجیتن ہیۺوہیاۺاھتۺہک)ۺوہۺانۺاک ۺڈنمشۺاورۺ(ان ۺےک ۺےئلۺومحت)ۺمغ ۺوہ۔ ۺکشیبۺفسننۺاورۺاہامنۺاورۺان ۺےکۺرکشلۺ‬
‫وچکۺےئگ۔ ۺ‪)۸(۲۸‬‬

‫ۺاہامنۺاورۺاقرونۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۲۴(۴۰‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺفسننۺاورۺاہامنۺاورۺاقرونۺیکۺرطفۺوتۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺہیۺوتۺاجڈورگۺےہۺوھجیا۔ ۺ‪)۲۴(۴۰‬‬

‫‪۳۰۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫ۺہ ُدۺہ ُدۺاکۺیدارہ‬

‫‪۲۰(۲۷‬۔‪)۲۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺانہونۺےنۺاجارونۺاکۺاجیزہۺایلۺوتۺےنہکۺےگلۺایکۺشیتۺےہۺہکۺدہدہۺرظنۺںیہنۺآیاۺایکۺںیہکۺاغیتۺوہایگۺےہ۔ ۺ‪)۲۰(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺںیۺاےسۺتخسۺزساۺڈونۺاگۺیاۺڈحبۺارۺڈاولنۺاگۺیاۺریمےۺشاےنمۺ(اینپۺےبۺوصقریۺیک)ۺرصحیۺڈلیلۺشیپۺارے۔ ۺ‪)۲۱(۲۷‬‬
‫‪ ‬ۺایھبۺوھتریۺیہۺڈریۺوہیئۺیھتۺہکۺدہدہۺآۺوموجڈۺوہاۺاورۺےنہکۺاگلۺہکۺےھجمۺایکۺایسیۺزیچۺولعمزۺوہیئۺےہۺسجۺیکۺآبۺوکۺربخۺںیہنۺاورۺںیۺآبۺےکۺیاشۺابسۺےسۺایک ینیقیۺ‬
‫ربخۺےلۺار ٓۺایاۺوہن۔ ۺ‪)۲۲(۲۷‬‬

‫دہایتۺاورۺرمگایہۺرصفۺاہللۺکیطسفۺےس‬
‫‪،۱۴۲(۲‬ۺ‪،۲۵۸‬ۺ‪،۲۶۴‬ۺ‪،۸۶(۳ )۲۷۲‬ۺ‪،۳۹(۶)۶۷(۵)۱۷۵(۴ )۱۰۱‬ۺ‪،۸۸‬ۺ‪،۱۲۵‬ۺ‪،۱۴۶(۷)۱۲۶‬ۺ‪،۲۵(۱۰)۱۷۸‬ۺ‪،۴(۱۴)۲۷(۱۳)۱۰۰‬ۺ‪،۳۷(۱۶)۲۷‬ۺ‬
‫‪،۱۷،۲۳(۳۹)۸(۳۵)۵۶(۲۸)۱۶(۲۲)۹۷(۱۷)۹۳‬ۺ‪۳۶‬۔‪،۱۳(۴۰)۳۷‬ۺ‪،۱۳(۴۲)۲۸‬ۺ‪)۲۹-۲۷(۸۱)۳۱-۲۹(۷۶)۳۱(۷۴)۵۲‬‬

‫ج‬
‫‪ ‬ا مط ۺولگ ۺںیہک ۺےگ ۺہک ۺاملسمن ۺسج ۺےلیبق ۺرپ ۺےھت ۺاش ۺےس ۺویکن ۺضنہ ۺریھپ ۺےھٹیب۔ ۺمت ۺہہک ۺڈو ۺہک ۺرشمض ۺاور ۺرغمب ۺضت ۺاہلل ۺیہ ۺاک ۺےہ۔ ۺوہ ۺسج ۺوک ۺاچاتہ ۺےہ ۺدیسےھۺ‬
‫راےتسۺرپۺخالیاۺےہ۔ۺ‪)۱۴۲(۲‬‬
‫‪ ‬نھال ۺمت ۺےن ۺاشۺصخش ۺوک ۺںیہن ۺڈاھکی ۺوج ۺاش ۺ(رغور ۺےک)ۺشیت ۺےس ۺہک ۺاہلل ۺےن ۺاشۺوک ۺتنطلس ۺیشخب ۺیھت ۺایزامیہ ۺےس ۺرپورڈاگر ۺےک ۺیارے ۺںیۺڑگھجےن ۺاگل۔ ۺحتۺ‬
‫ایزامیہۺےنۺاہکۺہکۺریماۺرپورڈاگرۺوتۺوہۺےہۺوجۺخالیاۺےہۺاورۺامریاۺےہ۔ۺوہۺوبالۺخالۺاورۺامرۺوتۺںیۺیھبۺاتکسۺوہن۔ایزامیہۺےنۺاہکۺہکۺاہللۺوتۺوسرحۺوکۺرشمضۺےسۺاکن اتۺےہۺ‬
‫آ بۺاےسۺرغمبۺےسۺاکنلۺڈےئجی۔(ہیۺنسۺار)ۺاکفسۺریحانۺرہۺایگ۔اورۺاہللۺےبۺااصنوفنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریا۔ۺ‪)۲۵۸(۲‬‬
‫‪ ‬ومونممۺاےنپۺدصاقبۺااسحنۺرےنھکۺاورۺایداۺڈےنیۺےسۺاشۺصخشۺیکۺرطحۺیزیاڈۺہنۺارۺڈانیۺوجۺولوگنۺوکۺڈاھکوےۺےکۺےئلۺاملۺرخحۺاریاۺےہۺاورۺاہللۺاورۺرو ِرآ رخبۺرپۺ‬
‫اامینۺںیہنۺرکھناۺوتۺاشۺیکۺضنالۺاشۺاٹچنۺیکۺیسۺےہۺسجۺرپۺوھتریۺیسۺیٹمۺڑپیۺوہۺاورۺاشۺرپۺرورۺاکۺہنیمۺیزشۺارۺاےسۺاصفۺارۺڈاےل۔ہیۺولگۺاےنپۺاامعلۺاکۺھچکۺ‬
‫یھبۺہلصۺاحلصۺںیہنۺارۺںیکسۺےگ۔اورۺاہللۺاےسیۺیارکشونۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریا۔ۺ‪)۲۶۴(۲‬‬
‫‪( ‬اےۺدمحمۺﷺ) متۺانۺولوگنۺیکۺدہایتۺےکۺڈہمۺڈارۺںیہنۺوہۺہکلبۺاہللۺیہۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺاتشخبۺےہ۔اورۺ(ومونم)متۺوجۺاملۺرخحۺاروۺےگۺوتۺاشۺاکۺافدئہۺیہمتۺ‬
‫وکۺےہ۔اورۺمتۺوتۺوجۺرخحۺاروۺےگۺاہللۺیکۺوخونشڈیۺےکۺےئلۺاروۺےگ۔اورۺوجۺاملۺمتۺرخحۺاروۺےگۺوہۺںیہمتۺوپراۺوپراۺڈیاۺاجےئۺاگۺاورۺاہمتراۺھچکۺاصقننۺںیہنۺایکۺاجےئۺاگ۔ۺ‬
‫‪)۲۷۲(۲‬‬
‫‪ ‬اہللۺاےسیۺولوگنۺوکۺویکرکنۺدہایتۺڈےۺوجۺاامینۺالےنۺےکۺدعبۺاکفسۺوہۺےئگۺاور(ےلہپ)ۺاشۺیابۺیکۺوگایہۺڈےۺےکچۺںیہۺہکۺہیۺربمغیپۺیزقحۺںیہۺاورۺانۺےکۺیاشۺڈاللئۺ‬
‫آ ےئگ۔اورۺاہللۺےبۺااصنوفنۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈاتی۔ۺ‪)۸۶(۳‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺویکرکنۺرفکۺاروۺےگۺہکبجۺمتۺوکۺاہللۺیکۺآ ںیتیۺڑپھۺڑپھۺارۺانسیئۺاجیتۺںیہۺاورۺمتۺںیۺاشۺےکۺربمغیپۺوموجڈۺںیہ۔اورۺسجۺےنۺاہلل(یکۺدہایتۺیکۺریس)ۺوکۺوبضمطۺڑکپۺ‬
‫ایلۺوہۺدیسےھۺرےتسۺگلۺایگ۔ۺ‪)۱۰۱(۳‬‬

‫‪۳۰۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬سپ ۺوج ۺولگ ۺاہلل ۺرپاامین ۺالےئ ۺاور ۺاش ۺ(ےک ۺڈنی ۺیک ۺریس) ۺوک ۺوبضمط ۺڑکپے ۺرےہ ۺان ۺوک ۺوہ ۺاینپ ۺرجمت ۺاور ۺلضف ۺ(یک ۺنہسیون) ۺںی ۺڈالخ ۺارے ۺاگ ۺاور ۺاینپ ۺرطفۺ‬
‫دیساھۺراہتسۺڈاھکےئۺاگ۔ۺ‪)۱۷۵(۴‬‬
‫‪ ‬اےۺربمغیپﷺ وجۺارشاڈابۺاہللۺیکۺرطفۺےسۺمتۺرپۺیارلۺوہےئۺںیہۺضتۺولوگنۺوکۺاچنہپۺڈو۔اورۺارگۺااسیۺہنۺایکۺوتۺمتۺاہللۺےکۺاغیپزۺاچنہپےنۺںیۺاقرصۺرےہ۔اورۺاہللۺ‬
‫متۺوکۺولوگنۺےسۺاچبےئۺرےھکۺاگ۔کشیبۺاہللۺضنکزونۺوکۺدہایتۺںیہنۺاریا۔ۺ‪)۶۷(۵‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬اورۺنجۺولوگنۺےنۺامہریۺآ وتینۺوکۺ ھنالیاۺوہۺرہبےۺاورۺوگےگنۺںیہۺادنھثشےۺںی(ڑپےۺوہےئ)۔سجۺوکۺاہللۺاچےہۺرمگاہۺارۺڈےۺاورۺےسجۺاچےہۺدیسےھۺرےتسۺ‬
‫رپۺخالۺڈے۔ۺ‪)۳۹(۶‬‬
‫‪ ‬ہیۺاہللۺیکۺدہایتۺےہۺاشۺرپۺاےنپۺدنبونۺںیۺےسۺےسجۺاچےہۺخالےئ۔اورۺارگۺوہۺولگۺرشکۺارےتۺوتۺوجۺلمعۺوہۺارےتۺےھتۺضتۺاضعئۺوہۺاجےت۔ۺ‪)۸۸(۶‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺسجۺصخشۺوکۺاہللۺاچاتہۺےہۺہکۺدہایتۺےشخبۺاشۺاکۺہنیسۺاشالزۺےکۺےئلۺوھکلۺڈاتیۺےہۺاورۺےسجۺاچاتہۺےہۺہکۺرمگاہۺارےۺاشۺاکۺہنیسۺگنتۺاورۺاٹھگۺوہاۺارۺڈاتیۺےہۺوگیاۺوہۺ‬
‫آامسنۺرپۺڑچھۺراہۺےہ۔ۺاشۺرطحۺاہللۺانۺولوگنۺرپۺوجۺاامینۺںیہنۺالےتۺذعابۺاتجیھبۺےہ۔ ۺ‪)۱۲۵(۶‬‬
‫‪ ‬اورۺیہیۺاہمترےۺرپورڈاگرۺاکۺدیساھۺرہتسۺےہ۔وجۺولگۺوغرۺارےنۺواےلۺںیہۺانۺےکۺےئلۺمہۺےنۺاینپۺآ ںیتیۺوھکلۺوھکلۺارۺایبنۺارۺڈیۺںیہ۔ۺ‪)۱۲۶(۶‬‬
‫‪ ‬وج ۺولگ ۺرنیم ۺرپ ۺیاقح ۺرغور ۺارےت ۺںیہ ۺان ۺوک ۺاینپ ۺآ وتین ۺےس ۺریھپ ۺڈون ۺاگ۔ارگ ۺہی ۺضت ۺنسااینن ۺیھب ۺڈھکی ۺںیل ۺیت ۺیھب ۺان ۺرپ ۺاامین ۺہن ۺالںیئ ۺاور ۺارگ ۺرایتس ۺاک ۺرہتسۺ‬
‫ج‬
‫ڈںیھکیۺوتۺاےسۺرہتسۺہنۺانبںیئۺاورۺارگۺرمگایہۺیک ۺراہۺڈںیھکیۺوتۺاےس ۺرہتسۺانبۺںیل۔ہیۺاشۺےئلۺہکۺانہونۺےنۺامہریۺآ وتینۺوکۺ ھنالیاۺاورۺانۺےس ۺتلفغۺارےتۺرےہ۔ۺ‬
‫‪)۱۴۶(۷‬‬
‫‪ ‬سجۺوکۺاہللۺدہایتۺڈےۺویہۺراہۺیابۺےہۺاورۺسجۺوکۺرمگاہۺارےۺوتۺاےسیۺیہۺولگۺاصقننۺااھٹےنۺواےلۺںیہ۔ۺ‪)۱۷۸(۷‬‬
‫‪ ‬اورۺاہللۺشالیتمۺےکۺرھگۺیکۺرطفۺیالیاۺےہۺاورۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدیساھۺرہتسۺڈاھکیاۺےہ۔ۺ‪)۲۵(۱۰‬‬
‫‪ ‬احالہکنۺیسکۺصخشۺوکۺدقربۺںیہنۺہکۺاہللۺےکۺمکحۺےکۺریغبۺاامینۺالےئۺاورۺوجۺولگۺےبۺلقعۺںیہۺانۺرپۺوہۺ(رفکۺوۺڈلتۺیک)اجنضتۺڈا اتۺےہ۔ۺ‪)۱۰۰(۱۰‬‬
‫‪ ‬اورۺاکفسۺےتہکۺںیہۺہکۺاشۺ(ربمغیپﷺ)رپۺاشۺےکۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےسۺوکیئۺنساینۺویکنۺیارلۺںیہنۺوہیئ۔ہہکۺڈوۺہکۺاہللۺےسجۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺوجۺروجعۺ‬
‫وہیاۺےہۺاشۺوکۺاینپۺرطفۺاکۺرہتسۺڈاھکیاۺےہ۔ۺ‪)۲۷(۱۳‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺوکیئۺربمغیپۺںیہنۺاجیھبۺرگمۺاینپۺوقزۺیکۺریانۺوب اتۺاھتۺیاہکۺاںیہنۺ(اہللۺےکۺااکحز)ۺوھکلۺوھکلۺارۺاتبۺڈے۔رھپۺاہللۺےسجۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺےسجۺاچاتہۺ‬
‫ےہۺدہایتۺڈاتیۺےہۺاورۺوہۺاغلتۺتمکحۺواالۺےہ۔ۺ‪)۴(۱۴‬‬
‫‪ ‬اہللۺومونمن(ےکۺڈولن)وکۺیکپۺیابۺےسۺڈاینۺیکۺردنیگۺںیۺیھبۺوبضمطۺرکھناۺےہۺاورۺآ رخبۺںیۺیھب(رےھکۺاگ)ۺاورۺاہللۺےبۺااصنوفنۺوکۺرمگاہۺارۺڈاتیۺےہ۔اورۺاہللۺوجۺ‬
‫اچاتہۺےہۺاریاۺےہ۔ۺ‪)۲۷(۱۴‬‬
‫‪ ‬ارگۺمتۺانۺیکۺدہایتۺےکۺےئلۺاچللوۺوتۺسجۺوکۺاہللۺرمگاہۺارۺڈاتیۺےہۺاشۺوکۺوہۺدہایتۺںیہنۺڈیاۺاریااورۺاےسیۺولوگنۺاکۺوکیئۺدمڈاگرۺیھبۺںیہنۺوہیا۔ۺ‪)۳۷(۱۶‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺاہللۺاچاتہۺوتۺمتۺ(ضت)ۺوکۺایکۺیہۺامجػتۺانبۺڈاتیۺنکیلۺوہۺےسجۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺےسجۺاچاتہۺےہۺدہایتۺڈاتیۺےہۺاورۺوجۺلمعۺمتۺارےتۺوہۺ(اشۺڈن)ۺانۺ‬
‫ےکۺیارےۺںیۺمتۺےسۺرضورۺوپاھچۺاجےئۺاگ۔ ۺ‪)۹۳(۱۶‬‬
‫‪ ‬اورۺسجۺصخشۺوکۺاہللۺدہایتۺڈےۺویہۺدہایتۺیابۺےہۺاورۺنجۺوکۺرمگاہۺارےۺوتۺمتۺاہللۺےکۺوساۺانۺےکۺرقیفۺںیہنۺیاوۺےگ۔اورۺمہۺانۺوکۺایقضتۺےکۺڈنۺاودنےھۺضنہ‪،‬ۺ‬
‫نذ‬
‫ادنےھۺوگےگنۺاورۺرہبےۺااھٹںیئۺےگۺاورۺانۺاکۺاکھٹیاۺڈورحۺےہۺحت(اشۺیکۺآ گ) ھیےۺوکۺوہۺیگۺوتۺمہۺانۺوکۺ(ذعابۺڈےنیۺےکۺےئل)اورۺڑھباکۺڈںیۺےگ۔ۺ‪)۹۷(۱۷‬‬

‫‪۳۰۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬اورۺایسۺرطحۺمہۺےنۺاشۺقسآ نۺوکۺایاراۺےہ(سجۺیکۺامتز)ۺیاںیتۺیلھکۺوہیئ(ںیہ)ۺاورۺہی(یاڈۺروھک)ہکۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺڈاتیۺےہ۔ۺ‪)۱۶(۲۲‬‬
‫‪( ‬اےۺدمحمﷺ) متۺسجۺوکۺڈوضتۺرےتھکۺوہۺاےسۺدہایتۺںیہنۺارۺ شکیےۺہکلبۺاہللۺیہۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺاریاۺےہۺاورۺوہۺدہایتۺیاےنۺواولنۺوکۺوخبۺاجاتنۺےہ۔ۺ‬
‫‪)۵۶(۲۸‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ھالۺسجۺصخشۺوکۺاشۺےکۺاامعلۺدبآ راہتسۺارۺےکۺڈاھکےئۺاجںیئۺاورۺوہۺانۺوکۺدمعہۺےنھجمسۺےگلۺوتۺکشیبۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺ‬
‫ڈاتیۺےہۺوتۺانۺولوگنۺرپۺاوسفشۺارۺےکۺاہمتراۺڈزۺہنۺلکنۺاجےئ۔ہیۺوجۺھچکۺارےتۺںیہۺاہللۺاشۺےسۺوافقۺےہ۔ۺ‪)۸(۳۵‬‬
‫‪ ‬اورۺوہنجنۺےنۺاشۺےسۺاانتجبۺایکۺہکۺوتبنۺوکۺوپںیجۺاورۺاہللۺیکۺرطفۺروجعۺایکۺانۺےکۺےئلۺنساربۺےہۺوتۺریمےۺدنبونۺوکۺنساربۺانسۺڈو۔ۺ‪)۱۷(۳۹‬‬
‫‪ ‬اہللۺےنۺاہنیتۺایھچ ۺیاںیتۺیارلۺفسامیئ ۺںیہ۔(ینعی)اتکب(سجۺیکۺآ ںیتیۺیامہ)یتلمۺیتلج(ںیہ)اورۺڈہشایئۺاجیت(ںیہ)۔وجۺولگۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺڈرےتۺںیہۺ‬
‫انۺےکۺدبنۺےکۺروےٹگنۺڑھکےۺوہۺاجےتۺںیہۺرھپۺانۺےکۺدبنۺاورۺڈلۺرنز(وہۺار)اہللۺیکۺیاڈۺیکۺرطف(وتمہج)وہۺاجےتۺںیہ۔یہیۺاہللۺیکۺدہایتۺےہ۔وہۺاشۺےسۺ‬
‫سجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺڈاتیۺےہ۔اورۺسجۺوکۺاہللۺرمگاہۺارےۺاشۺوکۺوکیئۺدہایتۺڈےنیۺواالۺںیہن۔ۺ‪)۲۳(۳۹‬‬
‫‪ ‬ایکۺاہللۺاےنپۺدنبونۺوکۺاکیفۺںیہن۔اورۺہیۺمتۺوکۺانۺولوگنۺےسۺوجاشۺےکۺوساۺںیہ(ینعیۺریغۺاہللۺےس)ڈراےتۺںیہ۔اورۺسجۺوکۺاہللۺرمگاہۺارےۺاےسۺوکیئۺدہایتۺڈےنیۺ‬
‫واالۺںیہن۔ۺ‪)۳۶(۳۹‬‬
‫‪ ‬اورۺسجۺوکۺاہللۺدہایتۺڈےۺاشۺوکۺوکیئۺرمگاہۺارےنۺواالۺںیہن۔ایکۺاہللۺاغلتۺدبہلۺےنیلۺواالۺںیہن۔ۺ‪)۳۷(۳۹‬‬
‫‪ ‬ویہۺوتۺےہۺوجۺمتۺوکۺاینپۺنساایننۺڈاھکیاۺےہۺاورۺمتۺرپۺآ امسنۺےسۺررضۺایاریاۺےہ۔اورۺتحیصنۺوتۺویہۺڑکپیاۺےہۺوج(اشۺیکۺرطف)روجعۺاریاۺےہ۔‪)۱۳(۴۰‬‬
‫‪ ‬اورۺفسننۺےکۺولوگنۺںیۺےسۺایکۺومنمۺصخش ۺوجۺاےنپۺاامینۺوکۺوپدیشہۺرکھنا ۺاھتۺےنہکۺاگلۺایکۺمتۺاےسیۺصخشۺوکۺلتقۺاریاۺاچےتہۺوہوجۺاتہکۺےہۺہکۺریماۺرپورڈاگرۺاہللۺ‬
‫ےہاور ۺوہ ۺاہمترے ۺیاش ۺاہمترے ۺرپورڈاگر ۺےس ۺنسااینن ۺیھب ۺےل ۺار ۺآ یا ۺےہ۔اور ۺارگ ۺوہ ۺوھجیا ۺوہ ۺاگ ۺوت ۺاش ۺےک ۺوھجب ۺاک ۺرضر ۺایس ۺوک ۺوہ ۺاگ۔اور ۺارگ ۺاچس ۺوہ ۺاگ ۺوت ۺوکیئ ۺشاۺ‬
‫ذعابۺسجۺاکۺوہۺمتۺےسۺودعہۺاریاۺےہۺمتۺرپۺواعقۺوہۺارۺرےہۺاگ۔کشیبۺاہللۺاشۺصخشۺوکۺدہایتۺںیہنۺڈاتیۺوجۺےبۺاحلطۺوھجیاۺےہ۔ۺ‪)۲۸(۴۰‬‬
‫‪ ‬اشۺےنۺاہمترےۺےئلۺڈنیۺاکۺویہۺرہتسۺرقمرۺایکۺسجۺاکۺاحۺوکۺمکحۺڈیاۺاھتۺاورۺسجۺیکۺمہۺےنۺاہمتریۺرطفۺویحۺیجیھبۺےہۺاورۺسجۺاکۺایزامیہۺاورۺومٰیسۺاورۺٰیسیعۺوکۺمکحۺ‬
‫ڈیا ۺاھت ۺہک ۺڈنی ۺوک ۺاقمئ ۺرانھک ۺاور ۺاش ۺںی ۺوھپب ۺہن ۺڈاانل۔ ۺسج ۺزیچ ۺیک ۺرطف ۺمت ۺرشموکن ۺوک ۺیالےت ۺوہ ۺوہ ۺان ۺوک ۺڈوشار ۺزگریت ۺےہ۔اہلل ۺسج ۺوک ۺاچاتہ ۺےہ ۺاینپ ۺیاراگہ ۺاکۺ‬
‫یززگیدہۺارۺاتیلۺےہۺاورۺوجۺاشۺیکۺرطفۺروجعۺارےۺاےسۺاینپۺرطفۺرہتسۺڈاھکۺڈاتیۺےہ۔‪)۱۳(۴۲‬‬
‫‪ ‬اورۺایسۺرطحۺمہۺےنۺاےنپۺمکحۺےسۺاہمتریۺرطفۺروحۺادقلشۺےکۺڈرےعیۺےس(قسآ ن)ۺاجیھبۺےہ۔متۺہنۺوتۺاتکبۺوکۺاجےتنۺےھتۺاورۺہنۺاامینۺوک۔نکیلۺمہۺےنۺاشۺوکۺ‬
‫ارۺانبیاۺےہۺہکۺاشۺےسۺمہۺاےنپۺدنبونۺںیۺےسۺسجۺوکۺاچےتہۺںیہۺدہایتۺارےتۺںیہ۔اورۺکشیب(اےۺدمحمﷺ)متۺدیساھۺرہتسۺڈاھکےتۺوہ۔ۺ‪)۵۲(۴۲‬‬
‫‪ ‬اورۺمہۺےنۺڈورحۺےک(ڈروہغ)فسےتشۺانبےئۺںیہۺاورۺانۺاکۺامشرۺاکفسونۺیکۺآ رامشئۺےکۺےئلۺرقمرۺایکۺےہ(اور)اشۺےئلۺہکۺالہِۺاتکبۺنیقیۺارںیۺاورۺومونمنۺاکۺاامینۺ‬
‫اورۺریاڈہۺوہۺاورۺالہِ ۺاتکبۺاور ۺومنم ۺکشۺہنۺالںیئ۔اورۺاشۺےئلۺہکۺنجۺولوگنۺےکۺڈولن ۺںی(افنضۺاک) ۺرمضۺےہۺاور(وج)ۺاکفس(ںیہ)ۺںیہکۺہکۺاشۺضنال(ےکۺ‬
‫ایبنۺارےن)ۺےسۺاہللۺاکۺوصقمڈۺایکۺےہ۔ایسۺرطحۺاہللۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺرمگاہۺاریاۺےہۺاورۺسجۺوکۺاچاتہۺےہۺدہایتۺڈاتیۺےہ۔اورۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےکۺرکشلونۺوکۺاشۺ‬
‫ےکۺوساۺوکیئۺںیہنۺاجاتن۔اورۺہیۺوتۺینبۺآ ڈزۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہ۔ۺ‪)۳۱(۷۴‬‬
‫‪ ‬ہیۺوتۺتحیصنۺےہۺوتۺوجۺاچےہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺرطفۺےنچنہپۺاکۺرہتسۺاایتخرۺارے۔ۺ‪)۲۹(۷۶‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺھچکۺیھبۺںیہنۺاچہۺ شکیےۺرگمۺوجۺاہللۺوکۺوظنمرۺوہ۔کشیبۺاہللۺاجےننۺواالۺتمکحۺواالۺےہ۔ۺ‪)۳۰(۷۶‬‬

‫‪۳۰۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬سجۺوکۺاچاتہۺےہۺاہللۺاینپۺرجمتۺںیۺڈالخۺارۺاتیلۺےہ۔اورۺطاوملنۺےکۺےئلۺاشۺےنۺڈھکۺڈےنیۺواالۺذعابۺایترۺارۺراھکۺےہ۔ۺ‪)۳۱(۷۶‬‬
‫‪ ‬ہیۺوتۺاہجنۺےکۺولوگنۺےکۺےئلۺتحیصنۺےہ۔ۺ‪)۲۷(۸۱‬‬
‫‪( ‬ینعی)ۺاشۺےکۺےئلۺوجۺمتۺںیۺےسۺدیسیھۺاچلۺانلچۺاچےہ۔ۺ‪)۲۸(۸۱‬‬
‫‪ ‬اورۺمتۺھچکۺیھبۺںیہنۺاچہۺ شکیےۺرگمۺویہۺوجۺربۺااعلنیملۺاچےہ۔ۺ‪)۲۹(۸۱‬‬

‫مہۺتیسنج‬
‫‪۸۰(۷)۱۶(۴‬۔‪)۱۶۶(۲۶)۸۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺڈوۺرمڈۺمتۺںیۺےسۺدباکریۺارںیۺوتۺانۺوکۺایداۺڈوۺرھپۺارگۺوہۺوتہبۺارۺںیلۺاورۺوکیناکرۺوہۺاجںیئۺوتۺانۺاکۺاھچیپۺوھچرۺڈو۔ۺکشیبۺاہللۺوتہبۺوبقلۺارےنۺواالۺ(اور)ۺرہمیانۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۱۶(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور(ایسۺرطح ۺحتۺمہۺےن)ولطۺوک(ربمغیپۺانبۺارۺاجیھب)اشۺوقتۺانہونۺےنۺاینپۺوقزۺےسۺاہکۺہکۺمتۺایسیۺےبۺایحیئۺاکۺاکزۺویکنۺارےتۺوہۺہکۺمتۺےسۺےلہپۺا ِ‬
‫لہۺاعملۺںیۺ‬
‫ےسۺیسکۺےنۺاشۺرطحۺاکۺاکزۺںیہنۺایک۔ ۺ‪)۸۰(۷‬‬
‫‪ ‬ینعیۺوخاشہۺاسفنینۺوپراۺارےنۺےکۺےئلۺنروتنۺوکۺوھچرۺارۺولیدونۺرپۺرگےتۺوہ۔ۺتقیقح ہیۺےہۺہکۺمتۺولگۺدحۺےسۺلکنۺاجےنۺواےلۺوہ۔ ۺ‪)۸۱(۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاہمترےۺرپورڈاگرۺےنۺوجۺاہمترےۺےئلۺاہمتریۺویبیانۺدیپاۺیکۺںیہۺانۺوکۺوھچرۺڈےتیۺوہ۔ۺتقیقح ہیۺےہۺہکۺمتۺدحۺےسۺلکنۺاجےنۺواےلۺولگۺوہ۔ ۺ‪)۱۶۶(۲۶‬‬

‫(رضحبۺامیلسنۺہیلعۺالسالزۺےکۺےئلۺ)وہاۺوکۺرخسمۺےئکۺاجےنۺاکۺایبن‬
‫‪)۱۲(۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوہاۺوک(مہۺےن)ۺامیلسنۺاکۺیاعبۺارۺڈیاۺاھتۺایکسۺحبصۺیکۺزنملۺایکۺےنیہمۺیکۺراہۺوہیتۺاورۺشازۺیکۺزنملۺیھبۺےنیہمۺرھبۺیکۺوہیت۔ۺاورۺاےکنۺےئلۺمہۺےنۺیاےبنۺاکۺہمشچۺاہبۺ‬
‫ڈیاۺاھت۔ۺاورۺونجنۺںیۺےسۺاےسیۺےھتۺوجۺاےکنۺرپورڈاگرۺےکۺمکحۺےسۺاےکنۺآےگۺاکزۺارےتۺےھت۔ۺاورۺوجۺوکیئۺانۺںیۺےسۺامہرےۺمکحۺےسۺرھپےۺاگۺاشۺوکۺمہ(منہجۺیک)ۺ‬
‫آگۺاکۺصسہۺاھکچںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۲(۳۴‬‬

‫‪۳۰۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫(ی)‬
‫(اہللۺاکۺفسامیاۺہکۺمتۺےھجم)یاڈۺاروۺںیۺںیہمت یاڈۺارونۺاگ‬
‫‪)۱۵۲(۲‬‬
‫‪ ‬ۺوسۺمتۺےھجمۺیاڈۺایکۺاروۺںیۺںیہمت یاڈۺایکۺارونۺاگۺاورۺریماۺااسحنۺامےتنۺرانہۺاورۺیاۺرکشیۺہنۺاریا۔ ۺ‪)۱۵۲(۲‬‬

‫یاوجحۺاموجحۺاکۺایبن‬
‫‪)۹۶(۲۱)۹۴(۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺان ۺولوگن ۺےن ۺاہک ۺہک ۺڈوارقلنین! یاوجح ۺاور ۺاموجح ۺرنیم ۺںی ۺاسفڈ ۺارےت ۺرےتہ ۺںیہ۔ ۺنھال ۺمہ ۺآب ۺےک ۺےئل ۺرخح ۺ(اک ۺااظتنز) ۺار ۺڈںی ۺہک ۺآب ۺامہرے ۺاور ۺان ۺےکۺ‬
‫ڈرایمنۺایکۺڈویارۺچنیھکۺڈںی۔ ۺ‪)۹۴(۱۸‬‬
‫‪ ‬اہینۺیکۺہکۺیاوجحۺاورۺاموجحۺوھکلۺڈےئۺاجںیئۺاورۺوہۺہشۺدنلبیۺےسۺڈورۺرےہۺوہن۔ ۺ‪)۹۶(۲۱‬‬

‫یاوقبۺاورۺرماجنۺاکۺیدارہ‬
‫‪)۵۸(۵۵‬‬
‫‪ ‬ۺ۔وگیاۺوہ ۺیاوقبۺاورۺرماجنۺںیہ۔ ۺ‪)۵۸(۵۵‬‬

‫(رضحبۺدمحمۺﷺۺےسۺاہللۺاکۺفسامیاۺہکۺآوکپ)ۺمیتیۺیاۺارۺہگجۺںیہنۺڈی‪،‬ۺدیساھۺراہتسۺڈاھکیا‪،‬ۺگنتۺڈضتۺیایاۺوتۺینغۺارۺ‬
‫ڈیا‪،‬ۺآبۺیھب میتیۺرپۺمتسۺہنۺاریااورۺامےنگنۺواےلۺوکۺہنۺڑھجانک‬
‫‪۶(۹۳‬۔‪)۱۰‬‬
‫‪ ‬نھالۺاشۺےنۺںیہمت میتیۺیاۺارۺہگجۺںیہنۺڈیۺ(کشیبۺڈی)ۺ۔ ۺ‪)۶(۹۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺرےتسۺےسۺیاوافقۺڈاھکیۺوتۺدیساھۺرہتسۺڈاھکیا۔ ۺ‪)۷(۹۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺگنتۺڈضتۺیایاۺوتۺینغۺارۺڈیا۔ ۺ‪)۸(۹۳‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺمتۺیھب میتیۺرپۺمتسۺہنۺاریا۔ ۺ‪)۹(۹۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺامےنگنۺواےلۺوکۺڑھجیکۺہنۺڈانی۔ ۺ‪)۱۰(۹۳‬‬

‫ن‬
‫میتیۺےسۺ ھالیئ‬

‫‪۳۰۹‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪)۸۳(۲‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺمہۺےنۺینبۺارسالیئۺےسۺدہعۺایلۺہکۺاہللۺےکۺوساۺیسکۺیکۺابعڈبۺہنۺاریاۺاورۺامنۺیابۺاورۺرہتشۺڈارونۺاورۺومیتینۺاورۺاتحموجنۺےکۺشاھتۺ ھالیئۺارےتۺرانہۺاورۺ‬
‫ولوگنۺےسۺایھچۺیاںیتۺانہکۺاورۺامنرۺڑپےتھۺاورۺرکٰوہۺڈےتیۺرانہ۔ۺوتۺدنچۺوصخشنۺےکۺوساۺمتۺضت(اشۺدہعۺےس)ضنہۺریھپۺےھٹیب۔ ۺ‪)۸۳(۲‬‬

‫میتیۺاکۺامل‬
‫‪۲،۵(۴‬۔‪)۳۴(۱۷)۱۵۲(۶)۶،۱۰‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺومیتین ۺاکۺامل ۺ(وج ۺاہمتری ۺوحتلی ۺںی ۺوہ) ۺان ۺےک ۺوحاےل ۺار ۺڈو ۺاور ۺان ۺےک ۺیازیکہ ۺ(اور ۺدمعہ) ۺامل ۺوک ۺ(اےنپ ۺیاصق ۺاور)ۺ ُیزے ۺامل ۺےس ۺہن ۺدبول ۺاور ۺہن ۺان ۺاکۺاملۺ‬
‫اےنپۺاملۺںیۺشالۺارۺاھکؤ۔ۺہکۺہیۺیزاۺتخسۺگناہۺےہ۔ ۺ‪)۲(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺےبۺولقعنۺوکۺانۺاکۺاملۺےسجۺاہللۺےنۺمتۺولوگنۺےکۺےئلۺشیتۺتشیعمۺانبیاۺےہ ۺضتۺڈوۺ(اہن)ۺاشۺںیۺےسۺانۺوکۺکھالےتۺاورۺانہپےتۺروہۺاورۺانۺےسۺوقعملۺ‬
‫یاںیتۺےتہکۺروہ۔ ۺ‪)۵(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومیتینۺوکۺیاغلۺۺوہےنۺیکۺاکزۺاکحۺںیۺرصموفۺروھکۺرھپۺ(یاغلۺوہےنۺرپ)ۺارگۺانۺںیۺلقعۺیکۺیگتخپۺڈوھکیۺوتۺانۺاکۺاملۺانۺےکۺوحاےلۺارۺڈوۺاورۺاشۺوخفۺےسۺہکۺ‬
‫وہۺیزےۺوہۺاجںیئۺےگۺ(ینعیۺیزےۺوہۺارۺمتۺےسۺاانپۺاملۺواسپۺےلۺںیلۺےگ)ۺاشۺوکۺوضفلۺرخیچۺاورۺدلجیۺںیۺہنۺاراۺڈانی۔ۺوجۺصخشۺآوسڈہۺاحلۺوہۺاشۺوکۺ(اےسیۺاملۺ‬
‫ےسۺیعطقۺوطرۺرپ)ۺرپزیہۺرانھکۺاچےیہۺاورۺوجۺےبۺدقمورۺوہۺوہۺانمضتۺوطرۺرپۺ(ینعیۺدقبرۺخدضت)ۺھچکۺےلۺےلۺاورۺحتۺانۺاکۺاملۺواسپۺارےنۺوگلۺوتۺوگاہۺارۺایلۺارو۔ۺ‬
‫اورۺتقیقحۺںیۺوتۺاہللۺیہۺ(وگاہۺاور)ۺاسحبۺےنیلۺواالۺاکیفۺےہ۔ ۺ‪)۶(۴‬‬
‫‪ ‬ۺوجۺولگۺومیتینۺاکۺاملۺیااجیزۺوطرۺرپۺاھکےتۺںیہۺوہۺاےنپۺٹیپۺںیۺآگۺرھبےتۺںیہۺاورۺڈورحۺںیۺڈاےلۺاجںیئۺےگ۔ ۺ‪)۱۰(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺمیتی ۺےک ۺامل ۺےک ۺیاش ۺیھب ۺہن ۺاجیا ۺرگم ۺاےسی ۺرطقی ۺےس ۺہک ۺتہب ۺیہ ۺدنسپیدہ ۺوہ ۺاہین ۺیک ۺہک ۺوہ ۺوجاین ۺوک ۺچنہپ ۺاجےئ۔ ۺاور ۺامب ۺاور ۺوتل ۺااصنف ۺےک ۺشاھت ۺوپریۺ‬
‫وپریۺایکۺارو۔ۺمہۺیسکۺوکۺفیلکتۺںیہنۺڈےتیۺرگمۺاشۺیکۺطاقتۺےکۺاطمقب۔ۺاورۺحتۺ(یسکۺیکۺتبسن)ۺوکیئۺیابۺوہکۺوتۺااصنفۺےسۺوہکۺوگۺوہۺ(اہمترا)ۺرہتشۺڈارۺیہۺوہۺ‬
‫اورۺاہللۺےکۺدہعۺوکۺوپراۺارو۔ۺانۺیاوتنۺاکۺاہللۺںیہمتۺمکحۺڈاتیۺےہۺیاہکۺمتۺتحیصنۺوبقلۺارو۔ ۺ‪)۱۵۲(۶‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬ۺاورۺمیتی ۺےکۺاملۺےکۺیاشۺیھبۺہنۺ ھنکنا ۺرگمۺاےسی ۺرطقیۺےسۺہکۺتہبۺرتہب ۺوہۺاہینۺیکۺہکۺوہۺوجاینۺوکۺچنہپۺاجےئۺاورۺدہع ۺوکۺوپرا ۺاروۺہکۺدہع ۺےکۺیارے ۺںی ۺرضورۺ‬
‫رپشسۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۳۴(۱۷‬‬

‫میتیۺوکۺڈےکھۺڈانی‬
‫‪)۲(۱۰۷‬‬
‫‪ ‬ہیۺویہۺ(دبۺتخب)ۺےہۺوجۺمیتیۺوکۺڈےکھۺڈاتیۺےہ۔ ۺ‪)۲(۱۰۷‬‬

‫ک‬
‫میتیۺوکۺاھکیاۺ ھالیا‬
‫‪۱۴(۹۰‬۔‪)۱۶‬‬
‫‪ ‬یاۺوھبکۺےکۺڈنۺاھکیاۺکھالیا۔ ۺ‪)۱۴(۹۰‬‬

‫‪۳۱۰‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬میتیۺرہتشۺڈارۺوک۔ ۺ‪)۱۵(۹۰‬‬
‫‪ ‬یاۺریقفۺاخاسکرۺوک۔ ۺ‪)۱۶(۹۰‬‬

‫میتیۺیکۺزعب‬
‫‪۱۷(۸۹‬۔‪)۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺںیہنۺ‪،‬ۺہکلبۺمتۺولگۺمیتیۺیکۺاخرطۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۱۷(۸۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺہنۺنیکسمۺوکۺاھکیاۺکھالےنۺیکۺرتبیغۺڈےتیۺوہ۔ ۺ‪)۱۸(۸۹‬‬

‫ومیتینۺاکۺاملۺولیاےتۺوہےئۺوگایہ‬
‫‪)۶(۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺومیتینۺوکۺیاغلۺۺوہےنۺیکۺاکزۺاکحۺںیۺرصموفۺروھکۺرھپۺ(یاغلۺوہےنۺرپ)ۺارگۺانۺںیۺلقعۺیکۺیگتخپۺڈوھکیۺوتۺانۺاکۺاملۺانۺےکۺوحاےلۺارۺڈوۺاورۺاشۺوخفۺےسۺہکۺ‬
‫وہۺیزےۺوہۺاجںیئۺےگۺ(ینعیۺیزےۺوہۺارۺمتۺےسۺاانپۺاملۺواسپۺےلۺںیلۺےگ)ۺاشۺوکۺوضفلۺرخیچۺاورۺدلجیۺںیۺہنۺاراۺڈانی۔ۺوجۺصخشۺآوسڈہۺاحلۺوہۺاشۺوکۺ(اےسیۺاملۺ‬
‫ےسۺیعطقۺوطرۺرپ)ۺرپزیہۺرانھکۺاچےیہۺاورۺوجۺےبۺدقمورۺوہۺوہۺانمضتۺوطرۺرپۺ(ینعیۺدقبرۺخدضت)ۺھچکۺےلۺےلۺاورۺحتۺانۺاکۺاملۺواسپۺارےنۺوگلۺوتۺوگاہۺارۺایلۺارو۔ۺ‬
‫اورۺتقیقحۺںیۺوتۺاہللۺیہۺ(وگاہۺاور)ۺاسحبۺےنیلۺواالۺاکیفۺےہ۔ ۺ‪)۶(۴‬‬

‫(رضحب)ۺویفسۺہیلعۺالسالزۺ‬
‫٭وخابۺاوروادلۺرضحبۺوقعیبۺہیلعۺالسالزۺیکۺوتیص‬
‫‪۴(۱۲‬۔‪)۶‬‬
‫‪ ‬ۺحت ۺویفس ۺےن ۺاےنپ ۺوادل ۺےس ۺاہک ۺہک ۺایا ۺںی ۺےن ۺ(وخاب ۺںی) ۺایگرہ ۺاتسرون ۺاور ۺوسرح ۺاور ۺاچدن ۺوک ۺڈاھکی ۺےہ۔ ۺڈاتھکی ۺ(ایک) ۺوہن ۺہک ۺوہ ۺےھجم ۺدجسہ ۺار ۺرےہ ۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۴(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺاٹیبمۺاےنپۺوخابۺاکۺڈارۺاےنپۺاھبویئنۺےسۺہنۺاریاۺںیہنۺوتۺوہۺاہمترےۺقحۺںیۺوکیئۺفسبیۺیکۺاچلۺںیلچۺےگ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺاطیشنۺانسانۺاکۺکھالۺ‬
‫ڈنمشۺےہ۔ ۺ‪)۵(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺایسۺرطحۺاہللۺںیہمتۺیزذگیدہۺ(ۺوۺاتممر)ۺارےۺاگۺاورۺ(وخابۺیک)ۺیاوتنۺیکۺریبعتۺاکۺملعۺاھکسےئۺاگۺاورۺسجۺرطحۺاشۺےنۺاینپۺتمعنۺےلہپۺاہمترےۺڈاڈاۺرپڈاڈاۺایزامیہۺ‬
‫ص‬
‫اورۺا رٰطۺرپۺوپریۺیکۺیھتۺایسۺرطحۺمتۺرپۺاورۺاوالڈۺوقعیبۺرپۺوپریۺارےۺاگ۔ۺکشیبۺاہمتراۺرپورڈاگرۺ(ضتۺھچکۺ)ۺاجےننۺواالۺ(اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ۺ‪)۶(۱۲‬‬

‫٭ ۺاھبویئنۺاکۺدسحۺاورۺراقیت‬
‫‪۷(۱۲‬۔‪)۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاہنۺویفسۺاورۺانۺےکۺاھبویئنۺ(ےکۺےصق)ۺںیۺوپےنھچۺواولنۺےکۺےئلۺ(تہبۺیس)ۺنساایننۺںیہ۔ ۺ‪)۷(۱۲‬‬

‫‪۳۱۱‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺحتۺانہونۺےنۺ(آسپۺںی)ۺیدارہۺایکۺہکۺویفسۺاورۺاشۺاکۺاھبیئۺایاۺوکۺمہۺےسۺریاڈہۺایپرےۺںیہۺاحالہکنۺمہۺامجػتۺ(یکۺامجػت)ۺںیہ۔ۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺایاۺرصحیۺ‬
‫یطلغۺرپۺںیہ۔ ۺ‪)۸(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺویفسۺوکۺ(یاۺوتۺاجنۺےس)ۺامرۺڈاولۺیاۺیسکۺکلمۺںیۺکنیھپۺآؤ۔ۺرھپۺایاۺیکۺوتہجۺرصفۺاہمتریۺرطفۺوہۺاجےئۺیگۺاورۺاشۺےکۺدعبۺمتۺایھچۺاحلتۺںیۺوہۺاجؤۺےگ۔ ۺ‬
‫‪)۹(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺانۺںیۺےسۺایکۺےنہکۺواےلۺےنۺاہکۺہکۺویفسۺوکۺاجنۺےسۺہنۺامروۺہکلبۺاےسۺیسکۺرہگےۺونکںیۺںیۺڈالۺڈوۺہکۺوکیئۺراریگہۺاکنل(ارۺاورۺکلمۺںی)ۺےلۺاجےئۺاگۺارگۺ‬
‫متۺوکۺاریاۺےہۺ(وتۺوینۺارو)۔ ۺ‪)۱۰(۱۲‬‬
‫‪( ‬ہیۺوشمرہۺارۺےکۺوہۺوقعیبۺےس)ۺےنہکۺےگلۺہکۺایاۺاجنۺایکۺشیتۺےہۺہکۺآبۺویفسۺےکۺیارےۺںیۺامہراۺاابتعرۺںیہنۺارےتۺاحالہکنۺمہۺاےکسۺریخۺوخاہۺںیہ۔ۺ‪)۱۱(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺلکۺاےسۺامہرےۺشاھتۺجیھبۺڈےیجیۺہکۺوخبۺویمےۺاھکےئۺاورۺےلیھکۺوکڈےۺمہۺاشۺےکۺابہگننۺںیہ۔ ۺ‪)۱۲(۱۲‬‬

‫٭ ۺاھبویئنۺاکۺوصنمہب‬
‫‪۱۴(۱۲‬۔‪)۱۸‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺےنہکۺےگلۺہکۺارگۺامہریۺوموجڈیگۺںیۺہکۺمہۺایکۺطاوتقرۺامجػتۺںیہۺاےسۺڑھبیاۺاھکۺایگۺوتۺمہۺیزےۺاصقننۺںیۺڑپۺےئگ۔ ۺ‪)۱۴(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺرغضۺحتۺوہۺاشۺوکۺےلۺےئگۺاورۺاشۺیابۺرپۺاافتضۺارۺایلۺہکۺاشۺوکۺرہگےۺونکںیۺںیۺڈالۺڈںیۺوتۺمہۺےنۺویفسۺیکۺرطفۺویحۺیجیھبۺ(ایکۺوقتۺااسیۺآےئۺاگۺہک)ۺمتۺ‬
‫انۺوکۺانۺےکۺاشۺولسکۺےسۺااگہۺاروۺےگۺاورۺانۺوکۺ(اشۺویحۺیک)ۺھچکۺربخۺہنۺوہۺیگ۔ ۺ‪)۱۵(۱۲‬‬
‫‪( ‬ہیۺرحتکۺارۺےک)ۺوہۺرابۺےکۺوقتۺیابۺےکۺیاشۺروےتۺوہےئۺآےئ۔ ۺ‪)۱۶(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(اور)ۺےنہکۺےگلۺایاۺاجنۺمہۺوتۺڈورےنۺاورۺایکۺڈورسےۺےسۺآےگۺنکلیےۺںیۺرصموفۺوہۺےئگۺاورۺویفسۺوکۺاےنپۺاابسبۺےکۺیاشۺوھچرۺےئگۺوتۺاےسۺڑھبیاۺاھکۺایگ۔ۺاورۺآبۺ‬
‫امہریۺیابۺوکۺوگۺمہۺچسۺیہۺےتہکۺوہنۺیاورۺںیہنۺارںیۺےگ۔ ۺ‪)۱۷(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺےکۺ ُکزےتۺرپ ۺوھجب ۺومبۺاکۺوہل ۺیھبۺاگلۺالےئ۔ ۺوقعیبۺےنۺاہکۺ(ہکۺحییینہ ۺااحللۺوینۺںیہنۺےہ) ۺہکلبۺمتۺاےنپۺڈل ۺےسۺ(ہیۺیاب)ۺانبۺالےئ ۺوہ۔ۺااھچۺربص ۺ(ہکۺ‬
‫ویہ)ۺوخبۺ(ےہ)۔ۺاورۺوجۺمتۺایبنۺارےتۺوہۺاشۺےکۺیارےۺںیۺاہللۺیہۺےسۺدمڈۺولطمبۺےہ۔ ۺ‪)۱۸(۱۲‬‬

‫٭ۺفسوحتۺارےنۺاکۺوصنمہب‬
‫‪۱۹(۱۲‬۔‪)۲۰‬‬
‫‪ ‬ۺ(ابۺاہللۺیکۺشانۺڈوھکیۺہکۺاشۺونکںیۺےکۺقسبی)ۺایکۺاقہلفۺآۺوارڈۺوہاۺاورۺانہونۺےنۺیاینۺےکۺےئلۺاانپۺاقسۺاجیھب۔ۺاشۺےنۺونکںیۺںیۺڈولۺلیکایاۺ(وتۺویفسۺاشۺےسۺ‬
‫کٹلۺےئگ)ۺوہۺوبالۺرےہۺتمسقۺہیۺوتۺ(اہنیتۺنیسح)ۺزلاکۺےہۺاورۺاشۺوکۺیتمیقۺرسامہیۺھجمسۺارۺاپھچۺایلۺاورۺوجۺھچکۺوہۺارےتۺےھتۺاہللۺوکۺضتۺولعمزۺاھت۔ ۺ‪)۱۹(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺوکۺوھتریۺیسۺتمیق (ینعی)ۺدعموڈےۺدنچۺڈرومہنۺرپۺچیبۺڈاالۺاورۺاںیہنۺانۺ(ےکۺیارے)ۺںیۺھچکۺالچلۺیھبۺہنۺاھت۔ ۺ‪)۲۰(۱۲‬‬
‫‪( ‬رضحب)ۺویفسۺہیلعۺالسالزۺوکۺرصمۺےکۺایکۺیااایتخرزعیزۺیایمۺصخشۺےنۺدنچۺڈرمہۺںیۺرخیدۺایل ‪)۲۱(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺرصمۺںیۺسجۺصخشۺےنۺاشۺوکۺرخیداۺاشۺےنۺاینپۺویبیۺےس(سجۺاکۺیازۺراخیلۺاھت)ۺاہکۺہکۺاشۺوکۺزعبۺوۺاارازۺےسۺروھک۔ۺبجعۺںیہنۺہکۺہیۺںیمہۺافدئہۺڈےۺیاۺمہۺ‬
‫اےسۺاٹیبۺانبۺںیل۔ۺاش ۺرطحۺمہۺےنۺویفسۺوکۺرسرنیمۺ(رصم) ۺںیۺہگج ۺڈیۺاورۺرغضۺہیۺیھتۺہکۺمہۺانۺوکۺ(وخاب ۺیک)ۺیاوتنۺیکۺریبعتۺاھکسںیئ۔ۺاورۺاہللۺاےنپۺاکزۺرپۺ‬
‫اغلتۺےہۺنکیلۺاکثشۺولگۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۲۱(۱۲‬‬
‫‪۳۱۲‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ ۺزعیزۺیکۺویبی(راخیل)ۺیکۺڈ ِ‬
‫نبۺگناہ‬
‫‪۲۲(۱۲‬۔‪)۲۹‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺوہۺاینپۺوجاینۺوکۺےچنہپۺوتۺمہۺےنۺانۺوکۺڈایایئۺاورۺملعۺاشخب۔ۺاورۺوکیناکرونۺوکۺمہۺایسۺرطحۺدبہلۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۲۲(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺسجۺنربۺےکۺرھگۺںیۺوہۺرےتہۺےھتۺاشۺےنۺانۺوکۺاینپۺرطفۺاملئۺاریاۺاچاہۺاورۺڈروارےۺدنبۺارۺےکۺےنہکۺیگل (ویفس)ۺدلجیۺآؤ۔ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺاہللۺانپہۺںیۺ‬
‫رےھک ۺوہ ۺ(ینعی ۺاہمترے ۺایمن) ۺوت ۺریمے ۺآاق ۺںیہ ۺانہون ۺےن ۺےھجم ۺایھچ ۺرطح ۺےس ۺراھک ۺےہ(ںی ۺااسی ۺملظ ۺںیہن ۺار ۺاتکس)۔ ۺکشیب ۺطامل ۺولگ ۺفالح ۺںیہن ۺیاںیئ ۺےگ۔ ۺ‬
‫‪)۲۳(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاشۺنربۺےنۺانۺاکۺدصقۺایکۺاورۺانہونۺےنۺاشۺاکۺدصقۺایک۔ارگۺوہۺاےنپۺرپورڈاگرۺیکۺنساینۺہنۺڈےتھکیۺ(وتۺوجۺوہیاۺوہیا)۔ۺوینۺاشۺےئلۺ(ایکۺایگ)ۺہکۺمہۺانۺےسۺ ُیزایئۺ‬
‫اورۺےبۺایحیئۺوکۺروکۺڈںی۔ۺکشیبۺوہۺامہرےۺاخصلۺدنبونۺںیۺےسۺےھت۔ ۺ‪)۲۴(۱۲‬‬
‫ۺ(اےگ ۺویفس ۺےھچیپ ۺراخیل) ۺاور ۺنرب ۺےن ۺان ۺاک ۺ ُکزیاےھچیپ ۺےس ۺ(ڑکپ ۺار ۺوج ۺاچنیھک ۺوت) ۺاھپر ۺڈاال ۺاور ۺڈوان ۺوک ۺڈروارے ۺےک ۺیاشۺ‬
‫‪ ‬ۺاور ۺڈوان ۺڈروارے ۺیک ۺرطف ۺاھبےگ ٓ‬
‫نربۺاکۺاخودنۺلمۺایگۺوتۺنربۺوبیلۺہکۺوجۺصخشۺاہمتریۺویبیۺےکۺشاھتۺ ُیزاۺاراڈہۺارےۺاشۺیکۺاشۺےکۺوساۺایکۺزساۺوہۺہکۺیاۺوتۺدیقۺایکۺاجےئۺیاۺ ُڈھکۺاکۺذعابۺڈیاۺاجےئ۔ ۺ‬
‫‪)۲۵(۱۲‬‬
‫‪( ‬ویفسۺےن)ۺاہکۺاشۺےنۺھجمۺوکۺاینپۺرطفۺاملئۺاریاۺاچاہۺاھت۔ۺاشۺےکۺےلیبقۺںیۺےسۺایکۺہلصیفۺارےنۺواےلۺےنۺہیۺہلصیفۺایکۺہکۺارگۺاشۺاکۺ ُکزیا ٓۺاےگۺےسۺاٹھپۺوہۺوتۺہیۺ‬
‫یچسۺاورۺویفسۺوھجیاۺےہ۔ ۺ‪)۲۶(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺ ُکزیاۺےھچیپۺےسۺاٹھپۺوہۺوتۺہیۺوھجیٹۺاورۺوہۺاچسۺےہ۔ ۺ‪)۲۷(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺاشۺاکۺ ُکزیاۺڈاھکیۺ(وت)ۺےھچیپۺےسۺاٹھپۺاھتۺ(یتۺاشۺےنۺراخیلۺےسۺاہک)ۺہکۺہیۺاہمتراۺیہۺفسبیۺےہۺاورۺھچکۺکشۺںیہنۺہکۺمتۺنروتنۺےکۺفسبیۺیزےۺ(اھبری)ۺوہےتۺ‬
‫ںیہ۔ ۺ‪)۲۸(۱۲‬‬
‫‪ ‬ویفسمۺاشۺیابۺاکۺایخلۺہنۺار۔ۺاورۺ(راخیل)ۺوتۺاےنپۺگناہۺیکۺشخبۺامیگ۔ۺکشیبۺحطاۺریتیۺیہۺےہ۔ ۺ‪)۲۹(۱۲‬‬

‫٭ ۺزعیزۺیکۺویبیۺ(راخیل)ۺیکۺاچل‬
‫‪۳۰(۱۲‬۔‪)۳۴‬‬
‫‪ ‬ۺاور ۺرہش ۺںی ۺنرںیت ۺوگتفگںیئ ۺارےن ۺںیگل ۺہک ۺزعیز ۺیک ۺویبی ۺاےنپ ۺعالز ۺوک ۺاینپ ۺرطف ۺاملئ ۺاریا ۺاچیتہ ۺےہ ۺاور ۺاش ۺیک ۺتبحم ۺاش ۺےک ۺڈل ۺںی ۺرھگ ۺار ۺیئگ ۺےہ۔ ۺمہۺ‬
‫یک‬
‫ڈ ھٹیۺںیہۺہکۺوہۺرصحیۺرمگایہۺںیۺےہ۔ ۺ‪)۳۰(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺراخیلۺےنۺانۺنروتنۺیک(ۺوگتفگۺوجۺتقیقحۺںیۺڈیدار ویفسۺےکۺےئلۺایک)ۺاچلۺ(یھت)ۺینسۺوتۺانۺےکۺیاشۺ(ڈنبۺاک)ۺاغیپزۺاجیھبۺاورۺانۺےکۺےئلۺایکۺلفحمۺ‬
‫ح‬
‫رمیتۺیکۺاورۺ(لھپۺرتاےنشۺےکۺےئل)ۺہشۺایکۺوکۺایکۺرھچیۺڈیۺاورۺ(ویفسۺےس)ۺاہکۺہکۺانۺےکۺشاےنمۺیاہشۺآؤ۔ۺحتۺنروتنۺےنۺاےسۺڈاھکیۺوتۺانۺاکۺرػتۺ( ُ شن)ۺ‬
‫انۺرپۺ(ااسی)ۺاھچۺایگۺہکۺ(لھپۺرتاےتشۺرتاےتش)ۺاےنپۺاہھتۺاکبۺےئلۺاورۺےبۺشاہتخۺوبلۺاںیھٹۺہکۺاحبسنۺاہللۺ(ہیۺنسح)ۺہیۺآڈیمۺںیہنۺوکیئۺیزرگۺفسہتشۺےہ۔ ۺ‪)۳۱(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺیتۺ(راخیلۺےن)ۺاہکۺہکۺہیۺویہۺےہۺسجۺےکۺیارےۺںیۺمتۺےھجمۺےنعطۺڈیتیۺںیھت۔ۺاورۺکشیبۺںیۺےنۺاشۺوکۺاینپۺرطفۺاملئۺاریاۺاچاہۺرگمۺہیۺاچبۺراہ۔ۺاورۺارگۺہیۺوہۺاکزۺہنۺ‬
‫ارےۺاگۺوجۺںیۺاےسۺیتہکۺوہنۺوتۺدیقۺارۺڈیاۺاجےئۺاگۺاورۺڈلیلۺوہۺاگ۔ ۺ‪)۳۲(۱۲‬‬

‫‪۳۱۳‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ویفسۺےنۺڈاعۺیکۺہکۺرپورڈاگرۺسجۺاکزۺیکۺرطفۺہیۺےھجمۺیالیتۺںیہۺاشۺیکۺتبسنۺےھجمۺدیقۺدنسپۺےہۺاورۺارگۺوتۺھجمۺےسۺانۺےکۺفسبیۺوکۺہنۺاٹہےئۺاگۺوتۺںیۺانۺیکۺرطفۺ‬
‫املئۺوہۺاجؤنۺاگۺاورۺیاڈاانۺںیۺڈالخۺوہۺاجؤنۺاگ۔ ۺ‪)۳۳(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاہللۺےنۺانۺیکۺڈاعۺوبقلۺارۺیلۺاورۺانۺےسۺنروتنۺاکۺرکمۺڈعفۺارۺڈیا۔ۺکشیبۺوہۺشییےۺ(اور)ۺاجےننۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۳۴(۱۲‬‬

‫٭ ۺلیجۺںی‬
‫‪۳۵(۱۲‬۔‪)۴۲‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺیاووجڈۺاشۺےکۺہکۺوہۺولگۺنسانۺڈھکیۺےکچۺےھت۔ۺانۺیکۺراےئۺیہیۺرہھٹیۺہکۺھچکۺرعےصۺےکۺےئلۺانۺوکۺدیقۺیہۺارۺڈںی۔ ۺ‪)۳۵(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺےکۺشاھتۺڈوۺاورۺوجانۺیھبۺڈالخۺردنانۺوہےئ۔ۺایکۺےنۺانۺںیۺےسۺاہکۺہکۺ(ںیۺےنۺوخابۺںیۺڈاھکیۺےہ)ۺڈاتھکیۺ(ایک)ۺوہنۺہکۺرشابۺ(ےکۺےئلۺاوگنر)ۺ‬
‫وچنر ۺراہ ۺوہن ۺڈورسے ۺےن ۺاہک ۺہک ۺ(ںی ۺےن ۺیھب ۺوخاب ۺڈاھکی ۺےہ) ۺںی ہی ۺڈاتھکی ۺوہن ۺہک ۺاےنپ ۺرس ۺہپ ۺروایٹن ۺااھٹےئ ۺوہےئ ۺوہن ۺاور ۺاجار ۺان ۺںی ۺےس ۺاھک ۺرےہۺ‬
‫ںیہ۔(ۺوت)ۺںیمہۺانۺیکۺریبعتۺاتبۺڈےیجیۺہکۺمہۺںیہمتۺوکیناکرۺڈےتھکیۺںیہ۔ ۺ‪)۳۶(۱۲‬‬
‫‪ ‬ویفسۺےنۺاہکۺہکۺوجۺاھکیاۺمتۺوکۺےنلمۺواالۺےہۺوہۺآےنۺںیہنۺیاےئۺاگۺہکۺںیۺاشۺےسۺےلہپۺمتۺوکۺاشۺیکۺریبعتۺاتبۺڈونۺاگ۔ۺہیۺانۺ(یاوتن)ۺںیۺےسۺےہۺوجۺریمےۺرپورڈاگرۺ‬
‫ےنۺےھجمۺاھکسیئۺںیہ۔ۺوجۺولگۺاہللۺرپۺاامینۺںیہنۺالےتۺاورۺرورۺآرخبۺےسۺااکنرۺارےتۺںیہۺںیۺانۺاکۺذمہتۺوھچرےۺوہےئۺوہن۔ۺ ‪)۳۷(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےنپۺیابۺڈاڈاۺایزامیہۺاورۺااحسضۺاورۺوقعیبۺےکۺذمہتۺرپۺاتلچۺوہن۔ۺںیمہۺشایانۺںیہنۺےہۺہکۺیسکۺزیچۺوکۺاہللۺےکۺشاھتۺرشیکۺانبںیئ۔ۺہیۺاہللۺاکۺلضفۺےہۺمہۺ‬
‫رپۺیھبۺاورۺولوگنۺرپۺیھبۺےہۺنکیلۺاکثشۺولگۺرکشۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۳۸(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺریمےۺلیجۺاخےنۺےکۺروقیفمۺنھالۺیئکۺخداۺخداۺآاقۺاےھچۺیاۺ(ایک)ۺاہللۺاتکیۺوۺاغلت؟۔ ۺ‪)۳۹(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺنجۺزیچونۺیکۺمتۺاہللۺےکۺوساۺرپشتسۺارےتۺوہۺوہۺرصفۺیازۺیہۺیازۺںیہۺوجۺمتۺےنۺاورۺاہمترےۺیابۺڈاڈاۺےنۺرھکۺےئلۺںیہۺاہللۺےنۺانۺیکۺوکیئۺدنسۺیارلۺںیہن‬
‫‪ ‬یک۔ ۺ(نس ۺروھک ۺہک) ۺاہلل ۺےک ۺوسا ۺیسک ۺیک ۺخکوضت ۺںیہن ۺےہ۔ ۺاش ۺےن ۺارشاڈ ۺفسامیا ۺےہ ۺہک ۺاش ۺےک ۺوسا ۺیسک ۺیک ۺابعڈب ۺہن ۺارو۔ ۺیہی ۺدیساھ ۺڈنی ۺےہ ۺنکیل ۺاکثش ۺولگۺ‬
‫ںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۴۰(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺریمے ۺلیجۺاخےن ۺےکۺروقیفمۺمت ۺںی ۺےسۺایکۺ(وجۺالہپۺوخابۺایبنۺارےنۺواال ۺےہۺوہ)ۺوتۺاےنپۺآاقۺوکۺرشابۺیالیا ۺارےۺاگ ۺاورۺوج ۺڈورساۺےہۺوہ ۺوسیلۺڈیاۺاجےئۺاگۺاورۺ‬
‫اجارۺاشۺاکۺرسۺاھکۺاھکۺاجںیئۺےگ۔ۺوجۺارمۺمتۺھجمۺےسۺوپےتھچۺےھتۺوہۺلصیفۺوہۺاکچۺےہ۔ ۺ‪)۴۱(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺڈوانۺوصخشنۺںیۺےسۺسجۺیکۺتبسنۺ(ویفسۺےن)ۺایخلۺایکۺہکۺوہۺراہیئۺیاۺاجےئۺاگۺاشۺےسۺاہکۺہکۺاےنپۺآاقۺےسۺریماۺڈارۺیھبۺاریاۺنکیلۺاطیشنۺےنۺانۺاکۺاےنپۺ‬
‫آاقۺےسۺڈارۺاریاۺنھالۺڈیاۺاورۺ(ویفس)ۺیئکۺیزشۺلیجۺاخےنۺیہۺںیۺرےہ۔ ۺ‪)۴۲(۱۲‬‬

‫٭ۺیاڈشاہِۺوقتۺےکۺوخابۺیکۺریبعت‬
‫‪۴۳(۱۲‬۔‪)۵۴‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺیاڈشاہۺےنۺاہکۺہکۺںیۺ(ےنۺوخابۺںیۺڈاھکیۺےہ)ۺڈاتھکیۺ(ایک)ۺوہنۺہکۺشابۺومیٹۺاگںیئۺںیہۺنجۺوکۺشاب ُۺڈیلبۺاگںیئۺاھکۺریہۺںیہ۔ۺاورۺشابۺوخےشۺزبسۺںیہۺاورۺ‬
‫(شاب)ۺکشخ۔ۺاےۺرسڈاروۺارگۺمتۺوخاوبنۺیکۺریبعتۺڈےۺ شکیےۺوہۺوتۺےھجمۺریمےۺوخابۺیکۺریبعتۺاتبؤ۔ ۺ‪)۴۳(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺہیۺوتۺرپاشینۺےسۺوخابۺںیہۺاورۺںیمہۺاےسیۺوخاوبنۺیکۺریبعتۺںیہنۺآیت۔ ۺ‪)۴۴(۱۲‬‬

‫‪۳۱۴‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺابۺوہۺصخشۺوجۺڈوانۺدیقوینۺںیۺےسۺراہیئۺیاۺایگۺاھتۺاورۺےسجۺدمبۺےکۺدعبۺوہۺیابۺیاڈۺآیئگۺوبلۺااھٹۺہکۺںیۺآبۺوکۺاشۺیکۺریبعتۺ(ال)ۺاتبیاۺوہنۺےھجمۺ(لیجۺاخےن)ۺ‬
‫اجےنۺیکۺااجربۺڈےیجی۔ ۺ‪)۴۵(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(رغضۺوہۺویفس ۺےکۺیاشۺآیاۺاورۺےنہکۺاگل)ۺویفس۔ۺاےۺیزےۺےچسم ۺںیمہۺ(اش ۺوخاب ۺیک ۺریبعت) ۺاتبےیئۺہکۺشابۺومیٹۺاگوینۺوکۺشابۺڈیلبۺاگںیئۺاھکۺریہۺںیہۺاورۺ‬
‫اتبون)ۺبجعۺںیہنۺہکۺوہۺ(اہمتریۺدقر)ۺاجںین۔ ۺ‪)۴۶(۱۲‬‬ ‫شابۺوخےشۺزبسۺںیہۺاورۺشابۺطُوےھکۺیاہکۺںیۺولوگنۺےکۺیاشۺ(اجۺارۺریبعتۺ ٔ‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺمتۺشاب ۺشالۺوتمارتۺیتیھک ۺارےتۺروہۺےگۺوتۺوجۺ(ہلغ)ۺاکوٹۺوتۺوھترےۺےسۺےلغۺےکۺوسا ۺوجۺاھکےنۺںی ۺآےئۺاےسۺوخوشنۺیہ ۺںی ۺرےنہۺڈانی۔ ۺ‬
‫‪)۴۷(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺاش ۺےکۺدعبۺ(کشخۺشایل ۺےک)ۺشاب ۺتخسۺ(شال)ۺآںیئۺےگۺوج ۺ(ہلغ)ۺمتۺےن ۺعمجۺارۺراھکۺوہۺاگۺوہۺاشۺضتۺوکۺاھکۺاجںیئ ۺےگۺرصفۺویہۺوھتراۺشاۺرہۺاجےئۺاگۺوج ۺمتۺ‬
‫اایتحطۺےسۺرھکۺوھچروۺےگ۔ ۺ‪)۴۸(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺاشۺےکۺدعبۺایکۺااسیۺشالۺآےئۺاگۺہکۺوخبۺہنیمۺیزےسۺاگۺاورۺولگۺاشۺںیۺرشۺوچنرںیۺےگ۔ ۺ‪)۴۹(۱۲‬‬
‫‪( ‬ہی ۺریبعت ۺ ُضن ۺار) ۺیاڈشاہ ۺےن ۺمکح ۺڈیا ۺہک ۺویفس ۺہک ۺریمے ۺیاش ۺےل ۺآؤ۔ ۺحت ۺاقدص ۺان ۺےک ۺیاش ۺایگ ۺوت ۺانہون ۺےن ۺاہک ۺہک ۺاےنپ ۺآاق ۺےک ۺیاش ۺواسپ ۺاجؤۺاور ۺان ۺےسۺ‬
‫وپوھچۺہکۺانۺنروتنۺاکۺایکۺاحلۺےہۺوہنجنۺےنۺاےنپۺاہھتۺاکبۺےئلۺےھت۔ۺکشیبۺریماۺرپورڈاگرۺانۺےکۺرکمونۺےسۺوخبۺوافقۺےہ۔ ۺ‪)۵۰(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(یاڈشاہۺےنۺنروتنۺےس)ۺوپاھچۺہکۺنھالۺاشۺوقتۺایکۺوہاۺاھتۺحتۺمتۺےنۺویفسۺوکۺاینپۺرطفۺاملئۺاریاۺاچاہ؟ۺ(ضت)ۺوبلۺاںیھٹۺہکۺاحۺشاۺللِّہۺمہۺےنۺاشۺںیۺوکیئۺ‬
‫ُیزایئۺولعمزۺںیہنۺیک۔ۺزعیزۺیکۺنربۺےنۺاہکۺابۺیچسۺیابۺوتۺطاہشۺوہۺیئگۺےہۺ(الصۺہیۺےہۺہک)ۺںیۺےنۺاشۺوکۺاینپۺرطفۺاملئۺاریاۺاچاہۺاھتۺاورۺوہۺکشیبۺاچسۺےہ۔ ۺ‬
‫‪)۵۱(۱۲‬‬
‫‪( ‬ویفسۺےنۺاہکۺہکۺںیۺےن)ۺہیۺیابۺاشۺےئلۺ(وپیھچۺےہ)ۺہکۺزعیزۺوکۺنیقیۺوہۺاجےئۺہکۺںیۺےنۺاشۺیکۺییٹھۺےھچیپۺاشۺیکۺ(اامیتۺںی)ۺایخیتۺںیہنۺیکۺاورۺاہللۺ‬
‫ایخیتۺارےنۺواولنۺےکۺرکمونۺوکۺرویزاہۺںیہنۺاریا۔ ۺ‪)۵۲(۱۲‬‬
‫ی‬
‫‪ ‬ۺاورۺںیۺاےنپۺ نین ۺیاکۺاصفۺںیہنۺاتہک ۺویکہکنۺسفنۺ(اامرہۺانسانۺوک)ۺ ُیزایئۺیہ ۺاھکسیاۺراتہۺےہۺرگمۺہیۺہکۺریماۺرپورڈاگرۺرمحۺارے۔ ۺکشیبۺریماۺرپورڈاگر ۺےنشخبۺواالۺ‬
‫رہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۵۳(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺیاڈشاہ ۺےن ۺمکح ۺڈیا ۺہک ۺاےس ۺریمے ۺیاشۺالؤ ۺںی ۺاےس ۺاانپ ۺاصمحت ۺاخض ۺانبؤن ۺاگ۔ ۺحت ۺان ۺےس ۺوگتفگ ۺیک ۺوت ۺاہک ۺہک ۺآح ۺےس ۺمت ۺامہرے ۺاہن ۺاصحت ۺزنملت ۺ(اور)ۺ‬
‫اصحتۺاابتعرۺوہ۔ ۺ‪)۵۴(۱۲‬‬

‫٭ۺادتقارۺںی‬
‫‪۵۵(۱۲‬۔‪)۵۷‬‬
‫‪( ‬ویفسۺےن)ۺاہکۺےھجمۺاشۺکلمۺےکۺزخاانۺرپۺرقمرۺارۺڈےیجیۺویکہکنۺںیۺافحتظۺیھبۺارۺاتکسۺوہنۺاورۺ(اشۺاکزۺےس)ۺوافقۺوہن۔ ۺ‪)۵۵(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺرطحۺمہۺےنۺویفسۺوکۺکلمۺ(رصم)ۺںیۺہگجۺڈیۺاورۺوہۺاشۺکلمۺںیۺاہجنۺاچےتہۺےھتۺرےتہۺےھت۔ۺمہۺاینپۺرجمتۺسجۺرپۺاچےتہۺںیہۺارےتۺںیہۺاورۺوکیناکرونۺ‬
‫ےکۺارجۺوکۺاضعئۺںیہنۺارےت۔ ۺ‪)۵۶(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺوجۺولگۺاامینۺالےئۺاورۺڈرےتۺرےہۺانۺےکۺےئلۺآرخبۺاکۺارجۺتہبۺرتہبۺےہ۔ ۺ‪)۵۷(۱۲‬‬

‫‪۳۱۵‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ۺاھبویئنۺےسۺیزیاو‬
‫‪۵۸(۱۲‬۔‪)۹۳‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویفسۺےکۺاھبیئۺ(اعنکنۺےسۺرصمۺںیۺہلغۺرخیدےنۺےکۺےئل)ۺآےئۺوتۺویفسۺےکۺیاشۺےئگۺوتۺ(ویفسۺےن)ۺانۺوکۺاچہپنۺایلۺاورۺوہۺانۺوکۺہنۺاچہپنۺےکس۔ ۺ‪)۵۸(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺویفسۺےنۺانۺےکۺےئلۺانۺاکۺشاامنۺایترۺارۺڈیاۺوتۺاہکۺہکۺ(رھپۺآیاۺوت)ۺوجیابۺیکۺرطفۺےسۺاہمتراۺایکۺاورۺاھبیئۺےہۺاےسۺیھبۺریمےۺیاشۺےتیلۺآیا۔ۺایکۺمتۺںیہنۺ‬
‫ڈےتھکیۺہکۺںیۺامبۺیھبۺوپریۺوپریۺڈاتیۺوہنۺاورۺامہمدناریۺیھبۺوخبۺاریاۺوہن۔ ۺ‪)۵۹(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺارگۺمتۺاےسۺریمےۺیاشۺہنۺالؤۺےگۺوتۺہنۺںیہمتۺریمےۺاہنۺےسۺہلغۺےلمۺاگۺاورۺہنۺمتۺریمےۺیاشۺیہۺآۺوکسۺےگ۔ ۺ‪)۶۰(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺمہۺاشۺےکۺیارےۺںیۺاشۺےکۺوادلۺےسۺیدارہۺارںیۺےگ۔ۺاورۺمہۺ(ہیۺاکز)ۺارۺےکۺرںیہۺےگ۔ ۺ‪)۶۱(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺ(ویفسۺےن)ۺاےنپۺخدازۺےسۺاہکۺہکۺانۺاکۺرسامہی (ینعی ۺےلغۺیکۺتمیق)ۺانۺےک ۺشلییونۺںیۺرھکۺڈوۺبجعۺںیہنۺہکۺحت ۺہیۺاےنپ ۺالہۺوۺایعلۺںیۺاجںیئۺوتۺاےسۺ‬
‫اچہپنۺںیلۺ(اور)ۺبجعۺںیہنۺہکۺہیۺرھپۺاہینۺآںیئ۔ ۺ‪)۶۲(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺوہۺاےنپۺیابۺےکۺیاشۺواسپۺےئگۺوتۺےنہکۺےگلۺہکۺایاۺ(حتۺیک ۺمہۺاینبنیمۺوکۺشاھتۺہنۺےلۺارۺاجںیئ)ۺامہرےۺےئلۺےلغۺیکۺدنبشۺارۺڈیۺیئگۺےہۺوتۺامہرےۺشاھتۺ‬
‫امہرےۺاھبیئۺوکۺجیھبۺڈےیجیۺیاہکۺمہۺرھپۺہلغۺالںیئۺاورۺمہۺاشۺےکۺابہگننۺںیہ۔ ۺ‪)۶۳(۱۲‬‬
‫‪( ‬وقعیبۺےن)ۺاہکۺںیۺاشۺیارےۺںیۺاہمتراۺاابتعرۺںیہنۺاریاۺرگمۺواسیۺیہۺاسیجۺےلہپۺاشۺےکۺاھبیئۺےکۺیارےۺںیۺایکۺاھت۔ۺوسۺاہللۺیہۺرتہبۺابہگننۺےہۺاورۺوہۺضتۺےسۺ‬
‫ریاڈہۺرمحۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۶۴(۱۲‬‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺانہونۺےنۺاانپۺاابسبۺوھکالۺوتۺڈاھکیۺہکۺانۺاکۺرسامہیۺواسپۺارۺڈیاۺایگۺےہ۔ۺےنہکۺےگلۺایاۺںیمہۺ(اور)ۺایکۺاچےیہۺ(ڈ ھیے) ہیۺامہریۺوپیجنۺیھبۺںیمہۺواسپۺارۺڈیۺ‬
‫یئگۺےہۺابۺمہۺاےنپۺالہۺوۺایعلۺےکۺےئلۺرھپۺہلغۺالںیئۺےگۺاورۺاےنپۺاھبیئۺیکۺابہگنینۺارںیۺےگۺاورۺایکۺیارۺرتشۺریاڈہۺالںیئۺےگۺ(ہک)ۺہیۺہلغۺ(وجۺمہۺالےئۺںیہ)ۺوھتراۺ‬
‫ےہ۔ ۺ‪)۶۵(۱۲‬‬
‫گ‬
‫‪( ‬وقعیبۺےن)ۺاہک ۺحتۺیک ۺمتۺاہللۺاکۺدہع ۺہنۺڈوۺہکۺاشۺوکۺریمے ۺیاش ۺ(حیحصۺوۺشامل) ۺےلۺآؤۺےگ ۺںیۺاےسۺاہمترےۺشاھتۺہشزگۺںیہنۺےنجیھبۺاکۺرگمۺہیۺہکۺمتۺ ھثشۺےئلۺ‬
‫اجؤ(ینعیۺےبۺسبۺوہۺاجؤۺوتۺوبجمریۺےہ)۔ۺحتۺانہونۺےنۺانۺےسۺدہعۺارایاۺوتۺ(وقعیبۺےن)ۺاہکۺہکۺوجۺوقلۺوۺقسارۺمہۺارۺرےہۺںیہۺاشۺاکۺاہللۺاضنمۺےہ۔ ۺ‪)۶۶(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺدہایتۺیکۺہکۺاٹیبۺایکۺیہۺڈروارےۺےسۺڈالخۺہنۺوہیاۺہکلبۺخداۺخداۺڈروارونۺےسۺڈالخۺوہیا۔ۺاورۺںیۺاہللۺیکۺدقتریۺوتۺمتۺےسۺںیہنۺروکۺاتکس۔ۺ(کشیب)ۺمکحۺایسۺاکۺ‬
‫ےہ۔ۺںیۺایسۺرپۺرھبوہسۺرکھناۺوہنۺاورۺالہِۺوتلکۺوکۺایسۺرپۺرھبوہسۺرانھکۺاچےیہ۔ ۺ‪)۶۷(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺوہۺانۺانۺاقمامبۺےسۺڈالخۺوہےئۺاہجنۺاہجنۺےسۺ(ڈالخۺوہےنۺےکۺےئل)ۺیابۺےنۺانۺےسۺاہکۺاھتۺوتۺوہۺدتریبۺاہللۺےکۺمکحۺوکۺڈراۺیھبۺیالۺںیہنۺیتکسۺیھت‪،‬ۺ‬
‫اہن ۺوہ ۺوقعیب ۺےک ۺڈل ۺیک ۺوخاشہ ۺیھت ۺوج ۺانہون ۺےن ۺوپری ۺیک ۺیھت۔ ۺاور ۺکشیب ۺوہ ۺاصح ِت ۺملع ۺےھت ۺویکہکن ۺمہ ۺےن ۺان ۺوک ۺملع ۺاھکسیا ۺاھت ۺنکیل ۺاکثش ۺولگ ۺںیہن ۺاجےتن۔ ۺ‬
‫‪)۶۸(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺوہۺولگۺویفسۺےکۺیاشۺےچنہپۺوتۺ(ویفسۺےن)ۺاےنپۺیقیقحۺاھبیئۺوکۺاےنپۺیاشۺہگجۺڈیۺاورۺاہکۺہکۺںیۺاہمتراۺاھبیئۺوہنۺوتۺوجۺولسکۺہیۺ(امہرےۺشاھت)ۺارےتۺ‬
‫رےہۺںیہۺاشۺرپۺاوسفشۺہنۺاریا۔ ۺ‪)۶۹(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺانۺاکۺاابسبۺایترۺارۺڈیاۺوتۺاےنپۺاھبیئۺےکۺشلییےۺںیۺگالشۺرھکۺڈیاۺرھپۺ(حتۺوہۺآیاڈیۺےسۺیاہشۺلکنۺےئگۺوت)ۺایکۺاکپرےنۺواےلۺےنۺآوارۺڈیۺہکۺاقےلفۺواولمۺمتۺوتۺ‬
‫وچرۺوہ۔ ۺ‪)۷۰(۱۲‬‬

‫‪۳۱۶‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺوہۺانۺیکۺرطفۺوتمہجۺوہۺارۺےنہکۺےگلۺہکۺاہمتریۺایکۺزیچۺوھکیئۺیئگۺےہ؟۔ ۺ‪)۷۱(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوبےلۺہکۺیاڈشاہۺ(ےکۺیاینۺےنیپ)ۺاکۺگالشۺوھکۺایگۺےہۺاورۺوجۺصخشۺاشۺوکۺےلۺآےئۺاشۺےکۺےئلۺایکۺیاررتش(ۺااعنز)ۺاورۺںیۺاشۺاکۺاضنمۺوہن۔ ۺ‪)۷۲(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺےنہکۺےگلۺہکۺاہللۺیکۺمسقۺمتۺوکۺولعمزۺےہۺہکۺمہۺ(اش)ۺکلمۺںیۺاشۺےئلۺںیہنۺآےئۺہکۺرخایبۺارںیۺاورۺہنۺمہۺوچریۺایکۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۷۳(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوبےلۺارگۺمتۺوھجبۺےلکنۺ(ینعیۺوچریۺیایتۺوہیئ)ۺوتۺاشۺیکۺزساۺایک؟۔ ۺ‪)۷۴(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺاشۺیکۺزساۺہیۺےہۺہکۺسجۺشلییےۺںیۺوہۺڈایتسبۺوہۺویہۺاشۺاکۺدبلۺقسارۺڈیاۺاجےئ۔ۺمہۺطاوملنۺوکۺیہیۺزساۺڈیاۺارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۷۵(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺ(ویفسۺےن)ۺاےنپۺاھبیئۺےکۺشلییےۺےسۺےلہپۺانۺےکۺشلییونۺوکۺڈانھکیۺرشوعۺایک۔ۺرھپۺاےنپۺاھبیئۺےکۺشلییےۺںیۺےسۺاشۺوکۺاکنلۺایل۔ۺاشۺرطحۺمہۺےنۺویفسۺےکۺ‬
‫ےئلۺدتریبۺیکۺ(ورہن)ۺیاڈشاہۺےکۺاقانۺےکۺاطمقبۺوہۺتیشمۺاہللۺےکۺوساۺاےنپۺاھبیئۺوکۺےلۺںیہنۺ شکیےۺےھت۔ۺمہۺسجۺےکۺاچےتہۺںیہۺڈرےجۺدنلبۺارےتۺںیہ۔ۺاورۺہشۺملعۺ‬
‫واےلۺےسۺڈورساۺملعۺواالۺیزھۺارۺےہ۔ ۺ‪)۷۶(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(یزاڈرانۺویفسۺےن)ۺاہکۺارگۺاشۺےنۺوچریۺیکۺوہۺوتۺ(ھچکۺبجعۺںیہنۺہک)ۺاشۺےکۺایکۺاھبیئۺےنۺیھبۺےلہپۺوچریۺیکۺیھت۔ۺویفسۺےنۺاشۺیابۺوکۺاےنپۺڈلۺںیۺ‬
‫یفخمۺراھکۺاورۺانۺرپۺطاہشۺہنۺوہےنۺڈیا۔ۺ(اور)ۺاہکۺہکۺمتۺیزےۺدبۺشامشۺوہ۔ۺاورۺوجۺمتۺایبنۺارےتۺوہۺاہللۺاےسۺوخبۺاجاتنۺےہ۔ ۺ‪)۷۷(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺےنہکۺےگلۺہکۺاےۺزعیزۺاشۺےکۺوادلۺتہبۺوبرےھۺںیہ(ۺاورۺاشۺےسۺتہبۺتبحمۺرےتھکۺںیہۺ)ۺوتۺ(اشۺوکۺوھچرۺڈےیجیۺاور)ۺاشۺیکۺہگجۺمہۺںیۺےسۺیسکۺوکۺرھکۺےیجیلۺمہۺ‬
‫ڈےتھکیۺںیہۺہکۺآبۺااسحنۺارےنۺواےلۺںیہ۔ ۺ‪)۷۸(۱۲‬‬
‫‪( ‬ویفس ۺےن ۺ)اہک ۺہک ۺاہلل ۺانپہ ۺںی ۺرےھک ۺہک ۺسج ۺصخش ۺےک ۺیاش ۺمہ ۺےن ۺاینپ ۺزیچ ۺیایئ ۺےہ ۺاش ۺےک ۺوسا ۺیسک ۺاور ۺوک ۺڑکپ ۺںیل ۺااسی ۺارںی ۺوت ۺمہ ۺیزے ۺےب ۺااصنف ۺںیہ۔ ۺ‬
‫‪)۷۹(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺوہۺاشۺےسۺیاادیمۺوہۺےئگۺوتۺاگلۺوہۺارۺصالحۺارےنۺےگل۔ۺضتۺےسۺیزےۺےنۺاہکۺایکۺمتۺںیہنۺ اجےتنۺہکۺاہمترےۺوادلۺےنۺمتۺےسۺاہللۺاکۺدہعۺایلۺےہۺاورۺاشۺےسۺ‬
‫ےلہپۺیھبۺمتۺویفسۺےکۺیارےۺںیۺوصقرۺارۺےکچۺوہ۔ۺوتۺحتۺیکۺوادلۺاصحتۺےھجمۺمکحۺہنۺڈںیۺںیۺوتۺاشۺہگجۺےسۺےنلہۺاکۺںیہن یا اہللۺریمےۺےئلۺوکیئۺدتریبۺارے۔ۺ‬
‫اورۺوہۺضتۺےسۺرتہبۺہلصیفۺارےنۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۸۰(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺمتۺضتۺوادلۺاصحتۺےکۺیاشۺاجؤۺاورۺوہکۺہکۺایاۺآبۺےکۺاصخثشاڈےۺےن(واہنۺاجۺار)ۺوچریۺیک۔ۺاورۺمہۺےنۺوتۺاینپۺڈاتسنۺےکۺاطمقبۺآبۺےس(اش ۺ‬
‫‪ ‬ےکۺےئلۺآےنۺاکۺ)ۺدہعۺایکۺاھتۺرگمۺمہۺبیغۺ(یکۺیاوتن)ۺےکۺ(اجےننۺاور)ۺیاڈۺرےنھکۺواےلۺوتۺںیہنۺےھتۺ۔ ۺ‪)۸۱(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺسجۺیتسبۺںیۺمہۺ(رہھٹے)ۺےھتۺواہنۺےسۺ(ینعیۺالہِۺرصمۺےس)ۺاورۺسجۺاقےلفۺںیۺ ٓاےئۺںیہۺاشۺےسۺڈریاتفۺارۺےیجیل۔ۺاورۺمہۺ(اشۺایبنۺںی)ۺیالکلۺےچسۺ‬
‫ںیہ۔ ۺ‪)۸۲(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(حتۺانہونۺےنۺہی ۺیابۺوقعیبۺےسۺآ ۺارۺیہکۺوت)ۺانہونۺےنۺاہکۺ(تقیقح ۺںی وینۺںیہنۺےہ)ۺہکلبۺہیۺیاب ۺمتۺےنۺاےنپ ۺڈلۺےسۺانبۺیلۺےہ۔ۺوتۺربصۺیہۺرتہبۺےہ۔ۺ‬
‫بجعۺںیہنۺہکۺاہللۺانۺضتۺوکۺریمےۺیاشۺےلۺآےئ۔ ۺ‪)۸۳(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺانۺےکۺیاشۺےسۺےلچۺےئگۺاورۺےنہکۺےگلۺہکۺاہےئۺاوسفش۔ۺویفسۺ(اہےئۺاوسفش)ۺاورۺرجنۺوۺاملۺںیۺانۺیکۺآںیھکنۺدیفسۺوہۺںیئگۺاورۺانۺاکۺڈلۺمغۺےسۺرھبۺراہۺاھت۔ ۺ‬
‫‪)۸۴(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺےٹیبۺےنہکۺےگلۺواہللۺارگۺآبۺویفسۺوکۺایسۺرطحۺیاڈۺیہۺارےتۺرںیہۺےگۺوتۺیاۺوتۺامیبرۺوہۺاجںیئۺےگۺیاۺاجنۺیہۺڈےۺڈےگنی۔ ۺ‪)۸۵(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺںیۺوتۺاےنپۺمغۺوۺادنوہۺاکۺااہظرۺاہللۺےسۺاریاۺوہنۺاورۺاہللۺیکۺرطفۺےسۺوہۺیاںیتۺاجاتنۺوہنۺوجۺمتۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۸۶(۱۲‬‬

‫‪۳۱۷‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫‪ ‬ۺاٹیب (وین ۺارو ۺہک ۺایک ۺڈعف ۺرھپ) ۺاجؤۺاور ۺویفس ۺاور ۺاش ۺےک ۺاھبیئ ۺوک ۺیالش ۺارو ۺاور ۺاہلل ۺیک ۺرجمت ۺےس ۺیاادیم ۺہن ۺوہ ۺہک ۺاہلل ۺیک ۺرجمت ۺےس ۺےب ۺاامین ۺولگ ۺیاادیم ۺوہاۺ‬
‫ارےتۺںیہ۔ ۺ‪)۸۷(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺحت ۺوہ ۺویفس ۺےک ۺیاش ۺےئگ ۺوت ۺےنہک ۺےگل ۺہک ۺزعیز ۺںیمہ ۺاور ۺامہرے ۺالہ ۺو ۺایعل ۺوک ۺیزی ۺفیلکت ۺوہ ۺریہ ۺےہ ۺاور ۺمہ ۺوھترا ۺشا ۺرسامہی ۺالےئ ۺںیہ۔ ۺآب ۺںیمہ ۺ(اش ۺےکۺ‬
‫نض)ۺوپراۺہلغۺڈےیجیۺاورۺریخابۺےیجیکۺہکۺاہللۺریخابۺارےنۺواولنۺوکۺوثابۺڈاتیۺےہ۔ ۺ‪)۸۸(۱۲‬‬
‫ن‬
‫‪( ‬ویفسۺےن)ۺاہکۺ مہنۺولعمزۺےہۺہکۺحتۺمتۺیاڈاینۺںیۺےسنھپۺوہےئۺےھتۺوتۺمتۺےنۺویفسۺاورۺاشۺےکۺاھبیئۺےکۺشاھتۺایکۺایکۺاھت۔ ۺ‪)۸۹(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوبےلۺایکۺیہمت ویفسۺوہ؟ۺانہونۺےنۺاہکۺاہنۺںیۺیہ ویفسۺوہنۺاورۺ(اینبنیمۺیکۺرطفۺاشارہۺارۺےکۺےنہکۺےگل)ۺہیۺریماۺاھبیئۺےہ۔ۺاہللۺےنۺمہۺرپۺیزاۺااسحنۺایکۺ‬
‫ےہ۔ۺوجۺصخشۺاہللۺےسۺڈریاۺاورۺربصۺاریاۺےہۺوتۺاہللۺوکیناکرونۺاکۺارجۺاضعئۺںیہنۺاریاۺ۔ ۺ‪)۹۰(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوبےلۺاہللۺیکۺمسقۺاہللۺےنۺمتۺوکۺمہۺرپۺفصنلتۺیشخبۺےہۺاورۺکشیبۺمہۺحطاۺاکرۺےھت۔ ۺ‪)۹۱(۱۲‬‬
‫‪( ‬ویفسۺےن)ۺاہکۺہکۺآحۺےکۺڈنۺ(ےس)ۺمتۺرپۺھچکۺاتعبۺ(وۺشالضت)ۺںیہنۺےہ۔ۺاہللۺمتۺوکۺاعمفۺارے۔ۺاورۺوہۺتہبۺرمحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۹۲(۱۲‬‬
‫‪ ‬ہیۺریماۺ ُکزہتۺےلۺاجؤۺاورۺاےسۺوادلۺاصحتۺےکۺضنہۺرپۺڈالۺڈوۺوہۺانیبۺوہۺاجںیئۺےگ۔ۺاورۺاےنپۺامتزۺالہۺوۺایعلۺوکۺریمےۺیاشۺےلۺآؤ۔ ۺ‪)۹۳(۱۲‬‬

‫٭ۺےبنکۺاکۺڈویارہۺلمۺاجیا‬
‫‪۹۴(۱۲‬۔‪)۱۰۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺحتۺاقہلفۺ(رصمۺےس)ۺرواہنۺوہاۺوتۺانۺےکۺوادلۺےنہکۺےگلۺہکۺارگۺھجمۺوکۺہیۺہنۺوہکۺہکۺ(وبراھ)ۺکہبۺایگۺےہۺوتۺےھجمۺوتۺویفسۺیکۺنُوۺآۺریہۺےہ۔ ۺ‪)۹۴(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوہۺوبےلۺہکۺواہللۺآبۺایسۺدقمیۺیطلغۺںیۺ(شینال)ۺںیہ۔ ۺ‪)۹۵(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺوخربخشی ۺڈےنیۺواالۺآۺاچنہپۺوتۺ ُکزہتۺوقعیبۺےک ۺضنہۺرپۺڈالۺڈیاۺاورۺوہۺانیبۺوہ ۺےئگ۔ ۺ(اورۺوٹیبنۺےس)ۺےنہکۺےگلۺایک ۺںیۺےنۺمت ۺےسۺںیہنۺاہکۺاھتۺہکۺںیۺاہللۺیک ۺرطفۺ‬
‫ےسۺوہۺیاںیتۺاجاتنۺوہنۺوجۺمتۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۹۶(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺوٹیبنۺےنۺاہکۺہکۺایاۺامہرےۺےئلۺامہرےۺگناوہنۺیکۺرفغمبۺامےئگنۺ‪،‬ۺکشیبۺمہۺحطااکرۺےھت۔ ۺ‪)۹۷(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺانہونۺےنۺاہکۺہکۺںیۺاےنپۺرپورڈاگرۺےسۺاہمترےۺےئلۺششخبۺاموگننۺاگ۔ۺکشیبۺوہۺےنشخبۺواالۺرہمیانۺےہ۔ ۺ‪)۹۸(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺ(ہیۺضتۺولگ)ۺویفسۺےکۺیاشۺےچنہپۺوتۺ(ویفسۺےن)ۺاےنپۺوادلنیۺوکۺاےنپۺیاشۺاھٹبیاۺاورۺاہکۺرصمۺںیۺڈالخۺوہۺاجےیئۺاہللۺےنۺاچاہۺوتۺاخرطۺعمجۺےسۺ‬
‫‪ ‬رےیہۺاگ۔ ۺ‪)۹۹(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺاےنپۺوادلنیۺوکۺتختۺرپۺاھٹبیاۺاورۺضت ۺویفس ۺےکۺآےگۺدجسے ۺںی ۺرگۺڑپےۺاور ۺ(اشۺوقتۺویفسۺےن)ۺاہکۺایاۺاجنۺہیۺریمےۺوخاب ۺیک ۺریبعتۺےہۺوج ۺںیۺےنۺ‬
‫ےلہپ ۺ(نپچب ۺںی) ۺڈاھکی ۺاھت۔ ۺریمے ۺرپورڈاگر ۺےن ۺاےس ۺچس ۺار ۺڈیا ۺاور ۺاش ۺےن ۺھجم ۺرپ ۺ(تہب ۺےس) ۺااسحن ۺےئک ۺںیہ ۺہک ۺھجم ۺوک ۺلیج ۺاخےن ۺےس ۺاکنال ۺاور ۺاش ۺےک ۺدعب ۺہکۺ‬
‫اطیشنۺےنۺھجمۺںیۺاورۺریمےۺاھبویئنۺںیۺاسفڈۺڈالۺڈیاۺاھتۺآبۺوکۺاگؤنۺےسۺاہینۺالیا۔ۺکشیبۺریماۺرپورڈاگرۺوجۺاچاتہۺےہۺدتریبۺےسۺاریاۺےہ۔ۺوہۺڈایاۺ‬
‫‪( ‬اور)ۺتمکحۺواالۺےہ۔ ۺ‪)۱۰۰(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺ(حتۺہیۺیاںیتۺوہۺںیلۺوتۺویفسۺےنۺاہللۺےسۺڈاعۺیکۺہک)ۺاےۺرپورڈاگرۺوتۺےنۺھجمۺوکۺخکوضتۺےسۺرہبہۺڈیاۺاورۺوخاوبنۺیکۺریبعتۺاکۺملعۺاشخب۔ۺاےۺآامسانۺاورۺرنیم‬
‫‪ ‬ےک ۺدیپا ۺارےن ۺواےل ۺنُو ۺیہ ۺڈاین ۺاور ۺآرخب ۺںی ۺریما ۺاکرشار ۺےہ۔ ۺوت ۺےھجم ۺ(ڈاین ۺےس) ۺاینپ ۺاطاػت ۺ(یک ۺاحلت) ۺںی ۺااھٹویئ ۺاور ۺ(آرخب ۺںی) ۺاےنپ ۺینک ۺدنبون ۺںیۺ‬
‫ڈالخۺویجیک۔ ۺ‪)۱۰۱(۱۲‬‬

‫‪۳۱۸‬‬
 ‫اشار يہ قرآن‬

‫٭ۺ(رضحب)ۺوقعیبۺہیلعۺالسالزۺرضحبۺویفسۺہیلعۺالسالزۺےکۺ ُ‬
‫ارےتۺےسۺانیبۺوہۺےئگ‬
‫‪)۹۶(۱۲‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺوخربخشی ۺڈےنیۺواالۺآۺاچنہپۺوتۺ ُکزہتۺوقعیبۺےک ۺضنہۺرپۺڈالۺڈیاۺاورۺوہۺانیبۺوہ ۺےئگ۔ ۺ(اورۺوٹیبنۺےس)ۺےنہکۺےگلۺایک ۺںیۺےنۺمت ۺےسۺںیہنۺاہکۺاھتۺہکۺںیۺاہللۺیک ۺرطفۺ‬
‫ےسۺوہۺیاںیتۺاجاتنۺوہنۺوجۺمتۺںیہنۺاجےتن۔ ۺ‪)۹۶(۱۲‬‬

‫(رضحب)ۺویسنۺہیلعۺالسالزۺاکۺیلھچمۺےکۺٹیپۺںیۺوہےنۺاکۺایبن‬
‫‪۱۳۹(۳۷‬۔‪)۱۴۸‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺویسنۺیھبۺربمغیپونۺںیۺےسۺےھتۺ۔ ۺ‪)۱۳۹(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺحتۺاھبگۺارۺرھبیۺوہیئۺیتشکۺںیۺےچنہپ۔ ۺ‪)۱۴۰(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺاشۺوقتۺقسہعۺڈاالۺوتۺانہونۺےنۺرکۺااھٹیئ۔ ۺ‪)۱۴۱(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺیلھچمۺےنۺانۺوکۺلگنۺایلۺاورۺوہۺ(اقیل)ۺشالضتۺ(اکز)ۺارےنۺواےلۺےھت۔ ۺ‪)۱۴۲(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺارگۺوہۺ(اہللۺیک)ۺیایکۺایبنۺہنۺارےت۔ ۺ‪)۱۴۳(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺاشۺرورۺیکۺہکۺولگۺڈویارہۺردنہۺےئکۺاجںیئۺےگۺایسۺےکۺٹیپۺںیۺرےتہ۔ ۺ‪)۱۴۴(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺرھپۺمہۺےنۺانۺوکۺہکبجۺوہۺامیبرۺےھتۺفساحۺدیمانۺںیۺڈالۺڈیا۔ ۺ‪)۱۴۵(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺرپۺدکوۺاکۺڈرحتۺااگیا۔ ۺ‪)۱۴۶(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺانۺوکۺالھکۺیاۺاشۺےسۺریاڈہۺ(ولوگن)ۺیکۺرطفۺ(ربمغیپۺانبۺار)ۺاجیھب۔ ۺ‪)۱۴۷(۳۷‬‬
‫‪ ‬ۺوتۺوہۺاامینۺےلۺآےئۺوسۺمہۺیھبۺانۺوکۺ(ڈاینۺںی)ۺایکۺوقتۺ(رقمر)ۺیکۺافدئہۺڈےتیۺرےہ۔ ۺ‪)۱۴۸(۳۷‬‬

‫(رضحب)ۺویسنۺہیلعۺالسالزۺیکۺڈاع‬
‫‪)۸۷(۲۱‬‬
‫‪ ‬ۺاورۺڈواونلن(وکۺیاڈۺارو)ۺحتۺوہ(اینپۺوقزۺےسۺیاراضۺوہۺار)ےصغۺیکۺاحلتۺںیۺلچۺڈ ییےۺاورۺایخلۺایکۺہکۺمہۺانۺرپۺاقوبۺںیہنۺیاۺںیکسۺےگ۔ۺآرخۺادنھثشےۺںی(اہللۺ‬
‫وک)ۺاکپرےنۺےگلۺہکۺریتےۺوساۺوکیئۺوبعمڈۺںیہنۺوتۺیاکۺےہ(اور)ۺکشیبۺںیۺوصقروارۺوہن۔ ۺ‪)۸۷(۲۱‬‬

‫متت باخلیر‬

‫‪۳۱۹‬‬