Wa0004 - 080304

YAJUSHA SMARTHA GRANTHAM-2, By Brahmasri.
Marthi Venkatarama Sarma
FO t"åÜ«∞ QÆ∞~°"#Õ =∞ó

N ÅÑ¶Ú¨ t= Ñ¨Ó*Ï q^è•#=Ú
PK«=∞º ...... náê~å^è#Œ O Hõ$`åfi
â’¡II nÑ¨ãÎ¨ fiO „|Ç¨Ï‡ ~°∂áÈã≤ *’ºuëêO „Ñ¨É∞íè ~°=ºÜ«∞ó I
™œÉèÏQÆºO ^ÕÇÏ≤ Ñ¨Ù„`åOâ◊Û ã¨~åfi<å¯=∂Oâ◊Û ^ÕÇÏ≤ "Õ∞ II
nÑ¨=¸ÖË Ñ¨ÙëêÊHõ`Δ åxfl xflH˜ÑΔ º¨ , nÑ¨=Ú =^ŒÌ Ñ¨ÙëêÊHõ`Δ Å« #∞ LOK«=Öˇ#∞.
â’¡II PQÆ =∂~°Oú `«∞ ^Õ"å<åO, QÆ=∞<å~°O÷ `«∞ ~°H™Δõ êO I
‰õΩ~°∞Ñ¶∞¨ O\Ï ~°=O `«„`« ^Õ= `åÇ¨fi# ÖÏOKè#« O II Ñ¶∞¨ O\Ï<å^ŒOHõ$`åfi.
â’¡II JÑ¨ ã¨~Ê° O`«∞ ÜÕ∞Éè∂í `åó ÜÕ∞Éè∂í `å Éè∂í q∞ ãÖã≤`÷ åó I
ÜÕ∞ Éè∂í `å qÑ¶∞¨ fl Hõ~~Î° ó° `Õ#â◊ºO`«∞ t"å[˝Ü∂« II
â’¡II JÑ¨„HÍ=∞O`«∞ Éè∂í `å^•ºó ã¨~ˆ fi`Õ Éè∂í q∞ ÉèÏ~°HÍó I
ã¨~ˆ fiëê =∞q~À^è#Õ „|Ç¨Ï‡ Hõ~‡° ã¨=∂~°ÉËè II
PK«=∞º I FO Hˆ â◊"åÜ«∞ ™êfiÇ¨ I FO <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ ™êfiÇ¨ I FO
=∂^èŒ"åÜ«∞ ™êfiÇ¨ I FO QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó I FO q+¨‚"Õ #=∞ó I FO
=∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<åÜ«∞ #=∞ó I FO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó I FO "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó I FO
N^è~Œ åÜ«∞ #=∞ó I FO Ç¨Ï$+‘Hˆ âßÜ«∞ #=∞ó I FO Ñ¨^‡Œ <åÉèÏÜ«∞ #=∞ó I FO
^•"≥∂^Œ~åÜ«∞ #=∞ó I FO ãÖHõ~¬° }ÏÜ«∞ #=∞ó I FO "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó I FO
„Ñ¨^∞Œ º=∂flÜ«∞ #=∞ó I FO Jx~°∞^•úÜ∞« #=∞ó I FO Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«=Î ∂Ü«∞ #=∞ó I FO
J^èÀHõ*Δ ÏÜ«∞ #=∞ó I FO <å~°ãO≤ Ç¨Ü«∞ #=∞ó I FO JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó I FO
[<å~°<Ì åÜ«∞ #=∞ó I FO L¿ÑO„^•Ü«∞ #=∞ó I FO Ç¨Ï~°Ü∞Õ #=∞ó I FO N Hõ$ëê‚Ü∞«
#=∞ó I
â’¡II ÖÏÉè¿í ãëÎ êO, [Ü«∞¿ãëÎ êO, ‰õΩ`«¿ãÎ ëêO Ñ¨~åÉè=í ó I
ÜÕ∞ëê q∞On=~° âßº"≥∂ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ™È÷ [<å~°#Ì ó II
â’¡ II PÑ¨^•=∞ Ñ¨ÇÏ¨ ~åÎ~O° I ^•`å~°O ã¨~fi° ãÖÑ¨^•"£∞ I
Ö’HÍaè~å=∞O N~å=∞O I Éè∂í Ü≥∂ Éè∂í Ü≥∂ #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II
1
For more SMARTHA E-Books Visit: www.smarthamitra.in
YAJUSHA SMARTHA GRANTHAM-2, By Brahmasri. Marthi Venkatarama Sarma
„u~åKå1"∞Õ `ü I kfió Ñï1 =5 ∞$[1º I ã¨H5 $õ ^Œ∞Ñ1 ã5¨ Ê¨ $â◊º1 I Ü«∞`«û=6 ºO áê5}O˜ I
áê5^Ò„áÈ5HõΔu5 I t~°â5 ◊Û‰õΔΩ+1 ‘5 <åã≤ˆH1 5 „â’„`Õ2 II
â’¡II LuÎ+#ª̈ ∞Î Éè∂í `«Ñâ≤ ßKåó ÜÕ∞ `Õ Éè∂í q∞ÉèÏ~°HÍó I
U`Õëê =∞q~À^è#Õ „|Ç¨Ï‡Hõ~‡° ã¨=∂~°ÉËè II
FO Éè∂í ó, FO Éè∞í =ó, FQ∑O. ã¨∞=ó, FO =∞Ç¨Ïó, FO [#ó, FO `«Ñó¨ ,
FQ∑O. ã¨`5 º« O, FO `«`û« q1 `5 ∞« ~°fi~ˆ }2 º6O Éè~í Àæ^1 =5Õ ã¨º1 nè=∞Ç≤Ï I kèÜ∂≥ Ü
5 ∂≥ #1ó „Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂« `2 ü
F=∂áÈ5*’ºf5 ~°™È5 =∞$`«O5 „|Ç¨Ï‡5 Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=5~À"£∞ II
=∞=∞ Láê`«Î ^Œ∞i`«HÜ Δõ ∞« ^•fi~å NÑ¨~"° ∞Õ â◊fi~°=ÚkÌâº◊ NÑ¨~"° ∞Õ â◊fi~° „Ñ‘`º« ~°Oú ,
â◊√ÉèË â’Éè<í Õ =ÚÇ¨˙~ˆ ,Î N =∞Ç¨ qëÈ‚ ~å[˝Ü∂« „Ñ¨=~°=Î ∂#ã¨º, J^Œº „|Ç¨Ï‡}ó
kfifÜ«∞ Ñ¨~åˆ~,ú âıfi`« =~åÇ¨Ï HõÖÊË , "≥=· ã¨fi`« =∞#fiO`«~ˆ , HõeÜ«ÚQˆ , „Ñ¨^=Œä ∞ áê^Õ,
[O|∂ nfi¿Ñ, ÉèÏ~°`« =ˆ~¬, Éè~í `° « YO_Õ, "Õ∞~Àó ^ŒH} Δ̃ kQÍƒù̂Q Nâ‹Å· ã¨º ...........
„Ñ¨^âÕ ,ı ....... QÀ^•=~Àºó =∞^èºŒ ^Õâ,ı â’Éè#í QÆ$¿ÇÏ (ã¨fiQÆ$¿ÇÏ), ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`å „ÉÏÇ¨Ï‡}
Ç¨ÏiÇ¨Ï~° QÆ∞~°∞K«~}° ã¨xfl^èÒ, Jã≤‡<£ =~°=Î ∂# "åº=Ç¨iHõ KåO„^Œ=∂<Õ# ...... ãÖ=`«û~ˆ
... JÜ«∞<Õ ... |∞∞`Ò... =∂¿ã ......... Ñ¨Hˆ Δ ........ u^äÒ ........ "åã¨~ˆ , â◊√Éè#í Hõ„Δ `Õ
â◊√ÉèÜí ∂≥ Qˆ â◊√ÉèHí ~õ }° U=OQÆ∞} qâı+}¨ qtëêìÜ∂« O â◊√Éèuí ^äÒ NÑ¨~"° ∞Õ â◊fi~° =ÚkÌâº◊
Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~° „Ñ‘`º« ~°O÷ , N=∂<£.... QÀ„`«ó ...... <å=∞^èÜ Õ ∞« ó ...... <å=∞ ^è~Œ ‡° Ñ¨ffl
ã¨"∞Õ `ÀÇ¨ÏO N=∞`«ó ...... QÀ„`«ãº¨ ...... <å=∞^èÜ Õ ∞« ã¨º ....... <å=∞ ^è~Œ ‡° Ñ¨ffl
ã¨"∞Õ `«ãº¨ =∞=∞ ã¨‰Ωõ @∞O|ã¨º Hˆ =Δ ∞, Ãã~Â÷ º° , ^è~·≥ º° , g~°º, q[Ü«∞, JÉèÜ í ∞« PÜ«Ú~å~ÀQÆº
Sâ◊fi~åºaè =$^èºŒ ~°Oú , ^è~Œ å‡~°ú HÍ=∞ "≥∂HõΔ K«`∞« ifi^èŒ Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷ Ñ¶Ö¨ Ï"åÑÎ̈ º~°Oú , N
L=∂ áêiú"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞ ^Õ=`å =ÚkÌâº◊ , N L=∂áêi÷"âÕ fi◊ ~° ^Õ=`å „Ñ‘`º« ~°O÷ ,
ãÖÉè=í kƒù¢~°Ì º"≥º· ó, ãÖÉè=í kƒùó Ñ¨^•Ô~óÂú , ãÖÉèqí `åxÜ«∞<Õ#, ã¨^Àº*Ï`« q^è•<Õ#
Ü«∞^ä•â◊HÎ˜ ^è•º<å"åÇ¨Ï<åk ëÈ_»â’Ñ¨Kå~° Ñ¨Ó*ÏOHõi¿+º II (UHõ"å~° ~°∞„^•aè¿+K«#O
Hõi¿+º) – (#=∞Hõ, K«=∞Hõ=ÚÅ`À Jaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞ UHõ"å~°,
~°∞„^•aè¿+K«#O Hõi¿+º JxÜ«¸ ãÖHõeÊOK«=Öˇ#∞.)
`«ÔŒ QÆ HõÅâß~å^è#Œ O Hõi¿+º I HõÅâı QÆO^èŒ Ñ¨ÙëêÊHõ`Δ ~·≥ É° ºíè ~°Ûº II
â’¡II HõÅâ◊ãº¨ =ÚMË q+¨μó‚ HõO~ˆ î ~°∞„^Œ ã¨û=∂„t`«ó I
2
=¸ÖË `«„`« ã≤`÷ À „|Ç¨‡ I =∞^èºÕ =∂`«$QÆ}Ïã¨‡ $`åó II

‰õΩHΔ“`«∞ ™êQÆ~åã¨û~ˆ fi ã¨ÑnÎ̈ fiáê=ã¨∞O^è~Œ å I
|∞∞ˆQfi^À^äÜ Œ ∞« Aˆ~fi^Œ ™êû=∞"Õ^ÀÇ¨Ïº^è~Œ fi° }ó II
JOÔQâ· Û◊ ã¨ÇÏ≤ `åã¨û~ˆ fi HõÅâßO|∞ ã¨=∂„t`åó II
=∞OII FO PHõÅ5 âı+2 ¨μ^è•=u Ñ¨q5 „`Õ6 Ñï+1 ≤K«º`Õ I L5ÔH÷Â~°º*6 Ë̋+¨μ1 =~°÷`Õ I
PáÈ5"å W5^QŒ O∑ ã¨~fi° O6 qâßfi1 Éè∂í `5 å<åºÑ¨ó1 „áê5}Ï"å PÑ¨ó1
Ñ¨â5 =◊ 5 PáÈ#fl6=∂áÈ=∞$`«5 =∂Ñ¨ã1 û¨ „6 =∂_®áÈ1 q5~å_®Ñ¨ã1 û6¨ fi~å_®
Ñ¨â5 Û◊ <ù åÌQ6 ∑ ™êºáÈ5 *’ºf5 Q∑ëêºáÈ5 Ü«∞E5Q∑ ëêºÑ¨ã1 û¨ `6 º« =∂Ñ¨5
ã¨û~å1fi ^Õ=5 `å5 PáÈ5 Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=5~åÑ¨5 F"£∞ II
â’¡ II QÆOQˆ K« Ü«∞=Ú<Õ Hõ$¿+‚ QÀ^•=i ã¨~ã° fi¨ u I
#~°‡^Õ ã≤O^è∞Œ HÍ"Õ~“º [ÖËã‡≤ <£ ã¨xflkèO‰õΩ~°∞ II
N L=∂ áêiú"âÕ fi◊ ~° Ñ¨Ó*Ï~°Oú , ^Œ∞i`«HÜ Δõ ∞« HÍ~°HÍó PÜ«∂O`«∞. FO
FO FO W`«ºaè=∞O„`«º I HõÅâ’^ŒHˆ # Ñ¨Ó*Ï„^Œ"åº}˜ ^Õ=O P`å‡#OK« ãÖ„áÈHõΔ º II
P^Ò QÆ}Ñü „áê~°<ú åOHõi¿+º –
FO QÆ}
5 Ï<å2O`åfi QÆ}
5 Ñü1 Q∑ Ç¨Ï"å=∞¿ÇÏ Hõq5 OHõg1 <5 å =Ú1Ñ=5¨ ∞ „â◊=1 ãÎ̈=∞O I
*Ëº+6 6ª̈ ~å[5O „|Ç¨Ï‡1}ÏO „|Ç¨Ï‡} ã¨Ê`«5 P#1 „â◊√≈6 }fi#∂fl6uaè1 ã‘û^Œ5 ™ê^Œ#1 O II
â’¡ II =„Hõ`∞« O_» =∞Ç¨HÍÜ«∞ HÀ\˜ ã¨∂~°º ã¨=∞„Ñ¨Éíè I
xifiÑ¶∞¨ flO ‰õΩ~°∞"Õ∞ ^Õ= ã¨~fi° HÍˆ~º+¨μ ã¨~fi° ^• II
N =∞Ç¨ QÆ}Ïkè Ñ¨`Ü
« ∞Õ #=∞ó, „áê~°<÷ å #=∞™ê¯~å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
Éè∂í =∂ºO +¨\’¯}O qeYº, ‰õΩâß<åã‘~Î º° , `«^∞Œ Ñï ^Õ=O ãÖ™ê÷Ñº¨ I
FO „`«º1 O|HõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆO5 kèO Ñ¨Ù1 +≤6ì =~°#ú1 O I
L5~å6fi~°∞H5 õ q∞1=5 |O^è<1Œ å#6‡ $`Àº~°∞1 ‡H©Ü
Δ ∞« 5 =∂=∞$`å2`ü II
3
FO Ñ¨â√◊ Ñ¨`Ü
« ∞Õ #=∞ó I Jã≤‡<£ eOˆQ N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞#
=∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷ÑÜ¨ ∂« q∞ I `«`ó« „áê} „ÑüëêªÑ#¨ O Hõi¿+º II
Jã¨ºN L=∂áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞ ^Õ=`å „áê} „ÑüëêªÑ#¨ =∞Ç¨=∞O„`«ãº¨ ,
„|Ç¨‡ |∞∞+≤ó I L=∂áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞ ^Õ=`å I J#∞+¨μÑì Û¨ Où ^Œó I =∞=∞ N L=∂
áêi÷"âÕ fi◊ ~° ^Õ=`å „áê} „Ñüëêª Ñ¨#ã≤^ºŒè ~ˆ ÷ [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó II
FO „Ç¨O t"åÜ«∞ ã¨~fi° *Ï˝Ü∞« – JOQÆ∞ ëêìÉÏè ºO#=∞ó – Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó I
FO „Ç‘ÏO t"åÜ«∞ ã¨~fi° `«$áêÎÜ∞« – `«~h°̊ ÉèÏºO #=∞ó – t~°¿ã™êfiÇ¨ I
FO „Ç¨˙O t"åÜ«∞ x`«º=∞Å∞ ÑÎ̈âH◊ Ü Îõ ∞Õ =∞^èºŒ =∂ÉèÏºO #=∞ó– tMÏÜ≥∞ÿ =+¨\ò II
FO ¢ÃÇÏ· O t"åÜ«∞ ã¨~fi° *Ï˝# â◊HÜ
Îõ ∞Õ –J<åq∞HÍÉèÏºO #=∞ó – Hõ=KåÜ«∞ Ç¨ïO II
FO „Ç¨Ï∫O t"åÜ«∞ x`åº#O^Œ â◊HÜ Îõ ∞Õ –Hõx+≤Hª ÍÉèÏºO #=∞ó–<Õ„`«„`«Ü∂« Ü«∞ "Ò+¨\òII
FO „Ç¨Ïó t"åÜ«∞ J#O`« â◊HÎ˜ t"åÜ«∞ Hõ~`° Å« Hõ~° Ñ¨$ëêªÉÏè ºO#=∞ó – J¢™êÎÜ∞« Ñ¶\¨ òII
Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û =~Àq∞u kQÆƒO^èóŒ
^è•º#"£∞ II
Hõ~∂° Ê~° Q“~°O Hõ~∞° }Ï=`å~°O ãÖ™ê~°™ê~°O Éè∞í [ˆQO„^Œ Ç¨~°O I
ã¨^• ~°=∞O`«O Ç¨Ï$^ŒÜ∂« ~°qO^Õ Éè=í O Éè"í åh ã¨ÇÏ≤ `«O #=∂q∞ II
â’¡II =O^Õ =∞¿ÇÏâ◊O ã¨∞~°ã^≤ úŒ ¿ãq`«O, ^Õ"åOQÆ<å w`« ã¨∞#$`«º `«∞+ì̈O I
Ñ¨~º° OHõQOÆ â‹Å· ã¨∞`å ã¨"∞Õ `«O, HõÅÊ„^Œ∞=∂~°}º QÆÒ« „Ñ¨ã#¨ fl"£∞ II
â’¡II ^è•ºÜÕ∞xfl`«ºO =∞¿ÇÏâ◊O, ~°[`«yixÉèOí , Kå~°∞ K«O„^•=`«O ãÖ I
~°`fl« HõÖ’Ê [fiÖÏOQÆO Ñ¨~â° √◊ =~° =∞$QÍcèu Ç¨ÏãÎ̈O „Ñ¨ã#¨ flO II
Ñ¨^•‡ã‘#O ã¨=∞O`å`ü ã¨∞`Î « =∞=∞~° QÆ}ÿ̌ ~åfi º„Ñ¶∞¨ Hõ$uÎO =™ê#O I
qâßfi^ŒºO qâ◊fi=O^ŒºO xdÅ ÉèÜ í ∞« Ç¨Ï~°O ÑÖK« =¢HOÎõ „u<Õ„`«"∞£ II
FO PO „Ç‘ÏO „HÀO, Ü«∞O ~°O ÅO =O â◊O +Ö ãÖ Ç¨ÏO à◊O HõOΔ
Ç¨ÏOã¨ó N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞ ^Õ=`å ã¨~ˆ fiO„kÜ«∂}˜ "åV‡# â◊Û‰õΩΔ „â’„`«
lÇ¨fi „Ñ¶∂¨ } ~ˆ `À |∞^è•ºnx ã¨∞YOz~°O u+ª̈O`«∞ ™êfiÇ¨ II
FO Jã¨∞1 h`Õ5 Ñ¨Ù#~1 ™5° ê‡ã¨∞5 K«‰Ω6Δõ ó Ñ¨Ù#ó1 „áê6} q∞5ÇÏ¨ <2À ^èÇÕ Ï≤ 5 Éè’QÆO2 *’ºHõÊ1 âıÛ=∞5
4
ã¨∂~°º1 =Ú5KÛ« ~°#2 6Î =∞#1∞ =∞`Õ =∞6$_»Ü∂2« # ã¨fi6 ã≤Î – J5=∞$`«O5 "≥· „áê6}Ï J5=∞$`«5
=∂Ñ¨ó1 „áê5}Ï<Õ=5 Ü«∞1 ^ä•™6ê#÷ =ÚÑ¨Ç1 Ï¨ fiÜ«∞`Õ II ã≤~÷ ÀÉè=í I =~°^ÀÉè=í I ã¨∞=ÚM’Éè=í
I ã¨∞„Ñ¨ã<¨ ÀflÉè=í I ã≤~÷ åã¨#O‰õΩ~°∞ I
â’¡II ™êfiq∞<£ ã¨~fi° [QÆ<åfl^èŒ Ü«∂= `«∂Ê*Ï=™ê#Hõ"∞£ I
`å=`«Î fiO „Ñ‘u ÉèÏ"Õ# eOˆQ ã≤‡<£ ã¨xflkèO‰õΩ~°∞ II
„`«ºO|Hõq∞u ™ê÷Ñ#¨ =Ú„^•O^Œ~≈° ~Ú`åfi I
FO „`«º1 O|HõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆO5 kèO Ñ¨Ù1 +≤6ì =~°#ú1 O I
L5~å6fi~°∞H5 õ q∞1=5 |O^è<1Œ å#6‡ $`Àº~°∞1 ‡H©Ü
Δ ∞« 5 =∂=∞$`å2`ü II
^è•º#"£∞ II
HÔ Ö· Ï¿ã Hõ=∞hÜ«∞ ~°`fl« Yz`Õ HõÅÊ „^Œ∞=¸ÖË ã≤`÷ O« I
Hõ~∂° Ê~° ã¨Ê\ù Hˆ˜ O^Œ∞ ã¨∞O^Œ~° `«#∞O, HÍ`åºÜ«∞h ¿ãq`«"∞£ I
QÆOQÀ`«∞OÎ QÆ `«~O° QÆ ~°Ol`« [\Ï ÉèÏ~°O Hõ$áê™êQÆ~O° I
HõO~îåÅOHõ$`« âı+¨ Éè∂í +¨} =∞Ç¨ÏO =∞$`«∞ºO [Ü«∞O ÉèÏ=ÜÕ∞ II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó ^è•ºÜ«∂q∞.
P"åÇ¨Ï#O : FO ã¨^5 Àº*Ï5Ò« „Ñ¨Ñ1 ^¨ •6ºq∞
â’¡II FOHÍ~åÜ«∞ #=∞ã¨∞ÉÎ ºíè O FOHÍ~°„Ñ≤Ü∞« â◊OHõ~° I
P"åÇ¨Ï#O QÆ$Ç¨}ËÔŒ áê~°fif„Ñ≤Ü∞« =Å¡Éíè II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó P"åÇ¨Ï#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
Pã¨#O : FO ã¨^5 Àº *Ï5`åÜ«∞"5 ·≥ #"≥∂#5 =1∞ó I
â’¡II #=∞¿ãÎ yi*Ï<å^äŒ HÔ Ö· Ïãÿi =∞Ok~° I
ã≤OÇ¨ã¨#O =∞Ü«∂^ŒÒÎ« ã‘fi‰õΩ~°∞+¨fi L=∂Ñ¨`Õ II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó #=~°`fl« Yz`« ¿ÇÏ=∞ ã≤OÇ¨ã¨#O
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
5
áê^ŒºO : FO Éè"í Õ Éè"1í #5Õ I

â’¡II =∞Ç¨^Õ= [QÆ<åfl^äŒ ÉèHí ÍÎ<å =∞ÉèÜ
í ∞« „Ñ¨^Œ I
áê^ŒºO QÆ$Ç¨} ^Õ"âÕ ◊ =∞=∞ ™œYºO q=~°Ü ú ∞« II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó áê^ŒÜ∂≥ ó áê^ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
J~°… ºO : FO Ju1 Éè"í Õ Éè=í ã¨fi6 =∂O I
â’¡II t"å „Ñ≤Ü∞« #=∞¿ããÎ ∞¨ Î áê=#O [Å Ñ¨Ói`«O I
J~°… ºO QÆ$Ç¨} ÉèQí =Æ <£ QÍOˆQÜ«∞ HõÅâ◊ ã≤`÷ O« II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó Ç¨ÏãÎ̈Ü∂≥ ó J~°… ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
PK«=∞#O : FO Éè"5í À^Œƒ1 "ù åÜ«∞5 #=∞ó I
â’¡II "å=∞^Õ= ã¨∞~ånèâ◊ =Ok`åO„Ñ¶∞≤ ã¨~À~°∞Ç¨Ï I
QÆ$Ç¨}ÏK« =∞#O ^Õ= Hõ~∞° }Ï =~°∞}ÏÅÜ«∞ II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó =ÚMË PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
=∞^è∞Œ Ñ¨~¯° O :
â’¡II Ü«∞=∂O`«HÍÜ«∞ L„QÍÜ«∞ cè=∂Ü«∞K« #"≥∂#=∞ó I
=∞^è∞Œ Ñ¨~¯° O „Ñ¨^•™êºq∞ QÆ$Ç¨} `«fi =Ú=∂Ñ¨`Õ II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó =∞^è∞Œ Ñ¨~¯° O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. (J#QÍ
ÃÑ~°∞QÆ∞, `Õ<,≥ <≥~Úº HõeÑ≤ ™êfiq∞H˜ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞)
J^äŒ ÑÖKå=∞$`«™êfl#O
áêÅ∞ : FO Páê1ºÜ«∞ã¨fi5 ã¨"∞Õ `1 ∞« `Õ q5âfi◊ `«™1 Èû=∞5=$+≤Ü
‚1 ∞« O I
Éè"í å5 "å[1ãº¨ ãÖQÆ^5 Õä I H©~Δ̂ }ã¨flÑ¨Ü∂« q∞ II
^Œkè : FO ^Œk5 „5è HÍ=Ù}À1‚ JHÍi+Ö l5ëÈ‚ ~°âfi1◊ ã¨º "å5l#1ó I
6
ã¨∞~5 a5° <è À5 =ÚMÏ1H~õ 5° ¢`Ê« }5 PÜ«¸Q∑O1 +≤ `åi+¨`ü II ^Œ^•è fl ã¨flÑ¨Ü∂« q∞ II

P[ºO : FO â◊√„5 Hõ=∞1ã5≤ *’ºu1~ã° 5≤ `Õ*’1ã≤ ^Õ"5 À=1ãû¨ q5`À`«∞Ê1 <å5 `«fiz1Û„ù ^Õ} Ñ¨q5 „`Õ}1 5
=™È5ã∂¨ û~°º1 ã¨º ~°t5 ‡aèó1 II P*Ëº# ã¨flÑ¨Ü∂« q∞ II
=∞^è∞Œ : FO =∞^è∞Œ "5 å`å1 |∞∞`åÜ«∞`5 Õ =∞^è∞Œ H1 ~Δõ x° 6Î ã≤O^è=1Œ ó I =∂nèfi2 ~°fl ã¨û6 O`Àfi+¨n1 óè I
=∞^èŒ∞5#HõÎ1 =Ú5`À+¨ã≤5 =∞^èŒ∞1 =∞5`åÊi÷1=5Q∑5O ~°[1ó I =∞^èŒ∞5^Òº~°1ã¨∞Î#ó Ñ≤5`å I
=∞^èŒ∞1=∂O<À5=#5ã¨Êu5~°‡^èŒ∞1=∂Q∑O Jã¨∞Î6 ã¨∂~°1ºó I =∂nè5fi~åæ"À1 Éèí=O`«∞#ó II
=∞^è∞Œ <åã¨flÑ¨Ü∂« q∞ II
â◊~¯° ~å : FO ™ê5fi^Œ∞ó Ñ¨=1 ã¨fik5"åºÜ«∞5 [#1‡<Õ ™ê5fi^Œ∞iO„^•2Ü∞« ã¨∞Ç5 Ï¨ g2`∞« <å"Õ∞fl I

™ê5fi^Œ∞i5‡„`åÜ«∞5 =~°∞1}ÏÜ«∞ "å5Ü«∞"Õ5 |$Ç¨Ï5ã¨Ê`«1ÜÕ∞5 =∞^èŒ∞1=∂5OQ∑ J^•2Éèíºó II
â◊~¯° Ü«∂ã¨flÑ¨Ü∂« q∞ II
Ñ¶Ö¨ ’^ŒHOõ : FO Ü«∂ó Ñ¶e¨5 h5~åº J1ÑÖ¶¨5 Ï J1Ñ¨Ùë5 êÊÜ«∂â◊Û1 Ñ¨Ù+5 ≤Ê}©ó1 I |$Ç¨Ïã5 ¨Êu1
„Ñ¨ã∂¨ `å5™êÎ<À1 =ÚOK«O5 `«fiQ∑O Ç¨Ïã1 ó¨ I Ñ¶Ö¨ ’^Œ̂H# ã¨flÑ¨Ü∂« q∞ II
â◊√^èÀ^ú HŒ õ ™êfl#O : FO "å=∞ ^Õ"åÜ«∞#=∞ó II
â’¡II FOHÍ~° „Ñ‘`« =∞#¿ã #"≥∂ „|Ç¨‡iÛ`åO „Ñ¶∞¨ ÜÕ∞ I
™êfl#O ã‘fi‰õΩ~°∞ ^Õ"âÕ ◊ =∞Ü«∂h`«O #n [ÅO II
(WK«Û@ 28 ™ê~°∞¡
#=1∞â◊≈6 OÉè"í K1Õ ,« =∞Ü≥∂É5 "íè K1Õ 5« #=1∞â◊≈OHõ~5 åÜ«∞1 K«
=∞Ü«∞ã¨¯6 ~åÜ«∞1 K«5 #=1∞t6≈"åÜ«∞1 K« t5=`«~1 åÜ«∞K«
J<Õ =∞O„`«O`À Jaè¿+HõO KÕÜ∂« e J=HÍâ◊=Ú#flKÀ #=∞Hõ=Ú, K«=∞Hõ=Ú
K≥ÑÊ≤ Jaè¿+Hõ=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. ÖËxKÀ D „HÕk Ñ¨Ù~°∞+¨ã∂¨ Hõ=Î Ú, N ã¨∂Hõ=Î Ú`À<≥<· å
Jaè¿+Hõ=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#∞.)
7
Ñ¨Ù~°∞+¨ã¨∂HõÎ"£∞
F"£∞ `«KÛ« O6ù Ü≥∂~å =1$}©=∞¿ÇÏ I QÍ5`∞« OÜ«∞*5 Ï˝Ü∞« 1 I
QÍ5`«∞OÜ«∞[5 ˝Ñ`¨1 «ÜÕ∞ I ^≥·gã2 ¨fiã6 ≤Î~ã°1 ¨∞Î#ó I
ã¨fiã6 ~Î≤ å‡#∞1¿+Éèºí ó I T5~fiú° O l1QÍ`«∞Éè+Ë [5¨ O I
â◊O<À1 Jã¨∞kÎ fi6Ñ^¨ 2Õ I â◊O K«`∞« +1 Ê¨ ^Õ II FO âßxÎâ6 ßxÎâ6 ß≈xÎó1 II
ã¨Ç5 ¨Ï„ã¨j1 ~ü ëê5 Ñ¨Ù~°∞1 +¨ó I ã¨Ç5 ¨Ï„5 ™ê5HõΔã¨ûÇ6 ¨Ï„ã¨á1 ê`ü I
ã¨É∂íè q∞1O q5âfi◊ `À1 =$6`åfi I J`«º1 u+ª̈^âÌŒ ßOQÆ∞Å5 "£∞ I
Ñ¨Ù~°∞1 +¨ U5 "Õ^QŒ O∑ ã¨~fi2° "£∞ I Ü«∞^Œ∂ƒù`6 O« Ü«∞K«ÛÉ6 =íè º2 O I
L5`å=∞1$`«`5 fi« ¿ãºâß1#ó I Ü«∞^Œ<fl1Õ <åu5~ÀÇ¨Ïu1 I
U5`å"1å#ã¨º=∞Ç≤Ï=5 ∂ I J`À5 *ÏºÜ«∂Q∑â1 Û◊ 6 Ñ¨Ó~°∞1 +¨ó II
áê^À2ãº¨ 6 qâß1fiÉè∂í `5 åx1 I „u5áê^Œ™1 êº6=∞$`«O1 k5q I
„u5áê^Œ∂~5 fiú° L^≥`6· ∞« Ê~°∞1 +¨ó I áê^À2 ¿ãº6Ç¨ Éè"1í å5`∞« Ê#1ó I
`«`À5 q+¨fiV6 fi º1 „HÍ=∞`ü I ™ê5â<5◊ å5#â5 <5◊ JÕ a5 è I `«™ê2‡kfi6~å_»[1 Ü«∞`« I
q5~å*’5 JkèÑ5 Ó¨ ~°∞1 +¨ó I ã¨*Ï5`À J`«º1 iK«º`« I Ñ¨â5 ßÛ^Œ∂ƒùq∞5 =∞^äÀÑ1 Ù¨ ~5 ó° II
Ü«∞`«∞Ê~°∞1 ¿+}Ç¨Ïq5 ëê2 I ^Õ"5 å Ü«∞[5 =˝ ∞`«#1 fi`« I

=5ãO5¨ `À J1™êº ã‘^5 •[2º"£∞ I „w5+‡¨ W5^‡Œè â◊≈~6 ^° q6úŒ ó I
ã¨á5 êÎ™ê1ºã¨ #Êi5^èŒÜ«∞ó1 I „uã¨ûÑ6 Î̈ãq¨5 ∞^èóŒ1 Hõ$`6 åó I
^Õ"5 å Ü«∞^Œº[6 O˝ `«<1 åfi6<åó I J|1^flŒè #6 ∞Ê~°∞1 +ÖÑ¨â5 √◊ "£∞ I
`«O Ü«∞[5 O˝ |5~ü Ç≤Ï+≤5 „áœHõ<Δ fl1£ I Ñ¨Ù~°∞1 +Ö*Ï5`=« ∞1„Q5`Æ ó« II
`Õ#1 ^Õ"5 å JÜ«∞[1 O`« I ™ê5^•è º|∞∞+¨Ü 1 ∞« â◊ÛÜ 6 ∞Õ I`«™ê‡2^ºŒ *6 Ï˝`û1« ~°fi6 Ç¨ï`«ó1 I
ãÖÉè$í1 `«O Ñ¨$+¨^•5[º"£∞ IÑ¨â5 ◊¥Q∑™êÎQ∑ â◊Û1 „ˆH "åÜ«∞"5 åº<£1 II
P5~}
°5 Ïº¢<åæ=6 ∂ºâ◊ÛÜ
6 Õ∞ I `«™ê2‡^Œº*6 Ï˝`û«1 ~°fiÇ6 ¨ï`«ó1 I
8
|∞∞K«™5 êû=∂1x [l˝~ˆ I KèO« ^•Q∑O1 ã≤ [l˝~ˆ 5 `«™ê2‡`ü I

Ü«∞A5ã™Î̈ ê1‡^Œ*ÏÜ«∞`« II
`«™ê‡6^âŒ ß1fi J*ÏÜ«∞O`« I ÜÕ∞Hˆ KÀ1 ÉèÜ 5í ∂« ^Œ`1 ó« I
QÍ"À1ÇÏ¨ [l˝~ˆ `5 ™« ê2‡`ü I `«™ê2‡*Ï˚`6 å J1*Ï5=Ü«∞ó1 I
Ü«∞`«∞Ê~°∞+1 O5¨ =1º^Œ^∞Œè ó I Hõu5 ^5 •è =1ºHõÅÊÜ«∞<£ I
=ÚY5O H˜=∞1ãº¨ 6 H“ÉÏ5Ç˙ ¨ I HÍ=Ó5~∂° áê^•1 =ÙKÕº`Õ I
„ÉÏ5ÇÏ¨ ‡6}À2 ã¨º=6 ÚY1=∂ã‘`ü I ÉÏ5Ç˙ ¨ ~å1[#5 º1 ó Hõ$`6 ó« II
T5~∂° `«^ã1Œ º¨ Ü
6 ∞« ^≥· fiâ◊ºó1 I Ñ¨^5 •ƒùºQ∑O â◊¥„5 ^ÀJ1*ÏÜ«∞`« I
K«O5 „^Œ=∂5 =∞#1™È *Ï5`ó« I K«HÀΔ 6 ã¨∂û~À1º J*ÏÜ«∞`« I
=ÚMÏ5kO„^Œâ1 ßÛ6yflâ◊Û1 I „áê5}Ï^•fi6ÜÚ« ~°*1 ÏÜ«∞`« I
<åÉèÏº1 Pã‘ ^ŒO5 `«iH1 "Δõ ∞£ I j5~À¬‚ ^Òºã¨û=∞1=~°`Î « I
Ñ¨^5 •ƒùºOÉè∂í q∞5iâÌ „5◊ â’≈„`å2`ü I `«^•ä 1 Ö’5HÍQ∑O J1HÅõ ÊÜ«∞<£ II
"Õ^•5ÇÏ¨ "Õ∞`5 O« Ñ¨Ù~°∞1 +Ö =∞5Ç¨ O`«"∞£ 2 I P5k`5 º« =1~O6‚° `«=∞1ãã5¨ ∞¨ áÎ ê5~ˆ I
ã¨~å1fi}˜~∂° á5 ê}˜1 q5z`«ºn6 ~è ó1° I <å=∂1xHõ$`6 åfi aè5 =^5<Œ 5£ Ü«∞^•¿ã2Î I
^è•`5 å Ñ¨Ù~5 ™° êÎ^6 ºŒ =Ú1^• [5Ç¨ ~°1 I â◊„5 Hõó„Ñ¨q^5 •fi<£ „Ñ¨k6 â◊5 â◊Û`«„1 ã¨ó I
`«"∞Õ =5 O q5^•fi #5=∞$`«1 W5ÇÏ¨ Éè=1í u I <å#ºó Ñ¨<å÷6 JÜ«∞<1 åÜ«∞ q^Œº`Õ I
Ü«∞*5 #Ë̋ 1 Ü«∞[5 ˝ =∞1Ü∞« [O`« ^Õ"5 åó I `åx5 ^è~Œ å‡1}˜ „Ñ¨^=5Œä ∂ <åº1ã<¨ £ I
`ÕÇÏ¨ <5 åHõO1 =∞Ç≤Ï=5 ∂#1ãû¨ K«<ÎÕ I Ü«∞„`«5 Ñ¨Ó~ˆ fi1™ê5^•è ºã¨ûOu1^"5Õ åó II
J5^Œƒùºã¨ûOÉèí∂`1 «ó Ñ¨$kä"5 ≥·º~°™ê2K«Û I q5â◊fiHõ~1 °‡}5 ã¨û=∞1=~°`Î6 åkè1 I

`«ã¨º`6 «fiëê1ìq^5 Œ^èŒ1 „^Œ∂Ñ5 ¨"Õ∞u1 I `«`«∞Ê~°∞1 +¨ã¨º6 qâ◊fi=6 ∂*Ï1#5 =∞„ˆQ2 I
"Õ^•5ÇÏ¨ "Õ∞`5 O« Ñ¨Ù~°∞1 +Ö =∞5Ç¨ O`«O2 I P5k`5 º« =1~O6‚° `«=∞1ãó5¨ Ñ¨~™1° êÎ`ü I
`«"∞Õ =5 O q5^•fi#5=∞$`«1 W5ÇÏ¨ Éè=1í u I <å#ºó ÑÖ^ä•1 q^Œº`6 Õ Ü«∞<1 åÜ«∞ I
9
„Ñ¨*5 ÏÑü1 â◊Û~°u5 QÆ̂~ƒ1 ù J5O`«ó I J5*ÏÜ«∞=1 ∂<À |Ç¨ï^5 •è q*Ï1Ü∞« `Õ II
`«ãº¨ 6 nè~å5ó Ñï*1 Ï#Ou5 Ü≥∂x2"∞£ I =∞s1p<åOÑ¨^5 qŒ ∞1KÛ« Où u "Õ^5 ãŒè ó1¨ I
Ü≥∂^Õ"5 ÉÕ ºíè 6 P`«Ñ1 u¨ I Ü≥∂^Õ"5 å<å2O Ñ¨Ù~5 ÀÇ≤Ï`1 ó« I
Ñ¨Ó~Àfi6 Ü≥∂^Õ"5 ÉÕ ’è º1 *Ï5`ó« I #"≥∂1 ~°∞K5 åÜ«∞5 „ÉÏÇ¨Ï‡1Ü∞Õ I
|∞∞K«O1 „ÉÏ5ÇÏ¨ ‡O [5#Ü«∞O1 `«ó I ^Õ"5 å J„ˆQ5 `«^„1Œ |∞=<£ I
Ü«∞ÃãÎÂfi6=O „ÉÏ2ÇÏ¨ ‡6}À q5^•º`ü I `«ãº1¨ ^Õ"5 å J1ã<5¨ £ =âı2 I
„Ç‘Ïâ◊Û1 `Õ Å5H©Δ ‡â◊Û6 Ñ¨`Ò2fl º I J5Ç¨ÏŸ5~å5„`Õ áê5ˆ~≈fi I #Hõ„Δ1 `å}˜~°∂Ñ5 ¨"£∞ I
J5tfi<Ò5 "åº`«"Î2 ∞£ I W5+Oì̈ =∞1xëê} I
J5=ÚO =∞1xëê} I ã¨~fi1° O =∞xëê} II
FO `«KÛ« O6ù Ü≥∂~å =1$}©=∞¿ÇÏ I QÍ5`∞« O Ü«∞*5 Ï˝Ü∞« 1 I

QÍ5`«∞O Ü«∞[5 ˝Ñ`¨1 «ÜÕ∞ I ^≥·g2 ã¨fiã6 ≤Î~ã°1 ¨∞Î#ó I ã¨fiã6 ≤Î~å‡#∞1¿+Éèíºó I
T5~fiú° O l1QÍ`«∞ Éè+Ë [5¨ O I â◊O<À1 Jã¨∞kÎ fi6Ñ^¨ 2Õ I â◊O K«`∞« +1 Ê¨ ^Õ II
FO âßxÎ6 âßxÎ6 âß≈xÎó1 II
–: N Ñ¨Ù~°∞+¨ã∂¨ HõOÎ ã¨=∂ÑÎ̈"∞£ :–
N ã¨∂Hõ"Î ∞£
Ç≤Ï~°}
1 º =~å‚O6 Ç¨Ïi1}O© ã¨∞=5~‚° ~°[1 `«„5 ã¨*Ï"£∞ I
K«¢5 <åÌOÇ≤Ï~5 }
° ‡1 ~¸O Å5HΔ© ‡ *Ï`«"1 ^Õ À=∞5=∂=1ÇÏ¨ II
`åO=∞5 P=1ÇÏ¨ *5 Ï`«"1 ^Õ À Å5H©Δ ‡ =∞#1ÑQ¨ Í5q∞h2"∞£ I
Ü«∂™êº6O Ç≤Ï~°}
1 ºO q5<Ü
ÌÕ ∞« O5 QÍ=∞â◊fi=6 ÚÊ~°∞1 ëê#5ÇÏ¨ "£∞ II
J5âfi◊ Ñ6 Ó¨ ~5 åfiO ~°^1 =Œä ∞5^•è ºO Ç¨Ïã5 <Î≤ å1^„Œ Ñ¨É5 ’kèh1 "£∞ I
„tÜ«∞O1 ^Õ5 g=ÚÑ¨Ç1 Ï¨ fiÜÕ∞5 N~å1‡^Õg5 A1+`¨ å"£∞ II
10
HÍO™È2ã‡≤ 6 `åO Ç≤Ï~°}

1 º„áêHÍ~å =∂5„~åÌO [fiÅ1hOÎ `«$á6 êÎO`«~5 Ê° Ü«∞h1 "Î ∞£ I
Ñ¨^5 ‡Õ ã6 `6÷≤ åOÑ¨^5 ‡Œ =1~å‚<6 åÎq∞5 Ç¨ÏŸÑ¨Ç1 Ï¨ fiÜÕ∞5 „tÜ«∞"£∞ II
K«„5 <åÌ „=∞1ÊÉèÏ™5 êO Ü«∞â◊™1 ê5[fiÅ1hO6Î „tÜ«∞O1 Ö’5Hˆ ^Õ=5 A1ëêì=Ú^•5~å"£∞ I
`å=∞Ê6k‡h1g∞5O â◊~}
1° =∞5ÇÏ¨ „=∞ÊÑ¨^1 ºÕ Å5HΔ© ‡ˆ~‡1 #â◊º`å5O`åfiO =1$}Ë II
P5k`5 «º=1ˆ~‚6 `«Ñ™¨5 È kè*1 Ï5`À =#5ã¨Êu5 ãÎ̈==1 $6HΔÀ^äaŒ1 Å5 fió I
`«ãº5¨ Ñ¶Ö¨ Ï1x5 `«Ñ™5¨ ê#∞1^#Œ ∞Î=∂5Ü∂« #1~Î åÜ«∂â◊Û ÉÏ5Ç¨ ºJ1ÅH5 Δ© ‡ó II
LÃÑ`1· ∞« 5 =∂O^Õ=1 ãŸ5 ó H©i5 âÎ Û◊ =6 ∞}˜<1 åã¨Ç5 Ï¨ I
„áê5^∞Œ ~5 ∂° ƒù`6 À ã≤‡1 ~å¢¿+ã6ì ‡≤ h¯6iÎ =∞1$kúO^Œ^5 •`«∞1 "Õ∞ II
‰õΩΔ u6 Ê6áê5™ê=∞1ÖÏO*Ëºë6 êª=∞5ÅH5 Δ© ‡ ~å1flâ◊Ü∂« =5 ∞ºÇ¨Ï"£∞ I
JÉè∂1í u5 =∞ã¨=1 ∞$kú&
6 Û6 ã¨~5 åfi6xfl~°∞1 ^‚ "Œ ∞Õ Q5 $Æ Ç¨`ü II
QÆ#5 ^6ú •fi6~åO^Œ∞1 ~å^è~5Œ å¬ xfl6`º« Ñ¨Ùë1 êìV¯s5+}
≤ "2© ∞£ I
D5âfi◊ sQ∑O1 ã¨~fi1° Éè∂í `å5<å5O `åq∞5ÇÏ¨ ŸÑ¨Ç1 Ï¨ fiÜÕ∞„5 tÜ«∞"£∞ II
=∞#1ãó5¨ HÍ=∞5=∂‰õÄu1 O"å5Kã« û¨ `6 º« =∞1j=∞Ç≤Ï I
Ñ¨â5 ¥◊ 5 <åQ∑O~°∂Ñ5 ¨ =∞#1flã¨º6 =∞~Ú5 N„â◊≈1 Ü«∞`å5O Ü«∞â◊ó1 II
Hõ~5 °Ì"Õ∞#1 „Ñ¨*1 ÏÉèí∂`5 å =∞5~Ú5ã¨=∞1 ƒù= Hõ~5 °Ì=∞ I
„tÜ«∞O1 "å5ãÜ
¨ ∞« 1 "Õ∞‰õΩÖ5 =Ë ∂5`~« =1° ∞Ê^Œ‡6 =∂e1h"£∞ II
PÑ¨„1 ã¨[5 #∞1Îã≤flQÍúx6 p5H`©¡6 « =1ã¨"Õ∞5 QÆ$¿ÇÏ I
xK«^1 g5Õ O=∂5 `«~O5° „tÜ«∞O1 "å5ãÜ
¨ ∞« 1 "Õ∞‰õΩÖ5 Ë II
P5„~åÌO=ÚÊ6+¯¨ i1}© =ÚÊ6+qì≤ ∞Ê6#à6æ Ï =∞1Ê^Œ‡=∂5eh"£∞ I
K«„5 <åÌO Ç≤Ï~5 }
° ‡1 ~¸OÅ5HΔ© ‡ &˚`"1« ^Õ À =∞5=∞=1ÇÏ¨ II
11
P5¢~åÌO Ü«∞ó5 Hõi}

1 O© Ü«∞+5 Oì≤ ã¨∞=5 ~å‚O ¿ÇÏ1=∞ =∂5eh"£∞ I
ã¨∂~5 åºO Ç≤Ï~5 }
° ‡1~¸O Å5HΔ© ‡O *Ï`«"1 ^Õ À =∞5=∂=1ÇÏ¨ II
`åO=∞5 P=1ÇÏ¨ *5 Ï`«"1 ^Õ À Å5HΔ© ‡ =∞1#Ñ¨QÍ5q∞h2"∞£ I
Ü«∞™êº6O Ç≤Ï~°}
1 º6O „Ñ¨É∂1íè `«V5 Íæ "À1^•5™Èºâßº<£1 q5<Ü
ÌÕ ∞« =5 ÚÊ~°∞1 ëê#5ÇÏ¨ "£∞II
Ü«∞â5 √◊ ≈z1ó„Ñ¨Ü∞« `1 À Éè∂í `5 åfiA5Çï¨ Ü«∂1 ^•[º6 =∞#1fiÇ¨Ï"£∞ I
„tÜ«∞ó1 ÑÖ5 K«^â1Œ ~◊ Û° O6 K« N6 HÍ=∞1ãû¨ `«`5 O« [1¿Ñ`ü II
P#O^Œó Hõ~=1Ì° ∞â‹·Û6= z5H`6¡© « W1u q5„â◊√`åó I
|∞∞+¨Ü
1 ∞« 5 ¿ã„Î `«Ü
1 ∞« ó Ñ¨Ù„5 `å ã¨fiÜ
6 ∞« O5 Nˆ~=1 ^Õ=5 `å II
Ñ¨^•‡#<Õ Ñ¨^1 ‡Œ T5~∂° Ñ¨^5 •‡6HΔ© Ñ¨^1 ‡Œ ãÖ5 Éè"í Õ I
`«fiO=∂2O Éè[5í ã¨fi1 Ñ¨^•‡6HÜ
6Δ̃ ∞Õ #5 5 ™œY1ºO ÅÉèÏ=5 ∞ºÇ¨Ï"£∞ II
J5âfi◊ ^•1~ÚK«Q1 À^•5~Ú ^è#5Œ ^•1~Ú =∞5Ç¨ ^è<1Œ Õ I
^è#Œ O1 "Õ∞5 A+¨`1 åO ^Õg5 ã¨~5 fi° HÍ1=∂~°ã6÷ ^≤ Ü
1úŒ ∞Õ II
Ñ¨Ù„5 `«á5 œ5„`«^#èŒ1 O ^è•#5 ºO Ç¨Ïã5 Î̈º âß1fi*Ïq5QÀ~°^1 äŒ"£∞
„Ñ¨*5 Ï5<åO Éè=1í ã≤ =∂5`å P5ÜÚ« +¨‡O`«O1 Hõ~À5`∞« =∂"£∞ II
K«O5 „^•5ÉÏè O5 ÅH©Δ1 ‡ g∞5âß5<åO ã¨∂~5 åºÉèÏO2 „tÜ«∞g5 ∞â◊fi1 s"£∞ I
K«O„^Œã1 ∂¨ ~5 åºy1fl ã¨~åfi6ÉÏè O5 =∞5Ç¨ Å5 H©Δ1 ‡=Ú áê5ã‡¨ ¿ÇÏ II
^è#Œ =∞yfl~°#1ú O "å5ÜÚ« ~°#6Ì O5 ã¨∂~À1º^è#Œ O5 =ã¨∞ó1 I
^è#Œ 5 q∞O„^À5 |$Ç¨Ïã5 Ê¨ u5 ~°fi~°∞}
1 O ^è#5Œ =∞1â√◊ fl`Õ I
"≥#· `1 Ü
Õ ∞« ™5 È=∞1O Ñ≤|5 ™È=∞1O Ñ≤|`«∞ =$„`«Ç5 ¨ I
™È=∞5O^è#Œ ã1 º¨ ™È5q∞<À5=∞Ç¨Ïº6O^Œ^•1`∞« ™È5q∞h1 II
12
#„HÀ^èÀ#K«1 =∂`«û~6 º° O #Ö’5ÉÏè 5 <å1â√◊ ÉèÏ=5 ∞u1ó I

Éèí=O1 u5 Hõ$`«Ñ1 ¨Ù}Ïº6<å5O ÉèHí5 ÍÎ<6 åO N ã¨∂H2 õÎO [5¿Ñ`«û1 ^• II
=~°¬O2 `«∞5 `ÕqÉ1 Ïè =ik5"À J5„Éèãí º¨ 1 q5^∞Œ º`«ó1 I
~ÀÇ¨ÏO2 `«∞5 ã¨~fi° c1 *Ï5 #º=1„|Ç¨Ï‡6kfiëÈ2[Ç≤Ï II
Ñ¨^‡Œ „Ñ≤Ü∞Õ Ñ¨k‡xÑ¨^‡Œ Ç¨Ï¿ãÎ Ñ¨^•‡ÅÜÕ∞ Ñ¨^‡Œ ^ŒàÏÜ«∞`åHΔ̃ I
qâ◊fi„Ñ≤Ü∞Õ q+¨μ=‚ ∞<À#∞‰õÄÖË `«fi`åÊ^Œ Ñ¨^‡Œ O=∞~Ú ã¨xfl^è`Œ û« fi II
Ü«∞™êÑ¨^•‡ã¨#™ê÷ qÑ¨ÙÅHõ\ `˜ \« Ñ© ^¨ ‡Œ Ñ¨„`åÜ«∞`åH©Δ I
QÆOcè~å=~°<Î åaè ãÎ̈#Éè~í #° q∞`å â◊√„Éè=í ¢™ÈÎ`sÎ« Ü«∂ II
ÅH©;iÌ"º·≥ ~°*æ OË ¢^~·≥ ‡° }˜Q}
Æ Yz`≥· ™êûflÑ≤`å ¿ÇÏ=∞‰õΩOÉè̌ó· I
x`«ºO ™ê Ñ¨^‡Œ Ç¨Ï™êÎ =∞=∞ =ã¨`∞« QÆ$¿ÇÏ ã¨~fi° =∂OQÆàº◊ Ü«ÚHÍÎ II
ÅH©;OH©~Δ ã° =¨ Ú„^Œ~å[`«#Ü«∂O N~°OQÆ^•è "Õ∞â◊fis"£∞ I
^•ã‘ Éè∂í `«ã=¨ ∞ãÎ̈ ^Õ==x`åO Ö’ÔHH· nõ áêO‰õΩ~åO I
N=∞#‡O^ŒH\õ ÏHõΔ Å|úqÉè=í „|¿ÇÏ‡O„^ŒQOÆ QÍ^è~Œ å"£∞ I
`åfiO¢`Ö·≥ ’Hõº‰õΩ@∞OahO ã¨~ã° *≤ ÏO =O^Õ =Ú‰õΩO^Œ„Ñ≤Ü∂« "£∞ II
â◊√^ŒÅú H©;~À‡HõÅΔ H©;~°̊Ü∞« ÅH©;ã¨û~°ãfi¨ f I
N~°H¡ ;© ~°fi~°ÅH©;â◊Û „Ñ¨ã<¨ åfl =∞=∞ ã¨~fi° ^• II
=~åO‰õΩâ∫ áêâ◊=∞cèu=Ú„^•OHõ~Ô ~· fi° Ç¨ÏOfO Hõ=∞ÖÏã¨#™ê÷"∞£ I
ÉÏÖÏ~°¯HÀ\˜ „ÑüÉèÏO „u<Õ„`åOÉè*í Ë Ç¨Ï=∞OÉÏO [QÆnâ◊fisO`å"£∞ II
ã¨~fi° =∞OQÆà=◊ ∂OQÆàºı t"Õã~¨ åfi~°™ú ê^èHŒ̂ I
â◊~}
° ºË „`«ºO|ˆH ^Õq <å~åÜ«∞}˜ #"≥∂ã¨∞`Î Õ II
=∞5Ç¨Ï^5 "Õ5 ≥·ºK«1 q5^Œ‡¿ÇÏ1 q+¨μ‚ Ñ¨`5 ≥flÂ ºK«1 nè=∞Ç≤Ï I
`«<À1fl ÅH©Δ ‡ó „Ñ¨KÀ5^Ü Œ ∂« `2 ü II
–: N ã¨∂HõOÎ ã¨=∂ÑÎ̈"∞£ :–
13
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó â◊√^Àú^HŒ õ ™êfl#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞

=¢ã"Î̈ ∞£ : FO *Ëº6 ëêªÜ∞« 5 #=∞ó II
â’¡II #"≥∂ <åQÆ qÉè∂í +¨Ü∞« <å~°^•k ã¨∞`Î åÜ«∞K« I
=¢ãÜ
Î̈ Ú« QÆ‡O „Ñ¨^•™êºq∞, áêi÷"âÕ fi◊ ~° ã‘fi‰õΩ~°∞ II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó =¢ãÜ
Î̈ Ú« QÆ‡O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O : FO „âıë6 êªÜ∞« #5 =∞ó
â’¡II Ü«∞*Ë̋â◊ Ü«∞V˝ q^èfiŒ Oã¨ ã¨~fi° ^Õ= #=∞ã¨¯ $`« I
Ü«∞V˝ ã¨∂„`«O „Ñ¨^•™êºq∞ â’Éè#í OKÀ`«Î sÜ«∞Hõ"∞£ II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
PÉè~í }
° O : FO ~°∞„5 ^•Ü«∞#5 =∞ó
â’¡II <åQÍÉè~í } ° qâıfiâ◊ K«O„^•~°H÷ $õ `« =∞ãÎ̈Hõ I
áêi÷"âÕ fi◊ ~° =∞^Œ`Ì OÎ« QÆ$Ç¨}ÏÉè~í }
° O qÉè’ II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó PÉè~í }
° O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
QÆO^èOŒ : FO HÍÖÏ1Ü∞« #5 =1∞ó
â’¡II N QÆO^èOŒ `Õ „Ñ¨Ü∞« KåÛùq∞ QÆ$Ç¨} Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~° I
Hõã∂¨ iÎ ‰õΩO‰õΩ"≥∂¿Ñ`«O, t"åt¡+ì̈ Éè∞í [^ŒfiÜ«∞ II
N L=∂ áêi÷"Õâ◊fi~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó N QÆO^è•k Ñï=∞à◊ „^Œ=ºO
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
JHõ`Δ å<£ : HõÅq1 Hõ~}° ÏÜ«∞#5 =∞ó
â’¡II PHõ`Δ å<£ ^è=Œ àÏ<£ k"åº<£ âße `«∞O_»∞Å q∞„t`å<£ I
JHõ`Δ Àã≤ ã¨fiÉèÏ"Õ# ã‘fi‰õΩ~°∞+¨fi =∞¿ÇÏâ◊fi~° II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó ^è=Œ àÏHõ`Δ å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
14
Ñ¨Ù+¨Ê"£∞ : FO |Å1 qHõ~}° ÏÜ«∞#5 =∞ó

â’¡II ã¨∞QÆOnèx ã¨∞Ñ¨ÙëêÊ}˜ *ÏraÖÏfi~°¯ K«OÑÔ̈Hó· I
xi‡`åO Ñ¨Ù+¨Ê=∂ÖÏOK« hÅHõO~î° QÆ$Ç¨Ï}Éè’ II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó Ñ¨Ù+¨Ê, aÅfi^ŒàÏx ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
J^ä•OQÆ Ñ¨Ó*Ï
FO =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó – áê^Ò Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO Dâ◊fi~åÜ«∞# #=∞ó – [OÑ¶∞¨ ø Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO HÍ=∞~°∂áêÜ«∞ #=∞ó – *Ï#∞h Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO Ç¨Ï~åÜ«∞ #=∞ó – T~°∂ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO „uÑ¨Ù~åO`«HÍÜ«∞ #=∞ó – QÆ∞Ç¨ÏºO Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO Éè"í åÜ«∞ #=∞ó – Hõ\ O˜ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO "åº„Ñ¶∞¨ K«~å‡O|~°^~Œè åÜ«∞ #=∞ó– <åaèO Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO ‰õΩH˜ãΔ ÷¨ „|Ç¨‡O_®Ü«∞ #=∞ó – L^Œ~O° Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO Q“s =∞#ó „Ñ≤Ü∂« Ü«∞ #=∞ó – Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO Ñ≤<åH˜<Õ #=∞ó – Ç¨Ï™œÎ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO <åQÍ=$`« Éè∞í [^ŒO_®Ü«∞ #=∞ó– Éè∞í *∫ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO NHõO~îåÜ«∞ #=∞ó – HõO~îO° Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO q~°∂áêHΔÍÜ«∞ #=∞ó – =ÚYO Ñ¨Ó*Ü«∂q∞ I
FO „u<Õ„`åÜ«∞ #=∞ó – <Õ„`å}˜ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó – ÅÖÏ@O Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO â◊~åfiÜ«∞ #=∞ó – t~°ó Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO K«O„^Œ=∞øà◊Ü∞Õ #=∞ó – =∞øoO Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO J~°<ú åsâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó – `«#∞O Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
FO N L=∂áêi÷"âÕ fi◊ ~åÜ«∞ #=∞ó– ã¨~åfiO}ºOQÍx Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
(t"åëÈì`~Î« ° â◊`« <å=∞=ÚÅ`À, aÖÏfiëÈì`~Î« ° â◊`« â’¡H=õ ÚÅ`À aÅfi,
Ñ¨ÙëêÊ~°Û# KÕÜ∞« =Öˇ#∞)
FO x^è#1Œ Ñ¨`Ü
« ∞Õ 5 #=∞ó – FO x^è#1Œ Ñ¨`åOuHÍÜ«∞5 #=∞ó I
15
FO T~åúfiÜ«∞5 #=∞ó – FO T~°fiú eOQÍÜ«∞5 #=∞ó I

FO Ç≤Ï~°}ÏºÜ«∞5 #=∞ó – FO Ç≤Ï~°}ºeOQÍÜ«∞5 #=∞ó I
FO ã¨∞=~å‚Ü∞« 5 #=∞ó – FO ã¨∞=~°e‚ OQÍÜ«∞#5 =∞ó I
FO k"åºÜ«∞5 #=∞ó – FO k=ºeOQÍÜ«∞5 #=∞ó I
FO Éè"í åÜ«∞5 #=∞ó – FO Éè=í eOQÍÜ«∞5 #=∞ó I
FO â◊~åfiÜ«∞5 #=∞ó – FO â◊~°fieOQÍÜ«∞5 #=∞ó I
FO t"åÜ«∞5 #=∞ó – FO t=eOQÍÜ«∞5 #=∞ó I
FO [fiÖÏÜ«∞5 #=∞ó – FO [fiÅeOQÍÜ«∞5 #=∞ó I
FO P`å‡Ü«∞5 #=∞ó – FO P`«‡eOQÍÜ«∞5 #=∞ó I
FO Ñ¨~=° ∂Ü«∞5 #=∞ó – FO Ñ¨~=° ∞eOQÍÜ«∞5 #=∞ó I
U`«`Àû=∞ã¨º1 ã¨∂~°º5 ã¨º5 ã¨~fi° eOQÆQO1æ∑ ™ê÷ÑÜ
5¨ ∞« u5 5 áê}˜=∞¢#O1Î Ñ¨q„5 `«"∞£ II
1) Éè"5í åÜ«∞1 ^Õ"5 åÜ«∞5 #=∞ó – FO Éè=5í ã¨º1 ^Õ=5 ã¨º6 Ñ¨`flÂ≥ º6 #=∞1ó
2) FO â◊~5 åfiÜ«∞1 ^Õ"5 åÜ«∞5 #=∞ó – FO â◊~5 fi° ã¨º1 ^Õ=5 ã¨º6 Ñ¨`flÂ≥ º6 #=1∞ó
3) FO Dâß1<åÜ«∞^Õ"5 åÜ«∞5 #=∞ó – FO Dâß1#ã¨º ^Õ=5 ã¨º6 Ñ¨`flÂ≥ º6 #=1∞ó
4) FO Ñ¨â√◊ Ñ5 `¨ Ü
1« ∞Õ ^Õ"5 åÜ«∞5 #=∞ó – FO Ñ¨â√◊ Ñ5 `¨ ~2Õ̂ =6Ì ã¨º6 Ñ¨`flÂ≥ º6 #=1∞ó
5) FO ~°∞„5 ^•Ü«∞1 ^Õ"5 åÜ«∞5 #=∞ó – FO ~°∞„5 ^Œãº1¨ ^Õ=ã¨º Ñ¨`flÂ≥ º6 #=1∞ó
6) FO L5„QÍÜ«∞^1 "5Õ åÜ«∞5 #=∞ó – FO L5„QÆãº1¨ ^Õ=5 ã¨º6 Ñ¨`flÂ≥ º6 #=1∞ó
7) FO cè=5 ∂Ü«∞^1 "5Õ åÜ«∞5 #=∞ó – FO cè=5 ∞ã¨º1 ^Õ=5 ã¨º6 Ñ¨`flÂ≥ º6 #=∞1ó
8) FO =∞Ç¨Ï`1 ^Õ "5Õ åÜ«∞5 #=∞ó – FO =∞Ç¨Ï`1 À ^Õ=5 ã¨º6 Ñ¨`flÂ≥ º6 #=1∞ó
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó <å<å q^èŒ
Ñï=∞à◊ Ñ¨„`« Ñ¨Ù+¨ÊHõ`Δ å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
16
^è∂Œ ÑÖ : FO |Ö1ÏÜ«∞#5 =∞ó I

â’¡II ^ŒâßOQÆO ^è∂Œ Ñ¨=ÚYºOK« Ç¨ÏºOQÍ~° qx"Õt`«"∞£ I
^è∂Œ ÑÖ ã¨∞QÆO^è~·≥ ∞° `«Ê#flO`åfiO „Ñ‘}Ü«∞`«∞ â◊OHõ~° II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó ^è∂Œ Ñ¨=∂ „Ñ¶∂¨ Ñ¨Ü∂« q∞ II
nÑÖ : FO |Å1 „Ñ¨=∞^ä<Œ åÜ«∞5 #=∞ó I
â’¡II Ü≥∂y<åO Ç¨Ï$^ŒÜ∞Õ ¿+fi= *Ï˝# náêO‰õΩ~ÀÇ¨Ïºã≤ I
ÉÏÇ¨Ïº náÈ =∞Ü«∂^Œ`óÎ« QÆ$Ç¨Ïº`åO ÉèHí Îõ Q“~°"å`ü II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó nÑÖ ^Œ~≈° Ü«∂q∞
^è∂Œ Ñ¨ náê#O`«~O° â◊√^•úK=« ∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
<≥"· ^Õ ºŒ O : FO ã¨~fi1° Éè∂í `« ^Œ=∞<åÜ«∞5 #=∞ó
â’¡II <≥"· ^Õ ºÕ O +¨„_»™È¿Ñ`«O Ñ¶∞¨ $`« ÉèHí Δõ º ã¨=∞xfi`«O I
ÉèHí ÍÎ º`Õ ãÖ„Ñ¨^•™êºq∞ QÆ$Ç¨Ï} Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~° II
FO Éèí∂~°∞ƒù=ã5 ¨∞û=1ó I `«`«ûq1 `5 «∞~°fiˆ~}
2 º6O Éèí~Àæ1 ^Õ=5 ã¨ºn1 è=∞Ç≤Ï I
kèÜ∂≥ Ü
5 ∂≥ #1ó „Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂« `1 ü II
ã¨`5 º« O`«fi6 ~ˆ #Î 5 Ñï+1 O≤ Kåq∞ I J=∞$`«=∞ã¨∞Î I J5=∞6$`À5 Ñ¨ã~Î̈ }
1° =∞ã≤ II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó J=ã¨~å~°O÷ , <åiˆHà◊, Hõ^mŒ Ñ¶Å¨ ,
P¢~=Ì° Ú^Œ,æ QÆ∞_À^ŒHOõ x"Õ^Ü
Œ ∂« q∞.
FO „áê5}ÏÜ«∞™5 êfiÇ¨2 I FO J5áê5<åÜ«∞™5 êfiÇ¨2 I FO "åº6<åÜ«∞5 ™êfiÇ¨2 I
FO L5^•5<åÜ«∞5 ™êfiÇ¨2 I FO ã¨=5 ∂5<åÜ«∞ ™êfiÇ¨2 II
=∞^èºÕ =∞^èºÕ áêhÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I
J5=∞$6`å5Ñ5≤ ^è•#5 =∞1ã≤ I L`«~Î åáÈâ◊#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I
Ç¨Ï™œÎ „Ñ¨HΔÍà◊Ü«∂q∞ I áê^Ò „Ñ¨HΔÍà◊Ü«∂q∞ I â◊√^Œú PK«=∞hÜ«∞O
17
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
`åO|∂ÅO : FO =∞5<À#1‡<åÜ«∞5 #=∞ó I
â’¡II `åO|∂ÅO Éè=í `åO^Õ= J~°ÊÜ«∂=∞º ^Œºâ◊OHõ~° I
Ñ¨ÓwÑ¶Å¨ ã¨=∂Ü«ÚHõOÎ <åQÆ=b¡ ^Œà~·‹ ∞° º`«O II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó `åO|∂ÅO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞
`åO|∂Å K«~fi° }Ï#O`«~O° â◊√^Œú PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
h~å[#O : FO J5ÃÑ¶∂ˆ~É2 è’º^äÃŒ5 Ñ¶∂ˆ~É2 è’º6 ÃÑ¶∂~°5 ÃÑ¶∂~°1 `«ˆ~Éèíºó I
ã¨ˆ~fi2 Éèíºã¨û~°fi6 â◊ˆ~fi2 Éè’º6 #=1∞¿ãÎ Jã¨∞Î ~°∞„5 ^Œ~∂°1 ¿ÑÉèíºó II
â’¡II h~å[# q∞^ŒO ^Õ= Hõ~∂° Ê~å"≥∂^Œ ãÖÜ«Ú`«O I
QÆ$Ç¨Ï} Ñ¨~=° ∂#O^Œ ¿ÇÏ~°O| =~°^•Ü«∞Hõ II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó Hõ~∂° Ê~° h~å[#O ^Œ~≈° Ü«∂q∞
h~å[<å #O`«~O° â◊√^Œú PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
=∞O„`«ÑÙ¨ +¨ÊO : FO `«`∞« Ê~°∞1 ëêÜ«∞ q5^‡Œ ¿ÇÏ1 =∞Ç¨^Õ"5 åÜ«∞1 nè=∞Ç≤Ï I
`«<À1fl~°∞„^Œó „Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂2« `ü II
FO ã¨^5 Àº*Ï5Ò« „Ñ¨Ñ1 ^¨ •5ºq∞5 ã¨^5 Àº*Ï5`åÜ«∞5 "≥· #"≥∂5 #=∞1ó I
Éè"í5 ÕÉ"èí1 <Õ5 åu1 Éèí"Õ Éèí=ã¨fi5 =∂O I Éè"í5 À^Œƒ1 ù"åÜ«∞5 #=∞1ó II
FO "å5=∞5^"5Õ åÜ«∞5 #"≥∂1 *Ëº5 ëêªÜ∞« 5 #=∞1¢â≈ı ë6 êªÜ∞« 5 #"≥∂1 ~°∞„5 ^•Ü«∞5 #=∞1ó
HÍÖÏ1Ü«∞5 #=∞5ó HõÅ1qHõ~°}ÏÜ«∞5 #"≥∂5 |Å1qHõ~°}ÏÜ«∞5 #"≥∂5 |ÖÏ1Ü«∞5 #"≥∂5
|Å1„Ñ¨=∞^ä<Œ åÜ«∞5 #=∞5 ã¨û~°fi1 Éè∂í `«^=Œ ∞<åÜ«∞5 #"≥∂1 =∞5<À#1‡<åÜ«∞5 #1=∞ó II
FO J5ÃÑ¶∂ˆ~É2 è’º ^äÃŒ5 Ñ¶∂ˆ~É2 è’º5 ÃÑ¶∂~°Ã5 Ñ¶∂~°1 `«ˆ~Éèíºó I
ã¨ˆ~fi2 Éèíºã¨û~°fi5 â◊ˆ~fi2 ÉèÁº5 #=∞1¿ãÎ Jã¨∞Î ~°∞„5 ^Œ~°∂¿1 ÑÉèíºó II
18
FO `«`∞« Ê~°∞ë1 êÜ«∞ q5^‡Œ ¿ÇÏ1 =∞Ç¨^Õ"5 åÜ«∞1 nè=∞Ç≤Ï I

`«<˘1fl~°∞„^Œó „Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂« `1 ü II
FO Dâß#ã¨û~°fi1 q^•5º<å5 g∞â◊fi~°ãû¨ ~°fi1 Éè∂í `å5<å5O
„|Ç¨‡kèÑ1 u¨ ¢5 ~ƒ° Ç¨Ï‡5 }ÀkèÑ1 u¨ ¢5 ~ƒ° Ç¨‡1 t5"À"Õ∞1 Jã¨∞Î ã¨^•t5"À"£∞ II
FO HÍ5`å6ºÜ«∞<5 åÜ«∞1 q5^‡Œ ¿ÇÏ2 Hõ#º‰õΩ=5 ∂i1 nè=∞Ç≤Ï I
`«<À1fl^Œ∞iæó „Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂2« `ü II
N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó áê^•~°qO^ŒÜ∂≥ ó
k=º ã¨∞=~°‚ =∞O„`« Ñ¨ÙëêÊO[eO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I
„Ñ¨^HŒ }
Δ̃ O: FO Dâß#ã¨û~°fi1 q^•5º<å5 g∞â◊fi~°ãû¨ ~°fi1 Éè∂í `å5<å5O
â’¡II Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ ã¨~fi° `«"∂≥ xHõ$O`«#O, Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ ã¨~fi° â◊√Éè„í Ñ¨^•Ü«∞HõO I
„Ñ¨^HŒ }
Δ̃ O ÉèHí Ü
Î̃ Ú« `Õ# KÕ`™« êHõ~Àq∞ =∞$`«∞ºO[Ü«∞ ~°HΔõ ~°H=Δõ ∂O II
N L=∂ áêi÷"Õâ◊fi~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó P`«‡ „Ñ¨^ŒH˜Δ} #=∞™ê¯~å<£
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
J^äŒ`«~°Ê}"£∞
1) Éè=í O ^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ 1) Éè=í ã¨º^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞
2) â◊~fi° O^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ 2) â◊~fi° ã¨º^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞
3) Dâß#O^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ 3) Dâß#ºã¨º^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞
4) Ñ¨â√◊ ÑüO ^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ 4) Ñ¨â√◊ Ñ¨`~Õ̂ =Ì ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞
5) ~°∞„^ŒO^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ 5) ~°∞„^Œãº¨ ^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞
6) L„QÆO^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ 6) L„QÆãº¨ ^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞
7) cè=∞O^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ 7) cè=∞ã¨º ^Õ=ã¨ºÑ¨fflO `«~°ÊÜ«∂q∞
8) =∞Ç¨O`«O^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ 8) =∞Ç¨Ï`À ^Õ=ã¨ºÑ¨fflO `«~°ÊÜ«∂q∞
19
Wu `«~°Ê~Ú`åfi, JÃÑ∂¶ ~åkaè¢ãÎ≤ aè~‡° O¢`ó·≥ ÃÑ∂¶ ~° `«#∂~°∞Ñ¨ u+ª̈`Õ I

FO J5Ñ¶¨∞’ˆ~É2 è’º^äÃŒ5 Ñ¶∂ˆ~É2 è’º – ~°∞„5 ^Œ~∂°1 ¿ÑÉèíºó I
FO `«`∞« Ê~°∞1 ëêÜ«∞ q5^‡Œ ¿ÇÏ1 – ~°∞„^Œó „Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂2« `ü I
FO Dâß# ã¨û~°fi1 q^•6º<å5 – Jã¨∞Î ã¨^•t5"ÀO II
Wu ^è•º`åfi, ~°∞„^ŒQÍÜ«∞„fO Ü«∞^ä•â◊HÎ̃ [¿Ñ`ü
FO `«`∞« Ê~°∞ë1 êÜ«∞ q5^‡Œ ¿ÇÏ1 =∞Ç¨^Õ"5 åÜ«∞1 nè=∞Ç≤Ï I
`«<˘1fl~°∞„^Œó „Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂« `1 ü II
Wu [Ñ≤`åfi, J^ä#·≥ =∂t+¨ =∂âß¿ãÎ
FO Pâß2¿ãÜ
6Î ∞« O Ü«∞[1=∂<À5™œ I PÜ«Ú~5 åâß2¿ãÎ I ã¨∞„5 Ñ¨*6 Ï5ãÎ̈ fi=∂âß2¿ãÎ I
ã¨*5 Ï5`=5« #5 ™5 êº=∂âß2¿ãÎ I L`«~1Î åO ^Õ=Ü«∞*5 Ïº=∂âß2¿ãÎ I Éè∂í Ü≥∂1 Ç¨Ïq5+¯¨ ~°}1 5 =∂âß2¿ãÎ I
k5=ºO^è•=∂âß2¿ãÎ I qâ◊fi1 O „Ñ≤Ü
5 ∞« =∂âß2¿ãÎ I Ü«∞^Œ<5 #Õ 1 Ç¨Ïq5 ëêâß2¿ãÎ I `«^™1Œ ê6º `«^6Î $1Œ ^è•º`ü I
`«^Ã1Œ ã· ‡^Õ"5 å~å1ãO¨ `åO I `«^y5Œ flˆ~"6Ì À ^Õ"5 ÉÕ ’è º6 =#1`Õ I =5Ü∞« =∞5Qˆ fl~å‡#1∞ëêó I W5+Oì̈ K«1
g5Ò« K«1 I L5ÉKËè <1« À5^•º"å1Ñ$¨ näg5 JQ∑OÇ¨Ï1 ã¨™êÊ`åO I W5ÇÏ¨ QÆu~1 å6fi =∞¿ãº6 ^ŒOK«1 I
#"≥∂1 ^Õ"5 ÕÉºèí1 ó II
Ñ¨Ù#ó Ñ¨Ó*ÏO Hõi¿+º I Kè„« `«=∂KåÛù^Ü
Œ ∂« q∞ I
Kå=∞~åÉèÏºO g[Ü«∂q∞ I #$`«ºO^Œ~≈° Ü«∂q∞ I
w`«O „âß=Ü«∂q∞ I PO^ÀoHÍ<å~ÀÇ¨ÏÜ«∂q∞ I Jâßfi<å~ÀÇ¨ÏÜ«∂q∞ I
QÆ*Ï<å~ÀÇ¨ÏÜ«∂q∞ I ã¨=∞ãÎ̈~å*’Ñ¨Kå~° ^Õ"ÀÑ¨Kå~å Éèí‰õΩÎ ºÑ¨Kå~° â◊‰õΩÎ ºÑ¨Kå~°
=∞O„`ÀÑ¨Kå~° Ñ¨Ó*Ïã¨û=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
â’¡II Ü«∞ã¨ºã¨‡ $`åºK« #"≥∂HÍÎ º `«Ñó¨ Ñ¨Ó*Ï„H˜Ü∂« k+¨μ I
#∂º#O ãÖÑ¨Ó~°`‚ åO Ü«∂u ã¨^Àº=O^Õ =∞¿ÇÏâ◊fi~°O II
=∞O„`«ÇÏ‘ #O „H˜Ü∂« Ç‘Ï#O ÉèHí ÇÎ̃ Ï‘ #O =∞¿ÇÏâ◊fi~° I
20
Ü«∞`«∂Êl`«O =∞Ü«∂^Õ= ÑïÑ¨Ó~°O‚ `«^ãŒ ∞¨ `Î Õ II

J#Ü«∂^è•º<å "åÇ¨Ï<åk ã¨^Àº*Ï`« qkè<åëÈ_» â’Ñ¨Kå~° Ñ¨Ó[Ü«∂
ÉèQí "Æ å<£ ã¨~åfi`«‡Hõó.
N L=∂áêi÷"âÕ fi◊ ~°™êfiq∞ ^Õ=ã¨∞û „Ñ‘`ó« ã¨∞„Ñ¨ã<¨ Àfl =~°^ÀÉè=í `«∞
U`«`Ê« Åù O Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~å~°Ê}=∞ã¨∞.Î
f~°÷„áêâ◊#O
â’¡II JHÍÅ=∞$`«∞ºÇ¨Ï~°}O ã¨~fi° "åºkè x"å~°}O I
ã¨~fi° áêÑ¨HÜ
Δõ ∞« Hõ~O° t=áê^À^ŒHOõ Ñ≤| II
Wu „u"å~°O Ñ‘`åfi, t= x~å‡Åº ~°∂Ñ¨ `«∞Åã‘
aÅfi^ŒàO◊ "å ^ŒH} Δ̃ Ë Hõ̂~‚ ^è•~°Ü∞Õ `ü I
WuÅÑ¶Ú¨ t= Ñ¨Ó*Ï q^è•#O ã¨=∂ÑÎ̈"∞£ II
★★★
21
=ÚMÏ=Ö’Hõ#"£∞
PK«=∞º ..... U=O „Ñ‘`º« ~°Oú =∞=∞ ^è~Œ ‡° Ñ¨`åfl ºó Ñ¨Ó~åfiëê_è® #Hõ„Δ `Õ
„Ñ¨^=Œä ∞ K«~} ° Ë Ü«ÚHõÎ QÆO_Õ Ñ¨Ù„`«[#<Õ# Ü≥∂^À+¨ãû¨ =∞[x, `«^ÀÌ+Ñ¨ i¨ Ç¨~å~°O÷
P=Ü≥∂t≈â’â◊Û ã¨HÅõ QÆO_» ^Œ∞~ÀÌ+¨ Ñ‘_® ÑïÇ¨~å~°O÷ , =∞=∞‰õΩ=∂~°ãº¨ =ÚY
J=Ö’Hõ#Ñ¨Ó~°fiHõ, Ñ¨Ó~åfiëê_è® #HõΔ„`«ã¨Ç≤Ï`åk`åºk #=„QÆÇ¨ÏâßxÎ
=∞MÏYºOHõ~‡° Hõi+¨º =∂}ã¨^Î OŒ QÆ`fiÕ # ..... N =∞Ç¨QÆ}ÏkèÑu¨ Ñ¨Ó*ÏO Hõ$`åfi,
Ñ¨Ù}ÏºÇ¨ÏO "åK«~Ú`åfi, [## ãÖ|Okè =ÚMÏ=Ö’Hõ<,Õ Ñ¨Ó~°fi=`ü ãÖHõÅÊº.
(Ü«∞k ~°[ã¨fiÖÏâßxÎâÛı ^Õ=O qkè<å ãÖHõÅÊÜÕ∞`ü)
PK«=∞º ........ =∞=∞^èŒ~°‡Ñ¨`åfl ºó Hõ$uÎHÍ#HõΔ„`Õ „Ñ¨^äŒ=∞ K«~°}Ë
Ü«ÚHõÎQÆO_Õ „Ñ¨^äŒ=∞ ~°*’^Œ~°≈<Õ# Ü≥∂^À+¨ã¨û=∞[x `«^ÀÌ+¨ ÑïÇ¨~å~°÷O,
^Œ∞+ì̈#Hõ„Δ `«, "å~°, ÅQÆfl, ukä, „Ñ¨ÜÚ« HõÎ „Ñ¨^=Œä ∞~°*’^Œ~≈° # ^À+¨Ñi¨ Ç¨~å~°OÌ K«,
=∞=∞ ^è~Œ ‡° Ñ¨ffl =ÚMÏ=Ö’Hõ#O Hõi¿+º.
â’¡II `«O_»∞ÖÏ_è»Hõ q∞„â◊O ™êº`«¯ $ã¨~°O `«xflQÆ^Œº`Õ I
`≥Å· O `å„=∞ã¨=∂Ü«ÚHõOÎ P[ºq∞`«ºaè nèÜ∞« `Õ II
`≥Å· ÉèÏO_®kèëêª# =∞$`«∞ºO[Ü«∞ ^Õ=`åÉè’º#=∞ó ^è•º<å"åÇ¨Ï<åk
ëÈ_»â’Ñ¨Kå~° Ñ¨Ó*ÏO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. `«`ó« `å„=∞ YO_» ãÖÜ«ÚHõÎ uÅ`≥Å·
Ñ¨Ói`« HÍOã¨º áê„`Õ ~°∂Ñ¨QO∑ ~°∂Ñ¨q∞u ^è~Œ ‡° Ñ¨ffl (tâ’ó) =ÚMÏ=Ö’Hõ#O
‰õΩ~åº`ü.
=∞OII FO ~°∂Ñ5 Q¨ O∑ ~°∂2 ÑÖ5 „Ñü~1 ∂° áÈ|Éè∂í =5 `«^ã1Œ º¨ ~°∂Ñ5 O¨ „Ñü5 K«H}1Δõ ÏÜ«∞I
WO„^À2 =∂5Ü∂« aèó1 Ñ¨Ù~°∞~5 ∂° Ñ¨1 DÜ«∞`Õ Ü«ÚH5 ÍÎÇÏ1¨ ºã¨º6 Ç¨Ï~°Ü
1 ∞« â◊≈6 `å^ŒâI1◊ I
â’¡II HõàÏº} [#HõOÑ¨Ù}ºO `«^•è HõÅ‡+¨ <åâ◊#"£∞ I
PÜ«Ú~°fi $kúH~õ O° Ü«∞™ê‡`«∞¯~åº^•*Ïº=Ö’Hõ#O II
22
=ÚMÏ=Ö’Hõ# =ÚÇ¨˙~°Îã¨∞û=ÚÇ¨˙~ÀÎ Jã¨∞Î =ÚÇ¨˙~°ÎHÍÖË

ã¨∂~åºn<åO #"å<åO „QÆÇ¨ }ÏO P#∞‰õÄÅº Ñ¶Å¨ ã≤k~Ì ã° ∞¨ ,Î Ñ¨@=Ú`«~Î `° À áêã¨º.
xsH˜`Δ å*Ëº# t"åÅÜÕ∞ náê~å^è#Œ O ‰õΩ~åº`ü. (`«`ó« Ñ¨Ù}ÏºÇ¨ÏO"åK«Ü∞Õ ku
Hˆ ëêOz#‡`«"∞£ )
★★★
âßOu Ñ‘iHî Í
„áê}Ï<åÜ«∞=∞º..... U=O „Ñ‘`º« ~°O÷ =∞=∞ ^è~Œ ‡° Ñ¨`åfl ºó Ñ¨Ù+¨º#Hõ„Δ `Õ
K«`∞« ~°÷ K«~}° Ë Ü«ÚHõQÎ OÆ _Õ, Ñ¨Ù„`«[#<Õ# Ü≥∂^À+¨ ã¨û=∞[x `«^ÀÌ+¨ ÑïÇ¨~å~°Oú ,
P=Ü≥∂ t≈â’â◊Û ã¨HõÅQÆO_» ^Œ∞~ÀÌ+¨ Ñ‘_®ÑïÇ¨~å~°÷O, =∞=∞‰õΩ=∂~°ã¨º
[#‡~åt=âß`ü, <å=∞~åt=âß`ü, [#‡#HõΔ„`«=âß`ü, <å=∞#HõΔ„`« =âß`ü,
[#‡ÅQÆfl=âß`ü, <å=∞ÅQÆfl =âß`ü, [<å‡Oâ◊ =âß`ü, <å=∂Oâ◊ =âßK«Û,
=∞Ç¨^Œâß JO`«~âÌ° ß, JO`«~åO`«~âÌ° ß, ã¨∂Hõ;^Œâß, „áê}^Œâß=âß`ü, +¨_ƒ» Å
"Õ^Œè =âß`ü, QÀKå~° "Õ^Œè =âß`ü, "å=∞"Õ^Œè =âß`ü, „uq^èŒ âß¢™ÈÎH"Îõ ^Õ Œè =âß`ü,
HÍÅK«„Hõ =âß`ü, ã¨~fi° `ÀÉè„í ^ŒK„« Hõ =âßK«Û, ÜÕ∞ÜÕ∞„QÆÇ¨ ó Ji+ì̈ ™êú<+Õ μ¨ ã≤`÷ åó
, `≥Ã· ãóÂÎ „H˜Ü∞« =∂} Hõi+¨º=∂} ã¨∂z`«ÉÏè q`« ^Œ∞ëêìi+¨ì ÑïÇ¨~°^•fi~å H˜„Δ Ñ¨"∞Õ =
PÜ«Ú~å~ÀÔQ· ºâ◊fi~åºaè =$^èºŒ ~°O÷ , ÜÕ∞ÜÕ∞ „QÆÇ¨ ó â◊√Éèí ™ê÷<+Õ μ¨ ã≤`÷ åó `ÕëêO
„QÆÇ¨ }ÏO, J`«º#Î P#∞‰õÄÅº â◊√ÉèÑí Ö¨¶ Ï "åÑÎ̈ º~°O÷ , Jkè^=Õ `å „Ñ¨`º« kè ^Õ=`å
ã¨ÇÏ≤ `« Ñ¨Ù+¨º #Hõ„Δ `« Ñ¨Ó~°fiHõ Pk`åºk #=„QÆÇÏ¨ , =∞$`«∞ºO[Ü«∞ ^Õ=`å „Ñ‘`º« ~°O÷ ,
Ñ¨Ù+¨º #Hõ„Δ `« Ñ¨Ó~°fiHÍk`åºk #=„QÆÇÏ¨ , =∞$`«∞ºO[Ü«∞ ^Õ=`å âßOu =∞MÏYºO
Hõ~°‡Hõi¿+º I
`«ÔŒ QÆ PKå~°º „|Ç¨‡^ŒºiÎ fiQÆfi~°}O Hõi¿+º I =∞Ü«∂ ãÖHõeÊ`Õã‡≤ <£
Ñ¨Ù+¨º #Hõ„Δ `« Ñ¨Ó~°fiHÍk`åºk #=„QÆÇÏ¨ âßOu =∞MÏMˇº· Hõ~‡° }˜ PKå~°ºO `åfi=∞Ç¨ÏO
=$}Ë I =$`À ã≤‡ Hõiëêºq∞ I =∞Ü«∂ ãÖHõeÊ`Õã‡≤ <£ ..... Hõ~‡° }˜ „|Ç¨‡}O
`åfi=∞Ç¨ÏO=$}Ë I =$`Àã≤‡ Hõiëêºq∞ I =∞Ü«∂ ãÖHõeÊ`Õ .... Hõ~‡° }˜ Jkè^=Õ `å
23
„Ñ¨`º« kè ^Õ=`å ã¨ÇÏ≤ `« Ñ¨Ù+¨º #Hõ„Δ `« [áê~°O÷ Jã¨‡^Œ~O÷° Éè=í `«ó ‰õΩ~°fiO`«∞.
=$`Àã≤‡ Hõiëêºq∞. =∞Ü«∂ ..... Hõ~‡° }˜ Pk`åºk #=„QÆÇÏ¨ [áê~°O÷ .....
=$`Àã≤‡ Hõiëêºq∞. =∞Ü«∂ãÖHõeÊ`Õ Jã≤‡<£ ..... âßOu Hõ~‡° }˜ =∞=∞ ‰õΩ=∂~°ãº¨
ã¨~åfiÑ¨=∞$`«∞º Ñ‘_® ÑïÇ¨~å~°Oú , =∞Ç¨=∞$`«∞ºO[Ü«∞ [áê~°O÷ , Jã¨‡^Œ~O÷°
Éè=í `«ó ‰õΩ~°fiO`«∞. =$`Àã≤‡ Hõiëêºq∞. =∞=∞ ã¨‰Ωõ @∞O|ã¨º ã¨~åfiÑ¨=∞$`«∞º
Ñ‘_® ÑïÇ¨~å~°OÌ , qëê‚ fik`«º QÆ}Ñ¨`º« OaHÍ ã¨ÇÏ≤ `« L=∂ =∞¿ÇÏâ◊fi~°^=Õ `å
„Ñ‘`«º~°÷O =∞Ç¨<åºã¨ Ñ¨Ó~°fiHõ UHÍ^Œâ◊ ~°∞„^Œ "å~åaè¿+K«<å~°÷O, Jã¨‡^Œ~°÷O
Éè=í O`«ó ‰õΩ~°fiO`«∞ =$`Àã≤‡ Hõiëêºq∞.
FO Ñ¨~å2ºáê6Î º J#1O`«~åÜ«∂Ü«∞5 ã¨~fi1° ™ÈÎ"∂≥ u ~å5„`« L1`=6Î« ∞ =∞Ç¨Ï~1 ƒ° =ù u5
ã¨~fi°6 ™êºÃÑÎ6Â º ã¨~fi1° ã¨º6 l`≥·6 º ã¨~fi1° "Õ∞=5 `Õ<å2áÈflu5 ã¨~fi1° O [Ü«∞u I â◊`5 =« ∂1 #O ....
„Ñü1 u+üª II
`«`« ã¨û~ˆ fi |∞∞ufi[ó ã‘fiHõ$`« [áêkHõO ‰õΩ~åº`ü. J^äŒ Ü«∞[=∂#
ã¨ûOHõÅÊº, #HõΔ„`«Ñ¨Ó~°fiHõ, #=„QÆÇ¨Ï, LÑ¨^Õ=`å, =∞$`«∞ºO[Ü«∞,
J+ì̈kHÍÊÅHÍ<å"åÇ¨Ïº I ëÈ_»â’Ñ¨KåÔ~· ~°Éºíè ~°Ûº, `«`ó« ã¨fiã¨∂„`ÀHõÎ qkè<åyflO
„ÑüëêªÑº¨ , +¨\ÏÊ„`« „Ñ¨Ü∂≥ QÆO Hõ$`åfi. =ÚMÏÇ¨ïuQ∑O Ç¨ï`åfi, #Hõ„Δ `«ÇÏ¨ Ÿ=∞,
#=„QÆÇÏ¨ , =∞$`«∞ºO[Ü«∞ kHÍÊÅHõ =∞O¢`â·≥ Û◊ `«∞ifi^èŒ Ç¨ÏŸ=∞O Ç¨ï`åfi [Ü«∂k
Ç¨ÏŸ=∞O, Ñ¨Ó~å‚Çï¨ uOK«Çï¨ `åfi, JyflO „Ñ¨^HŒ } Δ̃ H© $õ `«º qã¨~Ü
°̊ ∞Õ `ü I
Ñ¨Ù#ãÖHõÅÊº ..... =∞=∞‰õΩ=∂~°™êºÜ«Ú+¨º Jaè=$^èŒº~°÷O,
#HõΔ„`«Ñ¨Ó~°fiHÍk`åºk #=„QÆÇ¨Ï =∞$`«∞ºO[Ü«∞ ^Õ=`å „Ñ‘`«ÜÕ∞ `«`«Î ^•ú#º
^•<åx Hõi¿+º –
`«ÔŒ QÆ „ÉÏÇ¨Ï‡} Ñ¨Ó*ÏOHõi¿+º. N=∞Ç¨q+¨μ‚ ã¨fi~°∂Ñ¨ãº¨ „ÉÏÇ¨Ï‡}ã¨º
W^Œ =∂"åÇ¨Ï#O. W^Œ =∂ã¨#O. W^ŒO"åOáê^ŒºO, ã¨∞áê^ŒºO.
â’¡II #"≥∂ãÎ̈ fi#O`å ....... ^è•i}Ë#=∞ó.
24
Ü«∞^è• ÉèÏQÆâßg∞"ÀQÆO^è•ó ã¨∞QÆO^è•ó I JÅOHÍ~å~å÷ W"Õ∞ JHõ`Δ åó I

ãÖ`«fiHõ`Δ åó I ã¨HÖõ Ï~å^è<Œ â·≥ ’≈Éè#í =∞ã¨∞.Î FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=ó ..... „Ñ¨KÀ^ŒÜ∂« `ü.
JÃã· ‡ „ÉÏÇ¨Ï‡}ÏÜ«∞ Ü«∞[âß≈MÏ^è•º~Ú<Õ .... QÀ„`À^Œƒù"åÜ«∞ ..... â◊~°‡
„ÉÏÇ¨Ï‡}ÏÜ«∞ „Ñü„QÆÇ‘Ï„`Õ, N=∂<£ .... QÀ„`«ó ..... â◊~å‡ ^•`å .....
^è~Œ ‡° Ñ¨ffl ã¨"∞Õ `ÀÇ¨ÏO, FO |$Ç¨Ïã5 Ê¨ u1ó „Ñ¨^=5Œä ∞O ..... Ñ¨`Ü 1« ∞« ™êº=∞ I FO
Ñ¨Ù#1~Àfl^Õ=6 ºk1u.... =∞¿Ñº1 `«∞5 áê^äó1Œ I FO W5^QŒ O∑ ã¨~5ˆ ÊÉè’º1 Ç¨Ïq5 ~°ã1 ∞¨ 6Î .....
=∞^è∞1Œ =∞A˚ÇÏ¨ Ÿq∞ II =∞=∞ Jkè ^Õ=`å „Ñ¨`º« kè ^Õ=`å ã¨ÇÏ≤ `« Ñ¨Ù+¨º #Hõ„Δ `«
^Õ=`å „Ñ‘`Ü « ∞Õ âıfi`« `«O_»∞ÖÏ<£ `«∞Éèºí =∞Ç¨ÏO ãÖ„Ñ¨^^Œ #Õ =∞=∞.
FO ^Õ=5 ã¨º1 `åº ã¨q`5 ∞« ó „Ñ¨ã1 "5¨ t2Õ fi<À2~Éü Ï5Çï¨ ÉèÏº2 O Ñ¨Óë6 È‚ Ç¨Ï™2êÉÎ Ïè º6 O
„ÑüQ1 Æ$Ç¨‚q∞. „ÑüQÆ$Ç¨‚`«∞ I
U`«^•Ì# ™ê^Œ∞æ}Ïº~°÷O Ü«∞^è•â◊H˜Î ^ŒH˜Δ}ÏO `«∞Éèíº=∞Ç¨ÏO
ãÖ„Ñ¨^^Œ #Õ =∞=∞. Ü«∞[=∂#ã¨º Jkè^=Õ `å „Ñ¨`º« kè ^Õ=`åã¨ÇÏ≤ `«...Ñ¨Ù+¨º#Hõ„Δ `«
„Ñ¨™ê^Œ ã≤k~ú ã° ∞¨ .Î
U="Õ∞= #=„QÆÇÏ¨ , =∞$`«∞ºO[Ü«∞ ^•<åx K« ‰õΩ~åº`ü. `«`ó« =∞O@Ñ¨
ã≤`÷ « ^Õ=`åÉè’º#=∞ó Wu Ñ¨Ù#ó Ñ¨Ó*ÏO Hõ$`åfi. ^Õ=`å L^•fiã¨º, HõÅâ’^Œ̂H#
Ü«∞[=∂#O ã¨‰Ωõ @∞O|O „áÈHõÜ Δ ∞Õ `ü I `«`ó« ‰õΩ=∂~°ãº¨ <å=∞Hõ~}
° O Hõ$`åfi I
Jjfi~°fiK«#O „áêÑ¨º „ÉÏÇ¨Ï‡}ËÉ’è º ^ŒH} Δ̃ ÏO ^Œ`åfi, Éè’[ÜÕ∞ku .... âßOu
Ñ‘iîHÍ
Wu ™ê=∂#º âßOu „Ñ¨Ü∂≥ QÆãû¨ =∂Ñ¨óÎ
★★★
25
26
ãÖYº „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ [Ñ¨ãO¨ Yº ^•# ^è•#º=ÚÅ∞ ã¨q∞^èŒÅ∞ =¢ã¨Î=ÚÅ∞ ~°`fl« =ÚÅ∞
1. ã¨∂~°∞º_»∞ 6,000 (QÀ^èŒ∂=∂<£) lÖË_¡ ∞» Z~°∞Ñ¨Ù =¢ãOÎ̈ HÔ OÑ¨Ù

QÀ^èŒ∞=∞Å∞ (J~°¯)
2. K«O„^Œ∞_»∞ 10,000 (âıfi`« `«O_»∞ÖÏ<£) "≥∂^Œ∞QÆ `≥Å∞Ñ¨Ù =Ú`«ºO
`≥Åx¡ aÜ«∞ºO (áêÖÏâ◊)
3. JOQÍ~°‰õΩ_»∞ 7,000 (P_èH» Í<£) HõO^Œ∞Å∞ K«O„_» (MÏk~°) Z~°∞Ñ¨Ù Ñ¨QÆ_»O
4. |∞^èŒ∞_»∞ 17,000 (=Ú^•æ<)£ ÃÑã¨Å∞ L`«~ˆÎ }∞ (Jáê=∂~°)æ P‰õΩÑ¨K«Û Ñ¨K«Û
5. QÆ∞~°∞ó 16,000 (K«}HÍ<£) â◊#QÆÅ∞ ~åq (Jâ◊fi`«)÷ Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù Ñ¨Ù+¨º~åQÆO
6. â◊√„Hõó 20,000 (~å[=∂ëê<£) "Õ∞_ç `≥Å∞Ñ¨Ù =„[O
JÅK«O^ŒÅ∞ (ÉÁ|ƒ~°∞)¡ (B^Œ∞O|~°)
7. â◊xó 19,000 (uÖÏ<£) uÅÅ∞ [q∞‡ (â◊g∞) #Å∞Ñ¨Ù hÅO
8. ~åÇ¨ïó 18,000 (=∂ëê<£) q∞#∞=ÚÅ∞ QÆiHõ (^Œ∂~åfi) hÅO QÀ"Õ∞kèHõO
9. ˆH`«∞ó 7,000 (‰õΩà◊√`å÷<)£ LÅ=Å∞ ^Œ~°ƒù (‰õΩâ◊) ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å =¢ãOÎ̈ "≥·_è»∂~°ºO

#Hõ„Δ `« =∞¢<åÎó
LÑ¨ÇÏ¨ Ÿ=∂ó
Hõ$uÎHõ – 1 1
J5yfl~°1flóáê`«∞5 Hõ$uÎ1HÍó I #HõΔ1„`«O ^Õ5= J5QflÆ ÜÕ∞5 ™êfiÇ¨2 I Hõ$uÎH1 ÍÉèº6í
q1∞¢xÜ 6Ì ∞« "£∞ I W5^=Œ ∂1 ™êO qK«H} 6Δõ "£∞ I Ç¨Ïq5 ™êûfiÇ¨2 I J5OÉÏÜ≥∞ÿ 6 ™êfiÇ¨2 I
~å5ãÖ A1Ç¨ÏŸ`«# I Ü«∞ã¨6ºÉèÏxÎ1 ~°5â◊‡Ü≥∂5 ^Œ∞5ÖÏÜ≥ÿ∞6 ™êfiÇ¨2 I x5`«5`≥Âfl º
Ü«∞ã¨º1 Hˆ `5 =« ó1 I Ü«∞¿ãº6 =∂qâß6fi Éè∞í =1<åx5 ã¨~å2fi I ™êfiÇ¨2 I J5„ÉèÜ í ∞« <1 Î≥Â6 º ™êfiÇ¨2 I
ã¨H$õ uÎH1 Íaè ~°a5 è ãÖ5 =™1ê#ó I J5yfl~À1fl^Õ=5 ã¨∞1 ûq5`Õ "Õ∞Ñ5 ∞¨¶ Ü«∞<1 Â6Î≥ º ™êfiÇ¨2 I =5~¬° Ü∞« <1 Â6Î≥ º
^Œ1^è•`«∞ I Hõ$uÎHÍ #HõΔ„`« ^Õ= =∞yfl ™êfiÇ¨2 II K«∞Ñ5 Ù¨ }5 © HÍ1Ü∞ÿ≥ ™6 êfiÇ¨2 I
=∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷ÑÜ ¨ ∂« q∞ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ II Hõ$uÎHÍ #Hõ„Δ `« ^Õ"åÜ«∞ JQÆflÜ«∞
~ÀÇ≤Ï}˜ – 2 W^ŒO II
„Ñ¨*5 ÏÑ¨`1 Õ ~ÀÇ≤Ï}5 © "Õ`1 ∞« 5 Ñ¨ffl2 I q5âfi◊ ~°∂1 áê 2
|$Ç¨Ïf5 z5„`«ÉÏè #1 ∞ó I ™ê<À1Ü∞« [5 ã˝ º1¨ ã¨∞q5`Õ „Ñ¨5*ÏÑ¨1`«ÜÕ∞5 ™êfiÇ¨2 I
^Œ1^è•`«∞ I Ü«∞^ä•5r"Õ1=∞ â◊5~°^Œ5ã¨ûg1~åó I ~À5ÇÏ≤ }5 ºÿˇ ™êfiÇ¨2 I ~ÀK«=1 ∂<åÜ≥∞ÿ 6
5 ^© =5Õ Ùº ^ŒQ1 Í`«∞Ê6 ~°™ê2`Î ü I qâ1ßfi ~°∂á5 ê}˜1 ™êfiÇ¨2 I „Ñ¨*5 ÏÉèºí6 ™êûfiÇ¨2 II
~À5ÇÏ≤ }
„Ñü5"≥∂^Œ1=∂<å I „Ñ¨6*ÏÑ¨1uQ∑O Ç¨Ï5qëê1 ~ÀÇ≤Ï}© #HõΔ„`« ^Õ"åÜ«∞
=5~°úÜ«∞1hÎ I „Ñ≤6Ü«∂ ^Õ5"å<å5 =ÚÑ¨1Ü«∂`«∞
Ü«∞[5 ˝"£∞ I ~ÀÇ≤Ï}© #HõΔ„`« ^Õ=O „Ñ¨*ÏÑü
=∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷ÑÜ ¨ ∂« q∞ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ II
27
=∞$QÆt~° – 3 1
™È"≥∂5~å*1Ï =∞$QÆj5~ü¿+}5 PQÆ<£1fl I ™È=1∂Ü«∞5 ™êfiÇ¨2 II
t5=O#HõΔ1„`«O „Ñ≤6Ü«∞=1∞ã¨6º ^è•=1∞ I =∞5$QÆ5j5~å¬Ü«∞5 ™êfiÇ¨2 II
P5áêºÜ«1∞=∂<À |Ç¨ï5^è• [<Õ1+¨μ I ˆ~`«1ó W5#fi6 HÍÉèºí6 ™êûfiÇ¨2 I F+¨n1 èÉèíº6
„Ñ¨*5 ÏO Ü«∞[1=∂<Õ ^Œ^•è `«∞ I Ü«∞`Õ6Î #Hõ„1Δ `«O ™êfiÇ¨2 I ~å5*ÏºÜ«∞5 ™êfiÇ¨2 I
=∞$QÆj~5 +ü =¨ ∞ã≤1Î I „Ñ≤Ü
6 ∞« Q∑O ~å1[<£ „Ñ≤Ü
6 ∞« `«=1 ∞O J5alè `1 º6·≥ ™êfiÇ¨2 I =∞$QÆj~å¬
„Ñ≤Ü
6 ∂« }Ï2"∞£ I `«Ãã1· ‡ `Õ™È=∞ Ç¨Ïq5 ëê1 q^è=Õ ∞ I #Hõ„Δ `«^"Õ åÜ«∞ ™È=∂ÜÕ∞^ŒO II
â◊#fl1 Ukè k6fiÑ¨^5Õ â◊OK«`∞1« +¨Ê^Õ I =∞$QÆj~üëê
#HõΔ„`«O ^Õ=O ™È=∞ =∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞
™ê÷ÑÜ ¨ ∂« q∞ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ II
P¢~Ì° – 4 4
P5¢~°ÌÜ«∂1 ~°∞„5 ^Œó„Ñ¨^äŒ=1 ∂# Uu I „âıëÈ1 ª ~°∞„5 ^•Ü«∞5 ™êfiÇ¨2 I P5¢~åÌÜ∞ÿ≥ 6
^Õ"5 å<å5O Ñü~1 Ñ° ∞≤¶ fl6 Ü«∂<å2"∞£ I #Hõ„1Δ `«=∞ã¨º ™êfiÇ¨2 I Ñ≤#fi1 =∂ <åÜ≥∞ÿ ™6 êfiÇ¨2
Ç¨Ï5qëê1 q^èÕ=∞ I =∂#1ó„Ñ¨5*ÏQ∑O s1i+¨5<£ I Ñ¨â5 √◊ Éèº6í ™êfiÇ¨2 I P¢~åÌ #Hõ„Δ `«
"≥∂`«g~5 å<£ I ¿ÇÏ5f~°∞„5 ^Œãº6¨ Ñï} 1 À =$}‰õΩÎ I ^Õ"åÜ«∞ ~°∞„^•ÜÕ∞^ŒO II
P5¢~åÌ#HõΔ1„`«O A+¨`åQ∑O Ç¨Ï5q~°fl1ó I
„Ñ¨=5 Ú5OK«=∂1<Ò ^Œ∞i5`åx5 qâß2fi II Jáê5Ñ∞¨¶ â◊QO1∑
ã¨#∞fl^Œ `å5=∞~å1u"£∞ II P¢~åÌ #Hõ„Δ `« ^Õ=O
~°∞„^Œ =∂"å Ç¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ñ¨Ü«∂q∞
Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ II
28
Ñ¨Ù#~°fiã¨∞ – 5 5
Ñ¨Ù#~1 Àfl ^Õ=5 ºk1u ã¨Ê $}À`«∞ I Ñ¨Ù#~1 fi° ã¨∂#5ó Jk1`≥·6º ™êfiÇ¨2 I Ñ¨Ù#1~°fi
Ñ¨Ù#5~ˆ `å2O Ü«∞[5 "˝ ∞£ I Ñ¨Ù#1~Àfl^Õ"5 å J5aÜ è ∞1« #∞Î6 ã¨∞ÉèÏ6ºQ∑6 ™êfiÇ¨2 I JÉèí2∂`≥6· º
ã¨~ˆ fi2 I Ñ¨Ù#ó1 Ñ¨Ù#~Àfi Ç¨Ïq5 ë1ê Ü«∞*Ï=∞ó I U5"å# ™êfiÇ¨2 I „Ñ¨*Ï2`≥6· º ™êfiÇ¨2 II
^Õ=5 ºk1 u~° #5~åfi I qâ◊fi1 ã¨º Éè¢5í s[Î QÆ`1 ó« „Ñüë5 êª Ñ¨Ù#~°fiã¨∂ #HõΔ„`« ^Õ=`åÜ≥ÿ∞
I Ñ¨Ù#1~fi° ã¨∂ Ç¨Ïq5 ëê1 =5~Ü ú° ∞1« hÎ I „Ñ≤Ü
5 ∞« <Õ"6Ì å<å5 Jk`åºW^ŒO II
=∞¿Ñº1 `«∞5 áê^äó1Œ II Ñ¨Ù#~°fiã¨∂ #Hõ„Δ `« ^Õ=`å
=∞ku =∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ñ¨Ü«∂q∞
Ñ¨Ù+¨ºq∞ – 6 6
|$Ç¨Ïã5 Ê¨ u1ó „Ñ¨^=5Œä ∞O *ÏÜ«∞1 =∂#ó I u5+º1¨ O |$Ç¨Ï5ã¨Ê`«1ÜÕ∞5 ™êfiÇ¨2 I
#HõΔ1„`« =∞5aèãÖ|1Éèí∂= I „âıë1Èª^Õ5"å<å5O u5ëê1ºÜ«∞5 ™êfiÇ¨2 I
Ñ¨$`«<1 åã¨∞ l5+μ¨ ó‚ I kâ’#∞5ã~¨ å6fi JÉèÜ 1í ∞« <Àfl „|6Ç¨Ï6‡=5~°6Û™êÜ«∞5 ™êfiÇ¨2 I
Jã¨∞Î I u5+¨1ºóÑ¨Ù5~°™êÎ1^Œ∞5 `«=1∞^èŒ6º `À#1ó I u+¨º#HõΔ„`« ^Õ"åÜ«∞
|$Ç¨Ïã5 Ê¨ u1~fl6° ó Ñïá1 ê`«∞ Ñ¨â5 ßÛ`ü I ÉÏ^è`1Õ å5O
^ÕfiëÈ5 JÉèí1Ü«∞O Hõ$}∞`å"£∞ I ã¨∞5g~°1ºã¨6º
Ñ¨`Ü 1« ∞« ™êûº=∞ I Ñ¨Ù+¨º #Hõ„Δ `«^=Õ O |$Ç¨Ïã¨Êu
=∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷ÑÜ
¨ ∂« q∞ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ II
29
P„âıëê – 7 7
W5^ŒQ∑O ã¨5ˆ~ÊÉè’1º Ç¨Ï5q~°1ã¨∞Î6 A+¨ì2"£∞ I ã¨~ˆ5 ÊÉèº6í ™êûfiÇ¨2 I P5„âıë6 êÉèº6í
P5„âı6ëêÜÕ∞ëê1 =∞#∞5Ü«∞xÎ6 KÕ`«1ó I ™êûfiÇ¨2 I ^Œ5O^Œ5 â◊¥ˆH2Éèí6º
ÜÕ∞J5#iÎ H1 OΔõ Ñ¨$käg5 O HΔ̃Ü 6 ∞« xÎ1 I `Õ#ã1 û6¨ ~åÊ™È5 ™êûfiÇ¨2 II P„âıëê #HõΔ„`«
Ç¨Ï=5=∂QÆ1 q∞ëêªó I ÜÕ∞~À1K«5<Õ ã¨∂~°6º ^Õ"ÉÕ ºíè ó ã¨~ˆ ÊÉèºí W^ŒO II
™êºÑ≤ã1 ~5¨ åÊó I ÜÕ∞k=1O^Õg5 =∞#1∞ ãÖ5 K«~h1° Î I
ÜÕ∞ëê1=∂„âı6ëê J#∞5Ü«∞xÎ6HÍ=∞2"£∞ I
`ÕÉº1íè ã¨û6 ~ˆ ÊÉè’º6 =∞^è∞1Œ =∞A˚ÇÏ¨ Ÿq∞ II P„âıëê
#HõΔ„`« ^Õ"å<£ ã¨~åÊ<å"åÇ¨ÏÜ«∂q∞
™ê÷ÑÜ ¨ ∂« q∞ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ II
=∞Ñ¶∂¨ – 8 8
LÑ¨1Ç¨˙`åóÑ≤5`«~À5 ÜÕ∞=∞5Ñ¶¨∂ã¨1∞ I Ñ≤`5 $« Éèº6í ™êûfiÇ¨2 II =∞5Ñ∂¨¶ Éèº6í
=∞<À1[=ã¨ ã¨∞û6 Hõ$`«1 ã¨∞ûHõ$6 `åºó I `Õ<À5#Hõ„Δ1 `Õ6 ™êûfiÇ¨2 I J5#Ñ5 ¶¨∂Éèºí6 ™êûfiÇ¨2 I
Ç¨Ï=5=∂QÆq1 ∞ëêªó I ã¨fi6 ^è•aè~1 º6° [˝O „Ñ¨Ü∞1« `«O QÆ5^•Éèí6º™êûfiÇ¨2 I J5~°∞5#ú6fÉèí6º
A+¨<åÎ"£∞ I ÜÕ∞J1yfl^Œ6QÍú ÜÕ∞#1yfl^ŒQÍúó I ™êûfiÇ¨2 I =∞Ñ¶∂¨ #Hõ„Δ `« ^Õ"ÉÕ ºíè ó
ÜÕ∞1 =ÚOÖ’5HõO Ñ≤`5 «~°ó1 H˜ΔÜ 6 «∞xÎ1 I Ü«∂Q∑â◊Û1 Ñ≤`«$Éèíº W^ŒO II JÑ¨
q5^Œ‡Ü«∂Q∑O L1K«5# „Ñ¨1q5^Œ‡ I =∞5Ñ¶¨∂ã¨1∞
Ü«∞[5 Q˝ O∑ ã¨∞Hõ$1 `«O A+¨<åÎ"∞£ II =∞Ñ¶∂¨ #Hõ„Δ `«
^Õ"å<£ Ñ≤`«$Ï<å"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ñ¨Ü«∂q∞
30
Ñ¨Ó~åfi Ñ¶Å¨ ∞æh – 9 9
QÆ"å5OÑüó5 Ñ¶Å¨ ∞1 hæ <å =∞ã≤`5 fi« O I `«^~1Œ º° J5~º6° "Õ∞‚ ™êfiÇ¨2 I Ñ¶Å¨ ∞1 hæ
=∞#fi~°∞} q∞„`«6Kå~°1∞ I `«<1åÎ fi=5Ü«∞Q∑O ÉèÏ6ºQ∑5 ™êfiÇ¨2 I Ñ¨5â◊√Éèí6º
ã¨1x5`å~°Q∑1O ã¨h5<å"£∞ I r5"år=1#Î6 ™êûfiÇ¨2 II Ñ¨Ó~°fi Ñ¶Å¨ ∞æh #Hõ„Δ `«
=ÚÑ¨5ãÖq1âı=∞ I ÜÕ∞<Õ5=∂qâß6fi Éèí∞=1<åx5 ^Õ"åÜ«∞ ã¨∂~åºÜÕ∞^ŒO
ãÖl1`å I Ü«∞ã¨º1 ^Õ"5 å J1#∞ãÖ5 Ü«∞xÎK6 `Õ ó1« I
J5~°6º=∂ ~å*Ï5[~°5ã¨∞Îq1ëê‡† I Ñ¶¨Å1∞æh<å
=∞$+¨É5 ’è ~1À~°gu II Ñ¨Ó~åfiÑ¶Å¨ ∞æh #Hõ„Δ `« ^Õ=O
J~°º=∞‚ =∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ñ¨Ü«∂q∞
L`«Î~° Ñ¶¨Å∞æh – 10 10
„âıëÈ1 ^ª "5Õ å<å2O ÉèQí "Æ À ÉèQí Íã≤ I `«`å1Î fiq^Œ∞ó5 ÉèQí Í1Ü∞« 5 ™êfiÇ¨2 II Ñ¶Å¨ ∞æh1
Ñ¶¨Å∞1 æhã5 Î̈ãº¨1 q`åÎ`ü I J5ã¨‡Éèºí1 OHõ„Δ6 `«=∞5[~°QO∑1 ÉèÏ6ºQ∑5™êfiÇ¨2 I ¢â‹·ë1êªºÜ«∞5
ã¨∞g5 ~°º2 "£∞ I QÀ=∞5^âŒ fi1◊ =5^∞Œ Ñ¨ã5 #¨ ∞1 fl ^ÕÇ5 Ï¨ I ™êfiÇ¨2 II L`«~Î ° Ñ¶Å¨ ∞æh #Hõ„Δ `«
ÉèQí À1ÇÏ¨ ^•5`å ÉèQí W5Æ „`«Ê^1 •5`å I ÉèQí À1^g5Õ ó Ñ¶Å¨ ∞1 hæ 5
~åq1"âÕ ◊ I ÉèQí ¿5Æ ãº`«OÎ „Ñ¨ã1 =5¨ Væ"1 ∞Õ =∞ I Ü«∞„`«^1 "5Õ ·≥
ã¨û1 ^è=5Œ ∂^ŒO1 =∞^Õ=∞ I L`«~Î ° Ñ¶Å¨ ∞æh #Hõ„Δ `«^=Õ O
ÉèíQÆ=∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ñ¨Ü«∂q∞
31
Ç¨Ï™êÎ – 11 11
PÜ«∂1`«∞ ^Õ5=ã¨1ûq5`ÀÑ¨1Ü«∂`«∞ I ã¨q5 „5 `Õ ™êfiÇ¨2 I Ç¨Ï™1êÎÜ«∞5
Ç≤Ï~5 } 5° ºÜÕ∞#1 ã¨∞=5 $`å5 ~°^#1Õä I =Ç¨Ï†5 Ç5 Ï¨ ãÎ̈QO1∑ ™êfiÇ¨2 I ^Œ^5 `5Œ Õ ™êfiÇ¨2 I Ñ¨$6 }5`Õ
ã¨∞É5 Qíè O1Æ q^Œ‡6 <åÑ¨ã1 "¨ ∞£ I „Ñ¨Ü 5 ∞« K«Û1 #ù O6Î Ñ¨ÑÙ1¨ i5O ™êfiÇ¨2 I „Ñ¨Ü 6 «∞K«Û1 ù`Õ5 ™êfiÇ¨2 II
Ñ¨Ù}º6 =∞K«Û1 ù I Ç¨Ïã¨ó6Î „Ñ¨Ü∞1« K«Û`ù fi6« =∞$`«O6 =ã‘Ü 1 ∞« ó „Ñ¨6u5QÆ6$Éèí‚6`Õ ™êfiÇ¨2 II Ç¨Ï™êÎ
I ^ŒH} Δ̃1 Ë#5 „ÑüQ1 Æ$cè‚=∞ U#`ü I ^•5`å ~°=1 ∞5^ºŒ #Hõ„Δ `« ^Õ"åÜ«∞ ã¨q„`« W^ŒO
ã¨q1 `5 å q1^Ü Õ ∞« I Ü≥∂<À5 Ç¨Ï™1êÜ Î ∞« „Ñ¨ã∞¨ "5 åu1 #=∞=∞ II
Ü«∞5[˝"£∞ II Ç¨Ï™êÎ#HõΔ„`« ^Õ=O ã¨q`å~°
z„`å – 12
`«fiëêì#6 Hõ„Δ1 `« =∞5ÉºèË1 u z5„`å"£∞ II â◊√É5 èíQ∑O 12
ã¨1ãÖÜ«Ú=5uQ∑O ~ÀK«1=∂<å"£∞ I `«fi¢¿+ì6 ™êfiÇ¨2 I z5„`åÜ≥ÿ∞6
x5"Õ5â◊Ü«1∞#6fl=∞$`å5 #‡~åÎ ºQ∑1â◊Û I ~°∂5áê}˜1 ™êfiÇ¨2 I K≥·„`å1Ü«∞5 ™êfiÇ¨2 I
Ñ≤Q5 O5∑ â◊#∞ƒù=<1 åx5 qâß2fi I `«#fl6 ã¨Î fië6ê`ì ^« ∞1Œ z5„`å „Ñ¨*5 ÏÜ≥∞ÿ 6 ™êfiÇ¨2 I z„`å #Hõ„Δ `«
qK«ë1 êì"∞£ I `«#flHõ„1Δ `«O Éè∂í i5^• J1ã∞¨ =6Î ∞Ç¨Ïº2 "£∞ I ^Õ"åÜ«∞ `«fi¢+ì̈ W^ŒO II
`«#fl1 ó„Ñ¨*6 ÏO g5~=° f1 Q∑O ã¨<À`«∞ I QÀaè~1 À6fl
Jâ‹·6 fiã¨û=∞1#‰õΩÎ Ü«∞[5 "˝ ∞£ II z„`å#Hõ„Δ `« ^Õ=O
`«fiëêì~° =∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ñ¨Ü«∂q∞
32
™êfif – 13 13
"å5ÜÚ« ~°flHõ„1Δ `« =∞5Éº1Ëè u5 xëê2ìº"£∞ I u5Q‡Æ â◊$1 *’æ "å5Ü∞« "Õ5 ™êfiÇ¨2 I xëêìº1 Ü≥∞ÿ 6
=$+¨5Éè’ ~À~°∞1"å}ó I ã¨5g∞5~°Ü«∞5#∞ƒù=1<å ™êfiÇ¨2 I HÍ5=∞5Kå ~å1Ü«∞5
=∂`«i5 âß2fi I JÑ¨^5 fiÕ ëêQ∑O1 ã≤ #∞^Œ`å5=∞ ~å1fó ™êfiÇ¨2 I J5aèl1`≥6· º ™êfiÇ¨2 I
I `«<À1fl"å5ÜÚ« ã¨^Î ∞Œ x5 ëêìº1 â◊$}À`«∞ I `«#flHõ„1Δ `«O ™êfif#Hõ„Δ `« ^Õ"åÜ«∞ "åÜ«∞=
Éèí∂i5^• J1ã¨∞Î6=∞Ç¨Ï2º"£∞ I `«<À1fl ^Õ5"å™È5 W^ŒO II
J#1∞*Ï##∞Î6 HÍ=∞2"∞£ I Ü«∞^ä•5 `«~ˆ =1 ∞^Œ∞i5`åx5
qâß2fi I ™êfif#HõΔ„`« ^Õ=O "åÜ«Ú
qâßMÏ – 14
^Œ∂5~° =∞5ã¨‡K«Ûù„`«1 "ÀÜ«∞#∞Î cè5`åó I 14
`«kO1 „^•5wfl Hõ$1 }∞`å5O `«kfiâß1MË I `«<À1fl^Õ"5 å W5¢<åÌ6yflÉèÏ6ºQ∑5 ™êfiÇ¨2 I
J#1∞=∞^Œ#∞Î Ü«∞[5 "˝ ∞£ I Ñ¨â5 ßÛ`«∞Ê6 ~°™êÎ6 ^ŒÉÜ
1íè ∞« <Àfl qâß1MÏÉèÏº6 Q∑5 ™êfiÇ¨2 I ¢âë·‹ ê1ºª Ü«∞5
Jã¨∞Î I #HõΔ1„`å}Ï5 =∞kè1Ñ¨f6fl qâß1MË I ™êfiÇ¨2 I J5alè `1 6≥· º ™êfiÇ¨2 I
„âıëêªq1 ¢<åÌw6 fl Éè∞í =1#ã¨º QÀ5áœ I q+¨Ø1 K«â5 ≈◊ „`«∂1 qâßMÏ #HõΔ„`« ^Õ"å
#Ñ¨É5 Ï^è1Œ =∂<Ò I JÑ¨‰5 ΩΔõ ^è#1Œ ∞fl^Œ `å5=∞ ~å1u"£∞ I
qâßMÏ#HõΔ„`« ^Õ"åq¢<åÌwfl P"åÇ¨ÏÜ«∂q∞
™ê÷ÑÜ ¨ ∂« q∞ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ II
33
Ñ¨Ói‚=∂ – 15 15
Ñ¨Ó~5 å‚Ñâ5¨ ßÛ ^Œ∞`5 Ñ« Ó¨ ~5 å‚ Ñ¨Ù~5 ™° êÎ`2 ü I L#1‡^èº6Œ `«ó áœ5~°‚6=∂5Ãã·º™êfiÇ¨2 I
áœ2~°‚ =∂5ã‘l1QÍÜ«∞ I `«™ê2ºO ^Õ5"å Jkè1 HÍ=1∂Ü«∞5 ™êfiÇ¨2 I JQÆ1`≥6· º
ãÖ5 =ã¨#1 óÎ I L5`"6Î« ∞Õ <åHõ1 W5ÇÏ¨ =1∂^ŒÜ∞« <åÎ"∞£ I ™êfiÇ¨2 II Ñ¨Ói‚=∂ukä ^Õ"åÜ«∞
Ñ¨6$näfi ã¨∞5=~å1Û Ü«Ú=5u ã¨6û*’ëê2ó I K«¢#=Ì ∞ã¨ W^ŒO II
áœ5~=6‚° ∂5ã∞¨ º^ŒQ1 Í5 KÀÛùÉ=1íè ∂<å I P5áê6ºÜ«∞Ü«∞1 hÎ
^Œ∞i5`åx5 qâß2fi I L5~∞° O^Œ∞Ç¨O5 Ü«∞[1=∂<åÜ«∞
Ü«∞5[˝"£∞ II Ñ¨Ói‚=∂ukä ^Õ=O K«O„^Œ=∞ã¨
z5„`«ÉèÏ1#∞5~°º[1=∂<Õ ^Œ^è•`«∞ Ç¨Ï5q~°6fló
áê^äŒ5âıÛ`À1A+¨<åÎ6O KÕ`À1=∞^Õ=∞5
~ÀK«=1 ∂<å5=∞~å1f ~Àæá6 œÜ«∞[5 "˝ ∞£ II
J#∂~å^è• – 16 16
|∞∞5^è•ºã¨1‡ Ç¨Ï5"≥·º~°fl=∞1™ÈÑ¨5 ã¨^Œ1º I q∞„`å1Ü«∞5 ™êfiÇ¨ I
q∞5„`«O^Õ=5 Oq∞1„`«6 ^èÜ Õ ∞« <1 Àfl Jã¨∞Î II J5#∂5~å5^•è † J5#∂5~å5^èÕÉèí6º ™êûfiÇ¨2 I
Ç¨Ïq5 ëê1 =5~Ü ú° ∞1« #Îó I â◊`5 O« r1"=Õ ∞ â◊~5 ^° 5Œ ã¨ûg1~åó q∞5„`«5^èÕÜ«1∂Ü«∞5 ™êfiÇ¨2 I
I z5„`«O #HõΔ1„`«6=Ú^Œ1QÍ `«∞6Ê~°™êÎ2`ü I J5alè `1 º6·≥ ™êfiÇ¨2 I J#∂~å^è•
J5#∂5~å5^è•ã¨5Wu5 Ü«∞^Œfi^Œ1xÎ I `«x6‡„`«U1u
Ñ¨k5 äaˆ~è1 Ì=5 Ü«∂<≥ó·2 I Ç≤Ï~5 } °5 º Ü≥ÿ∞6 ifi`«`1 ≥·~#°5 ÎiˆH1 Δ
II J#∂~å^è• #HõΔ„`«^Õ=O q∞„`«
34
*Ëºëêª – 17 17
W¢<ÀÌ2*Ë6ºëêª =∞#∞5#HõΔ1„`« "Õ∞u I W¢<åÌÜ1 ∞« 5 ™êfiÇ¨2 I *Ëº6 ëêªÜ∞ÿ≥ 6
Ü«∞ã≤‡1 #6fi $„`«O =1$„`«`6 ∂« ~ˆ º1 `«`5 å~°1 I `«ã‡1≤ #6fiÜ«∞ ™êfiÇ¨2 I *ˇ·ºë1êªºÜ«∞5 ™êfiÇ¨2 I
=∞5=∞$`«O5 ^Œ∞Ç¨<1 åó I ‰õΩΔ ^è#1Œ ~Î̂ =∞5 ^Œ∞i1uO5 J5aèl1`≥6· º ™êfiÇ¨2 II *Ëºëêª
^Œ∞i1+≤ìO I Ñ¨Ù~5 #°5 ~Ì6 åÜ«∞1 =$+¨É5 èÏÜ«∞1 ^è$Œ6 +¨‚"Õ2 I #Hõ„Δ `«^"Õ åÜ«∞ W¢<åÌÜ∞Õ ^ŒO
Pëê1_è®Ü«∞5 ã¨Ç¨Ï1=∂<åÜ«∞ g∞5_è»∞¿+2 I
W¢<åÌÜ
1 ∞« *Ëº6 ëêª =∞^è∞1Œ =∞5^∞Œ ÇÌ ¨ <1 å I L5~∞° OHõ$1 }À`«∞5
Ü«∞[1=∂<åÜ«∞ Ö’5H"õ ∞£ II *Ëºëêª #Hõ„Δ `«^=Õ
q∞¢#Ì =∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ñ¨Ü«∂q∞
=¸ÖÏ – 18 18
=¸Å1O„Ñ¨5*ÏO g5~°=1fOq^ÕÜ«∞ I „Ñ¨6*ÏÑ¨1`«ÜÕ∞5 ™êfiÇ¨2 I
Ñ¨~å2KºÕ `«∞5 x~ü|∞1 ∞uó Ñ¨~å5Kå I QÀaè~5 fl° Hõ„1Δ `«O =¸Ö1ÏÜ«∞5 ™êfiÇ¨2 I „Ñ¨*5 ÏÜ≥∞ÿ 6
Ñ¨â5 √◊ aèã5 û¨ =∞1H"Îõ ∞£ I JÇ¨Ï~1 ∂° ƒùÜ∂« 5 ^Œº[1=∂<åÜ«∞5 ™êfiÇ¨2 II =¸ÖÏ#Hõ„Δ `« ^Õ"åÜ«∞
=∞Ç¨Ïº2 "£∞ I JÇ¨Ï~1 Àfl J5^ºŒ ã¨∞1 q5`Õ ^Œ^1 •è `«∞ I „Ñ¨*ÏÑ¨`Ü « ∞« W^ŒO II
=¸Å5O #Hõ„1Δ `«q6 ∞u5 Ü«∞^Œfi^Œx1 Î I Ñ¨~å1pO "å5Kå
x~ü|∞1 ∞uO #∞^•q∞ I t5=O„Ñ¨*6 ÏÜ≥∞1ÿ t5==1∞ã¨∞6Î
=∞Ç¨Ïº2 "£∞ II =¸ÖÏ #Hõ„Δ `« ^Õ=O „Ñ¨*ÏÑü
35
Ñ¨Ó~åfiëê_è® – 19 19
Ü«∂k5"åº PÑ¨ó5 Ñ¨Ü∞1« ™ê ãÖ|Éè∂í =5 Ùó I J5^ƒŒ ºù ™êûfiÇ¨2 I J5ëê5_®è Éèº6í
Ü«∂J5#iÎ H1 Δõ L5`á« êi÷1 g5~åºó I Ü«∂™ê1=∞ëê5_®è ™êûfiÇ¨2 I ã¨=5 Ú5„^•Ü«∞5 ™êfiÇ¨2 I
J1#∞5Ü«∞xÎ6 HÍ=∞2"£∞ I `å#5JÑ¨5â◊≈Q∑æ HÍ=1∂Ü«∞5 ™êfiÇ¨2 I J5alè `1 ·≥ º6
™È5º<åÉè=1í #∞Î I Ü«∂â◊Û6 ‰õÄáê6º Ü«∂â◊Û1 <å5^•2º ™êfiÇ¨2 I Ñ¨Ó~åfiëê_è® #Hõ„Δ `«
ã¨û=Ú5„kÜ«∂ó2 II Ü«∂â◊Û1 "≥â· h5◊ Î ~°∞`5 „« á1ê ã¨p5 ~åºó ^Õ=`åÉèºí ó J^Œƒºù W^ŒO II
I Ü«∂™ê1=∞ëê5_®è =∞^è∞1Œ ÉèH6í Ü Δõ ∞1« xÎ I `å#5PÑ¨5
â◊≈Q∑™æ È6º<å Éè=1í #∞Î II Ñ¨Ó~åfiëê_è® #Hõ„Δ `« ^Õ=`å
JÑ¨ P"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷ÑÜ ¨ ∂« q∞ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞
II
L`«~Î å ëê_è® – 20 10
`«<À6fl qâıfi6 LÑ¨â1 $◊ }fi#∞Î ^Õ"5 åó I `«^ë1Œ ê5_®è qâıfi2 Éè’º^Õ"5 ÕÉºèí6 ™êûfiÇ¨2 I
J5aãè O¨ Ü«∞1 #∞Î Ü«∞[5 "˝ ∞£ I `«#flHõ„1Δ `«O „Ñ¨^`Œä åO J5ëê5_è®Éèí6º ™êfiÇ¨2 I
Ñ¨â5 √◊ Éèº1í ó I Hõ$5 +≤~fi° $6 +≤~ì º° [1=∂<åÜ«∞ HõÅÊ`å"£∞ I J5#Ñ5 [5¨ Ü 5 ∂« ºÜ«∞5 ™êfiÇ¨2 I l`≥·6 º
â◊√„5 ÉèÏó Hõ<5 å1ºÜ«Ú=5`« Ü«∞1 ã¨∞û6 ¿Ñâ◊ã1 ó¨ I Hõ~5 ‡° H6 $õ `«ã1 ∞¨ û6 ™êfiÇ¨2 I L`«~Î åëê_è® #Hõ„Δ `«
Hõ$`À1g~5 å1º=fó I qâß2fi† ^Õ"5 å† Ç¨Ïq5 ëê1=~5 ú°
Ü«∞h1 óÎ I J5ëê5_®è ó HÍ=∞5 =ÚÑ¨Ü 1 ∂« #∞Î Ü«∞[5 "˝ ∞£
II L`«Î~åëê_è® #HõΔ„`« ^Õ"å† qâßfi†
^Õ"å<å"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷ÑÜ ¨ ∂« q∞ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞
II
36
Jaèl`ü – 21 21
Ü«∞ã≤‡6 <£ „|Ç¨‡6 Éèíº[1Ü«∞`5 «û~°fi1 "Õ∞`5 «`ü I „|Ç¨Ï‡1 }Ë5 ™êfiÇ¨2 I J5al5è `Õ5
J5=ÚOK«Ö1 ’5Hõ q∞5^=Œ ¸ 1 K«5 ã¨~fi2° "£∞ I `«<À6fl #Hõ„1Δ `« ™êfiÇ¨2 I „|5ÇÏ¨ ‡6 Ö’5HÍÜ«∞5 ™êfiÇ¨2 I
=∞aè5lk6fil`«1º I „tÜ«1∞O^Œ^è•5 `«fiÇ¨Ï1$}©Ü«∞ J5alè `1 ·6≥ º ™êfiÇ¨2 II Jaèl#flHõ„Δ `«
=∂#"£∞ I L5É∫è Ö’5H“ „|Ç¨Ï‡1 }Ï5 ãÖl1`=5Õ ∞ø I ^Õ"åÜ«∞ „|Ç¨Ï‡} W^ŒO II
`«<À6fl#Hõ„1Δ `« =∞aèl5 kfiK«ë1 êì"∞£ I `«ã‡1≤ #6fiÜ«∞O
Ñ¨$`«<1 å5 ã¨ûO[1Ü∞Õ =∞ I `«<À1 fl^Õ"5 å™È5 J#1∞*Ï##∞Î6
HÍ=2∞"£∞ II Jaèl#flHõΔ„`« ^Õ=O „|Ç¨‡}
„â◊=}"£∞ – 22 22
â◊$6}fixÎ1 „â’5}Ï =∞5=∞$`«1ã¨º QÀ5áê"£∞ I q+¨‚"1 Õ5 ™êfiÇ¨2 I „â’}Ï1Ü≥ÿ∞6
Ñ¨Ù}Ï1º=∞™ê6º LÑ¨1â◊$}Àq∞5 "åK«2"£∞ I ™êfiÇ¨2 I â’¡HÍ1Ü«∞5 ™êfiÇ¨2 I
=∞5Ç‘ÏO^Õ5gO q+¨1μ‚Ñ¨ffl =∞E5~åº"£∞ I „â◊√`6 åÜ«∞5 ™êfiÇ¨2 I „â◊=} #Hõ„Δ `«
„Ñ6̈fp1"Õ∞<åQ∑O Ç¨Ïq5 ëê1 Ü«∞*Ï=∞ó I „`Õ^5 è• ^Õ"åÜ«∞ q+¨=‚ W^ŒO II
q+¨1μ‚~°∞~°∞QÍ5Ü≥∂ qK«1„Hõ"Õ∞ I =∞5Ç‘ÏOk=1O
Ñ¨$käg5 =∞5#iÎ H1 "Δõ ∞£ I `«„KèÀÛ6 }ˇuÿ „5 â◊=1 W5KÛ« =ù ∂1 <å I
Ñ¨Ù}5 º6 Q∑â6æ ’¡HO5õ Ü«∞[1=∂<åÜ«∞ Hõ$}6fif II „â◊=}Ï
#Hõ„Δ `« ^Õ=O q+¨μ=‚ ∂"å Ç¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷ÑÜ ¨ ∂« q∞
37
^èŒx+ª̈ – 23 21
J5ëœì^"5Õ å =ã¨=1 ™È6û=∂ºã¨ó1 I K«`„1« ™È^Õg5 =ã¨∞1 Éèº6í ™êûfiÇ¨2 I „â◊që1 êªÉº6íè
~°5[~å5 „â◊q1ëêªó I `ÕÜ«∞5[˝Oáê2#∞Î6 ~°[1ã¨ó ™êûfiÇ¨2 I J„QÍ1Ü∞« 5 ™êfiÇ¨2 I
Ñ¨5~°™êÎ2`ü I ã¨5O=5^äŒ6ûs}1 =∞5=∞$`«Q∑æ1 ã¨6fiã≤Î I Ñ¨s`2 ≥·º6 ™êfiÇ¨2 I ^èŒxëêª #HõΔ„`«
Ü«∞5[˝#1flóáê#∞Î6 =ã¨1=ó Ñ¨Ù5~°™êÎ2`ü I ^Õ"ÉÕ ’è º =ã¨∞Éèºí W^ŒO
^Œ5H˜Δ6}5`À1aèÜ«1∞#∞Î6 „â◊q1ëêªó I Ñ¨Ù}6ºO #HõΔ1„`«
=∞5aãè O¨ q1âß=∞ I =∂<À5J~å1u ~°Ñ5 ∞¨¶ â◊Q5 O5∑
™êQÆ<£1fl I ^èŒxëêª #HõΔ„`« ^Õ"å<£
=ã¨∂<å"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ñ¨Ü«∂q∞
â◊à« +è H¨ ± – 24 22
HõΔ6„`«ã¨6º~å*Ï5 =~°1∞}Àkè ~å5[ó I =~°1∞}ÏÜ«∞5 ™êfiÇ¨2 I
#Hõ„Δ1 `å}ÏQ∑O â◊`5 «aè1 +¨Q5 Æfiã≤+1 ª̈ó I `Ò^Õ"5 ÕÉºèí1 ó â◊5`«aè1+¨*Ë5 ™êfiÇ¨2 I ÉèË5+¨5*ËÉèí6º
Hõ$}∞`À n5~°…=∂Ü«1Úó I â◊5`«Q∑O ã¨5Ç¨Ï„™ê1 ™êûfiÇ¨2 I â◊`«aèëê #HõΔ„`«
ÉèË+¨5*Ïx1 ^èŒ`«Îó I Ü«∞5[˝<À6fl~å*Ï5 =~°1∞}5 ^Õ"åÜ«∞ =~°∞}Ï ÜÕ∞^ŒO II
LÑ1̈Ü«∂`«∞ I `«<À6fl qâıfi1 J5aèãÖÜ«∞1 #∞Î ^Õ"5 åó
I `«<À6fl #HõΔ1„`«Q∑O â◊5`«aè1 +¨QÆ∞˚ëê5}"£∞ I
n5~=…° ∂Ü«Úó5 „Ñü~1 ° ^Õƒ+ù *5¨ Ïx1 II â◊à« +è V¨ flHõ„Δ `«
^Õ=O =~°∞} =∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷ÑÜ ¨ ∂« q∞
38
Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^• – 25 25
J5*UHõ1áê5 ^Œ∞^Œ1QÍ `«∞6Ê~°™êÎ2`ü I J5*ÏÜ≥∞ÿ Hõ1 Ñ¨^5Õ ™êfiÇ¨2 I
qâß1fiÉè∂í `5 åx1 „Ñü"5 ∂≥ ^Œ=1 ∂#ó I `«ãº1¨ ^Õ"5 åó „áÈ6+Ñª̈6 ^¨5 ÕÉºèí6 ™êfiÇ¨2 I `Õ[¿1 ã5
„Ñ¨ã1 =¨5 OÜ«∞x1 Î6 ã¨ˆ~fi2 I „áÈ5+Ñª̈6 ^¨5 •™È1 J5=∞$`«ã1 ¨º ™êfiÇ¨ II „|6Ç¨Ï6‡ =5~°6Û™êÜ«∞5
QÀ5áêó I q5„ÉèÏ[1=∂#ã¨ûq∞ ^è•5# L5„QÆó I ™êfiÇ¨2 II Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^• #Hõ„Δ `«
P#ÎiH1 Δõ =∞~°∞Ç¨Ï^5 Œ QÆO5 ^•º"£∞ I `«QO∑ ã¨∂~°º1 O ^Õ"åÜ«∞ J*ÏÜ≥ÿ∞Hõ
^Õ=5 =∞5["Õ∞Hõá1 ê^Œ"∞£ I „áÈ5+Ñ6ª¨ ^5¨ •™È5 J#1∞Ü«∞xÎ6 áê^•ÜÕ∞^ŒO II
ã¨~ˆ fi2 II Ñ¨Ó~åfiÉèÏ„^• #Hõ„Δ `« ^Õ= =∞["Õ∞Hõ áê^Œ
L`«~Î åÉèÏ„^• – 26
JÇ≤Ï1 ~°∞6ƒkèflÜ«∞5ó „Ñ¨^äŒ1=∂# Uu I 26
„âıë1Èª^Õ5"å<å1 =Ú5`« =∂#1∞ëê}Ï"£∞ I JÇ¨ÏÜ
1 ∞Õ |∞5kflè Ü«∂1 Ü«∞5
`«O„ÉÏ2Ç¨Ï6‡}Ï ™1Èû=∞5áê ™È6û=∂ºã¨1ó I ™êfiÇ¨2 I „áÈ5+6ª¨ Ñ¨^5 ÉÕ º6íè ™êûfiÇ¨2 II
„áÈ5+Ñ6ª¨ ^5¨ •™È1 J5a~è H1° xΔõ 6Î ã¨~ˆ fi2 I K«`5 åfi~°U5 Hõ=1 ∞5aHè ~õ ‡1° „Ñ¨5u5ëêªÜ≥ÿ∞6 ™êfiÇ¨2 II L`«Î~å
^Õ5"åó I „áÈ5+¨ª6Ñ¨5^•ã¨5 Wu5Ü«∂†=^Œ1xÎ I ÉèÏ„^• #HõΔ„`«^Õ"åÜ«∞
`Õ|∞5kflè Ü«∞1 O Ñï+5 ^¨ ºŒ Q∑1æ ã¨∞=6Î #Îó1 I JÇ≤ÏQ∑O1
~°HxΔõ 6Î #=1∞™ÈÑ¨5 ã¨^º1Œ I L`åÎ~åÉèÏ„^• #Hõ„Δ `«^=Õ
=∞Ç≤Ï~°∞ƒkèflÜ«∞ =∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷ÑÜ ¨ ∂« q∞
39
~ˆ =f – 27 27
Ñ¨Óë5 ê ˆ~=5 `«º <Õfi1 u5 Ñ¨<å÷"2 £∞ I Ñ¨Ù+5 Ñ≤ì6 ¨f1 Ñ¨Ó5¿+‚™êfiÇ¨2 I ˆ~5=`≥6· º
Ñ¨â◊√5áê "å[1|™œÎ º I W5=∂x1Ç¨Ï5"åº ™êfiÇ¨2 I Ñ¨â5 √◊ Éèº6í ™êûfiÇ¨2 II ~ˆ =f
„Ñ¨Ü∞« `1 åAëê5}Ï I ã¨∞QÔ5 ~· À6flÜ«∂<≥6· ~°∞Ñ¨Ü 1 ∂« `åO #Hõ„Δ `« ^Õ"åÜ«∞ Ñ¨Ó+¨‚ W^ŒO II
Ü«∞[5 "˝ ∞£ I ‰õΩΔ „6 ^•† Ñ¨â5 ¥◊ † ~°H1 `Δõ ∞« ~ˆ =5 f1#ó I
QÍ"À1<À5 Jâß6fiQ∑O5 J<Õfi1 `«∞ Ñ¨Óë5 ê I J#6flQ∑O6
~°H<1Δõ ÒÎ |Ç¨ï^5 •è q~°∂1 Ñ¨"∞£ I "å[Q∑O1 ã¨#∞`å5O
Ü«∞[1=∂<åÜ«∞ Ü«∞[5 "˝ ∞£ II ~ˆ =f #Hõ„Δ `« ^Õ=O
Ñ¨Ó+¨} =∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ñ¨Ü«∂q∞
Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ II 28
Jtfih – 28 J5tfiÉèÏ6ºQ∑5 ™êfiÇ¨2 I
`«^Œ5tfi<å1 =â◊6fiÜ«Ú*’Ñ¨1Ü«∂`å"£∞ I J5â◊6fiÜ«ÚQÍ6ƒùºQ∑5 ™êfiÇ¨2 II
â◊√ÉèV5í qæ ∞1ëœª ã¨∞Ü 5 ∞« "Õ∞a1 5è ~°â·2‹ fió I ã¨fiO#Hõ„1Δ `«QO∑ „â’„`å1Ü«∞5 ™êfiÇ¨2 I „â◊√`≥6· º
Ç¨Ïq5 ëê5 Ü«∞[1<ÒÎ I =∞^è•fi6 ãÖÑ¨$1 H“ÎÜ 6 ∞« A1ëê6 ™êfiÇ¨2 I Jtfih #Hõ„Δ `« ^Õ"åÉèÏº
ã¨=∞1H“Î I Ü«∞ø^Õ"5 å<å2O aè+5 *¨ ∫1 Ç¨Ï=º"å5ÇÏ¨ ∫ I =∞tfiÉèÏºq∞^ŒO II
qâ◊fi1 ã¨º^Œ∂`5 å =5=∞$`«ã1 º¨ QÀ5áœ I `Ò#Hõ„1Δ `«OA
Aëê5}ÀÑ¨Ü 1 ∂« `å"£∞ I #"≥∂t5 fiÉèÏº2 O Hõ$}∞"≥∂â◊fi6
Ü«ÚQÍ2ƒùº"£∞ II Jtfih #HõΔ„`«
^Õ"å=tfi<å"å"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ñ¨Ü«∂q∞
40
° © – 29
Éè~í } 29
JÑ¨á1 ê5áê‡#5O Éè~í }1° ~© ƒ° ~ù #° ∞Î I `«^º6Œ "≥∂~å*Ï5 Ü«∞5=∂Ü«∞5 ™êfiÇ¨2 I
ÉèíQ"Æ1 å5<£5 qK«ë1 êì"£∞ I Ö’5Hõãº¨6 ~å*Ï1=∞Ç¨Ï`5 À J5ÑÉ5¨ ~íè }1° É© º6íè ™êfiÇ¨2 I ~å5*ÏºÜ«∞5
=∞5Ç¨ †Ç≤Ï I ã¨∞Q5 #Æ fl6 ó Ñ¨<å6 =÷ ∞ÉèÜ 1í ∞« OHõ$}À`«∞ I ™êfiÇ¨2 I J5alè `1 ·6≥ º ™êfiÇ¨2 I Éè~í }° ©
Ü«∞ã≤6‡#flHõΔ1„`Õ Ü«∞5 =∞Uu5 ~å*Ï2 I #Hõ„Δ `«^"Õ åÜ«∞ Ü«∞=∂ ÜÕ∞^ŒO
Ü«∞ã≤‡1 <Õfl#=∞5Éèíº+≤O1 K«#Î ^Õ"5 åó I `«^ãŒ1 ¨º z5„`« II
Q∑O Ç¨Ï5qëê1 Ü«∞*Ï=∞ I JÑ¨1áê5áê‡#5O
Éèí~°1}©~°ƒù~°#∞Î I Éèí~°}© #HõΔ„`«^Õ=O
Ü«∞=∞=∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷Ñ¨Ü«∂q∞
x5"âÕ h1◊ 5 Ü«∞`Õ^1Î "5Õ å J^Œ^1 ∞Œè ó I `«`5 å~°=5 ∞Ç¨Ïº1 O
„áêã¨p5 ~åº Ü«∂#2 ∞Î Ü«∞[5 O˝ "åK«Qã1æ∑ fi5¨ ã≤^Î "5Õ å
J#1∞Ü«∞xÎ6 ã¨ˆ~6fi "å[1|™œ6Î º ã¨=∞1H“Î ^Õ5"å
¢ã}Î‘ K1˜ « I
Hõ$+¨‚ K«`«∞~°Ìj – 30 30
x5"âÕ h1◊ ã¨V5 =æ ∞1h5 =ã¨∂1 <å5Oqâß1fi~°∂á5 ê}˜5 HõÅÜ 1 Õ∞5 ™êfiÇ¨2 I Éèí∂`5 ÕÉºèí6
=ã¨∂2 <åº "Õâ5 Ü ◊ ∞1« hÎ I ã¨Ç5 Ï¨ „5 ã¨6 áÈ5+Q¨ O∑ ã¨∞É5 Qíè Í5 ™êûfiÇ¨2 I JQÆ`1 ·6≥ º ™êfiÇ¨2 I Hõ$+¨‚
~°~å1}Ï5 ™ê#5 PQÆ†5 5 =~°Û1 ™ê ãÖq^•5<å II K«`∞« ~°jÌ ukä ^Õ"åÜ«∞ HõÅÜ«∞
Hõ$+¨‚ K«`∞« ~°jÌ ukä ^Õ=O Hõe =∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ W^ŒO II
™ê÷ÑÜ ¨ ∂« q∞ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ II
41
J=∂"åã¨º – 31 31
Ü«∞`Õ^1Î "5Õ å J^Œ^1 ∞Œè ~åƒùQ^5Æ Ü
Õè ∞« 5 =∞=1∂"å¿ãº J5=∂5"å5™ê1 ºÜ≥∞ÿ 6 ™êfiÇ¨2 I
ãÖ5 =ã¨<1 ÀÎ =∞Ç≤Ï`5 åfi I ™ê<À1Ü∞« [5 O˝ Ñ≤Ñ1 $¨ Ç≤Ï HÍ=1∂Ü«∞5 ™êfiÇ¨2 I JQÆ1`≥6· º
qâ◊fi"åˆ~ ~°~5 Ú<À1fl ^èÇÕ Ï≤ ã¨∞ÉèQí̂ ã¨∞g5 ~°"2 ∞£ II ™êfiÇ¨2 II J=∂"å™êº ukä
J=∂"å™êº ukä ^Õ"å<£ Ñ≤`$« Ï <å"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ^Õ"ÉÕ ºíè ó Ñ≤`$« Éèºí W^ŒO II
™ê÷ÑÜ
¨ ∂« q∞ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ II JÑ¨LÑ¨ã¨Ê $â◊º.
q+¨Ñ∞¨¶ \˜HÍ [Ñ¨=∞¢<åÎó

W5Ü∞« u5 H6Î Í â◊‰1 Ωõ xÎH6 Í ã¨H5 Í[1Ñ∂¨¶ ã¨`qÕ +5 "¨ ∞£ I ™Èz5#∞fl #=∞1~åu5<À
=5Ü∞« O =1∞~å=∂5~ˆ J1ãº6¨ Ü≥∂[1#O Ç¨Ïi5ëêª=∞^è∞1Œ `åfi =∞^è∞Œ Ö5 ÏK«H1 Í~° I „uã¨û6 ÑÎ̈
q1+¨μÊeVæ6HÍ q5+¨ã¨6º Ñ¨Ù+¨1Ê=∞HõΔ<£ I `åt6Û#∞fl #=1∞~°xÎ6<À=5Ü«∞O =1∞~å=∂5ˆ~
J1ãº6¨ Ü≥∂[1#O Ç¨Ïi5ëêª=∞^è∞1Œ `åfi =∞^è∞5Œ ÖÏK«H1 Í~° I #5"å5<åO #1=f5<åO q5+ã¨ º6¨
~ÀÑ¨Ù1 +‘}Ï"£∞ I ã¨~å2fi™ê =∞„QÆÉè<í5 åfl=∂5ˆ~ J1ãº6̈ Ü≥∂[1#O Ç¨Ïi5ëêª =∞^è∞Œ1 `åfi
=∞^è∞Œ Ö5 ÏK«H1 Í~° I „uã¨Ñ5 =Î̈ ∞1 Ü«¸~5 º1° ã¨û6 ÑÎ̈ãfi¨ ™ê2~À J5„QÆ∞=1ó I `å¿ãq2Î +5 O¨ q[1„aè~°
L^ŒH5 Oõ ‰õΩg5 ∞ƒùhi2 = I W5Ü∞« `5 H6Î« óõ ‰õΩ1 +¨μ=∞6ƒHù ãõ H6Î¨ qõ ∞1 ƒù#5 ^Œ‡ ºâ◊‡1 <å I `«`À2q+5 O¨ „Ñ¨"å2=$`Õ5
Ñ¨~å2p5 ~°#∞1 ãÖ5 =`«ó1 I ‰õΩ+5 μ¨ =5 ∞6ƒHù õ ã¨^Î „1Œ |gkæ~ˆ6 ó „Ñ¨=1 ~°Î =∂#5Hóõ I =$t1ÛHõ™êº~°ã5 O¨
q5+=¨ ∞1 ~°ã5 O¨ =1$tÛHõ`Õ q5+"¨ ∞£ II
42
#=„QÆÇÏ¨ =∞¢<åÎó
ã¨∂~°ºó 1
1) PHõ$¿6 +#‚ 5 ~°[™1 ê5 =~°=1Î ∂<À x"5âÕ ◊ Ü«∞#2 fl6=∞$`«O5 =∞~°ºÎ O2 K« I
Ç≤Ï~5 }
5° º ÜÕ∞#2 ã¨q`5 å ~°^<Õ5ä å ^Õ"5 À Ü«∂u2 5 Éè∞í =1<åx5 Ñ¨âº◊ <£fl1 II
2) J5yflO^Œ∂`5 O« =1$}©=∞¿ÇÏ5 Ç¨ÏŸ`å1~O° q5âfi◊ "Õ^1 ãŒ O¨ I
J5ãº¨ Ü«∞[5 ã˝ º1¨ ã¨∞„5 Hõ`∞« O2 I
3) Hõ„^Œ∞„5 ^•Ü«∞„5 Ñ¨K`1Õ ¿« ã g∞5_∞»è +ì̈1 =∂Ü«∞`5 =« º1¿ã I
"À5K=Õ ∞5 â◊O`«=1 ∞Q∑O Ç¨Ï$6^Õ II
K«O„^Œó 2
1) Páê1ºÜ«∞ ã¨fiã6 "¨ ∞Õ `1 ∞« `Õ q5âfi◊ `«™1 Èû=∞5 =$+≤Ü
1‚ ∞« "£∞ I Éè"í å5 "å[1ãº¨ ãÖQÆ^5 Õä I
2) J5ÑÙ¨ û"Õ∞5 ™È"≥∂1 J„|g ^ŒO5 `«ifiâß1fix Éè+Ë *¨5 Ï I
J5yflOK«1 q5âfi◊ â◊O1 Éè∞í =5 =∂Ñ1â¨ Û◊ q5âfi◊ Éè+Ë1 r¨ ó II
3) Q“5s q∞1=∂Ü«∞ ãëÖ5 Ïx5 `«H`6Δõ ºÕ Hõ1 Ñ¨n kfi6Ñn¨ ™5 ê K«`∞1« +¨Ên I
J5ëêìÑn1¨ 5 #=1Ñn¨ |Éè∂í =5 Ù+‘1 ã¨Ç5 Ï¨ „™ê2H~Δõ å Ñ¨~"5° ∞Õ "À1º=∞<£ II
‰õΩ[ó (JOQÍ~°Hóõ ) 3
1) J5yfl~°∂‡6~åúk=5 ó Hõ‰5 Ωõ `«Êu1ó Ñ¨$kä"5 åº J5Ü∞« O I
J5áêQ∑O ~ˆ `åQÆ∞O1 ã≤l#fiu II
2) ™È5º<åÑ¨$1 käq5 Éè"í å1#$Hõ~6Δ å x5"âÕ h◊1 I Ü«∞Kå1Û#ù â5 ≈◊ ~°‡1 ã¨„5 Ñ¨^•ä ó2 II
3) Hˆ „Δ `«ã1 º¨ 6 Ñü<1 å =5Ü∞« Q∑O Ç≤Ï`5 <Õ 1Õ =[Ü«∂=∞ã≤ I
QÍ=∞â◊fi1 O áÈ+¨~Ú5`åflfi ã¨<À1 =∞$_® f5^$Œ âı2 II
43
|∞^èóŒ 4
1) L^Œ∞ƒ1^ºŒè ™êfiˆQfl6 „Ñü*1 Ï QÆ$¿ÇÏº #q∞ëêì Ñ¨Ó~ˆ5 Î ã¨QO∑ ã¨$1 *Ë^•ä =∞5Ü∞« OK«1 I
Ñ¨Ù#1ó Hõ$}6 fiQ∑æ ™êÎfi1 Ñ≤`5 ~« O5° Ü«Ú "å1# =∞5<åfi`åQ∑O1 ã‘`5 fi« ~Ú5 `«#∞Î1 "Õ∞`5 O« II
2) W5ÔŒ q+¨μi‚6 fiK«„1 Hõ"∞Õ „`Õ^5 •è x^Œ^1 Õè Ñ¨^5 OŒ I ã¨=¸1_»è =∞ã¨ºáêQ∑O ã¨∞~ˆ5 II
3) ã¨Ç5 ¨Ï„ã¨1 j~å¬6 Ñ¨Ù~°∞+1 ¨ó I ã¨Ç5 ¨Ï„5 ™ê5HõΔã¨ûÇ6 ¨Ï„ã¨á1 ê`ü I
ã¨É∂íè q∞1O q5âfi◊ `À1 =$6`åfi I J`«º1 u+ª̈^âÌŒ ßOQÆ∞Å5 "£∞ II
|$Ç¨Ïã¨Êuó 5
1) |$Ç¨Ïã1 Ê¨ `Õ5 Ju5Ü∞« ^Œ~5 Àº J~ü Ç¨^2 ∞Œ º6=∞kfi6ÉÏè u5 „Hõ`∞« 1 =∞5[<˚ +1Õ μ¨ I
Ü«∞nÌ^6 Œ Ü«∞K5 Û« =ù ã1 ~¨ „Î° Ñ¨*Ï `«`5 ^« ™5Œ ê‡ã¨∞5 „^Œq}
1 O ^èÇÕ Ï≤ z5„`«"∞£ II
2) „|Ç¨Ï‡1[*Ï˝#6 O „Ñ¨^1 =5Œä ∞O Ñ¨Ù~5 ™° êÎk6 fiã‘1 =∞5`« ã¨∞û6~∞° KÀ1"#5Õ P1=ó I
ã¨|∞5kflè Ü«∂1 LÑ¨=5 ∂ J1ãº¨ q5ëêªãû¨ `6 â« Û◊ 6 Ü≥∂x5 =∞ã¨`1 â« Û◊ 6 q=1ó II
3) W¢#O1Ì "À q5âfi◊ `«ã5 Ê¨ i5 Ç¨Ï"å1=∞¿ÇÏ5 [<ÕÉ2 ºíè ó I J5™ê‡Hõ=1 ∞ã¨∞6Î Hˆ =1Åó II
â◊√„Hõó 6
1) â◊√„5 HõO`Õ1 J5#º^Œº1 [5Ò« `Õ1 J5#ºkfi+¨μ~1 ∂° ¿Ñ5 JÇ¨Ïh1 5 ^Òºi1 "åã≤ I
qâß5fiÇ≤Ï =∂5Ü∂« J=1ãã≤ fi¨ ^è•"À Éè„5í ^•`Õ1 Ñ¨Ó+¨xfl6 Ç¨Ï~å5u~°ã1 ∞¨ Î II
2) W5O„^•5}© =∂5ã∞¨ <åi1+μ¨ ã¨∞Ñ5 f¨ fl1 =∞5ÇÏ¨ =∞1„â◊=O I
#Ç¨Ïº1 ™êº JÑ¨~5 O° K«#5 [5~° ™ê5 =∞~°`1 5Õ Ñüó1 II
3) W¢#1Ì =∞~°∞`«fi W5ÇÏ¨ áê1ÇÏ≤ ™5 È=∞5O Ü«∞^ä•1 âß~å5º`Õ JÑ≤|1 ã¨∞û6`ã« º¨ 1 I
`«=5 „Ñ¨}f1© 5 `«=1 â◊¥~°5 â◊~‡° <6 åflq1"å ã¨xHÎ =5õ Ü«∞ã1 ∞¨ û Ü«∞*5 Ï˝óII
44
â◊xó 7
1) â◊=∞5yfl~°y5 fl aèã1 ¨¯~°K5 «Ûù#fl1ãÎ̈ Ñ¨`«∞5 ã¨∂~°ºó1 I
â◊O"å`À1 "å`«fi~°á5 ê JÑ¨„5 ã≤^ó1Œè II
2) Ü«∞=5 ∂Ü«∞5 ™È=∞Q∑O1 ã¨∞#∞`« Ü«∞=5 ∂Ü«∞1 AÇ¨ï`å Ç¨Ïq5 ó I
Ü«∞=5 ∞Q∑O Ç¨ÏÜ
1 ∞« *5 ’˝ QÆK1 Û« `ù º« y6 fl ^Œ∂`1 À5 J~°O1 Hõ$`«ó I
3) „Ñ¨*Ï1Ñ`¨ 5Õ #`«fi^Õ`5 å #º6<Àºqâßfi1*Ï5`åx5 Ñï`5 å |1É∂íè = I
Ü«∞`å¯1=∂¿ãA
Î Ç¨ï=5 ∞ã¨Î <Àfl1 Jã¨∞Î =5Ü∞« Q∑æ ™ê1º=∞5 Ñ¨`1« Ü≥∂~°~¸5}ÏOII
~åÇ¨ïó 8
1) HõÜ∂« #1 tÛ6„`« PÉè∞í =1 ^Œ∂f5 ã¨^5 • =1$^èã5Œ û¨ MÏ2 I HõÜ∂« â5 z◊ +1 Ü
ª̈ ∂« =$6`å II
2) PÜ«∞OQ“ó Ñ¨$t1Ûfl~°„Hõg∞5 ^Œã#1¨ <å‡6`~« O5° Ñ¨Ù#1ó I
Ñ≤`5 « ~°O1 K«„Ñ¨Ü
5 ∞« #∞÷û=1ó I
3) #"≥∂J1 ã¨∞Î ã¨~ˆ5 ÊÉè’º5 ÜÕ∞Hˆ K«1 Ñ¨$käg5 =∞#∞1 I
ÜÕ∞J5O`«iHˆ1 6Δ ÜÕ∞k5q`ÕÉºíè ã1 û¨ ~ˆ6 Ê Éè’º5 #=∞1ó II
Hˆ `«∞ó 9
1) Hˆ `5 ∞« O Hõ$5 }fi#fl1Hˆ `5 "« 5Õ ¿Ñâ’1=∞~åº J¿Ñâ5 ¿◊ ã2 I ã¨=Ú5+k¨ ƒè ~1 ° *ÏÜ«∞^ä•óII
2) ã¨z„1 `«z„5 `«O z5`Ü
« ∞« #2 =Î ∞5¿ã‡ z„`«H1 „Δõ `« z5„`«`=1« ∞O =Ü≥∂^5 •è O I
K«O5 „^ŒO~°~5 ÚO Ñ¨Ù~1 ∞° g5 ~°O2 |5$Ç¨Ï#ÎO6 K«O„^ŒK1 O5« „^•aè~1 $æ° }5`Õ Ü«Ú=1 ã¨fi II
3) „|5Ç¨ ‡^Õ"5 å<å2O Ñ¨^g5Œ óHõg1 <5 å =∞$+≤i5 fi„áê1}ÏO =∞Ç≤Ïë5 È=∞5$QÍ}Ï2"∞£ I
âıº5 <ÀQÆ$„^è•}
1 Ï5Q∑5 ã¨fikèu1 ~5 °fi<å1 <å5QO∑5 ™È=∞1óÑ¨q5 „`«5 =∞`Õº1 u5 ˆ~Éèí<£fl1 II
45
LÑ¨^=Õ `å =∞¢<åÎó
1) *Ï5`"« ^1Õ ¿Œ ã ã¨∞#"å=∞5 ™È=∞1=∞~åf Ü«∞`5 Àx^ŒÇ1 ¨ u5"^Õ ó1Œ I
ã¨#ó1 Ñ¨~+ü ^5¨ uŒ 1 ^Œ∞~5 åæ}q5˜ âß1fi <å5"=Õ ã5 #≤ ∞1 Oú ^Œ∞i5`å `«º6 yfló II
2) QÆ}5 Ï<å2O`åfi QÆ}5 Ñü1 Q∑O Ç¨Ï"å=∞¿ÇÏ Hõq5 OHõg1 <5 å =1ÚÑ¨=5 ∞ „â◊=1 ã¨=Î ∞"£∞I
*Ëº+6 ~6ª¨ å[5O „|Ç¨Ï1 ‡}ÏO „|Ç¨Ï‡}ã¨Ê`«5 P#1â≈6◊ $}fi #∂6fluaè1 ã‘û^Œ5 ™ê^Œ#1 "£∞ II
3) Hˆ „Δ `«ã1 º¨ 6 Ñü<1 å=5Ü∞« Q∑O Ç≤Ï`5 <Õ =1Õ [Ü«∂=∞ã≤ I
QÍ=∞â◊fi1 O áÈ+¨~Ú5`åfl fi ã¨<À1=∞$_®f5 ^Œ$âı2 II
4) FO Ü«∞`«W1 O„^Œ6 ÉèÜ
í ∂1« =∞¿ÇÏ5 `«`À1<À5 JÉèÜ
1í ∞« O Hõ$kä I
=∞Ñ¶∞1¨ =<£ Kèy5« ú `«=`5 #« fl1 T5`Ü
« ∞Õ 5 qkfiëÈ5 q=∞$^äÀ1 [Ç≤Ï I
ã¨fi6 ã≤^6Î • q5âã◊ Ê¨ u1~fi° $„`«Ç6 ¨ q=∞$^èÀ=1 j5 I
=$¿+¢#ó1Ì Ñ¨Ù~5 U° `1 ∞« # ã¨ûfiã≤^6Î • J1ÉÜ
íè ∞« V¯6~ó° II
5) "å™È2+Î Ê¨ `Õ5 „Ñü*1 Ïh Ç¨Ïº6 ™ê‡† ^ä•1 ûfi"Õâ5 ’ J1# g∞5"ÀÉè"1í å#ó
Ü«∞`ÎÕ fi=1∞¿ÇÏ5 „Ñü`5 <« À1 flA+¨ãfi6¨ â◊O#1Ukè k6fiÑ¨^â5Õ O◊ K«`∞1« +¨Ê^Õ II
6) „`«º1 =∞ƒHõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆx5 O÷ Ñ¨Ù1 +≤=6ì ~°#1ú "£∞ I
L5~å6fi~°∞H5 õ q∞1=|6 #ú<1 å#‡ $6 `Àº~°∞1 ‡H©Ü
Δ ∞« 5 =∂=∞$`å2`ü II
7) JÑ¨=1 ∞6$`«∞º =∞Ñ¨‰5 õΔΩ^èŒ5 =∞¿Ñ`5 «â≈◊6 Ñ¨ÔäŒ1 [Ç≤Ï I
J^ä•<1 À JQÆfl6 J=1ÇÏ¨ ~å5 Ü«∞™ÈÊ+¨QO1∑ ã¨ÇÏ¨ „5 ã≤}"2 ∞£ I
ÜÕ∞`Õã1 Ç5¨ Ï¨ „ã¨1 =∞5ÜÚ« `«O5 áêâß5 =∞$`À6º=∞~å1Î ºÜ«∞5 Ç¨Ï#Î"1 Õ I
`å<£Ü∞« [5 ã˝ º1¨ =∂5Ü∞« Ü«∂ã5 ~¨ å6fi #=1Ü∞« *Ï=∞¿ÇÏ II
46
8) Ñ¨~O1° =∞$`À6º J#∞5Ñ~ˆ¨ Ç1 Ï≤ 5 Ñ¨<å6 O÷ Ü«∞¿ãã6Î fi¨ W`«~1 À^Õ=5 Ü«∂<å2`ü I

K«‰Ω1Δõ +¨‡`Õ â◊$}6fi`Õ`„2Õ |gq∞5 =∂#1ó„Ñ¨*6 ÏQ∑O s1iëÈ5 "≥∂`«g~5 å<£ II
9) W¢#OÌ1 "À q5âfi◊ `«ã5 Ê¨ i5 Ç¨Ï"å1=∞¿ÇÏ5 [<ÕÉ2 ºíè ó I J5™ê‡Hõ=1 ∞ã¨∞6Î Hˆ =1Åó I
10) J5yflO^Œ∂`5 O« =1$}©=∞¿ÇÏ5 Ç¨ÏŸ`å1~O° q5âfi◊ "Õ^1 ãŒ "¨ ∞£ I
J5ãº¨ Ü«∞[5 ã˝ º1¨ ã¨∞„5 Hõ`∞2« "£∞ II
11) Ü«∞=5 ∂Ü«∞5 ™È=∞Q∑O1 ã¨∞#∞`« Ü«∞=5 ∂Ü«∞1 AÇ¨ï`å Ç¨Ïq5 ó I
Ü«∞=5 ∞Q∑OÇ¨Ï1 Ü«∞*5 ’˝QK1Æ Û« ù `«º6 yfl^Œ∂1 `À5 J~°O1 Hõ$`«ó II
12) "≥∂+¨μ}5óÑ¨~å2 Ñ¨~å5x~ü|∞∞1u~ü ^Œ$6 Ç¨Ï}Ï2=nè`ü I Ñ¨f5 +5 ì¨ `«$1 +¨Ü
ì ∂« ã¨Ç5 Ï¨ II
13) W5=∞O"Õ∞=1 ~°∞} „â◊√nèÇ5 Ï¨ =1 =∞5^•ºK«1 =∞$_»Ü∞« I `åº=1∞=5ã∞¨ º ~åK«Hˆ1 II
14) `«="1 åÜ«∞ =$`«ãÊ¨ `Õ5 `«fi+¨μ1 ~ì å˚ =∂`«~^° ∞Œ ƒù`« I J"å5O™êº=1$}©=∞¿ÇÏ II
15) ™È"≥∂1 ^è#5Õ ∞Q∑O ™È"≥∂J5 ~°fi1 #Î =∂5â√◊ Q∑O ™È"≥∂1 g5~O° Hõ~1 ‡6° }1ºO ^Œ^•`«∞ I
™ê5^#5Œ º1 O q^Œ^5 ºŒä Q∑O1 ã¨É5 Ü
Ëè ∞1« O Ñ≤`∞« „5 â◊≈=1}O5 Ü≥∂^Œ^•1â◊ ^ŒÃã· ‡ II
16) `«g∞âß2#O5 [QÆ`1 ã« ã6Î¨ ∞¨ ÷ +¨ã5 Ê¨ u2O kèÜ∞« Ol5#fi =∞=1¿ã Ç¨˙=∞¿ÇÏ=5Ü∞« "£∞ I
Ñ¨Óë5 ê<À5 Ü«∞^ä•"5 Õ^™Œ1 ê5 =∞ã¨^1 fiŒ6 $^èÕ ~°H1 `Δ̃6 å áê5Ü«Ú~°^|Œ1 úãû¨6 fiãÎ̈Ü∞Õ2 II
17) T5~fiú° T5+μ¨ }1 T5`Ü
« ∞Õ 5 uë1ê^ª "5Õ À# ã¨q1 `5 å I
T5~Àúfi"å[1ãº6¨ ã¨x`1 å5Ü∞« ^ŒO5 laè1 ~å6fiÑ¶∞¨ k1ƒù i6fiÇ¨Ïfi Ü«∂1 =∞¿ÇÏ II
18) ™È6º<åÑ¨$1 käq5 Éè"í å1#$Hõ~6Δ å x5"âÕ h1◊ I Ü«∞K1åÛù#â5 ≈◊ ~°‡1 ã¨„5 Ñ¨^•2ä ó II
19) „|6Ç¨ ‡^Õ"5 å<å2O Ñ¨^g5Œ óHõg1 <5 å =∞$+≤i5 fi„áê1}ÏO =∞Ç≤Ïë5 È =∞6$QÍ}2Ï"£∞ I
âıº6 <À QÆ$„^è•1 }Ï5Q∑5 ã¨fikèu1 ~5 °fi<å1<å5QO∑5 ™È=1∞óÑ¨q5 „`«6 =∞`Õº1 u5 ˆ~Éèí<fl£1 II
47
20) „Ñ¨}À1^g5Õ ã¨~ã1° fi¨ f5 "å*Ëa1 è ~å6filh1=f I nè<5 å=∞1 q5„`«º1 =`«∞ II

21) W5ÔŒ q+¨μi6‚ fiK«„1 Hõ"∞Õ „`Õ^6 •è x^Œ^1 ÑÕè ^5¨ "Œ ∞£ I ã¨=¸
1 _è=» ∞ã¨ºáêQ∑O ã¨∞~ˆ5 II
22) ã¨‰Ω1õ qÎ ∞=5u`«1 L<å Ñ¨Ù#5 <ÀÎÜ
6 ∞« „`«6 nè~å5 =∞#1™ê5"åK«5 =∞„Hõ`1 « I
J„`å5 ã¨MÏ2Ü∞« ã¨û6 MÏºx1*Ï#`Õ Éè¢5í ^ë·≥ ê2OÅ5HΔ© ‡ i1flÇ≤Ï`5 åkè1 "å5z II
23) Hõ„^Œ∞„5 ^•Ü«∞5 „Ñ¨K`1Õ ¿« ã g∞5_∞»è +¨=1ì ∂Ü«∞5 `«=º1 ¿ã I "À5K=Õ ∞5 â◊#=1Î ∞Q∑OÇ¨Ï$5 ^Õ I
24) Q“5sq∞1=∂Ü«∞ ãëÖ5 Ïx5 `«H`6Δõ ºÕ HõÑ1 n¨ k6fiÑ¨n™5 ê K«`∞1« +¨Ên I
J5ëêìÑn1¨ 5 #=1Ñn¨ |Éè∂í =5 Ù+‘1 ã¨Ç5 Ï¨ „™ê2H~Δõ å Ñ¨~"5° ∞Õ "À1º=∞<£ II
[áêk ^è•~å^ŒÒÎ«
¿ÇÏÜ«∞[=∂#, `«= xq∞`Õ#Î , =∞Ü«∂Hõ$`Õ#, #Hõ„Δ `«ÑÓ¨ ~°fiHÍk`åºk
#=„QÆÇÏ¨ [¿Ñ#, `«^âÌŒ ßOâ◊ H©~Δ `° ~« Ê° }Ë#, `«^âÌŒ ßOâ◊ Ç¨ÏŸ"Õ∞#, J<Õ# Ñ¨Ù}Ëº#,
`«fiO, Ñ¨Ù}º"å<£ Éè=í I W`«∞º^ŒHOõ Ü«∞[=∂#ã¨º Ç¨Ï¿ã^Î ^Œ •º`ü I â◊`=« ∂#O
Éè=í u ...... „Ñüu+ª̈u II
– J„`«â’¡HÍó –
„QÆÇÏ¨ =∞O_»ÖÏx
â’¡II ÉèÏ#∞#∞Î =∞O_»ÖÏHÍ~°O ™È=∞#∞Î K«`∞« ~°„â◊H"õ ∞£ I
JOQÍ~°HOõ „uHÀ}#∞Î |∞^èOŒ ÉÏ}ÏHõ$uO `«^•ä I
K«`∞« ~°„ãÖ QÆ∞~°∞OqO^•º `«ÊOKå„ãÖ ÉèÏ~°=æ O `«^•ä I
^è#Œ ∞ã¨∞ÅÎ ºO â◊xOqO^•º „^•Ç¨ïO â◊¥~åÊHõ$uO `«^•ä I
Hˆ `«=ã¨∞Î ^èfiŒ *ÏHÍ~°O QÆ}âË O◊ `«`û« fi~°∂Ñ≤}"£∞ II
★★★
48
„QÆÇÏ¨ =∞¢<åÎó
"åHõº"£∞ II PHõ$¿+‚ <åyflO^Œ∂`«O Hõ„^Œ∞„^•ÜÕ∞ `åºk`åºÜ«∞ II
PáêºÜ«∞™êfiÑ¨Ùû"Õ∞ Q“sq∞=∂ÜÕ∞u ™È=∂Ü«∞ II
Jyfl~°∂‡~åú™Èº<åÑ¨$käg Hˆ „Δ `«ãº¨ Ñü<å=Ü«∞ q∞`«ºOQÍ~°HÍÜ«∞ II
L^Œ∞ƒ^èºŒ ™êfiˆQfl^ŒO q+¨μã‚ û¨ Ç¨Ï„ã¨j~å¬ÑÙ¨ ~°∞+¨ Wu |∞^è•Ü«∞ II
|$Ç¨Ïã¨Ê`Õ „|Ç¨Ï‡[*Ï˝# q∞¢#OÌ "Àqâ◊fi`«ãÊ¨ su |$Ç¨Ïã¨Ê`«Ü∞Õ II
â◊√„Hõ<JÎÕ #º k¢<åÌ}¢© #=Ì ∞~°∞`«fi â◊√≈„HÍÜ«∞ II
â◊=∞yfl ~°º=∂Ü«∞ „Ñ¨*ÏÑ¨`<Õ uÕ â◊<â·≥ Û◊ ~åÜ«∞ II
HõÜ∂« #tÛ„`« PÜ«∞OQ“ ~°fl"≥∂ Jã¨∞Î ã¨~ˆ ÊÉèºí Wu ~åÇ¨Ï"Õ II
Hˆ `«∞OHõ$}fi<£ ã¨z„`«z„`«O „|Ç¨‡^Õ"å<å q∞uˆH`«"Õ II
~°∞„^À Ü«∞"≥∂ yfl~ü=∞$`«∞ºâ◊Û q+¨<å_»ºkè ^Õ=`åó II
★★★
„QÆÇ¨Ï^Õâßó
â’¡II HõoOQÀ Ü«∂=Ú#â‹ÛÂ = J=hÎ =∞QÆ^ãŒè ^Î¨ •è I
ã≤#∞Ì HÍOÉè’[ ™œ~å¢ëêìó |~°ƒ~À#Î~° "ÕkK« I
„QÆÇ¨ }ÏO ^Õâ<◊ å=∂x =Úxaèó H©i`Î åx`«∞ I – HÕK« II
â’¡II L`«Ê<Àfl~°¯ó HõoOˆQ+¨μ Ü«∞=Ú<å Ü«∂OK« K«O„^Œ=∂ó I
JOQÍ~°Hõ ã¨Î fi=O`åºOK« =∞QÆ^•è Ü«∂O Ç≤Ï=∂Oâ◊√[ó I
ã≤O^è∞Œ ^Õâı QÆ∞~°∞~å˚`« â◊√≈„HÀ Éè’[Hõ>Ë `«^•ä II
â◊<â·≥ Û◊ ~°ã∞¨ Î ™œ~å¢¿+ì ~åÇ¨ï~Ô · fi~å\˜<åOÑ¨Ù~ˆ I
J#Î̂~fi^•ºO `«^•ä Hˆ `«∞i`Õº`å„QÆÇÏ¨ Éè∂í =∞Ü«∞ó II
★★★
49
7. #=∞Hõáê~îó°
Ç¨Ïió FO #=∞1¿ãÎ ~°∞„^Œ =∞5#º=1 L5`À`«5 W+¨"1 5Õ #=∞1ó I #=∞1¿ãÎ Jã¨∞6Î
^è#Œ fi1<Õ ÉÏ5Çï¨ ÉèÏº1=Ú5``« 5Õ #=∞1ó I Ü«∂ `«5 W+¨μ1 t5≈=`«=1 ∂ t5=O |5É∂íè =1 `5Õ
^è#Œ ∞1ó I t5"å â◊~1 "5° åº1 Ü«∂ `«=5 `«Ü∂« 1 <À ~°∞„^Œ =∞$_»Ü∞« I Ü«∂ `Õ1 ~°∞„^Œ t5"å
`«#5 ∂~°Ñ∞¨¶ ’5~åáê1ÑH¨ Íth I `«Ü∂1« #ã¨#6Î ∞"å5 â◊O`«=1 ∞Ü«∂5 yi1âO◊ `å5aè Kå1Hjõ Ç≤Ï II
Ü«∂q∞+¨μO1 yiâ◊O`«5 Ç¨Ï¿ã2Î I1I a5É~5íè ¬° ºãÎ̈"1 Õ I t5"åO y1i„`«`5 åO ‰õΩ~1 ∞° 5 =∂
Ç≤ÏQ∑O1 ã‘ó5 Ñ¨Ù~°∞+1 O5¨ [QÆ`1 ü I t5"#Õ 5 =K«™1 ê `5åfi yi5âßKåÛù1 =^•=∞ã≤ I Ü«∞^ä•1 #5
ã¨û~°fiq6 ∞[˚Q^1Æ Ü
Œ ∞« H5 Δõ ‡Q∑O ã¨∞=5 ∞<å5 Jã¨`1 ü I J^èºŒ "1 ÀK«^kŒ =è H5 ÍÎ „Ñ¨^1 "5Œä ∂≥ ^≥"· Àº1
aè+5 H¨ ± I JÇ‘ÏQ∑â1 Û◊ 6 ã¨~åfi2O&˚O6 ÉèÜ
í ∞« #5 û÷ ~å2fiâ◊Û Ü«∂`«∞^è•#5 º1 ó I J5™œÜ«∞™êÎ„6 "≥∂
J1~°∞}
5 L5`« |5„Éèí∞ ã1̈∞û=∞5OQÆÅó1 I ÜÕ∞ KÕ=5 ∂Q∑O ~°∞„5 ^• J5aè`À1 k5‰õΔΩ I2I
„t5`åã¨û1 Ç¨Ï„ã¨6â’ "≥·1ëê5Q∑5O ¿ÇÏ_»1 D=∞¿ÇÏ II J5™œ Ü≥1∂ =5ã¨~°1Êu5 hÅ1„w"À5
qÖ’1Ç≤Ï`«ó I L5`≥·#O1 QÀ5áê J1^Œ$â◊#5 fl^Œ$1 â◊#∞fl^ŒÇ¨~5 º°1 ó I L5`≥·#O5 qâßfi1 Éèí∂`5 åx5
ã¨ ^Œ$6 ëÈì =∞$1_Ü
» ∂« u #ó II #"≥∂1 Jã¨∞6Î hÅ1„w"åÜ«∞ ã¨ÇÏ¨ „™ê5HÍΔ Ü«∞1 g∞5_∞»è ¿+2 I
J^äÀ5ÜÕ∞ J1ã¨6º ã¨`å1Î fi<À5 Ç¨ÏO `ÕÉè’º1 Hõ~°5#fl=∞1ó II „Ñ¨=1ÚOK«5
^è#Œ fi1#ã5 Î̈ fi=Ú5ÉÜ
íè ∂≥ ~5 åiÎ1 fl Ü≥∂~5 å˚ º"£∞ I Ü«∂â◊Û1 `Õ5 Ç¨ÏãÎ̈6 W+¨=1 ó5 I3I Ñ¨ ~å5`å
ÉèQí1 Æ"À =Ñ¨ II J5=`5 «`º«6 ^èŒ#∞5ãÎ̈ fiQ∑O ã¨Ç¨Ï„1 ™êHõΔ6 â◊`+Õ1 ¨μ^èÕ I x5j~°ºâ1 Ö◊5 Ïº<å5O
=ÚMÏ1 t5"À #1 ã¨∞û6 =∞<å1 Éè=í II q[6ºO ^è#Œ ∞1ó HõÑi5¨ <Ì À5 qâ◊Ö1 ’6º ÉÏ}1"åQ∑O L5`«
I J<Õâ1 #◊ fl6 ¿ãº+¨1= P5Éèí∞~°1ã¨º x+¨5OQÆkè1ó II Ü«∂ `Õ1 ¿ÇÏ5us‡1_è»∞+¨ì=∞5 Ç¨Ï¿ãÎ1
|5Éèí∂=1 `Õ5 ^èŒ#∞1ó I `«Ü∂«
5 ™ê‡<£ q5âfi◊ `«ã5 ¨Î fi=∞1Ü∞« H5 Δõ ‡Ü«∂5 Ñï|1 ∞ƒù[ II #=∞1¿ãÎ
J5™êÎ fiÜ«Ú1 ^è•Ü
5 ∂« <å1``« åÜ«∞ ^è$5Œ +¨"‚ 2Õ II L5ÉÏè ÉèÏº1 =Ú5`« `Õ5 #"≥∂1 ÉÏ5Çï¨ ÉèÏº6O
50
`«=5 ^è#Œ fi1 <Õ I Ñï1 `Õ5 ^è#Œ fi1<À ¿ÇÏ5u~°5 ™ê‡#1fi $}‰õΩÎ q5âfi◊ `«ó1 I J^äÀ5 Ü«∞ W1+μ¨ k5 ãè "Î¨ å5~ˆ
J5ã‡¨ xfl^èÇ1Õ Ï≤ 5 `«"∞£ II4II
(#=∞1¿ãÎ Jã¨∞Î ÉèíQÆ=xfiâıfiâ◊6fi~åÜ«∞1 =∞Ç¨^Õ5"åÜ«1∞ „`«ºO|5HÍÜ«∞1
„uÑ¨Ù~åO`«5HÍÜ«∞1 „uHÍyflHÍ5ÖÏÜ«∞1 HÍÖÏyfl~°∞5„^•Ü«∞1 hÅHõ5O~îåÜ«1∞
=∞$`«∞ºO[5Ü∂« Ü«∞1 ã¨~ˆ fiâ◊fi~6 åÜ«∞1 ã¨^•t5"å1Ü∞« N=∞#‡Ç¨^Õ"5 åÜ«∞5 #=1∞ó II)
#"≥∂5 Ç≤Ï~°}
1 ºÉÏÇ¨Ï"Õ ¿ã<å5<ºÕ 1 k5âßO K«5 Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #"≥∂1 =6$Hˆ ÉΔ ’è º6
Ç¨Ïi1Hˆ âıÉºíè ó Ñ¨â¥◊ <5 åO Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #=∞1 ã¨û6 ã≤ÊO[1~åÜ«∞u5 fi+‘=1 ∞`Õ Ñ¨n<5ä åO
Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #"≥∂1 |Éè∞í â6¡ ßÜ«∞1 q"åº6k<è
Õ <åfl1<å5O Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #"≥∂5
Ç¨Ïi1Hˆ âßÜ≥∂Ñ¨gu5 <1Õ Ñ¨Ùë5 êì<å5O Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #"≥∂1 Éè=5í ã¨º1 ¿ÇÏ5`º·≥ [QÆ`1 å5O
Ñ¨`«1ÜÕ∞5 #"≥∂5 #"≥∂1 ~°∞5„^•Ü«∂1`«`å5q<Õ5 ˆHΔ„`å1}Ï5O Ñ¨`«1ÜÕ∞5 #"≥∂5 #=∞1
ã¨∂5 û`åÜ«∂Ç¨Ï1 O`åºÜ«∞5 =<å1<å5O Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #=∞1ó I5I ~ÀÇ≤Ï`1 åÜ«∞ ã¨Ñ6÷ `¨ Ü
1« ∞Õ
=6$HΔÍ}Ï5O Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #"≥∂1 =∞5O„u}Ë1 "å}˜*5 ÏÜ«∞5 HõHÍ1Δ }Ï5O Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5
#"≥∂1 Éèí∞=5O`«ÜÕ1∞ "åi=ã¨5¯ $`åÜ«∞ø+¨1nè<å5O Ñ¨`«1ÜÕ∞5 #"≥∂5 #=∞1
L5KÛ·≥ ~ù À…ë1 êÜ«∂„HõO5 ^ŒÜ∞« `1 Õ Ñ¨f<6Î åO Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #=∞1ó Hõ$`«ûflg5`åÜ«∞5 ^è•=1`5Õ
ã¨`fi1Î« <å5O Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #=∞1ó II6II
#=∞5 ã¨ûÇ¨Ï=1 ∂<åÜ«∞ x"åº6k#è 1 P"åº6khè <1 å5O Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #=∞1ó
Hõ‰Ωõ É5 Ïè Ü«∞1 x+Ö5 y}Ë2 ¿ã<6Î å<å5O Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #"≥∂1 x+Ö5 y}1 W+¨μkè=5 ∞`Õ5
`«ã¯¨ ~1 å}Ï5O Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #"≥∂5 =OK«`1 Õ Ñï=5 OK«`1 Õ ™êÎÜ¸
« <5 åO Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5
#"≥∂5 #"≥∂1 xKÕ~5 "° 1Õ ÑïK«~5 åÜ«∂~°}
1 Ïº<å5O Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #=∞1 ã¨û $HÍ5qÉè’º6
51
lÑ¶¨∂Q∑1Oã¨^Àƒùº =Ú+¨‚6`åO Ñ¨`«1ÜÕ∞5 #"≥∂5 #"≥∂1 ã≤5=∞^À6ƒù º #HõÎ6OK«~°1^Œƒùºó

„Ñ¨H$6õ O`å<å5O Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂5 #=∞1 L+‘+6‚ }
≤ 1Ë yiK«~5 åÜ«∞1 ‰õΩÅ∞5OKå<å5O Ñ¨`Ü
«1 ∞Õ 5
#"≥∂5 #=∞1ó II7II
W+¨μ=1 ∞^Àƒùº ^è<Œ åfi6qÉèº1í â◊Û "À5 #"≥∂5 #=∞1 P`«<åfi6<ÉÕ º1íè ó „Ñü^5 ^Œ •è <1 ÉÕ ºíè â◊Û
"À5 #"≥∂5 #=∞1 P5Ü∞« K«Û^1ù Àƒù º qã¨$6 [^Œƒ1 ºù â◊Û "À5 #"≥∂5 #"≥∂ ã¨º1 ^À6ƒù º q^èº1Œ ^Œƒºù â◊Û
"À5 #"≥∂5 #=∞5 Pã‘<1 ÉÕ º6íè â◊≈Ü«∂<1 Õ Éèºí â◊Û "À5 #"≥∂5 #=∞1 ã¨û5 fiÑ¨^À6 ƒùº *Ï„QÆ^1 ƒŒ ù ºâ◊Û
"À5 #"≥∂5 #=∞5ã≤Î+^ª̈1 À6ƒùº ^è•=1^Œƒùºâ◊Û "À5 #"≥∂5 #=∞1 ã¨û5 ÉèÏÉèíº1 ã¨û5 ÉèÏÑü1 Éèíºâ◊Û "À5
#"≥∂5 #"≥∂5 JâıfiÉ6 ’è º â◊fiÑ1 u¨ Éèºí â◊Û "À5 #=∞1ó II8II
#=∞1 P"å5ºkèhÉ2 ’è º q5q^èº1Œ OfÉèºí â◊Û "À5 #"≥∂5 #=∞5 LQÆ}
1 ÏÉèºí ãÎ̈ $Q∑O
Ç¨Ïf5 Éèºí1 â◊Û "À5 #"≥∂5 #"≥∂1 QÆ$6 ^äÕûÉè’º1 QÆ$6 ^äŒûÑü1 Éèíºâ◊Û "À5 #"≥∂5 #"≥∂5 „"å`ÕÉ2 è’º5
„"å`«Ñ1 u¨ Éèºí â◊Û "À5 #"≥∂5 #"≥∂1 QÆ}5 ÉË ’è º1 QÆ}5 Ñü1 Éèºí â◊Û "À5 #"≥∂5 #"≥∂5 q~°∂¿1 ÑÉè’º
q5âfi◊ ~°∂¿1 ÑÉèºí â◊Û "À5 #"≥∂5 #"≥∂1 =∞5ÇÏ¨ ^Œƒ1 ºù ó ‰õΩΔ Å¡Hˆ6 Éèº1í â◊Û "À5 #"≥∂5 #"≥∂1 ~°k5 Éä ’è º1
~°^5 äÕÉºèí1 â◊Û "À5 #"≥∂5 #"≥∂5 ~°^ÉäÕ2 èíºó I9I ~°^Ñ1Œä u¨ Éèºí â◊Û "À5 #"≥∂5 #=∞5 ¿ãû<å2Éºíè
¿ãû<å5xÉèºí1 â◊Û "À5 #"≥∂5 #=∞1ó Hõ`Δ6 «$Éèíº1 ã¨ûO„QÆÇ‘Ï`5 «$Éèíºâ1 ◊Û "À5 #"≥∂5 #=∞5ãÎ̈HÉõΔ1 è’º
~°^HŒä Í5~ˆ Éèº1í â◊Û "À5 #"≥∂5 #=∞5ó ‰õΩÖÏ1ÖÉË ºíè ó Hõ~5 å‡ˆ~É2 ºíè â◊Û "À5 #"≥∂5 #=∞1ó Ñ¨ÙO6 l¿+É2ì ’è º
xëê5^ÉÕ ºíè â1 Û◊ "À5 #"≥∂5 #=∞1 W+¨μH5 $õ ^À1ƒºù ^è#Œ fi5 Hõ$^Œƒ1 ºù â◊Û "À5 #"≥∂5 #"≥∂1 =∞$QÆÜ
5 Ú« Éèº1í
â◊≈fi6 xÉèº1í â◊Û "À5 #"≥∂5 #=∞5 â◊≈fiÉèº6í â◊≈fiÑü1 Éèºí â◊Û "À5 #=1∞ó II10II
#"≥∂1 Éè"5í åÜ«∞1 K« ~°∞„5 ^•Ü«∞1 K«5 #=∞1 â◊≈6 ~åfiÜ«∞1 K« Ñ¨â√◊ Ñ5 `¨ Ü
1« ∞Õ K«5
#"≥∂5 hÅ1„w"åÜ«∞ K« tu5HOõ ~îåÜ
1 ∞« K«5 #=∞ó1 HõÑi5¨ <Ì Õ1 K«5 =Ù1ºÑÎ̈Hˆ âßÜ«∞ K«5 #=∞1
52
ã¨ûÇ¨Ï„™6êHΔÍÜ«∞1 K« â◊`5 ^« #1Œè fi<Õ K«5 #"≥∂1 yi5âßÜ«∞1 K« tÑ≤që5 êìÜ∞« 1 K«5 #"≥∂1
g∞5_∞»è +ì̈=1 ∂Ü«∞5 KÕ+μ¨ =1 ∞`Õ K«5 #"≥∂2 „Ç¨Ï™5 êfiÜ«∞1 K« "å=∞5<åÜ«∞1 K«5 #"≥∂1 |$Ç¨Ï`5 Õ
K«5 =s1¬Ü∞« ¿ã K«5 #"≥∂1 =6$^•úÜ∞« 1 K« ãÖ5 =$^Œfi1ú <Õ K«5 I11I #"≥∂5 J„y1Ü∂« Ü«∞ K«
„Ñ¨^=5Œä ∂Ü«∞1 K«5 #=∞1 P5â"◊ 1Õ Kål5~åÜ«∞1 K«5 #=∞5 j≈„Ñ¶∞≤ Ü
1 ∂« Ü«∞ K«5 jÉèÏ1 ºÜ«∞ K«5
#=∞1 T5~å1‡ ºÜ«∞ Kå=ã¨fi5 <å1ºÜ«∞ K«5 #=∞1 „™Èû`«™5 ê1 ºÜ«∞ K«5 nfiá1êºÜ«∞ K« II12II
#"≥∂2 *Ëº6 ëêªÜ∞« 1 K« Hõxë5 êªÜ∞1« K«5 #=1∞ó Ñ¨Ó~°fi5 *ÏÜ«∞1 KåÑ¨~*6° ÏÜ«∞1 K«5
#"≥∂1 =∞^èº5Œ =∂Ü«∞1 KåÑ¨QÖ5Æ ÏƒùÜ∞« 1 K«5 #"≥∂1 [Ñ¶∞¨ <5 å1ºÜ«∞ K«5 |∞kèfl1 Ü«∂Ü«∞ K«5
#=1∞ ™È6ûÉèÏº1 Ü«∞ K« „Ñüã¨~5 å1ºÜ«∞ K«5 #"≥∂5 Ü«∂=1∂ºÜ«∞ K«5 Hˆ =Δ ∂1ºÜ«∞ K«5 #=∞1
L~°fi5 ~å1ºÜ«∞ K«5 YÖÏ1ºÜ«∞ K«5 #=∞5 â’¡≈HÍ1ºÜ«∞ Kå =™ê5<å1ºÜ«∞ K«5 #"≥∂5 =<å1ºÜ«∞
K«5 HõHÍΔ º1 Ü«∞ K«5 #=∞1 „â◊≈6 "åÜ«∞1 K« „Ñü„â◊"6 åÜ«∞1 K«5 I13I #=∞1 P5â√◊ ¿+}
1 ÏÜ«∞
Kå5â√◊ ~°^1 •ä Ü«∞ K«5 #=∞5 â◊¥≈~å1Ü∞« Kå=aèO^Œ`5 Õ K«5 #"≥∂1 =5i‡}Ë1 K« =~°∂k5 <ä 1Õ K«5
#"≥∂1 a5e‡<Õ1 K« Hõ=z5 <Õ1 K«5 #=∞1 „â◊√≈6 `åÜ«∞1 K« „â◊√`«¿ã<5 åÜ«∞1 K« II14II
#"≥∂1 ^Œ∞O^Œ∞É5 Ïè º1 Ü«∞ KåÇ¨Ï#5<åº1Ü∞« K«5 #"≥∂1 ^è$5Œ +¨"‚ 1Õ K« „Ñ¨=∞5$âßÜ«∞1
K«5 #"≥∂1 ^Œ∂`5 åÜ«∞1 K«5 „Ñ¨ÇÏ≤ `1 åÜ«∞ K«5 #"≥∂1 x+Ö5 y}Ë1 KÕ+μ¨ kè=5 ∞`Õ1 K«5 #=∞1
ã‘Îˆ6HΔ+‚ 1¨ "ÕKåÜ«Úk5 <è 1Õ K«5 #=∞1 ™êûfiÜ«Ú^5 •è Ü«∞1 K« ã¨∞^5 #Œè fi1<Õ K«5 #=∞5 „ã¨∞û`å1ºÜ«∞
K«5 Ñ¨^•ä º1 Ü«∞ K«5 #=∞1ó HÍ5\Ï1ºÜ«∞ K« h5áêº1Ü∞« K«5 #=∞5 ã¨∂û^•º1Ü∞« K« ã¨~™5° êº1Ü∞«
K«5 #"≥∂1 <å5^•ºÜ«∞1 K« "≥â· O5◊ `åÜ«∞1 K« I15I #=∞5ó ‰õÄáêº1Ü∞« Kå=5\Ïº1Ü∞« K«5
#"≥∂5 =~å1¬ ºÜ«∞ Kå=5~å¬ ºÜ«∞1 K«5 #"≥∂1 "Õ∞Ñ5 ∂¨¶ º1 Ü«∞ K« q^Œ∞º5 `å1ºÜ«∞ K«5 #=∞1
D5„kèÜ∂« Ü
1 ∞« Kå`«á5 ê1ºÜ«∞ K«5 #"≥∂5 "å`å1ºÜ«∞ K«5 ~ˆ +≤‡Ü
1 ∂« Ü«∞ K«5 #"≥∂1 "åã¨"6Î åº1Ü∞«
53
K« "åã¨∞á6Î êÜ«∞1 K« II16II

#=∞5 ™Èû=∂1Ü∞« K« ~°∞„5 ^•Ü«∞1 K«5 #=∞1 ™6ê„Î =∂Ü«∞1 Kå~°∞}
5 ÏÜ«∞1 K«5
#=∞1 â◊≈5 OQÍÜ«∞1 K« Ñ¨â√◊ Ñ5 `¨ Ü
1« ∞Õ K«5 #=∞1 L5„QÍÜ«∞1 K« cè=5 ∂Ü«∞1 K«5 #"≥∂1
J„ˆQ=5^•è Ü«∞1 K« ^Œ∂~ˆ =5^•è Ü«∞1 K«5 #"≥∂1 Ç¨ÏO5 „`Õ K«5 Ç¨Ïh1Ü∞« ¿ã K«5 #"≥∂1 =5$Hˆ ÉΔ ’è º6
Ç¨Ïi1Hˆ âıÉ’è º5 #=∞1™ê6 ~Î åÜ«∞5 #=∞1 â◊≈5 OÉè"í 1Õ K« =∞Ü≥∂É5 "íè 1Õ K«5 #=∞1 â◊≈OHõ~5 åÜ«∞1 K«
=∞Ü«∞ã¨¯6 ~åÜ«∞1 K«5 #=∞1 t5≈"åÜ«∞1 K« t5=`«~1 åÜ«∞ K« II17II
#=∞5ã~Î‘ å÷º1 Ü«∞ K«5 ‰õÄÖÏ1ºÜ«∞ K«5 #=∞1ó áê5~å1ºÜ«∞ Kå"å5~å1ºÜ«∞ K«5 #=∞1ó
„Ñ¨`5 ~« }1° ÏÜ«∞ KÀ5`~Î« }1° ÏÜ«∞ K«5 #=∞1 P`å5~å1ºÜ«∞ KåÖÏ5^•1ºÜ«∞ K«5 #=∞5 â◊≈ëê1Ê ºÜ«∞
K«5 ¿Ñ<¶ å1ºÜ«∞ K«5 #=∞1 ã≤ûHõ`5 åº1Ü∞« K« „Ñ¨"å5Ç¨ º1 Ü«∞ K« II18II
#=∞1 Wi5}Ï1ºÜ«∞ K« „Ñ¨Ñ^5¨ •ä º1 Ü«∞ K«5 #=∞1ó H˜QO∑ t5ÖÏÜ«∞1 K«5 HõÜ
Δ ∞« }
1 ÏÜ«∞
K«5 #=1∞ó HõÑi5¨ <Ì 1Õ K« Ñ¨ÙÅ5ãÜ
Î¨ ∞Õ 1 K«5 #"≥∂5 QÀëêªº1 Ü«∞ K«5 QÆ$Ç¨º1Ü∞« K«5 #=∞5ãÖÎ¨ Ï1Ê ºÜ«∞
K«5 Qˆ Ç¨º1 Ü«∞ K«5 #=∞1ó HÍ5\Ï1ºÜ«∞ K« QÆÇÏ¨ fiˆ~ë5 êîÜ
ª ∞« 1 K«5 #"≥∂2 „Ç¨Ï^ŒÜ
5 ∂« º1 Ü«∞ K«
x"Õë5 ê1 ÊºÜ«∞ K«5 #=∞1ó áêQ∑O ã¨"5 å1 ºÜ«∞ K« ~°[™5 ê1ºÜ«∞ K«5 #=∞5 â◊√≈ëê1¯ ºÜ«∞ K«
Ç¨Ïi5`å1ºÜ«∞ K«5 #"≥∂5 Ö’áêº1Ü∞« KÀÅ5áê1ºÜ«∞ K« I19I #=∞1 T5~å1fi ºÜ«∞ K«
ã¨∂~5 å1‡ºÜ«∞ K«5 #=1∞ó Ñ¨~5 å1º‚ Ü«∞ K« Ñ¨~‚° â◊^5 •1ºÜ«∞ K«5 #"≥∂
1 Ñ¨Q∞Æ ~5 =° ∂1 }ÏÜ«∞
KåaèÑ∞¨¶ fl5 `Õ K«5 #=∞1 Pdö^`5Œ KÕ 1« „Ñ¨d^ö `5Œ KÕ 5« #"≥∂1 =ó H˜i5 Hˆ Éè’º1 ^Õ"5 å<å5QO5∑
Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞Õ Éè’º5 #"≥∂1 qH©}
Δ 6 Hˆ Éè’º6 #"≥∂1 qz#5fi`Õ¯Éè’º5 #=∞1 Px~üÇÏ¨ `5 ÉÕ ’è º5 #=∞1
Pg∞=5`¯Õ Éèºí ó1 II20II
„^•¿Ñ5 JO^èã1Œ ã¨ Ê¨ `Õ5 ^Œi„1 ^Œh6 flÅ1Ö’Ç≤Ï`« I U5ëêO Ñ¨Ù~°∞ë1 ê}Ï"Õ∞ë5 êO
54
Ñ¨â1 ¥◊ <5 åO =∂ Éè~Ë å‡ ~À5"∂≥ U1ëê5O HÕK«<5 å=∞1=∞`ü I Ü«∂ `Õ1 ~°∞„^Œ t5"å
`«#5 ∂ t5≈"å q5âßfiÇ¨Ï1 Éè+Ë r¨ I t5"å ~°∞„5 ^Œãº¨ 1 Éè+Ë r5¨ `«Ü∂« 1 <À =∞$_» r5=¿ã2 I
W5=∂Q∑O ~°∞5„^•Ü«∞1 `«5=¿ã1 HõÑ¨5iÌ<Õ2 HõΔ6Ü«∞n1fi~åÜ«∞5 „Ñ¨Éèí1~å=∞¿ÇÏ =∞5u"£∞ I
Ü«∞^ä•1 #5 â◊≈=∞ã¨k1 fi6Ì Ñ¨^5Õ K«`∞« +1 Ê¨ ^Õ5 qâ◊fiO1 Ñ¨Ù+5 Oì¨ „QÍ"Õ∞1 J5ã‡≤ <£ I21I J<å1`∞« ~°"∞£ I
=∞6$_® <À1 ~°∞„^À5`« <À5 =∞Ü«∞ã1 ¯¨ $kè HõÜ
6Δ ∞« nfi1~åÜ«∞5 #=∞1™ê q^è=Õ ∞ `Õ I Ü«∞K«ÛOù
K«5 Ü≥∂â◊Û5 =∞#∞1~åÜ«∞*5 Ë Ñ≤`5 å `«^â1Œ ßº=∞5 `«=1 ~°∞„^Œ5 „Ñ¨}`1© Ò II =∂<À1 =∞5Ç¨ O`«=1 Ú5`«
=∂ <À1 J~°ƒ5 Hù Oõ =∂ #5 LHõO1Δ `«=Ú5`« =∂ #1 LHΔ̃`6 "« ∞£ I =∂ <À1 =nèó Ñ≤`5 ~« O5°
"≥∂`« =∂5`~« ~1° „Ñ≤Ü
5 ∂« =∂ #1ã#6Î¨ ∞=1ó I22I ~°∞„5 ^Œs5 i5 +5 ó5¨ I =∂#1™ÈÎHˆ6 `«#Ü
1 ∞Õ 5 =∂
#5 PÜ«Ú1+≤5 =∂<À5 QÀ+¨μ5 =∂ <À5 Jâı1fi+¨μ si+¨ó I g5~å<å‡ <À1 ~°∞„^Œ
ÉèÏq∞5`À =1n~è Çü Ï¨ q5 +¨‡1 O`À5 #=∞1™ê q^è=Õ ∞ `Õ I P5~å`Õ1Î QÀ5Ñ∞¨¶ fl L5`« Ñ¨Ó~1 ∞° +¨¿5 Ñ∞¶ fl
HõÜ
6Δ ∞« nfi1~åÜ«∞ ã¨∞=5 ∞fl =∞5¿ã‡ `Õ1 Jã¨∞Î I ~°HÍΔ 1 K« <À5 Jkè1 K« ^Õ= „|∂5ÇÏ¨ º^ä•1 K«
#5 â◊≈~°‡Ü
1 ∞« K«Ûù kfi6|~üÇ¨ ó2 II23II
ã¨∞Ç6Î Ï≤ „â◊√`5 O« QÆ~1 ã6Î° ^¨ O5Œ Ü«Ú"å1#O =∞$6Q#Æ fl cè=5 ∞=Ú1ÑÇ¨ Ï¨ `5 ∞« fl =Ú5„QÆ"∞£ I
=∞$_® [1i„5 `Õ ~°∞„1 ^Œ5 ãÎ̈"å1<À J5#ºO`Õ1 J5ã¨‡xfl=1ÑÖ`«∞5 ¿ã<å2ó I Ñï1}À ~°∞5„^Œã¨º1
¿ÇÏ5u~°1fi $}‰õΩÎ6 Ñï1 `Õ5fi+¨ã¨º1 ^Œ∞~°5‡u ~°1Ñ¶¨∂5Ü≥∂ó I J=1 ã≤~÷6 å =∞5Ñ¶¨∞=1^ŒƒùºãÎ̈#∞+¨fi5
g∞_èfi1» ™ÈÎH6 ÍÜ«∞5 `«#Ü
1 ∂« Ü«∞ =∞$_»Ü∞« I g∞_è∞» +1 =ì̈ ∞5 t=1`=« ∞ t5"À #1 ã¨∞û6=∞<å1
Éè=í I Ñ¨~5 "5° ∞Õ =5$HõΔ PÜ«Ú^1 OŒè x5^•è Ü«∞5 Hõ$uÎO6 =1™ê#5 PK«~1 5° Ñ≤<å1H"5õ ∞£ I24I
a„Éè^5í •QÆÇ1 Ï≤ I qH˜i1 ^Œ5 qÖ’1ÇÏ≤ `«5 #=∞1¿ãÎ Jã¨∞Î ÉèQí =Æ ó I Ü«∂¿ãÎ1 ã¨Ç5 Ï¨ „ã¨QO1∑
¿ÇÏ5`Ü
« ∂≥ #5 º=∞5ã‡¨ xfl=1ÑO¨ `«∞5 `åó I ã¨Ç5 Ï¨ „™ê1}˜ ã¨ÇÏ¨ „ã¨^5 •è ÉÏ1Çï¨ "5 Àã¨=Î 1 ¿ÇÏ5`Ü
« ∞« ó1
I `å™ê5g∞âß1<À ÉèQí =Æ ó Ñ¨~å5p<å5 =ÚMÏ Hõ$1 kè II25II
55
ã¨5Ç¨Ï„™1ê}˜ ã¨Ç¨Ï„ã¨5â’ ÜÕ∞ ~°∞5„^• Jkè5 Éèí∂=∂2º"£∞ I `ÕëêQ∑1O

ã¨ÇÏ¨ „ã¨Ü∂≥ [5<
Õ =5^<Œè å1fix `«#‡ã≤ I J5ã‡≤ #1‡Ç¨Ï`5 º« ~1 "6‚°
2Õ #ÎiHˆ1 Δ Éè"5í å Jkè1 I hÅ1„w"å
t≈u5HõO~îå2 â◊5≈~åfi J5^èŒó HõΔ1=∂K«5~åó I hÅ1„w"å t≈u5HõO~îå5 k=Q∑1O ~°∞5„^•
LÑ¨1„t`åó I ÜÕ∞ =5$ˆHΔ+¨μ1 ã¨5ã≤ÊO[1~å5 hÅ1„w"å5 qÖ’1Ç≤Ï`åó I ÜÕ∞
Éè∂í `5 å<å5=∞kèÑ1 `¨ Ü
« ∂≥ qt5MÏã¨ó1 HõÑi5¨ #Ì ó1 I ÜÕ∞ J<Õfl+1 μ¨ q5q^èº1Œ Ou5 áê„`Õ+1 μ¨ 5
Ñ≤|`1 À5 [<å<£1 I ÜÕ∞ Ñ¨^5 •ä O Ñ¨k1 ~5ä H° Ü
1Δõ ∞« SÅ|5$^• Ü«∞=5 Ùº^èó1Œ I ÜÕ∞ f5~å÷x1 I26I
„Ñ¨K5 ~« O1° u ã¨$5 HÍ=1O`À x+Ö5 y}1ó I Ü«∞ U5`å=1O`«âÛ5◊ Éè∂í Ü«∂Q∑O1 ã¨âÛ5◊ kâ’1
~°∞„5 ^• q1`ã« ~ˆ6÷≤ I `ÕëêQ∑O1 ã¨ÇÏ¨ „ã¨Ü∂≥ [5<
Õ =5^<Œè åfi1x `«#‡ã≤ I #"≥∂1 ~°∞„5 ^ÕÉ’è º6
ÜÕ∞ Ñ¨$k1 "5ä åºO ÜÕ∞
2 #ÎiHˆ1 6Δ ÜÕ∞ k5q ÜÕ∞ëê5=∞#5flO "å`À1 =5~+5ü q¨ ∞+¨=1 ¿5 ãÉÎ ’è º5 ^Œâ5◊
„áêp5~°Ìâ◊1 ^ŒH}
Δ̃6 Ï ^Œâ◊1 „Ñ¨f5 p5~°Ìâ’n1p~5 °Ìâ’5~åúfi¿ãÎÉè’º6 #=∞5¿ãÎ <À1 =∞$_»Ü«∞O`«∞5 `Õ
Ü«∞O k5fiëÈ‡Ü«∞â◊Û1 <À5 ^Õfi+≤6ì `«O "À5 [OÉè1Ë ^Œ^•è q∞ II27II
„`«º1O|HõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆ5OkèO Ñ¨Ù1+≤ì6=~°ú1#"£∞ I L5~å5fi~°∞5Hõq∞1=5
|O^è<1Œ å#5‡ $`Àº~°∞1 ‡H©Ü
Δ ∞« 5 =∂ =∞$`å2`ü II Ü≥∂ ~°∞„5 ^À J5Q“fl Ü≥∂ J5ÑÙ¨ û Ü«∞
F+¨n1 +è μ¨ 5 Ü≥∂~°∞„5 ^Àqâß5fi Éè∞í =1<å q5"âÕ 5◊ `«Ãã‡1Â ~°∞„5 ^•Ü«∞5 #"≥∂1 Jã¨∞Î I `«=Ú1
+¨μìÇ≤Ï5 Ü«∞ ã≤Î6 fi+¨μ ã¨∞û6 ^èŒ<å6 fi Ü≥∂ qâ◊fi1 ã¨º5 HõΔÜ∞«1 u ÉèË+[¨5 ã¨º1 I Ü«∞HΔÍfi2 =∞5¿ÇÏ
™2œ=∞#5™êÜ«∞1 ~°∞„5 ^ŒO #"≥∂2 aè~ˆ =6Ì =∞ ã¨∞1 ~°O ^Œ∞=ã¨º I J5Ü∞« O "Õ∞5 Ç¨Ï™ÈÎ6 ÉèQí "1Æ å#5Ü∞« O
"Õ∞5 ÉèQí =1Æ `«~Î ó° I J5Ü∞« O "Õ∞2 q5âfi◊ Éè+2Ë ¨ *’5 Ü«∞O t5"åaè=1 ∞~°≈#ó I ÜÕ∞ `Õ1
ã¨Ç5 Ï¨ „ã¨=1 ∞5ÜÚ« `«O5 áêâ5ß =∞$`À6º =∞~1åÎ ºÜ«∞5 Ç¨ÏO`«"1 Õ I `å<£Ü∞« [5 ã˝ º1¨ =∂5Ü∞« Ü«∂5
ã¨~å5fi#=1 Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ I =∞$`«º1 "Õ5 ™êfiÇ¨1 =∞6$`«º"Õ5 ™êfiÇ¨2 II „áê}Ï<åO „QÆOkä~ã° ≤
~°∞„^À =1∂ qâß5O`«Hóõ I `Õ<å<Õfl<å2áêºÜ«∞ã5 fi¨ II #"≥∂ ~°∞„^•Ü«∞ q+¨"‚ Õ =∞$`«∞º1 ~ˆ ‡áê5ÇÏ≤
56
II
#=∞1¿ã6Î #"≥∂5 Ç≤Ï~°}1 º ÉÏÇ¨Ï"Õ5 #=∞5ãû¨ Ç¨Ï=1 ∂<åÜ«∞5 #=∞1 P"å5ºkèhÉ2 ’è º6
#"≥∂1 Éèí5"åÜ«∞5 #"≥∂2 *Ë6ºëêªÜ«∞5 #"≥∂1^Œ∞O^Œ∞5ÉèÏºÜ«∞5 #=∞5™Èû=∂1Ü«∞5 #=∞1
Wi5}Ï1ºÜ«∞ „^•¿Ñã1 Ç5¨ Ï¨ „™ê5}ºË HÍ1^âŒ ◊ II11II
#=∞1¿ã6Î #"≥∂É1 5íè "åÜ«∞5 „^•1¿Ñã¨Ñ5 qÎ̈ Q∑O1 â◊uó II27II
#=∞1¿ãÎ ~°∞„^Œ5 `«O "À5 ["Õ∞ƒù1 ^Œ^•è q∞ II
FO âßOu5 âß≈Ou5 âß≈Ou1ó II
Ç¨Ïió FO NHõ$ëê‚~Ê° }=∞ã¨∞Î
★★★
8. K«=∞Hõ"∞£
Ç¨Ïió FO II JQÍ1flq+¨Ø‚ ã¨*5 ’+¨¿1 ã5 =∂=1~Oú° `«∞ "å5Oy~°ó1 I ^Œ∞º5 "≥∞ÿ fl
~åfi*Ë1 aè~5 åQÆ`1 "« ∞£ I "å[1âÛ◊ "Õ∞ „Ñ¨ã=5¨ â◊Û1 "Õ∞5 „Ñ¨Ü∞« u1 â◊Û "Õ∞5 „Ñ¨ãu1≤ â◊Û "Õ∞ nèu5 â◊Û1
"Õ∞5 „Hõ`«∞â1 ◊Û "Õ∞5 ã¨fi~°â1 ◊Û "Õ∞5 â’¡Hâõ1 ◊Û "Õ∞ „âß5=â◊Û1 "Õ∞5 „â◊√u1â◊Û "Õ∞5 *’ºu1â◊Û "Õ∞5
ã¨∞=1âÛ◊ "Õ∞ „áê5}â◊Û1 "Õ∞ áê5#ó II1II K«"5 ∞Õ 5 "å5º#â◊Û5 "Õ∞ ã¨∞â1 Û◊ "Õ∞ z5ÒÎ« K«1 =∞5
Pnè`1 O« K« "Õ∞5 "åHõÛ1 "Õ∞5 =∞#1âÛ◊ "Õ∞5 K«‰ΩΔõ â1 Û◊ "Õ∞5 „â’„`«O1 K« "Õ∞5 ^ŒHâ1Δõ Û◊ "Õ∞5 |Å1O
K« =∞5 F[1âÛ◊ "Õ∞5 ã¨ÇÏ¨ â1 Û◊ =∞5 PÜ«Úâ1 Û◊ "Õ∞ [5~å K«1 =∞ P5`å‡ K«1 "Õ∞ `«#5 ∂â◊Û1 "Õ∞5
â◊~‡1° K« "Õ∞5 =~°‡1 K«5 "Õ∞ OQÍ1x K« "Õ∞
5 ™ê÷x1 K« "Õ∞5 Ñ¨~∂° Q∑O1 +≤ K« "Õ∞5 â◊s~1 å}˜
57
K« "Õ∞ II2II
*ˇ· º+¨ª1 ºO K« =∞5 PkèÑ1 `¨ º« O K« "Õ∞ =∞5#∞ºâ◊Û1 "Õ∞5 ÉèÏ=∞1âÛ5◊ "Õ∞ =∞1âÛ5◊
"Õ∞ OÉèâ1í Û◊ "Õ∞ *Ë=5 ∂ K«1 "Õ∞ =∞Ç≤Ï=5 ∂ K«1 "Õ∞ =i5=∂ K«1 "Õ∞ „Ñ¨k=5ä ∂ K«1 "Õ∞
=5~å¬ ‡ K«1 "Õ∞ „^•Ñ¶Ú¨ Ü
5 ∂« K«1 "Õ∞ =5$^ŒOú K«1 "Õ∞5 =$kúâ1 Û◊ "Õ∞ ã¨`5 º« O K«1 "Õ∞ „â◊^5 •ú
K«1 "Õ∞5 [QÆK1 Û« II3II "Õ∞^5 #Œè O1 K«"∞Õ 5 =â◊â1 Û◊ "Õ∞5 ufi+≤â1 Û◊ "Õ∞ „H©_5 ® K«1 "Õ∞5 "≥∂^Œâ1 Û◊ "Õ∞
*Ï5Ò« K«1 "Õ∞ [x5+º¨ =∂1}O K« "Õ∞ ã¨∂H5 OÎõ K«1 "Õ∞ ã¨∞Hõ$5 `«O K«1 "Õ∞ q5ÒÎ« K«1 "Õ∞5
"Õ^º1Œ O K« "Õ∞ Éè∂í `5 O« K«1 "Õ∞ Éèqí +5 º¨ K«Û1 "Õ∞ ã¨∞Q5 OÆ K«1 "Õ∞ ã¨∞Ñ5 ^¨ O1Œä K« =∞ |∞∞5^ŒúO
K«1 =∞5 |∞∞kú1â◊Û "Õ∞ ‰õΩ¡6Ñ¨ÎO K«1 "Õ∞5 ‰õΩ¡Ñ≤Î1â◊Û "Õ∞ =∞5uâ◊1Û "Õ∞ ã¨∞=∞5uâ◊1Û"Õ∞ II4II
â◊O K«1 "Õ∞5 =∞Ü«∞â1 Û◊ "Õ∞ „Ñ≤Ü

5 ∞« O K«1 "Õ∞ #∞HÍ5=∞â◊Û1 "Õ∞5 HÍ=∞1âÛ◊ "Õ∞
™œ=∞#5 ã¨âÛ◊1 "Õ∞ Éè„í5 ^ŒO K«1 "Õ∞5 „âıÜ«∞â1 ◊Û "Õ∞5 =ã¨º1 â◊Û "Õ∞5 Ü«∞â◊â1 ◊Û "Õ∞5 ÉèíQâÆ1 ◊Û "Õ∞5
„^Œq}1 O K« "Õ∞ Ü«∞O5 `å K«1 "Õ∞ ^è~5Œ åÎ K«1 "Õ∞5 Hˆ =Δ ∞1âÛ◊ "Õ∞5 ^è$Œ u1âÛ◊ "Õ∞5 qâ◊fi1 O K« II5II
"Õ∞5 =∞Ç¨Ïâ1 Û◊ "Õ∞ ãÖ5 qK«Û1 "Õ∞5 *Ï˝„`«O1 K« "Õ∞5 ã¨∂â◊Û1 "Õ∞ „Ñ¨ã5 ∂¨ â◊Û1 "Õ∞5 ã‘~O1° K« "Õ∞
Å5Ü∞« â◊Û1 =∞ |∞∞5Ò« K«1 "Õ∞
5 =∞$`«O1 K« "Õ∞ Ü«∞H5 Δõ ‡O K«5 "Õ∞ <å1=∞Ü«∞K«Û "Õ∞
r5"å`«∞â1 Ûı "Õ∞ n~å…ÜÚ« `5 fi« O K«1 "Õ∞ #q∞5„`«O K«5 "Õ∞ ÉèÜ
1í ∞« O K« "Õ∞ ã¨∞Q5 OÆ K«1
"Õ∞5 â◊Ü∞« #1 O K« "Õ∞ ã¨∂ë5 ê K«1 "Õ∞ ã¨∞k5 #1O K« "Õ∞ II6II
T~°¯1 Û "Õ∞ ã¨∂#5 $`å1 K« "Õ∞5 Ñ¨Ü∞« â1 Û◊ "Õ∞5 ~°ãâ1¨ Û◊ "Õ∞ Ñ¶∞¨ $5 `«O K«1 "Õ∞5 =∞^è∞Œ 1
K« "Õ∞5 ãÿâú1 ◊Û "Õ∞5 ã¨Ñu‘1 â◊Û "Õ∞ Hõ$5 +≤âÛ◊1 "Õ∞5 =$+≤âì1 ◊Û "Õ∞5 *ˇ· „`«O1 K« =∞5 Bk1ƒù^ŒºO
K« "Õ∞ ~°~5 Úâ◊Û1 "Õ∞5 ~åÜ«∞â1 ◊Û "Õ∞ Ñ¨Ù+5 ì̈O K«1 "Õ∞5 Ñ¨Ù+≤âì1 ◊Û "Õ∞ q5Éèí∞ K«1 II7II "Õ∞5 „Ñ¨É5 èí∞
58
K«1 "Õ∞ |5Çï¨ K«1 "Õ∞5 Éè∂í Ü«∞â1 Û◊ "Õ∞ Ñ¨Ó~5 O‚° K«1 "Õ∞ Ñ¨Ó~5 `‚° ~1« O° K«5 "Õ∞ HΔ̃u1 â◊Û "Õ∞5
‰õÄÜ«∞"1 åâ◊Û5 "Õ∞ #1flOK«5 "Õ∞ ‰õΩΔ K1 Û« "Õ∞ „g5ÇÏ¨ Ü«∞â1 Û◊ "Õ∞5 Ü«∞"å2âÛ◊ "Õ∞5 =∂ëê2âÛ◊
"Õ∞5 uÖÏ2âÛ◊ "Õ∞ =Ú5^•æâ◊1Û "Õ∞ Y5ÖÏ2fiâ◊Û "Õ∞ QÀ5^∂Œè =∂2â◊Û "Õ∞ =∞5ã¨∞~å2â◊Û "Õ∞
„Ñ≤5Ü«∞OQÆ1=â◊6Û "Õ∞ }1=â◊Û"Õ∞ âß5º=∂HÍ2âÛ◊ "Õ∞ h5"å~å2âÛ◊ "Õ∞ II8II
Jâß1‡ K« "Õ∞5 =∞$uÎH1 Í K« "Õ∞ y5~Ü

° ∞« â1 Û◊ "Õ∞5 Ñ¨~fi1° `åâ◊Û"Õ∞5 ã≤H`1õ åâ◊Û "Õ∞5
=#5ãÊ¨ `«1 Ü«∞â◊Û "Õ∞5 Ç≤Ï~°}
1 ºO K«5 "Õ∞ Ü«∞â1 Û◊ "Õ∞5 ã‘ãO1¨ K« "Õ∞5 „`«ÑÙ¨ â1 Û◊ "Õ∞
âß5º=∞O K«1 "Õ∞ Ö’5ÇÏ¨ O K«"1 ∞Õ
5 yflâ◊Û=1 ∞5 PÑ¨â1 Û◊ "Õ∞ g5~∞° ^èâ1Œ Û◊ =∞5 F+¨^1 Ü
Œè ∞« â◊Û "Õ∞
Hõ$+ì̈ÑK¨5 «ºO K«1 II9II "Õ∞
5 Hõ$6 +ì̈Ñ6 K¨5 «ºO K«1 "Õ∞ „QÍ5=∂ºâ◊Û1 "Õ∞ Ñ¨â5 ◊=1 P~°}
5 Ïºâ◊Û1
Ü«∞*5 #Ë̋ 1 HõÅÊO`åO q5ÒÎ« K«1 "Õ∞5 quÎâ1 Û◊ "Õ∞ Éè∂í `5 O« K«1 "Õ∞5 Éè∂í u1âÛ◊ "Õ∞5 =ã¨∞1 K«
"Õ∞ =ãü5 â◊Û1 "Õ∞5 Hõ~‡1° K« "Õ∞5 â◊Hâ1Î̃ Û6◊ "Õ∞ ~°â1÷ Û◊ =∞5 U=∞1âÛ◊ =∞5 Wu1âÛ◊ "Õ∞5 QÆuâ1 Û◊
"Õ∞ II10II
J5yflâ◊Û1 =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞5 ™È=∞1âÛ◊ =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞ ã¨q`5 å K«1 =∞5
WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞5 ã¨~ã1° fi¨ f K« =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞ Ñ¨Óë5 ê K«1 =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞5 |$Ç¨Ïã5 Ê¨ u1âÛ◊
=∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞ q∞5„`«âÛ1◊ =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞5 =~°∞}
1 â◊Û =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞5 `«fiëê1ì
K« II11II =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞ ^è•`5 å K«1 =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞5 q+¨μâ‚1 Û◊ =∞5 WO„^Œâ1 Û◊
"Õ∞
5 tfi<Ò1 K« =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞ =∞5~∞° `«â1 Û◊ =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞5 qâıfi1 K« "Õ∞ ^Õ"5 å
WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞ Ñ¨$käg5 K«1 =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞
5 O`«iH1 OΔõ K« =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞5 ^Òºâ◊Û1
=∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞5 kâ◊â1 Û◊ =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞ =¸5~åú K«1 =∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞ „Ñ¨*5 ÏÑü1 â◊Û
59
=∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞ II12II

J5QO5∑ â◊√â◊Û1 "Õ∞ ~°t5 ‡â◊Û5 "Õ∞ ^•2Éºíè â◊Û5 "Õ∞ kèÑ1 u¨ â◊Û =∞ Láê5QO5∑ â◊√â◊Û1
"Õ∞ O`«~å5º=∞â◊Û1 =∞ SO„^Œ"åÜ«∞=5 â◊Û1 "Õ∞ "≥∞„ÿ `å=~°∞}
5 â◊Û1 =∞ Pt5fi#â◊Û1 "Õ∞
„Ñü„Ñ¨™5 ê÷#â1 Û◊ "Õ∞ â◊√„5 HõâÛ1◊ "Õ∞ =∞5Onä K«1 =∞ P„QÆÜ∞« }
5 â◊Û1 "Õ∞ "≥â· fi◊ ^Õ=5 â◊Û1 "Õ∞
„^è∞Œ =5 â◊Û1 "Õ∞ "≥â· ßfi#5~â° Û1◊ =∞ |∞∞`«∞„QÆÇ5 ¨ â◊Û1 II13II "Õ∞ u„QÍ5Ç¨ º2 â◊Û =∞ SO„^•5QflÆ â◊Û1
"Õ∞ "≥â· fi◊ ^Õ=5 â◊Û1 "Õ∞ =∞~°∞`«fi5 f Ü«∂â2 Û◊ "Õ∞ =∂¿ÇÏ5O„^ŒâÛ1◊ =∞ Pk5`º« â◊Û1 "Õ∞
™êq5„`«âÛ1◊ ™ê~°ãfi6¨ `«âÛ1◊ "Õ∞ áœ5+â‚¨ Û1◊ "Õ∞ áêffl=5`â« Û1◊ "Õ∞ Ç¨iÜ≥∂[5#â◊Û1 "Õ∞ II14II
W5^‡Œè â◊Û1 "Õ∞ |5~Çü Ï≤ â◊Û1 "Õ∞5 "Õkâ1 Û◊ "Õ∞5 kè+Ü
1‚≤ ∂« â◊Û "Õ∞5 „ã¨∞K«â1 Û◊ "Õ∞
K«=∞5™êâ◊Û1 "Õ∞5 „QÍ"å1}â◊Û "Õ∞5 ã¨fi~°=1 â◊Û =∞ LÑ¨~"5° åâ◊Û1 "Õ∞ kè+5 =¨ }
1 Ë K« "Õ∞
„^À}HõÅ5â◊â◊1Û "Õ∞ "åÜ«∞5"å1ºx K« "Õ∞ Ñ¨Ó`«5 Éèí $K«1Û =∞ P^èŒ=5hÜ«∞1â◊Û =∞5
Pw2fl„^èŒO K« "Õ∞ Ç¨Ïq5~åú#O1 K« "Õ∞ QÆ$5 Ç¨â◊Û1 "Õ∞5 ã¨^â1Œ Û◊ "Õ∞ Ñ¨Ù~À5_®âß2âÛ◊ "Õ∞
Ñ¨K`«5 åâ◊Û1 "Õ∞ =Éè$í5 ^äŒâÛ◊1 "Õ∞ ã¨fiQÍHÍ5~°âÛ◊1 "Õ∞ II15II
J5yflâ◊Û1 "Õ∞ Ñ¶∞¨ ~5 ‡° â◊Û1 "Õ∞
5 ~°¯â◊Û1 "Õ∞5 ã¨∂~°º1 â◊Û "Õ∞ „áê5}â◊Û1 "Õ∞ â◊fi"Õ∞^5 âŒè Û1◊
"Õ∞ Ñ¨$käg5 K«5 "Õ∞ k1uâ◊Û "Õ∞5 ku1âÛ◊ "Õ∞5 ^Òºâ◊Û1 "Õ∞5 â◊Hfi1õ s~°O5 QÆ∞Å1Ü∂≥ 5 kâ◊â1 Û◊
"Õ∞ Ü«∞*5 #Ë̋ 1 HõÅÊO`å5=∞$HõÛ1 "Õ∞5 ™ê=∞1 K« "Õ∞5 ™ÈÎ=∞1âÛ◊ "Õ∞5 Ü«∞A1âÛ◊ "Õ∞ n5HÍΔ K«1
"Õ∞5 `«Ñâ1¨ Û◊ =∞ |∞∞5`∞« â◊Û1 "Õ∞ „=5Ò« K«1 "Õ∞ Ç¨ÏŸ~å5„`«Ü∂≥ ~2 fi5° $ëêì º |1$Ç¨Ï„^ŒÔŒä `«~ˆ5
K«1 "Õ∞ Ü«∞*5 #Ë̋ 1 HõÖÊË `å"£∞ II16II
QÆ~å2ƒâù Û◊ "Õ∞ =5^•ä ûâ◊Û1 "Õ∞5 ¢`º« q1âÛ◊ "Õ∞ ¢`º5« gK«1 "Õ∞ k`«º5 "å@1Û "Õ∞
k`Ò5ºÇ‘Ï K«1 "Õ∞5 ÑÖKå1qâ◊Û "Õ∞ ÑÖKå5g K«1 "Õ∞ „u=5^ûŒä â◊Û1 "Õ∞ „u=5^•ä û K«1 "Õ∞
60
`«∞~°º5 "å\ò K«1 "Õ∞ `«∞~“5ºÇ‘Ï K«1 "Õ∞ Ñ¨+"6ª̈ å@1Û "Õ∞ Ñ¨ëœªÇ6 Ï‘ K«1 =∞ L5HÍΔ K«1 "Õ∞ =5âß
K«1 =∞ |∞∞+¨É5 âíè Û1◊ II17II "Õ∞5 "ÕÇ5 Ï¨ K«Û1 "Õ∞ #5_®fi&1Û "Õ∞ ^è#5Õ ∞â◊Û1 =∞5 PÜ«Ú1~°5º*Ë˝#1
HõÅÊ`åO „áê5}À Ü«∞5*Ë˝#1 HõÅÊ`å=∞áê5<À Ü«∞5*Ë˝#1 HõÅÊ`åO "å5º<À Ü«∞5*Ë˝#1
HõÅÊ`å5O K«‰õΔΩ1~°5º*Ë˝#1 HõÅÊ`å5Q∑5 „â’„`«1O Ü«∞5*Ë˝#1 HõÅÊ`å5O =∞<À1 Ü«∞*5 #Ë̋ 1
HõÅÊ`å5O "åQÆº5 *Ë̋#1 HõÅÊ`å=∂5`å‡ Ü«∞*5 #Ë̋ 1 HõÅÊ`åO Ü«∞*5 ’˝ Ü«∞*5 #Ë̋ 1 HõÅÊ`å"£∞
II18II
UHÍ1 K« "Õ∞ u5„ã¨âÛ1◊ "Õ∞5 ÑÖK«1 K« "Õ∞ ã¨Ñ5 Î̈ K«1 "Õ∞5 #=1 K« =∞5 UHÍ1^âŒ ◊
K« "Õ∞5 „`«Ü∂≥ ^1 âŒ ◊ K« "Õ∞5 ÑÖK«^1 âŒ ◊ K« "Õ∞ ã¨Ñ5 ^Î̈ â1Œ ◊ K« "Õ∞5 #=1^âŒ ◊ K« =∞5
UHõq1 Q∑Oâ◊uâ◊Û "Õ∞5 „`«Ü∂≥ q1 Q∑Oâ◊uâ◊Û "Õ∞5 ÑÖK«q1 Q∑Oâ◊uâ◊Û "Õ∞ ã¨Ñ5 qÎ¨ Q∑O1 â◊uâ◊Û
"Õ∞5 #=1qQ∑Oâ◊uâ◊Û =∞5 UHõ„1 uQ∑Oâ◊KÛ« "Õ∞5 „`«Ü∞« ¢1 ãQÎ≤ O∑ â◊KÛ« II19II "Õ∞5 K«`„«1 ã¨â◊Û
"Õ∞
5 ëœì K«1 "Õ∞5 ^•fi^Œâ1 ◊ K« "Õ∞5 ëÈ_»â1 ◊ K« "Õ∞ qQ∑Oâ◊u5 â◊Û1 "Õ∞5 K«`∞« i1 fiQ∑Oâ◊uâ◊Û
"Õ∞
5 ëêìqQ∑O1 â◊uâ◊Û "Õ∞5 ^•fi„uQ∑O1 â◊KÛ« "Õ∞5 +¨\ò„uQ∑O1 â◊KÛ« "Õ∞ K«`åfii5QO5∑ â◊KÛ1«
"Õ∞5 K«`∞« â1 Û◊ `åfiiQ∑Oâ◊KÛ« "Õ∞
5 ëêìK`1« åfii Q∑Oâ◊KÛ« "Õ∞5 "å[1âÛ◊ „Ñ¨ã=5¨ âß1ÛÑ≤[5 â◊Û5
„Hõ`«∞1â◊Û6 ã¨∞=1â◊Û =¸5~åú K«5 =ºt˝ 1ÛÜ«∞âßÛO`åº Ü«∞5#âßÛO`«1ºâ◊Û Éè∫=5#â◊5Û
Éè∞í =1#â5 ßÛkè1 Ñüâ◊Û II20II
FO W_®1 ^Õ=Ç5 ˙
¨ ~°‡#∞1~º° [˝h6 ~°ƒ $Ç¨Ïã5 Ê¨ u1~∞° HÍ÷=∞5^•x1 â◊QO∑ ã≤+k5¨ fiâıfi1
^Õ"5 å ã¨∂û2 Hõ"6Î åK«ó5 Ñ¨$käq1 =∂`«~5 å‡ =∂1 Ç≤ÏQ∑Oã‘~5 ‡° ^è∞Œ 1 =∞x¿+º5 =∞^è∞Œ 1 [x¿+º5
=∞^èŒ∞1 =HΔÍºq∞5 =∞^èŒ∞1 =këêºq∞5 =∞^èŒ∞1=∞fO ^Õ5"ÕÉè’5º "åK«1=Ú^•ºã¨Q∑O
â◊√„â◊¥5¿+}Ï2ºO =∞#∞5¿+2ºÉèí5ºã¨ÎO =∂1 ^Õ5"å J1=O`«∞ â’5ÉèÏÜ≥ÿ∞1
61
Ñ≤`5 ~« À #∞1=∞^ŒO`«∞ II12II

FO âßOu5 âß≈Ou5 âß≈Ou1ó II
=∞=∂2Qˆ fl6 =~À1Û qÇ¨Ï"5 +Õ fi1¨ ã¨∞Î =5Ü∞« O`Õfi<å÷<1 å ã¨#6Î ∞=1OÑ¨Ù¿+=∞ I =∞Ç¨Ïº1 O
#=∞<åÎO „Ñ¨k5 â◊â5 Û◊ `«„1 ã¨ã6 Î¨ fiÜ«∂ ^èº1Œ Hˆ }Δ 5 Ñ¨$`«<1 å[ÜÕ∞=∞ I =∞=∞1^"5Õ å q1ÇÏ¨ "5 ãÕ #1¨ ∞Î6
ã¨~fi6° W¢<åÌ=1 <ÀÎ =∞5~∞° `À5 q+¨μ~‚1 y5° fló I =∞=∂5#iÎ H1 =Δõ Ú5~∞° QÀ5Ñ=¨ ∞1ã∞¨ 6Î =∞Ç¨Ïº6 O"å`«ó1
Ñ¨=`å5OHÍ"Õ∞1J5ã≤‡<£ I =∞~Ú1^Õ5"å „^Œq1}5=∂Ü«∞1[<åÎ6O =∞Ü«∂6º j~°1ã¨∞Î6
=∞~Ú1^Õ5=Ç¨˙1uó I ^≥·"å6ºÇ¨ÏŸ`å1~å=x+¨#Î6 II1II Ñ¨Óˆ~fi i1ëêì™êûº=∞
`«#5 ∞"å1ã∞¨ g5 ~å2ó I =∞Ç¨Ïº1 O Ü«∞[#∞Î6 =∞=∞5Ü∂« x1 Ç¨Ï"5 åº ‰õÄ1 uã¨û6 `åº =∞#1™È"Õ∞Jã¨∞Î
I U<À5=∂xQÍ2O Hõ`=5« ∞K«Û6 <åÇ¨ÏO qâıfi1 ^Õ"å™È5 Jkè"1 ÀK«`å"Õ∞ I ^Õg2+¨¬_»∞sfi
~°∞5~°∞}1óHõ$}À`«5 qâı1fi ^Õ"åã¨ W5Ç¨Ïg1~°Ü«∞^èŒfi"£∞ I =∂Ç¨2ã¨‡Ç≤Ï „Ñ¨5[Ü«∂5
=∂`«#5 ∂aè~5 å‡~°^1 •è =∞ kfi+¨`5 Õ ™È1=∞~å[<£fl I J5yfl~°‡#6 ∞ºO „Ñü1 #∞5^#Œ ∞6Ê~°™êÎ`6 ü II2II
J^Œ1É’úQÀ5áêó Ñï1áêÇ≤Ï#5ã¨Î fi"£∞ I „Ñ¨5`«ºOKÀ1Ü«∞#∞Î x5QÆ∞`«5ó
Ñ¨Ù#5¿ãÎ1 "≥∞ÿëê2Oz5`«ÎO„Ñ¨5|∞^è•5q<Õ1â◊`ü I ^è•5`å^è•1`«6$}ÏOÉèí∞=1#ã¨6º
Ü«∞ã¨Êu1~ˆ =6Ì Q∑Oã¨q1 `5 å~°1 =∞aè=∂u5ëêÇ¨Ï"2 ∞£ I W5=∞OÜ«∞[5 =˝ ∞5tfi<À5ÉÏè |$Ç¨Ïã5 Ê¨ u1~ˆ "6Ì åó
áê2#∞Î6Ü«∞[1=∂#O#6º~å÷`ü I L5~°∞5=ºKå1<À =∞Ç≤Ï5+¨â◊≈~°1‡Ü«∞Q∑O ã¨^Œ5ã≤‡<£
Ç¨Ï"Õ1Ñ¨Ù~°∞Ç¨˙5`«ó Ñ¨1Ù~°∞5‰õΔΩ I ã¨#1ó„Ñ¨5*ÏÜ≥ÿ∞1 Ç¨Ï~°ºâ◊fi =∞$_»5ÜÕ∞¢#Ì6=∂ II3II
<À1siëÈ5=∂Ñ¨~å1^•ó I ÜÕ∞#1ãû¨ Ñ6 `¨ å6fl JÑ¨`5 ÉÕ =1íè xÎ fi¢<åÌy6 flÉèÏº6 =∞=1ÉÏ^è•=∞¿ÇÏ5`å<£
I =ã¨1"À~°∞5„^• P1k5`åº L1Ñï5ã¨Ê $â◊1O "≥∂5„QÆOKÕ`åÎ1~° =∞kè~å5[=∞1„Hõ<£ I
J5~åfi&6Ûq∞¢#Ì1 =∞5=Ú`À1 Ç¨Ï"å=∞¿ÇÏ5 Ü≥∂QÀ5l^Œú1#5 l^Œ1â◊6fil^Œºó I W5=∞O<À1
62
Ü«∞[5 O˝ q1ÇÏ¨ "5 Õ A1+™¨ ê6fiã¨º ‰õΩ1 ~À‡ Ç¨Ïi"À "Õ∞k5 #1O `åfi II4II
F"£∞ Ñ¨~„° |Ç¨Ï‡}Ë#=∞ó
★★★
9. <åºãŸ}¤ó
Ç¨Ïió F"£∞ II J^è•`«óÑÖKåOQÆ~°∞„^•}ÏO <åºã¨Ñ¨Ó~°fiHõ"£∞
[Ñ¨Ç¨ÏŸ=∂~°Û<å aè¿+Hõ qkèO "åºMÏº™êº"≥∂ Ü«∂`Õ~°∞„^Õu tMÏÜ«∂
=∞ã≤‡#‡Ç¨Ï`«º~°‚= Wut~°ã≤ ã¨Ç¨Ï„™ê}©uÅÖÏ>Ë, Ç¨ÏQ∑O ã¨â◊√≈z+¨ku
„Éèí∞"À~°‡^èºÕ , „`«Ü∞« O|HõOÜ«∞*Ï=∞Ç¨Ï Wu<Õ„`«Ü∂≥ , ~°fl=∞„ã¨∞û`åº ÜÕ∞u Hõ~Ü
‚° ∂≥ ,
~å‡#™ÈÎHõ Wu<åã≤HÍÜ«∂, =∞=`«`Õºu =ÚMË, hÅ„w"Ò^ÒfiHõOÔ~î, #=∞¿ãÎ
J™êÎ fiÜ«Ú^è•ÜÕ∞u ÉÏÇ¨ÏŸfi, ~åº`Õ ¿ÇÏui`«∞ºÑ¨ÉÏÇ¨ÏŸfió, Ñï}À~°∞„^Œãº¨ ¿ÇÏuiu
=∞}˜|O^èŒÜ≥∂, ˆ~ºf~å÷huK« Ç¨Ïã¨ÎÜ≥∂, ã¨û^Àº*Ï`«q∞u ÑÖKå#∞"åHÍ<£,
ÑÖK«ã¨fiOQÆ∞m+¨μ q#ºã¨º, #"≥∂=óH˜iˆHÉèíº Wu Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞, #"≥∂ QÆ}ËÉèíº
WuÑ¨$¿+ª, #=∞ã¨HÎ ^Δõ ƒŒ º Wu HõHÜ
Δõ ∂≥ ~°fl"≥∂ Ç≤Ï~°}º ÉÏÇ¨Ï= Wuáê~°≈ fiÜ≥∂ifi[ºO
^èŒ#∞iu[~î°ˆ~ Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒù Wu <åÉè∫ g∞_è»∞+¨ì=∞ Wu Hõ\ÏºO
ÜÕ∞Éè∂í `å<å=∞kèÑ`¨ Ü « ∞« Wu QÆ∞¿ÇÏº ÜÕ∞J<Õfl+≤fi`«ºO_»Ü∂≥ ã¨ût~å*Ï`«"^Õ •
W`«º áê<Õ =∂<À=∞Ç¨O`«q∞`«∂º~Àfi ~ˆ +¨`~Õ ∞° „^ŒÉÏè QÆ Wu*Ï<Àfiã¨ûQ∑O ã¨$+¨lì ku
[OÑ¶¨∞Ü≥∂ ifiâ◊fiOÉèí∂`«q∞u QÆ∞ÅÊùÜ≥∂ ˆ~ºÑ¨^è•q∞u áê^ŒÜ≥∂ ~°^èŒº"À
K«kuHõ=K«O #"≥∂ae‡<Õ`∞« ºÑ¨ Hõ=K«O #"≥∂ Jã¨∞Î hÅ„w"åÜÕ∞u `«$fÜ«∞
<Õ„`«"∞£ I „Ñ¨=ÚOK«^#Œè fi# W`«º¢ã"Î̈ ∞£ I Ü«∞ U`å=O`«âÛı u kQÆƒO^èóŒ II
63
FO #"≥∂ÉèíQÆ=`Õ ~°∞„^•ÜÕ∞u #=∞™ê¯~°O #º¿ã`ü I FOHÍ~°O

=¸iú flq#ºã¨º #HÍ~°O <åã≤HÍ„QÆ`«ó I "≥∂HÍ~°O`«∞ ÅÖÏ>Ë"≥· ÉèíHÍ~°O
=ÚY=∞^èºŒ `«ó I QÆHÍ~°O HõO~î^° âÕ `ı ∞« =HÍ~°O Ç¨Ï$kq#º¿ã`ü I `ÕHÍ~°O ^ŒH}Δ˜ ÇË Ï¨ ¿ãÎ
~°∞HÍ~°O "å=∞`À #º¿ã`ü I „^•HÍ~°O <åaè^âÕ `ı ∞« Ü«∞HÍ~°O áê^ŒÜ∂≥ ~°fl º¿ã`ü II
ã¨^Œºâ◊Û áê^ŒÜ≥∂~°fl ºã¨º"å=∞™Èº~°∞=∞^èŒº`«ó I JÃÑ¶∂~°O Ç¨Ï$kq#ºã¨º
=ÚMË``« ∞« Ê~°∞+Ö #º¿ã`ü I Dâß#O=¸iÌ flq#ºã¨º Ç¨ÏO™È<å=∞ ã¨^•t=ó I
Ç¨ÏOã¨ÇÏ¨ O¿ãuÜ≥∂ „|∂Ü«∂^ŒOú ™È<å=∞ ã¨^•t=ó I U=O<åºã¨qkèOHõ$`åfi
`«`ã« û¨ OÑ¨Ù@ =∂~°É`Ëè ü II
„`å`å~°q∞¢#ÌO `«fiO<ÀflJˆQfl ã¨∞QÆ#fló ÑÖ^è• =∞ã¨∞#fiO`«"£∞
`«`åfiÜ«∂=∂º<À xÜ«Úkƒ~°fiÜ«∞Q∑O™È=∞ `«g∞âß# =∞Ãã· ‡~°∞„^• ™Èº<åÑ¨$kèg`Õº
`«`û« OÑ¨Ù@ q∞¢<åÌn<£ k‰õΩΔ q#ºã¨º U="Õ∞"å`«‡x ^ŒâßOQÆ~“„n Hõ~} ° O Hõ$`åfi II
ÅÖÏ@O<Õ„`« Hõ~“‚K=« ÚMËÉÏÇ¨ÏŸfiâ◊Û <åã≤Hˆ II Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O<åaè=¸~åÌ flK« áê^ÒK«
^Œâ◊ ^ÕÇÏ¨ QÍó II qÉè∂í ~°ã≤ „Ñ¨"åÇ¨Ï}À =Ç≤Ïfl~°ã≤ Ç¨Ï=º"åÇ¨Ï# âß≈ fi„`Àã≤„Ñ¨K`Õ å
ã¨∞Î^äÀã≤ qâıfi"Õ^• LtQÆã≤Hõq~°OÑ¶¨∂i ~°t |OÉèÏi ~°=ã¨∞º~°ã≤^Œ∞=
™êfiOK«∞ÛùO^èŒ∂º~°ã≤=∂~å˚bÜ«∞ã¨û „=∂_»ã≤ Hõ$âß#∞ó Ñï+¨^Àºã≤Ñ¨==∂#ó
„Ñ¨`«HÍfiã≤#Éèí™êfi#ãÖ =∞$ëÈìã≤Ç¨Ï=º ã¨∂^Œ|∞∞`«^è•=∂ã≤ ã¨∞=~À˚ ºu~ü
„|Ç¨Ï‡*’ºu~°ã≤ ã¨∞=~å÷=∂*’¿ãºHõáê^ŒÇ≤Ï~°ã≤ |∞kèfl Ü≥∂~“„^Õ}ÏhˆH#
áêÇ≤Ï=∂ˆQflÑ≤ Ñ¨$Ç≤Ï=∂=∂ =∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
â’¡II tMÏt~°âÛ◊ =¸~åÌK« ÅÖÏ@O <Õ„`« Hõ~H‚° “ I
=ÚYOK« HõO~î° ÉÏÇ¨˙K«ÇÏ¨ $<åfl cèKH« \õ ã˜ ^Î̈ •è II
T~°∂*Ï#∂ [OÑ¶∞¨ áê^Ò ëÈ_»âßOQÆãº¨ ÅHõ}
Δ "£∞ II U=O ëÈ_»âßOQÆ
~“„n Hõ~}
° O Hõ$`åfi II
`«fiQÆãQ÷≤ Æ `≥ã· û¨ ~°fi áêÃÑó· „Ñ¨=ÚK«º`Õ I ã¨~fi° Éè∂í `Õ+fi¨ Ñ¨~ål`À Éè=í u I
`«`ÀÉè∂í `« „¿Ñ`«Ñâ≤ ßK« |^Œú „|Ç¨Ï‡~åHõãΔ ¨ Ü«∞HõÜ Δ ∞« =∞^Œ∂`« âßH˜h_®H˜hÇ¨H˜h
64
â◊„`«∞ ã¨~Ê° âßfiÑ¨^Œ `«ã¯¨ ~°[fi~å^Œ∞º„Ñ¨^=Œ [ LÑ¨Ñ∂¨¶ `åã¨û~ˆ fi [fiÅO`«OÑ¨âº◊ O`«∞

=∂O ~°HOΔõ `«∞ Ü«∞[=∂#Q∑O ~°HOΔõ `«∞ II =∞<À*’ºu~° É’^èºŒ yfl~°yfl ~°∂‡~åú
=¸~åú#O=∞~å‡}˜`Õ*Ï`« "Õ^• WuQÆ∞Ç¨Ïº <åaè Ç¨Ï$^ŒÜ«∞HõO~î°
=ÚYt~°™êûº `«‡~°HÍΔ Hõ~"Î° åº II
★★★
t=ãÖHõÅÊQ∑O Ç¨Ï$^ŒÜ∞« "£∞

ÜÕ∞<ÕÔŒ ÜÕ∞#Hõ~å‡}˜ ÜÕ∞#Hõ~å‡}ºÑ¨™È Ü«∞„`«Ê *Ï˝#Q∑O ã¨∞ëê~°kè
~°ºã≤‡#fl $K«™êû=∞ Ü«∞^Œ„`«++¨ Oª¨ Ü«∞*Ï˚„QÆ`À ÜÕ∞<ÕÔŒ ÜÕ∞#^Òºˆ~º =∞<ÀÇ¨Ï$^ŒÜ∞«
=∞Oz`«º "Õ∞HÍK«Ü∞Õ ÑÖK«ÑO¨ Kå "Õ^•Ç¨ÏO Ü«∞Ããº· `«O nè~åó Ñ¨~å`«Ê~°`~« O° K≥=·
Ñ¨~å`«Ê~°`~« O° „|Ç¨Ï‡ Ü«∂"Õ^•k+¨μ Ü≥∂"≥^· =Õ O „Ñ¨Ü∞« `À Ü≥∂™œQÀaè~∞° +˚ Oì¨ ^è<Œ #Õ
„`«ºO|HõO HÔ Ö· Ïã¨tYˆ~ HÔ Ö· Ïã¨tY~å qâ◊fi`«âÛ◊ ‰õΩΔ â◊Û`«∞~À "Õ^•<å‡<À =∞Ç¨O`«O
=∂#™ÈÎˆH |∞∞`«Q∑O ã¨`«ºOHõ„^Œ∞„^•Ü«∞„|Ç¨Ï‡ [*Ï˝#O Ü«∞ó„áê}`ÀÜ«∞
P`«‡^•Ü≥∂~°∞„^À JQ“fl QÆO^èŒ ^•fi~åO #=∞HõOK«=∞HõOK≥=· W^ŒQO∑ t=ãÖHõÅÊ
=∞ëêì„uQ∑O â◊`«∞Ê~°∞+¨ ã¨∂HõÎQ∑O t~°ó L`«Î~° <å~åÜ«∞}Q∑O tMÏ I
Pâ◊√t≈âß<À „Ñü~°^äŒO Hõ=K«O „ÑüÑ¨Ó~°∞+Ö „ÑüÑ¨Ó~°∞+Ö
q„ÉèÏ_çu<Õ„`«„`«Ü«∞O`«fi=∞ˆQfl `«fi=∞ˆQfl â◊`« ~°∞„nÜ«∞ q∞`«º¢ã¨Î"£∞ IU=O
ÑÖKåOQÆQO∑ ã¨H$õ [˚¿Ñ`ü I JëêìOQÆO „Ñ¨}=∞º I Ç≤Ï~°}º QÆ~ÀƒùÜ∞« ó „áê}`À
„|Ç¨Ï‡[*Ï˝#O =∞Ç‘Ï^Òº~°∞Ñ¨âßfiã¨Ü«∞Ü«∂`Õ JˆQflˆQfl#Ü«∞ W=∞OÜ«∞=∞
„Ñ¨ã~Î̈ q° ∞`«ºëêìOQÆO „Ñ¨}=∞º L~°™êt~°™ê^Œ$ëêì º =∞#™ê=K«™ê `«^•è Ñ¨^•ƒùºO
Hõ~åÉèÏºO Hõ~å‚ÉÏè ºO „Ñ¨}Ï"≥∂ëêìOQÆ LK«º`Õ I J^è•`å‡#Q∑O t"å`å‡#Q∑O
N~°∞„^Œ~°∂Ñ≤}O^è•ºÜÕ∞`ü I â◊√^Œúã¨Ê\˜Hõ ãÖHÍâ◊O „u<Õ„`«O ÑÖK«=¢HõÎO
^ŒâÉ◊ ∞íè [Q∑O ã¨~åfiÉè~í }
° Éè∂í +≤Ò« hÅ„w=O â◊âßV¯zÇ¨ÏflO <åQÆÜ∞« *’˝Ñg¨ u#O
<åQÍÉè~í }° Éè∂í +≤Ò« "åº„Ñ¶∞¨ K«~å‡O|~°^~Œè O° Hõ=∞O_»ÅfiHõΔ ã¨∂„`«^~Œè O° JÉèÜ
í ∞« =~°
65
„Ñ¨ÔŒ â◊¥ÅÇ¨ÏãÖÎ [fiÅO`«O HõÑÅ≤ [\ÏE\˜#O tMÏ=Ú^Àº`«^•è i}"£∞ II

=$+¨ã¨¯O^èŒ ã¨=∂~°∂_è» =Ú=∂^ÕÇ¨~°÷ ^è•i}"£∞ I J=∞$`Õ<åÑ¨Ù¡`«OÇ¨Ï$+¨ìO
k=ºÉè’QÆ ã¨=∞xfi`«"£∞ I kˆQÌ=`åã¨=∂Ü«ÚHõÎO ã¨∞~åã¨∞~° #=∞ã¨¯ $`«"£∞ I
x`«ºOK«âßâ◊fi`«O â◊√^ŒOú „^è∞Œ ==∞Hõ~Δ =° ∞=ºÜ«∞"£∞ I ã¨~fi° "åºÑ≤#g∞âß#O ~°∞„^ŒO
"≥·qâ◊fi~°∂Ñ≤}"£∞ I U=Q∑O ~°∂Ñ≤}"Õ∞=O^è•º`åfi kfi[ã¨û=∞ºHõÎ`À
^Õ=Ü«∞[#=∂~°É`Ëè ü I J^ä•`À~°∞„^Œ™êfl<å~°Û <åaè¿+Hõ qkèO "åºMÏº™êº"≥∂k`«
U=fˆ~™÷ êfl`Àfi ^Õ`º« â◊√zó „Ñ¨Ü∞« `À „|Ç¨Ï‡Kås â◊√Hõ"¡ å™êãÎ̈ ã¨º^ŒH} Δ̃ Ï „Ñ¨`º« Qˆ Ì
âı`«#∞‡YOã≤÷`åfi `«‡x ^Õ=`å™ê÷ ûÑ¨ÜÕ∞`ü II „Ñ¨[#<Õ „|Ç¨‡u+¨ª`«∞ I
áê^ŒÜ≥∂ifi+¨μ‚ã≤Î+ª̈`«∞ I Ç¨ÏãÎ̈Ü≥∂~°›~°ã≤Î+ª̈`«∞ I ÉÏÇ¨ÏŸfiiO„^Œ ã≤Î+ª̈`«∞ I Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞
t=ã≤Î+¨ª`«∞ I HõOˆ~î=ã¨=ã≤Î+¨ªO`«∞ I =„ˆHÎ ã¨~°ã¨fif u+¨ª`«∞ I <åã≤Hõ
Ü≥∂~åfiÜ«Úã≤Î+¨ª`«∞ I #Ü«∞#Ü≥∂â◊ÛO„^• k`Òº u¿+ª`å"£∞ I Hõ~°‚Ü≥∂
~°tfi<Òu¿+`ª å"£∞ I ÅÖÏ>Ë~∞° „^•ã≤+Î #ª¨ ∞Î I =¸~úåflºk`åºã≤+Î #ª¨ ∞Î I t~°ã=≤ ∞Ç¨^Õ=
ã≤+Î `ª¨ ∞« I tMÏÜ«∂O "å=∞^Õ=ã≤+Î `ª¨ ∞« I Ñ¨$¿+Ñª <≤ åH© u+¨`ª ∞« I Ñ¨Ù~°`â« ¥◊ ≈bu+¨`ª ∞« I
áê~°≈fiÜ≥∂t≈"åâ◊OHõ~“u¿+ª`å"£∞ I ã¨~°fi`À"åÜ«Úã≤Î+¨ª`«∞ I `«`À
|Ç≤Ïã¨û~°fi`À yfl~ü*ÏfiÖÏ=∂ÖÏ Ñï=$`«ã+Î≤ `ª̈ ∞« I ã¨~ˆ fi+¨fiOˆQ+¨μ ã¨~åfi^Õ=`å
Ü«∞^ä•™ê÷#O u+ª̈O`«∞ I =∂O~°HOΔõ `«∞ Ü«∞[=∂#Q∑O ~°H#Δõ ∞Î II Jyflˆ~‡"åz„t`«
W`«º^è•eOQÆ =∞OQÍxãÖ=∞$â◊º I J^è"Œ åºÇ¨Ï$uaèifl~å‡ÅºO qã¨$[º I `«`À^ŒH}Δ˜
áê~°≈ fiã¨÷ HõÅâ’^ŒHOõ HõÅâ◊QO∑ ãÖÑ¨Ó[º I QÆO^èÑŒ Ù¨ ëêÊHõ`Δ ~·≥ É° ºíè ~°Ûº I J^ä#·≥ O
QÆO^è•HõΔ`« Ñ¨„`« Ñ¨Ù+¨Ê ^èŒ∂Ñ¨ nÑ¨<≥·"Õ^Œº `åO|∂Öˇ·~°Éèíº~åÛº `å‡#O
„Ñ¨`åº~å^èÜ Œ ∞Õ `ü I
J^äŒ P`åfi=Ç¨ÏOf`åº"åÇ¨Ïº I „`«ºO|Hõq∞u™ê÷Ñ¨# =Ú„^•O
^Œ~≈° ~Ú`åfi I ã¨^Àº*Ï`« q∞`åº"åÇ¨Ï#O ^Œ^•u I ã¨^Àº*Ï`åÜ«∞"≥#· "≥∂#=∞
W`åºã¨#"£∞ II Éè"í ÉÕ "íè <Õ uÕ áê^ŒºO JuÉè"í ÉÕ =íè ãÎ̈ fi=∂ q∞`«º~°… ºO Éè"í À^Œƒ"åÜ«∞
#=∞ W`åºK«=∞#O^Œ^•u I "å=∞ ^Õ"åÜ«∞#=∞ Wu ™êfl#O^Œ^•u I
66
*ËºëêªÜ«∞#=∞ Wu =¢ã¨ÎO^Œ^•u I „âıëêªÜ«∞#=∞ó W`«∞ºÑ¨g`«O ^Œ^•u I

~°∞„^•Ü«∞#=∞ó W`åºÉè~í }° O ^Œ^•u I HÍÖÏÜ«∞#=∞ó Wu QÆO^èOŒ ^Œ^•u I
HõÅqHõ~°}ÏÜ«∞ #=∞ó W`«ºHõΔ`å<£ ^Œ^•u I |ÅqHõ~°}ÏÜ«∞ #=∞ó
WuÑ¨Ù+¨ÊO^Œ^•u I |ÖÏÜ«∞#=∞ó Wu ^è∂Œ ÑÖ^Œ^•u I |Å„Ñ¨=∞^ä<Œ åÜ«∞ #=∞ó
Wu nÑÖ^Œ^•u I ã¨~°fiÉèí∂`«^Œ=∞<åÜ«∞ #=∞ó Wu <≥·"Õ^ŒºO^Œ^•u I
=∞<À#‡<åÜ«∞ #=∞ó Wu `åO|∂ÅO ^Œ^•u I JÃÑ∂¶ ~ˆ Éèºí W`«∞º`«~Î h° ~å[#O
^Œ^•u I `«`∞« Ê~°∞ëêÜ«∞ #=∞ó Wu =∞O„`«ÑÙ¨ +¨ÊO ^Œ^•u I Dâß<åÜ«∞#=∞ó
Wu „Ñ¨^HŒ }
Δ̃ #=∞™ê¯~å#û=∞~°ÊÜ«∂q∞ II J^ä• ™êº+ì̈a~è ‡° O¢`·≥ ~°ëœì Ñ¨ÙëêÊ}˜
^Œ^•u `«~Ê° Ü«∞uK« II
â’¡II J~°¯ K«OÑ¨Hõ Ñ¨Ù<åflQÆ #O^•º =~°OÎ K« áê@Å"£∞ I
|$Ç¨ÏfHõ~g° ~å}˜ „^À} Ñ¨ÙëêÊ}˜Kå~°ÛÜÕ∞`ü II
Éè"í åÜ«∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó I â◊~åfiÜ«∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó I Dâß<åÜ«∞^Õ"åÜ«∞
#=∞ó I Ñ¨â√◊ Ñ¨`Ü « ∞Õ ^Õ"åÜ«∞ #=∞ó I ~°∞„^•Ü«∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó I L„QÍÜ«∞^Õ"åÜ«∞
#=∞ó I cè=∂Ü«∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó I =∞Ç¨Ï`Õ^"Õ åÜ«∞ #=∞ó I Éè=í ã¨º ^Õ=ã¨º
Ñ¨`flÂ≥ º#=∞ó I â◊~fi° ã¨º ^Õ=ã¨º Ñ¨`flÂ≥ º#=∞ó I Dâß#ã¨º ^Õ=ã¨º Ñ¨`flÂ≥ º#=∞ó I
Ñ¨â◊√Ñ¨`Õˆ~Ì=ã¨º Ñ¨Ñ¨`≥Âfl º#=∞ó I ~°∞„^Œã¨^Õ=ã¨º Ñ¨`≥Âfl º#=∞ó I L„QÆã¨º^Õ=ã¨º
Ñ¨`flÂ≥ º#=∞ó I cè=∞ã¨º^Õ=ã¨º Ñ¨Ñ`¨ flÂ≥ º#=∞ó I =∞Ç¨Ï`À^Õ=ã¨º Ñ¨Ñ`¨ Â≥fl º#=∞ó I
J^ä•™êº+ì̈a~è åfl=∞aè~Oæ° ^äŒ Ñ¨ÙëêÊHõ`Δ « ã¨ÇÏ≤ `åaè~k° ƒùã~Î̈ Ê° ~Ú`åfi II Éè=í O ^Õ=O
`«~Ê° Ü«∂q∞ I â◊~fi° O ^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ I Dâß#O ^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ I Ñ¨â√◊ ÑüO
^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ I ~°∞„^ŒO ^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ I L„QÆO ^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ I
cè=∞O ^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ I =∞Ç¨#ÎO ^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ I Éè=í ã¨º ^Õ=ã¨º
Ñ¨fflO `«`Ê« Ü«∂q∞`«~Ê° Ü«∂q∞ I â◊~fi° ã¨º ^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞ `«~Ê° Ü«∂q∞ I
Dâß#^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞ `«~Ê° Ü«∂q∞ I Ñ¨â√◊ Ñ¨`~ˆÕ =Ì ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞
`«~Ê° Ü«∂q∞ I ~°∞„^Œãº¨ ^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞ `«~Ê° Ü«∂q∞ I L„QÆãº¨ ^Õ=ã¨º
67
Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞ `«~Ê° Ü«∂q∞ I cè=∞ã¨º ^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞ `«~Ê° Ü«∂q∞ I
=∞Ç¨Ï`À^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞ `«~Ê° Ü«∂q∞ I Wu `«~Ê° ~Ú`åfi II `«`ó«
JÃÑ¶∂ˆ~Éèíºã¨Î`«∞Ê~°∞ëêÜÕ∞u~°∞„^Œ QÍÜ«∞„fO [¿Ñ`ü I ^Œâ◊Hõ$`«fiâ◊≈`«Hõ$`«fi
ã¨ûÇ¨Ï„ã¨H$õ `Àfi"å Ñïq∞`« Hõ$`Àfi"å ^Œâ"◊ å~°=∞^ä#·≥ =∂t+¨=∂âß¿ãÎ J^ä`·≥ ã« º¨
=¸i÷fl Ç≤Ï~°}ºHõÅâ’^ŒˆH# ãÖ`«`«^è•~å Jaè+ÖK«<£ Ñ¨Ü«∞™êãïÊëê^Œ^•fl
=∞^è∞Œ <åâ◊~¯° ~ˆ } KÕ‰ΩΔõ ~°¿ã<å„=∞~°¿ã# <åiˆHà◊ãe¨ ÖË# Ñ¨ÙëÈÊ^Œ̂H# Ñ¶Ö¨ ’^Œ̂H#
QÆO^èÀ^Œ̂H# ‰õΩâ’^Œ̂H#K« `«^ÖŒ ÏÉèË â◊√^Àú^HŒ̂ #"å P^Òâ◊OK«=∞ W`«º#∞"åHõO
#=∞¿ãÎ ~°∞„^Œ =∞#º= W`Õº HÍ^Œâß#∞"åHÍ<£ JQÍflq+¨Ø‚ ã¨*’+¨¿ã`ÕºHÍ
^Œâß#∞"åHÍ<å"Õ∞Hõ "Õ∞HõO [¿Ñ`ü I „áê}Ï<åO „QÆOkä~ã° u‘ K«`∞« iƒù~#° ∞"åHõO`«fi
=∞ˆQfl ~°∞„^Œ ã¨Î fi=∞ˆQfl ~°∞„^Œó „ÑüÑ¨Ó~°∞+Ö „Ñü Ñ¨Ó~°∞+Ö ~°∞„^À"å U+¨~∞° „^À"å
U+¨ Pâ◊√t≈âß#¿ãÎëê =∞ã¨∞~å}ÏQ∑O ã¨∞=~°‚O Ñ¶¨∞~°‡Q∑O ã¨∞=~åæÜ«∞„`«
Ü«∞=∞™œ„`«Ü«∞O W¢#Ìã¨º=„*’ã≤=™È~å÷~åQ∑O ã¨Ç¨Ï„ã¨ j~å¬ ^Œƒùºã¨ûOÉèí∂`À
Éè„í ^ŒOHõ̂~a‚ iè u ^Œââ◊ ßxÎO Ñï`î åfi I J}À~°}Ü © ∂« xu „Ñ¨âßflO`«O [Ñ≤`åfi I
Wu â◊`å#∞"åHÍ<£ ÑÖK«HÍ~îH° Í<£ [Ñ≤`åfi II
ã¨~ˆ fiëêO "åˆ~ "åˆ~ Ñ¨Ù#~å~å^è#Œ =Ú`«=Î ∂~å^è#Œ "£∞ I ã¨^•QÆ$Ç‘Ï
áêÑ¨HÜ Δõ ∂« s÷ "åºkè<åâ◊<ås÷ â◊„`«∞<åâ◊<ås÷ rq`ås÷ Ñ¨Ù„`ås÷ HÍ=∂ºs÷K« ‰õΩsfi`«
NHÍ=∞ âß≈OuHÍ=∞ó Ñ¨Ù+≤ìHÍ=∞ã¨∞Î+≤ì HÍ=∞ó „Ñ¨*Ï˝HÍ"≥∂ "Õ∞^è•HÍ=∞
PÜ«Ú+¨ºHÍ=∞ P~ÀQÆºHÍ"≥∂ <åfl^ŒºHÍ"≥∂"å U=O ‰õΩ~°fi<åflKå~åºÜ«∞
^ŒH}Δ̃ ÏOK«^Œ ^•º^ŒâÌ Q◊ Í= ã¨û=`åû ã¨ûÑ¨Ü∞« ã¨ãû¨ fi~°‚ â◊$OQÀ~“Ñ¨º Y∞~å=∞øHÎ̃Hõ
"åÖÏã¨Î^ŒÉèÏ= UHÍOQÍO ^Œ^•º^ÕHÍ^Œâ◊ „ÉÏÇ¨Ï‡}Ï<£ Éè’[ÜÕ∞ ^Œâ◊fi"Õ∞^èŒ
„Hõ`∞« ã¨ÇÏ¨ „ã¨ Ñ¶Å¨ =∞"åáÈflf`åºÇ¨Ï ÉèQí "Æ å<£ É’^è•Ü«∞#ó II U=O Ü«∞ó‰õΩ~°∞`Õ
x`«ºO ã¨~fi° áêÃÑó· „Ñ¨=ÚK«º`Õ I ã¨~åfi<å¯=∂#"åáÈflu t=™êÜ«Ú[º=∂Ñ¨ÙflÜ«∂`ü II
Wu <åºãŸ}¤ó
★★★
68
N ~°∞„^Œã¨º „Ñ¨â◊flã¨º
Jã¨ºN ~°∞„^Œã¨º „Ñ¨â◊flã¨º I JÃÑ¶∂~° |∞∞+≤ó I J#∞+¨μìÑπKè«O^Œó I
ãÖHõ~¬° }=¸iÎ ã¨fi~°∂áÈÜ≥∂ ™ê"åk`«ºó I Ñ¨~=° ∞Ñ¨Ù~°∞+¨ãû¨ U+¨~∞° „^À ^Õ=`å I
Jyfl„Hõ`∞« K«~=° ∂Ü«∂ q∞+ì̈HÍÜ«∂Q∑O â◊`~« ∞° „nÜÕ∞ [áêaè¿+Hˆ qxÜ≥∂QÆó II
ã¨HÅõ ã¨º ~°∞„^•^è•ºÜ«∞ã¨º N~°∞„^À^Õ=`å I UHÍQÍÜ«∞„f K«ÛOù ^Œó, u„™È #∞+¨μÉì óíè
u„ã¨óÑÖHõÜ Î ∞« ó I ã¨áêÎ#∞+¨μÉì óíè I ^Õfi[QÆ`Òº, Ñ¨~"° ∞Õ +≤|ª ∞∞+≤ó
N™êO|ã¨^•t= „Ñ‘`º« ~ˆ ÷ â◊`~« ∞° „nÜ«∞ ([Ñ¨) Jaè¿+Hˆ qxÜ≥∂QÆó II
JyflÇ¨ÏŸ„`å`«‡<Õ JOQÆ∞ëêªÉÏè ºO #=∞ó,
^Œ~≈° Ñ¨Ó~°=‚ ∂™ê`«‡<Õ `«~h°̊ ÉèÏºO #=∞ó,
Kå`«∞~å‡™êº`«‡<Õ =∞^èºŒ =∂ÉèÏºO #=∞ó,
x~°∂_èÑ» â¨ √◊ |O^è•`«‡<Õ J<åq∞HÍÉèÏºO #=∞ó,
*’ºuëÈì=∂`«‡<Õ Hõx+≤Hª ÍÉèÏºO #=∞ó,
ã¨~°fi„Hõ`åfi`«‡<Õ Hõ~°`«ÅHõ~°Ñ¨$ëêªÉèÏºO #=∞ó,
FO JyflÇ¨ÏŸ„`å`«‡<Õ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó,
^Œ~≈° Ñ¨Ó~°=‚ ∂™ê`«‡<Õ t~°¿ã ™êfiÇ¨,
Kå`«∞~å‡™êº`«‡<Õ tMÏÜ≥∞ÿ =+¨\ò,
x~°∂_èÑ» â¨ √◊ |<åú`‡« <Õ Hõ=KåÜ«∞Ç¨ï"£∞,
*’ºuëÈì=∂`«‡<≥ <Õ„`«„`«Ü∂« Ü«∞ "Ò+¨\ò,
ã¨~fi° „Hõ`åfi`«‡<Õ J¢™êÎÜ∞« Ñ¶\¨ ò,
Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~Àq∞u kQÆƒ#úó II
^è•º#"£∞
â’¡II Páê`åà◊#Éèãí Ö÷¨ Ï#Î Éè∞í =#„|Ç¨‡O_» =∂qã¨∞Êù~*° ’˚ ºu
™êû Êù\ H˜ eõ OQÆ =∞øoqÅã¨`∂« Êˆ~O‚ ^Œ∞ "å<åÎ=∞$`≥ó· I
69
J™ÈÎHÍÑ¨Ù¡`Ö« ’Hõg∞â◊=∞xâ◊O ~°∞„^•#∞"åHÍ<£ [Ñ¨<£

^è•ºÜÕ∞nÑ≤û`«ã^≤ ÜúŒ ∞Õ „^è∞Œ =Ñ¨ÔŒ q„áÈ aè+O≤ KÕzÛù="£∞ II1II
„|Ç¨‡O_»"åºÑÎ̈^ÇÕ ¨ Éèãí `≤ Ç« Ï≤ =∞~°∞Kå ÉèÏã¨=∂<å Éè∞í [OÔQó·
HõOˆ~î HÍÖÏó HõÑ¨~åÌóHõe`«â◊tHõÖÏâ◊ÛO_» HÀ^Œ}¤Ç¨Ï™êÎó I
¢`º« HΔÍ ~°∞„^•Hõ=Δ ∂ÖÏã¨∞Åe`«=Ñ¨Ù+¨âß≈OÉè"í å =¸iÎÉ^Ëè •ó
~°∞„^•„j≈~°∞„^Œã∂¨ HõÎ „Ñ¨H\õ `˜ q« Éè"í å #ó „Ñ¨Ü∞« K«Û#ù ∞Î ™œYº"£∞ II2II
â◊O K«1 "Õ∞5 =∞Ü«∞â1 Û◊ "Õ∞ „Ñ≤Ü
5 ∞« O K«1 "Õ∞ #∞HÍ5=∞â◊Û1 "Õ∞5 HÍ=∞1âÛ◊ "Õ∞
™œ=∞#5 ã¨âÛ◊1 "Õ∞ Éè„í5 ^ŒO K«1 "Õ∞5 „âıÜ«∞â1 ◊Û "Õ∞5 =ã¨º1 â◊Û "Õ∞5 Ü«∞â◊â1 ◊Û "Õ∞5 ÉèíQâÆ1 ◊Û "Õ∞5
„^Œq}
1 O K« "Õ∞ Ü«∞O5 `å K«1 "Õ∞ ^è~5Œ åÎ K«1 "Õ∞5 Hˆ =Δ ∞1âÛ◊ "Õ∞5 ^è$Œ u1âÛ◊ "Õ∞5 qâ◊fi1 O K« II
"Õ∞5 =∞Ç¨Ïâ1 Û◊ "Õ∞ ãÖ5 qK«Û1 "Õ∞5 *Ï˝„`«O1 K« "Õ∞5 ã¨∂â◊Û1 "Õ∞ „Ñ¨ã5 ∂¨ â◊Û1 "Õ∞5 ã‘~O1° K« "Õ∞
Å5Ü∞« â◊Û1 =∞ |∞∞5Ò« K«1 "Õ∞
5 =∞$`«O1 K« "Õ∞ Ü«∞H5 Δõ ‡O K«5 "Õ∞ <å1=∞Ü«∞K«Û "Õ∞
r5"å`«∞â1 Ûı "Õ∞ n~å…ÜÚ« `5 fi« O K«1 "Õ∞ #q∞5„`«O K«5 "Õ∞ ÉèÜ
1í ∞« O K« "Õ∞ ã¨∞Q5 OÆ K«1
"Õ∞5 â◊Ü∞« #1 O K« "Õ∞ ã¨∂ë5 ê K«1 "Õ∞ ã¨∞k5 #1O K« "Õ∞ II6II
FO âß≈Ou âß≈Ou âß≈Ouó
★★★
70
=∞Ç¨<åºã¨ó
ÑÖKåOQÆ ~“„nHõ~}
° O
Ç¨Ïió FO II J^ä•`«ó Ñ¨&ÍÛVæ~∞° „^•}ÏO –
â’¡II FOHÍ~°=∞O„`«ãO¨ Ü«ÚHõOÎ x`«ºO ^è•ºÜ«∞xÎ Ü≥∂y#ó I
HÍ=∞^ŒO "≥∂Hõ^Δ OŒ `«Ãã· ‡ FOHÍ~åÜ«∞ #"≥∂#=∞ó II
â’¡II #=∞¿ãÎ ^Õ=^Õ"âÕ ◊ #=∞¿ãÎ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~° I
#=∞¿ãÎ =$+¨ÉÏè ~°∂_è» #HÍ~åÜ«∞#"≥∂#=∞ó II
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó I F"£∞ #"£∞ I #=∞1¿ã~Î ∞° „^Œ =∞5#º=1 L5`À `«5 W+¨"1 5Õ
#=∞1ó I #=∞1¿ãÎ Jã¨∞6Î ^è#Œ fi1 <Õ ÉÏ5Çï¨ ÉèÏº1 =Ú5`« `Õ5 #=∞1ó I Ü«∂ `«5 W+¨μ1 t5≈=`«=1 ∂
t5=O |5É∂íè =1 `5Õ ^è#Œ ∞1ó I t5"å â◊~1 "5° åº1 Ü«∂ `«=5 `«Ü∂« 1 <À ~°∞„^Œ =∞$_»Ü∞« II
FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•Ü«∞ I #O FO I Ñ¨Ó~åfiOQÆ~∞° „^•Ü«∞ #=∞ó II
â’¡II =∞Ç¨^Õ=O =∞Ç¨`å‡#O =∞Ç¨áê`«H<õ åâ◊#"£∞ II
=∞Ç¨áêÑ¨ÇÏ¨ ~°O =<ÕÌ =∞HÍ~åÜ«∞ #"≥∂#=∞ó II
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó I FO =∞O I x^è#1Œ Ñ¨`Ü
« ∞Õ 5 #=∞ó I x^è#1Œ Ñ¨`åOuHÍÜ«∞5
#=∞ó I T~åúfiÜ«∞5 #=∞ó I T~°fiú eOQÍÜ«∞5 #=∞ó I Ç≤Ï~°}ÏºÜ«∞5 #=∞ó I
Ç≤Ï~°}ºeOQÍÜ«∞5 #=∞ó I ã¨∞=~å‚Ü∞« 5 #=∞ó I ã¨∞=~°e‚ OQÍÜ«∞#5 =∞ó I k"åºÜ«∞5
#=∞ó I k=ºeOQÍÜ«∞5 #=∞ó I Éè"í åÜ«∞5 #=∞ó I Éè=í eOQÍÜ«∞5 #=∞ó I â◊~åfiÜ«∞5
#=∞ó I â◊~°fieOQÍÜ«∞5 #=∞ó I t"åÜ«∞5 #=∞ó I t=eOQÍÜ«∞5 #=∞ó I [fiÖÏÜ«∞5
#=∞ó I [fiÅeOQÍÜ«∞5 #=∞ó I P`å‡Ü«∞5 #=∞ó I P`«‡eOQÍÜ«∞5 #=∞ó I
Ñ¨~=° ∂Ü«∞5 #=∞ó I Ñ¨~°=∞eOQÍÜ«∞5 #=∞ó I U`«`Àû=∞ã¨º1 ã¨∂~°º5 ã¨º5 ã¨~°fieOQÆQ∑æ1
71
™ê÷Ñ¨5Ü«∞5u5 áê}˜=∞¢#Î1O Ñ¨q„5 `«"∞£ II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•Ü«∞ II =∞O FO

Δ˜ ÏOQÆ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II2 I I
II ^ŒH}
â’¡II t=O âß#ÎO [QÆ<åfl^äOŒ Ö’HÍ#∞„QÆÇÏ¨ HÍ~°}"£∞ I
t="Õ∞HõO Ñ¨~O° =<ÕÌ tHÍ~åÜ«∞ #"≥∂#=∞ó II
FO Éèí∂~°∞ƒù=5ã¨∞û=1ó I FO tO I JÃÑ·1 `«∞ =∞$6`«∞º~°5=∞$`«1O #5
PQÆ<1 ·≥ fi=ã¨fi5 `À<À5 JÉèÜ
1í ∞« O Hõ$}À`«∞ I Ñ¨~5 O‚° =1#ã5 Ê¨ `Õi1 "å5aè #1j≈Ü«∞`åQ∑O
~°~5 Úã¨ûK«`1 åO #5â≈◊ p5Ñu¨ ó1 II FO #"≥∂ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•Ü«∞ I tO FO I Ñ¨tÛ=∂OQÆ
~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II3II
â’¡II "åÇ¨Ï#O =$+¨É’è Ü«∞ã¨º "åã¨∞H© Hõ}Éª ∂íè +¨}"£∞ I
"å"Õ∞ â◊H^Î̃ ~Œè O° =<ÕÌ =HÍ~åÜ«∞ #"≥∂#=∞ó II
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó I FO "åO I „áê}Ï<åO „QÆx~÷ ã° ~≤ ∞° „^À =∂1
qâß5#HÎ óõ I `Õ<å<Õfl <å2áêºÜ«∞ã5 fi¨ II #"≥∂~°∞„^•Ü«∞ q+¨"‚ Õ =∞$`«∞º1 ~ˆ ‡áê5ÇÏ≤ II FO
#"≥∂ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•Ü«∞ I "åO FO I L`«~Î åOQÆ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II4 II
â’¡II Ü«∞„`« ‰õΩ„`« ã≤`÷ O« ^Õ=O ã¨~fi° "åºÑ≤#g∞â◊fi~°"∞£ I
Ü«∞e¡VOæ Ñ¨Ó[ÜÕ∞xfl`«ºO Ü«∞HÍ~åÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó II
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó I FO Ü«∞O I Ü≥∂ ~°∞„5 ^À J5Q“flÜ≥∂ J5ÑÙ¨ ûÜ«∞
F+¨n1 +è μ¨ Ü
5 ∂≥ ~°∞„5 ^À qâß5fi Éè∞í =1<å q5"âÕ 5◊ `«Ãã‡1 Â ~°∞„5 ^•Ü«∞5 #"≥∂1 Jã¨∞Î II FO
#"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•Ü«∞ I Ü«∞O FO I T~åúfiOQÆ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II5II
ÑÖK«=ÚY ^è•º#"£∞
72
FO #O II `«`∞« Ê~°∞ë1 êÜ«∞ q5^‡Œ ¿ÇÏ1 =∞Ç¨^Õ"5 åÜ«∞1 nè=∞Ç≤Ï I `«<À1fl~°∞„^Œó

„Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂« `2 ü II
â’¡II ãÖ=~åÎyfl`«\ ¢˜ `Ê« nÑÎ̈H#õ Hõ„Ñ¨ãÊ¨ iú `Õ*’=∞Ü«∞O
QÆg∞ƒù~^° fiŒè x ™ê=∞"Õ^Œ [#HõO `å„=∂^è~Œ O° ã¨∞O^Œ~O° I
Jˆ~#ú ∞Ì^∞Œ ºuÖ’ÅÑ≤Vàæ ◊ [\ÏÉèÏ~° „Ñ¨|^Àú~Q° OÆ I
=<ÕÌ ã≤^ãúŒ ∞¨ ~åã¨∞~ˆ „#Ì#q∞`«O Ñ¨Ó~°fiO =ÚYO â◊¥e#ó II
FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•Ü«∞ I #O FO I Ñ¨Ó~°fi=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II FO
=∞O I J5ÃÑ¶∂ˆ~É2 è’º ^äÃŒ5 Ñ¶∂ˆ~É2 è’º5 ÃÑ¶∂~°Ã5 Ñ¶∂~°`1 «ˆ~Éèíºó I ã¨ˆ~fi2 Éèíºã¨û~°fi5 â◊ˆ~fi2Éè’º5
#=∞1¿ãÎ Jã¨∞~Î ∞° „5 ^Œ~∂° ¿1 ÑÉèºí ó II
â’¡II HÍÖÏ„Éè„í Éèí =∞~åO[# ^Œ∞ºuxÉèOí "åº=$`«Î Ñ≤OQˆ Hõ} Δ OI
Hõ~À‚^•ƒùã`≤ « Éè’y=∞ãÎ̈Hõ =∞}˜„áÈnæ~^‚° OŒ „ëêìO‰õΩ~°"∞£ II
ã¨~Ê° „áÈ`«Háõ êÅâ◊√HÎ̃âH◊ Åõ "åºH©~ã‚° K¨ ÛÕ ù Y~°O I
=<Õ^Ì HŒ }
Δ̃ g∞â◊fi~°ãº¨ ‰õΩ\˜Å „Éè∂í ÉèOí QÆ ~“„^ŒO=ÚY"£∞ II
FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•Ü«∞ II =∞O FO II ^ŒH}
Δ˜ =ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II
FO tO I ã¨^5 Àº*Ï5Ò« „Ñ¨Ñ1 ^¨ •5ºq∞5 ã¨^5 Àº*Ï5`åÜ«∞"5 #·≥ "≥∂5 #=∞1ó I Éè"5í Õ Éè"1í <5Õ åu1
Éè"í ÉÕ =íè ã¨fi5 =∂O I Éè"5í À^Œƒ1 "ù åÜ«∞5 #=∞1ó II
â’¡II „áêÖËÜ∂« K«Å q∞O^Œ∞‰õΩO^Œ ^è=Œ à◊O QÀH©~Δ ° ¿Ñ#¶ „Ñ¨ÉOíè I
Éè™í ê‡Éèºí HõÎ =∞#OQÆ ^ÕÇÏ¨ ^ŒÇÏ¨ # *ÏfiÖÏ=m Ö’K«#"£∞ II
„|¿ÇÏ‡„<åÌk =∞~°∞^Œ} æ ÿ̌ ã¨∞Î ûu Ñ¨^~·≥ É° ºíè iÛ`«O Ü≥∂yaèó I
=O^ÕÇÏ¨ O ã¨HÅõ O HõàO◊ Hõ~Ç° Ï≤ `«O ™ê÷}À~°∞‡YO Ñ¨tÛ=∞"£∞ II
73
FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•Ü«∞ II tO FO II Ñ¨tÛ=∞=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II

FO "åO II "å5=∞5^"5Õ åÜ«∞5 #"≥∂2 *Ëº5 ëêªÜ∞« #5 =∞1¢â≈ı ë6 êªÜ∞« 5 #"≥∂~1 ∞° „5 ^• Ü«∞#5 =∞5ó
HÍÖÏ1Ü«∞5#=∞5ó HõÅ1qHõ~°}ÏÜ«∞5#"≥∂5 |Å1qHõ~°}ÏÜ«∞5#"≥∂5 |ÖÏ1Ü«∞5#"≥∂5
|Å1„Ñ¨=∞^ä<Œ åÜ«∞#5 =∞5 ã¨û~°fiÉ1 ∂íè `«^=Œ ∞<åÜ«∞5 #"≥∂1 =∞5<À#1‡<åÜ«∞#5 =∞1ó II
â’¡II Q“~°O‰õΩO‰õΩ=∞ÑÖH˜ÅO ã¨∞uÅHõO "åºáêO_»∞QÆO_»ãÅ÷¨ O I
„Éèí∂qˆHΔÑ¨ Hõ\ÏHõΔgHõΔ} Åã¨`«ûOã¨HõÎ Hõ~À‚`«ÊÅ"£∞ II
ã≤flQÆOú aO|Ñ¶Ö¨ Ï^è~Œ O° „Ñ¨ÇÏ¨ ã≤Ò« hÖÏÅHÍÅOHõ$`«O I
=O^ÕÑÓ¨ ~°â‚ â◊ ßV¯ =∞}¤ÅxÉèOí =¢HOÎõ Ç¨Ï~°™Èº`«~Î "° ∞£ II
FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•Ü«∞ II "åO FO II L`«~Î =° ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II
FO Ü«∞O II Dâß#ã¨û~°1fiq^•5º<å5 g∞â◊fi~°ã¨û~°1fi Éèí∂`å5<å5O
„|Ç¨‡kèÑ1 u¨ „5 ~°ƒÇ¨Ï‡5 }ÀkèÑ1 u¨ „5 ~°ƒÇ¨‡1 t5"À"Õ∞1 Jã¨∞Î ã¨^•t5"À"£∞ II
â’¡II =ºHÍÎ=ºHõÎ QÆ∞}Ë`~« O° Ñ¨~`° ~« O° +¨¢\ OÎ̃ â◊``« åÎ fi`«‡HõO I
`«™ê‡^Œ∞ `«=Î ∞`«`Î« fi=∞Hõ~Δ q° ∞^ŒO ^èºÕ Ü«∞O ã¨^•Ü≥∂yaèó I
FO HÍ~åk ã¨=∞ãÎ̈ =∞¢#[Î #HõO ã¨∂HΔÍ‡uã¨∂HõΔ ‡O Ñ¨~O° I
âßO`«O ÑÖK«=∞ q∂â◊fi~°ãº¨ =^Œ#O YO"åºÑ≤Î `Õ*’=∞Ü«∞"£∞ II
FO #"≥∂ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•Ü«∞ I Ü«∞O FO I T~°fiú =ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II
â’¡II Ñ¨Ó~ˆ fi Ñ¨â√◊ Ñüóáê`«∞ ^ŒH}Δ̃ áË ê`«∞â◊OHõ~ó° I
Ñ¨tÛ"Õ∞áê`«∞ qâıfiâ’ hÅHõO~îã° ^Î̈ Àä `«~Î̂ II
Sâß<åºO áê`«∞"Õ∞â◊~Àfi Ç¨ºˆQflÜ«∂ºO áê~°fif Ñüó I
<≥~· $° `åºO áê`«∞ "Õ∞~°∞„^À "åÜ«∞"åºO hÅÖ’Ç≤Ï`«ó II
74
Tˆ~fiú „uÖ’K«#ó áê`«∞ J^è~Œ åÜ«∂O =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó I

U`åÉè’º ^ŒtkQÆƒù ºã¨∞Î ã¨~fi° `«ó áê`«∞â◊OHõ~ó° II
<åºãŸO_»ó
(<å~°∞„^À ~°∞„^Œ=∞~°ÛÜÕ∞`ü II)
<åºã¨ÑÓ¨ ~°fiHõO [Ñ¨ÇÏ¨ Ÿ=∂~°Û<å aè¿+HõqkèO "åºMÏº ™êº=∞ó II
Ü«∂ `Õ1 ~°∞„^Œ t5"å `«#5 ∂~°Ñ∞¨¶ ’5~å áê1ÑH¨ Íth I
`«Ü∂« 1 #ãÎ̈#6 ∞"å5 â◊O`«=1 ∞Ü«∂5 yi1â<◊ åÎa6 è Kå1Hjõ Ç≤ÏII
tMÏÜ≥∞ÿ #=∞ó II
J5ã≤‡#‡1Ç¨Ï`5 º«1 ~°‚6 "Õ#2 ÎiˆH1 Δ Éè"í5 åJkè1 I
`ÕëêQ∑O1 ã¨ÇÏ¨ „ã¨Ü∂≥ [5<
Õ =5^<Œè å1fix `«#‡ã≤ II t~°¿ã #=∞ó II
ã¨Ç5 Ï¨ „™ê1}˜ ã¨ÇÏ¨ „ã¨â5 ’ ÜÕ∞ ~°∞„5 ^• Jkè5 Éè∂í =∂2º"£∞ I
Õ =5^<Œè å1fix `«#‡ã≤ II ÅÖÏ\ÏÜ«∞ #=∞óII
Ç¨ÏQ5 O∑5 ã¨â◊√≈1 z5+¨^Œfiã¨∞1 ~°O`«iHõãΔ6 ¨^Àú`å1 "Õk+5 ¨^Œu1 kä~°∞Ì~À}5ã¨`ü I
#5$+¨^fi1Œ ~°ã5 ^¨ $1Œ `«5 ã¨^À1fi º=∞5ã^¨ É5Œ Ï˚QÀ5*Ï|∞∞1`*5« Ï
J1„k5*Ï |∞∞5Ò« |5$Ç¨Ï`ü II „Éè∞í "À~°‡^è•ºÜ«∞ #=∞ó II
¢`º1« O|HõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆx5 Oú Ñ1Ù¨ +≤=6ì ~°#1÷ "£∞ I
L5~å5fi~°∞H5 qõ ∞1=5 |#1<ú å#5‡ $`Àº ~°∞‡1 H©Ü
Δ ∞« 5 =∂ =∞$`å2`ü II
<Õ„`åÉèÏºO #=∞ó II
#=∞5„ã¨∞û`å1ºÜ«∞ K«5 Ñ¨^•ä º1 Ü«∞ K«5 #=∞1ó HÍ5\Ï1ºÜ«∞ K« h5áê1ºÜ«∞ K«5
75
#=∞5ã∂¨ û^•1ºÜ«∞K« ã¨~™5° ê1ºÜ«∞K«5 #"≥∂<1 å5^•ºÜ«∞K1 « "≥â· <◊5 åÎÜ∞« K1 « II

Hõ~å‚ÉÏè ºO #=∞ó II
=∂#1™ÈÎH6ˆ `«#Ü
1 ∞Õ 5 =∂#5PÜ«Ú+1 =5≤ ∂<À5 QÀ+¨μ=5 ∂<À5 Jâıfi1 +¨μsi+¨ó I
g5~å<å‡<À1 ~°∞„^ŒÉÏè q∞5`À =1n~è ›°q6 +¨‡1 <ÀÎ6 #=∞1™êq^è=Õ ∞`Õ II
<åã≤HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó II
J5=`5 «`º«5 ^èŒ#∞5ãÎ̈ fiQ∑O ã¨Ç¨Ï„1 ™êHõΔ6 â◊`+Õ1 ¨μ^èÕ I
x5j~°º1 â◊Ö5 Ïº<å5O =ÚMÏ1 t5"À#1ã∞¨ û5 =∞<å1É=íè II =ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II
hÅ1„w"åt≈u5H}
õ Ï2ª â◊≈5 ~åfiJ5^óŒè Hõ=1Δ ∂K«~5 åó I
`ÕëêQ∑O1 ã¨ÇÏ¨ „ã¨ Ü≥∂[5<
Õ =5^<Œè å1fix `«#‡ã≤ II Hõ}ÏªÜ∞« #=∞ó II
hÅ1„w "åt≈u5H}
õ Ïª6 k=Q∑O1 ~°∞„5 ^• LÑ¨„1 t`åó I
Õ =5^<Œè å1fix `«#‡ã≤ IILÑ¨ HõO~îåÜ«∞#=∞ó II
#=∞1¿ãÎ J5™êÎ fiÜ«Ú^1 •è Ü
5 ∂« <å1``« åÜ«∞ ^è$5Œ +¨"‚ 1Õ I
L5ÉÏè ÉèÏº1 =Ú5``« 5Õ #"≥∂É1 Ï5Çï¨ ÉèÏº5 O `«=^5 #Œè fi1 <Õ IIÉÏÇ¨ïÉèÏºO #=∞ó II
Ü«∂`Õ¿1 ÇÏ5us1‡_è»∞+ì̈=∞5 Ç¨Ï¿ãÎ1 |5Éèí∂=1`^Õ5 èŒ#∞1ó I
`«Ü∂« ™5 ê‡<£ q5âfi◊ `«ã5 Î̈ fi=∞1Ü∞« H5 Δõ ‡Ü«∂5 Ñï|1 ∞ƒù[ II
LÑ¨ÉÏÇ¨ïÉèÏºO #=∞óII
ÜÕ∞f5~å÷x1 „Ñ¨K5 «~x°1 Î ã¨$5 HÍ1=<ÀÎx+¨V5 æ̃}ó1 II
`ÕëêQ∑O1 ã¨ÇÏ¨ „ã¨Ü∞Õ [5<
Õ =5 ^è<Œ å1fix `«#‡ã≤ II Ç¨Ï™êÎÉÏè ºO #=∞ó II
ã¨^5 Àº*Ï5Ò« „Ñ¨Ñ1 ^¨ •5ºq∞5 ã¨^5 Àº*Ï5`åÜ«∞5 "≥#· "≥∂#5 =∞1ó I
76
Éè"5í ÉÕ "1íè <5Õ åu1 Éè"í ÉÕ =íè ã¨fi5 =∂O I Éè"5í À^Œƒ1 "ù åÜ«∞#5 =∞1ó I
JOQÆ∞ëêªÉÏè ºO #=∞ó II
"å5=∞^Õ"5 åÜ«∞5 #"≥∂2 *Ëº5 ëêªÜ«∞5 #=∞1„âı≈6 ëêªÜ«∞#5 "≥∂1 ~°∞„5 ^•Ü«∞#5 =∞5ó
HÍÖÏ1Ü«∞5#=∞5ó HõÅ1qHõ~°}ÏÜ«∞5#"≥∂5 |Å1qHõ~°}ÏÜ«∞5#"≥∂5 |ÖÏ1Ü«∞5#"≥∂5
|Å1„Ñ¨=∞^ä<Œ åÜ«∞#5 =∞5 ã¨û~°fi1 Éè∂í `«^=Œ ∞<åÜ«∞5 #"≥∂=1 ∞5<À#1‡<åÜ«∞5 #=∞1ó II
`«~h˚° ÉèÏºO #=∞ó II
J5ÃÑ¶∂ˆ~É2 è’º ^äÃŒ5 Ñ¶∂ˆ~É2 è’º5 ÃÑ¶∂~°Ã5 Ñ¶∂~°1 `«ˆ~Éèíºó I
ã¨ˆ~fi2 Éèíº ã¨û~°fi5 â◊ˆ~fi2 Éè’º5 #=∞1¿ãÎJã¨∞Î ~°∞„5 ^Œ~°∂¿1 ÑÉèíºó I
=∞^èºŒ =∂ÉèÏºO #=∞ó II
`«`∞« Ê~°∞ë1 êÜ«∞ q5^‡Œ ¿ÇÏ1 =∞Ç¨^Õ"5 åÜ«∞1 nè=∞Ç≤Ï I
`«<À1fl~°∞„^Œó „Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂« `1 ü II J<åq∞HÍÉèÏºO #=∞ó II
Dâß#ã¨û~°1fi q^•5º<å5q∂â◊fi~° ã¨û~°1fiÉèí∂`å5<å5O „|Ç¨‡kè1Ñü5
¢~ƒ° Ç¨Ï‡5 }À kèÑ1 u¨ 5 „~°ƒÇ¨‡1 t5"À"Õ∞J1 ã¨∞Î ã¨^•t5"À"£∞ II Hõx+≤Hª ÍÉèÏºO #=∞ó II
#"≥∂=1 óH˜iˆH5 Éè’º1 ^Õ"5 å<å5QO∑5 Ç¨Ï$^ŒÜ
1 Õ∞Éè’º6 #"≥∂q1 H©Δ}ˆH5 Éè’º6 #"≥∂1
qz#6fi`Õ¯Éè’º6 #=∞ J1 x~°›`6 ÉÕ ’è º6 #=1∞ Jg∞=5`¯Õ Éèº1í ó II Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó II
#"≥∂1QÆ5}ËÉè’1º QÆ5}Ñ¨1uÉèíºâ◊Û "À5#"≥∂5#"≥∂5 q~°1∂¿ÑÉè’º
q5âfi◊ ~°∂¿1 ÑÉèºí â◊Û"À5 #=∞1ó II Ñ¨$ëêªÜ∞« #=∞ó II
#=∞5ãÎ̈HÉõΔ1 è’º ~°^äŒHÍ5ˆ~Éèºí1 â◊Û"À5 #"≥∂#5 =∞5ó
‰õΩÖÏ1ÖÉË ºíè ó Hõ~5 å‡ˆ~É2 ºíè â◊Û"À5 #=∞1ó II HõHÍΔ ÉèÏºO #=∞ó II
77
#"≥∂Ç5 Ï≤ ~°}
1 ºÉÏÇ¨Ï"Õ ¿ã<å5<º1Õ k5âßOK«Ñ5 `¨ Ü
1« ∞Õ 5 #"≥∂#5 "≥∂1 =6$Hˆ ÉΔ ’è º6
Ç¨Ïi1Hˆ âıÉºíè ó Ñ¨â¥◊ <5 åO Ñ¨`Ü
1« ∞Õ 5 #=1∞ó II áê~å≈fiÉèÏºO #=∞ó II
q[5ºO^è#Œ ∞1ó HõÑi5¨ <Ì À5 qâ◊Ö1 ’5ºÉÏ}1"åQ∑O L5`« I
J<Õâ1 #◊ fl5 ¿ãº+¨=1 P5É∞íè ~°ã1 º¨ x+¨V5 kæ ó1ä II [~î~° åÜ«∞ #=∞ó II
Ç≤Ï~5 }
°5 º5 QÆ~5 °ƒù ã¨û=∞1=~°`Î6 å„ˆQ1 Éèí∂`5 «ãº¨1 *Ï5`«ó Ñüˆ~5 Hõ1 Pã‘`ü I
ã¨^•1^•è ~° Ñ¨$käg5 O^•º =Ú5`=Õ ∂O HõÃã1· ‡^Õ"5 åÜ«∞1 Ç¨Ïq5 ëê1q^è=Õ ∞ II
<åÉè̌º· #=∞ó II
q∂_è∞» +1 =ì̈ ∞5 t=1`=« ∞ t5"À#1ã∞¨ û5 =∞<å1É=íè I
Ñ¨~5 "5° ∞Õ =5$HõΔ PÜ«Ú^1 OŒè x5^•è Ü«∞H5 $õ uÎO6 =™ê1#5 PK«~1 Ñ5° <≤ å1HO5õ a„Éè^6í •QÆÇ1 Ï≤ II
Hõ>ºÿˇ #=∞ó II
ÜÕ∞Éè∂í `5 å<å5 =∞kèÑ1 `¨ Ü
« ∂≥ qt5MÏã¨ó1 HõÑi5¨ #Ì ó1 I
Õ =5^<Œè å1fix `«#‡ã≤ II QÆ∞Ç¨ºÜ«∞#=∞ó II
ÜÕ∞J<Õfl1 +¨μ q5q^èº1Œ xÎ6 áê¢`+1Õ μ¨ 5 Ñ≤|`1 À5[<å<£1 I
`ÕëêQ∑O1 ã¨ÇÏ¨ „ã¨Ü∂≥ [5<=Õ ^5 <Œè å1fix `«#‡ã≤ II J}Ï¤ÉÏè ºO #=∞ó II
ã¨t~1 å*Ï5`"« ^1Õ •ó I J5H~Δõ O1° Ñ¨~=5° ∞OÑ¨^5 "Œ ∞£ I "Õ^5 •<å5QO5∑ t~°L1 `«=6Î ∞"£∞ I
*Ï5`"« ^1Õ ¿Œ ã5 t~°ã1 =≤ ∂5`å „|Ç¨Ï‡5 Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=5~À"£∞ II Jáê<åÜ«∞ #=∞ó II
=∂<À1=∞5Ç¨ #Î1 =Ú5`=« ∂<À1 J~°ƒH6ù Oõ =∂#5 LHõ#1Δ Î =Ú5`=« ∂#1 LH˜`5Δ "« ∞£ I
=∂<À1=nèó Ñ≤`5 ~« O5° "≥∂`«=∂5`~« O1° „Ñ≤Ü
5 ∂« =∂#1ã#6Î¨ ∞"À1 ~°∞„^Œ si+¨ó II
T~°∞ÉèÏºO #=∞ó II
78
U5+`¨ ~1Õ ∞° „^Œ ÉèÏQ5 ãÆ OÎ̈ A1+ã¨ fi5¨ `Õ <å1=¿5 ã#1 Ñ¨~5 À=¸[1=`5 Àf5ÇÏ¨ º =1``« «
^è<Œ å5fi Ñ≤<å1HÇõ Ï¨ ãÎ̈ó6 Hõ$uÎ"1 å™êó II *Ï#∞ÉèÏºO #=∞ó II
ã¨Q5 O∑5 ã¨$5 +ì̈l6 `À1û=∞5áê ÉÏ1Ç¨ïâ◊~5 °∂ú~1 °úfi^è<Œ1 å5fi „ÑüÇ1 ≤Ï`å aè~5 °™ê2Î I
|$Ç¨Ïã1 Ê¨ `Õ5 Ñïn1 Ü«∂5 ~°^#1Õä ~°HÀΔ Ç6 ¨ q∞„`åQ∑O1 JÑ¨É5 Ï^è=1Œ ∂#ó II
[OÑ¶∂¨ ÉèÏºO #=∞ó II
qâ◊fi1 OÉè∂í `5 O« Éè∞í =1#O z5„`«O |1Çï¨ ^5 •è *Ï5Ò« *ÏÜ«∞=1 ∂#O K«Ü
5 ∞« `ü I
ã¨~À5fi¿ÇÏ1º+¨ ~°∞„5 ^ŒãÃÎ̈ ã· ‡1 ~°∞„5 ^•Ü«∞#5 "≥∂J1 ã¨∞Î II QÆ∞ÖÏÊùÉÏè ºO #=∞ó II
ÜÕ∞Ñ¨^5 •ä OÑ¨k1 5ä ~°HÜ
1Δõ ∞« SÅ|5$^•Ü«∞=5 Ùº^èó1Œ I
Õ =5 ^è<Œ å1fix `«#‡ã≤ II áê^•ÉèÏºO #=∞ó II
J^èºŒ1 "ÀK«^Œkè=H5 ÍÎ „Ñ¨^1 "äŒ5 ≥∂^≥·"À1º aè+5 ¨H± I
JÇ‘ÏQ∑O1 â◊Û6 ã¨~å2fi#˚6OÉèí Ü«∞#5 ÷û~å2fiâ◊Û Ü«∂`«∞^è•#5 º1 ó II Hõ=KåÜ«∞ #=∞ó II
#"≥∂a1 e5 ‡<ÕK1 « Hõ=z5 <ÕK1 5« #=∞1¢â√◊ ≈6`åÜ«∞K1 « „â◊√`«¿ã<5 åÜ«∞K1 « II
LÑ¨H=õ KåÜ«∞ #=∞ó II
#"≥∂J1 ã¨∞6Î hÅ1„w"åÜ«∞ ã¨ÇÏ¨ „™ê5HÍΔ Ü«∞1 q∂5_∞»è ¿+2 I
J^äÀÜ
5 ∞Õ J1ãº5¨ ã¨`å1fi<À5 Ç¨ÏO `ÕÉ’è º1 Hõ~O5° #=∞1ó II
`«$fÜ«∞<Õ„`åÜ«∞ #=∞ó I
„Ñ¨=Ú1OK«^6 #Œè fi1 #5ãÎ̈ fi=Ú5ÉÜ
íè ∂≥ 5 ~åi1Î flÜ≥∂~5 å˚ º"£∞ I
Ü«∂â◊Û1 `ÕÇ5 Ï¨ ãÎ̈6 W+¨=1 ó5 Ñ¨~å5`å ÉèQ1í "Æ À=Ñ¨ II J¢™êÎÜ∞« Ñ¶\¨ ò II
79
Ü«∞U5`å=1#âÎ Û5◊ Éè∂í Ü«∂Q∑O1 ã¨âÛ5◊ kâ’1~∞° „5 ^• q1`ã« ~ˆ6÷≤ I

Õ =5^<Œè å1fix `«#‡ã≤ II Wu kQÆƒO^èóŒ II
FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•ÜÕ∞u #=∞™ê¯~°O #º¿ã`ü II
FO =¸ˆ~ú fl #=∞ó I #O <åã≤HÍÜ≥∞ÿ #=∞ó I "≥∂O ÅÖÏ\ÏÜ«∞ #=∞ó I
ÉèOí =ÚMÏÜ«∞ #=∞ó I QÆO Hõ}ÏªÜ∞« #=∞ó I =O Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó I `ÕO
^ŒH}
Δ˜ Ç¨Ï™êÎÜ∞« #=∞ó I ~°∞O "å=∞Ç¨Ï™êÎÜ∞« #=∞ó I „^•O <åÉè·ˇ º #=∞ó I Ü«∞O
áê^•ÉèÏºO #=∞ó I ã¨^5 Àº*Ï5Ò« „Ñ¨Ñ1 ^¨ •5ºq∞5 ã¨^5 Àº*Ï5`åÜ«∞5 "≥· #"≥∂5 #=∞1ó I
Éè"5í ÉÕ "1íè 5Õ <åu1É"íè Õ Éè=í ã¨fi5 =∂"£∞ I Éè"5í À^Œƒ"1ù åÜ«∞5 #=∞1ó II áê^•ÉèÏºO #=∞ó II
"å5=∞5^"5Õ åÜ«∞5 #"≥∂2 *Ëº5 ëêªÜ∞« 5 #=∞1„âı≈6 ëêªÜ∞« 5 #"≥∂1 ~°∞„5 ^•Ü«∞5 #=∞5ó
HÍÖÏ1Ü∞« 5 #=∞5ó HõÅq1 Hõ~}
° ÏÜ«∞5 #"≥∂5 |Å1qHõ~}
° ÏÜ«∞5 #"≥∂5 |ÖÏ1Ü∞« #5 "≥∂5
|Å1„Ñ¨=∞^ä<Œ åÜ«∞5 #=∞5ãû¨ ~°fi1 Éè∂í `«^=Œ ∞<åÜ«∞5 #"≥∂1 =∞5<À#1‡<åÜ«∞5 #=∞1ó II
T~°∂=∞^è•ºÉèÏºO #=∞ó II
J5ÃÑ¶∂ˆ~É2 è’º ^äŒ5 ÃÑ¶∂ˆ~É2 è’º5 ÃÑ¶∂~°Ã5 Ñ¶∂~°`1 «ˆ~Éèíºó I
ã¨ˆ~fi2 Éèíºã¨û~°fi5 â◊ ˆ~fi2 Éè’º5 #=∞1¿ãÎ Jã¨∞Î~°∞„5 ^Œ~°∂¿1 ÑÉèíºó II
Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó II
`«`∞« Ê~°∞ë1 êÜ«∞ q5^‡Œ ¿ÇÏ1 =∞Ç¨^Õ"5 åÜ«∞1 nè=∞Ç≤Ï I
`«<À1fl~°∞„^Œó „Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂2« `ü II =ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II
Dâß#ã¨û~°fi1 q^•5º<å5q∂â◊fi~°ãû¨ ~°fi1 Éè∂í `å5<å5O „|Ç¨‡kèÑ1 u¨ ¢5 ~ƒ° Ç¨Ï‡5 }À kè1
Ñü¢5 ~ƒ° Ç¨‡1 t5"À "Õ∞J1 ã¨∞ãÎ ^¨ •t5"À"£∞ II =¸ˆ~flú #=∞ó II
80
Jã¨ºN Ç¨ÏOã¨ =∞Ç¨=∞O„`«ãº¨ P`å‡|∞∞+≤ó I Ñ¨~=° ∂`å‡ ^Õ=`å II

J=ºHõQÎ ÍÜ«∞„f KèO« ^Œó I Ç¨ÏOã¨=∞O„`« „Ñ¨™ê^Œ ã≤^úŒ º~ˆ ÷ º Ç¨ÏOã¨ =∞O„`« [¿Ñ
qxÜ≥∂QÆó I Ç¨ÏO™êO JOQÆ∞ëêªÉÏè ºO #=∞ó II Ç¨ÏO ã‘O `«~h˚° ÉèÏºO #=∞ó II
Ç¨ÏO ã¨∂O =∞^èŒº=∂ÉèÏºO #=∞ó I Ç¨ÏO Ãã·O J<åq∞HÍÉèÏºO #=∞ó II Ç¨ÏO
™œO Hõx+≤Hª ÍÉèÏºO #=∞ó I Ç¨ÏO ã¨ó Hõ~`° Å« Hõ~=° $ëêªÉÏè ºO #=∞ó I Ç¨ÏO ™êO
Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó I Ç¨ÏO ã‘O t~°¿ã ™êfiÇ¨ I Ç¨ÏO ã¨∂O tMÏÜ≥∞ÿ =+¨\ò I
Ç¨ÏO ÃãO· Hõ=KåÜ«∞ Ç¨ïO I Ç¨ÏO ™œO <Õ„`«„`«Ü∂« Ü«∞"Ò+¨\ò I Ç¨ÏO ã¨ó J¢™êÎ
Ü«∞Ñ¶\¨ ò I Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~Àq∞u kQÆƒ#úó II
^è•º#"£∞ II
â’¡II QÆ=∂ QÆ=∞ãÖ÷ QÆQ<Æ åkâ◊¥#ºO z„^Œ∂ Ñ¨nÑÖ uq∞~åÑ¨Ç¨ ~°O I
Ñ¨âßºq∞`Õ ã¨~fi° [<å#Î~ã° O÷¨ #=∂q∞Ç¨ÏOãÖ Ñ¨~=° ∂`«‡~°∂Ñ¨"∞£ II
^ÕÇÏ¨ Ÿ^Õ"åÅÜ«∞ó „áÈHÀÎ r"À ^Õ=ã¨û<å`«#ó I
`«º *Ë^*Œ Ï˝#x~å‡ÅºO ™È Ç¨ÏOÉèÏ"Õ# Ñ¨Ó[ÜÕ∞`ü II
Ç¨ÏOã¨ÇÏ¨ Oã¨ó Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏOã¨ ™ÈûÇ¨ÏOÇ¨ÏOã¨™ÈûÇ¨ÏOÇ¨ÏOã¨ó II
Ç¨ÏOã¨ÇÏ¨ O™êÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏO™êÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï I
`«<ÀflÇ¨ÏOã¨ó „Ñ¨KÀ^ŒÜ∂« `ü II
Ç¨ÏOã¨ÇÏ¨ O¿ãu Ü≥∂„|∂ Ü«∂ ^ŒOú ™È<å=∞ ã¨^•t=ó I
U=O<åºã¨ qkèOHõ$`åfi `«`ã« û¨ OÑ¨Ù@ =∂~°É`Ëè ü II
★★★
J^äãŒ =¨ ÚÊ\©H~õ }
° "£∞
81
W¢<åÌn<£ k‰õΩΔ q#ºã¨º II

1. FO Éèí∂~°∞ƒù=5ã¨∞û=1ó II FO FO II „`å5`å~°5q∞¢#Ì1 =∞q5`å~°5q∞¢#Ì6Q∑5O
Ç¨Ï"Õ1Ç¨Ï"Õ ã¨∞5Ç¨Ï=5Q∑5O â◊¥~°5q∞¢#Ì2"£∞ I Ç¨ï5"Õ#∞â◊5„HõO Ñ¨Ù1~°∞Ç¨˙5`«
q∞¢#ÌQ∑1æã¨5fiã≤Î<À1=∞5Ñ¶¨∞"å1 ^è•5ufi¢#1Ìó I FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ ~°∞„^•Ü«∞ II FO FO II
Ñ¨Ó~°fikQÍƒùˆQ W¢<åÌÜ«∞ #=∞ó II
2. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO #O II `«fiO<À1fl JˆQfl5 =~°∞}
1 ã¨º q5^•fi<£
^Õ=5 ã¨º5 ¿ÇÏ_À =1Ü∂« ã≤ãë‘ êªó I Ü«∞ l1ëÈª6 =Ç≤Ïfl1 `«=∞5â’≈â◊√K1 å<À5 qâß5fi ^ÕfiëêQ∑O1 ã≤5
„Ñ¨=Ú1=ÚQÆº6ú ã¨‡`ü II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II #O FO II PˆQflÜ«∞kQÍƒù̂Q
JQÆflÜÕ∞ #=∞ó II
3. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO "≥∂O II ã¨∞Q5 OÆ #5ó ÑÖ^ä•=6 ∞ÉèÜ
1í ∞« O Hõ$}À`«∞ I
Ü«∞ã≤‡5 #flHõ¢1Δ `ÎÕ Ü«∞=5 ∞ Uu5~å*Ï2 I Ü«∞ã≤‡<1 flÕ # =∞5Éºíè +≤O1 K«O`« ^Õ"5 åó I `«^ã1Œ º¨
z5„`«QO∑ Ç¨Ïq5 ëê1Ü∞« *Ï=∞ II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« I "≥∂O FO II
^ŒH}
Δ˜ kQÍƒùQˆ Ü«∞=∂Ü«∞ #=∞ó II
4. FO Éèí∂~°∞ƒù=5ã¨∞û1=ó II FO ÉèíO II Jã¨∞1#fiO`«6 =∞Ü«∞1[=∂#
q∞K«Û¿ù ã#6Î ¿ãº5 `åºO `«ã¯¨ ~1 ™6° êº<Õfi1 +≤ I J5#º=∞5ã‡¨ k1KÛ6« ™ù ê`«1 W5`åº #"≥∂1 ^Õq x~ü|∞∞`Õ5
`«∞Éèº1í =∞ã¨∞Î II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II ÉèOí FO II x~ü|∞∞ukQÍƒù̂Q
x~ü|∞∞`«Ü∞Õ #=∞ó II
5. FO Éèí∂~°∞ƒù=5ã¨∞û=1ó II FO QÆO II `«`åÎ 1fiÜ«∂q∞5 „|Ç¨Ï‡1}Ï5
=#Ì=1 ∂#5ã^Î¨ •âß2¿ã6Î Ü«∞[1=∂<À Ç¨Ïq5 iƒùó1 II J¿ÇÏ1_=» ∂<À =~°∞}ËÇ5 Ï¨ É’5^∞Œè º~°∞â1 Q◊ O∑
82
ã¨=5 ∂#5 PÜ«Úó5 „Ñ¨"∂≥ +1 ó‘ II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II QÆO FO II

Ñ¨tÛ=∞kQÍƒùQˆ =~°∞}ÏÜ«∞ #=∞ó II
6. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO =O II P<À1xÜ
5 Ú« kƒùâ1 ≈5◊ uh1aè ~°^fi5Œè ~°QO∑
ã¨Ç1 Ï¨ „5 ã¨}a1© ~5è ∞° Ñ¨1 Ü«∂Ç≤Ï Ü«∞[5 "˝ ∞£ I "åÜ≥∂1 J5ã‡≤ <£ Ç¨Ïq5 +≤1 =∂^ŒÜ∞« ã¨fi Ü«¸Ü
5 ∞« O
áê1`ã« fi5¨ ã≤aÎ ã5è û¨ ^•1#ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II =O FO II "åÜ«∞=ºkQÍƒùQˆ
"åÜ«∞"Õ #=∞ó II
7. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO `ÕO II =5Ü∞« Q∑O ™È1=∞ „=5`Õ `«=1 I =∞#1ã#6Î¨ ∂+¨μ5
a„Éè`1í ó« I „Ñ¨*5 Ï=1O`À Jj=∞Ç≤Ï I W5¢<åÌ}
6 ^© g5Õ ã¨∞É5 Qíè Í ã1 ∞¨ Ñ5 f¨ fl2 II FO #"≥∂
ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•5Ü∞« II `ÕO FO II L`«~Î k° QÍƒù̂Q ‰õΩÉË~åÜ«∞ #=∞ó II
8. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO ~°∞O II `«q∂âß2#O5 [QÆ`1 ã« ã6Î̈ ∞¨ +÷ ã5¨ Ê¨ u2"∞£
kèÜ∞« O l5#fi =∞=1¿ã Ç¨˙=∞¿ÇÏ =5Ü∞« "£∞ I Ñ¨Óë5 ê<À5 Ü«∞^ä•5 "Õ^™1Œ ê5 =∞ã¨^1 fi5Œ $^èÕ
~°H1 `6Δ̃ å áê5ÜÚ« ~°^|1Œ ãú 6¨û fiãÎ̈Ü∞Õ 2 II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II ~°∞O FO II
Dâß#ºkQÍƒùQˆ Dâß<åÜ«∞ #=∞ó II
9. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO „^•O II J5¿ã‡ ~°∞„5 ^• "Õ∞5Ç¨Ï<å5 Ñ¨~°1fi`å™È
=$„`«5Ç¨Ï`Õ5º Éèí~°1Ç¨˙`À ã¨5*’ëê2ó I Ü«∞â◊≈Oã¨1`Õ ã¨∞Î=5`Õ ^ä•~Ú1 Ñ¨„5 [ W¢#*1Ì ºË ëêª
J5™ê‡ñJ1=#∞Î ^Õ"5 åó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« I „^•O FO II T~°fiú kQÍƒùQˆ
PHÍâßÜ«∞ #=∞ó II
10. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO Ü«∞O II ™È5º<å Ñ¨$1 käq5 Éè"í å1#$Hõ~6Δ å x5"âÕ h1◊ I
Ü«∞KåÛù#1 5 â◊≈~°‡1 ã¨„5 Ñ¨^•ä ó1 II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II Ü«∞O FO II J^äÀkQÍƒùQˆ
83
Ñ¨$kä"º·≥ #=∞ó II
â’¡II P^Ò „Ñ¨}==ÚKåÛ~°º "åºÇ¨Ï$uó „Ñ¨}=O `«`ó« I
c[O =∞¢#OÎ ã¨=ÚKåÛ~°º =∞O„`åO`Õ c[=ÚK«Û~ˆ `ü II
★★★
J^äŒ ^ŒâßOQÆ~“„nHõ~}
° O
â’¡II ÅÖÏ@<Õ„`«H~õ̂ +‚ μ¨ =ÚMËÉÏÇ¨ÏŸfiâ◊Û <åã≤Hˆ I
[~î~°̂ <åaè=¸~Àúflâ◊Û áê^ŒÜ∂≥ ~°âÌ ^◊ Ç·≥ Ï≤ Hõ"∞£ II
c[O =∞¢#OÎ ã¨=ÚKåÛ~°º =∞¢<åÎ<cÎÕ [=ÚK«Û~ˆ `ü II
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO FO II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« =∞Ü≥∂É5 "íè 1Õ K«5
#=∞1â≈◊ OHõ~5 åÜ«∞1 K« =∞Ü«∞ã¨¯5 ~åÜ«∞1 K«5 #1=∞t5≈"åÜ«∞1 K« t5=`«~1 åÜ«∞ K« II „`å5`å~°q5 ∞¢#1Ì
=∞q5`å~°q5 ∞¢#Q6Ì O6∑ Ç¨Ï"Õ1 Ç¨Ï"Õã∞¨ 5 Ç¨Ï=5QO5∑ â◊¥~°q5 ∞¢#"2Ì ∞£ I Ç¨ï"5 #Õ ∞ â◊„5 HõO Ñ¨Ù~1 ∞° Ç¨˙`5 «
q∞¢#QÌ O1æ∑ ã¨fi5 ã≤<Î À1 =∞5Ñ∞¨¶ "å1^•è u5 fiO„^Œó1 II FO #=∞1â≈5◊ OÉè"í K1Õ « .....t5=`«~1 åÜ«∞ K«
II FO FO II Ñ¨Ó~°fikQÍƒùQˆ ÅÖÏ@™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO #O II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« =∞Ü≥∂É5 "íè 1Õ K«5
#=∞1â≈◊ V6¯~åÜ«∞1 K« =∞Ü«∞ã¨¯6 ~åÜ«∞1 K«5 #=∞1t≈6 "åÜ«∞1 K« t5=`«~1 åÜ«∞ K« II `«fi<À1fl
JˆQfl6 =~°∞}1 ã¨º q5^•fi<£ ^Õ=5 ã¨º5 ¿ÇÏ_À=1Ü∂« ã≤ãë‘ êªó I Ü«∞l1ëÈª=6 Ç≤Ïfl1 `«=∞5 â’≈â◊√K1 å<À5
qâß5fi^ÕfiëêQ∑O1 ã≤5 „Ñ¨=Ú1 =ÚQÆº6ú ã¨‡`ü II FO #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ –––––– t5=`«~1 åÜ«∞
K« II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II #O FO II PˆQflÜ«∞kQÍƒù̂Q <Õ„`«Ü∂≥ ™ê÷<Õ
~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II
84
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO "≥∂O II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ ––––– t5=`«~1 åÜ«∞

K« II ã¨∞Q5 #Æ fl5 ó Ñ¨<å÷=6 ∞ÉèÜ
1í ∞« O Hõ$}À`«∞ I Ü«∞ã≤‡6 #flHõ„1Δ `Õ Ü«∞=5 ∞ Uu5~å*Ï2 I
Ü«∞ã≤‡1 <Õfl #=∞5Éºíè +≤O1 K«O`« ^Õ"5 åó II `«^ã1Œ º¨ z5„`«QO∑ Ç¨Ïq5 ëê1 Ü«∞*Ï=∞ II FO
#=∞1â≈5◊ OÉè"í K1Õ « .... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II "≥∂O FO
II ^ŒH}
Δ̃ kQÍƒù̂Q Hõ~Ü
‚° ∂≥ ™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO ÉèOí II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ –––––– t5=`«~1 åÜ«∞
K« II FO Jã¨∞#1 fiO`«=5 ∞ Ü«∞[1 =∂# q∞K«Û¿ù ã#6Î ¿ãº6 `åºO `«ã¯1¨ ~°™6 êº<Õfi1 +≤ I J5#º=∞5ã‡¨
k1KÛ« ™6ù ê`«W1 `5 åº #"≥∂1 ^Õq x~ü|∞∞`Õ5 `«∞Éèºí =1 ∞ã¨∞Î II FO #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« ...
t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II ÉèOí FO II x~ü|∞∞ukQÍƒù̂Q
=ÚY™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO QÆO II FO #=∞1â≈5◊ OÉè"í K1Õ « ..... t5=`«~1 åÜ«∞
K« II `«`å1Î fiÜ«∂q∞5 „|Ç¨Ï‡1 }Ï5 =O^Œ=1 ∂#5ãÎ̈^•âß2¿ãÎ6 Ü«∞[1=∂<À Ç¨Ïq5 iƒùó1 I
J¿ÇÏ1_»=∂<À =~°∞}Ë5Ç¨Ï É’5^èŒ∞º~°1∞â◊Q∑O ã¨5=∂#5PÜ«Ú5ó „Ñ¨"≥∂1+‘ó II FO
#=∞1â≈5◊ OÉè"í K1Õ « .... t5=`«~1 åÜ«∞ K« I FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II QÆO FO II
Ñ¨tÛ=∞ kQÍƒù̂Q ÉÏÇ¨ÏŸfi™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO =O II FO #=∞1â≈5◊ OÉèí "Õ1 K«... t5=`«~1 åÜ«∞
K« II P<À1xÜ
5 Ú« k1ƒâù ≈◊ u6 h1aè ~°^fi6Œè ~°QO∑ ã¨Ç1 Ï¨ „5 ã¨}a1© ~5è ∞° Ñ¨1 Ü«∂Ç≤ÏÜ«∞[5 O˝ I "åÜ≥∂1
J5ã‡≤ <£ Ç¨Ïq5 +≤=1 ∂^ŒÜ∞« ã¨fi Ü«¸Ü
5 ∞« O áê1`ã« û¨ fi6 ã≤aÎ ã5è û¨ ^•1#ó II FO #=∞1â≈5◊ OÉèí
........ t5=`«1~åÜ«∞ K« II FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ1 ~°∞„^•5Ü«∞ II =O FO II
85
"åÜ«∞=ºkQÍƒù̂Q <åã≤HÍ™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II

FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO `ÕO II #=∞1â≈5◊ OÉè"í K1Õ « .... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II
=5Ü∞« Q∑O ™È1=∞„=5``Õ =« 1 I =∞#1ã#6Î̈ ∂+¨μ5 a„Éè`1í ó« I „Ñ¨*5 Ï=1O`À Jj=∞Ç≤Ï II
W5O„^•5}^© g5Õ ã¨∞É5 Qíè Í1ã∞¨ Ñ5 f¨ fl2 II #=∞1â≈5◊ OÉè"í K1Õ .« ...t5=`«~1 åÜ«∞K« II FO #"≥∂
ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II `ÕO FO II L`«~Î k° QÍƒù̂Q [~î~° ™° ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO ~°∞O II #=∞1â≈5◊ OÉè"í .1Õ ..t5=`«~1 åÜ«∞ K« II
`«q∂âß2#O5 [QÆ`1 ã« ã6Î¨ ∞¨ ÷ +¨ã5 Ê¨ u2O kèÜ∞« Ol5#fi =∞=1¿ãÇ¨˙=∞¿ÇÏ =5Ü∞« O I Ñ¨Óë5 ê<À5
Ü«∞^ä•"5 ^Õ ™1Œ ê5 =∞ã¨^1 fiŒ $6 ^è~Õ H1° `6Δ̃ å áê5ÜÚ« ~°^|1Œ ãú û¨ fi6 ãÎ̈Ü∞Õ 2 II FO #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K«
..... t5=`«~1 åÜ«∞ K« I FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II ~°∞O FO II Sâß#ºkQÍƒùQˆ
<åaè™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó I
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO „^•O II FO #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« ... t5=`«~1 åÜ«∞
K« II J5¿ã‡~°∞„5 ^• "Õ∞Ç5 Ï¨ <å5 Ñ¨~fi1° `å™È=$„`«5 Ç¨Ï`Õº6 Éè~í Ç1° ˙
¨ `À ã¨*5 ’ëê2ó II Ü«∞â◊≈Oã¨`1 Õ
ã¨∞=Î `5 Õ ^è•~Ú1Ñ„5¨ [ WO„^Œ1 *Ëºëêª J5™ê‡O J1=O`«∞^Õ"5 åó II FO #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K«
... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II „^•O FO II T~°fiú kQÍƒù̂Q
=¸i÷ fl™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II
FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO Ü«∞O II FO #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« ... t5=`«~1 åÜ«∞
K« II FO ™Èº6<åÑ¨$1 käq5 Éè"í å1#$Hõ~6Δ å x5"âÕ h1◊ I Ü«∞Kå1Û#ù â5 ≈◊ ~°‡1 ã¨„5 Ñ¨^•ä ó2 II FO
#=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« ... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II Ü«∞O FO
II J^äÀ kQÍƒù̂Q áê^ŒÜ∂≥ ™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II
86
â’¡II „Ñ¨}=O "åºÇ¨Ï$usƒ[O â◊OÉè"í Õ K« `«`ó« Ñ¨~"° ∞£ I

kV‡O„`«O â◊OÉè"í KÕ å#ÎO c[O „Ñ¨}==ÚK«Û~ˆ `ü II
Wu ^ŒâßOQÆ~“„nHõ~}
° "£∞ II
★★★
J^äŒ ëÈ_»âßOQÆ ~“„nHõ~}

° "£∞
â’¡II tMÏt~°âÛ◊ =¸~åúK« ÅÖÏ@O<Õ„`«H~õ H‚° “ I
=ÚYOK« HõO~îÉ° ÏÇ¨˙K« Ç¨Ï$<åflcèKH« \õ ˜ ãÎ̈^•ä I
T~°∂*Ï#∂[OÑ¶∞¨ áê^Ò ëÈ_»âßOQÆãÖ÷¨ Ïx"≥· II
1. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« ... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO JO II
q5É∂íè ~°ã1 ≤ „Ñ¨"5 åÇ¨Ï}
1 À5 ~“„^Õ}
5 Ïh1Hˆ # áê5ÇÏ≤ =∂2Qˆ fl Ñ≤Ñ$5¨ Ç≤Ï=∂5 =∂=∂1ÇÏ≤ Q∑Oã‘ó
II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II JO FO II tMÏ™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II
2. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K«.... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO
PO II =Ç≤Ï1fl~°ã≤ Ç¨Ï=5º"åÇ¨Ï1<À5 ~“„^Õ5}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2ˆQfl Ñ≤Ñ¨$6Ç≤Ï=∂5=∂
=∂1ÇÏ≤ Q∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II PO FO II t~°ã™≤ ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞
#=∞ó II
3. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K«...t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO WO II
âßfi„`À1 ã≤„5 Ñ¨K`1Õ å5 ~“„^Õ}
5 Ïh1 Hˆ # áê5ÇÏ≤ =∂2Qˆ flÑ≤ Ñ¨$Ç6 Ï≤ =∂5=∂ =∂1ÇÏ≤ Q∑Oã‘ó II
FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II WO FO II =¸i÷fl™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II
4. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« ... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO
87
DO II `«∞^äÀ1ã≤ q5â◊fi"Õ1^•5 ~“„^Õ5}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2ˆQflÑ≤ Ñ¨$6Ç≤Ï=∂5=∂

=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II DO FO II ÅÖÏ@™ê÷<Õ
~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II
5. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó I #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« ... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO LO II
L5tQÆã1 H≤ g5õ ~“„^Õ}Ï ... Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II LO FO II
<Õ„`«Ü∂≥ ™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II
6. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó I #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« ...t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO TO II
JOÑ¶∂¨ i1 ~°ã5≤ |OÉèÏs1 5 ~“„^Õ}
5 Ï... Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II
TO FO II Hõ~Ü
‚° ∂≥ ™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II
7. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« .... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO
|∞∞O II J5=ã5 ∞¨ º~°ã1 5≤ ^Œ∞=1™ê5fi<£ ~“„^Õ}
6 Ï ... Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1
~°∞„^•5Ü∞« II |∞∞O FO II =ÚY™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II
8. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« ...t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO |∞∂O
II â◊√O5 ^è∂Œ º~°ã1 ≤ =∂~å˚b6 Ü≥∂5 ~“„^Õ}
5 Ï ... Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1
~°∞„^•5Ü∞« II |∞∂O FO II HõO~î™° ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II
9. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« ... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO GO II
ãÖ5 „=∂_»ã1 ≤ Hõ$5 âß#∂5~“„^Õ}
5 Ï ... Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II
GO FO II ÉÏÇ¨ÏŸfi™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II
10. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« ...t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO G Í~
88
II Ñï5 +5 ^¨ À1ºã≤Ñ5 ¨ =1=∂<À5~“„^Õ}

5 Ï ... Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞«
II G Í~ FO II Ç¨Ï$k™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II
11. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K« ... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO UO II
„Ñ¨`5 H« Í1fiã≤5 #Éè™1í ê5fi„<Ò„^Õ}
5 Ï ... Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II UO
FO II <åaè™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II
12. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II #1=∞â◊≈5 OÉè"í 1Õ K« ... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO SO II
JãÖ1 =∞$ëÈìã≤ Ç¨Ï=5ºã¨∂^À5 ~“„^Õ}5 Ï ... Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞«
II SO FO II Hõ\ ™˜ ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II
13. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ K«... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO FO II
|∞∞5`^« •è =1 ∂ã≤5 ã¨∞=1~À˚ ºf5 ~“„^Õ}
5 Ï ... Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞«
II FO FO II T~°∞™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II
14. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II #1=∞â◊≈5 OÉè"í 1Õ K« ... t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO BO II
„|Ç¨Ï1 ‡ *’ºu~°ã5≤ ã¨∞=1~åú=∂5 ~“„^Õ}5 Ï...Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞«
II BO FO II *Ï#∞™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II
15. FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II #1=∞â◊≈5 OÉè"í 1Õ K« ...t5=`«~1 åÜ«∞ K« II FO JO II
J*’2¿ãºHõá1 ê5„^Ò„^Õ}
5 Ï ... Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II JO
FO II [OÑ¶∞¨ ™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II
16. FO Éèí∂~°∞ƒù=5ã¨∞û=1ó II #=∞1â◊5≈OÉèí"Õ1 K« ...t5=`«1~åÜ«∞ K« II FO Jó
II JÇ≤Ï1~°ã≤ |∞5kèfl Ü≥∂5~“„^Õ5}Ï ... Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ1 ~°∞„^•5Ü«∞ II
89
Jó FO II áê^ŒÜ∂≥ ™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II

`«fiQÆã≤÷ QÆ`≥·ã¨û~°fi áêÃÑ·ó „Ñ¨=ÚK«º`Õ ã¨~°fiÉèí∂`Õ+¨fiÑ¨~ål`À Éèí=u I
`«`À Éèí∂`«„¿Ñ`« Ñ≤âßK« |^Œú „|Ç¨Ï‡~åHõΔã¨ Ü«∞HõΔÜ«∞=∞^Œ∂`« âßH˜h _®H˜h
Ç¨H˜h â◊„`«∞ ã¨~Ê° âßfiÑ¨^Œ I `«ã¯¨ ~° [fi~å ^Œ∞ºÑ¨„^Œ=*’ Ñ¨Ñ∂¨¶ `åã¨û~ˆ fi [fiÅO`«O
Ñ¨âº◊ O`«∞ =∂O ~°HOΔõ `«∞ Ü«∞[=∂#Q∑O ~°HOΔõ `«∞ II
★★★
P`«‡~°HΔÍ
1. =∞<À5*’ºu1~∞° +˚ `¨ å5 =∂[5ºOqzÛ1#ù flO Ü«∞[5 Q˝ O∑ ã¨q∞5=∞O ^Œ^1 •è `«∞ I
|$Ç¨Ïã5 Ê¨ u1 ãÎ̈#∞`åq∞5=∞O<À5 qâıfi1 ^Õ"5 å W5ÇÏ¨ =∂1^Ü
Œ ∞« <åÎ"∞£ II
QÆ∞Ç¨ºÜ«∞#=∞ó II
2. JÉ’2^º5Œè yfl ã¨û5 q∞^è•[5 <å1<å5O „Ñü^1 #5Õè ∞q∞1"åÜ«∞f5 =Ú5ëêã¨"2 ∞£ I
Ü«∞Ç5 ¨ fi W1=5 „Ñ¨=Ü
5 ∂« =Ú5lÇ˚ ¨ <1 å5ó „Ñ¨ÉÏè #5 =1ãû≤ „ã¨`5Õ <åHõ=5 ∞K«Û1ù II
<åÉè̌º· #=∞ó II
3. J5yfl~°∂‡5 ~åúk=5 ó Hõ‰5 Ωõ `«Êu1ó Ñ¨$kä"5 åºJ5Ü∞« O I
J5áêQ∑O ~ˆ `åQ∑O1 ã≤l#fiu II Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó II
4. =¸5~åú#O1 k5"À J1~u5° O Ñ¨$k1 "5ä åº "≥â2· ßfi#5~=° ∞5$`åÜ«∞1 *Ï5`=« ∞5yflO I
Hõq5 Q∑O ã¨„5 =∂[5 =∞u1kO5ä [<å1<å =∂5ã<¨ åfláê„`«O1 [#Ü«∞O `«^"5Õ åó II
HõO~îåÜ«∞ #=∞ó II
5. =∞~å1‡}˜`5Õ =~°‡1 aè âßÛù^Ü
Œ ∂« q∞5 ™È=∞1™êÎ fi6~å*Ï5 =∞$`Õ<1 å5aè =1™êÎ"∞£ I
90
L5~À~°fis1Ü∂≥ 5 =i1=¿ãÎ Jã¨∞6Î [Ü«∞O1 `«O5 `åfi=∞#∞1=∞^ŒO`«∞ ^Õ"5 åó II

=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II
6. *Ï5`"« ^1Õ •5Ü∞« k1"å áê=5HÀã≤1 I "≥â6· ß5fi#5~À Ü«∞k1"å "≥^· ∞Œ º5 `Àã≤1 I
â◊O„Ñ¨*5 ÏÉè’º5 Ü«∞[1=∂<åÜ«∞ Ö’5H"õ ∞£ II
T~°̊O6 Ñ¨Ù+≤O6ì ^Œ^1Œ ^ŒÉ5 Ïè º=1=$^äûŒ fi II t~°¿ã#=∞ó II
„|Ç¨‡2 `«‡5 #fi^Œ1 ã¨$[`« I `«^H1Œ Í=∞Ü«∞`« I ã¨=∂5`‡« <å1Ñ^¨ º5Õ ÜÕ∞u1 I P`«‡5 <åfl`«‡6
xfl`åº=∞1O„`« Ü«∞`« I `«Ãã‡1 ^Â âŒ =5◊ ∞Q∑OÇ¨˙`5 ó« „Ñ¨`º1« â◊$}À`ü I ã¨^âŒ Ç1◊ ˙
¨ `ÀÉè=í `ü I
^ŒâÇ1◊ ˙
¨ `À Ç¨Ï"5 <·≥ å"≥∞+6ÿ ó¨ I `«O"åU5Ò« ^ŒâÇ1◊ ˙
¨ `«Q5 O5∑ ãÖ`«O2 I ^ŒâÇ1◊ Ï¨ Ÿ5``Õ åº
K«H1 õΔ`Õ Ñ¨~5 ÀˆH}
Δ1 I Ñ¨~5 ÀHõ„Δ1 Ñ≤Ü«∂ W=5Ç≤Ï^Õ"5 åó II1II
P`«‡5 <åfl`«‡5 xfl`åº=∞1O„`«Ü∞« `« I `«Ãã1· ‡ã¨Ñ6Î¨ =∞Q∑OÇ¨˙`5 ó« „Ñ¨`º1« â◊$}À`ü I
ã¨¨ãÑ¨5 Î̈Ç¨˙`1 À Éèí=`ü I ã¨Ñ5 Î̈Ç¨˙`1 À Ç¨Ï"5 ≥·<å"≥∞+ÿ6 ¨ó I `«O"å U5`«Q∑O ã¨Ñ5 Î̈Ç¨˙`1 Q«5 O∑5
ã¨#OÎ2 I ã¨ÑÇ1Î¨ Ï¨ Ÿ5``Õ åºK«H1 `Δõ Õ Ñ¨~5 ÀˆH}1Δ I Ñ¨~5 ÀHõ„1Δ Ñ≤Ü∂« W=5ÇÏ≤ ^Õ"5 åó II P`«‡5 <åfl`«‡5 xfl`åº
=∞1O„`«Ü«∞`« I `«Ãã·1 ‡+¨+5 ª̈Q∑O Ç¨˙`5 «ó „Ñ¨`º«1 â◊$}À`ü I ã¨+¨_è»∂¤`1 ÀÉèí=`ü II2II
+¨_∂1»è `¤ À Ç¨Ï"5 <·≥ å"≥∞+6ÿ ó¨ II `«O "å U5`Q« O∑ +¨_∂1»è `¤ Q5« O5∑ ãÖ`«O2 I +¨_À`6îè `Õ åº
K«H1 `Δõ Õ Ñ¨~5 ÀˆH}
1Δ I Ñ¨~5 ÀHõ„1Δ Ñ≤Ü∂« W=5ÇÏ≤ ^Õ"5 åó I P`«‡5 <åfl`«‡x6 fl `åº=∞1O„`«Ü∞« `« I
`«Ãã·1 ‡ ÑÖK«=5 ∞Q∑O Ç¨˙`5 ó« „Ñ¨`º« â1 $◊ }À`ü I ã¨ÑO¨ K«Ç1 ˙
¨ `À Éè=í `ü I ÑÖK«Ç1 ˙
¨ `À
Ç¨Ï"5 <·≥ å"≥∞+6ÿ ó¨ I `«O"åU5Ò« ÑÖK«Ç1 ˙
¨ `«Q5 O5∑ ãÖ`«O2 I ÑÖK«Ç1 Ï¨ Ÿ5``Õ åºK«H1 `Δõ Õ Ñ¨~5 ÀˆH}1Δ
II3II
91
Ñ¨5~ÀHõΔ1„Ñ≤Ü«∂ W=5Ç≤Ï ^Õ5"åó I P`«5‡<åfl`«5‡ xfl`åº=∞1O„`«Ü«∞`« I

`«Ãã· ‡1K«`«∞~5 °÷Q∑O Ç¨˙`5 «ó „Ñ¨`º«1 â◊$}À`ü I ã¨K«`«∞~1 üÇ¨˙`À Éèí=`ü I K«`«∞~1 üÇ¨˙`À
Ç¨Ï"5 ≥·<å"≥∞+ÿ6 ¨ó I `«O"åU5`«O K«`«∞~1 üÇ¨˙`«Q5 O∑5 ãÖ`«O2 I K«`«∞~1 üÇ¨ÏŸ5`Õ`åº K«H1 õΔ`Õ
Ñ¨~5 ÀˆH}
1Δ I Ñ¨~5 ÀHõ„1Δ Ñ≤Ü∂« W=5ÇÏ≤ ^Õ"5 åó I `«=∞1„| g`ü I `«fiO"≥"· ∞Õ 5 <Õk+1 Qª̈ O∑
Ç¨˙`5 ó« „Ñ¨`º« „1 â∫+‘ó I `«fiÜ≥∞ÿ <1 å<å MÏ5º`å~°W5 u1 I `«™ê5‡#∞fl ÃÇÏ· <1 å5Q5∑ â◊Û`«∞~1 ü
Ç¨ÏŸ`å~°5 W`åºK«H1 `Δõ Õ I `«™ê2‡K«∞Ûù„â◊¥+5 μ¨ óÑ¨Ù„5 `åÎ}Ï5QO5∑ Ç¨Ï$^Œº1 `«=∞ó I <Õkë1 ÈªÇ6 Ï¨ $^Œº1 `«=∞ó
I <Õkë1 Èª6 „|Ç¨Ï‡1}À Éè=í u I Ü«∞ U5=O "Õ^1Œ II4II
W`åº`«‡~°HÍΔ Hõ~"Î° åº I
★★★
J^äŒ t=ãÖHõÖÏÊó
1. ÜÕ∞<Õ^5 OŒ Éè∂í `5 O« Éè∞í =1#O Éèqí +5 º¨ `«Êi1 QÆ$Ç‘Ï`« =∞5=∞$`Õ#1 5 ã¨~fi2° O I
ÜÕ∞#1 Ü«∞[5 ¢˝ ™êÎÜ
1 ∞« `ÕãÑ5¨ Î̈ Ç¨ÏŸ1 `å5`<« ‡Õ 6 =∞#1t≈6 =ãÖ1 HõÅ5 Ê=∞1ã∞¨ Î II
2. ÜÕ∞#5H~õ å1‡}˜ „Ñ¨K5 ~« x1° 6Î nè~å5Ü∞« `À1"å5Kå =∞#1™ê Kå~°∞Ü
5 ∞« xÎ1 I
Ü«∞`«ûq1∞‡`«O5 =∞#1ãû6¨ OK«~O1° u „áê5}#˜ ã5 <Î̈ ‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
3. ÜÕ∞#5 Hõ~å‡2}º6 Ñ¨ ™È1=∞h5+}
≤ À1 Ü«∞*5 âË̋ $1◊ }fiOu q5^^Œ +1Õè μ¨ 5 nè~å2ó I
Ü«∞^Œ1 Ñ¨Ó~5 fi° O Ü«∞Hõ=6Δ ∞O`«O1 „Ñ¨*6 Ï<å5O `«<‡Õ 6 =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
4. Ü«∞„`«Ê6 *Ï˝#1 =Ú5`K« `Õ À5 ^è$Œ u1âÛ6◊ Ü«∞*’ºu1~#5° ~Î =5° ∞$`«O1 „Ñ¨*5 Ïã¨∞1 I
92
Ü«∞™ê6‡#fl|∞∞5 `ÕHO˜ K«#5 Hõ~‡1° „H˜Ü

5 ∞« `Õ5 `«<‡5Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
5. ã¨∞ë5 ê5~k°5 ~ä â° ß1fix =5Ü∞« O =∞1#∞5ëê2º<Õ‡x5 Ü«Ú`ÕÑ1 â5¨ √◊ a1~è å5filh1"å<£ I
Ç¨Ï5 $„`«Ê6 q5+Oì̈ Ü«∞^5 KŒ ~1« O5° Ü«∞q1+O6ª̈ `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
6. Ü«∞ã≤‡5 #fl $K«™5 êû=∞5Ü∞« EQ∑O1 +≤5 Ü«∞ã≤‡1 <£ „Ñüë5 êª~â°1 <◊5 åÉèÏ1 q5ÉÏè ~å2ó I
Ü«∞ã≤‡Q∑t1æ Û6`QÎ« O∑ ã¨~fi5° "≥∂`«O1 „Ñ¨*5 Ï<å5O `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
7. Ü«∞^Œ„`«+1 +5¨ Oª¨ „u5â`◊ Q« O1∑ ã¨∞g5 ~°º1 O Ü«∞[5 ã˝ º6¨ QÆ∞Ç¨Ïº6 O #=1<å=5=∂Ü«∞º2 O I
^ŒâÑ1◊ &
¨ Û„u5QO5∑ â◊Ò5« Ü«∞`«Ê1 ~°O5 `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
8. Ü«∞*Ï˚„QÆ`1 À ^Œ∂~5 °=Ú5^≥·u5 ã¨~fi°6 O `«^äŒ∞û5 ÑÎ̈ãº¨1 `«^"ä≥·6 Õu1 I
^Œ∂~5 O5° QÆ5 =∞O*’ºu1ëê5O *’ºu5~ˆ HõO5 `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
9. ÜÕ∞<Õ^5 OŒ qâ◊fi6 O [QÆ`1 À |5É∂íè =5 ÜÕ∞ ^Õ"5 åÑ≤1 =∞Ç¨Ï`5 À *Ï5`"« ^1Õ •ó I
`«^"5Õ åyflã¨^Î •5fi Ü«Úã¨^Î ∂Œä û~°º5 ã¨^Î ∞1Œ K«O5 „^Œ=∂5ã<Î¨ ‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞IÎ I
10. ÜÕ∞#5 ^Òºó Ñ¨$k1 g5ä Kå5#iÎ H1 OΔõ K«5 ÜÕ∞ Ñ¨~fi° `1 åó „Ñ¨k5 â’5 kâ◊â1 Û◊ I
`Õ<^5Õ OŒ [QÆ^5 •fi ºÑÎ̈O1 „Ñ¨*5 Ï<å5O `«<‡Õ 6 =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
11. ÜÕ∞=∞1<À5ÇÏ¨ $^ŒÜ
1 ∞« O5 ÜÕ∞K«^1 "5Õ åÜÕ∞k5"åº PáÈ5 ÜÕ∞ ã¨∂2 ~°º~°t5 ‡ó I
`Õ „â’„`Õ6 K«‰ΩõΔ1 +‘ ãÖ5 K«~O°1 `«O5 `«<‡Õ6 =∞#1t≈6 =ã1ÖHõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
12. Jz1#6Î ºO Kå„Ñ¨"1 ∞Õ Ü«∞O5 K« =5ºHÍÎ=6 ºHõ1Î Ñ¨~O5° K« Ü«∞`1 ü I
ã¨∂HΔÍ‡2 `«∂5 ûHõΔ ‡`«~1 O° *Ë̋Ü
6 ∞« O `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
13. UHÍ1 K« ^Œâ5 ◊ â◊`5 «O K«1 ã¨Ç5 ¨Ï„ãÖ1 Kå5Ü«Ú`«O1 K« I
93
x5ÜÚ« `«O1 K« „Ñ¨Ü

5 Ú« `«O5 Kå~°∞ƒ1 ^ŒO K«5 #1º~°∞ƒ^ŒO K«5 `«<‡6Õ .....ã¨∞Î II
14. ÜÕ∞ ÑÖ1 K« ÑÖ5 Kå^Œâ5 ◊ â◊`5 Q« O1∑ ã¨Ç5 Ï¨ „ã¨1 =∞5ÜÚ« `«O5 #1º~°∞ƒ^ŒO K« I
`Õ J1yflz5`+ÎÕ 1ì̈ HÍ5™êÎQO∑ â◊s~1 O5° `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
15. "Õ^•5ÇÏ¨ "Õ∞`5 O« Ñ¨Ù~°∞+1 O¨ =∞5Ç¨ #Î1 =∂k5`º« =1~O6‚° `«=∞1ãó5¨ Ñ¨~™1° êÎ`ü I
Ü«∞ã¨º5 Ü≥∂x5O ÑïÑ5 â¨ º1◊ Ou5 nè~å5ã<Î̈ ‡5Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
16. Ü«∞Ãã· º6 `«O nè~å2ó Ñ¨Ù#5 Ou1H=5õ Ü≥∂2 „|6Ç¨ ‡}1"∞Õ `5 O« `å1fi=$}`«q5 ∞#∞ÌO2 I
™ê÷=6 ~5 O° [OQÆ=1 ∞5O ^Òº~å1HÍ5âO◊ `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
17. Ñ¨~å2`Ê« ~°`~1« O° K≥=6· `«`5 Ê« ~å2KÛ≥ =Â 5 Ü«∞`«Ê1 ~°O I
Ü«∞`5 Ê6« ~å5`Ê« ~°`1 À *Ë̋Ü
6 ∞« O `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
18. Ñ¨~å2`Ê« ~°`~1« O° „|5ÇÏ¨ ‡ `«`5 Ê« ~å2`Ê« ~°`5 À Ç¨Ïi1ó I
Ü«∞`5 Ê6« ~å5`Ê« ~°`1 À nèâ5 O◊ `«<‡Õ 6 =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
19. Ü«∂ "Õ^•k+¨μ1 QÍÜ«∞„5 f ã¨~5 fi° "å1ºÑ‘ =∞5¿ÇÏâ◊fi1 s I
|∞∞QÆºA™êû=∂1 ^è~ÔŒ · fi6 â◊Û `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
20. Ü≥∂ "≥1· ^Õ=5 O =∞1Ç¨ ^Õ=5 O „Ñ¨Ü
5 ∞« `«ó1 „Ñ¨}=5â√◊ ≈z1ó I
Ü«∞ã¨û~ˆ fi1 ã¨~fi1° "Õ^•5âÛ◊ `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
21. „Ñ¨Ü∞« `«ó „Ñ¨}"1 ÀOHÍ5~O° „Ñ¨}
5 =1O Ñ¨Ù~°∞ë5 È`«=1Î ∞O I
FOHÍ~°O „Ñ¨}"1 å`å5‡#O `«<‡Õ 6 =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
22. Ü≥∂™œ1 ã¨~ˆ5 fi+¨μ1 "Õ^+Õ5 ¨μ Ñ¨~5 î°º`Õ2 Ç¨Ïº[5 Dâ◊fi1 ~°ó I
94
J5HÍ5Ü∂≥ x~°∞1 }
æ À Ç¨º5 `å‡`«<‡Õ 6 =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
23. QÀaè~5 ∞° +˚ O6ì̈ ^è<Œ #1Õ 5 Ç¨ºÜ«Ú1 ëê K«5 |ÖË#1 K« I
„Ñ¨[5 Ü«∂1 Ñ¨â5 √◊ a1óè Ñ¨Ù+¨¯~å5HOΔõ `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
24. ¢`º1« =∞ƒHõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆx5 Oú Ñ¨Ù+1 =6ì≤ ~°#1ú "£∞ I
L5~å5fi~°∞H5 qõ ∞1=|5 #ú<1 å#5‡ $`Àº~°∞‡1 H©Ü
Δ ∞« =5 ∂ =∞$`å5 `«<Î ‡5Õ =∞#1....ã¨∞Î II
25. HÔ Ö· Ï1ã5¨ tY1~ˆ ~°"5 ∞Õ º â◊O5 Hõ~ã°1 º¨ t5"åÅ1Ü∞Õ I
^Õ=5 `å2ã„Î̈ `«1 "≥∂^Œx5 `Î <« ‡Õ 6 =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
26. HÔ Ö· Ï1ãt5¨ M1~å"å5™ê Ç≤Ï=5 ∞5=kæi1 H5 #õ º1 Ü«∂ I
h5ÅH5 O5õ ~îO° „u1<„Õ `«O5 K« `«<‡Õ 6 =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
27. q5â◊fi`«â1 ◊Û‰õΔΩ~°∞`5 « q5â◊fi`À1=ÚM’ q5â◊fi`À1Ç¨ÏãÎ̈ L5`« q5â◊fi`«™1 êÊ`ü I
ãÖÉÏ5Çï¨ ÉèÏº5 O #=∞1u5 ãÖÑ¨`¢1« `·≥~6 åÌº"å1Ñ$¨ käg5 [5#Ü«∞<1 £ ^Õ=5
UHõã5 <Î¨ ‡Õ =6 ∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
28. K«`5 ∞« ~À1 "Õ^5 •#1n~è ¸5`« ã¨~5 fi° âß2¢ã=Î̈ ∞5Ü∞« O q^Œ∞1 ó I
W5uÇ5 ¨ ã5 Ñ¨ Ù1¨ ~å}Ï5<å5O `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
29. =∂<À1=∞5Ç¨ #Î=1 Ú5`=« ∂<À1 J~°ƒ5 Hù Oõ =∂ #5 LHõ#1Δ =Î Ú5`=« ∂#1 LH˜`6Δ "« ∞£ I
=∂<À1=nèóÑ≤`5 ~« O5° "≥∂`«=∂5`~« O1° „Ñ≤Ü
5 ∂« =∂#1ã#6Î̈ ∞ "À1
~°∞„^Œsi+¨ã5 <Î̈ ‡5Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
30. =∂#1™ÈÎHˆ6 `«#.1 ..... q^è=Õ ∞`Õ`5 <« ‡5Õ .... =1∞ã¨∞IÎ I
95
31. |∞∞5`Q« O∑ ã¨`5 º« OÑ¨~1 O° „|5ÇÏ¨ ‡ Ñ¨Ù~5 ∞° +Ö1 Hõ$+¨Ñ6‚ O≤ QÆÅ1 "£∞ I
T5~fiú° ~ˆ `1 O« q1~∂° áê5HOΔõ q5âfi◊ ~°∂1 áêÜ«∞"5 ·≥ #"≥∂#5 =∞5ã<Î̈ ‡5Õ .....=1∞ã¨∞Î II
32. Hõ„^Œ∞„5 ^•Ü«∞„5 Ñ¨K`1Õ « ¿ãq∂5_∞»è +¨=1ì ∂Ü«∞`5 =« º1¿ã I "À5K=Õ ∞5â#◊ =1Î ∞Q∑OÇ¨Ï$5 ^Õ I
ã¨~À5fi¿ÇÏ1º+¨~∞° „5 ^ŒãÎ¨ Ãã‡Â~1 ∞° „5 ^•Ü«∞#5 "≥∂J1 ã¨∞`6Î <« ‡5Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
33. „|Ç¨Ï‡1 [*Ï˝#6 O „Ñ¨^1 =5Œä ∞O Ñ¨Ù~5 ™° êÎk6 fi ã‘=1 ∞5`ã« ∞¨ û5 ~°∞KÀ1"#5Õ P1=ó I
ã¨|∞5kflè Ü«∂1 LÑ¨=5 ∂J1ãº¨ q5ëêªãû5¨ `«âÛ5◊ Ü≥∂x5=∞ã¨`1 â« Û5◊ q=5ã.Î¨ .=1∞ã¨∞Î II
34. Ü«∞ó „áê1}`5 À x1q∞+¨`5 À =∞1ÇÏ≤ `5 ·≥ fiHõ6 W„^•*Ï5 [QÆ`1 À |5É∂íè =1 I
Ü«∞DâıJ1 ã5 º¨ k5fiÑ¨^â5Œ Û◊ `«∞+1 Ê¨ ^Œó5 HõÃã‡1 ^Â "5Õ åÜ«∞1 Ç¨Ïq5 ëê1q^è=Õ ∞5`.« ....ã¨∞Î II
35. Ü«∞ P2`‡5« ^• |1Å^5 • Ü«∞ã¨º5 qâ◊fi1 L5áêã¨`1 Õ „Ñ¨t5 +Ö5 Ü«∞ã¨º1 ^Õ"5 åó II
Ü«∞ã¨ºK1 åè Ü
5 ∂« =∞$`«O5 Ü«∞ã¨º1 =∞6$`«∞ºó HõÃã1· ‡ ^Õ"5 åÜ«∞1 Ç¨Ïq5 ëê1 q^è=Õ ∞5
`«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
36. QÆ#5 ^6ú •5fi~åO^Œ∞1 ..... „tÜ«∞O5 `« .... ã¨∞Î II
37. Ü≥∂~°∞„5 ^À J5Q“flÜ≥∂ ...... Jã¨∞`6Î <« ‡5Õ ..... ã¨∞Î II
38. #=∞HõO K«=∞1HOõ K≥=6· Ñ¨Ù~5 ∞° +¨ ã¨∂2 HõOÎ K«5 x`«ºâ1 ó◊ I
=∞5Ç¨ ^5 "5Õ #Õ 1 `«`∞« ÅÎ6 ºO `«<‡6Õ =∞#1t≈6 =ã1O¨ HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
39. Ü«∞ W^ŒQO∑ t=1ãO¨ HõÅ5 ÊQ∑O ã¨^5 • ^è•º1 Ü«∞xÎ6 „ÉÏÇ¨Ï‡1 }Ïó I
`ÕÑ~¨ O° "≥∂HõOΔ QÆq1 ∞+6º¨ xÎ `«<‡Õ 6 =∞#1t≈6 =ãÖ1 HõÅ5 Ê=1∞ã¨∞Î II
FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« I
t=ãÖHõÅÊQ∑O Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ü«∞ #=∞ó II ã¨Ç5 Ï¨ „ã¨j1 ~ü ëê5...ã¨ûx1^Î "5Õ åó II
96
Ñ¨Ù~°∞+¨ã∂¨ HõQÎ O∑ t~°¿ã ™êfiÇ¨ II J5^ƒŒ ºù ã¨ûO Éè∂í `1 ó« Ñ¨$kä"5 º·≥ ~°™ê2KÛ« ... xëê} II
FO #"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ1 ~°∞„^•5Ü«∞ I L`«Î~° <å~åÜ«∞}Q∑O tMÏÜ≥ÿ∞=+¨\ò II
(Ñ¨Ù~°∞+¨ã∂¨ Hõ=Î Ú 63= ¿ÑrÖ’ HõÅ^Œ∞)
P5â√◊ t≈âß1<À =$+¨É5 ’è # Ü«Ú^5 Àè ‡ Ñ¶∞¨ <1 åÑ¶∞¨ #5 ó HΔÀÉè}
1í â◊Û~ü+}
¨ <5© å"£∞ I
ãÖ5 „HõO^Œ<1 À xq∞5+¨ U1Hgõ ~5 â° ≈5◊ `«QO∑ ¿ã<å1 J[Ü«∞`å5ûHõq∞¢#ó1Ì I ãÖ5 „HõO^Œ<1 <Õ åxq∞5
¿+}1 l5+μ¨ <‚ å1ÜÚ« `å5¯~ˆ }1 ^Œ∞â◊Û º=5<#Õ 1 ^è$5Œ +¨μ<‚ å2 I `«kO„^Õ}1 [Ü«∞`«5 `«^ûŒä Ç1 Ï¨ ^èfi5Œ O
Ü«Ú^èÀ1 #~°5 W+¨μÇ1 Ï¨ ¿ã#Î 5 =$ë2ê‚ I ã¨W+¨μÇ1 Ï¨ Ãã6ÂÎ ã¨ûx1+O5¨ yaè~1 fi5° j ã¨Q„æ∑ ã¨ë1 êì76 ã¨ÜÚ« ^è5Œ
WO„^À1 QÆ}
5 Ë#1 I ã¨Q5 O∑5 ã¨$5 +ì̈l6 `À1û=∞5áê ÉÏ1Ç¨ïâ◊~5 °∂úº2 ~°úfi ^è<Œ1 å5fi„ÑüÇ1 ≤Ï`åaè~5 °™êÎ2 I
|$Ç¨Ïã1 Ê¨ `Õ5 Ñïn1 Ü«∂5 ~°^#1Õä ~°HÀΔ 6 Ç¨q∞„`åQ∑O1 JÑ¨É5 Ï^è=1Œ ∂#ó I „Ñ¨É5 O5íè [<Õû÷ <å2ó
„Ñ¨=∞5$}À Ü«Ú^5 •è [Ü«∞1 #5fl™ê‡Hõ"1 ∞Õ ^èºŒ q5`å ~°^•ä <1 å"£∞ I QÀ5„`«a5 ^è O1Œ QÀ5q^ŒO5
=„[1ÉÏÇ¨ïO5 [Ü«∞O1 `«5 =∞[1‡„Ñ¨=∞5$}#Î6 "≥∂[1™ê I W5=∞Q∑O ã¨*1 Ï`å5 J#∞1g~°Ü∞« ^èfi5Œ
q∞O„^ŒQO1∑ ã¨MÏ5Ü∂≥ #∞5 ã¨QO∑ ~°É1 ^íè fiŒè O I |5Åq5 *5 Ï˝Ü
6 ∞« ã¨÷ ûq1~ó5° „Ñ¨g1 ~°ã5 û¨ Ç¨Ï™1 êfi<£
"å5r ã¨ÇÏ¨ =1 ∂# L5„QÆó I J5agè ~1 À J5aãè `1¨ åfi ã¨ÇÏ¨ Ÿ5*Ï *ˇ„· `«q1 ∞O„^Œ5 ~°^=5Œä ∂u1+ª̈
QÀ5q`ü I J5aè QÀ5„`å}˜5 ã¨ÇÏ¨ ™1 ê5 QÍÇ¨Ï=1 ∂<À ^•5Ü∂≥ g5~° â◊≈5 `«=∞1#∞5ºi¢#óÌ1 I
^Œ∞â5 Û5◊ º=5#ó Ñ¨$1 `«<å5ëê_»1 Ü«Ú^5 Àè º2 ™ê‡HõQ6 O5∑ ¿ã<å1 J=`«∞5 „Ñ¨ÜÚ« `5 ∞« û I WO„^Œ1
P™êO<Õ5`å |$Ç¨Ï5ã¨Êu5 ~°ÌH˜Δ1}Ï Ü«∞5[˝ó Ñ¨Ù5~° U1`«∞5 ™È=∞1ó I ^Õ5=5¿ã5<å<å1
=∞aèÉOíè [f5<åO [Ü«∞O1 f<åO =∞5~∞° `À1 Ü«∞O5 `«fi„ˆQ2 I WO„^Œã1 º5¨ =$ëÈ‚6 =~°∞}
1 ã¨º5
~å[1˝ Pk5`åº<å2O =∞5~∞° `å5QO5∑ â◊~L1ú° „5 QÆO I =∞5Ç¨ =∞1#™êO Éè∞í =#K«º5 "å<å5O
ÃÑ∂¶ ëÈ1 ^Õ"5 å<å5O [Ü«∞`1 å5 =Ú^Œ™1 ê÷`ü I J5™ê‡Hõ6 q∞O„^Œã6 û¨ =∞1$`Õ+μ¨ ^èfi5Œ *Ë+fi5¨ ™ê‡HõO6
Ü«∂ W+¨=1 ™5 êÎ [1Ü∞« O`«∞ I J5™ê‡HõO1 g5~å L`«~ˆ1Î Éè=í O`«fi5 ™ê‡#∞1 ^Õ"å J=`å5ÇÏ¨ "Õ+1 μ¨
97
I L^Œú~1 ü+¨Ü«∞ =∞Ñ¶¨∞=5<åflÜ«Ú1 ^è•5 #∞º^äŒû`«fi<1 åO =∂=∞5HÍ<å5O =∞Ç¨Q∑O1 ã≤ I

L^Œfi1 $„`«ÇÏ¨ <£ "å5l<å5O "ål1<å5#∞º „^Œ^•ä <1 å5O [Ü«∞`1 å"Õ∞`«∞5 ÃÑ∂¶ +¨ó1 I LÑ¨„5 ¿Ñ`«5
[Ü«∞`1 å #~°ã~6÷≤ å=1ãû¨ O`«∞ ÉÏ5ÇÏ¨ =1ó I WO„^À1=â5 ≈◊ ~°‡1 Ü«∞K«Û`ù fi« <å^è$6Œ ëêº Ü«∞^ä• ã¨^1 Œä
I J=1ã$¨ ëêì6 Ñ¨~å1Ñ`¨ 5« â◊~"1° º5Õ „|Ç¨Ï‡1 ã¨QO∑ t`å I QÆKå5Ûqù ∞„`å5<£ „Ñ¨qâ1 5◊ "≥∞ëÿ ê5O
HõOK«<5 ÀzÛù+1 ó¨ I =∞~å1‡}˜ `Õ5 =~°‡a1 âè ßÛù^Ü
Œ ∂« q∞5 ™È=∞1™êÎ6 fi ~å*Ï5 =∞$ `Õ<1 å5aè
=1™êÎ"∞£ I L5~À~°fis1Ü∂≥ 5 =i1=¿ãÎ Jã¨∞6Î [Ü«∞O1 `«O5 `åfi =∞#∞1=∞^Œ#∞Î ^Õ"5 åó I
Ü«∞„`«1 ÉÏ5}Ïã6û¨ OÑ¨Ò1« u ‰õΩ=∂5~å q1tM5 Ï W1= I WO„^À1 #5ã„Î¨ `«1 =$„`«Ç6 ¨ q1âß5fiÇ¨
â◊~‡1° Ü«∞K«Û`ù ∞« I ^Õ"5 å5ã∞¨ ~5 å ã¨ûOÜ«∞`1 åÎ Pã¨<5 £ `Õ ^Õ"5 å U5`« ^Œ„Ñü1 ~°^=Œä ∞Ñ¨âº6◊ <£
`Õ#5 "≥· `Õ2 „Ñ¨`5 º« ã¨∞~1 å#[Ü«∞<5 £ `«^„Œ Ñü1 ~°^™Œä êº „Ñü~°^`5Œä fi« O Ü«∞^Œ„Ñü1 ~°ÔŒä
k5fifÜ≥∂Ç5 Ï¨ Ÿ`å5<åfiÇ¨2 „Ñ¨`5 ºÕ =1 `Õ#5 Ü«∞[1=∂<À5 „ÉèÏ`«$1 "åºO [Ü«∞`5 º« ^äÀ5 J#1alè `«"∞Õ 5
"åaè[1Ü«∞u ^Œâ◊5~°ÛO Éèí1=u5 ^Œâß2HõΔ~å q5~å_ç5fi~å*Ë5 =∞øÖ’5H“ q^èŒ1$`å
=5#Ü≥∂2 ~À¡H6 õÜ≥∂i5 fi^èŒ$1 `å5º J^äÀ^5 Œâß2HõΔ~å q5~å_»#fl1 O q5~å_çfi5 ~å*Ëº5 "å<åfl^Õº6
„Ñüu1 +ª̈`6 º« ã¨k1 =5"å J5O`«iH1 =Δõ ∞5O`«iH1 qΔõ ∞5"åw2fl „^è=5Œ ∂w6fl„^èâÕ ß1‡#5O x^Œ^1 •è u II
FO #"≥∂ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« I Pâ◊√t≈âß<À „Ñü~°ÔŒä Hõ=KåÜ«∞Ç¨ïO II
„Ñü5 Ñ5 ¨Ó~5 °∞+5 ¨"Õ∞ HõH1 õáêÖÏ5 xfl~°fi1 Ñ¨`5 ÕºHõ=5 ∞u1iHõOÎ6 Ü«∂=1O`À QÆ$5 Ç¨º2ã¨‡
¿ãÎÉºèí5 óHõ=∞1Hõ~°O Ñ¨â◊¥<5 åQ∑O â◊~å1‡ã≤5 â◊~‡°5 Ü«∞[1=∂#ã¨º5 â◊~‡°1 "Õ∞ Ü«∞K5 ≥·ÛùHõ1 U5=
~°∞„5 ^À # k5fifÜ«∂Ü
1 ∞« `«ã÷¨ P5Y∞¿ã1Î ~°∞„^ŒÑâ5¨ √◊ ãÖÎ A1+¿¨ ãfiÂ5 +¨`1Õ ~°∞„^ŒÉÏè Q5 ãÆ û5¨ Ç¨Ïã¨fi
„™êOa1HÜ
õ ∂« `5 O« A1+ã¨ fi¨ Éè+Ë [5¨ O QÆ"
Õ âß1fiÜ«∞5 Ñ¨Ù~°∞ë1 êÜ«∞Éè+Ë [5¨ =∞^äÀ1 J5ã‡¨ Éèº1í O
ÉèË+[5̈ Q∑O ã¨∞ÉèË+1 ¨[O5 Ü«∞^ä•ã1̈u I ã¨∞Q5 ÆO "Õ∞ë5 êÜ«∞1 "Õ∞ë5 ê1º J"å2O| ~°∞„5 ^Œ
=∞1k=∞5ÇÏ¨ º=1 ^Õ=5 O ¢`º1« O|Hõ"∞£ I Ü«∞^ä•1 #5 „âı≈Ü«∞ã1 ó5¨ Hõ~^5° ºŒ ^ä•<1 À5 =ã¨º1 ã¨ó5 Hõ~^5° ºŒ ^ä•#1 ó
98
Ñ¨â√◊ =5 ∞`«ó5 Hõ~^5° ºŒ ^ä•<1 À =º=™ê5Ü∞« Ü«∂`2 ü I „`«º1 O|HõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆO5 kèO
Ñ¨Ù1+≤ì6=~°ú1#"£∞ I L5~å5fi~°∞5Hõq∞1=5 |O^èŒ1<å#5‡ $`Àº ~°∞‡1H©ΔÜ«∞5 =∂=∞$`å2`ü I
U5+¨`Õ1~°∞„^ŒÉèÏ5QÆã¨ÎO A1+¨ã¨5fi `Õ<å1=5¿ã#1 Ñ¨5~À =¸[1=5`Àf5 Ç¨Ïº=1`«`«^èŒ<å5fi
Ñ≤<å1HõÇ¨ÏãÎ̈ó6 Hõ$uÎ"1 å™êó II „Ñü5 Ñ5 ¨Ó~5 °∞+5 ¨ "Õ∞HõH1 õáêÖÏ5xfl~°fi1 Ñü I *Ï5`å U5=
„Ñ¨*5 Ï~°∞„5 ^•x5fl~°=^1 Ü
Œ ∞« `Õ I UHõ5 =∞u1~H° OÎõ I [5x+5 º¨ =∂1}Ï U5= „Ñ¨*5 Ï~°∞„5 ^•
x6fl~°=1^ŒÜ«∞`Õ I UHõ1 HõáêÖÏ Éèí=Ou I U5Hõ5^è≥·= ~°∞5„^ŒO x5~°=1^ŒÜ«∞`Õ I
<åaèÑ∂¨¶ ~1 Ü
° ∞« u I Ü«∞^Œa1 Ñè ∂¨¶ ~5 Ü
° ∞Õ `2 ü II J5O`«~5 =5° K5 å5i}Q∑O1 ~°∞„5 ^ŒO ‰õΩ1 ~åº`ü I
U5HÀ5Å∞5‡Hˆ #1 Ü«∞Ou I `«kú ~°∞„5 ^Œãº1¨ ÉèÏQÆ^5 Ü
Õè ∞« O2 I W5=∂O kâ◊O1 Ü«∞Ou I U5ëê
"≥· ~°∞„5 ^Œãº6¨ kH± I ™êfiÜ«∂"1 ∞Õ =5 k5t ~°∞„5 ^ŒOx5~=° ^1 Ü
Œ ∞« `Õ I ~°∞„5 ^À"å J1Ñâ5¨ √◊ HÍ1Ü∂« 5
PÇ¨ï`1 º6·≥ <åu1+`ª̈ « I J5™œ `Õ1 Ñ¨â5 √◊ iu5 xiÌâ1 ^5ı ºŒ O k5fiëêº`ü I Ü«∞"Õ∞=5 ^Õfi+≤1ì I
`«=∞1 Ãã‡Â Ñ¨â5 √◊ O xiÌâ1 u◊ I Ü«∞k5 # k5fiëêº`ü I J5Y∞¿ãÑ1Î â5¨ √◊ iu1 „|∂Ü«∂`üI #
„QÍ5=∂º<£ Ñ¨â5 ¥◊ <£ Ç≤Ï#5 ã≤1Î I <å~°}
5 Ïº<£ I K«`5 ∞« +5 Ê5¨ ^äÕ A1ÇÏ¨ Ÿu I U5+"¨ å J1wfl5 <åO
Ñ¨_ƒ1ô â’5 <å=1∞ I J5yfl5 =`Õº5 = A1ÇÏ¨ Ÿu I =∞5^º5Œè "Õ∞#1 Ñ¨~5ˆ #‚ 1 AÇ¨ÏŸu I „ã¨∞¿Ñ∞¶ º1 ëê I
J^äÀY5 Å∞1 I J5O`«"5 ∞Õ <≥=6· Ç¨ÏŸ1`=5« º2 O I J5O`«`5 « U5= ~°∞„5 ^ŒO x5~=° ^1 Ü
Œ ∞« `Õ II U5+`¨ 1Õ
~°∞„^ŒÉÏè Q5 ãÆ û5¨ Ç¨Ï ã¨fi„™êOa1HÜ
5õ ∞Õ `å1ºÇ¨Ï I â◊~5 ^° •fi J5™êºOa1HÍ5 ã¨fi™ê2 I `«Ü∂« 5 "å
U5+¨ Ç≤Ï#1 ã≤Î I Ü«∞Q∑O Ç≤Ï#5 ã≤1Î I `«Ü∞ÿ≥ "6 #·≥ Q∑O1 ã¨Ç5 Ï¨ â◊=1 ∞Ü«∞u I Éè+5Ë [5¨ O QÆ=5
W`å1ºÇ¨Ï I Ü«∂=1O`« U5= „QÍ5=∂ºó Ñ¨â5 =◊ ó1 I `ÕÉ’è º1 Éè+Ë [5¨ O Hõ~1 Àu I J"å2O|
~°∞„5 ^Œ=∞1k =∞5Ç‘Ï`å1ºÇ¨Ï I P5t+¨"1 Õ∞"5 ≥·`å=∂âß2¿ãÎ I „`«º1 O|HõO Ü«∞*Ï=∞Ç¨Ï5
W`å1ºÇ¨Ï I =∞5$`Àº~°∞‡1 H©Ü
Δ ∞« 5 =∂=∞$`å5ku5"å"≥`· ^« •1ÇÏ¨ I Lu1¯~°Ou I ÉèQí ã1Æ º¨
bÑ¨ûO`Õ I =¸`Õ1 Hõ$5 `åfi ã¨[1 Ou I Ü«∞^ä•5 [#1O Ü«∞`5
1Õ =5 ãÖ Hõ~5 Àu1 I
99
`å5^$Œ Qˆ =5 `«`ü I U5+`¨ 1Õ ~°∞„^ŒÉÏè Q5 Æ W`å1ºÇ¨Ï x5~=° `1 º·≥ I J„Ñ¨f1 Hõ=6Δ ∂Ü«∞1 Ou I J5Ñó¨
Ñï1+≤OK«u I ~°∞5„^Œ ™ê5ºO`«~ü Ç≤Ï1`≥·º I „Ñ¨"å U5`Õ2™ê‡Ö’¡6HÍK«1º=O`Õ I ÜÕ∞
„`«º1 O|ÔHâ6· Û◊ ~°O1 u I P5k`5 º« O K«~5 ∞° O Ñ¨Ù#5~ˆ `«º5 x~°fi1 Ñü I W5Ü∞« O "å Jk1uó I
J5™êº"Õ∞=5 „Ñüu1 +Öª u II q5„ÉèÏ_»5ƒ $Ç¨Ïu1Ê|`«∞ ™È5=∞ºO =∞^è•fiÜ«Ú~5 ^Ì° ^1Œè º5Œ [˝Ñ`1¨ å5
=q1„Ç¨ï`«"∞£ I "å`«E
1 `À5Ü∂≥ J1a~5è H° u1Δõ `6 ‡« <å2 „Ñ¨*5 Ïó Ñ¨Ùá1 È+¨ Ñ¨Ù~°∞^5 •è q~å2[u II
FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II „ÑüÑ¨Ó~°∞+Ö „ÑüÑ¨Ó~°∞+Ö q„ÉèÏ_çu
<Õ„`«„`«Ü∂« Ü«∞"Ò+¨\ò II
FO `«fi=1∞Qˆ fl ~°∞„5 ^À Jã¨∞~1 À =∞5ÇÏ¨ Ÿk5= ãÎ̈ fiQ∑O â◊~À6ú =∂~°∞`1 O« Ñ¨$5 HõΔ
D1t¿+ I `«fiO "å`≥~1· ~° ∞° }
5 ÿ̌ ~å1ºã≤ â◊OQÆÜ
5 ∞« ãÎ̈ fiO Ñ¨Óë5 ê q1^`5Œè ó« áê1ã#5≤ ∞`«‡<å2 I
P"À5 ~å*Ï1# =∞^èfi5Œ ~°ãº¨ 1 ~°∞„5 ^ŒQO∑ Ç¨ÏŸ`å1~Q° O∑ ã¨`º5« Ü«∞[5QO5∑ ~À^Œ™1 Èºó I J5yflO
Ñ¨Ù~5 å `«#1 ~Ú5`Àfl ~°z5 `åÎk6 ~ú }1° º ~°∂Ñ¨5 =∞=1¿ã Hõ$}∞^èfiŒ O I J5yfl~üÇÏ¨ Ÿ`å5 x+¨™1 ê^•5
Ü«∞r1Ü∂« #∞5Ñ¿¨ ã1÷ =∂5`∞« ã¨∞û1 ~°É5 Ïè =Ù1 Ö’5Hˆ I Ü«Ú"å1 Hõq5 ó Ñ¨Ù~1 ∞° x5+óª¨ II |∞∞5`å"å1^~5Œè åÎ
Hõ$1 +‘6ì <å=Ú5`=« ∞^èº1Œ W5^óúŒ II ™ê5nfiè =∞1H~ˆõ =6Ì g1uO<À J5^ºŒ Ü«∞[5 ã˝ º1¨ l5Ç¨ fi=∞1q^•=∞5
QÆ∞Ç¨º2 O I ã¨ PÜ«Ú~5 åQÍ2^∞Œä û~°a5 ~è fi° ™ê1<À Éè„5í ^•=∞1Hõ ~ˆ =6Ì Ç¨˙u1 O <À J5^ºŒ I
J„HõO1 ^Œ^y5Œ fl ã¨ûÎ6 #Ü«∞x1 fl=5 ^Òºó HΔÍ=∂5 ~ˆ i1ÇÏ¨ n5fi~°∞^èã1Œ û¨ =∞5O[<£ I ã¨^5 Àº [1*Ï˝<6 À
qÇ‘Ïq∞5^Àú JY5º^• ~À^Œã1 ‘ ÉèÏ#5 ∞<å1 ÉèÏ`«º5 O`«ó I `Õfi =ã¨∂x1 Ñ¨Ù~fi° }©Hõ Ç¨ÏŸ`«~ÀÌë6 ê=™ÈÎ6
~ˆ i1~ˆ Ü«∞l5 Ü
˝ ∂« ã1 ó¨ I HΔÍ"Õ∞=1 5 qâß5fi Éè∞í =1<åx5 Ü«∞ã≤‡5 #÷ûQ∑O ™œÉèQ1í Íx ^Œk~ˆ5è
áê1=Hˆ5 I `«∞Éèº5í O`å J1Oy~°ã=Î¨ ∞5 qâß2fiã¨∞ûH˜`6Δ Ü
« ∞« ó5 Ñ¨$^äH1Œ ± I JˆQfl5 HÍ=∂1Ü∞« ÜÕ∞q∞ˆ~
I J5âßº=∞5 `«O HÍ=∞1=∞ˆQfl5 `«"À5`º1« âßº=∞1 ~°~5 ÚQ∑O ~°~1 Ú=ã¨∞û5 g~°O2 I J5âßº=∞5
"å[1=∞5aè "å5[Ü«∞O1 `À5 âßº=∞1^∞Œ º5 =∞fl =∞1[~å5 [~°O1 `Õ I „âı+Oª1¨ Ü«∞q+¨ª ÉèÏ~°`5 åˆQfl2
100
^Œ∞º5 =∞#Î=6 ∂Éè~1í ° I =™È1 Ñ¨Ù~°∞ã5 ¨Ê $Ç¨ÏQ∑O1 ~°~5 ÚO I ã¨tfi1 `å5# ãÎ̈#1 º5 `«∂ ~À1K#« ™5 ê÷
J5[~ˆ a1 ~5è åfl #1^kŒ ƒ5 ~ù º° q1+óª¨ I Ü«∞ó áê1=H5 óõ Ñ¨Ù~1 ∞° `5 =« ∞1ó Ñ¨Ù~5 ∂° }˜1 Ñ¨$5 ^ä∂Œ #5ºyfl~°#1 ∞5Ü∂« u5
Éè~í fi° <£1 I PÜ«Ú¿1 +ì q5âfi◊ `À1 ^Œ^Œè ^ŒÜ
5 ∞« =∞5yfl ~°fi~ˆ }2 ºó I Ñ¨Ù#1¿ãÎ „áê5} PÜ«∞u1 5 Ñ¨~å5
Ü«∞HõΔ ‡Q∑O1 ã¨∞"åq∞`Õ I P5ÜÚ« ~5 åÌ J1Qˆ fl Ç¨Ïq5 ëÈ1 Aëê5}À Ñ¶∞¨ $5 `«„Ñ¨f1 HÀ Ñ¶∞¨ $5 `«Ü∂≥ x1
~ˆ kè I Ñ¶∞¨ $5 `«OÑ‘`5 åfi =∞^è∞Œ K5 å~°∞5 QÆ=º1 O Ñ≤`5 =Õ 1 Ñ¨Ù¢5 `Î« =∞5a~è H1° `Δõ åk5=∞"£∞ II `«Ãã‡Â1 `Õ
„ÑüÇ5 Ï¨ ~°º1 `Õ5 *Ï`«"1 ^Õ À5 qK«~1 +ü }
¨ Ë I JˆQfl5 [<å1q∞ ã¨∞+¨μu6ì O I k5=ã¨Êi1 „Ñ¨^=5Œä ∞O
[1*Ë˝ J5yfl~°6ã¨‡kÌ6fifÜ«∞5O Ñ¨ i 1 * Ï5 ` « " Õ 1 ^ •ó I `« 6 $ fÜ« ∞ 1 =∞5 Ñ ¨ Ù û #6 $ =∞}5 Ï
J[1„ã¨5q∞O^ä•1# U#O [~°`Õ ™ê5 finèó I â◊√z1ó áê=Hõ5 =O^ÀºˆQfl1 |5$Ç¨Ïkfi~À1K¿« ã
I `«fiO Ñ¶∞¨ $5 `Õa~5è åÇ¨ï`1 ó« I ^Œ$5 âß5<À ~°∞H5 ‡õ L5~åfi º=1º ^Òº^Œ∞~6Ì ‡° ~ü+=5¨ ∂Ü«Ú„1 t6≈ÜÕ∞
~°∞K1 å5#ó I J5yfl~°=5 ∞$`À1 JÉè=í ^5 fiŒ Ü≥∂a1 ~5è º° ^Õ#1 O5 ^Òº ~°[#1 Ü«∞`«∞5 û ~ˆ `å2ó II PÜ«∞k5¿+
#6$ÑüO5 `Õ[P5 #5@∞Ûùz5 ˆ~`À5 x+≤1HõÎ6O ^Òº~°5cèˆH2 I J5yflâ◊≈~°ú1=∞#=5^ŒºO Ü«Ú"å1#Q∑æ
™ê5fikèÜ«∞1O [#Ü«∞`«5∂÷û^ŒÜ«∞1K«Û I ã¨ `Õr1Ü«∞™ê5 =∞#1™ê5 `Àfi`«1 L5`« t1HõΔ
ã¨fiÑ¨5`«ºã¨1º t5HΔÀó I JˆQfl1 ~å5Ü∂≥ #$`«=1 ∞ã¨º5 „Ñ¨É∂íè `1 Ò Éè∂í Ü
5 ∂« =∞1 `Õ ã¨∞+¨μ`6ì Ü
« ∞« â1 Û6◊
=ã¨fi1 ó I JˆQfl5 ã¨ Ç¨ÏO1 `«=5 ∂Éè~1í ° ^Œ∞5 º=∞flã¨º1 „áê5ãÇ¨ ¨ 1 ~°~5 ÚO I qâß5fiÜ«∞â◊Û1 ~ü+}5¨ ~© É5° Ïè º1 ™ê
"å*Ë+1 μ¨ ™ê5ãÇ¨ Ï¨ `1 ü I `«=∞1 Qˆ fl Ñ¨$`«<å5ãÇ¨ Ï¨ Q∑O1 ~°~5 ÚQ∑O ã¨Ç1 Ï¨ ã¨fi5 PÉè~1í ° I `«fiQ∑OÇ≤Ï
ã¨`5 Àº J^Œ∞ƒ1 `ù À ^•5`å "å[1ãº5¨ QÀ=∞1`ó« I L5HÍΔ <å1flÜ«∞ =5âß<å1flÜ«∞5 ™È=∞1Ñ$¨ ëêªÜ∞«
"Õ5^èŒ¿ã2 I ™ÈÎ"≥∞ÿ2ifi^èÕ=∂5QÆflÜÕ2∞ I =5^•‡Ç≤Ï ã¨∂1<À5 Jã¨1º^Œ5‡ã¨^•1fi K«5„ˆH
J5yfl~°̊#6 ∞ëê*Ï‡#2fl"£∞ I ã¨`fi« O #1 T~°̊ã#¨ 5 T~°̊O1 ^è•5 ~å*Ë=1 *Ë~=° $5 Hˆ Hˆ +2Δ º5¨ O`«ó I
JQÆfl5 PÜ«¸Q∑O1 +≤ Ñ¨=ã¨5 Pã¨∞"5 À~°q6˚ ∞+Ö1 K«#ó I P5~ˆ ÉÏ1^ãŒè fi¨ ^Œ∞K5 ∞« Ûù<å2O I JˆQfl5
Ñ¨=ã1 fi5¨ ã¨fiáê1 J5¿ã‡ =~°Ûã1 ∞¨ û5 g~°º2 O I ^Œ^`5Œè ÀÊ+¨QO1∑ ~°~5 ÚO=∞~Ú1 I JˆQfl1 áê=Hõ
101
~À5zëê1 =∞5O„^ŒÜ∂« 1 ^Õ= l5ÇÏ¨ fiÜ«∂2 I P^Õ"5 å<£ =1H6Δ̃ Ü«∞H˜1Δ K« I ã¨#ó1 áê=Hõ
nk5"ÀˆQfl1 ^Õ"5 åQ∑O W5Ç¨ =1ÇÏ¨ I LÑ¨Ü
1 ∞« [5 Q˝ O∑ Ç¨Ïq5 â◊Û1 #ó I J5yflâ◊√≈z1„=`«`=« ∞5
â◊√≈z5ifi„Ñ¨â5 ◊√≈z1ó Hõq5 ó I â◊√p1 ~ÀK«`«5 PÇ¨ï1 `«ó I L^ŒˆQ1 fl6 â◊√K«Ü
1 «∞ã5 Î̈=1 â◊√„5 HÍ
„ÉèÏ[1O`« D~°`Õ I `«=*5 ’ºfQ∑+1 º5¨ ~°ÛÜ«∞1 ó II
`«fi=∞1Qˆ fl ~°∞„5 ^À Jã¨∞~1 À =∞5ÇÏ¨ Ÿk5=ó I `«fiQ∑O â◊~Àú=6 ∂~°∞`1 O« Ñ¨$5 HõΔ
D1t¿+ I `«fiO"å`≥1· ~°~∞° }
5 ~ÿ̌ å1ºã≤âO◊ QÆÜ
5 ∞« ó I `«fiO Ñ¨Óë5 êq1^`5Œè ó« áê1ã#5≤ ∞`«‡<å2 I
^Õ"å1^"5Õ +Õ μ¨ 1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I „Ñ¨^=1Œä ∂k5fifÜÕ∞+1 μ¨ „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I kfif1Ü∂« ãÎ̈6 $fÜÕ∞+1 μ¨
„â◊Ü«∞^èŒfiO I `«$f1Ü«∂â◊Û`«∞ˆ~5 ú+¨μ1 „â◊Ü«∞^èŒfiO I K«`5 «∞~5 å÷ó ÑÖ1 K«"5 Õ∞+¨μ1 „â◊Ü«∞^èŒfiO I
ÑÖ5 K«=5 ∂+¨¬¿6 +ª+¨μ1 „â◊Ü«∞^èŒfiO II +¨ë5 êªã¨ûÑ1 "Î̈6 Õ∞+¨μ1 „â◊Ü«∞^èŒfiO I ã¨Ñ5 =Î̈6 ∂ J1+"ì̈6 Õ∞+¨μ1
„â◊Ü∞« ^èfiŒ O I J5+=6ì̈ ∂ #1="5 ∞Õ +¨μ1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I #5==5 ∂^Œâ1 "5◊ ∞Õ +¨μ1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I
^Œ5â◊5=∂ U1HÍ^Œ5âı+¨μ1 „â◊Ü«∞^èŒfiO I U5HÍ5^Œ5âß ^•1fi^Œ5âı+¨μ1 „â◊Ü«∞^èŒfiO I
^•5fi^Œâ5 ß¢ãÜ
1Î¨ ∂≥ ^Œâ5 +ı μ¨ 1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I „`«Ü
5 ∂≥ ^5 â5Œ ßâ◊Û`1 ∞« ~°â6Ì +ı μ¨ 1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I K«`5 ∞« ~5 â6Ì° ßó
ÑÖ1 K«^âŒ5 ı+¨μ1 „â◊Ü«∞^èŒfiO I ÑÖ5 K«^5 âŒ5 ß ëÈ1¬_â»5 ı+¨μ1 „â◊Ü«∞^èŒfiO I ëÈ5_â»5 ß ã¨û1 ÑÎ̈^âŒ5 ı+μ¨1
„â◊Ü«∞^èŒfiO I ã¨Ñ5 ^Î̈6 âŒ5 ß J1ëêì^âŒ5 ı+¨μ1 „â◊Ü«∞^èŒfiO I J5ëêì^6 âŒ5 ß U1HÍ#flq5QO∑5 âı+¨μ1
„â◊Ü∞« ^èfiŒ O I U5HÍ5#fl5 q5QO5∑ âß q5QO5∑ âı+μ¨ 1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I q5QO5∑ âß U1Hqõ Q5 O5∑ âı+μ¨ 1
„â◊Ü∞« ^èfiŒ O I U5Hq5õ Q5 O5∑ âß ^•1fiq5QO5∑ âı+μ¨ 1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I ^•5fiq5QO5∑ âß ¢ãÜ
1Î̈ ∂≥ q5QO5∑
âı+μ¨1 „â◊Ü«∞^èŒfiO I „`«Ü
5 ≥∂q5 Q5 O∑5 âß â◊Û`1 «∞i5fiQ∑O5 âı+¨μ1 „â◊Ü«∞^èŒfiO I K«`5 «∞i5 fi5 Q∑O5 âßó
ÑÖ1 K«qQ5 O5∑ âı+μ¨ 1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I ÑÖ5 K«q5 Q5 O5∑ âß +¨¬1 _fi5ç Q∑O5 âı+μ¨ „1 â◊Ü∞« ^èfiŒ O I +¨_5 fi5ç Q∑O5 âß
ã¨ûÑ1 qÎ¨ Q5 O5∑ âı+μ¨ 1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I ã¨Ñ5 q6Î¨ Q5 O5∑ âß J1ëêìqQ5 O5∑ âı+μ¨ 1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I J5ëê6 qì Q5 O5∑ âß
U1HÍ#fl„u5QO5∑ âı+μ1¨ „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I U5HÍ5#fl5 „u6QO5∑ âß ¢ãQÎ≤6 O5∑ âı+μ1¨ „â◊Ü∞« ^èfiŒ OI „u6QO5∑ âß
102
U1H„õ u6QO5∑ âı+μ1¨ „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I U5H„5õ u6QO5∑ âß ^•2fi„u5QO5∑ âı+μ¨ 1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I ^•5fi„u6QO5∑ âß
¢ãÜ
1Î¨ ∞« ¢ãQÎ≤ O5∑ âı+μ¨ 1 „â◊Ü∞« ^èfiŒ O I ^Õ"å2 ¢ã~ˆÎ≤ HÍ^Œâß5¢ã¢Î≤ ãÜ
1Î¨ ∞« ¢ãQÎ≤ O∑ âßó I L`«~ˆ1Î Éè=í `«
I L`«~1Î =° ~åÎ ‡#5 L`«~1Î ã° `¨ åfi#ó I Ü«∞`å¯1=∞W5ÔŒ A5ÇÏ¨ Ÿq∞1 I `«<‡5Õ ã¨=∞1$^Œºú `å"£∞
I =5Ü∞« Q∑™æ ê1º=∞5 Ñ¨`Ü
1« ∂≥ ~°~¸5}Ï"£∞ I Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 û1¨ fi™êûfiÇ¨I1 I FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1
~°∞„^•5Ü∞« II `«fi=∞ˆQfl `«fi=∞ˆQfl â◊`~« ∞° „nÜ«∞ q∞`«º¢™êÎÜ∞« Ñ¶\¨ ò I Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~Àq∞u
kQÆƒO^èóŒ II
(WK«@ â◊`~« ∞° „nÜ«∞O J#flKÀ@ #=∞HõO K≥ÑÊ¨ =Öˇ#∞ Jx H˘O^Œi =∞`«=Ú)
J^äŒ ÑÖKåOQÆQO∑ ã¨H$õ [˚¿Ñ`ü
1. FO ã¨^5 Àº*Ï5Ò« „Ñ¨Ñ1 ^¨ •5ºq∞ ã¨^5 Àº*Ï5`åÜ«∞5 "≥· #"≥∂5 #=∞1ó I
Éè"5í ÉÕ "1íè <5Õ åu1 Éè"í Õ Éè=í ã¨fi5 =∂O I Éè"5í À^Œƒ1 "ù åÜ«∞5 #=∞1ó II
2. "å5=∞5^"5Õ åÜ«∞5 #"≥∂1 *Ëº5 ëêªÜ∞« 5 #=∞1„âı≈6 ëêªÜ∞« 5 #"≥∂1 ~°∞„5 ^•Ü«∞5 #=∞5ó
HÍÖÏ1Ü∞« 5 #=∞5ó HõÅq1 Hõ~}
° ÏÜ«∞5 #"≥∂5 |Å1qHõ~}
° ÏÜ«∞5 #"≥∂5 |ÖÏ1Ü∞« 5 #"≥∂5
|Å1„Ñ¨=∞^ä<Œ åÜ«∞5 #=∞5 ã¨û~°fi1 Éè∂í `«^=Œ ∞<åÜ«∞5 #"≥∂1 =∞5<À#1‡<åÜ«∞5 #=1∞ó II
3. J5ÃÑ¶∂ˆ~É2 è’º ^äÃŒ5 Ñ¶∂ˆ~É2 è’º5 ÃÑ¶∂~°Ã5 Ñ¶∂~°1 `«ˆ~Éèíºó I
ã¨ˆ~fi2 Éèíºã¨û~°fi5 â◊ˆ~fi2 Éè’º5 #=∞1¿ãÎ Jã¨∞Î ~°∞„5 ^Œ~°∂¿1 ÑÉèíºó II
4. `«`∞« Ê~°∞ë1 êÜ«∞ q5^‡Œ ¿ÇÏ1 =∞Ç¨^Õ"5 åÜ«∞1 nè=∞Ç≤Ï I
`«<À1fl~°∞„^Œó „Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂« `1 ü II
5. Dâß#ã¨û~°fi1 q^•5º<å5 g∞â◊fi~°ãû¨ ~°fi1 Éè∂í `å5<å5O
103
✫✫✫
JëêìOQÆO „Ñ¨}=∞º
1. FO Ç≤Ï~5 }
°5 º5 QÆ~5 °ƒùã¨û=∞1=~°`Î6 å„ˆQ1 Éèí∂`5 «ãº¨1 *Ï5`«ó Ñüˆ~5 Hõ1 Pã‘`ü I
ã¨^•1^•è ~°Ñ$¨ käg5 O^•º=Ú5`=Õ ∂O HõÃã‡1 ^Â "5Õ åÜ«∞Ç1 Ï¨ q5 ëê1 q^è=Õ ∞ II
L~°™ê #=∞ó II
2. Ü«∞ó „áê1}`5 À x1q∞+¨`5 À =∞1ÇÏ≤ `5 ·≥ fiHõ6 W„^•*Ï5 [QÆ`1 À |5É∂íè =1 I
Ü«∞Dâı1 J5ãº¨ k5fiÑ¨^â5Œ Û◊ `«∞+1 Ê¨ ^Œó5 HõÃã‡1 ^Â "5Õ åÜ«∞1 Ç¨Ïq5 ëê1q^è=Õ ∞ II
t~°™ê#=∞ó II
3. „|Ç¨Ï‡1 [*Ï˝#6 O „Ñ¨^1 =5Œä ∞OÑ¨Ù~5 ™° êÎ6 kfiã‘=1 ∞5`ã« ∞¨ û5 ~°∞KÀ1 "Õ#5 P1=ó I
ã¨|∞5kflè Ü«∂1 LÑ¨=5 ∂ J1ãº¨ q5ëêªãû5¨ `«âÛ5◊ Ü≥∂x5 =∞ã¨`1 â« Û◊ 6 q=1ó II
^Œ$ëêì º#=∞ó II
4. =∞5ÇÏ‘ ^Òºó Ñ¨$1 käg5 K«#1 W5=∞OÜ«∞[5 O˝ q∞1q∞Hõ`Δ å"£∞ I
Ñ≤Ñ5 $5¨ `åO<À5Ésíè =1 ∞aèó II =∞#™ê#=∞ó II
5. LÑ¨â1 ßfiã¨Ü∞« Ñ¨$käg5 =Ú5`^« •ºO Ñ¨Ù~1 ∞° „5 `å`Õ1 =∞#∞`å5Oq+≤`1ª O5« [QÆ`1 ü I
ã¨^∞Œ O1 ^Œ∞ÉèË ãË
5 iO„^Õ}
1 ^Õ"5 ~·≥ ∂° ~6Ì å^ŒÌ g1Ü∂≥ 5 JÑ¨¿1 ã^ä5Œ â◊„`«∂<£1 II
=K«™ê#=∞ó II
6. JˆQfl5 #Ü«∞1 ã¨∞Ñ5 ^¨ •ä ~1 å5Ü∞Õ J5™ê‡<£ qâß1fix ^Õ==5ÜÚ« <å1x q5^•fi<£ I
Ü«ÚÜ
5 ∂≥ ^5 º1Œè ã¨‡A1Ç˚ ï¨ ~å5}"Õ∞<À5 Éè∂í ~Ú1ëêªO`Õ5 #=∞1LHÎ̃O q^è=Õ ∞ II
Ñ¨^•ƒùºO#=∞ó II
104
7. Ü«∂`Õ1 JˆQfl5 ~°∞„k1Ü∂« `«#5 ∂ãÎ̈Ü∂« #1 ó áêÇ≤Ï`5 ™« ê2º¿ã™6Î êfiÇ¨5 Ü«∂`Õ1

JˆQfl Ü«∂â◊Ü
5 ∂« ~°*1 Ïâ◊Ü
5 ∂« Ç¨Ï~1 åâ◊Ü
5 ∂« `«#5 ∂~°fii¬ë1 êª QÆÇÏ¨ fiˆ~ë5 Èª„QÆO =KÀ5
Jáê1=nèO `Õfi5 +Ö =KÀ5 Jáê1=nèQ5 ™5∑ êfiÇ¨2 II Hõ~åÉèÏºO#=∞ó II
8. W5=∞OÜ«∞=1 ∞ „Ñ¨ã~6Î̈ =° ∂Ç≤Ï ã‘^•Oy1~Àaèó Ñ≤`5 $« aèã1 û¨ Oq^•5#ó I
P`å5fi=∞O„`å2ó Hõqâ◊™5 êÎ =1ÇÏ¨ O `Õfi6 <å ~å1[<£ Ç¨Ïq5 ëê1=∂^ŒÜ∞« ã¨fi II
Hõ~å‚ÉÏè ºO#=∞ó II
Wu ™êëêìOQÆO „Ñ¨}=∞º II
â’¡II L~°™ê t~°™ê^Œ$ëêì º =∞#™ê =K«™ê`«^•ä I
Ñ¨^•ƒùºO Hõ~åÉèÏºO Hõ~å‚ÉÏè ºO „Ñ¨}Ï"≥∂ëêìOQÆ LK«º`Õ II
J^ä•`å‡#Q∑O t"å`å‡#Q∑O N~°∞„^Œ~∂° Ñ≤} "Õ∞=O ^è•ºÜÕ∞`ü II
â◊√^Œúã¨Êù\ ˜HõãÖHÍâ◊O „u<Õ„`«O ÑÖK«=¢HõÎO^Œâ◊Éèí∞[Q∑O ã¨~åfiÉèí~°}
Éè∂í +≤`"« ∞£ hÅ„w=O â◊âßOHõ zÇ¨ÏflO <åQÆÜ∞« *’˝Ñg¨ u#O <åQÍÉè~í } ° Éè∂í +≤Ò«
"åº„Ñ¶∞¨ K«~å‡O|~°^~Œè O° Hõ=∞O _»ÅfiHõãΔ ∂¨ „`«^~Œè O° JÉèÜ
í ∞« =~°H~õ O° â◊¥ÅÇ¨ÏãÎ̈O
[fiÅO`«O HõÑÅ≤ [\ÏE\˜#O tMÏ =Ú^Àº`«^•è i}"£∞ II
â’¡II =$+¨ã¯¨ O^èŒ ã¨=∂~°∂_è=» Ú=∂^ÕÇ¨ ~°ú ^è•i}"£∞ I
J=∞$`Õ<åÑ¨Ù`¡ O« Ç¨Ï$+ì̈O k=ºÉè’QÆã=¨ ∞xfi`«"∞£ II
kˆQ=Ì `å ã¨=∂Ü«ÚHõOÎ , ã¨∞~åã¨∞~° #=∞ã¨¯ $`«"∞£ I
x`«ºOK« âßâ◊fi`«O â◊√^ŒOú „^è∞Œ ==∞Hõ~Δ ° =∞=ºÜ«∞"£∞ II
ã¨~fi° "åºÑ≤#q∂âß#O ~°∞„^ŒO"≥· qâ◊fi~°∂Ñ≤}"£∞ I
U=O ~°∂Ñ≤}"Õ∞=O ^è•º`åfi kfi[ã¨û=∞ºHõ`Î À Ü«∞[#=∂~°É`Ëè ü II
105
★★★
J^äŒ ~°∞„^Œ™êfl<å~°Û<åk „Ñ¨Ü∂≥ QÆó

J^ä•`À ~°∞„^Œ™êfl<å~°Û<å aè¿+HõqkèO "åºMÏº™êº=∞ó II Lk`« U=
fˆ~÷ ™êfl`Àfi ^Õ`«º â◊√zó„Ñ¨Ü«∞`À „|Ç¨Ï‡Kås â◊√Hõ¡"å™êó `«ã¨º ^ŒHΔ̃}Ï„Ñ¨`«ºˆQÌâı
`«#∞‡YO ã≤`÷ åfi `«‡x ^Õ=`å™÷êûÑ¨Ü∞Õ `ü II
„Ñ¨[#<Õ „|Ç¨‡u+ª̈`∞« I áê^ŒÜ∂≥ ifi+¨μã‚ +Î≤ `ª̈ ∞« I Ç¨ÏãÎ̈Ü∂≥ ~°›~ã° +Î≤ `ª̈ ∞« I
ÉÏÇ¨ÏŸfiiO„^Œ ã≤+Î `ª̈ ∞« I [~î~°̂ Jyfl ã≤+Î `ª̈ ∞« I Ç¨Ï$^ŒÜ∞Õ t=ã≤+Î `ª̈ ∞« I HõO~ˆ î
=ã¨=ã≤+Î Oª̈ `«∞I =¢Hˆ Î ã¨~ã° fi¨ f u+ª̈`∞« I <åã≤HÜ
õ ∂≥ ~åfiÜ«Ú ã≤+Î `ª̈ ∞« I #Ü«∞#Ü≥∂
â◊ÛO„^•k`Òº u¿+`ª åO I Hõ~Ü ‚° ∂≥ ~°tfi<Ò u¿+`ª å"£∞ I ÅÖÏ>Ë ~°∞„^• ã≤+Î #ª̈ ∞Î I
=¸~úåflºk`åº ã≤+Î Oª¨ `«∞ I t~°ã≤ =∞Ç¨^Õ= ã≤+Î `ª¨ ∞« I tMÏÜ«∂O "å=∞^Õ=ã≤+Î `ª¨ ∞« I
Ñ¨$¿+Ñª <≤ åH© u+ª̈`∞« I Ñ¨Ù~°`â« ¥◊ ≈b u+ª̈`∞« I áê~°≈fiÜ≥∂t≈"åâ◊OHõ~“ u¿+`ª å"£∞ I
ã¨~fi° `À "åÜ«Úã≤+Î `ª¨ ∞« I `«`À |Ç≤Ïã¨û~°fi`À yfl~ü*ÏfiÖÏ=∂ÖÏÑï=$`« ã≤+Î `ª¨ ∞« I
ã¨~ˆ fi+¨fiOˆQ+¨μ ã¨~åfi^Õ=`å Ü«∞^ä•™ê÷#O u+Öª `«∞ I =∂O ~°HOΔõ `«∞ I Ü«∞[=∂#Q∑O
~°H#Δõ ∞Î I Jyflˆ~‡"åz„t`« Wu Ü«∞^ä•eOQÆ=∞OQÍx ãÖ=∞$â◊º II
J5yflˆ~‡1 "å5z „t5`ó« I "åQÆ… $^ŒÜ
1 ∞Õ I Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞« O5 =∞~Ú1 I J5ÇÏ¨ =∞5=∞$`Õ2
I J5=∞$`«O5 „|Ç¨Ï‡1 }˜ I "å5ÜÚ« ~ˆ ‡2 „áê5}Ë „t5`ó« I „áê5}À Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞« O5
=∞~Ú1I J5ÇÏ¨ =∞5=∞$`Õ2 I J5=∞$`«O5 „|Ç¨Ï‡1 }˜ II ã¨∂~À1º"Õ∞5 K«‰ΩΔõ +1 ≤ „t5`ó« I K«‰ΩΔõ ~6 Çü Ï¨ $^ŒÜ
1 ∞Õ
I Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞« O5 =∞~Ú1 I J5ÇÏ¨ =∞5=∞$`Õ2 I J5=∞$`«O5 „|Ç¨Ï‡1 }˜ I K«O5 „^Œ=∂1 "Õ∞ =5 ∞#1ã≤
„t5`«ó I =∞<À5 Ç¨Ï$^Œ1ÜÕ∞ I Ç¨Ï$^Œ1Ü«∞5O =∞~Ú1 I J5Ç¨Ï =∞5=∞$`Õ2 I J5=∞$`«5O
„|Ç¨Ï1‡}˜ II kâ’1"∞Õ 5 „â’„`Õ2 „t5`åó I „â’„`«Q5 O5∑ Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞Õ I Ç¨ Ï $^Œ 1 Ü « ∞ 5 O =∞~Ú1
I J5 Ç ¨ Ï =∞5 = ∞$`Õ 2 I J5 = ∞$`« 5 O „|Ç¨ Ï ‡1 } ˜ I PáÈ1 " Õ ∞ 5 ˆ ~ `« 1 ã ≤ „t5 ` åó I ~ˆ `À5
106
Ç¨Ï$1^Ü
Œ ∞Õ I Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞« O5 =∞~Ú1 I J5ÇÏ¨ =∞5=∞$`Õ2 I J5=∞$`«O5 „|Ç¨Ï‡1}˜ I Ñ¨$5 käg5 "Õ∞5
â◊s~ˆ1 „t5`å I â◊s~1 Q5° O5∑ Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞« O5 =∞~Ú1 I J5ÇÏ¨ =∞5=∞$`Õ2 I
J5=∞$`«O5 „|Ç¨Ï‡1}˜ I F5+k5¨ 5è =5#ã5 Ê5¨ `«Ü∂≥ "1 ∞Õ 5 Ö’=∞1ã∞¨ „t5`åó I Ö’=∂1x5 Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞Õ
I Ç¨Ï$1^Ü
Œ ∞« O5 =∞~Ú1 I J5ÇÏ¨ =∞5=∞$`Õ2 I J5=∞$`«O5 „|Ç¨Ï‡1}˜ I WO„^À1"∞Õ 5 |ÖË2 „t5`ó«
I |Å5QO5∑ Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞« O5 =∞~Ú1 I J5ÇÏ¨ =∞5=∞$`Õ2 II J5=∞$`«O5 „|Ç¨Ï‡1}˜
I Ñ¨~5 <°̊ À1º"Õ∞ =¸5iflú „t5`ó« I =¸5~åú Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞« O5 =∞~Ú1 I J5ÇÏ¨
=∞5=∞$`Õ2 I J5=∞$`«O5 „|Ç¨Ï‡1}˜ II Dâß1<À "Õ∞=∞5<Òº „t5`ó« I =∞5#∞º~ü Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞Õ I
Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞« O5 =∞~Ú1 I J5ÇÏ¨ =∞5=∞$`Õ2 I J5=∞$`«O5 „|Ç¨Ï‡1}˜ II P5`å‡ =∞1 P5`‡« x1 „t5`ó«
I P5`å‡ Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞Õ I Ç¨Ï$1^Ü
Œ ∞« O5 =∞~Ú1 I J5ÇÏ¨ =∞5=∞$`Õ2 I J5=∞$`«O5 „|Ç¨Ï‡1}˜ II
Ñ¨Ù#1~‡° P5`å‡Ñ¨Ù#5~åÜ«Ú5 ~åQÍ2`ü I Ñ¨Ù#1ó„áê5}ó Ñ¨Ù#5~å‰õÄ`1 5« =∂QÍ2`ü I "≥â6· ß5fi#5~À
~°t5 ‡aè~1 åfi =$^è•#5 ó I J5O`« ã≤+Î1 ª̈`fi«5 =∞$`«ã1 ¨º QÀ5áêó II
(J5yfl~å5fiÜ«Ú ã¨∂û~°º1 â◊Û6 O„^Œ =∂5kâ◊5 PÑ¨ó1 Ñ¨$kä"5 À1º+¨kè =#ã¨Ê5 `«Ü∞« 5
WO„^Œó1 Ñ¨~5 #°̊ º5 Dâ1ß# P5`å‡Ñ¨Ù#1~ˆ ‡5 „`«Ü∂1≥ ^Œâ)◊
Wu Ü«∞^ä•eOQÆ=∞OQÍx ãÖ=∞$â◊º II J^ä#·≥ O QÆO^èŒ Ñ¨ÙëêÊHõ`Δ « ^è∂Œ Ñ¨nÑ¨
<≥"· ^Õ ºŒ `åO|∂Öˇ· ~°Éºíè ~åÛº`å‡#O „Ñ¨`åº~å^èÜ
Œ ∞Õ `ü II
â’¡II P~åkè`À =∞#∞Ã+· ºã¨Î fiO â◊√^≥~ˆÂú "Ì åã¨∞~åkaèó I
P~å^èÜ
Œ ∂« q∞ ÉèHí ÍÎ º `åfiO =∂O QÆ$Ç¨} =∞¿ÇÏâ◊fi~° II
P`åfi1 =Ç¨ÏO`«∞5 Ç¨Ï~°Ü
1 «∞5 ã¨ûKÕ`1 «ã¨ âı≈fi6 `≥·~°âfi‹·2 ã¨û5 Ç¨ÏˆH`1 «∞5 =∞kƒùó1 I
"å`å1l~Ô ~6· ƒ° Å1 =k5ƒ~ù ‡° <À1["≥6· ~åÜ«∂Ç1 Ï≤ j5„Ñ¶∞¨ O =∞=∞1ÇÏ¨ "5 åºÜ«∞â1 ~5◊ Àfi"£∞ I Dâß#
107
=∂"åÇ¨ÏÜ«∂g∞ `åº"åÇ¨Ïº II
â’¡II =∞O_»ÖÏO`«~Q° `Æ O« Ç≤Ï~°}‡Ü«∞O„ÉèÏ[=∂#=Ñ¨Ù+Ö â◊√zã≤‡ `«O I
K«O_»nkèu =∞YO_»q„QÆÇÏ¨ O zO`«Ü∞Õ #∞‡xã¨ÇÏ¨ „ã¨¿ãq`«"∞£ II
â◊OHõ~ã° º¨ K«i`åHõ^•è =∞$`«O K«O„^Œ âıY~° QÆ∞}Ï#∞H©~#Î° "£∞ I
hÅHõO~î° `«=áê^Œ¿ã=#O ãÖÉè=í O`«∞ =∞=∞[#‡[#‡x II
™êfiq∞<£ ã¨~fi° [QÆ<åfl^äŒ Ü«∂=`«∂Ê*Ï=™ê#Hõ"∞£ I
`å= `«Î fiO„Ñ‘uÉèÏ"Õ# eOˆQã≤‡<£ ã¨xflkèO‰õΩ~°∞ II
P"åÇ≤Ï`ÀÉè=í I ™ê÷Ñ`≤ ÀÉè=í I =∞=∂aè =ÚM’Éè=í I ã≤~÷ åã¨#O ‰õΩ~°∞.
`«`À ^ŒH}Δ˜ áê~°≈fiã¨H÷ Åõ â’^ŒHOõ , HõÅâı QÆO^èŒ Ñ¨ÙëêÊHõ`Δ ·≥ ~°Éºíè ~°Ûº, HõÅâ◊ Ñ¨Ó*ÏO
Hõ$`åfi, â◊OY Ñ¨Ó*Ï, Ñ‘~°î Ñ¨Ó*ÏOK« ‰õΩ~åº`ü II
â’¡ II HõÅâ◊ãº¨ =ÚMË q+¨μó‚ HõO~ˆ ~î ∞° „^Œãû¨ =∂„t`«ó I
=¸ÖË`„« `«ã`÷≤ À „|Ç¨Ï‡ =∞^èºÕ =∂`«$QÆ}Ïã¨û ‡ $`åó II
‰õΩHΔ“`«∞™êQÆ~åã¨û~ˆ fi........ HõÅâßO|∞ã¨=∂„t`åó II
PHõÅ5 âı+2 μ¨ ^è•=u Ñ¨q5 „`Õ6 Ñï+1 K≤ º« `Õ ....... ~åÑ¨F5 "£∞ II QÆOQˆ K«Ü∞« =Ú<Õ
...... ã¨xflkèO‰õΩ~°∞ II
â◊OY Ñ¨Ó*Ï
HõÅâ’^ŒHˆ # â◊OYO „Ñ¨HÍΔ à◊º I HΔÍo`« â◊OY =∂^è•~ˆ xH˜ÑΔ º¨ I â◊OMË[Å
=∂Ñ¨Ó~°º QÆO^èŒ Ñ¨ÙëêÊHõ`Δ ~·≥ É° ºíè ~°Û º I â◊OY =¸ÖË „|Ç¨‡} =∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ I
â◊OY =∞^èºÕ q+¨μ‚ =∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ I â◊OY Ç¨Ï$^ŒÜ∞Õ Pk`«º =∂"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ I
â◊OMÏ„ˆQ QÆOQÍ ã¨~ã° fi¨ f P"åÇ¨ÏÜ«∂q∞ ™ê÷ÑÜ ¨ ∂« q∞ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I
â’¡ II â◊OMÏ^Ò K«O„^Œ ^≥=· `«ºO ‰õΩHΔ“ =~°∞} ^≥=· `«O I
108
Ñ¨$¿+ª „Ñ¨*ÏÑüãÎ̈„`« J„ˆQQÆOQÍ ã¨~ã° fi¨ f II

`«fiOÑ¨Ù~å ™êQÆ~À`«Ê<Àfl q+¨μ<‚ åq^è$Œ `«ó Hõ̂~ I
Ñ¨Ól`« ã¨û~°fi^Õ"ÉÕ ºíè ó áêOK«[#º #"≥∂ã¨∞`Î Õ II
=∞OII áê5OK5«[5<åºÜ«∞1 q5^Œ‡¿ÇÏ1 áê==∂5<åÜ«∞1nè=∞Ç≤Ï I `«#1fl â◊≈OYó
„Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂« `2 ü II
â◊OM’ ^ŒHˆ # Jaè¿+Hõ =∞O@áêk Jaè¿+HÀÑ¨H~õ }° Ïx ^Õ==∂`å‡#OK«
ãÖ„áÈHõΔ º I HõÅâı HÕzxflhÜ«∞ I Ñ¨Ù#â◊≈OYO Ñ¨Ó~°~Ú`åfi I J^è•~ˆ â◊OYO
ãÖ™ê÷Ñ¨º â◊OY=Ú„^•O, K«„Hõ=Ú„^•O, ^èÕ#∞=Ú„^•O, „Ñ¨^Œ~°≈ º I „Ñ¨}"Õ#
^Œâ"◊ å~° =∞aè=∞O„`«º II
Ñ‘~°î Ñ¨Ó*Ï
Ñ‘~=°î ∞^èºÕ P^è•~° â◊HÔ ÂÎ º#=∞ó ‰õÄ~å‡Ü«∞#=∞ó I =~åÇ¨Ü«∞#=∞ó I
J#O`åÜ«∞#=∞ó I kQÆ*æ ÉË ’è º#=∞ó I
„áêQÍÌfi~ˆ ^•fi~° „tÜ≥∞ÿ #=∞ó I ^è•„`Õ#=∞ó I q^è•„`Õ#=∞ó I
^ŒH} Δ̃ ^•fiˆ~^•fi~°„tÜ≥∞ÿ #=∞ó I K«O_®Ü«∞ #=∞ó I
„Ñ¨KO« _®Ü«∞#=∞ó I Ñ¨tÛ=∞ ^•fiˆ~ ^•fi~° „tÜ≥∞ÿ #=∞ó I
[Ü«∂Ü«∞#=∞ó I q[Ü«∂Ü«∞ #=∞ó
L`«~Î ° ^•fiˆ~ ^•fi~°„tÜ≥∞ÿ #=∞ó I |ÖÏÜ«∞#=∞ó I „Ñ¨|ÖÏÜ«∞ #=∞ó I
=∞^èÕº I zK«ÛùÔHÎÂ º #=∞ó I =∂Ü«∂ â◊HÔ ÎÂ º #=∞ó I „H˜Ü∂« â◊HÔ ÎÂ º #=∞ó I
^Œ∞O ^Œ∞~åæÜ∞ÿ≥ #=∞ó I QÆO QÆ}Ñ¨`Ü « ∞Õ #=∞ó I
HõOΔ Hˆ „Δ `« áêÅHÍÜ«∞#=∞ó I `«#‡^èºÕ âıfi`« nfiáêÜ«∞ #=∞ó I
âıfi`« nfiÑ¨ =∞^èºÕ HõÅÊ=$HΔÍÜ«∞#=∞ó I
HõÅÊ =$Hõ™Δ êº^è™Œ êÎ „^Œ`fl« ã≤OÇ¨ã¨<åÜ«∞ #=∞ó I
109
~°`fl« ã≤OÇ¨ã¨# =∞^èºÕ N™êOQÆ .... ^Õ=`åÉè’º #=∞ó

¢`º1« =∞ƒHõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ....`å2`ü II Wu ™ê÷Ñ#¨ =Ú„^•O ^Œ~≈° ~Ú`åfi II
ã¨^5 Àº*Ï5Ò« „Ñ¨Ñ1 ^¨ •5ºg∞`å6º"åÇ¨Ï#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ IIã¨^5 Àº*Ï5`åÜ«∞5 "≥#· "≥∂#5 =∞1ó
Pã¨#O – Éè"5í ÉÕ "1íè #5Õ – áê^ŒºO – Ju1É"íè ÉÕ =íè ã¨fi6 =∂q∞`«º~°… º"£∞ I Éè"5í À^Œƒ1 "ù åÜ«∞#5 =∞
W`åºK«=∞#"£∞ II
"å5=∞5^"5Õ åÜ«∞5 #=∞ó Wu™êfl#O I *Ëº5 ëêªÜ∞« 5 #=∞1ó Wu=¢ãOÎ¨ I „âıë5 êªÜ∞« 5
#=∞1ó W`«∞ºÑ¨g`«O I ~°∞„5 ^•Ü«∞5 #=∞1ó W`åºÉè~í }
° O I HÍÖÏ1Ü∞« 5 #=∞1ó Wu
QÆO^èOŒ I HõÅq1 Hõ~}° ÏÜ«∞5 #=∞1ó W`«ºHõ`Δ å<£ I |Å1qHõ~}° ÏÜ«∞5 #=∞ó Wu Ñ¨Ù+¨ÊO I
|ÖÏ1Ü«∞5 #=∞1ó Wu ^èŒ∂ÑÖ I |Å1„Ñ¨=∞^äŒ<åÜ«∞5 #=∞1ó Wu nÑÖ I
ã¨~fi1° Éè∂í `«^=Œ ∞<åÜ«∞5 #=∞1ó Wu <≥"· ^Õ ºŒ O I =∞5<À#1‡<åÜ«∞5 #=∞1ó Wu `åO|∂ÅO I
J5ÃÑ∂¶ ~ˆ É2 ’è º ...... ~°∞„5 ^Œ~∂° ¿1 ÑÉèºí ó Wu h~å[#O I `«`∞« Ê~°∞ë1 êÜ«∞ ....„Ñ¨KÀ5^Ü
Œ ∂« `1 ü
I Wu =∞O„`« Ñ¨Ù+¨ÊO I Dâß#ã¨û~°fi1 ..... ã¨^•t5"ÀO II Wu „Ñ¨^HŒ }Δ˜ #=∞™ê¯~å<£
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
Éè"5í åÜ«∞1 ^Õ"5 åÜ«∞5 #=∞ó – J~°¯Ñ¨Ù+¨ÊO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I â◊~5 åfiÜ«∞1 ^Õ"5 åÜ«∞5
#=∞ó – K«OÑ¨HÑõ Ù¨ +¨ÊO I Dâß1<åÜ«∞^Õ"5 åÜ«∞5 #=∞ó – Ñ¨Ù<åflQÆ Ñ¨Ù+¨ÊO I
Ñ¨â√◊ Ñ5 `¨ Ü
1« ∞Õ ^Õ"5 åÜ«∞5 #=∞ó – #O^•º=~°Î Ñ¨Ù+¨ÊO I ~°∞„5 ^•Ü«∞1 ^Õ"5 åÜ«∞5 #=∞ó –
áê@ÅÑ¨Ù+¨ÊO I L5„QÍÜ«∞^1 "5Õ åÜ«∞5 #=∞ó – |$Ç¨Ïf Ñ¨Ù+¨ÊO I cè=5 ∂Ü«∞^1 "5Õ åÜ«∞5
#=∞ó – Hõ~g° ~°ÑÙ¨ +¨ÊO I =∞Ç¨Ï`1 ^Õ "5Õ åÜ«∞5 #=∞ó – „^À}Ñ¨Ù+¨ÊO II
Éè=í5 ã¨º1 ^Õ=5 ã¨º6 Ñ¨`≥Âfl º6 #=∞1ó – J~°¯Ñ¨Ù+¨ÊO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I â◊~5 fi° ã¨º1
110
^Õ=5 ã¨º6 Ñ¨`≥Âfl º6 #=1∞ó – K«OÑ¨HÑõ Ù¨ +¨ÊO II Dâß1#ã¨º ^Õ=5 ã¨º6 Ñ¨`flÂ≥ º6 #=1∞ó –
Ñ¨Ù<åflQÆÑ¨Ù+¨ÊO II Ñ¨â◊√Ñ5 ¨`~Õ̂2 =Ì6 ã¨º6 Ñ¨`≥Âfl º6 #=1∞ó – ãÖ^•º=~°ÑÎ Ù¨ +¨ÊO II ~°∞„5 ^Œãº1¨
^Õ=ã¨º Ñ¨`≥Âfl 6º #=1∞ó – áê@ÅÑ¨Ù+¨ÊO II L5„QÆãº1¨ ^Õ=5 ã¨º6 Ñ¨`flÂ≥ 6º #=1∞ó –
|$Ç¨ÏfÑ¨Ù+¨ÊO I cè=5 ∞ã¨º1 ^Õ=5 ã¨º6 Ñ¨`Â≥fl º6 #=∞1ó – Hõ~g° ~°ÑÙ¨ +¨ÊO II =∞Ç¨Ï`1 À
^Õ=5 ã¨º6 Ñ¨`≥Âfl º6 #=1∞ó – „^À}Ñ¨Ù+¨ÊO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
"å=∞^Õ"åÜ«∞#=∞ó "≥Ú^ŒÅ∞ ~°∞„^Œ QÍÜ«∞„f *áêO`«=Ú =é‰õΩ #∞O_»∞
=∞O„`«=ÚÅKÕ „Ñü ~°∞„^•aè¿+HÍ#O`«=Ú# Ñ¨Ó[ [~°∞Ñ¨=ÅÜ«Ú#∞
`«~Ê° }"£∞
Éè=í O ^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ I â◊~fi° O^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ I Dâß#O^Õ=O
`«~°ÊÜ«∂q∞ I Ñ¨â◊√ÑüO ^Õ=O `«~°ÊÜ«∂q∞ I ~°∞„^ŒO^Õ=O `«~°ÊÜ«∂q∞ I
L„QÆO^Õ=O `«~°ÊÜ«∂q∞ I cè=∞O^Õ=O `«~°ÊÜ«∂q∞ I =∞Ç¨O`«O^Õ=O
`«~°ÊÜ«∂q∞ II
Éè=í ã¨º^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞ I â◊~fi° ã¨º^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞ I
Dâß#ºã¨º^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞ I Ñ¨â√◊ Ñ¨`~Õ̂ =Ì ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞ I
~°∞„^Œãº¨ ^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞I L„QÆãº¨ ^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞ I cè=∞ã¨º
^Õ=ã¨ºÑ¨fflO `«~°ÊÜ«∂q∞ I =∞Ç¨Ï`À ^Õ=ã¨ºÑ¨fflO `«~°ÊÜ«∂q∞ II Wu
`«~°Ê~Ú`åfi II
J^äŒ Ü«∞^ä•â◊H[Î̃ Ñ¨ó II JÃÑ∂¶ ~ˆ Éè’º ..... ~°∂¿ÑÉèºí ó II `«`∞« Ê~°∞ëêÜ«∞
q^Œ‡¿ÇÏ .... „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü II Wu ~°∞„^Œ QÍÜ«∞„fO ^Œâ◊Hõ$`«fi â◊≈`«Hõ$`«fi
ã¨ûÇ¨Ï„ã¨H$õ `Àfi Ñïq∞`«H$õ `Àfi ^Œâ"◊ å~°O "å [Ñ≤`åfi I J^ä#·≥ =∂t+¨=∂âß¿ãÎ II
FO Pâß2¿ã6Î Ü«∞O Ü«∞[1=∂<À5™œ I PÜ«Ú~5 åâß2¿ãÎ I ã¨∞„5 Ñ¨*5 Ï5ãÎ¨ fi=∂âß2¿ãÎ I
111
ã¨5*Ï5`«5=5#5™êº=∂âß2¿ãÎ I L`«Î1~åO ^Õ=Ü«∞5*Ïº =∂âß2¿ãÎ I Éèí∂Ü≥∂1

Ç¨Ïq5+¯¨ ~°}
1 =5 ∂âß2¿ãÎ I k5=ºO^è•=∂âß2¿ãÎ I qâ◊fi1 O „Ñ≤Ü
5 ∞« =∂âß2¿ãÎ I Ü«∞^Œ<5 #Õ 1
Ç¨Ïq5 ëêâß2¿ãÎ I `«^™Œ1 ê5º`«Î^~Œ1 åúº`ü I `«^ÃŒ1 ãÂ‡ ^Õ"5 å~å1ãÖ`åO I `«^yŒ5 flˆ~"Ì6 À ^Õ"5 ÕÉè’º5
=#1`Õ I =5Ü∞« =∞5Qˆ fl~å‡#∞1ëêó I W5+Oì̈ K«1 g5Ò« K«1 I L5ÉKËè <1« À5 ^•º"å1Ñ$¨ käg5
JQ∑OÇ¨Ï1 ã¨™êÊ`åO I W5ÇÏ¨ QÆu1 ~å5fi=∞¿ãº5 ^ŒOK«1 I #"≥∂^1 "5Õ ÉÕ º1íè ó II
J^ä`·≥ ã« º¨ =¸iúfl ^Õâı Ç≤Ï~°}ºHõÅâı# ãÖ`«`^« •è ~å #aè+O≤ KÕ`ü I Ü«∞^ä•
Ñ¨Ü∞« ™ê ^Œ^•è fl ãïÊëê =∞^è∞Œ <å â◊~¯° ~ˆ }Ë‰ΩΔõ ~°¿ã# QÆO^è`Œ À ÜÕ∞# <åiˆHà◊`ÀÜÕ∞
<å „=∞~°¿ã# Ñ¨ÙëÈÊ^Œ̂H# Ñ¶Ö¨ ’^Œ̂H#"å II J^äŒ ÑÖKå=∞$`«™êfl#O II
FO Páê1ºÜ«∞ã¨fi5 ã¨"∞Õ `1 ∞« `Õ q5âfi◊ `«™1 È=∞5=$+≤Ü
‚1 ∞« O I Éè"í å5"å[1ãº¨ ãÖQÆ^5 Õä I
Wu H©~ˆΔ } I ^Œk5 „5ä HÍ"£}À‚1 JHÍi+Ö l5ëÈ‚~â° fi1◊ ã¨º "å5l#1ó I ã¨∞~5 a5° <è À5 =ÚMÏ1H~õ „5° `«Ê}5
PÜ«¸Q∑1O +≤`åi+¨`ü II Wu ^Œ^è•fl I â◊√5„Hõ=∞1ã≤5 *’ºu1~°ã≤5 `Õ*’1ã≤
^Õ"5 À=1ãû¨ q5`À`«∞1 Ê<å5 `«fiz1Û„ù ^Õ} Ñ¨q5 „`Õ}1 5 =™È5ã∂¨ û~°º1 ã¨º ~°t5 ‡aèó1 II Wu J*Ëº# II
=∞^èŒ∞5"å`å1 |∞∞`åÜ«∞5`Õ =∞^èŒ∞1HõΔ~°xÎ6 ã≤O^èŒ1=ó I =∂nè2fi~°fl ã¨6ûO`Àfi+¨1nèó I
=∞^è∞Œ #5 Hõ=1Î Ú5`À+¨ã5≤ =∞^è∞Œ =1 ∞5`åÊi÷=1 Q5 O5∑ ~°[ó1 I =∞^è∞Œ ^5 Òº~°ã1 ∞¨ #Î ó Ñ≤`5 å I =∞^è∞Œ =1 ∂<À6fl
=#5ãÊ¨ u5 ~°‡^è∞Œ =1 ∂Q∑O Jã¨∞ã6Î ∂¨ ~°º1 ó I =∂nèfi5 ~åæ"À Éè=í O`«∞ #ó II Wu=∞^è∞Œ <å II
™ê5fi^Œ∞óÑ¨=1 ã¨fi k5"åºÜ«∞[5 #1‡<Õ ™ê5fi^Œ∞iO„^•2Ü∞« ã¨∞Ç5 Ï¨ g2`∞« <å"Õ∞fl I ™ê5fi^Œ∞i5‡„`åÜ«∞5
=~°∞}
1 ÏÜ«∞ "å5Ü∞« "Õ5 |$Ç¨Ïã5 Ê¨ `«Ü
1 ∞Õ 5 =∞^è∞Œ =1 ∂5OQ∑ J^•2Éºíè ó I Wu â◊~¯° ~°Ü∂« II
PáÈ5ÇÏ≤ ëêª=∞1Ü∂≥ É5 ∞íè =1ó ....Ü«∞^1 •ä K«#ó I Wu â◊√^Àú^HŒ "õ ∞£ U=O ÑÖKå=∞$`Õ#
™êflÑ¨~Ú`åfi II
P^Òâ◊OK«=∞ W`«º#∞"åHõO `«`À #=∞¿ãÎ ~°∞„^Œ=∞#º=
112
W`ÕºHÍ^Œâß#∞"åHÍ<£ JQÍflq+¨Ø‚ ã¨*’+¨ ¿ã`ÕºHõ"∞Õ Hõ =∞#∞"åHõO [¿Ñ`ü I ã¨~ˆ fiëêO

"åˆ~"åˆ~ Ñ¨Ù#~å~å^èŒÜÕ∞`ü II qH˜i^ŒqÖ’Ç≤Ï`Õu qã¨~°̊ÜÕ∞`ü I `«^Õ`«„^Œ∞„^Œ
q^è•# =Ú`«Î=∂~å^èŒ#"£∞ II ã¨^•áêÑ¨HõΔÜ«∂s÷ "åºkèq"≥∂K«<ås÷ rq`ås÷
"≥∂HΔÍs÷ NHÍ=∞âß≈xÎHÍ=∞ó Ñ¨Ù+≤ìHÍ=∞ã¨∞Î+≤ìHÍ"≥∂ =$kúHÍ=∞ó „Ñ¨*Ï˝HÍ"≥∂
"Õ∞^è•HÍ=∞ó PÜ«Ú+¨ºHÍ=∞ P~ÀQÆºHÍ=∞ó J<åfl^ŒºHÍ=∞ó ‰õΩ~åº^Õ=O ‰õΩ~°fi<£
ã≤k=ú ∞"åáÈflu II PKå~åºÜ«∞ ^ŒH} Δ̃ Ï^ŒâQ◊ Í= ã¨û=`åû ã¨ûfi~°~‚ `° fl« =∞}˜ Éè∂í +≤`å
=$+¨Éèˇ·HÍ^Œâ◊ `«^ŒÖÏÉèí UHÍOQÍO^Œ^•º ^Œâ◊fi"Õ∞^èŒ â◊`«Hõ„`«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨
Ñ¶Å¨ =∂áÈflf`åºÇ¨Ï ÉèQí "Æ å<Àƒ^è•Ü«∞#ó I
J<Õ# =∞Ç¨<åºã¨ áê~åÜ«∞}Ë# ..... Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~å~°Ê}=∞ã¨∞Î II
=∞Ç¨<åºã¨ áê~åÜ«∞}Ï#O`«~O° „Ñ¨^=Œä ∞ "å~åaè¿+K«#O Hõi¿+º II
J^ä#·≥ O "åºÇ¨Ï$uaèifl~å‡ÅºO qã¨$[º I
FO Éè∂í ó I Éè∞í =ó I ã¨∞=ó I qH˜i1 ^Œq5 Ö’1ÇÏ≤ `«5 #=∞1¿ãÎ Jã¨∞Î ÉèQí =Æ ó I
Ü«∞¿ã1Î ã¨Ç5 Ï¨ „ã¨QO1∑ ¿ÇÏ5`Ü
« ∂≥ #5 º =∞5ã‡¨ xfl=1ÑO¨ `«∞`5 åó I
K«O_ôâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó Wu x~å‡ÅºO qã¨$[º I ã¨^Àº*Ï`«O
„Ñ¨Ñ¨^•ºg∞`åº"åÇ¨Ï#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I ã¨^Àº*Ï`åÜ«∞ "≥·#"≥∂ #=∞
W`åºã¨#O I Éèí"Õ Éèí"Õ# áê^ŒºO I Ju Éèí"Õ Éèí=ã¨fi=∂O W`«º~°… ºO I
Éè"í À^Œƒ"ù åÜ«∞ #=∞ó PK«=∞hÜ«∞O I "å=∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó ™êfl#O I
Jã¨º N~°∞„^Œãº¨ „Ñ¨âfl◊ ™êº #∞+¨μÑì Û¨ Où ^Œó I JÃÑ∂¶ ~°|∞∞+≤ó I ãÖHõ~¬° }
=¸iÎãfi¨ ~°∂áÈ Ü≥∂™ê"åk`«ºó Ñ¨~=° ∞Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨ûU+¨ ~°∞„^À^Õ=`å, Jyfl„Hõ`∞«
K«~=° ∂Ü«∂q∞+ì̈HÍÜ«∂Q∑O â◊`~« ∞° „nÜÕ∞ [áê aè¿+Hˆ qxÜ≥∂QÆó II ã¨HÅõ ã¨º
N~°∞„^• ^è•ºÜ«∞ã¨º N~°∞„^À ^Õ=`å I UHÍQÍÜ«∞„f KèO« ^Œó, u„™È #∞+¨μìÉèí
ã≤„Î ã¨óÑÖHõÜ
Î ∞« ã¨ûáêÎ#∞+¨μÉì ’è ^Õfi[QÆ`Òº Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°|∞∞+≤ó I
113
NL=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „Ñ¨™ê^Œã^≤ º÷Œ ~ˆ ÷ [áê aè¿+Hˆ qxÜ≥∂QÆó I

#=∞1â≈◊ O6 Éè"í K1Õ « JyflÇ¨ÏŸ„`å`«‡<Õ JOQÆ∞ëêªÉÏè ºO #=∞ó I
=∞Ü≥∂É5 "íè K1Õ « ^Œ~≈° Ñ¨Ó~°=‚ ∂™ê`«‡<Õ `«~h°̊ ÉèÏºO #=∞ó I
#=∞1â≈◊ OHõ~5 åÜ«∞K1 « Kå`«∞~å‡™êº`«‡<Õ =∞^èºŒ =∂ÉèÏºO #=∞ó I
=∞Ü«∞ã¨¯~6 åÜ«∞K1 « x~°∂_èÑ» â¨ √◊ |O^è•`«‡<Õ J<åq∞HÍÉèÏºO #=∞ó I
#=∞1t≈6 "åÜ«∞K1 « *’ºuëÈì=∂`«‡<Õ Hõx+≤Hª ÍÉèÏºO #=∞ó I
t5=`«~1 åÜ«∞K« ã¨~fi° „Hõ`åfi`«‡<Õ Hõ~`° Å« Hõ~Ñ° $¨ ëêªÉÏè ºO #=∞ó I
U=O Ç¨Ï$^ŒÜ∂« k <åºã¨ó I Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~Àq∞u kQÆƒ#úó II
^è•º#"£∞
â’¡II Páê`åà◊#Éèãí Ö÷¨ Ï#Î Éè∞í =#„|Ç¨‡O_» =∂qã¨∞Êù~*° ’˚ ºu
™êû Êù\ H˜ eõ OQÆ =∞øoqÅã¨`∂« Êˆ~O‚ ^Œ∞ "å<åÎ=∞$`≥ó· I
J™ÈÎHÍÑ¨Ù¡`Ö« ’Hõg∞â◊=∞xâ◊O ~°∞„^•#∞"åHÍ<£ [Ñ¨<£
^è•ºÜÕ∞nÑ≤û`«ã^≤ Ü úŒ ∞Õ „^è∞Œ uÑ¨ÔŒ q„áÈ aè+O≤ KÕzÛù="£∞ II
„|Ç¨‡O_»"åºÑÎ̈^ÇÕ ¨ Éèãí `≤ Ç« Ï≤ =∞~°∞Kå ÉèÏã¨=∂<å Éè∞í [OÔQó·
HõO~ˆ î HÍÖÏó HõÑ~¨ åÌóHõe`«ât◊ HõàÏâ◊ÛO_» HÀ^Œ}Ç¤ Ï¨ ™êÎó I
¢`º« HΔÍ ~°∞„^•HõÉΔ ∂íè ëêó „Ñ¨}`« ÉèÜí ∞« Ç¨Ï~åâß≈OÉè"í å =¸iÎÉ^Ëè •ó
~°∞„^•„j≈ ~°∞„^Œã∂¨ HõÎ „Ñ¨H\õ `˜ « qÉè"í å#ó „Ñ¨Ü∞« K«ÛOù `«∞ ™œYº"£∞ II
FO â◊OK«"Õ∞=∞Ü«∞â◊Û"Õ∞ ..... ã¨∂ëêK«"Õ∞ ã¨∞k#OK«"Õ∞ II FO
#"≥∂ÉèíQÆ=`Õ ~°∞„^•Ü«∞ II FO #=∞¿ãÎ ~°∞„^Œ=∞#º= ... =∞$`«º"Õ ™êfiÇ¨
=∞$`«º"Õ ™êfiÇ¨ I „áê}Ï<åO ...... #"≥∂ ~°∞„^•Ü«∞ q+¨"‚ Õ =∞$`«∞ºˆ~‡áêÇ≤Ï I
Ç¨ÏióF"£∞ JQÍfl q+¨Ø‚ ã¨*’+¨¿ã ..... â◊s~å}˜K"« ∞Õ II FO #"≥∂ÉèQí =Æ `Õ
~°∞„^•Ü«∞ J=∞$`å aè¿+HÀ ã¨∞Î II
"å=∞^Õ"åÜ«∞#=∞ Wu™êfl#O I *ËºëêªÜ∞« #=∞ Wu =¢ãOÎ¨ I „âıëêªÜ∞« #=∞
114
W`«∞ºÑ¨g`«O I ~°∞„^•Ü«∞#=∞ W`åºÉè~í } ° Ïx I HÍÖÏÜ«∞#=∞ó Wu QÆO^èOŒ I

HõÅqHõ~}° ÏÜ«∞#=∞ó W`«ºHõ`Δ å<£ I |ÅqHõ~}° ÏÜ«∞#=∞ó Wu Ñ¨Ù+Ê¨ O I |ÖÏÜ«∞#=∞
Wu^è∂Œ ÑÖ I |Å„Ñ¨=∞^ä<Œ åÜ«∞#=∞ Wu nÑÖ I ã¨~fi° Éè∂í `«^=Œ ∞<åÜ«∞#=∞
Wu<≥"· ^Õ ºŒ O I =∞<À#‡<åÜ«∞#=∞ Wu `åO|∂ÅO I JÑ¶∞¨ ’ˆ~Éèºí Wu h~å[#O
I `«`∞« Ê~°∞ëêÜÕ∞u =∞O„`«ÑÙ¨ +¨ÊO I Dâß<å ÜÕ∞u #=∞™ê¯~å<£ II Éè"í åÜ«∞
^Õ"åÜ«∞#=∞ó â◊~åfiÜ«∞ ..... =∞Ç¨Ï`Õ ^Õ"åÜ«∞#=∞ó I FO Éè=í ã¨º ^Õ=ã¨º
Ñ¨`·≥ fl º #=∞ó ...... =∞Ç¨Ï`À ^Õ=ã¨ºÑ¨`·≥ fl º #=∞ó I Éè=í O ^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞.....
=∞Ç¨O`«O ^Õ=O `«~Ê° Ü«∂q∞ I Éè=í ã¨º ^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞ ..... =∞Ç¨Ï`À
^Õ=ã¨º Ñ¨fflO `«~Ê° Ü«∂q∞, Wu `«~Ê° ~Ú`åfi I JÃÑ∂¶ ~ˆ Éèºí ãÎ̈`∞« Ê~°∞ëêÜÕ∞u ~°∞„^Œ
QÍÜ«∞„fO [¿Ñ`ü. J<Õ# „Ñ¨^äŒ=∞ "å~åaè¿+ˆH# ÉèíQÆ"å<£ ã¨~åfi`«‡Hõó N
L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° ã¨∞û„Ñ‘`ã« ∞¨ û „Ñ¨ã<¨ Àfl =~°^À Éè=í `«∞ II
U=OQÆ∞} .... â◊√Éèíu^äÒ NL=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „Ñ‘`«º~°÷O
„Ñ¨^=Œä ∞"å~å aè¿+HÍ#O`«~° =∞<Àº#ºã¨Ç¨ ÜÕ∞# kfifÜ«∞ – `«$fÜ«∞ – K«`∞« ~°÷
– ÑÖK«=∞ – +¨+ª̈ – ã¨Ñ=Î̈ ∞ – J+ì̈=∞ – #==∞ – ^Œâ=◊ ∞ – UHÍ^Œâ◊
"å~åaè¿+HõO Hõiëêº=∞¿ÇÏ I #=∞HõO I K«=∞HõO I Ñ¨Ù~°∞+¨ã∂¨ HõOÎ U`≥~· a° +è O≤ KÕ`ü II
★★★
J^äŒ ^Œââ◊ ß#ÎÜ∞« ó

FO Éè„5í ^ŒV¯ˆ~a‚1 è â◊≈ $}∞5Ü∂« =∞1^"Õ åó II Éè„5í ^Œ=∞1Êâıº =∂5HaΔõ ~5è º° [1„`åó I
ã≤Ô~÷6 ·~°OÔQã·2 ¨∞Î+¨μ"ì6 åQ∑O ã¨ã1 #Î̈6 ∂aèó1 I =ºâı=1 ∞ ^Õ=5 Ç≤Ï`1 O«5 Ü«∞^•Ü«Úó1 II ã¨fi5 ã≤Î#5
W¢<ÀÌ=1 $5 ^Œú„â◊"1 åó I ã¨fi5 ã≤Î#ó1 Ñ¨Óë5 ê q5â◊fi"Õ^1 •ó I ã¨fi5 ã≤Î#™5 êÎ~üHΔÀº6 Ji1+ì̈ <Õq∞ó I
ã¨fi5 ã≤<Î À5 |$Ç¨Ïã5 Ê¨ u1~^Ì° •è `«∞ I FO âßxÎ6 âß≈xÎ6 âß≈xÎó1 II1II
115
#"≥∂5 „|Ç¨Ï‡1 }Ë5 #"≥∂1 JãÎ̈fi6 QÆflÜÕ∞5 #=∞1ó Ñ¨$kä"5 º·≥ #=∞5 F+¨n1 Éè ºíè ó I
#"≥∂1 "å5KÕ #"≥∂1 "å5Kã« Ê¨ `«Ü
1 ∞Õ 5 #"≥∂5 q+¨"‚1 Õ |$Ç¨Ï`5 Õ Hõ~1 Àq∞ I FO âßxÎ6 âß≈xÎ6
âß≈xÎó1 II2II
#"≥∂"1 å5KÕ Ü«∂KÀ1k`5 å Ü«∂Kå#∞1k`å5`Ã« ãº1· "å5KÕ #"≥∂5 #"≥∂1 "å5KÕ
#"≥∂"1 å5Kã« Ê¨ `«Ü
1 ∞Õ 5 #=∞5|∞∞+≤É1 ’è º =∞¢#H6Î $õ ^À5ƒºù =∞¢#Ñ1Î u¨ Éè’º5 =∂=∂=∞$+¨Ü
1 ∂≥
=∞¢#Î6H$õ `À1 =∞¢#Ñ6Î `¨ Ü
1« ∞« ó5 Ñ¨~å1^∞Œ ~5 å‡Ç¨Ï=∞$+‘#2 ‡O„`«6 Hõ$`À1=∞O„`«Ñ6 f¨ 5 #Ê~å1^•"£∞
"≥â· fi◊ ^Õg5 O "åK«1 =Ú^•ºã¨QO∑ t5"å=∞^Œ™1 êÎO6 AëêìO2 ^Õ"5 ÉÕ º5íè â◊≈~°‡1 "Õ∞5 ^Òºâ◊≈~°‡1
Ñ¨$käg5 â◊~‡°5 qâ◊fi1 q∞5^ŒO [QÆ`1 ü I â◊~‡°1 K«¢5 #ÌâÛ◊5 ã¨∂~°º1 â◊Û6 â◊~‡°1 „|Ç¨Ï‡ „Ñ¨*ÏÑ¨f5 I
Éè∂í `5 O« =1k¿+º5 Éè∞í =1#O =k¿+º5 `Õ*’1 =k¿+º6 Ü«∞â’1 =k¿+º6 `«áÈ1 =k¿+º6
„|Ç¨Ï‡1 =k¿+º ã¨`5 º« O =1k¿+º6 `«™ê1‡ J5ÇÏ¨ q∞5^=Œ Ú1Ñ5¨ ãÎ̈~}
1° 5 =ÚÑ¨1 ãÎ̈ $} LÑ¨5
ãÎ̈~}
1° "Õ∞‡ „Ñ¨*5 ÏÜ≥∞ÿ 1 Ñ¨â¥◊ <5 åO Éè∂í Ü
1 ∂« ^Œ∞Ñ¨ã5 ~Î̈ }
1° =∞5ÇÏ¨ O „Ñ¨*5 ÏÜ≥∞ÿ 1 Ñ¨â¥◊ <5 åO
Éè∂í Ü
1 ∂« ãÖ5 „áê}Ï1áê<Ò =∞5$`Àº~å1‡áê`«O5 „áê}Ï1áê<Ò5 =∂=∂1Ç¨ ã≤+O6ì̈ =∞^è∞1Œ
=∞x¿+º5 =∞^è∞Œ 1 [x¿+º5 =∞^è∞Œ 1 =HΔÍºq∞5 =∞^è∞Œ 1 =këêºq∞5 =∞^è∞Œ =1 ∞fO ^Õ"5 ÉÕ ’è º5
"åK«1=Ú^•ºã¨Q∑O â◊√„â◊¥5¿+}Ï2ºO =∞#∞5¿+2ºÉèí5ºã¨ÎO=∂1^Õ5"å J1=#∞Îâ’5ÉèÏÜ≥ÿ∞1
Ñ≤`5 ~« À #∞1=∞^Œ#∞Î II FO âßxÎ6 âßxÎ6 âß≈xÎó1 II3II
â◊O<À5"å`«1óÑ¨=`å =∂‡`«5iâß5fi â◊#1fl ã¨ÎÑ¨`«∞5 ã¨∂~°1ºó I JÇ¨1x5
â◊OÉè=1í #∞Î#â5 ≈◊ Q∑O ~å„u5ó „Ñün1 Ü
è ∞« `å"£∞ I â◊=Ú5ëê<À5 =Ù1ºK«Û`ù ∞« 5 â◊=∂1k`5 º«
L^Õ`1 ∞« #ó I t5"å#5 â◊≈#Î=1 ∂ Éè=í ã¨∞=∞$_ôH5 Í ã¨~ã1° fi¨ u I =∂`Õ5 "À1º=∞ã¨#5 Ì $t1 I
W_®1Ü∞ÿ≥ 6 "åã¨1Î fit"åã¨∞6Î =∞^•2fiã¨∞6Î =∞O`À1 Éè∂í Ü«∂ã¨‡5 =∂"å™È2tÎ Ûù^ûŒä ‡Ç¨Ïº "å5ã∞¨ ãÎ û¨
Éè∂í Ü
1 ∂« ^5 À2º™ê‡<ÕfiÌ +≤Ü
6ì ∞« OK«1 =5Ü∞« O k5fi+¨‡ó I „Ñü5 ë5 êªã1≤ „Ñüë5 êª=O1 `À Éè∂í Ü«∞ã¨‡5
116
=∂„Ñ¨1u5ëêª Ü«∂2tÛù^äŒû ‡Ç¨Ïº „Ñü5+¨ªã¨û Éèí∂1Ü«∂5^À2º™ê‡<ÕÌfi+≤ì6Ü«∞O K«1 =5Ü«∞O

k5fi+¨‡ó I P"å1`« "åÇ≤Ï Éè+Ë [5¨ O q"å1`"« åÇ≤Ï5 Ü«∞„^ŒÑó1¨ I `«fiQ∑O Ç≤Ï q5âfi◊ Éè+1Ë *¨ ’
^Õ"5 å<å2O ^Œ∂`5 « DÜ«∞¿1 ã I ^•fiq5=∞ø "å`Ò1"å`«5 Pã≤O^èÀ~5 åÑ¨~1 å5=`«ó1 I^ŒHO1Δõ "Õ∞
J5#º P5"å`«∞5 Ñ¨~å5<Àº"å1`∞« 5 Ü«∞„^ŒÑó1¨ I Ü«∞^Œ^5 À"å1``« Õ QÆ$5 ¿ÇÏ1 =∞$`«ã1 º¨ x5k~è Çü Ï≤ `5 ó«
I `«`À1 <À ^ÕÇÏ≤ r5=¿ã5 `«`À1 <À ^èÇÕ Ï≤ Éè+Ë [5¨ "£∞ I `«`À1 <À5 =∞Ç¨Ï5 P=1ÇÏ¨ 5 "å`«5
P"å1`∞« Éè+Ë [5¨ "£∞ I â◊O5 Éè∂í ~°‡1 Ü≥∂É5 ∂íè ~À1fl Ç¨Ï$5 ^Õ „Ñ¨}5 PÜ«¸Q∑O1 +≤ `åi+¨`ü I
W¢#ãÌ1 º¨ QÆ$5 Ç¨ÏŸ1 ã≤5 `«O `å5fi „Ñ¨Ñ^1¨ º5Õ ã¨Q∞Æ ™5 êûâ◊fi1 ó I ã¨Ç5 Ï¨ Ü
5 ∞« <Õ‡5 Jã≤6Î `Õ#1 I Éè∂í ó
„Ñ¨Ñ¨1^Õ5º Éèí∞=5ó „Ñ¨Ñ¨1^Õ5º ã¨∞=5ó „Ñ¨Ñ¨1^Õ5º Éèí∂~°∞ƒù=5ã¨∞û=5ó „Ñ¨Ñ¨1^Õº "å5Ü«ÚO
„Ñ¨Ñ^5¨ ºÕ <å2~åÎO ^Õ=5 `å5O „Ñ¨Ñ^5¨ ºÕ âß1‡#=∂Y5}O „Ñ¨Ñ^1¨ ºÕ „Ñ¨*5 ÏÑ¨`1 „Õ ~°ƒÇ¨Ï‡HÀ5âO◊
„|Ç¨Ï‡5 „Ñ¨Ñ^1¨ º5Œ FO „Ñ¨Ñ^1¨ ºÕ I J5#iÎ H1 OΔõ =∞ L5~fi1° O`«~O1° |5$Ç¨Ï^ŒQ5 flÆ Ü«∞ó5 Ñ¨~fi1° `åâ◊Û5
Ü«∞Ü«∂"5 å`«1 ã¨û6 fi™êÎº ã¨fi1 ã≤=6Î ∂O`«Ü∂« 2 ã¨fi6 ™êÎº ã¨fi1 ã≤=6Î ∂#1™êx I „áê}Ï1áê<Ò
=∞5$`Àº~å1‡áê`«O5 „áê}Ï1áê<Ò5 =∂ =∂1 Ç¨ã≤+O6ì̈ =∞~Ú1"∞Õ ^5 •è O =∞~Ú1 „Ñ¨*5 ÏO
=∞Ü«∞º5 yfl¿ã*Î ’1 ^Œ^•è `«∞5 =∞~Ú1 "Õ∞^5 •è O =∞~Ú1 „Ñ¨*5 ÏO =∞~¸O„^Œ1 W¢xÜ
6Ì ∞« O
^Œ^1 è•`«∞5 =∞~Ú1 "Õ∞^5 è•O =∞~Ú1 „Ñ¨*5 ÏO =∞~Ú5 ã¨∂~À5º „ÉèÏ*’1 ^Œ^è•`«∞ II
^Œ∞5ºaè~°5‰õΩÎaè5ó Ñï1áê`« =∞5™ê‡# i1¿+ìaè~°tfi<å5 ™œÉèí1ˆQaèó I `«<À1fl q∞5„`À =~°∞}1 À
=∂=∞Ç¨Ï<åÎ6=∞k1uó5 ã≤O^è∞1Œ ó Ñ¨$käg5 L5`^« Òºó I HõÜ«∂1#t5Û„`« PÉèí∞1= ^Œ∂5f
ã¨^5 •=1$^èã5Œ û¨ MÏ2 I HõÜ∂« â5 z◊ +1 Ü
ª̈ ∂« =5$`å I Hõ™ê1Î fiã¨`5 Àº =∞^•1<å5O =∞Q∑OÇ≤Ïë1 Èª
=∞^äû5Œ ^ŒO^èã1Œ ó¨ I ^Œ$5 _è® z1^•5~∞° *Ë5 =ã¨∞1 I P5c+è μ¨ }5ãû¨ v1<å =∞q5`å [1i`«$5 Ï}Ï"£∞
I â◊`5 O« Éè"1í åã¨∂º5 uaèó1 I =Ü«∞ã1 ∞¨ ûÑ¨~5 å‚ LÑ¨¿1 ã^Œ∞i5 O„^ŒO1 „Ñ≤Ü
5 ∞« "Õ∞1 ^è•|5 ∞∞+¨Ü
1 ∂≥ 5
<å^è=1Œ ∂<åó I JÑ¨^1 •è fi5 #Î=¸2~∞° Ç‚6 Ï≤ Ñ¨Ói5 Kú ‰« ΩΔõ ~1 ∞° ‡ =Ú5Qº1úÆ ™ê‡x5fl^èÜ
Œ ∞1Õ = |5^•ú<£ I
117
â◊O <À1 ^Õg5 ~°a5 +è Ü

ì1¨ ∞« 5 PáÈ1 Éè=í O`«∞ Ñ‘`5 Ü
« ∞Õ 2 I â◊OÜ≥∂~°a5 „è ã¨=1 O`«∞ #ó II
Dâß1<å5"å~å1º}Ï5O HõÜ
1Δ ∞« Ofâ◊Û~°¬}<5© å"£∞ I J5áÈ Ü«∂K1 åq∞ Éè+Ë [5¨ "£∞ I ã¨∞q5 ∞5„`å#5
PÑ¨5 F+¨^1 Ü
Œè ∞« ã¨ûO`«∞^Œ∞i6‡„`åã¨ÃÎ ã‡1 Â Éè∂í Ü«∂ã¨∞~5 À2ºÜ≥∂ ™ê‡<ÕfiÌ +≤6ì Ü«∞O K«1 =5Ü∞« O
k5fi+¨‡ó I PáÈ5 Ç≤Ïëêª =∞1Ü∂≥ É5 ∞íè =5™êÎ#1 T5~ˆ ˚ ^Œ^1 •è `«# I =∞5¿ÇÏ ~°}Ï1Ü∞« 5 K«H¿1Δõ ã
I Ü≥∂=1t≈5 =`«"1 ≥∂5 ~°ã¨ã5 ¨Îã¨º1 ÉèÏ[Ü«∞`ÕÇ5 ¨Ï #1ó I L5â◊f5 i1= =∂5`«~°ó1 I `«™ê5‡
J~°O1 QÆ=∂=∞"À5 Ü«∞ã¨º5 HõÜ
Δ ∂« Ü
1 ∞« 5 l#1fi^äŒ I PáÈ1 [5#Ü«∞^1 •ä K«#ó II Ñ¨$5 käg5
âß5O`å ™êyfl<å1 âß5O`å ™ê"Õ∞1 âß5O`å â◊√K«QO∑1 â◊=∞Ü«∞`«∞ I J5#ÎiH1 õΔQ∑O
âß5O`«O `«^•5fiÜ«Ú<å1 âß5O`«O `«<‡1Õ âß5O`«QO∑ â◊√K«QO1∑ â◊=∞Ü«∞`«∞ I ^Òºâß6≈O`å
™êk5`ºÕ #1 âß5O`å ™ê "Õ∞1 âß5O`å â◊√K«QO1∑ â◊=∞Ü«∞`«∞ I Ñ¨$5 käg5 âßOu1 ~°#5 iÎ H1 Q6Δõ O6∑
âßOu5 ~“Ìºâß≈Ou5 iÌââ5◊ ß≈Ou1 ~°"åO`«~k° â5 ßâß≈Ou1 ~°y5 flâß≈Ou1 ~å6fiÜ«Úâß≈Ou1
~åk5`º« âß≈Ou1 â◊ÛO6 „^Œ=∂5âß≈Ou5 ~°flHõ„1Δ `å}˜5 âßOu5 ~åÑ¨â5 ß≈Ou5 ~À+¨^1 Ü
Œè ∞« â5 ß≈Ou5
~°fi#5ãÊ¨ `«Ü
1 ∞« 5 âß≈Ou5 ~“æâß≈Ou1 ~°*5 Ï âßOu5 ~°âfi5◊ âß≈Ou5ó Ñ¨Ù~°∞+1 â5¨ ß≈xÎ„6 ~°ƒÇ¨Ï‡5
âßOu1¢~åƒÇ¨Ï‡5 }âß≈Ou5 âß≈Ou1 ~ˆ =5 âßOu5 âß≈Ou1~ˆ ‡ Jã¨∞6Î âßOu1ó I `«Ü∂« Ç5 Ï¨ Q∑O
âß5O`åº ã¨~1 fi° âß5O`åº =∞Ç¨Ïº1 O k5fiÑ¨^5Õ K«`∞« +¨Ê1 ^Õ K«5 âßOu1O Hõ~Àq∞5 âßOu1~ˆ ‡
Jã¨∞Î6 âßOu1ó II UÇ¨Ï5 Nâ◊Û5 „Ç‘Ïâ◊Û5 ^èŒ$u1âÛ◊5 `«áÈ1 "Õ∞^5 è• „Ñü1 ë5 êª „â◊^5 •ú ã¨`5 «ºO
^èŒ~°‡â1 Û‹·6 `åx5 "≥∂uÎ+1 ª̈O`«=5 ∞#∂u1Î+ª̈O`«∞5 =∂=∂5Q∑5 Nâ◊Û5 „Ç‘Ïâ◊Û5 ^èŒ$u1âÛ◊5 `«áÈ1
"Õ∞^5 •è „Ñü1 ë5 êª „â◊^5 •ú ã¨`5 º« O ^è~Œ ‡° â1 Û·‹ `6 åx1 =∂5 =∂ Ç¨ã1 +≤ μ¨ ó I L^•Ü«Úë1 ê
™ê5fiÜ«ÚëÈ^À+¨n1 <è å5QO5∑ ~°¿ã<5 À`«Ê5 ~°̊#º1 ã¨º5 â◊√¿+‡5 }À^Œ™1 ê÷=∞5 =∞$`å5QO5∑ J#∞1 I
`«KÛ« ‰õΩΔ ~ˆ1 =6Ì Ç≤Ï`1 O« Ñ¨Ù~5 ™° êÎK2 ∞« Û5 „ù Hõ=Ú5KÛ« ~°`1 ü I Ñ¨âº1ı =∞ â◊~5 ^° â1Œ ≈5◊ `«O r"Õ=1 ∞ â◊~5 ^° â1Œ ≈5◊ `«O
#O^•1=∞ â◊~5 ^° â1Œ ≈5◊ `«O "≥∂^•1=∞ â◊~5 ^° â1Œ ≈5◊ `«O Éè"í å1=∞ â◊~5 ^° â1Œ ≈5◊ `«QO∑ â◊$6 }"å1=∞
118
â◊~5 ^° â1Œ ≈5◊ `«O „Ñ¨„|1"å=∞ â◊~5 ^° â1Œ ≈5◊ `«=∞r1`å™êº=∞ â◊~5 ^° â1Œ ≈5◊ `«O *’ºHõÛ5 ã¨∂~°º1 O
^Œ$5 âı I Ü«∞ L^ŒQ1 Í#‡Ç¨Ï`5 À ~°"‚ å2kfi5 „ÉèÏ[1=∂#ã¨ûi5~ã° º5¨ =∞^è•º5 ^äûŒ =∂1 =$+¨É5 ’è
Ö’1ÇÏ≤ `å5HãΔõ ∂¨ û~À1º qÑ¨t5 Û#‡#1™ê Ñ¨Ù<å`«∞ II „|Ç¨Ï‡1 }5â’Û`«#1 ºã≤5 „|Ç¨Ï‡1 } P5}™© È÷6
„|Ç¨Ï1‡} P5=Ñ¨1#=∞ã≤ ^è•i5`ÕÜ«∞O Ñ¨1$kä5g „|Ç¨Ï1‡}Ï =∞5Ç‘Ï ^è•1i5`«"Õ∞1<Õ#
=∞5ÇÏ¨ ^ŒO5 `«iH1 O6Δõ k=1O^•^è•~° Ñ¨$käg5 Q∑O ã¨^"1Õ å5O Ü«∞^ŒÇ5 Ï¨ O "Õ^5Œ `«^Ç5Œ Ï¨ O
^è•~1 Ü
° ∂« }˜5 =∂=∞^Õfi^À kè5 q„ã¨ã1 `¨ ü I "Õ∞^5 •è =5 ∞5h¿5 + =∂q1â`◊ åQ∑O ã¨q5 ∂p1
Éèí∂5`«ã¨5º Éèí=5º™êº=1~°∞^è≥·6º ã¨~°5fi=∂Ü«Ú1~°Ü«∂}˜5 ã¨~°5fi=∂Ü«Ú1~°Ü«∂}˜ I
P5asè i6æ ƒù~º° ^Œ`À1# T5#=∂áê1ºÜ«∞Ü«∞ Ç¨Ïi"À5 =~°=1ú ∂#ó I Ü«∞^5 •™ÈÎ`6 $« Éè’º5 =∞Ç≤Ï1
QÀ5„`å ~°∞*5 Ïã≤1 Éè∂í ~Ú+¨É6ª Ïè *’5 J^è`1Œ Õ ™êº=∞ I „|Ç¨Ï‡5 „áê"å1k+¨‡5 `«<À5fl =∂Ç¨ã1 `‘ ü I
FO âßOu5 âß≈Ou5 âß≈Ou1ó II4II
ãÖ`å1fiã≤OKåq∞5 Ü«∞A1ëê „Ñ¨*5 Ï=∂Ü«Ú~5 #ú° O1 K« I FO âßOu5 âß≈Ou5
âß≈Ou1ó II5II
`«KÛ5« Où Ü≥∂ ~å=1$}©=∞¿ÇÏ I QÍ5`∞« O Ü«∞*5 Ï˝Ü∞« 1 I QÍ5`∞« O Ü«∞[5 Ñ˝ `1¨ Ü
« ∞Õ I
^≥g· 2 ã¨fi5 ã≤~Î ã1° ∞¨ #Î ó I ã¨fi5 ã≤~Î å‡1#∞¿+Éèºí ó I T5~fiú° O l1QÍ`«∞ Éè+Ë [5¨ "£∞ I â◊<À1fl Jã¨∞kÎ fi5 Ñ¨^2Õ II
â◊OK«`∞« +1 Ê¨ ^Õ I FO âßxÎ6 âßxÎ6 âß≈xÎó1 II6II
â◊<À1flq∞5„`«â◊≈O =~°∞1}ó I â◊O<À1Éèí=`«fi~°5º=∂ I â◊O#5 W¢<ÀÌ6
|$Ç¨Ï5ã¨Êu1ó I â◊O<À6fl q+¨μ1‚ ~°∞~°∞„Hõ=5 ∞ó I #"≥∂5 „|Ç¨Ï‡1 }Ë I #=∞1¿ãÎ "åÜ≥∂ I
`«fi"Õ∞=5 „Ñ¨`5 º« HõO6Δ „|Ç¨‡1 ã≤ I `«fi"Õ∞=5 „Ñ¨`5 º« HõO6Δ „|Ç¨Ï‡1 =këêºq∞ I |∞∞5Ò«
=1këêºq∞ I ã¨`5 º« O =1këêºq∞I `«<å‡ =∞1=`«∞ I `«^fi5Œ HÍÎ~=1° ∞=`«∞ I J=1`∞« =5 ∂"£∞ I
J=1`∞« =5HÍÎ~"1° ∞£ I FO âßOu6 âßOu6 âß≈Ou1ó II7II
119
ã¨Ç5 Ï¨ <å1==`«∞ I ã¨Ç5 Ï¨ <Ò1É∞íè #‰õΩÎ I ã¨Ç5 Ï¨ g5~º1° O Hõ~"° å=ÃÇÏ· I `Õ[5 ã5 fi≤ <å5=nè`1 «
=∞ã¨∞6Î =∂q1kfiëê5=ÃÇÏ· 2 I FO âßOu6 âßOu6 âß≈Ou1ó II8II
ã¨Ç5 Ï¨ <å1==`«∞ I.....FO âßOu6 âßOu6 âß≈Ou1ó II9II
ã¨Ç5 Ï¨ <å1==`«∞ I.....FO âßOu6 âßOu6 âß≈Ou1ó II10II
★★★
™ê„=∂[ºÑ¨\Ïì aè¿+Hõó
FO q∞5„`À1ã5≤ =~°∞}1 Àã≤ I ã¨=∞5ÇÏ¨ O qâ‹fi2· ~ˆÔ "6Ì ó·≥ I Hõ¢6Δ `ãÎ« º5¨ <åaè~1 ã° ≤ I Hõ¢6Δ `ãÎ« º5¨
Ü≥∂x1~ã° ≤ I ™È5º<å=∂ã‘^1 Œ I ã¨∞+5 ^¨ •5 =∂ã‘^1 Œ I =∂`å1fiÇ≤ÏQ∑Oã‘`ü I =∂=∂1ÇÏ≤ Q∑Oã‘`ü
I x+¨™1 ê^Œ ^è$5Œ `«„=1`À5 =~°∞}1 ó I Ñ¨™5 ê2Î º™êfi I ™ê„=∂2*ÏºÜ«∞ ã¨∞„5 Hõ`∞« ó1 I ^Õ=5 ã¨º1 `åfi
ã¨q`5 ∞« ó „Ñ¨ã1 "5¨ Õ I J5tfi<À2 ~å5ƒÇ¨ïÉèÏº2 O I Ñ¨Óë5 ⁄‚ÇÏ¨ ™ê2ÉÎ Ïè ºO I J5tfi<À5 ~Ô ·ƒù+*1¨ ºË # I
`Õ[¿1 ã „|Ç¨Ï‡=~°Û5 ™ê Ü«∂a5 +è O1≤ Kåq∞ I ^Õ=5 ã¨º1 `åfi ã¨q`5 ∞« ó „Ñ¨ã1 "5¨ Õ I J5tfi<À2
~å5ƒÇ¨ïÉèÏ2º"£∞ I Ñ¨Ó5ëÈ‚ Ç¨Ï™ê2ÎÉèÏºO I ã¨~°1ã¨fi`≥·6º Éèˇ·+¨1*Ëº# I g5~å1ºÜ«∂5
<åfl^•1ºÜ«∂
5 aè+O1≤ Kåq∞ I ^Õ=5 ã¨º`1 åfi ã¨q`5 ∞« ó „Ñ¨ã1 "5¨ Õ I J5tfi<À2~å5ƒÇ¨ïÉèÏº2O I
Ñ¨Óë5 È‚ Ç¨Ï™êÎÉ2 Ïè ºO I W¢#¿1Ì ãºO„k5Ü∞Õ }1 I „t5Ü∞ÿ≥ Ü«∞â◊¿1 ã5 |ÖÏ1Ü∂«
5 aè+O1≤ Kåq∞ II
J5~º5° =∞}5O |$Ç¨Ïã5 Ê¨ u5 q∞O„^ŒO5 ^•<å1Ü∞« KÀ^ŒÜ∞« I "åK«O5 q+¨μQ6‚ O5∑

ã¨~°1ã¨fifQ∑O ã¨q5`å~°1O K« "å5l#1O I ™È=∞5Q∑5O~å*Ï1#5O =~°∞1}=∞5yfl
=∞5<åfi~°É1 Ïè =∞¿ÇÏI P5k`5 åº<£ q+¨μQ6‚ O5∑ ã¨∂~°º1 O „|5Ç¨ ‡}1O K«5 |$Ç¨Ïã5 Ê¨ u2O I
^Õ=5 ã¨º1 `åfi ã¨q`5 ∞« ó„Ñ¨ã1 "5¨
2Õ tfi<À2~å5ƒÇ¨ïÉèÏº2 O Ñ¨Óë5 È‚ÇÏ¨ ™ê2ÉÎ Ïè º5 Q∑O5 ã¨~ã1° fi¨ `≥º· "å5KÀ
120
Ü«∞O5 `«∞~°º5 O„`Õ}Ï5Qˆ fl™êÎ6 fi ™ê„=∂2*ºË <å5a+è O1≤ Kå5 g∞O„^Œã1 º5¨ |$Ç¨Ïã5 Ê¨ `Õ™2 êÎ6 fi ™ê„=∂2*ºË
<å5a+è O1≤ Kåq∞5 II
=ã¨1=™êÎ fi Ñ¨Ù5~°™êÎ1^Œ5aè+≤1OK«O`«∞ QÍÜ«∞5¢`ÕÎ}5 Kè«O^Œ1™ê I ~°∞5„^•™ê1Î fi

^ŒH}
Δ̃ `6 À1 aè+O1≤ K«O`«∞5 ¢`+5≥ μ¨ É1ì #Ëè 5 KèO« ^Œ™1 ê I P5k`5 åº™ê1Î fi Ñ¨â5 ßÛ ^Œa5 +è O1≤ K«O`«∞5
*ÏQÆ`1 #Õ 5 KèO« ^Œ™1 ê I qâıfi`2 åfi ^Õ"5 å L1`~Î« `5° À1a+è O1≤ K«O5 `åfi#∞1+μ¨ Éì #Ëè 5 KèO« ^Œ™1 ê I
|$Ç¨Ïã5 Ê¨ u1™È6Î fiÑïë1 êì ^Œa5 +è O1≤ K«`∞« á5 êOˆH#1Î 5 KèO« ^Œ™1 ê II
W5=∂ ~°∞„5 ^•Ü«∞1 ã≤~6÷ ^° #1Œè fi<Õ5 y~°ó1 IH˜„5Δ ¿Ñ+¨"1 Õ ^Õ"5 åÜ«∞1 ã¨fi5 ^è•"Õ∞fl2 I Jëê1_®è Ü«∞5
ã¨ÇÏ¨ =1 ∂<åÜ«∞ q∂5_∞»è ¿+2 I u5QÍ‡Ü«Ú^1 •è Ü«∞ Éè~í `° å â◊$5 }À`«#1 I `åfi^Œ`1 cÎÕ è ~°∞„^Œ5
â◊O`«"1 ∞Õ aèó I â◊`5 Q« O∑ Ç≤Ï=∂1 JjÜ«∞ Éè+Ë *5¨ aË ó1è I =1ºã¨‡^ÕfiÌ ëÈ1 q`«~5 O° =ºQ∑OÇ¨Ïó1 I
=ºg∞1"åQ∑âßÛ`«Ü∞« ™ê5fi q+¨Øp1 ó I J~üÇÏ¨ <1 £ aÉè~í +ü 5≤ =∂#1™ÈÎHˆ6 I P`ÕÑ1 `≤ ~« ‡° ~°∞`åQ∑O
ã¨∞=5 ∞fl"Õ∞`1 ∞« I =∂#5ã∂¨ û~°º1 ã¨º ãÖ5 ^Œ$â’1 Ü«ÚÜ≥∂^ä•ó I J5a<è À1g~5 À J~°fi1 uHõ"Δ ∞Õ `«
I „Ñ¨*Ï1Ü∞Õ =∞Ç≤Ï~°∞„^Œ „Ñ¨*5 Ïaèó1 I U5"å|1„Éè’ =$+¨Éíè KÕH`˜ å# I Ü«∞^ä•1 ^Õ=#5
Ç¨Ï$1 }©¿5 +# Ç¨ÏQ∑Oã≤1 I Ç¨5=5#5„â◊¥~À1fl ~°∞„^Õ5Ç¨ÏÉ’1kè I |5$Ç¨Ï^Œ1fi^Õ=∞ q5^Œ^äÕ1
ã¨∞5g~å2ó I Ñï1}À ~°∞5„^Œã¨1º ¿ÇÏ5uã¨∞Î6Ç≤Ï„â◊√6≈`«O I g∞_è»1∞+¨ì6 =∂~üÇ¨Ï1<£ aÉèí~ü+≤
I `«fi=∞1ˆQfl ~°∞5„^Œ P"À5~å*Ï1#"£∞ II
`«=Ú1 +¨μÇì Ï≤ 6 Ü«∞ã≤Î6 fi+¨μã¨∞û6 ^è<Œ å6fiÜ≥∂ qâ◊fi1 ã¨º5 HõÜ

Δ ∞« u1 Éè+Ë [5¨ ã¨º1 I Ü«∞HΔÍfi2
=∞5¿ÇÏ ™œ2=∞#5™êÜ«∞1 ~°∞„5 ^ŒO #"≥∂2 aè̂~=6Ì =∞ã¨∞1 ~°O ^Œ∞=ã¨º I J6Ü∞« O "Õ∞Ç5 Ï¨ ™ÈÎ6
ÉèQí "1Æ å#5Ü∞« O"Õ∞5 ÉèQí =1Æ `«~Î ó° I J5Ü∞« O "Õ∞2 qâ◊fi6 Éè+2Ë *¨ ’5Ü∞« O t5"åaè=1 ∞~üâ#◊ ó I
121
ÜÕ∞`Õ1 ã¨Ç5 Ï¨ „ã¨=1 ∞5ÜÚ« `«O5 áêâß5 =∞$`À6º=∞~åÎ1 ºÜ«∞5 Ç¨ÏO`«"1 Õ I `å<£Ü∞« [5 ã˝ º1¨ =∂5Ü∞« Ü«∂5
ã¨~å5fi#=1Ü∞« *Ï=∞¿ÇÏ I =∞5$`«º"Õ™5 êfiÇ¨1 =∞5$`«º"Õ™5 êfiÇ¨2 II „áê}Ï<åO „QÆOkä~ã° ≤
~°∞„^À=∂1 qâß5O`«Hóõ I `Õ<å<Õfl <å2áêºÜ«∞ã5 fi¨ I #"≥∂~°∞„^•Ü«∞ q+¨"‚ Õ =∞$`«∞1 ºˆ~‡áê5ÇÏ≤
II FO âßOu5 âß≈Ou5 âß≈Ou1ó II Wu ™ê„=∂[ºÑ¨\ÏìaHè õ ã¨=∂Ñ¨óÎ
J=∞$`å aè¿+HÀã¨∞Î I Ç≤Ï~°}Ïº aè¿+HÀ ã¨∞Î I ã¨∞=~å‚ aè¿+HÀ ã¨∞Î II
N L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° ™êfiq∞<Õ#=∞ó II.... UHÍ^Œâ◊"å~° ~°∞„^•aè¿+HÍ<£
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II "å=∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó ...... ™êfl#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I
*ËºëêªÜ«∞#=∞ó ....... =¢ã¨ÎO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II „âıëêªÜ«∞#=∞ó .....
Ü«∞*’˝Ñg¨ `«O II „`«ºO|HõO... =∂=∞$`å`ü II Éèãí ‡¨ ÖËÑ#¨ O II ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó
....... PÉè~í }° O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II HÍÖÏÜ«∞ #=∞ó ..... QÆO^è•k Ñï=∞à◊
„^Œ"åº}˜ II HõÅqHõ~}° ÏÜ«∞ #=∞ó I âıfi`åHõ`Δ å<£ I |ÅqHõ~}° ÏÜ«∞ #=∞ó aÅfi^ŒàO◊
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II J^äŒt=ã¨Ç¨Ï„ã¨ <å=∂~°Û#O t"åëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞ aèó
Ñ¨Ó[~Ú`åfi I |ÖÏÜ«∞ #=∞ó ....... ^è∂Œ ÑÖ I |Å „Ñ¨=∞^ä<Œ åÜ«∞ #=∞ó .....
nÑÖ I ã¨~fi° Éè∂í `«^=Œ ∞<åÜ«∞ #=∞ó ...... <≥"· ^Õ ºŒ O I =∞<À#‡<åÜ«∞ #=∞ó
..... `åO|∂ÅO I JÑ¶¨∞’ˆ~Éè’º ...... ~°∂¿ÑÉèíºó ........ h~å[#O I
`«`∞« Ê~°∞ëêÜ«∞ ........ „Ñ¨KÀ^ŒÜ∂« `ü ...... =∞O„`«ÑÙ¨ +¨ÊO I Dâ◊#ã¨û~°fi .....
ã¨^•t"À"£∞ ......... P`«‡ „Ñ¨^HŒ } Δ˜ #=∞™ê¯~å<£ J#Ü«∂ Ñ¨Ó[Ü«∂ .......
N L=∂ =∞¿ÇÏâ◊fi~° ã¨∞û„Ñ‘}Ï`«∞ II
★★★
122
N aÖÏfiëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∞ Ñ¨Ó*Ï

aÅfiÑ¨„`åÎ~°Û#"£∞
PK«=∞º .... =∞=∞ WÇ¨Ï[#‡x [<å‡O`«~H° $õ `« =∞Ç¨áê`«HÀÑ¨áê`«Hõ
ã¨=∞ãÎ̈ áêÑ¨HÜ
Δõ ∞« ^•fi~å N ™êO|ã¨^•t= =ÚkÌâº◊ ..... ~°O÷ =∞Ç¨aÖÏfi~°Û#O
Hõi¿+º II Jã¨º NaÅfiÑ¨¢`Î« =∞Ç¨=∞O„`«ãº¨ N ™êO|ã¨^•t"À ^Õ=`å I =$+¨Éíè
Ü≥∂wâ◊fi~°|∞∞+≤ó J#∞+¨μÑì Û¨ Où ^Œó I FO c[O I #=∞â◊≈H˜óÎ I t"å ÜÕ∞uH©ÅHõO II
=∞O„`«ó #=∞t≈"åÜÕ∞u [ÑÖ ‰õΩ~åº`ü II J^äŒ aÅfi^ŒàÏx P^Ò â◊^Àú^HˆŒ #
<åiˆHà’^Œ̂H#K« ãÖ„áÈHõΔ º II
FO ã¨^•t"åÜ«∞ JOQÆ∞ëêªÉÏè ºO #=∞ó I
#O QÆOQÍ^è~Œ åÜ«∞ `«~h°̊ ÉèÏºO #=∞ó I
=∞O =∞$`«∞ºO[Ü«∂Ü«∞ =∞^èºŒ =∂ÉèÏºO #=∞ó I
tO â◊¥Åáê}ÜÕ∞ J<åq∞HÍÉèÏºO #=∞ó I
"åO Ñ≤<åH˜<Õ Hõx+≤Hª ÍÉèÏºO #=∞ó I
Ü«∞O L=∂Ñ¨`Ü « ∞Õ Hõ~`° Å« Hõ~° Ñ¨$ëêªÉÏè ºO #=∞ó I
U=O Ç¨Ï$^ŒÜ∂« k<åºã¨ó I Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~Àq∞u kQÆƒO^èóŒ II
`«`ó« ^è•º#O II
â’¡II âßO`«OÑ¨^•‡ã¨#ãÖ÷ â◊t^è~Œ ° =∞‰õΩ@O ÑÖK«=¢HOÎõ „u<Õ„`«O I
â◊¥ÅO=„[O K« Y_»Oæ Ñ¨~â° √◊ =∞ÉèÜ í ∞« ^ŒO ^ŒHÉΔõ Ïè Qˆ =Ç¨ÏO`«O I
<åQÆO áêâ◊OK«Ñ∞¨¶ O\ÏO „Ñ¨àÜ ◊ ∞« Ç¨ï`«=Ç¨ÏO ™êO‰õΩâ◊O "å=∞ÉèÏQˆ
<å<åÅOHõ~Ü° Ú« HõOÎ ã¨Ê\ù H˜ =õ ∞}˜xÉèOí áê~°fifâ◊O #=∂q∞ II
â’¡II „u^ŒàO◊ „uQÆ∞}ÏHÍ~°O „u<Õ„`«OK« „uÜ«∂Ü«Ú^è"Œ ∞£ I
„u[#‡ áêÑ¨ãO¨ Ç¨~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II1II
„uâßMˇ·iƒÅfiÑ¨¢`≥·â◊Û JzÛù¢^≥·ó HÀ=∞Öˇ· â◊√Éè̌·ó
`«=Ñ¨Ó*ÏO Hõiëêºq∞ UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II2II
123
ã¨~fi° ¢`Ö·≥ ’Hõº Hõ~åÎ~O° ã¨~fi° ¢`Ö·≥ ’HõºáêÅ#"£∞ I

ã¨~fi° ¢`Ö·≥ ’Hõº Ç¨Ï~åÎ~O° UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II3II
<åQÍkè~å[=ÅÜ«∞O <åQÆÇ¨ ~ˆ }Éè∂í +≤Ò« I
<åQÆ‰Ωõ O_»ÅãÖÜ«ÚHõOÎ UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II4II
JHõ=Δ ∂ÖÏ^è~Œ O° ~°∞„^ŒO áê~°fif „Ñ≤Ü∞« =Å¡ÉOíè I
K«O„^ŒâYı ~° g∞âß#O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II5II
„uÖ’K«#O ^ŒâÉ◊ ∞íè [O ^Œ∞~åæ^ÇÕ ¨ ~°^÷ •è i}O I
qÉè∂í `«ºÉèºí iÛ`«O ^Õ=O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II6II
„uâ◊¥Å^è•i}O ^Õ=O <åQÍÉè~í } ° ã¨∞O^Œ~O° I
K«O„^ŒâYı ~°g∞âß#O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II7II
QÆOQÍ^è~Œ åOaHÍ<å^äOŒ Ñ¶} ¨ ‰˜ Ωõ O_»Å=∞O_çÒ« I
HÍÅHÍÅO ysâ◊OK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II8II
â◊√^Œãú Ê¨ \ù H˜ ãõ O¨ HÍâ◊O tuHõO~îO° Hõ$áêxkèO I
ã¨~ˆ fiâ◊fi~°O ã¨^•âßO`«O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II9II
ã¨zÛ^•#O^Œ~∂° ÑÖ K« Ñ¨~å#O^Œ=∞Ü«∞O t=O I
"åwâ◊fi~°Oz^•HÍâ◊O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II10II
tÑ≤q+ì̈O ã¨ÇÏ¨ „™êHõOΔ ^Œ∞O^Œ∞Éèºí OK«x+Öy}O I
Ç≤Ï~°}ºÉÏÇ¨ïO ¿ã<å#ºO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II11II
J~°∞}O "å=∞#O`å~°O "åã¨=Î ºO K≥=· "åã¨=Î O I
*Ëº+ª̈O Hõx+ª̈O"≥â· O◊ `«O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II12II
Ç¨ÏiˆHâ◊O ã¨#Onâ◊ =ÚK≥ÛÂ ~À…+O¨ ã¨<å`«#O I
JÃÑ∂¶ ~° ~°∂Ñ¨HOõ ‰õΩOÉèOí UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II13II
Ñ¨Ó~°fi*Ï=~°[OÜ«∂=∞ºO ã¨∂Hõ;`«ã¯¨ ~°<åÜ«∞HõO I
hÅHõO~îO° [Ñ¶∞¨ #ºOK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II14II
124
ã¨∞~å„â◊Ü∞« O q+¨ÇÏ¨ ~°O =i‡}OK« =~°∂kè#O I

=∞Ç¨¿ã#O =∞Ç¨g~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II15II
‰õΩ=∂~°O‰õΩâ◊ÅO‰õÄÑ¨ºO =^•#ºOK« =∞Ç¨~°ÔŒä I
`Ò~åº`Ò~°ºOK«^=Õ ºOK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II16II
^ŒâH◊ ~õ O‚° ÅÖÏ\ÏHõOΔ ÑÖK« =¢HOÎõ ã¨^•t=O I
Jâı+á¨ êÑ¨ãO¨ Ç¨~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II17II
hÅHõO~îO° [QÆ^fiŒ O^ŒºO n#<å^äOŒ =∞¿ÇÏâ◊fi~°O I
=∞Ç¨áêÑ¨ÇÏ¨ ~°Oâ◊OÉè∞í O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II18II
K«∂_®=∞}©H$õ `«q^è∞Œ O =Å~¸Hõ$`«"åã¨∞HÕ I
HÔ · ÖÏã¨xÅÜ«∞Ocè=∞O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II19II
Hõ~∂° Ê~° ‰õΩO^Œ^=Œè à◊O #~°HÍ~°=‚ `å~°HOõ I
Hõ~∞° }Ï=∞$`«ãO≤ ^è∞Œ OK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II20II
=∞Ç¨^Õ=O =∞Ç¨`å‡#O Éè∞í [OQÍkèÑH¨ Oõ Hõ}O I
=∞Ç¨áêÑ¨ÇÏ¨ ~°O^Õ=O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II21II
Éè∂í `ÕâO◊ YO_»Ñ~¨ â° √◊ O "å=∞^Õ=O Ñ≤<åH˜#O I
"å"Õ∞â◊H^Î̃ ~Œè O° „âı+Oª̈ UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II22II
á¶êÖËH} Δõ Oq~°∂áêHõOΔ NHõO~îO° ÉèHí =Îõ `«ûÅO I
hÅÖ’Ç≤Ï`«Y\ÏfiOQÆO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II23II
HÔ Ö· Ïã¨"åã≤#Ocè=∞O Hõ~Àî ~°O„uÑ¨Ù~åO`«HOõ I
=$ëêOHõO =$+¨ÉÏè ~°∂_èO» UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II24II
™ê=∞„Ñ≤Ü∞« O ã¨fi~°=∞Ü«∞O Éè™í È‡^Œ∂oú `«q„QÆÇÏ¨ O I
=∞$`«∞ºO[Ü«∞OÖ’Hõ<å^äOŒ UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II25II
^•i„^Œº^Œ∞óYÇ¨Ï~°}O ~°qK«O„^•#ÖËH} Δõ O I
=∞$QÆáê}Õ K«O„^Œ=∞øoO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II26II
125
ã¨~fi° Ö’HõÉÜ íè ∂« HÍ~°O ã¨~fi° Ö’ÔHH· ™õ êHΔ̃}O I

x~°‡ÅOx~°∞} æ ÏHÍ~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II27II
ã¨~fi° `«`åÎ fi`«‡HõO ™êO|O ã¨~fi° `«`Î« fi q^Œ∂~°HOõ I
ã¨~fi° `«`Î« fi ã¨fi~°∂ÑÖ K« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II28II
ã¨~fi° Ö’HõQ∞Æ ~°∞O™ê÷}∞O ã¨~fi° Ö’Hõ=~° „Ñ¨ÔŒ I
ã¨~fi° Ö’ÔHH· <õ „Õ `«OK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II29II
=∞#‡^èÀ^Œ~ú } ° Oâ‹=· O Éè=í Éè~í Oæ° Ñ¨~å`«‡HõO I
Hõ=∞ÖÏ„Ñ≤Ü∞« Ñ¨Ó[ºOK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II30II
`Õ*’=∞Ü«∞O=∞Ç¨cè=∞ =Ú"Õ∞â◊O Éèãí ‡¨ ÖËÑ#¨ O I
Éè=í ~ÀQÆq<åâ◊OK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II31II
ã¨fi~åæÑ=¨ ~°Ñæ Å¨¶ ^ŒO ~°ÑÚ¨¶ <å^ä=Œ ~°„Ñ¨ÔŒ I
#QÆ~å[ã¨∞`åHÍO`«O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II32II
=∞Or~° áê^ŒÜÚ« QÆàO◊ â◊√ÉèÅí Hõ} Δ ÅHΔ̃Ò« I
Ñ¶}
¨ ~˜ å[q~å[OK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II33II
x~å=∞Ü«∞O x~å^è•~°O xã¨ûOQÆO x„+¨ÊÑÖK«HOõ I
`Õ*’~°∂ÑÖ =∞Ç¨~“„^ŒO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II34II
ã¨~°fiÖ’ÔH·HõÑ≤`«~°O ã¨~°fiÖ’ÔH·Hõ=∂`«~°O I
ã¨~fi° Ö’ÔHH· õ <å^äOŒ K« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II35II
z„`åO|~°Ox~åÉèÏãÖ =$+¨ÉâËè fi◊ ~° "åÇ¨Ï#O I
hÅ„w=OK«`∞« ~°fi¢HOÎõ UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II36II
~°`fl« HõOK«∞Hõ~`° flÕ â◊O ~°`fl« ‰õΩO_»Å=∞O_çÒ« I
#=~°`fl« H˜s@OK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II37II
k=º~°`åflOQÆ∞mã¨fi~°O‚ HõO~îåÉè~í } ° Éè∂í +≤Ò« I
<å<å~°`fl« =∞}˜=∞Ü«∞O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II38II
126
~°`åflOQÆ∞mÜ«∞qÅã¨ `«¯~°âßMÏ#Y„Ñ¨ÉOíè I
ÉèHí =Îõ ∂#ã¨ Qˆ Ç¨ÏOK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II39II
"å=∂OQÆÉÏè QÆqÅã¨ ^ŒOaHÍgHõ} Δ „Ñ≤Ü∞« O I
Ñ¨ÙO_»sHõq∞"åHõOΔ K« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II40II
ãÖÑ¨Ó~°H‚ Í=∞^ŒO™œYºO ÉèHí̂ +Î ì̈ Ñ¶Å¨ HÍ~°}O I
™œÉèÏQÆº^ŒO Ç≤Ï`«H~õ O° UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II41II
<å<åâß¢ãQÎ̈ ∞Æ }À¿Ñ`«O ã¨∞Êù~#° ‡OQÆàq◊ „QÆÇÏ¨ O I
q^•ºqÉè^Ë ~Œ Ç° Ï≤ `«O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II42II
J„Ñ¨"∞Õ Ü«∞QÆ∞}Ï^è•~°O "Õ^HŒ $õ „^Œ∂Ñ¨q„QÆÇÏ¨ O I
^è~Œ å‡^è~Œ ‡° „Ñ¨=$`«OÎ K« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II43II
Q“sqÖÏã¨ã^¨ #Œ O r=r=Ñ≤`å=∞Ç¨ÏO I
HõÖÏÊO`«É~·è̌ =° Oâ◊√„ÉèOí UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II44II
ã¨∞Y^ŒOã¨∞Y<åâ◊OK« ^Œ∞óY^ŒO^Œ∞óY<åâ◊#O I
^Œ∞óMÏ=`å~°OÉè„í ^ŒOK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II45II
ã¨∞Y~°∂ÑÖ~°∂Ñ¨<åâ◊O ã¨~fi° ^è~Œ ‡° Ñ¶Å¨ „Ñ¨ÔŒ I
JfO„kÜ«∞O =∞Ç¨=∂Ü«∞O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II46II
ã¨~fi° Ñ¨H=Δ̃ ∞$QÍHÍ~°O ã¨~fi° Ñ¨H=Δ̃ ∞$QÍkèÑO¨ I
ã¨~fi° Ñ¨H=Δ̃ ∞$QÍ^è•~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II47II
r"å^èºŒ HõOΔ r==O^ŒºO r=r=#~°HHΔõ Oõ I
r=Hõ$r˚=Ç¨Ï~°}O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II48II
qâßfi`å‡#O qâ◊fi=O^ŒºO =„*Ï`å‡ =„[Ç¨Ï ã¨HÎ Oõ I
=„*ËâO◊ =„[Éè∂í +ÖK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II49II
QÆ}ÏkèÑO¨ QÆ}Ï^èºŒ HõOΔ „Ñ¨àÜ ◊ ∂« #Å<åâ◊HOõ I
l`ÕO„kÜ«∞Og~°É„íè ^ŒO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II50II
127
„`«ºO|HõO =∞$_»Oâ◊¥~° =∞i+¨_fi» ~°<æ åâ◊#O I

kQÆO|~°O HΔÀÉè<í åâ◊O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II51II
‰õΩO^ÕO^Œ∞â◊OY^è=Œ à◊O ÉèQí <Æ „Õ `«a^è ∞Œ [˚fiÅO I
HÍÖÏyfl~°∞„^ŒO ã¨~fi° [˝O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II52II
HõO|∞„w=O ‰õO|∞HõO~îO° ^è~·≥ º° ^ŒO^è~·≥ º° =~°Hú Oõ I
âß~°∂ÅÌ K«~‡° =ã¨#O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II53II
[QÆ^∞Œ `«ÊuÎ ¿ÇÏ`«∞OK« [QÆ„`«Êà◊Ü∞« HÍ~°}O I
Ñ¨Ó~å‚#O^Œ ã¨fi~°∂ÑÖK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II54II
ã¨fi~°Hæ̂ â◊O =∞Ç¨`Õ[Î O Ñ¨Ù}º„â◊=}H©~#Î° O I
„|Ç¨‡O_»<åÜ«∞HõO`å~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II55II
=∞O^•~°=¸ÅxÅÜ«∞O =∞O^•~° ‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü∞« O I
|$O^•~°H„õ Ñ≤Ü∞« `«~O° UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II56II
=∞¿ÇÏO„kÜ«∞O =∞Ç¨ÉÏÇ¨ïO qâßfiã¨Ñi¨ Ñ¨Ó~°HOõ I
ã¨∞ÅÉèÏã¨∞ÅÉèOí ÅÉèºí O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II57II
c*Ï^è•~°O c[~°∂ÑÖ xsƒ[Oc[=$kúÔŒ I
Ñ¨~ˆ â◊Oc[<åâ◊OK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II58II
Ü«ÚQÍHÍ~°O Ü«ÚQÍnèâO◊ Ü«ÚQÆH$õ ^Œ∞ºQÆ <åâ◊HOõ I
Ñ¨~ˆ â◊O c[<åâ◊O K« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II59II
^è∂Œ ~°\˚ O˜ Ñ≤OQÆà[◊ @O [\Ï=∞O_»Å=∞O_çÒ« I
Hõ~∂° Ê~°Q“~°OQ“sâ◊O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II60II
ã¨∞~å"åãÖ [<å"åãÖ Ü≥∂wâ◊O Ü≥∂yÑ¨ÙOQÆ=O I
Ü≥∂QÆÔŒ Ü≥∂y<åOã≤OÇ¨ÏO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II61II
L`«=Î ∂#∞`«=Î ∞O`« `«Î fi =∞O^èHŒ Íã¨∞~° ã¨∂^Œ#O I
ÉèHí HÎõ Åõ Ê„^Œ∞=∞™ÈÎ=∞O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II62II
128
qz„`«=∂Åº=ã¨#O k=ºK«O^Œ#K«iÛ`«O I
q+¨μ„‚ |Ç¨‡k =O^ŒºOK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II63II
‰õΩ=∂~°OÑ≤`~« O° ^Õ=O ã≤`K« O« „^Œ HõàÏxkèO I
„|Ç¨Ï‡â◊ „`«∞O, [QÆx‡„`«O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II64II
ÖÏ=}º=∞^è∞Œ ~åHÍ~°O Hõ~∞° }Ï~°ã"¨ åikèO I
Éè$í "À~°‡^èºÕ ã¨ÇÏ¨ „™êiÛO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II65II
[\Ï^è~Œ O° áê=HÍHõOΔ |∞∞ˆHâΔ O◊ Éè∂í q∞<åÜ«∞HõO I
HÍ=∞^ŒOã¨~fi° ^•QÆ=∞ºO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II66II
t=OâßO`«=Ú=∂<å^äOŒ =∞Ç¨^è•º#Ñ¨~åÜ«∞}O I
*Ï˝#„Ñ¨ÔŒ Hõ$uÎ"åãÖ UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II67II
"åã¨∞‰õΩº~°QÇÆ ¨ ~°OK« Ö’HÍ#∞„QÆÇÏ¨ HÍ~°}O I
*Ï˝#„Ñ¨ÔŒ Hõ$uÎ"åãÖ UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II68II
â◊âßOHõ^•è i}OÉè~í Oæ° ã¨~fi° Ö’ÔHH· õ â◊OHõ~O° I
â◊√^ŒOú K« âßâ◊fi`«Ox`«ºO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II69II
â◊~} ° ÏQÆ`n« <å~°Î Ñï„`å} Ñ¨~åÜ«∞}O I
QÆOcè~O° K«=+¨\Ï¯~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II70II
Éè’HÍÎ~O° Éè’[#OÉè’[ºO *Ë`å~°O l`«=∂#ãÖ I
Hõ~} ° O HÍ~°}Ol+¨μO‚ UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II71II
Hˆ „Δ `«[O˝ Hˆ „Δ `«áêÅOK« Ñ¨~åÔ~HÂ÷ õ „Ñ¨Ü∂≥ [#O I
"Àº=∞ˆHâ◊O cè=∞"Õ+O¨ UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II72II
Éè=í Ñ¶∞¨ flO `«~∞° }À¿Ñ`«O HΔÀk+ª̈O Ü«∞=∞<åâ◊HOõ I
Ç≤Ï~°}ºQÆ~ƒ° Où ¿ÇÏ=∂OQÆO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II73II
^ŒHOΔõ Kå=ÚO_»[#HõO "≥∂Hõ^Δ OŒ "≥∂Hõ<Δ åÜ«∞HõO I
Ç≤Ï~°}º^ŒO ¿ÇÏ=∞~°∂ÑÖ UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II74II
129
=∞Ç¨â◊‡âß#xÅÜ«∞O „Ñ¨KÛ« #ù flã¨Ê\ù H˜ „õ Ñ¨ÉOíè I

"Õ^•ã¨ºO "Õ^~Œ ∂° ÑÖK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II75II
ã≤~÷ O° ã¨fi^è~Œ ‡° =Ú=∂<å^äOŒ „|Ç¨Ï‡}ºO Kå„â◊Ü∞« OqÉè∞í O I
[QÆxfl"åãÖ„Ñ¨^=Œä ∞O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II76II
~°∞„^•Hõ=Δ ∂ÖÏÉè~í } ° O ~°∞„^•HõΔ „Ñ≤Ü∞« =`«ûÅO I
~°∞„^•HõΔ ÉèHí ãÎõ O¨ ™ÈÎ=∞O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II77II
Ñ¶} ¨ O© „^ŒqÅã¨`¯« O~îO° Éè∞í [OQÍÉè~í } ° „Ñ≤Ü∞« O I
^ŒHÍΔ ^èfiŒ ~° q<åâ◊OK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II78II
<åˆQO„^ŒqÅã¨`¯« ~°‚ =∞Ç‘ÏO„^Œ=ÅÜ«∂=$`«O I
=Úx=O^ŒºO=Úx„âı+Oª¨ UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II79II
=∞$ˆQO„^ŒK~« ‡° =ã¨#O =Úh<å"Õ∞Hõr=#O I
ã¨~fi° ^Õ"åkÑ¨Ó[ºOK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II80II
x^è<Œ âÕ O◊ ^è<Œ ånèâ◊ =∞Ñ¨=∞$`«∞ºq<åâ◊#O I
eOQÆ=¸iÎ =∞eOQÍ`«‡O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II81II
ÉèHí HÎõ Öõ Ïº}^ŒO =ºãÎ̈O "Õ^"Œ ^Õ •O`«ãO¨ ã¨∞`Î O« I
HõÅÊHõ$`«¯ÅÊ<åâ◊OK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II82II
ÃÑ∂¶ ~°áê`«H^õ •"åyflO [#‡Hõ~‡° q=i˚Ò« I
HõáêÅ=∂ÖÏÉè~í } ° O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II83II
=∂`«OQÆK~« ‡° =ã¨#O q~å„_»∂Ñ¨ q^•~°HOõ I
q+¨μ„‚ HÍO`«=∞#O`«OK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II84II
Ü«∞[˝H~õ ‡° Ñ¶Ö¨ Ï^èºŒ HõOΔ Ü«∞[˝qÑ¶∞¨ fl q<åâ◊HOõ I
Ü«∞*Ë̋âO◊ Ü«∞[˝É’è HÍÎ~O° UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II85II
HÍÖÏnèâO◊ „uHÍÅ[˝O ^Œ∞+ì̈x„QÆÇÏ¨ HÍ~°HOõ I
Ü≥∂y=∂#ã¨ÑÓ¨ [ºOK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II86II
130
=∞Ç¨ÏŸ#fl`« =∞Ç¨HÍÜ«∞O =∞Ç¨ÏŸ^Œ~° =∞Ç¨Éè∞í [O I

=∞Ç¨=¢HOÎõ =∞Ç¨=$^ŒOú UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II87II
ã¨∞<Õ„`«Oã¨∞ÅÖÏ@OK« ã¨~fi° Ocè=∞Ñ¨~å„Hõ=∞O I
=∞¿ÇÏâ◊fi~°Ot=`«~O° UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II88II
ã¨=∞ãÎ̈ [QÆ^•^è•~°O ã¨=∞ãÎ̈ QÆ∞}™êQÆ~O° I
ã¨`º« Oã¨`º« QÆ∞}À¿Ñ`«O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II89II
=∂Ñ¶∞¨ Hõ$+¨‚ K«`∞« ~°âÌ ßºO Ñ¨Ó*Ï~°O÷ K«[QÆ^∞Œ ~æ Àó I
^Œ∞~°É¡ Oíè ã¨~fi° ^Õ"å<åO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II90II
`«„`åÑ≤^∞Œ ~°É¡ Oíè =∞<Õº #Éè’=∂¿ãO^Œ∞"åã¨~ˆ I
„Ñ¨^À+¨HÍÖËÑÓ¨ *ÏOK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II91II
™êÅ„QÍ=∞ ã¨ÇÏ¨ „™ê}ÏO „Ñ¨^•<å^ŒkHè Oõ Ñ¶Å¨ "£∞ I
HÀ\˜H<õ åº =∞Ç¨^•# UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II92II
^Œ~≈° #O aÅfi=$HõãΔ º¨ ã¨Ê~°≈#O áêÑ¨<åâ◊#O I
JÃÑ∂¶ ~° áêÑ¨ãO¨ Ç¨~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II93II
`«∞Åã‘aÅfix~°∞Oæ _ô [Oc~å=∞ÅHõO `«^•ä I
JÃÑ∂¶ ~° áêÑ¨ãO¨ Ç¨~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II94II
JYO_»aÅfiÑ¨¢`â·≥ Û◊ Ñ¨Ó[ÜÕ∞ #flOkˆHâ◊fi~°O I
=ÚK«º`Õ ã¨~fi° áê¿ÑÉèºí ó UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II95II
™êÅOHõ$`åâ◊`å=$`åÎ Hõ<åºHÀ\˜ ã¨ÇÏ¨ „ã¨HOõ I
™ê„=∂[ºÑ¨$näfi^•#OK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II96II
^ŒâH◊ À\˜`∞« ~°OQÍ}Ï =∞â◊fi"Õ∞^èãŒ Ç¨ Ï¨ „ã¨HOõ I
ã¨=`«û^è#Õ ∞HÀ\˜<åO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II97II
K«`∞« ~ˆ fi^Œ ã¨ÇÏ¨ „™ê}˜ ÉèÏ~°`åk Ñ¨Ù~å}HõO I
™ê„=∂[ºÑ¨$näfi^•#OK« UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II98II
131
ã¨~fi° ~°`fl« =∞Ü«∞O"Õ∞~°∞O HÍOK«#Ok=º=¢ãHÎ¨ Oõ I

`«∞ÖÏÉèÏQÆOâ◊`å=~°OÎ UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II99II
JëÈì`~Î« â° `◊ O« aÅfiO Ü≥∂~°ÛÜÕ∞e¡OQÆ=∞ãÎ̈Hˆ I
J^ä~Œ Àfi HõOÎ =^Õ^ºŒ ã¨∞Î UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II100II
HÍjˆH„Δ `« x"åãÖK« HÍÅÉè̌~· =° ^Œ~≈° #O I
JÑ¶∞¨ ’~° áêÑ¨ãO¨ Ç¨Ï~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II101II
JëÈì`~Î« â° `◊ â« ’¡HÔ ó· ™ÈÎ„`å^≥º· ó Ñ¨Ó[ÜÕ∞^Œº^ä• I
„uãÖ^èºŒ O "≥∂Hõ=Δ ∂áÈflu UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II102II
^ŒOuHÀ\˜ ã¨ÇÏ¨ „™ê}ÏO Éè∂í Ç≤Ï~°}ºã¨ÇÏ¨ „ã¨HOõ I
ã¨~fi° „Hõ`∞« =∞Ü«∞OÑ¨Ù}ºO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II103II
Ñ¨Ù„`«áœ„`åkHõOÉè’QÆO Éè∞í HÍÎ fiKå„`«Ü∞« ^äÑÕ û≤ `«O I
JO`ÕKt« =™êÜ«Ú[ºO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II104II
q„Ñ¨HÀ\˜ãÇ¨ Ï¨ „™ê}ÏO q`«^Î •<åK«ÛÜ«∞`«ÊÅù O I
`«`Ê« Åù O„áêÑ¨ÙflÜ«∂ `«û`«ºO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II105II
`«fi<åfl=∞H©~#Î° O`«^fiŒ `«=Î áê^•O|∞Ü«∞óÑ≤É`Ë ü I
r=#∞‡HÀÎÉ"íè xÕ `«ºO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II106II
J<ÕH^õ •#Ñ¶Å¨ ^ŒO J#O`«ã∞¨ Hõ$`åkHõO I
f~°Ü ÷ ∂« „`ådÅOÑ¨Ù}ºOUHõaÅfiO t"å~°Ê}O II107II
`«fiO=∂OáêÅÜ«∞ã¨~fi° „`« Ñ¨^^Œ •è º#Hõ$`«O`«= I
Éè=í #OâßOHõ~O° x`«ºO UHõaÅfiO t"å~°Ê}O II108II
Ñ¶Å¨ „â◊√uó
â’¡II UHõHÍÖËÑ~ˆ¨ xî fl`«ºO ã¨~fi° â◊„`«∞x"å~°}O I
kfiHÍÖËKÑ« ~ˆ¨ xî fl`«ºO =∞<À~°^ÑŒä Å¨¶ „Ñ¨ÔŒ II
„uHÍÖËKÑ« ~ˆ¨ xî fl`«ºO PÜ«Ú~°fi~ÀÛ^è#Œ „Ñ¨ÔŒ I
Jz~å`å¯~°ºã≤kOú K« ÅÉè`í Õ <å „`«ãO¨ â◊Ü∞« ó II
132
UHõHÍÅOkfiHÍÅO"å „uHÍÅOÜ«∞óÑ¨~ˆ #î fl~°ó I

ÅH©;„áê Ñ≤tÎ ≈"åÇ¨Ïã¨ó t"Õ#ã¨ÇÏ¨ "≥∂^Œ`Õ II
HÀ\˜[#‡Hõ$`«OáêÑ¨ =∞~°Û<Õ#q#â◊ºu I
ã¨Ñ[Î̈ #‡Hõ$`«OáêÑÖ „â◊=}Ë# q#â◊ºu II
[<å‡O`«~H° $õ `«OáêÑÖ Ñ¨~<°î #Õ q#â◊ºu I
k"å~å„`«H$õ `«OáêÑÖ ^Œ~≈° <Õ#q#â◊ºu II
Hõ}
Δ HË }
Δõ HË $õ `«OáêÑÖ ã¨‡~°}#Ë q#â◊ºu I
Ñ¨ÙãÎ̈HOõ ^è•~° Ü≥∂^Õ¿æ ÇÏ P~ÀQÆºOÉèÜí ∞« <åâ◊#O II
★★★
t"åëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∞ Ñ¨Ó*Ï

t"åëÈì`~Î« ° â◊`<« å=∂=o
(„Ñü <å=∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ 'FO— Jx z=~° '#=∞ó— Jx Ñ¨Å∞Hõ=ÅÜ«Ú#∞)
1. FO t"åÜ«∞ #=∞ó 13. q+¨μ‚=Å¡ÉèÏÜ«∞ 25. HÍ=∂~°ÜÕ∞

2. =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞ 14. tÑ≤qëêìÜ«∞ 26. JO^èŒHÍã¨∞~°
3. â◊OÉèí"Õ 15. JOaHÍ<å^ä•Ü«∞ ã¨∂^Œ<åÜ«∞
4. Ñ≤<åH˜<Õ 16. NHõO~îåÜ«∞ 27. QÆOQÍ^èŒ~åÜ«∞
5. â◊tâıY~åÜ«∞ 17. ÉèíHõÎ=`«ûÖÏÜ«∞ 28. ÅÖÏ\ÏHΔÍÜ«∞
6. "å=∞^Õ"åÜ«∞ 18. Éèí"åÜ«∞ 29. HÍÅHÍÖÏÜ«∞
7. q~°∂áêHΔÍÜ«∞ 19. â◊~åfiÜ«∞ 30. Hõ$áêx^èŒÜÕ∞
8. HõÑïÌ<Õ 20. „uÖ’ˆHâßÜ«∞ 31. cè=∂Ü«∞
9. hÅÖ’Ç≤Ï`åÜ«∞ 21. tuHõO~îåÜ«∞ 32. Ñ¨~°â◊√Ç¨Ï™êÎÜ«∞
10. â◊OHõ~åÜ«∞ 22. t"å„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ 33. =∞$QÆáê}ÜÕ∞
11. â◊¥Åáê}ÜÕ∞ 23. L„QÍÜ«∞ 34. [\Ï^èŒ~åÜ«∞
12. Y\ÏfiOy<Õ 24. Hõáêe<Õ 35. ÔH·ÖÏã¨"åã≤<Õ
133
36. Hõ=z<Õ 59. ^Œ∞~°ú~å¬Ü«∞ 84. J<ÕHÍ`«‡<Õ

37. Hõ~îÀ~åÜ«∞ 60. yiâßÜ«∞ 85. ™êuÎ fiHÍÜ«∞
38. „uÑ¨Ù~åO`«HÍÜ«∞ 61. ysâßÜ«∞ 86. â◊√^Œúq„QÆÇ¨Ü«∞
39. =$ëêOHÍÜ«∞ 62. J#Ñ¶¨∞Ü«∞ 87. âßâ◊fi`åÜ«∞
40. =$+¨ÉèÏ~°∂_è®Ü«∞ 63.Éè∞í [OQÆ Éè∂í +¨}ÏÜ«∞ 88. YO_»Ñ¨~°â◊"Õ
41. Éèí™È‡^Œ∂úo`« 64. Éèí~åæÜ«∞ 89. J*ÏÜ«∞
q„QÆÇ¨Ü«∞ 65. yi^èŒxfi<Õ 90. áêâ◊q"≥∂K«HÍÜ«∞
42. ™ê=∞„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ 66. yi„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ 91. =∞$_®Ü«∞
43. ã¨~°fi=∞Ü«∂Ü«∞ 67. Hõ$uÎ"åã¨¿ã 92. Ñ¨â◊√Ñ¨`«ÜÕ∞
44. „`«~¸=¸~°ÎÜÕ∞ 68. Ñ¨Ù~å~å`«ÜÕ∞ 93. ^Õ"åÜ«∞
45. Jhâ◊fi~åÜ«∞ 69. ÉèíQÆ=`Õ 94. =∞Ç¨^Õ"åÜ«∞
46. ã¨~°fi*Ï˝Ü«∞ 70. „Ñ¨=∞^ä•kèáêÜ«∞ 95. J=ºÜ«∂Ü«∞
47. Ñ¨~°=∂`å‡Ü«∞ 71. =∞$`«∞ºO[Ü«∂Ü«∞ 96. Ç¨Ï~åÜÕ∞
48. ™È=∞ ã¨∂~åºyfl 72. ã¨∂HõΔ ‡`«#"Õ 97. Ñ¨Ó+¨^ŒO`«aè^Õ
Ö’K«<åÜ«∞ 73. [QÆ^•fi ºÑ≤<Õ 98. J=º„QÍÜ«∞
49. Ç¨Ïq¿+ 74. [QÆ^Œ∞æ~°"Õ 99. ^ŒHΔÍ^èŒfi~°Ç¨Ï~åÜ«∞
50. Ü«∞[˝=∞Ü«∂Ü«∞ 75. "Àº=∞ˆHâßÜ«∞ 100.Ç¨Ï~åÜ«∞
51. ™È=∂Ü«∞ 76. =∞Ç¨¿ã#[#HÍÜ«∞ 101.ÉèíQÆ<Õ„`«aè^Õ
52. ÑÖK«=¢HÍÎÜ«∞ 77. Kå~°∞q„Hõ=∂Ü«∞ 102.J=ºHÍÎÜ«∞
53. ã¨^•t"åÜ«∞ 78. ~°∞„^•Ü«∞ 103.ã¨Ç¨Ï„™êHΔÍÜ«∞
54. qâıfiâ◊fi~åÜ«∞ 79. Éèí∂`«Ñ¨`«ÜÕ∞ 104.ã¨Ç¨Ï„ã¨áê^Õ
55. g~°Éèí„^•Ü«∞ 80. ™ê÷}"Õ 105.JÑ¨=~°æ„Ñ¨^•Ü«∞
56. QÆ}<å^ä•Ü«∞ 81. JÇ≤Ï~°∞ƒ^è•flºÜ«∞ 106.J#O`åÜ«∞
57. „Ñ¨*ÏÑ¨`«ÜÕ∞ 82. kQÆO|~åÜ«∞ 107.`å~°HÍÜ«∞
58. Ç≤Ï~°}ºˆ~`«¿ã 83. J+¨ì=¸~°ÎÜÕ∞ 108.Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~åÜ«∞
t"åëÈì`~Î« ° <å=∂=oó ã¨=∂ÑÎ̈ó
134
+¨\ÏÊ„`« „Ñ¨Ü∂≥ QÆó

Ü«∞„`åyfl ™ê÷Ñº¨ `Õ `«„`«âfiı `« `«O_»∞Å K«∂~ˆ #‚ , „áê ^Õâ=◊ ∂„`«O K«`∞« ~°„ãÖ
ãÖ÷ _çÅO HõÅÊ~Ú`åfi I `«„`« ^•fiÉèÏºO ^Œ~åƒùÉÏè º =Úe¡Yº II
â’¡II „áêpó Ñ¨Ó~°fi =Ú^ŒHûõ OãÖ÷ ^ŒH} Δ̃ Ï~°OÉè=í ∂eMË`ü I
J^äÀnpó Ñ¨Ù~°ãû¨ OãÖ÷ Ñ¨tÛ=∂~°OÉèí =∂eÉè`Ë ü II
J"åHõ¯~ÀÉè∞í ºHõΔ º I x^è•Ü«∞=Ç≤ÏflO I LuûK«º`Õ "ÀHõ}Δ `À Ü«∞âı+O¨ I
„áêHÀÎÜ∞« =∞#ºO x^Œ^•è `«∞º^ŒQÍfi, Ü«∞^ä•|Ç≤Ï™êºK«Û Ñïã¨~Î å}ÏO I Jyflq∞^è•fi
Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~ÀO PhÜ«∞áê„`Õ ™êHõ`Δ À^ŒHOõ xhÜ«∞ II
=∞OII FO K«`5 åfii5â$◊ OQÍ5„`«Ü∂≥ 1 Jã¨º6 áê^•5 ^Õfij5~ˆ ¬ ã¨Ñ5 ÇÎ̈ Ï¨ ™êÎ™1 È J5ãº¨ I
„u^è•|1 ^5 À÷ =1$+¨É5 ’è ~À1~g° u =∞5Ç¨ ^Õ"5 À =∞~åÎ º6 Q∑O5 Pq1"âÕ ◊ II
â’¡II ã¨ÑÇÎ̈ Ï¨ ãÎ̈ â◊Û`«∞â◊$OQÆ ã¨ûÑÎ̈lÇ¨ÏŸfikfi j~°¬Hõó I
„uáê„`«Ê ã¨#fl =^Œ#ã¨∞ûMÏã‘# â◊√≈zã≤‡`«ó II
™êfiÇ¨O`«∞ ^ŒH} Δ̃ Ë áêˆ~≈fi ^ÕgO"å"Õ∞ã¨fi^è•O `«^•ä I
a„Éèí^ŒÌHΔ̃} Ç¨ÏÃãÎÂã¨∞Î â◊HÎ̃ =∞#flO ã¨$K«O ã¨$=O II
`À=∞~°O =º[#O "å"≥∞~ÿ °… $`« áê„`«O`«∞ ^è•~°Ü∞« <£ I
"Õ∞ëê~°∂_èO» [\Ï|^ŒOú Q“~° =~°O‚ =∞Ç¨Ï∫[ãÖ II
^è∂Œ =∞^èfiŒ [O Ö’Ç≤Ï`åHõOΔ ã¨áêÎiÛã¨û~°fiHÍ=∞^ŒO I
P`å‡aè=ÚY=∂ã‘# "Õ∞=O ^è•ºÜÕ∞^Œ∞`ú åâ◊#"£∞ II
=∞OII U5+Ç¨ Ï≤ ^Õ=5 ó „Ñ¨k6 â’#∞5ã~¨ å6fió Ñ¨Ó~À1fi Ç≤Ï*Ï5`ã« û¨ L5Q~Æ̂ ƒ1 ù J5O`«ó I
ã¨q*5 ÏÜ«∞1 =∂#ã¨û[x5+º¨ =∂1}ó „Ñ¨`5 º« V‡MÏ2 ã≤+Î uª̈ q5âfi◊ `À1=ÚYó I
„áêV√‡MÏˆQfl =∞=∂aè=ÚM’Éè=í I ã¨∞=ÚM’Éè=í I ã¨∞„Ñ¨ã<¨ ÀflÉè=í I
=~°^ÀÉèí= I Ü«∞^äÀHõÎ lÇ¨ÏfiÜ«∂ Ç¨Ïq~°æ $Ç¨} I FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó ....
„Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü II ™È^ŒˆH# áê}˜<å „Ñ¨^ŒH˜Δ} =∞yflOÑï ã¨=¸Ç¨Ïº I
135
Jyfl=∞ÅOHõ$`«º I JQÆflÜÕ∞#=∞ó ..... *Ï`«"^Õ ¿Œ ã#=∞ó II

^ŒÔ~Âƒù~°yflO „áêQÍk „Ñ¨^ŒH˜Δ}O Ñïã¨Î $}Ïu I „áêQÆ∞^ŒQÆ¢ÔQ·ó I
^ŒH}
Δ̃ Ï„áêQÆ¢QÔ ó· I ^ŒH}
Δ̃ Ï #∞`«~Î å<£ I L`«~Î å #^è~Œ å<£ I Ñ¨Ù~°™êÎ`ü I ^ŒH} Δ̃ `«ó I
Ñ¨âßÛ`ü I L`«~Î `° ó« I L`«~Î̂ }ÏyflO „áêQÆ„QÍ<£ ^Œ~åƒù#ûQ∑ãæ ~Î‘ º° I ^ŒfiO^ŒfiO#ºOz
áê„`å}˜„Ñ¨ Ü«Ú#HÎ̃ I ^Œ~åfi º[º ™ê÷Ö∫º, „áÈHõ} Δ Ñ¨Ó~°á‚ ê„`Õ I W^è‡Œ ã¨$"åqu I
ã¨=∞ø ™ê„Q“, ^Òfi^Œ~“ƒù „áê^Õâ=◊ ∂„`Õ Ñ¨q„`Õ ‰õΩ~°∞`Õ I `«$}O HÍ+Öª "åO`«~å÷Ü∞«
zè#uÎ I ##MË# I JÑ¨LÑ¨ãÊ¨ $â◊º =¸ÖÏ^•~åÉèÏº„QÍ ^Œkƒù~#° ∞=∞$[º I „áÈHõΔ º
„áÈH˜Δ}Ïº=∞=^è•Ü«∞ I `«™êº=∞HõΔ`≥·ã¨ûÇ¨Ï JÑ¨PhÜ«∞ I Ç¨Ïã¨ÎÜ≥∂~°OQÆ∞ëÈªÑ¨
Hõx+≤Hª ÍÉèÏº =Ú`åÎ<åÉèÏº =Ú^ŒQ„Æ Qˆ QÆ$Ç‘Ï`åfi I „áêp¢ãÎ≤ ~°∞`«∂ÊÜ«∞ I ã¨Ñq¨ „`Õ}
áê}˜<å áê„`å}˜ ãÖã¨Ê $â◊º I áê„`å}∞º^Œ„HõÊ=} =Ú`åÎ<åxHõ$`åfi I
q„ã¨¿ãº^è‡Œ O I „uó„áÈHõΔ º I „áÈHõ}Δ âı+O¨ ^ŒH}Δ˜ `Àx^è•Ü«∞ I ã¨Ñq¨ „`«O Ñ¨Ó~°á‚ ê„`«
=∂^•Ü«∞ I JÑ¨ˆ~}ÏyflO Ñ¨q„`åO`«i›`Õáê„`Õ JHõΔ`≥·ã¨ûÇ¨Ï JÑ¨PhÜ«∞ I
Ç¨Ïã¨ÎÜ≥∂~°OQÆ∞ëÈªÑ¨ Hõx+≤ªHÍÉèÏº =Ú`åÎ<åÉèÏº =Ú^ŒQÆ„ˆQ QÆ$Ç‘Ï`åfi II
„áêp¢ã~Î≤ ∞° `«∂ÊÜ«∞ I =ÚY ã¨=∞ =Ú„^Œ∞`ú º« I L`«~Î̂ }ÏyflO ^•fi^Œâ◊ ^Œ̂~ƒù+μ¨
™ê^Œ~Ú`åfi I J+¨^ì ~ÔŒ ƒÂ óù „Ñ¨KåÛù^ºŒ I „ÉÏÇ¨Ï‡}O ^ŒH} Δ˜ `À „u+¨μ ^Œ~ˆ ƒù+μ¨ xëê^Œº II
(Jã≤‡<£ÇÏ¨ Ÿ"Õ∞Hõ~‡° }˜`fi« O „|Ç¨‡Éè=í „|Ç¨Ï‡}W^Œ=∂ã¨#O ã¨HÖõ Ï~å^èŒ
<≥·â’≈Éèí#=∞ã¨∞Î)
ã¨Ñ¨q„`« =∂[º™ê÷b =∂^•Ü«∞. J[ºO qÖÏÑ¨º. JÑ¨ˆ~}ÏyflO
Ñ¨q„`åO`«i›`åÜ«∂ =∂[º™ê÷ÖÏº =∂[ºO x~°∞Ñ¨º. L^ŒKÀOQÍ~åxfl~°∂Ç¨Ïº.
`Õëêfi[º=∞kè„t`«º I [fiÅ`å`«$}Ë <å^èÀQÍq∞<åºnáêÎ º I J*Ëº„ÑüÑ¶b¨ Hõ$`«º I
^Õfi^Œ~åƒù„ˆQ `«$}=∞O`«~å÷Ü«∞ „Ñ¨zÛù^Œº I JÑ¨LÑ¨ã¨Ê $â◊º „Ñ¨HΔÍà◊º. „Ñ¨`«ºã¨º
J*Ëº„áêâ◊º (K«~°∞}Ïã¨Ç¨Ï) „uóÑ¨~°ºyflHõ$`åfi I L^ŒQÆ∞^•fiã¨º I
JOQÍ~å„#Ê`«∂ºÇ¨Ïº I L^ŒQÆ„QÍÉèÏºO Ñ¨q„`åÉèÏºO, Ñ¨Ù#~åÇ¨~° =∂[ºO
„u~°∞`«∂ÊÜ«∞ I Ñ¨q„`«„QÆxOú q„ã¨ãº¨ I „Ñ¨HÍΔ à◊º I „áêQÆ„QÆ=∞Q“fl Ñ¨q„`Õ J#∞
„Ñ¨ÇÏ¨ ~°u I ã¨$Hõû$"å=Q“fl „Ñü`«Ñº¨ I „uaè~~Ì° åƒù¢QÔ · ã¨û=∞$[º I Ñ¨Ù#ó „Ñü`«Ñº¨ .
136
„áÈHõΔ º ã¨$==Ú`«~Î `° À x^è•Ü«∞ I ^Œ~åƒù#kƒù ã¨ûQ∑æ ã¨Ê $âßºQ“fl „Ñ¨ÇÏ¨ ~°u II

W^è‡Œ =∂^•Ü«∞ Ñïnè#Êi ^Œ^•è u. ã¨q÷ +Öª Ñ¨âßÛ`ü I ^ŒH}Δ˜ `À}©Ü∂« Q∑O
ãÖn~°O… I J}˜+Qª¨ O∑ „Ç¨Ïã¨fi=Ú`«~Î `° ó« I L^ŒQ„Æ QÆO =∞^èºŒ =∞O I „áêQÆ„QÍ q`«~“ I
=∞^èºŒ =∞ Ñïkè =ÚÑ¨ãÊ¨ $â◊º I Ñ¨Ù~°™êÎ^∂Œ ~ˆ fiú ^ÕfiPÑ¶∂¨ ~° ã¨q∞^è•"å ^Œ^•è u.
JyflOÑï+≤OK«u. Jk`Õ#∞... „Ñ¨ã∞¨ = I
W^è‡Œ =∞ÅO Hõ$`«º. ã¨fiÜ«∞=∞ÅO Hõ$`«º I „|Ç¨‡}=∞ÅO Hõ$`«º I ã¨$"Õ}^Ë ‡Œè
=∞aèÑ∂¨¶ ~°º I HÕz^Œ∞`å÷Ü∞« I Jã≤‡<£....Ç¨"Õ∞Hõ~‡° }˜ „|Ç¨Ï‡<£ W^è‡Œ =∂^è•¿ãº I
FO P^èŒ`«ûfi II FOK«`åfii ...... Pq"Õâ◊ II W^èŒ‡„Ñ¨ˆHΔÑ¨} =ÚÇ¨˙~°Îã¨∞û
=ÚÇ¨˙~ÀÎ Jã¨∞Î I JÑ¶∂¨ ~å"å Ñ¶∂¨ ~°Ü∞« u ^Œ~≈° Ñ¨Ó~°‚ =∂ã¨=`«∂+Î O‚‘ I W`«~^° sŒ fi
=∂^•Ü«∞, ^ŒH˜Δ}Ï„áêOK«=∞$[Q∑O ãÖ`«`« =∂Ñ¶¨∂~°Ü«∞u. "åÜ«∞"åº
^•ˆQflÜ«∂O`«O I „Ñ¨*ÏÑ¨`«Ü«∞W^ŒO I kfifÜ«∞"≥∞ÿO„^Œ q∞`«~° ÑïkèãÖkè
=∞#fi=Ç¨Ï$`«º, „áêQÆ∞^ŒOK«O Ñ¨Ó~°fi=^•Ñ¶∂¨ ~°Ü∞« u I <≥~· |ü ∞∞`åºnâß<åO`«O I
WO„^• ÜÕ∞^ŒO#=∞=∞ I UHõO, ^Õfi, „f}˜, K«`åfii, JQÆflÜÕ∞™êfiÇ¨ I L`«~Î å~°÷
Ñ¨Ó~åfiˆ~÷) JQÆflÜ«∞ W^ŒO. ™È=∂Ü«∞™êfiÇ¨ (^ŒH˜Δ}Ï~°÷ Ñ¨Ó~åfiˆ~÷)
™È=∂ÜÕ∞^ŒO#=∞=∞ I ã¨=∞OÑ¨Óˆ~fi} Ü«∞^äÀÑ¨^Õâ◊O „Ñ¨^è•<åÇ¨ïf~°∞›`åfi II
[Ü«∂ÉèÏº`å<å„<å¢+¨ì Éèí$`«ó I
(UHõO, ^Õfi, „f}˜, K«`åfii, JQÆflÜÕ∞™êfiÇ¨ I JQÆflÜ«∞ W^ŒO #=∞=∞.
Wk =ÚMÏÇ¨ïu Ü«∞O^Œ∞~°∞. K«~°∞Ç¨ÏŸ=∞=ÚÅO^Œ∞ Wk K«~°∞=Ù`À#∞,
P[ºÇ¨ÏŸ=∞=ÚÅO^Œ∞ P[º=Ú`À#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ÑÖK«^Œâ◊ Hõ~°‡ÅÖ’ Wk
KÕÜÚ« @ ÖË^∞Œ ).
★★★
137
HÍiHõÅ∞ (Jyfl=ÚYãÖ|Okèâ’¡HÍó)
J^Ò„áÈHõ}
Δ ÅHõ}
Δ "£∞
â’¡II L`åÎ<#Õ `«∞ Ç¨Ï¿ã#Î Hõ~=Î° ºO „áÈHõ}
Δ O|∞^èó·≥ I
J"åp <Õ#Ç¨Ï¿ã#Î Hõ~=Î° ºO ™êº^Œ"ÀHõ} Δ "£∞ II
J"åV√‡+≤ì „Ñ¨HÍˆ~} JÉè∞í ºHõ}Δ =Úni`«"∞£ I
u~°ºQÆ∂ƒù`#Õ Ç¨Ï¿ã#Î Ñ¨~∞° ºHõ}
Δ q∞uã¨‡ $`«"∞£ II
"åHõº"£∞ :– J"ÀHõ}
Δ ÏÉè∞í ºHõ}
Δ Ü≥∂ó LÑ¨ã~¨ Éæ° ^Ëè •<åfl=∞Éè^Ë ÑÕ ≤ J~°É÷ ^Ëè À<å¿ãÎ º=.
Ç¨ÏŸ=∞™ê÷<åx
â’¡II q"å¿ÇÏ Ñ¨tÛ"Õ∞lÇ¨fi, *Ï`«H~õ ‡° }˜ =∞^èºŒ "Õ∞ I
L`«~Î̂ `«∂Ñ¨#Ü«∞<Õ, Ñ≤`$« HÍˆ~º+¨μ ^ŒH}Δ̃ Ë II
Ñ¨Ó~°fikHõû~°fi HÍˆ~º+¨μ, JaèKåˆ~yflkHú̃û`å I
âßOuHõ~‡° }˜ â◊~åfiÜ«∂O, ™ê÷#Hõ~‡° ã¨g∞i`«O I
PˆQflÜÕ∞ uÅÇ¨ÏŸ=∞O™êº ^≥â· ß<åºO QÆ$Ç¨ÏHõ~‡° ã¨∞ I
~°HÍÎÜ∂« O K«~∞° Ç¨ÏŸ=∞O ™êº`«∞û „Ñ¨ÉÏè ã¨‰Ωõ Î Ç¨ÏŸ=∞ˆH II
Ñ¨Ù+¨ÊO ™êº^ŒƒÇ¨ï~°∂áêÜ«∂O, âıëê™êfi*ÏºÇ¨ïu ~°ƒ"ù `Õ .ü
ã¨q∞^•Ì~∞° x~°Ü ‚ ∞« ó
â’¡II Ç≤Ï~°}Ïº, Hõ#HÍ, ~°HÍÎ, Hõ$ëê‚K≥·=`«∞ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ I
Ju~°HÍÎ, |Ç¨ï~°∂áê, lÇ¨fiã¨ûÑÎ̈ „Ñ¨Hi© `Î åó II
Ç≤Ï~°}Ïºk K«`∞« „ã¨ã∞¨ Î lÇ¨fi^ŒH}Δ̃ =¢HHÎ̂õ I
u„ã¨ã∞¨ Î ã¨∞„Ñ¨ÉÏè ^•ºã¨∞ºó lÇ¨fi"≥"· å=∞ =¢HHÎ̂õ II
Ç≤Ï~°}Ïº "å~°∞}© lÇ¨fi Hõ#HÍ =∞^èºŒ "Õ∞ ã≤`÷ å I
~°HÍÎKÀ`«~Î ° lÇ¨fi™ê¯ `«¯ $ëê‚Ü∂« =∞ºktã≤`÷ å II
138
ã¨∞„Ñ¨ÉÏè Ñ¨Ó~°filÇ¨fi™êº`ü Ju~°HÍÎ #ÖË ã≤`÷ å I

|Ç¨ï~°∂¿Ñâ◊ lÇ¨fi ™êºl˚Ç¨ fi™ê÷#O „Ñ¨Hi© `Î O« II
â’¡II Ñ¨ÖÏâ◊ Yk~å â◊fi`«÷ "≥H· Oõ Hõ`« â◊g∞=\Ïó I
"Õ}∂^Œ∞O|~° aÖÏfi^•º„QÍÇ¨ºã¨û~°fi„`«â’Éè<í åó II
UëêO „^Œ∞=∂}ÏO âßMÏâ◊Û ã¨¯#úÑ~¨ fi° q=i˚`åó I
„áê^Õâ◊ =∂„`å ã¨û`«fiHÍ¯ó |∞∞["À^À+¨ =i˚`åó II
Ñ¨Hˆ Δ â◊√^ŒOú Ñ¨ÖÏâ◊OK«, k#„`«Ü∞« =Ú^Œ∞O|~°"∞£ I
„uk#O Ñ≤ÑÊ¨ ÅOKåÇ¨ï ~°áê =∂~°Oæ `«∞ `«k#Ì O II
MÏk~å~°¯‰õΩâß^Œ∂~åfi â◊=∞º ™êÎ`å¯eHÀÉè"í `Õ ü II
ã¨q∞`«∞Ê+¨Ê‰õΩâßnx „â’„u Ü«∞ã¨ûfi Ü«∞=∂Ç¨Ï~ˆ `ü I
â◊¥„^•Ç¨Ï$`≥·ó „HõÜ«∞„H©`≥·ó Hõ~°‡‰õΩ~°fi #Ê`«`«º^èŒó II
JHΔÍ~°QfiÆ ^èŒ HÍ~åÊã¨ Hõ~g° ~° Hõ~O° [HÍ<£ I
WO^è<Œ Õ uO„f}© x=∞ƒO ã¨~åfi<£ HõO@H˜#ãÎ̈º*Ë`ü II
P[ºãÖ™ê¯~° x~°Ü ‚ ∞« ó
â’¡II q"åÇ¨Ï KÒÅã‘=∞#Î ™êfi^è•ºÜ«∞ „=`«H~õ ‡° ã¨∞
™êfl#QÀ^•# ã¨<åú# P[ºãÖ™ê¯~° J#Î~ó° II
â’¡II "åã¨∞ÇÎ Ï¨ Ÿ"Õ∞ Kå„QÆ Ü«∞}Ë, âßOuÇ¨ÏŸ"Õ∞ =$ëÈ`«û $*Ë I
LáêÜ«∞<åk ã¨~fi° „`« ã¨Ñi¨ ãÎ̈~} ° Ï^ŒƒÇ≤Ïó II
â’¡II ã¨ HÍˆ~K« =HÍˆ~K« Ç¨ÏHÍˆ~K« Ñï`«º*Ë`ü I
™êfiÇ¨<ÕÎ AÇ¨ïÜ«∂„^Œ=ºO #ã¨<ÇÌÕ Ï¨ ó HõÑi¨ <Ì å IIH˜#∞ÎII
ã¨HÍˆ~ Ñüfl Ç¨x™êº ^ŒºHÍˆ~ ^è#Œ <åâ◊#"£∞ I
Ç¨ÏHÍˆ~ „ÉèÏ`«$ <åâ◊™êûº ^Õ`« ^•Ç¨ïu ÅHõ} Δ "£∞ II
Wu Ç¨ÏŸ=∞ ÅHõ} Δ qkèó
139
P[ºx^è•# ^Œ~ƒ° qù +¨Ü∞« ó

â’¡II =∞^è∞Œ HÔ @
· Éèí <å=∂<Ò ^•fi"Õ`å "å[ºÇ¨i}∫ I
`«Ü∂≥ ifl~°ã¨ <å~åúÜ∞« , ^Õfi^Œ~åƒù„Qˆ qxHΔ̃¿Ñ`ü II
â’¡II UHÍOQÍ~å^Œƒ"ù Õ #‡ $`«∞ºó ^•fiÉèÏºO ÉèÏ~åº q#â◊ºu I
„f}˜„^Œ=º q<åâßÜ«∞, JkèHOõ `«∞ â◊√ÉèÏ=Ç¨ÏO II
★★★
qzÛù<Òfláêã¨#"£∞
K«`∞« ëêÊ„`« „Ñ¨Ü∂≥ QÆó
PK«=∞º....U=O „Ñ‘`º« ~°O÷ =∞=∞ qzÛù<Òfláêã¨<åyflO Ñ¨Ù# ã¨ûO^è•¿ãº I
Ü«∞„`åyfl ™ê÷Ñº¨ `Õ `«„`« âıfi`« `«O_»∞Å K«∂~ˆ #‚ „áê^Õâ=◊ ∂„`«O K«`∞« ~°„ãÖ
ãÖ÷ _çÅO HõÅÊ~Ú`åfi I ^•fiÉèÏfiO ^Œ~åƒùÉÏè º =Úe¡Yº I
â’¡II „áêpó Ñ¨Ó~°fi =Ú^ŒHûõ OãÖ÷ ^ŒH}
Δ̃ Ï~°OÉèí =∂eMË`ü I
J^äÀnpó Ñ¨Ù~°ãû¨ OãÖ÷ Ñ¨tÛ=∂~°OÉèí =∂e MË`ü II
J"åHõ¯~À Éèí∞ºHõΔ º I x^è•Ü«∞=Ç≤ÏflO, Luû K«º`Õ "ÀHõΔ}`À
Ü«∞âı+Ö I „áêHÀÎÜ∞« =∞#ºO x^Œ^•è `«∞º^ŒQÍfi, Ü«∞^ä•|Ç≤Ï™êºK«Û Ñïã¨~Î å}ÏO I
Jyflq∞^è•fi I Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~À q∞`«ºyflO „ÑüëêªÑº¨ I PhÜ«∞ áê„`Õ ™êHõ`Δ À^ŒHOõ
xhÜ«∞ I JyflO „Ñ¨*ÏfiÅº I
FO K«`5 åfii5 â◊$OQÍ5 „`«Ü∂≥ 1 Jã¨ºá6 ê^•5 ^Õfi j5~ˆ ¬ ã5Ñ¨ ÇÎ̈ Ï¨ ™ê1™Î È J5ãº¨ I
„u^è•1 |5^Àú =1$+¨É5 ’è ~À1~g° u =∞5ÇÏ¨ Ÿ^Õ"5 À =∞~åÎ º6QO5∑ Pq1"âÕ ◊ I
â’¡II ã¨ÑÇÎ̈ Ï¨ ãÎ̈ â◊Û`«∞â◊≈ $OQÆ ã¨ûÑÎ̈ lÇ¨ÏŸfi kfij~°¬Hóõ I
„uáê¢`Ê« ã¨#fl =^Œ# ã¨∞ûMÏã‘# â◊√≈zã≤‡`«ó II
140
™êfiÇ¨O`«∞ ^ŒH} Δ̃ Ë áêˆ~≈fi ^ÕgO "å"Õ∞ ã¨fi^è•O`«^•ä I

a„Éèí^ŒÌHΔ̃} Ç¨ÏÃãÎÂã¨∞Î â◊HÎ̃=∞#flO ã¨$K«Oã¨$=O II
`À=∞~°O =º[#O "å"≥∞~ÿ ∞° … $`« áê„`«#∞Î ^è•~°Ü∞« <£ I
"Õ∞ëê~°∂_èO» [\Ï|^ŒOú Q“~°=~°O‚ =∞Ç¨Ï∫[ãÖ I
^è∂Œ =∞^èfiŒ [O Ö’Ç≤Ï`åHõOΔ ã¨áêÎiÛ ã¨û~°fiHÍ=∞^ŒO I
P`å‡aè=ÚY=∂ã‘#O U=O ^è•ºÜÕ∞ ^Œ∞`ú åâ◊#O II
FO II U5+Ç¨ Ï≤ ^Õ=5 ó „Ñ¨k5 â’#∞5 ã¨~åfi6ó Ñ¨Ó~Àfi1ÇÏ≤ *Ï5`ã« û¨ L5Q~ˆÆ ƒ1ù J5O`«ó
I ã¨q*5 ÏÜ«∞1 =∂#ã¨û[x5+º¨ =∂1}ó „Ñ¨`5 º« V‡MÏ2ã+Î≤ uª̈ q5âfi◊ `À1 =ÚYó II
„áêV√‡MÏˆQfl =∞=∂aè=ÚM’Éè=í I ã¨∞=ÚM’Éè=í I ã¨∞„Ñ¨ã<¨ ÀflÉè=í I
=~°^ÀÉè=í I Ü«∞^äÀHõÎ lÇ¨ÏfiÜ«∂ Ç¨Ïq~°æ $Ç¨} I ™È^Œ̂H# áê}˜<å „Ñ¨^HŒ }
Δ̃
=∞yflO Ñïã¨=¸Ç¨Ïº I Jyfl=∞ÅOHõ$`«º I
FO Éèí∂~°∞ƒù =ã¨∞û=ó .... „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∂`ü I Jyfl =∞ÅOHõ$`«º I
FO JQÆflÜÕ∞#=∞ó .... *Ï`«"Õ^Œ¿ã #=∞ó I ^ŒÔ~ƒùÂ~°yflO „áêQÍk„Ñ¨^ŒH˜Δ}O
ÑïãÎ̈ $}Ïu I Ñ¨Ù~°™êÎ`ü I ^ŒHΔ̃}`«ó I Ñ¨âßÛ`ü I L`«Î~°`«ó I L`«Î̂~}ÏyflO
„áêQÆ„QÍ<£ ^Œ~åƒù<£ ã¨Q∑æã‘Î~°º I ^ŒfiO^ŒfiO#ºOz áê„`å}˜ „Ñ¨Ü«Ú#H˜Î I
^Œ~åfi º*º™ê÷Ö∫º, „áÈHõ}Δ ã¨$"åqu I ã¨=∞ø™ê„Q“ ^Òfi^Œ~“ƒù „áê^Õâ=◊ ∂„`Õ Ñ¨q„`Õ
‰õΩ~°∞`Õ I `«$}O HÍ+¨ªO"åO`«~å÷Ü«∞, zè#uÎ, ##MË# I JÑ¨LÑ¨ ã¨Ê $â◊º,
Jkƒù~#° ∞=∞$[º „áÈHõΔ º, „áÈHΔ̃}Ïº =∞=^è•Ü«∞ I `«™êº =∞Ñ¨ PhÜ«∞, Ç¨ÏãÎ̈Ü∂≥
~°OQÆ∞ëÈªÑ¨ Hõx+≤Hª ÍÉèÏº =Ú`åÎ <åÉèÏº=Ú^ŒQ„Æ Qˆ QÆ$Ç‘Ï`åfi I
„áêp¢ã≤Î~°∞`«∂ÊÜ«∞ I ã¨Ñ¨q„`Õ} áê}˜<å áê„`å}˜ ãÖã¨Ê $â◊º I
áê„`å}∞º^Œ¢HõÊ =} =Ú`åÎ<åx Hõ$`åfi, „uó„áÈHõΔ º, âı+¨=ÚuûK«º, Ñ¨Ù#ó
Ñ¨Ó~°~Ú`åfi, „áÈHõ}
Δ O© (^ŒH}
Δ̃ `À) x^è•Ü«∞ I ã¨Ñq¨ „`« =∂[º™ê÷b =∂^•Ü«∞ I
P[ºO qÖÏÑ¨º I P[ºO x~°∞Ñ¨º I LnKÀOQÍ~åxfl~°∂Ç¨Ïº I `Õëêfi[º =∞kè„t`«º I
141
[fiÅ`å `«$}Ë<å^äÀ QÍq∞<åº náêÎ º I P*Ëº„ÑüÑ¶¨b Hõ$`«º I ^Õfi^Œ~åƒù„ˆQ

`«$}=∞O`«~å÷Ü∞« „Ñ¨zÛù^ºŒ I JÑ¨LÑ¨ãÊ¨ $â◊º I „Ñ¨HÍΔ à◊º I „Ñ¨`º« ã¨º I P*Ëº„áêâ◊º I
„uóÑ¨~º° yfl Hõ$`åfi I L^ŒQ∞Æ ^•fiã¨º I JOQÍ~å„#Ê `«∂ºÇ¨Ïº I L^ŒQ„Æ QÍÉèÏºO
Ñ¨q„`åÉèÏºO Ñ¨Ù#~åÇ¨~°=∂[ºO „u~°∞`«∂ÊÜ«∞ I Ñ¨q„`« „QÆxOú q„ã¨ãº¨ I „Ñ¨HÍΔ à◊º I
„áêQÆ„QÆ=∞Q“fl Ñ¨q„`Õ J#∞„Ñ¨ÇÏ¨ ~°u I ã¨$Hõû $"å=Q“fl „Ñü`«Ñº¨ I ^Œ~åƒù¢QÔ ã· û¨
=∞$[º I Ñ¨Ù#ó „Ñü`«Ñº¨ I „áÈHõΔ º x^è•Ü«∞ I ^Œ~åƒù#kƒù ã¨ûQ∑æ ã¨Ê $âßºQ“fl
„Ñ¨ÇÏ¨ ~°u I JyflO Ñï+≤OK«u I
Jk5`#Õ ∞1 =∞#ºã¨fi I J#∞1=∞5`#Õ ∞1 =∞#ºã¨fi I ã¨~ã1° fi¨ `6 #Õ ∞1 =∞#ºã¨fi I^Õ=1
ã¨q`«ó5 „Ñ¨ã∞¨ =1 I UHõO, ^Õfi, „f}˜, K«`åfii I FO Éè∂í ~°∞ƒù =5ã∞¨ û=5 ™êûfiÇ¨2 I
„Ñ¨*ÏÑ¨`«Ü«∞ W^ŒO #=∞=∞ I =∞=∞ JQÆfl º#∞ QÆ=∞# ^À+¨ÑïÇ¨~å~°÷O,
LÑ¨"åã¨™ê÷<Õ JÜ«∂â◊ÛÇ¨ÏŸ=∞O Hõi¿+º UHõO, ^Õfi, „f}˜, K«`åfii I
FO J5Ü∂« âßÛ6Qˆ flã¨º1 #aèâã5◊ âÎ‘ Û◊ 1 ã¨`5 º« q∞1`fi« =∞5Ü∂« J1ã≤ I JÜ«∞™1 ê5 =∞#1™ê
^è$Œ `6 À Ü«∞™ê1 Ç¨Ï=5 º=¸1ÇÏ≤ ¿+5 Ü«∂<À1 ^èÇÕ Ï≤ Éè+Ë [5¨ Q∑æ ™êfi Ç¨2 I JÜ«∞¿ã JQÆflÜ«∞
W^ŒO #=∞=∞ I
Jk5`#Õ fi1 =∞Q∑™æ ê÷ó ..... ^Õ=ã1 q¨ `«ó5 „áê™ê1gó II
Ñ¨Ó~ÀfiHõÎ â◊√Éèíu^äÒ I =∞=∞ J<ÕHõ HÍÅ Báêã¨<åO`«i`«
Ö’Ñ¨„áêÜ«∞tÛ`åÎ~O÷° , Ñ¨Ù#~“áêã¨# ã≤^ºŒè ~°OÌ ã¨ÑÇÎ̈ Ï¨ Ÿ`å~°O Ç¨ÏŸ¿+º I
Pk5`#Õ ∞1 =∞#ºã¨fi ....... „Ñ¨ã∞1¨ = II
FO =∞5Ç¨ Ç¨Ïq1 ~üÇ5 Ï¨ Ÿ`å2 I ã¨`5 º« Ç¨Ïq1 ~°^fiŒè ~6 ∞° ºó I JK«∞º1`á« ê*ÏJ5wfl`ü I
JK«∞º1`=« ∞<å LÑ¨=H5 ÍÎ I J5<å5^$Œè +6 º¨ âßÛ2 „Ñü^è$Œ +6 º¨ â◊Û1 Ü«∞V5 ˝ ™êº1aQè ~5Æ “ I JÜ«∂ã¨º1
142
L^•æ`6 å I "åK«ã1 Ê¨ `Õ Ç¨Ï$kfi^èÕ <å=∞<£ I q5^=Õè ∞1`5Õ <å=∞1 I q5^ãÕè ¨Î fi =∞5™ê‡Hõ5O

<å=∞1 I "å5K«ã¨Êu5 ™Èû=∞1 =∞áê`ü I =∂^≥·=º6ã¨ÎO `«∞5âıÛùk5 =∂ =∞1#∞5+¨1ºó I
#"≥∂k1 "5 Õ I #=∞1ó Ñ¨$kä"5 º·≥ ™êfiÇ¨2 II
"åK«ãÊ¨ `«Ü∞Õ „|Ç¨Ï‡} W^ŒO #=∞=∞ I ã¨~fi° „áêÜ«∞tÛ`«OÎ Hõi¿+º I
FO Éè∂í ~°∞ƒù =5ã∞¨ û =5™êûfi Ç¨2 I „Ñ¨*ÏÑ¨`Ü
« ∞« W^ŒO #=∞=∞ II Jk5`#Õ fi1=∞Q∑æ
™ê÷ó I J#∞1=∞5`Õ #fi1 =∞Q∑™æ ê÷ó I ã¨~ã1° fi¨ `6 Õ #1fi=∞Q∑™æ ê÷ó I ^Õ=1 ã¨q`«ó5 „áê™ê1gó II
J<Õ# qzÛù<Òfláêã¨# Ç¨ÏŸ"Õ∞# ÉèíQÆ"å<£ ã¨~åfi`«‡Hõó Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°
ã¨∞û„Ñ‘}Ï`«∞ I U`«`Ê« Åù O Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~å~°Ê} =∞ã¨∞Î II ã¨fiã≤Î II „â◊^•úO ......
JÇ¨ÏOÉè’ Jaè"å^ŒÜ∞Õ II
„áêQÍk ÑïãÎ̈~}
° Ï #∞º`«~Î̂ qã¨$*Ë`ü II
★★★
„áê`«~“áêã¨#"£∞
PK«=∞º.....â◊√Éèuí ^äÒ N=∂<£QÀ„`«ó <å=∞^èÜ Õ ∞« ó ^è~Œ ‡° Ñ¨ffl ã¨"∞Õ `ÀÇ¨ÏO,
N=∞`«ó QÀ„`«ãº¨ <å=∞^èÜ Õ ∞« ã¨º ^è~Œ ‡° Ñ¨fflã¨"∞Õ `«ãº¨ I PÜ«Úëêºaè =$^èºŒ ~°O÷ I
„áê`«~“áêã¨# Ç¨ÏŸ=∞O`«O_»∞Öˇ~· À›¿+º I FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~ÀO Wu JQ“fl
ã¨q∞^èOŒ xHΔ̃Ñº¨ II
=∞OII K«`åfii .... *Ï`«"^Õ ¿Œ ã #=∞ó II Jk5`#Õ ∞1 =∞#ºã¨fi....^Õ=ã1 q¨ `«ó5
„Ñ¨ã∞1¨ = I `«O_»∞ÖÏ<å^•Ü«∞ I ^Õfi^è• qÉè[í º I =∞^èºÕ Q“fl AÇ¨ÏŸu I
FO ã¨∂~å1ºÜ«∞™5 êfiÇ¨2 II ã¨∂~åºÜÕ∞^ŒO #=∞=∞ I Sâß#ºÉèÏQˆ FO
143
J5QÆflÜÕ∞2 ã≤fi+ì̈H6 õ$`Õ5 ™êfiÇ¨2 II

JQÆflÜÕ∞ã≤fi+¨ìHõ$`« W^ŒO#=∞=∞. (Ç¨ÏŸ=∞^ŒfiÜ«∞O áê~°≈ fiÇ¨ÏŸ=∞U=)
PÇ¨ïu ãÖã¨~æ° ^À+¨ x~üÇÏ¨ ~å}Ï~°O÷ =#ã¨Êu Ç¨ÏŸ=∞O Hõi¿+º II
Ü«∞„`«5 "Õ`1÷« =#ã¨Ê`Õ ^Õ"5 å<å5O QÆ∞Ç¨º5 <å=∂1x I `«„`«1 Ç¨Ï"5 åºx1 QÍ=∞Ü«∞ I
=#ã¨Ê`«Ü∞« W^ŒO #=∞=∞ I
Jk5`#Õ fi1=∞Q∑™æ ê÷ó ...... ^Õ=ã1 q¨ `«ó5 „áê™ê1gó I
FO JˆQfl6`fi« <Àfl6 JO`«=1 ∞ó I L5`„« `å5`å t5"ÀÉè=1í =~°∂^5 ºŒä ó1 I `«O`åfi1â’
z+ª̈nk=ó I ã¨∞=5 ∂flÜ«∞1 #∂5# g∞1=∞¿ÇÏ5 ã¨dÉ1 ºíè ó I =ã¨∞~1 y5° fl ~°fiã¨∞„1 â◊"åó I
JKåÛù#1 H˜Δ ^Œ∞º6=∞`«1Î "≥∂ ~°~5 ÚO^•2ó I ã¨<À2É’kè â◊$n6 Çè Ï¨ =1=Ú~°∞5 ëêº}À2 JÑ¶∂¨ Ü«∞5
`«ãû¨ =1 ∞™ê‡`ü II
Ç¨ÏŸ=∞™ê^Œ∞}
æ Ïº~°O÷ J<å*Ï˝`„« `«Ü∞« =∞O„`« [ÑÖ Hõi¿+º I
J<å2*Ï˝Ò5« ..... Ü«∞^ä•`«^5 "Œä ∞£ II Ñ¨Ù~°∞+1 ¨ ã¨q∞‡`À .....Ü«∞^è•`«^5 "Œä ∞£ II
Ü«∞`åÊ1H„5õ `å ........ |∞∞1`â5« ’Ü«∞*1 Ïu I
J<Õ# „áê`«~“áêã¨# Ç¨ÏŸ"Õ∞# ÉèQí "Æ å<£ ã¨~åfi`«‡Hõó Ü«∞*Ëâ˝ fi◊ ~°ã∞¨ û „Ñ‘}Ï`«∞
I ã¨fiã≤Î „â◊^•úO ... JÇ¨ÏOÉè’ Jaè"å^ŒÜ∞Õ II
W`Òºáêã¨# qkèó
W^èŒ‡ã¨#flÇ¨Ï<å#ºkƒù ã¨ûQ∑æã¨Ê $âßºQ“fl „Ñ¨Ç¨Ï~°u. ~°∞„^•Ü«∞
`«OuK«~åÜÕ∞^ŒO #=∞=∞. JÑ¨ LÑ¨ãÊ¨ $â◊º.
Jã¨ºÇ¨ÏŸ=∞ Hõ~‡° }ó Ç¨ÏŸ=∞„Ñüëêª ã≤^ºŒä ~°O÷ =$kúHÍ=∞ó [Ü«∂k Ç¨ÏŸ=∞O
144
Hõi¿+º I ã¨$"Õ}Ï[º =∂^•Ü«∞

â’¡II „Ñ¨^=Œä ∂Ñ¶∂¨ ~° Ç¨ÏŸ=∞â◊Û „Ñ¨^•è <åÇ¨ï`«º #O`«~O° I
Ü«∞^Àú`=« ºO`«∞ `«`û« ~°ºO ã¨$"Õ}ÀHõOÎ HõÑi¨ <Ì å II
★★★
J^äŒ [Ü«∂^ŒÜ∞« ó
1. FO z5ÒÎ« K«5 ™êfiÇ¨2 II z`åÎÜ∞Õ ^ŒO # =∞=∞ II
2. FO zuÎâ1 Û6◊ ™êfiÇ¨2 II z`åº W^ŒO # =∞=∞ II
3. FO P‰õÄ`1 O« K«5 ™êfiÇ¨2 II P‰õÄ`åÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
4. FO P‰õÄu1 â◊Û6 ™êfiÇ¨2 II P‰õÄ`åº W^ŒO # =∞=∞ II
5. FO q*Ï˝`1 O« K5« ™êfiÇ¨2 II q*Ï˝`åÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
6. FO q5*Ï˝#O1 K«5 ™êfiÇ¨2 II q*Ï˝<åÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
7. FO =∞#1âÛ◊ 6 ™êfiÇ¨2 II =∞#ã¨ W^ŒO # =∞=∞ II
8. FO â◊Hfi1õ sâ◊Û6 ™êfiÇ¨2 II â◊Hfiõ sÉèºí W^ŒO # =∞=∞ II
9. FO ^Œ~âü â1◊ Û◊ 6 ™êfiÇ¨2 II ^Œ~âü ßÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
10. FO Ñ¨Ó~6 =‚° ∂1ãâ¨ Û◊ 6 ™êfiÇ¨2 II Ñ¨Ó~°=‚ ∂™êÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
11. FO |$6ÇÏ¨ K«Û6 ™êfiÇ¨2 II |$Ç¨Ï`« W^ŒO # =∞=∞ II
12. FO ~°^5 O5Œä `«~5 O° K«5 ™êfiÇ¨2 II ~°^#Œä ~Î åÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
13. FO „Ñ¨*6 ÏÑü1 ~5 Ü
˚° ∂« x5 ¢<åÌÜ
1 ∞« 5 =$¿+6‚ „áêÜ«∞K1 Û« ^ù ∞Œ „5 QÆó Ñ¨$1 `«<5 å*Ëº1 +¨μ5 `«Ãã6· ‡
qâ◊ã5 û¨ =∞1#=∞#Î6 ã¨~å6fi ã¨û L5„QÆãû¨ Ç≤Ï Ç¨Ï"À1º |5É∂íè =5 ™êfiÇ¨ II
„Ñ¨*ÏÑ¨`Ü
« ∞« W^ŒO # =∞=∞ II
145
JÉèÏº`å<åó
1. FO J5 y fl~° ∂ ƒù 6 ` å<å5 =∞kè 1 Ñ ¨ u 5 ã ¨ û =∂1 = `« 6 fi ã≤ ‡ <£ „|Ç¨ Ï ‡1 # 6 fl ã≤ ‡ <£
Hõ„6Δ `Õ™2 êº=∂5t+¨º6 ™êºO Ñ¨Ù~1 À5^•è Ü«∂=1 ∞5ã‡≤ <£ Hõ~‡1° #6fl™êºO ^Õ=5 Ç¨˙
2 `å6ºQ∑5
™êfiÇ¨2 II JQÆflÜ«∞ W^ŒO # =∞=∞ II
2. W¢<ÀÌ2 *Ëº6 ëêª<å5 =∞kèÑ1 u¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi6 ã≤‡<£...™êfiÇ¨2 II
W¢<åÌ ÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
3. Ü«∞=5 ∞ó Ñ¨$1 kä"5 åº JkèÑ1 u¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi6 ã≤‡<£ .... ™êfiÇ¨2 II
Ü«∞=∂ÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
4. "å5ÜÚ« ~°#5 iÎ H1 ™6Δõ êºkèÑ1 u¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi6 ã≤‡<£ .... ™êfiÇ¨2 II
"åÜ«∞=W^ŒO # =∞=∞ II
5. ã¨∂~Àº1 k5"ÀkèÑ1 u¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi5 ã≤‡<£ .... ™êfiÇ¨2 II
ã¨∂~åºÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
6. K«O5 „^Œ=∂5 #Hõ„1Δ `å}Ï5 =∞kèÑ1 u¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi6 ã≤‡<£ ... ™êfiÇ¨2 II
K«O„^Œ=∞ã¨ W^ŒO # =∞=∞ II
7. |$Ç¨Ïã5 Ê¨ u5„~°ƒÇ¨Ï‡6 }ÀkèÑu¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi6 ã≤‡<£ ..... ™êfiÇ¨2 II
|$Ç¨Ïã¨Ê`«Ü∞« W^ŒO # =∞=∞ II
8. q∞5„`«ãû6¨ `åº<å5=∞kèÑ1 u¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi6 ã≤‡<£ ..... ™êfiÇ¨2 II
q∞„`å ÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
9. =~°∞1 }À5áê =∞kèÑ1 u¨ 5 ã¨û=1∂=`«fi6 ã≤‡<£ .... ™êfiÇ¨2 II
=~°∞}ÏÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
146
10. ã¨=5 Ú5„^Œ„™È6û`åº<å5 =∞kèÑ1 u¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi6 ã≤‡<£ ... ™êfiÇ¨2 II

ã¨=Ú„^•ÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
11. J#6flQ∑O6 ™ê„=∂2*Ïº<å5=∞kèÑ1 u¨ 5 `«<å1‡==`«fi6 ã≤‡<£ ..... ™êfiÇ¨2 II
J<åflÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
12. ™È=∞5 F+¨n1 <è å5 =∞kèÑ1 u¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi6 ã≤‡<£ ..... ™êfiÇ¨2 II
™È=∂ÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
13. ã¨q5 `5 å „Ñ¨ã1 "5¨ å<å5 =∞kèÑ1 u¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi6 ã≤‡<£ .... ™êfiÇ¨2 II
ã¨q„`« W^ŒO # =∞=∞ II
14. ~°∞„5 ^Œó Ñ¨â1 ¥◊ <5 å =∞kèÑ1 u¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi6 ã≤‡<£ ... ™êfiÇ¨2 II
~°∞„^• ÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
JÑ¨ LÑ¨ãÊ¨ $â◊º
15. `«fiëê1ì ~°∂á5 ê}Ï5 =∞kèÑ1 u¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi6 ã≤‡<£ ..... ™êfiÇ¨2 II
`«fi¢+ì¨ W^ŒO # =∞=∞ II
16. q+¨μó6‚ Ñ¨~fi1° `å<å5 =∞kèÑ1 u¨ 5 ã¨û=∂1=`«fi6 ã≤‡<£ ..... ™êfiÇ¨2 II
q+¨=‚ W^ŒO # =∞=∞ II
17. =∞5~∞° `À1 QÆ}
5 Ï<å5 =∞kèÑ1 `¨ Ü
« ∞« ¿5 ã=Î ∂1 =O`«fi6 ã≤‡<£ .... ™êfiÇ¨2 II
=∞~°∞^Œƒºù W^ŒO # =∞=∞ II
`«O„_ç ÖËx"å~°∞ KÕÜ∞« =Åã≤# Ç¨ÏŸ=∞O
18. Ñ≤`~«1 °ó Ñ≤`å=∞Ç¨ó Ñ¨ˆ~=ˆ~5 `«`å2ãÎ̈`å=∞Ç¨ W5Ç¨Ï=1∂=`« I J5ã≤‡<£
„|Ç¨Ï1 ‡#6flã≤‡<£ Hõ„6Δ `Õ ™êº2=∂5t+¨º6 ™êºO Ñ¨Ù~1 À5^•è Ü«∂1 =∞5ã‡≤ <£ Hõ~‡1° #6fl™êºO
^Õ=5 Ç¨˙
2 `å6ºQ∑5 ..... ™êfiÇ¨2 II =∞¢<ÀÎ HÎõ ^Õ=`åÉèºí W^ŒO # =∞=∞ II
147
18.(Z) r=Ñ≤`$« HõâÛı `ü (`«O„_ç „|uH˜ÜÚ« O_ç#KÀ)

Ñ≤5`å5=∞5Ç¨5 J5=5ˆ~5 `«5`å5=∞5Ç¨5 W5Ç¨Ï=1∂=`« I J5ã≤‡¢#ƒÇ¨Ï1‡#6flã≤‡<£
Hõ„6Δ `2™Õ êº=∂5t+¨º6 ™êºO Ñ¨Ù~1 À5^•è Ü«∂1 =∞5ã‡≤ <£ Hõ~‡1° #6fl™êºO ^Õ=5 Ç¨˙
2 `å5ºQ∑5
™êfiÇ¨2 II =∞¢<ÀÎHÎõ ^Õ=`åÉèºí W^ŒO # =∞=∞ II
18.(a) =∞$`« Ñ≤`«$Hõó I r=Ñ≤`å =∞Ç¨ÏâıÛ`ü I (`«O„_ç áÈ~Ú `å`«
„|uH˜Ü«ÚO_ç#KÀ)
Ñ≤`~1« ó° Ñ¨~ˆ `5 `« å1 W5ÇÏ¨ =1∂=`« I J5ã‡≤ <£ „|Ç¨Ï‡1 #6flã≤‡<£ Hõ„6Δ `Õ2 ™êº=∂5t+¨º5 ™êºO
Ñ¨Ù~1 À5^•è Ü«∂1 =∞5ã‡≤ <£ Hõ~‡1° #6fl™êºO ^Õ=5 Ç¨˙
2 `å6ºQ∑5 ™êfiÇ¨2 II
=∞¢<ÀÎ HÎõ ^Õ=`åÉèºí W^ŒO # =∞=∞ II
Ñ≤`$« Ñ≤`å=∞Ç¨ÏÜ≥∂s˚=`À ã¨û`À~°̊Ñ¨ U= Hõ~=Î° ºó II (`«O„_ç `å`«
W^Œ~Ì ∞° #∞ „|uH˜ Ü«ÚO_ç#KÀ 18= =∞O„`«=Ú [Ñ¨=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞)
JÑ¨ LÑ¨ãÊ¨ $â◊º I
★★★
~å¢+ì̈ Éè$í `«∞ÅÎ ∞

1. FO |∞∞5`å5ëê_»$6 `«^•è =1 ∂5yfl~°#1æ ~6ú fi° ãÎ̈™œº+¨^1 Ü
Œè ∂≥ Ñ¶û6¨ ~°ã5¨ T~À˚6 <å=∞5 ã¨
W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê1`∞« 5 `å W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê2#∞Î6 `«Ãã6· ‡ ™êfiÇ¨2
II |∞∞`å™ê¿ÇÏ |∞∞`«^•è "Õ∞flQÆflÜÕ∞ QÆ#~ú åfiÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
2. `åÉèº6í ™êûfiÇ¨2 II F+¨nÉè ’è ºÑ¶û¨ ~ÀÉèºí T~°æ ƒùº W^ŒO # =∞=∞ II
3. ã¨Q5 O5∑ Ç≤Ï`5 À q5âfi◊ ™ê1=∂5 ã¨∂~À1º QÆ#~6ú fi° ã¨ãÎ º6¨ =∞s1KÜ
« ∂≥ Ñ¶û6¨ ~°ã1¨ P5ÜÚ« "À5
<å=∞5 ã¨ W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê1`∞« 5 `å W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê2#∞Î6
148
`«Ãã·6 ‡ ™êfiÇ¨2 I ã¨QO∑ Ç≤Ï`åÜ«∞ qâ◊fi™ê"Õ∞fl ã¨∂~åºÜ«∞ QÆ#~ú åfiÜÕ∞^ŒO

# =∞=∞ II
4. `åÉèº6í ™êûfiÇ¨2 II =∞szÉè’ºÑ¶û¨ ~ÀÉèºí PÜ«ÚÉèºí W^ŒO # =∞=∞ II
5. ã¨∞+5 μ¨ =5 ∞fl ã¨∂û~°º1 ~°t‡â◊Û6 ¢#=Ì ∂1 QÆ#~6ú fi° ã¨ãÎ º6¨ #Hõ„1Δ `å}ºÑ¶û6¨ ~°™È1 ÉË‰5 Ωõ ~°Ü
1 ∂≥ 5
<å=∞5 ã¨ W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê1`∞« 5 `å W5ÔŒ „|Ç¨Ï1 ‡ Hõ„6Δ `«O áê2#∞Î6
`«Ãã· ‡6 ™êfiÇ¨2 I ã¨∞+¨μ=∂flÜ«∞ ã¨∂~°º~°â‡◊ ÜÕ∞ K«¢#=Ì ∞¿ã QÆ#~ú åfiÜÕ∞^ŒO #
=∞=∞ II
6. `åÉèº6í ™êûfiÇ¨2 II #Hõ„Δ `ÕÉ’è ºÑ¶û¨ ~ÀÉè’º ÉË‰Ωõ iÉèºí W^ŒO # =∞=∞ II
7. Éè∞í A
5 ºã¨∞1 ûÑ¨~5 À‚ Ü«∞*5 ’˝ QÆ#1 ~6ú fi° ãÎ̈ãº6¨ ^ŒH}
1Δ̃ Ï JÑ¶û6¨ ~°ãã1¨ "6Î̈ å <å=∞5 ã¨ W5ÔŒ
„|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê1`∞« 5 `å W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê2#∞Î6 `«Ãã·6 ‡ ™êfiÇ¨2 I
Éè∞í [º"Õ ã¨∞Ñ¨~å‚Ü∞« Ü«∞*Ï˝Ü∞« QÆ#~ú åfiÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
8. `åÉèº6í ™êûfiÇ¨2 II ^ŒH}
Δ̃ ÏÉè’ºÑ¶û¨ ~ÀÉèºí ãÎ̈"åÉèºí W^ŒO # =∞=∞ II
9. „Ñ¨*6 ÏÑü1 i6fiâ◊fiHõ~1 å6‡ =∞<À1 QÆ#~6ú fi° ã¨ãÎ º1¨ ~å6¯ û=∂#1ºÑ¶û6¨ ~°™È5 =Ç¨Ï1 flÜ≥∂5 <å=∞5
ã¨ W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O á1ê`«∞5 `å W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê2#∞Î6 `«Ãã6· ‡
™êfiÇ¨2 II „Ñ¨*ÏÑ¨`Ü
« ∞Õ qâ◊fiHõ~‡° }Ë =∞#¿ã QÆ#~ú åfiÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
10. `åÉèº6í ™êûfiÇ¨2 II |∞∞HÍû"Õ∞Éè’ºÑ¶û¨ ~ÀÉè’º =Ç≤ÏflÉèºí W^ŒO # =∞=∞ II
11. W5+~5≤ À q5âfi◊ =1ºKå5 "å`À1 QÆ#~6ú fi° ãÎ̈™êºáÈ2Ñû6¨¶ ~°™È1 =Ú5^• <å=∞5 ã¨ W5ÔŒ
„|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê1`∞« 5 `å W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê2#∞Î6 `«Ãã6· ‡ ™êfiÇ¨ II
W+≤~åÜ«∞ qâ◊fi=ºK«¿ã "å`åÜ«∞ QÆ#~ú åfiÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
12. `åÉèº6í ™êûfiÇ¨2 II J^ÀƒùºÑ¶û¨ ~ÀÉè’º =Ú^•Éèºí W^ŒO # =∞=∞ II
149
13. Éè∞í =1#ã¨º Ñ¨`5Õ Ü«∞ã¨º1 `« L5Ñi¨ 1 QÆ$6 Ç¨ W5ÇÏ¨ K«1 I ã¨<À1 ~å5™êfi*1ÏºxQ∑O
~å5Ü∞« ™ÈÊ+¨QO1∑ ã¨∞g5 ~°ºQ∑O1 ãÖ=^äû6Œ s}ÏQ∑1 ã¨fi6 ã≤QÎ æ∑ ™êfiÇ¨ II Éè∞í =#ã¨º
Ñ¨`º« W^ŒO # =∞=∞ II
14. Ñ¨~5 "°5 Õ∞+5 ª̈ ºkèÑ1 ü~°‡6 $`«∞º~°#æ1 ~ú6 °fi ãÎ̈ãº¨6 qâ◊fi1 =∞Ñ¶û¨6 ~°™È5 Éèí∞"À5 <å=∞5 ã¨
W5^ŒO „|Ç¨Ï1 ‡ HõΔ„6 `«O áê1`«∞5 `å W5^ŒO „|Ç¨Ï‡1 HõΔ„6 `«O áê2#∞Î6 `«Ãã·6 ‡
™êfiÇ¨2 II Ñ¨~"° ∞Õ +≤<ª kÕ Ñè `¨ Ü
« ∞Õ =∞$`«º"Õ QÆ#~ú åfiÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
15. `åÉèº6í ™êûfiÇ¨2 II qâ◊fi™ê‡ JÑ¶û¨ ~ÀÉè’º Éè∂í Éèºí W^ŒO # =∞=∞ II
16. ã¨∞H5 uΔ̃6 ã¨∞ûÉèí∂u1 ~°ƒù„^ŒH6 õ$^äŒ∞û=1~åfi<£ Ñ¨~5 °̊<À1 º QÆ#~ú6 °fiãÎ̈ãº¨1 q5^Œ∞º`À2Ñû¶¨6
~°™È5 ~°∞KÀ5 <å=∞5 ã¨ W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê1`∞« 5 `å W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O
áê2#∞Î6 `«Ãã·6 ‡ ™êfiÇ¨2 II ã¨∞H˜`Δ Ü
« ∞Õ ã¨∞Éè∂í `«Ü∞Õ Éè„í ^ŒH$õ `Õ ã¨∞=~°fi`Õ Ñ¨~<˚° åºÜ«∞
QÆ#~ú åfiÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
17. `åÉèº6í ™êûfiÇ¨2 II q^Œ∞º^Àƒù ºÑ¶û¨ ~ÀÉè’º ~°∞QÆƒºù W^ŒO # =∞=∞ II
18. ^Œ∂~ˆ5 ¿ÇÏ1u~°=∞$_»Ü
5 ∂≥ =∞6$`«∞º~°#1æ ~6ú fi° ã¨ãÎ º1¨ „Ñ¨*5 Ï J1Ñû6¨¶ ~°™È1 cè~5 ∞° "À5 <å=∞5
ã¨ W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê1`∞« 5 `å W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O á2ê#∞Î6 `«Ãã6· ‡
™êfiÇ¨2 II ^Œ∂~ˆ ¿ÇÏ`«Ü∞Õ =∞$_»Ü∂« Ü«∞ =∞$`«º"Õ QÆ#~ú åfiÜÕ∞^ŒO #
=∞=∞ II
19. `åÉèº6í ™êûfiÇ¨2 II „Ñ¨*ÏÉè’ºÑ¶û¨ ~ÀÉè’º cè~∞° Éèºí W^ŒO # =∞=∞ II
20. Kå~°∞1 ó Hõ$Ñ¨}HÍ5j HÍ"≥∂1 QÆ#~ú6 °fiãÎ̈™ê6º^èŒÜ≥∂Ñ2 û¶¨6 ~°ãâ¨1 ’6≈K«Ü«∞h1 ~Î6 åfl=∞5 ã¨
W5ÔŒ „|Ç¨Ï1 ‡ Hõ„6Δ `«O áê1`∞« 5 `å W5ÔŒ „|Ç¨Ï‡1 Hõ„6Δ `«O áê2#∞Î6 `«Ãã·6 ‡ ™êfiÇ¨2
II Kå~°"Õ Hõ$Ñ¨}HÍt<Õ HÍ=∂Ü«∞ QÆ#~ú åfiÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
150
21. `åÉèº6í ™êûfiÇ¨2 II PkèÉ’è ºÑ¶û¨ ~ÀÉèºí â’≈K«Ü∞« hÎÉºíè W^ŒO # =∞=∞ II
22. ã¨ <À1 Éè∞í =#ã¨º Ñ¨`5Õ Ü«∞ã¨º1 `« L5Ñi¨ 1 QÆ$Ç6 ¨ W5ÇÏ¨ K«1 I L5~∞° „|Ç¨Ï‡1 }ËÃ5 ã· ‡
Hõ„6Δ `åÜ«∞5 =∞Ç≤Ï5 â◊~‡1° Ü«∞K«Û6 ù ™êfiÇ¨2 II Éè∞í =#ã¨º Ñ¨`Ü
« ∞Õ „|Ç¨Ï‡} W^ŒO
# =∞=∞ II
„Ñ¨*ÏÑüO =∞#™ê ^è•ºÜ«∞<£fl
1. FO „Ñ¨*Ï1Ñ`¨ 5Õ # `«fi^Õ`5 å#6º<Àº qâßfi1 *Ï5`åx5 Ñï`5 å |1É∂íè = I
Ü«∞`å1¯=∂¿ãÎ AÇ¨ï5 =∞ã¨<Î À1fl Jã¨∞Î =5Ü∞« Q∑æ ™1êº=∞5 Ñ¨`Ü
1« ∂≥ ~°~¸5}ÏQ∑
™êfiÇ¨2 II „Ñ¨*ÏÑ¨`Ü
« ∞« W^ŒO # =∞=∞ II
FO Éè∂í ™êûfiÇ¨2 II JQÆflÜ«∞ W^ŒO # =∞=∞ II FO Éè∞í =5™êûfiÇ¨2 II
"åÜ«∞= W^ŒO # =∞=∞ II FO ã¨∞=5™êûfiÇ¨2 II ã¨∂~åº ÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
Ü«∞^Œã1 º¨ Hõ~‡6° }À`«ºs1iK«O5 Ü«∞^•6fi #1∂º#q∞5Ç¨ Hõ~1 "° ∞£ II J5yfl+ì̈uû1 fi+ì̈6 Hõ$k6fi^•fi<£
ã¨~fi°6 Q∑Oæ6 ã≤fi1 +ì̈QO∑5 ã¨∞Ç¨ï1 `«O Hõ~À`«∞5 ™êfiÇ¨2 II JQÆflÜÕ∞ ã≤fi+ì̈Hõ$`« W^ŒO II
â◊=∂º, JáÈÇ¨Ïº |Ç≤Ïó I Ñï^èŒÜ«∞ó JQ“fl „Ñ¨Ç¨Ï~°u I =∞^èŒº=∞
ÑïkèO „Ñ¨Ç¨Ï$`«º, W`«~“ Ü«ÚQÆÑ¨„`«Ê Ç¨Ï~°<£ I L`«Î~å~°ú™êº„QÆ =∞OQÍˆ~
+¨ØáÈÇ¨Ïu I Ñïnè#aè =∞¢#Î º I PÑ¶∂¨ ~° ã¨q∞^èÒ „Ñ¨ÇÏ¨ ~°u I `«#∞Éèºí W^ŒO
#=∞=∞ II ^Œ~åfi ºq∞`«~° ^Œ~fi° º„QÆ=∞=^è•Ü«∞, ã¨Q„æ∑ ™ê"Õ}Ïaè AÇ¨ÏŸu II =ã¨∞Éè’º,
~°∞„^ÕÉºíè , Pk`ÕºÉèºí ã¨ûQ∑„æ ™ê= ÉèÏQˆ Éèºí W^ŒO II
Jã≤‡<£ „Ñ¨H$õ `Õ Hõ~‡° }˜, Jq*Ï˝`« „áêÜ«∞tÛ`åÎx Hõi¿+º I *Ï˝`å*Ï˝`åk
ã¨HÅõ ^À+¨ x~°›~}
° Ï~°ú =∞<å*Ï˝`„« `«Ü∞« O I Hõ~å‡#Îi`« Hõ~‡° Ö’Ñ¨H~õ ‡° qÑ¨~åºã¨
„áêÜ«∞tÛ`åÎ~Oú° `«fiO<ÀJˆQfl ã¨`fi« O<À JQÆfl Wu I ã¨fi~åHõ~Δ ° Ñ¨^=Œ $`«=Î ~°‚ Ö’Ñ¨
„áêÜ«∞tÛ`åÎ~ú° =∂aèsiæ ƒùiu I "åV˜flÜ«∞=∞Ö’Ñ¨ „áêÜ«∞tÛ`åÎ~ú° q∞^ŒO q+¨μ¢‚ ãÎ¨ ºO
151
|Hõq∞u I |∞∞ufi*∫‡_èº» „áêÜ«∞tÛ`åÎ~Oú° Ü«∞kfi^•fiQ∑Oã¨ Wu I ã¨¯<åflk^À+¨

„áêÜ«∞tÛ`åÎ~ú° =∞™ê¯O^Òºiu q∞O^•k ^À+¨ „áêÜ«∞tÛ`åÎ~Oú° Ü«∞#‡ P`«‡#
Wu I ã¨=∞ã¨Î ÉèÜ í ∂« ^Œ∞ºÑ¨„^Œ=^À+¨ x~°›~}° Ï~°Oú Ñ¨Ù#~°yflâ◊Û‰õΩΔ iu JQÆ∞fl ºÑ¨Ñ∂¨¶ `«
„áêÜ«∞tÛ`åÎ~Oú° Ñ¨Ù#™êÎ fik`åº Wu I ã¨~fi° „áêÜ«∞tÛ`åÎ~Oú° Éè∂í ~°∞ƒù=ã¨∞û=~À
q∞`Õº`≥· ~°‡O¢`·≥ ~å*ÏºÇ¨ïf ~À›ëêºq∞ I ã¨$"Õ}Ï[º =∂^•Ü«∞ II
1. FO J<å2*Ï˝Ò5« Ü«∞^•*Ï˝`1 O« Ü«∞[5 ã˝ º1¨ „H˜Ü
6 ∞« `Õ5 q∞^ä∞1Œ I JˆQfl6 `«^ã1Œ º¨
HõÅÊÜ«∞`5 fi« Q∑O Ç≤Ï "Õ`1÷« Ü«∞^ä•`«^5 QŒä æ∑ ™êfiÇ¨2 I JQÆflÜ«∞ W^ŒO # =∞=∞ II
2. Ñ¨Ù~°∞1 +¨ãq¨ ∞‡`À Ü«∞*5 ’˝ Ü«∞[5 ó˝ Ñ¨Ù~°∞1 +¨ãq¨ ∞‡`«ó I JˆQfl6 `«^ã1Œ º¨ HõÅÊÜ«∞5
`«fiQ∑O Ç≤Ï "Õ`1÷« Ü«∞^ä•`«^5 QŒä æ∑ ™êfiÇ¨2 I JQÆflÜ«∞ W^ŒO # =∞=∞ II
3. Ü«∞`å1ÊHõ„5 `å =∞#1™ê n5#^ŒH1 ÍΔ #6 Ü«∞[5 ã˝ º1¨ =∞5#fi`Õ5 =∞~åÎã1 ó¨ I J5yfl+¨^ì Àú`å2
„Hõ`∞« q5 k1fi*Ï5#<£ Ü«∞l1ëÈª ^Õ"5 åQ∑O |1∞∞`«∞â5 ’ Ü«∞1 *Ïu5 ™êfiÇ¨2 II JQÆflÜ«∞
W^ŒO # =∞=∞ II
4. `«fi<À1fl JˆQfl6 =~°∞1 }ã¨º q5^•fi<£ ^Õ=5 ã¨º6 ¿ÇÏ_À=1Ü∂« ã≤ãë‘ êªó I Ü«∞l1ëÈ6 ª
=Ç≤Ï1fl`«=∞5â’≈â◊1√Kå<À5 qâß6fi ^ÕfiëêQ∑1Oã≤5 „Ñ¨=1Ú=ÚQÆú6ºã¨‡^ä•ûfiÇ¨2 I
Jwfl=~°∞}ÏÉèÏºq∞^ŒO # =∞=∞ II
5. ã¨`fi« <À1fl JˆQfl=5"∂≥ Éè"1í À5f <Õkë1 Èª J5™êº L5+™¨ È5 =1Ùºëœì I J=1Ü∞« HõΔ fi
<À5 =~°∞1 }5QO5∑ ~°~å1}À g5ÇÏ≤ =1∞$_ôH5 Qõ O∑ ã¨∞Ç5 Ï¨ "1À # Ukè5 ™êfiÇ¨2 I
Jwfl=~°∞}ÏÉèÏºq∞^ŒO # =∞=∞ II
6. P5csè i6æ ƒù~º° ^Œ`À1 # T5#=∂á1êºÜ«∞Ü«∞ Ç¨Ïi"À5 =~°=1ú ∂#ó I Ü«∞^5 •
™ÈÎ`6 $« Éè’º6 =∞Ç≤Ï1 QÀ5„`å ~°∞*5 Ïã≤1 Éè∂í ~Ú+ª̈É6 Ïè *’5 J^è1Œ `Õ ™êº=∞5 ™êfiÇ¨2 II
152
W¢<åÌÜ∞« Ç¨Ïi=`« W^ŒO # =∞=∞ II

7. W5ÔŒ q+¨μi6‚ fiK«„1 Hõ"∞Õ „`Õ^6 •è x ^Œ^1 Õè Ñ¨^5 "Œ ∞£ I ã¨=¸
1 _è=» ∞ã¨º áêQ∑Oã¨∞~ˆ5
™êfiÇ¨2 II q+¨=‚ W^ŒO # =∞=∞ II
8. „`«1º=∞ƒHõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆ5xúO Ñ¨Ù1+≤ì6=~°ú1#"£∞ I L5~å6fi~°∞5Hõq1∞=5
|#ú<1 å#6‡ $`Àº~°∞1 ‡H©Ü
Δ ∞« 6 =∂=∞$`å5^•ä ûfiÇ¨2 II „`«ºO|HÍÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
9. Ü«∞k6fi^•fiQ∑O™È5 Ü«∞^Œq1^•fiQ∑O™È =Ú5QÍúó ‰õΩ5~°fi#6Î fi $iÎ fi[1ó I
J5yfl~å6‡`«™ê6‡ ^Õ#1ã¨„â◊6≈^•ú ^Õ5g K«1 =Ú&Û`å5Q∑5 ™êfiÇ¨2 I Jyfl
„â◊^•úÉÏè ºq∞^ŒO # =∞=∞ II
10. J™ê6¯<ÒÌ ºó Ñ¨$1 käg5 =∞™1ê¯#$+¨É5 ’è Ü«Ú"å5QÍó I ã¨¯6 <Õfl=∂ qâß6fi Éè∞í =1<å
ã¨¯6 <Àfl Ü«∞[5 ó˝ „Ñ¨[#1 Ü«∞`«∞ I J™ê5¯#[1x5 „áê[5<åºã¨¯5 <åfl*Ï˚Ü
1 ∞« `Õ5 =$ëê2 I
ã¨¯6 <åfl„`«Ê[1x+‘=∞Ç≤Ï5 ™êfiÇ¨ II ã¨¯<åflkÉè’º ^Õ=`åÉèºí W^ŒO # =∞=∞ II
11. Ü«∞#1‡ P5`‡« <À1 q∞5<åÌÉ∂1íè ^Œy5 flã¨`Î `« ∞« Ê#5~åÇ¨~2 å˚`6 "« ^1Õ •5 qK«~1 +ü }¨ 5˜ ™êûfiÇ¨2
II JQÆflÜÕ∞ *Ï`«"^Õ ¿Œ ã qK«~+ü }
¨ Ü«∞ W^ŒO # =∞=∞ II
12. Ñ¨Ù#1~y5° flâ◊Û‰õΩ1Δ ~°^•5`∞« Ê#5i¢<ÀÌ6 |$Ç¨Ïã5 Ê¨ u1ó I Ñ¨Ù#1~ˆ ‡ Jtfi<å Ü«Ú=5 O
K«‰Ω6Δõ ~å^è`1Œ Î« =∞5HÀΔ º™êûfiÇ¨2 I Jwfl¢#Ì |$Ç¨Ïã¨Ê`«ºtfiÉèºí W^ŒO # =∞=∞ II
13. Ñ¨Ù#1™êÎ fik5`åº ~°∞„5 ^•=ã¨=1 ã5 û¨ q1∞#ú`å5O Ñ¨Ù#1„~°ƒÇ6 ¨ ‡}À1=ã¨∞h^äŒ Ü«∞*5 óÂ˝ˇ I
Ñ¶∞¨ $5 `Õ#5 `«fiO `«#5 ∞"À1 =~°Ü
ú ∞« ã¨fi ã¨`5 åºã¨û1 #∞Î6 Ü«∞[1=∂#ã¨º6 HÍ=∂5™êûfiÇ¨2 II
JQÆflÜÕ∞ =ã¨∞h^ä•ÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II
FO Éè∂í ™êûfiÇ¨2 II JQÆflÜ«∞ W^ŒO # =∞=∞ II FO Éè∞í =5™êûfiÇ¨2 II
153
"åÜ«∞= W^ŒO # =∞=∞ II FO ã¨∞=5™êûfiÇ¨2 II ã¨∂~åº ÜÕ∞^ŒO # =∞=∞ II

FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=5™êûfiÇ¨2 II „Ñ¨*ÏÑ¨`Ü
« ∞« W^ŒO # =∞=∞ II
L`«~Î ° Ñï¿+K«#O ‰õΩ~åº`ü
★★★
J^äŒ Ñ¨Ó~å‚Çï¨ u „Ñ¨Ü∂≥ QÆó

Ñ¨Ó~ÀfiHõÎ U=OQÆ∞} ..... â◊√Éèuí ^äÒ N Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~° „Ñ‘`º« ~°O÷ Ç¨ÏŸ=∞
ãÖÑ¨Ó~°`‚ å ã≤^ºúŒ ~°O÷ Ñ¨Ó~å‚Çï¨ uO Hõi¿+º II Ç¨ÏŸ=∞„^Œ"åº}˜ áê„`Õ x^è•Ü«∞,
(Ñ¨Ó*ÏkHõO‰õΩ~åº`ü I)
Jk5`#Õ ∞1 =∞#ºã¨fi ...... „Ñ¨ã∞¨1 = II UHõO – ^Õfi – „f}˜ – K«`åfii –
ÑÖK« – +¨\ò – ã¨ÑÎ̈ – Jëœì – #= – ^Œâ◊ – UHÍ^Œâ◊ – ^•fi^Œâ◊ – W`åº[ºO
QÆ$Ç‘Ï`åfi II
1. =¸5~å÷#O1 k5"À ......... ^Õ"5 åó I Ü«∂ó Ñ¶e5¨ h5~åº ....... `«fiQ∑OÇ¨Ïã1 5¨
™êûfiÇ¨2 II JQÆflÜÕ∞ "≥â· ßfi#~åÜ«∞ F+¨nÉè ºíè W^ŒO #=∞=∞ II
2. FO ã¨Ñ5 Î̈`Õ1 JˆQfl ã¨q5 ∞^èãŒ1 û¨6 ÑÎ̈lÇ5 ¨fi ã¨û6 ÑÎ̈~°¬Ü
1 «∞ ã¨û6 ÑÎ̈^è•=1∞ „Ñ≤Ü
5 «∂}˜1 I
ã¨Ñ5 ÇÎ¨ Ï¨ Ÿ„`å2 ã¨ûÑ¨^6Î •è `1åfi Ü«∞[xÎ ã¨Ñ5 Ü
Î¨ ∂≥ h5~å Ñ¨$1 }™êfiÑ¶∞¨ $6 `Õ#5 ™êfiÇ¨2 II
JQÆflÜÕ∞ ã¨ÑÇÎ̈ Ï¨ Ÿ„`« W^ŒO II `≥.· ã¨QO∑ HÍO 5 Ñ¨ 3 P
3. JQ1Íflq+¨Ø‚ ã¨*5 ’+¨¿1 ã=5 ∂ ...... Éè∞í =1#5 âßÛkè1 Ñüâ◊Û6 ™êfiÇ¨ II
4. =™È5~åú~å2O AÇ¨ÏŸu5=™È2~ˆ ‡6 ^è•~å1ãk5¨ u5"å U5ëê Ç¨˙
1 Ü«∞`Õ Ñ¶∞¨ $5 `«ãº5¨ "å
U1#"Õ∞ë5 ê ^è•~å5 =Ú+≤‡1 <£Ö’5Hˆ Ñ≤#fi1 =∂5<ÀÑü1 +ª̈`5« P*Ëº1 # AÇ¨ÏŸu5
154
`Õ*’5"å P[6ºO `Õ*’5=™È5~åú~å5 `Õ[1Ãã·6 "åÃã6· ‡`Õ*’ =1~°∞5<Õú ^äÀ5

HÍ=∂5"=·≥ ™È5~åú~å5 HÍ=1∂<Õ"5 å =~°∞O^èÕ II
`≥·.ã¨Q∑O 5 HÍO_Õ 4 „Ñ¨âflı J 8.
5. Ñ¨Ó~5 å‚Ç6 ï¨ u5 =1Ú`«=6Î ∂O A1ÇÏ¨ Ÿu I ã¨~fi6° O"≥· Ñ¨Ó2 ~å‚Çï¨ u5 ó I ã¨~fi1° "Õ∞"5 åá1Èflu
I J^äÀ1 W5Ü∞« O"≥· Ñ¨Ó2 ~å‚Çï¨ u5 ó I J5™êº"Õ∞=5 „Ñüu1 +ª̈u I
`≥.· ã¨QO∑ 2 HÍ 3 J 8 „Ñ¨âfl◊
Jk5`#Õ fi1 =∞Q∑™æ ê÷ó ...... „áê™ê1gó I
„Ñ¨}`© åã¨fiÑ¨ JhÜ«∞ I Ñ¨Ó~°á‚ ê„`« =∂^•Ü«∞ I Ñ¨Ù#ó Ñ¨Ó~°~Ú`åfi I FO
ã¨^ã1Œ 5≤ ã¨<‡1Õ Éè∂í Ü«∂5 ã¨û~°fi1 =∞ã≤5 ã¨~fi1° O"Õ∞ Éè∂í Ü«∂ó Ñ¨Ó~5 =‚° ∞1 ã≤ Ñ¨Ó~5 O‚° "Õ∞1
Éè∂í Ü«∂5 JHΔ̃`1 =« ∞ã≤5 =∂"Õ∞Hˆ2 ëΔ êªó II
FO ÜÕ∞#1^"5Õ åó Ñ¨q5 „`Õ}
1 ...... Ü«∞[5 Ñ˝ u1¨ ~å‡~°̊Ü∞« <åÎO I
ã¨5=Ú5„^ŒO =5ó„Ñ¨Ç≤Ï1}Àq∞5 ™êfiOÜ≥∂x5 =∞Ñ≤1QÆK«Ûù`« I Jz1Ûù„^Œó
„Ñ¨[5 Ü«∂É1 ∂íè Ü«∂ãÖ5 =∂Ñ¨~å1¿ãz5 =∞`«ÊÜ«∞1 ó I J5O[5Ö∫ Ñ¨Ó2 ~°á‚ ê5„`« =∂#1Ü∞« u I
~ˆ `«1 U5 "å™ê2ºO „Ñ¨*5 ÏO ^Œ^1 •è u I „Ñ¨*6 ÏÜ«∂Ç5 Ï≤ =1∞#∞5+º1¨ ó Ñ¨Ó~5 ó‚° I =ÚY5O
q=1∞$¿+ì I J5=É5 $6íè ^äÃŒ ã·6 º= ~°∂5 ÑÖ Hõ$6 `ÀfiuÎ+1 uª̈ I JHõ`Δ å<£ t~°ã≤ ^è•~°Ü∞Õ `ü II
„|Ç¨‡}O Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ I „|Ç¨Ï‡<£ =~°O`Õ ^Œ^•q∞ I Éè=í `«¯ $`« „|Ç¨Ï‡`«fi
^ŒH}
Δ˜ ÏO I =∂#™È`åûÇ¨Ï Ñïq∞`« Ç≤Ï~°}ºO `«∞Éèºí =∞Ç¨ÏO ãÖ„Ñ¨^Œ ^Õ# =∞=∞
II „áêQÍk ÑïãÎ̈~}
° Ï#∞º`«~Î̂ qã¨$*Ë`ü I Ñ¨Ù#~°ÅOHõ$`«º. „Ñ¨^HŒ }
Δ̃ #=∞™ê¯~°O
‰õΩ~åº`ü II
[Ü«∂^ŒÜ∞« ã¨û=∂áêÎó
★★★ 155
J^ä•yfl „Ñ¨^HŒ }
Δ̃ "£∞
FO JˆQfl6 # Ü«∞1 ã¨∞Ñ5 ^¨ •ä ~1 å5Ü∞Õ J5™ê‡<£ qâ1ßfix^Õ= =5ÜÚ« <1åx q5^•fi<£ I
Ü«ÚÜ≥∂^5 ºú1Œ ã¨‡ A1Ç˚ ï¨ ~å5} "Õ∞<À5É∂íè ~Ú1ëêªO`Õ5 #=1∞ LHÎ̃O q^è=Õ ∞ II
„Ñ¨=â1 √◊ ≈6 „HÍÜ«∞1 ÉèÏ#5 "Õ1 Éè~í ^° fiŒè Q∑O Ç¨Ï=5 ºO =∞5uOKå5QflÆ ÜÕ∞ã5 ∞¨ Ñ¨Ó1 `«O I
Ü≥∂^≥"· å1ºx5 =∂#1∞ëê [5#∂Q∑ +¨º5 #Îifiâß1fix q5^‡Œ <å5 lQÍ1u I JKå6Ûyù ~À1=∞5`Ü
« ∂1≥
^Õ=Ü
5 ∞« hÎ1 ~°y5 flÜ«∞1 xÎ6 „^Œq}1 O5 aèH=1Δõ ∂}Ïó I ã¨∞ãÖ5 ^Œ$â◊QO1∑ ã¨∞„5 Ñ¨fH1 Q5õ 6æ∑ ã¨fiOK«QO1∑
Ç¨Ï=5º"åÇ¨Ï1 =∞~°u5 O =∂#1∞ëê}ÏO II JˆQfl6 `«fi =∞5ã‡¨ ^Œ∞1 ºÜ≥∂^5 ºŒè g1∞"å5 J#1yfl„`å
J5Éºèí1 =∞#ÎH$õ6 +‘ìó II Ñ¨Ù#1~ã°5 ¨‡ ÉèíºQ∑O1 ã¨∞q5`åÜ«∞1 ^Õ=H5 ΔÍO qâıfi1 aè ~°[5 ˆ~a1 è~°º[„`« I
JˆQfl6 `«fiO á1ê~°Ü∂« #5 "À1º J5™ê‡#6÷ ûfiã≤Î aè~5 u° ^1 ∞Œ ~5 åæ}5˜ qâß2fi I Ñ¨Óâ◊Û1 Ñ¨$6 näfi |1Çï¨ Ö5 Ï#1
L5sfiÉè"í å1`À5 HÍÜ«∞`5 #« Ü
1 ∂« Ü«∞â5 O◊ Ü≥∂ó I „Ñ¨HÍ1~"° À =∞#5<å =5Kº« =1∂<å ^Õ=„5 np2O
# Ü«∞^äŒ ^Õ=Ü
5 ∞« #1óÎ I ^ŒH5 }
6Δ̃ Ï5 "å_6®filh5 „áêKÕº1 u Ç¨Ïq5 ~°ƒ~ù O1° `«º6 QÆflÜÕ∞1 Ñ¶∞¨ $6 `åp2 II
`≥.· „ÉÏ II J 8 Ñ¨.J 2 `≥.· P 4 „Ñ¨ J 65.
ã¨H5 õ$`ÕÎ1 JˆQfl6 #=1∞ó I kfi¿ãÎ6 #=1∞ó I „u¿ãÎ6 #=1∞ó I K«`∞«1 ¿ãÎ6 #=1∞ó I
ÑÖ5 K«H5 $õ `«fi1 ¿ã6Î #=1∞ó I ^Œâ5 H5◊ $õ `«fi1 ¿ã6Î #=1∞ó I â◊`5 H5« $õ `«fi1 ¿ã6Î #=1∞ó I P5ãÇ5¨ Ï¨ „5 ã¨6 Hõ$`«fi1 ¿ã6Î
#=1∞ó I J5Ñi5¨ q5 ∞5`5« Hõ$`«fi1 ¿ã6Î #=1∞ó I #=1∞¿ãÎ Jã¨∞6Î =∂=1∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó II
â’¡II #=∞¿ãÎ QÍ~°›Ñ`¨ åºÜ«∞ I #=∞¿ãÎ ^ŒH}
Δ̃ ÏQÆflÜÕ∞ I
#=∞ PÇ¨Ï=hÜ«∂Ü«∞ I =∞Ç¨ "Õ^º·≥ #"≥∂#=∞ó II
â’¡II HÍO_»^fiŒ Ü≥∂Ñ¨ áê^•ºÜ«∞ I Hõ~‡° „|Ç¨Ï‡ ã¨fi~°∂Ñ≤}Ë I
ã¨fi~åæÑ=¨ ~°~æ ∂° áêÜ«∞ I Ü«∞*Ë̋âßÜ«∞ #"≥∂#=∞ó
156
â’¡II Ü«∞*Ëâ˝ ßK«∞º`« QÀqO^Œ I =∂^è"Œ å#O`«Hˆ â◊= I

Hõ$+¨‚ qëÈ‚ Ç¨Ï$+‘Hˆ â◊ I "åã¨∞^Õ= #"≥∂ã¨∞`Î Õ II
FO J5Ç¨ÏOÑ¨5~°™1êÎ ^Œ5Ç¨Ï=∞5=™1êÎ^Œ5Ç¨ÏO *’ºu1ëê5 q`«"≥1∂="å~° I
Ü«∞^5 #Œ iÎ H1 O6Δõ `«^∞1Œ "Õ∞ Ñ≤`5 å Éè∂1í ^ŒÇ5 Ï¨ Q∑O ã¨∂~°º1 =ÚÉèÜ
5í ∞« `1À^Œ ^Œ~å6≈Ç¨ÏO Éè∂1í Ü«∂ã¨=Ú
`«=6Î ∞ã¨û1 =∂5<å<å2O I
â’¡II =∞`«¯~°‡ ‰õΩ~°fi`åO Ñ¨ÙO™êO Hõ~‡° Ö’áÈ Éè"í ^Õ ºŒ k I
`«`¯« ~°‡ ã¨ÑÅ¨¶ O ‰õΩ~°∞ºã≤„Î ã¨ó HÀ\’º=∞Ç¨Ï~°¬Ü∞« ó II
â’¡II JÑ¨~å^èŒ ã¨ÇÏ¨ „™ê}˜ „H˜Ü∞« O`Õ Ç¨Ïiflâ◊O =∞Ü«∂ I
^•™È Ü«∞q∞u =∂O =∞`åfi I Hõ=Δ ∞ã¨º Ü«∞*Ë̋âfi◊ ~° II
â’¡II Ü«∞`«¯~Àq∞ Ü«∞^Œâßflq∞ Ü«∞A˚ÇÏ¨ Ÿq∞ ^Œ^•q∞ Ü«∞`ü I
Ü«∞`«Î Ñ¨™êºq∞ "åˆ~¬‚Ü∞« `«`¯« ~Àq∞ `«fi^Œ~Ê° }O II
â’¡II „Ñ¨=∂^• `«∞¯~°fi`åO Hõ~‡° „Ñ¨`º« "Õ `å^èfiŒ ~ˆ Ü«∞k I
ã¨‡~°}Ï^Õ= `«kfiëÈ‚ ã¨ûOÑ¨Ó~°O‚ ™êºk uã¨‡ $uó II
q+¨μ‚ ifi+¨μ‚ ifi+¨μ‚ó
J<Õ# =∞Ü«∂Hõ$`« ..... Ç¨ÏŸ"Õ∞# ÉèíQÆ"å<£ ã¨~åfi`«‡Hõó Ü«∞*Ë˝â◊fi~°
ã¨∞û„Ñ‘}Ï`«∞ – Ü«∞*Ëâ˝ fi◊ ~å~°Ê} =∞ã¨∞Î I ã¨fiã≤„Î â◊^•úO ..... JÇ¨ÏOÉè’ Jaè"å^ŒÜ∞Õ .
`«`ó« |$Ç¨Ï`åû"Õ∞u =∞O„`Õ} Ü«∞[˝Éãíè ‡¨ , ~°HÍΔ ~°∂¿Ñ} ^è•~°Ü∞Õ `ü
★★★
157
„Ñ¨^=Œä ∞~“Î ^Œ∞+ì̈ #Hõ„Δ `å}˜

â’¡II „uÑ¨Ó~åfiÇ≤Ï Ü«∞=∂ˆQflÜ«∞ =∞Ñ¶∂¨ *Ëºëêª k=∞~°"Î Õ I
Ñ¨Ù#~°fiã¨∂ `«^•ä ¢~åÌK« âß#Î ºHΔÍ†}˜ qxk†âı`ü II J„`« qâı+¨ =∂Ç¨Ï II
â’¡II Éè~í }
° ÏºO ^Œâ=◊ ∂™êã¨∞Î „uÑ¨Ó~åfi ã¨fi+ì̈=∂ã¨HÍó I
=∞Ñ¶∂¨ Ü«∂O ^•fi^Œâ„◊ áÈHÍÎ+¬¨ }Ï‡™ê ~“„^Œ Éè`Ë ^« •ä I
P„âıëê Hõ$uÎ̂H ¢<+ÌÕ μ¨ K«`∞« ~å‡™êó „Ñ¨Hi© `Î åó I
Ñ¨Ù#~°fi™œÑÖK«=∂™ê ™êÎ º*Ïºã¨∞û~°ƒ~ù Î° $ ^Œ~≈° <Õ II
Éè~í Î° $^Œ~≈° #O<å=∞, |∞∞`«∞ ã¨=∂"Õâ◊ Wu, Hˆ ëêO z#‡`«O II
★★★
„Ñ¨^äŒ=∞~“Î â◊√Éèí #HõΔ„`å}˜

â’¡II Hõ~åk ÑÖKÀ`«~Î ° =¸Åáœ+¨‚ q+¨μ„‚ `« Ü«∂jfi[º qnèO^Œ∞Éè+Ë μ¨ I
P^ŒºO ~°[™œûYº ã¨∞`åÜ«Ú~°^†Œä O ™œÉèÏQÆº=$kúO ‰õΩ~°∞`ÕO QÆ<å<åO II
qâıëÈ x~°Ü
‚ ∞« ã≤<Òú *Ë̋Ü∞« ó II
★★★
q+¨Ñ∞¨¶ \˜HÍ ^Õ=`åó

â’¡II q+¨<å_®ºã¨∞Î ãÖ*Ï`«ó Ñ≤`$« =∂`«$ ^è<Œ å`«‡Ç¨ I
~°∞„^À Ü«∞"≥∂ yfl~ü=∞$`«∞ºâ◊Û q+¨<å_»ºkè ^Õ=`åó II
★★★
158
[Ñ¨ q+¨Ü∞« ó
â’¡II Ñ¨Ó~°fi[#‡Hõ$`«OáêÑÖ "åºkè~∂° ¿Ñ} ÉÏ^è`Œ Õ I
`«KåÛùxÎ ~“+¨^^·≥è •†<≥· [†Ñ¨ÇÏ¨ Ÿ=∞ã¨∞~å~°Û<≥ó· II
Ji+¨Hì ÍÖËKåi+¨ì „QÆÇÏ¨ =∞O„`«O [¿Ñ`«∞ûnèó I =∞Ç¨™œ~°q^è•<Õ# =∞O_»ÅO
„ÉÏÇ¨Ï‡}Ë#K« I J~°∞}ÀHõÎ „Ñ¨HÍˆ~} Kå~°¯ =∂~å^èŒÜÕ∞ `«∞ûnèó JÜ«Ú`«OK«
ã¨ÇÏ¨ „ãÖK« +¨@Û`«O kfiã¨ÇÏ¨ „ã¨HOõ I K«`∞« óÑÖK« ã¨ÇÏ¨ „™ê}˜ „uâ◊Ò« k=¿ã
[¿Ñ`ü II „QÆÇ¨ }ÏO #=^è•<åºx ã¨kfi„¿ÑÉè’ºx"Õ^Ü Œ ∞Õ `ü I „QÆÇÏ¨ ^Àëê q#â◊ºxÎ
QÍˆQ†Ü«∞=K«#O `«^•ä II
Ñ¨Ó~ÀfiHÍÎ<å =∞<ÕºëêOK«, ^Àëê}ÏO ÑïÇ¨~å~°O÷ , âßxÎq^è•<åx,
âßxÎH=õ ∞ÖÏHõ̂~ ^Œ$ëêì º Hõ~"Î° åºx II
âßxÎ „Ñ¨H~õ }
° O ã¨=∂ÑÎ̈"∞£ II
★★★
Ü«∞Aˆ~fi^•j~°fiK«# =∞¢<åÎó
Ü≥∂"î `·≥ å2O „ÉÇ¨Ï‡1 }À"Õ^5 Œ I J5=∞$`Õ<1 å =5$`å=Ú1Ês"£∞ I `«Ãã2· ‡ „|Ç¨Ï‡K«1
„|Ç¨‡5 K« I P5ÜÚ« óH©iO1Î „Ñ¨*5 ÏO^Œ^1 ∞Œ ó I ÉèÏQ5 ^5Æ Ü
Õè ∞Õ 1 <≥"6· #·≥ O5 „Ñ¨}Ü
1 ∞« u I „ÉÏ5ÇÏ¨ ‡5 }
P1~ü ¿+Ü
5 ∞« L^Œ~ú̂1 `ü I „ÉÏ5ÇÏ¨ ‡5 }À"≥· ã¨~å1fi ^Õ=5 `å2ó I ã¨~å1fiaè̂~"5 #·≥ O1 ^Õ=5 `å1a5è
~°∞^Œ~ú1 u° II Ü«∂=1f~Ô5 · fi ^Õ=5 `å5 ™êÎãû¨ ~å1fi "Õ^q5Œ k1 „ÉÏÇ¨Ï‡5 }Ë =1ãx¨ 6Î `«™ê2‡¢^•ƒÇ¨Ï‡5 }ËÉ’è º1
"Õ^q5Œ ^À1ƒº k5"kÕ "1 5Õ #=∞1ã∞¨ ¯~å5º<åfl j¡Å6 O H©~2 Ü
Î° ∞Õ ^Õ`5 åU5=^Õ=5 `å2ó „Ñ‘}Ïu II
Ñ¨~å2ºáêÎ6º J#1#Î~åÜ«∂Ü«∞5 ã¨~°1fi™ÈÎ"≥∂u ~å5„`« L1`«Î6=∞ =∞Ç¨Ï1~°ƒù=u5
ã¨~°5fi™êºÃÑÎÂ6 ºã¨~°1fiã¨5ºl`≥·6º ã¨~°1fi"Õ∞5= `Õ<å2áÈflu5 ã¨~°1fiO [Ü«∞u II â◊`«Or=
â◊~°^À=~°Ì=∂# W`«ºÑ≤ xQÆ1"≥∂ Éèí5=5u5â◊`«q∞u â◊`«On2~°…=∂Ü«Ú5~°‡~°∞`«
159
U<å=1~Ü
ú° ∞« x5 6Î â◊`"« ∞Õ #"Õ∞= â◊`å`å1‡#OÉè=5í u5 5 â◊`=« ∞#1#OÎ Éè=5í u5 â◊`"« ∞≥ âÿ fi1◊ ~°ºO
Éèí5=5u5â◊5`«q∞uâ◊5`«O n2~°…=∂5Ü«Úó II PˆQ1flÜ«∞â◊ã≤6fi†5 Ü«∞â◊1¿ã5 =∞=∞1~°Ê6ÜÕ∞¢<åÌ1
=f5=∞Ñ¨z1 f q∞5Ç¨ =1ÇÏ¨ I J5Ü∞« O=¸5~åú Ñ¨~1 "° ∞Õ +5 ª‘ ã¨∞=5 ~å2Ûã¨û=∂5<å<å1 =Ú`«=6Î ∞
â’1H¡ ÀJã¨∞Î II – J5yfl~åÜ«Úë1 ê‡† I PÜ«Úë1 ê5‡#÷ûó II ã¨=#5ãÊ¨ u1aóè II =#5ãÊ¨ u1a5è
~åÜ«Úë1 ê‡† I =#5ãÊ¨ u1ai5è u5 =#5ãÊ¨ u1 – aèó5 II PÜ«Úë1 ê5‡<Õ#Î 1 I `Õ#`1 åfi I
`åfiÜ«Úë1 ê I PÜ«Úë5 êÜ«Ú+1 ‡¨ #Î"∞£ I PÜ«Ú+1 ‡¨ #ÎO Hõ~Àq∞ I Hõ~5 À5q∞5 ™È=∞1ó I
™È=∞5 PÜ«Úë1 ê‡† I PÜ«Úë1 ê5‡#Ìûó I ã¨ F+¨n1 aè óè I F+¨n1 aè è ~°º5 [˝ó I F+¨n1 aè 5è
i`Àº+¨n1 aè ó5è II Ü«∞[5 ˝ PÜ«Úë1 ê‡† I PÜ«Úë1 ê5‡#úûó I ã¨ ^ŒH}1Δ˜ Ïaèó I ^ŒH}1Δ˜ Ïaè¢5 ~ƒ° Ç¨Ï‡1 I
„|Ç¨‡ Ü«Ú1+¨‡`ü I PÜ«Ú1+¨5‡`«Î`ü I `«¢^•2ƒÇ¨Ï5‡}ˇÿó I „ÉÏ5Ç¨Ï5‡}ˇÿ ~åÜ«Ú1+¨‡`ü I
PÜ«Ú+1 ‡¨ ^Õ"6Ì åó I ^Õ"5 å PÜ«Ú1 +¨‡#Îó I PÜ«Ú+1 ‡¨ #Î¿6 ãÎ I `Õ
1 =∞$`Õ#1 I J5=∞$`Õ#1
Ñ≤`5 ~« ó1° I Ñ≤`5 ~« 5° PÜ«Ú1 +¨‡O`«ó I PÜ«Ú1 +¨‡O`«¿5 ãÎ I `Õ ã¨fi6 ^èÜ
Œ ∂« 2 I ã¨fi6 ^èÜ
Œ ∂« Ü«Ú+1 ‡¨ O`«ó
I ã¨fi6^èŒÜÕ∞u1 ã¨fi^èŒÜ«∂2 I PÜ«1Ú+¨‡O`«5¿ãÎ#1 I `Õ#1`åfi I `åfiÜ«Ú1ëê I
PÜ«Úë5 êÜ«Ú+1 ‡¨ #Î"∞£ I PÜ«Ú+1 ‡¨ #ÎO Hõ~Àq∞ I Hõ~5 À5g∞u1H~õ Àq∞ II Pâß2¿ãÜ
6Î ∞« O
Ü«∞[1=∂<À5™œ I PÜ«Ú~5 åâß2¿ãÎ I ã¨∞„5 Ñ¨*5 Ï5ãÎ¨ fi =∂âß2¿ãÎ I ã¨*5 Ï5`=5« #5 ™5 êº =∂âß2¿ãÎ I
L`«~1Î å<Õ=Ì Ü«∞*5 Ïº=∂âß2¿ãÎ I Éè∂í Ü≥∂1 Ç¨Ïq5+¯¨ ~°}1 5 =∂âß2¿ãÎ I k5=ºO^è• =∂âß2¿ãÎ I
qâ◊1fiO „Ñ≤5Ü«∞O =∂âß2¿ãÎ I Ü«∞^Œ5<Õ#1 Ç¨Ï5qëêâß2¿ãÎ I `«^Œ1âß5º`«Î ^Œ1$^•úº`ü I
`«^Ã1Œ ã· ‡^Õ"5 å~å1ã<¨ åÎ"∞£ I `«^y5Œ flˆ~"6Ì À ^Õ"5 ÉÕ ’è º5 =#1`Õ I =5Ü∞« =∞5Qˆ fl ~å‡#∞1ëêó I
W5+Oì̈ K«g1 `5 O« K«1 I L5ÉKËè <1« À5 ^•º"å1Ñ$¨ käg5 JQ∑O Ç¨Ïã1 ™¨ êÊ`å"£∞ I W5ÇÏ¨ QÆu~1 å5fi=∞
¿ãº5 ^ŒOK«1 I #"≥∂^1 "5Õ ÉÕ º1íè ó II
#ÜÕ∞^5 É·≥ ’è º1 =$ âıÛº`«5 Ü«∞^≥fi2· Hõ~‡5° }Ïx1 A5ÇÏ¨ Ÿu1 ã¨^™5Œ ê1 º<Õ=5 `«¢fÊ1 }Ï
160
`«5º¿ã‡^Õ1"å ™È5=Ñ¨Ù1¿+ zH˜^äŒû`«5 Ü«∞=∂5t~å5 ^Œ=∞1Êf5"å5 =∞=∞1â◊√˝6 Û`«ó I

Ñ¨Ó=∂2#∞6Ê7 „`À*Ï1Ü∞« `Õ q5#`Ì 5Õ =ã¨fi^äq5Œ âıfi1 J~°á5 êU1^`Œè Õ QÆ$5 Ç¨Ïó I P5j~5 åÌÜ
6 ∂«
^Œ=∞1Êf "å5=∞=∞1â√◊ Û˝ `å5 =∞i1ëÈ6~ì åÜ«∞ã1 û¨ K«`å5QO5∑ ã¨"∂≥ H1 ™õ ê I Ü«∞Pã≤K1 `5« û« O^Œ∞Q1 OÌÆ
‰õΩ=5 ∂ƒùº ã¨¿5 ÇÏ¿+#ì 5 Ü«∂=∞5#fl=∞1uO [Ç¨`«∞ã5 ó¨ I
ãï5 Ê5 ¢sæ6 Ñ‘=~1 º° ã¨º *Ï5Ü∂« Ñ‘"å1#óÑ¨Ù„5 `å JHõ$1 âß™È Jã¨º I ã¨Ç5 Ï¨ *Ï1 x5
~°ºã¨∞1û=∞Y5ã¨º =∂1#5 W¢<å1ÌÜ«∂5t~°Q∑1O ã¨5Ç¨Ï‰õΩ5=∂ƒùº^•2`ü I P5j~°5‡ T~°1˚
=Ú5`ã« ∞¨ „1 Ñ¨*Ï5ãÎ̈ fi q∞+Ö1 ^Œ^•è `«∞5 „^Œq}
1 Q5 O5∑ ã¨=~1 Û° ã¨"∞£ I ãÖ5 [Ü«∞†5 5 Hˆ „Δ `å1}5˜
ã¨ÇÏ¨ ™1 ê5ÇÏ¨ q∞1¢#Ì Hõ$}Ï5fi<À J5<åºQ∑O J^è~1Œ å#6û÷ Ñ¨`åfl†1 I P5t+¨1 "Õ∞"5 `·≥ å=∂âß2¿ãÎ
Ñ¨Ó~°á‚ ê5„`Õ I J5#`6Î À1 #∞5+μ¨ Éì Ïè 2 I K«`∞« +1 Ê¨ ^6 •fi U5`K« Û« #ù ó6Ì „Ñü+1 `ª≤ O« 5 Ñüfl1 Ü≥∞ÿ Ñ¨Ó~°á‚ ê5„`Õ
Éèí1=u I J5ã≤‡<À6¡ˆH „Ñü1uëê6ªhu1 I J5ã≤‡<Õ5fl=Ö’5ˆH „Ñü1u+¨ªu I J^äÀ5"åQÍfi
J1#∞+¨μHì ± I "ål1‡^ä∞Œ #5 "£∞ I PáÈ5~ˆ `«ó1 „Ñ¨[5 #1#"£∞ I U5`™« ê5‡^≥· fi q∞1^∞Œä <5 å k5fi^Àº`«=1 ∂#
ã¨#6Î Ü«∞#1 fi~°¬u I ~ˆ `«ã1 û5≤ &Û† I „Ñ¨*5 Ïó „Ñ¨[1 #5 Ü«∞<£fl1 I Ü«∞^≥· fiÜ«∞[5 ã˝ º5¨ „|Ç¨Ï‡1 }ÏÜ«Ú[5 º`Õ2
I „|Ç¨Ï‡1 }Ï5"·≥ `«ãº1¨ q"≥∂H5 óõ I J5kƒùâß≈x1óÎ I q=Ú1HO6Îõ "å U5ì« ›6Ü∂≥ ¢HO6Îõ „|Ç¨Ï‡1 }Ï
I P5^•Ü≥∞ÿ #1 `5 Ê« f1fl ã¨Ç5 ¨ Ñ¨ LÑ¨1 QÆ$Ç‘Ï`‚ â5Õ ß<≥º2Î· I J5O[5 Ö5 ∫ Ñ¨Ó~2 á‚° ê5„`« =∂#1Ü∞« u
I ~ˆ `«U1 "5 å™ê2ºO „Ñ¨*5 ÏO ^Œ^1 •è u I „Ñ¨[5 Ü«∂Ç5 Ï≤ =∞1#∞5+º1¨ ó Ñ¨Ó~5 ó‚° I =ÚY5Oq=∞1$¿+ì
I J5=É5 $èí5 ^äŒ5 Ããº·6 = ~°∂Ñ5 ÖHõ$6 `Àfiu1Î+ª̈u II
<Õ+ó6ì̈ Ñ¨ffl1 =Ú5^•#5 ÜÕ∞`å1ºÇ¨w5 fl ^Õ=5 <Õ+iì1¨ 5 ~ˆ `À5^^Œ •è u1 5 <ÕëêìÑ6 u¨ fl1 Ü«∂
=Ú^•6„æ `å ãÖMÏ1ºÑ¨Ü∞« u „Ñ¨*5 ÏÑü1 ~5 åfi U5+Ü
¨ ∞« ^Œ∞^1 •6`æ å „Ñ¨*5 Ï<å2O „Ñ¨[5 #1<å
Ü«∂Ñ5 L¨ Ñ¨„5 Ñ¨=~1 Ü
Î° ∞« u5 ~ˆ `«U1 =5 `«kû1ä OK« `«∂º5 ~°∞}ÀÑ¨5 „Ñ¨=~1 Ü
Î° ∞« `«∂º5 ~°∞}Ï6ÇÏ≤
~ˆ `«ã1 û5≤ K«º`Õ1 #QÆfl5 OHõ$`À5º~°∞=ÚÑ¨5 „Ñ¨=~1 Ü
Î° ∞« u Ü«∞^5 •Ç≤Ï#5QflÆ T5~∞° ~°ƒ=ù `5 º« ^ä1Œ q∞^ä∞Œ h5
161
Éè=í1 `5 À^äŒ5 ˆ~`«ã1 ≤ûK«º5 `Õ^äŒ1 „Ñ¨*5 Ïó „Ñ¨*Ï1Ü«∞<ÕÎ II ™È"≥∂~5 å*Ï5 =∞$`«QO∑1 ã¨∞`5 «ó I
|∞∞5r¿5 +}Ï1 [Ç¨#5‡ $`«∞º"£∞ I |∞∞5`#Õ ã1 `5¨ º« q∞1¢xÌÜ
6 ∞« "£∞ I qáê#Q∑O1 â◊√„5 Hõ=∞#1ãú ó¨ I
W¢#1Ì ¿ãº¢xÌ6Ü«∞"£∞ I W5^ŒOÑ¨Ü≥∂5=∞$`«5O =∞^èŒ∞1 I ™È=∞1 =∞5^èÀƒº=1ºÑ≤|`ü II
KèO« ^Œ™1 êÇ¨ÏQ5 O5∑ ã¨∞â◊√1 ≈z5+`¨ ü I |∞∞5`#Õ 1 ã¨`5 º« q1∞¢xÜ
6Ì ∞« "£∞ I J5^ƒŒ ù ºó H©~6Δ O° =1ºÑ≤|`ü
IHõ$*Ï2l˝ ~æ ™5° ÈkèÜ
5 ∂« I |∞∞5`#Õ 1 ã¨`5 º« q∞1¢xÜ
6Ì ∞« "£∞ I J<å2fl`«Êi5„ã¨∞`À5 ~°ã"2¨ ∞£ I „|Ç¨Ï‡1 }Ï5=º1
Ñ≤|`üHõΔ„6 `«"£∞ I |∞∞5`Õ#1 ã¨`5 «ºq∞1¢xÌÜ
6 «∞"£∞ I ˆ~`À5=¸„`«O5 q[1Ç¨u I Ü≥∂x1O
„Ñ¨qâ5 k◊ ¢1 xÌÜ
6 ∞« "£∞ I QÆ~À1ƒ[ù ~5 åÜ«Ú}
5 Ï=1$`«ó I LÅ1ƒO[Ç¨u5 [#‡1<å I |∞∞5`#Õ 1
ã¨5`«ºq∞1¢xÌ6Ü«∞"£∞ I "Õ^Õ1# ~°∂5¿Ñ=1ºHõ~À`ü I ã¨5`å5ã¨5f „Ñ¨5*ÏÑ¨1uó II |∞∞5`Õ#1
ã¨`5 º« q∞1¢xÜ
6Ì ∞« "£∞ I ™È"Õ∞#1 5 ™È=∞ø5 =1ºÑ≤|`ü I ã¨∞`5 å5ã∞¨ `5 Ò „Ñ¨*6 ÏÑü1 ó I |∞∞5`#Õ ã1 `5¨ º«
q∞1O„k6Ü∞« "£∞ I ^Œ$6 ëêì º ~°∂¿5 Ñ "åºHõ~1 À`ü I ã¨`5 å6º#6$`Õ „Ñ¨*5 ÏÑü1 ó I J„â◊^1 •6 ú
=∞#6$`Õ ^Œ^1 •è `ü I „â◊^6 •úQO∑ ã¨`5 ºÕ „Ñ¨*5 ÏÑü1 ó I |∞∞5`#Õ 1 ã¨`5 º« q1∞O„k5Ü∞« "£∞ I ^Œ$5 ëêìfi
Ñï1 „5 ã¨∞`À5~ã° "2¨ ∞£ I â◊√„5 Hˆ }1 â◊√„5 HõO=1ºÑ≤|`ü I Ñ¨Ü∞« ™5 Èû=∞1O „Ñ¨*5 ÏÑü1 ó I |∞∞5`#Õ 1
ã¨`5 º« q∞1¢xÌ6 Ü«∞"£∞ I qáê#Q∑O1 â◊√„5 Hõ =∞#1ãú ó¨ I W¢#1Ì ¿ãº¢x6Ì Ü«∞"£∞ I W5ÔŒ
Ñ¨Ü∂≥ =5 ∞$`«O5 =∞^è∞Œ 1 II
J5ÜÚ« =Ú5Ê~À Éè∞í =5ããÎ¨ º1¨ „áê5}À Éè∫"1 åÜ«∞<5 À =1ã#5¨ óÎ „áê1}ÏÜ«∞<5 À QÍ1Ü∞« „5 f
"å1ãh5̈ Î QÍ1Ü«∞„u5Ü≥ÿ∞ QÍ1Ü«∞„5 `«O QÍ1Ü«∞„5 `å ^Œ∞á1 ê5Q∑O5 â◊√~°∞á1 ê5Q∑O5 â’ ¢ã≤Î6 =$¢uÎ6
=$`À1 ~°^#Œä ~6Î Q° O∑ ~°^1 #Œä ~6Î å ^Œfiã≤+1 6ª̈ |∞∞+≤ó1 „Ñ¨*5 Ï1Ñu¨ QÆ$Ç‘Ï`«Ü∂« 5 `«fiÜ«∂„2 áê5}O
QÆ$1 Ç¨‚q∞ „Ñ¨*5 ÏÉè’º5 Ü«∞O ^ŒH1 }
Δ̃6 Ïq5â◊fiHõ~1 å5‡ `«ãº¨5 =∞<À1 "≥·â◊fiHõ~‡°5 }O „w5ëÈ‡=∂1#ã5 ¨
¢ã≤Î6+¨μì¢ÔQæÂ6+‘‡ „u5+¨μìÉèí1 S5_»"≥∞ÿ6_® ^Œ1#Î~å5º"≥∂2#Î~å5º=∂ `«Ê1&Û^Œ5â◊ó Ñ¨1&Û^Œ5âß
162
^Œƒ6 $Ç¨Ï^Œ1ƒ $Ç¨Ï`5 À Éè~5í ^° •1fi[5 |∞∞+≤ó1 „Ñ¨*5 ÏÑü1 QÆ$Ç‘Ï`«Ü∂« 5 `«fiÜ«∂=5 ∞#1ó II
`Õ[5 ã5 fi‘ Ü«∞â1 ã5◊ fi‘ „|1ÇÏ¨ ‡=~°Ûã6 ™‘ ê5ºq∞u1 I „áêV¥æÇÏ¨ Ÿ `«∞i5 ëú ê‚º76 ^Œ∞`«û1 ~ˆ Ê`ü I
ÜÕ∞Ü«∞O „áêQÍ5^ºŒ â◊ã1 fi¨ f I ™ê=∂5„áÈ~À‚`1 ∞« I `Õ[™1 ê5 Ü«∞â◊1 ™ê„|Ç¨Ï‡=~°Û5 ¿ã<Õu1 I
`Õ[5 ¿5 ãfi1 º=Ü«∞â1 ã◊5 ‘fi „|1Ç¨Ï‡=~°Ûã6 ‘ Éè=í1 u II
„áê5}ˇÿ~å1Ì^è•5~åã‘1#5ó „Ñü1=Ú&Û`Õ5 `«™ê5‡^•ã‘1<åó „Ñ¨5*Ïó „Ñ¨*Ï1Ü«∞<ÕÎ
Hõ$ëê‚l5#=Ú`«Î1~°5O `Õ*’5"≥·Ç≤Ï~°1}6ºO „|Ç¨Ï1‡Hõ$ëê‚l5#O `Õ[1™ê K≥·6"≥·#O5
„|Ç¨Ï‡1 }ÏKÀÉèíÜ
5 «∞`«ó5 ÑïQ1 Æ$Ç¨‚u5 +¨_»∞^1 •º=∞Q∑O t5Hõº1 OÉèí=u5 +¨_®fi |∞∞5`«=1
|∞∞5`«∞aè1 ˆ~5"≥·#5=Ú^Œ1ºK«Ûù`Õ5 Ü«∞^•fi^Œ1â’ ^•º=∞Q∑O ãÖ=^äŒ6ûˆ~}ˇÿ6= =∞ø5O[O
Éèí1=5`«∂ºÔ~æÂfi=ÚO*Ï1 T5Ô~˚Â"≥·#5Q∑5O ã¨=∞1~°úÜ«∞u ã¨∞Ñ¨5~À1‚ã≤ QÆ5~°∞`å5‡x`«º "Õ2HõΔ`Õ
~°∂Ñ5 "¨ ∞Õ "5 åÃãº6· `«#‡1 Ç≤Ï=5 ∂#5O"åºK«¿1 +6ì k=1OQÆKÛ« 6ù ã¨∞=1ó Ñ¨`5 `Õ å1ºÇ¨Ï ã¨∞=5 ~°"æ ∞Õ "5 #·≥ O1
Ö’5HOõ QÆ=1 ∞Ü«∞u II ™ê5¢VÇ6æ Ï¨ }
5 ºË ëê1ì ºÜ«∞[`Õ I W5=∂O[5#`å5QO5∑ ãÖQÆ$1 Ç¨h6‚ u1 I
^•fi^Œâ1 ß~°ffl ~°â<5◊ å Éè=1í u I ^•fi^Œâ1 =5◊ ∂™ê2 ã¨ûO=`«û5 ~°ó I ãÖ5 =5`û5« ~°5 "Õ∞"5 å=1~∞° <Õú I
=∞ø5OrÉè=1í u I TÔ~fiÂæ =Úñ*Ï2ó I T~°"˚1 ∞Õ "5 å=1~∞° <Õú I z5„`å#Hõ„1Δ `«OÉè=í u I z5„`«O"å
U5`«`«¯~°‡1 I Ü«∞^Œâ1 ◊fi"Õ∞^5 èŒã¨û=∞1$^≥ºú6 II
L^Õ#1 =Ú`«~6Î å#5fl Ü«∂Qˆ fl1 Ñ¶∞¨ $ `å<åÇ¨ï`« I ~å5Ü∞« ™ÈÊ¿+}
1 ã5 Q¨ O∑ ã¨$1 [
„Ñ¨5[Ü«∂1K«5 ^èŒ<Õ1#K« II W¢<ÕÌ6=∞O„Ñ¨1`«5~åOHõ1$kè ã¨*Ï5`å<å1 =∞ã¨^Œ5fij I
ã¨"Õ∞#1 O5 =~°Û1 ™êã¨$[ ^Õ"5 ÕÉè’º1 ÉèÏQÆ^5 è•J1ã¨`ü I Ü«∞ã¨º1 ‰õΩ~5 À‡ Ç¨Ïq5 ~°$æ6 ¿ÇÏ`«=∞1ˆQfl
=~°úÜ«∂5`«fi"£∞ I `«Ãã·1 ‡^Õ5"å Jkè1„|=#5flÜ«∞&5Û „|Ç¨Ï1‡}5ã¨Êu1ó I Ñ¨~°1fi`«
W5"åq1KåK«eó I WO„^Œ1 W"ÕÇ5 Ï¨ ^è$Œ =6 ã≤+1Î ª̈ I W5ÇÏ¨ ~å5¢+ì̈ =1Ú^è•~°Ü∞« I J5auè +1 ª̈
163
Ñ¨$`«#º6 `«ó I J^è~ˆ1Œ ãÖ`«∞5 â◊„`«=1 ó IW¢#W1Ì = =$„`«Ç5 ¨ u1+ª¨ I J5Ñó¨ Hˆ „Δ `å1}˜ ãÖ5 [Ü«∞<£fl1 I
W¢#Ì1U}=∞n^èŒ~°`ü I „^èŒ∞5=O„^èŒ∞5"Õ}1Ç¨Ï5qëê2 I `«Ãã·1‡^Õ5"å Jkè1„|=† I
J5Ü∞« &5Û„|Ç¨Ï‡1 }5ãÊ¨ u1ó II
U5"#·≥ O1 ^Õ=5 `Õ[5 º=∂1<å5 Éè∂í `å1ºW<Õ6ú =j1Ü∂« †Éè=í u ãÖ=^äû5Œ ~°ãº1¨ Ñ¨~5 ™° ê1Î
^Œ5QÆflÜÕ∞2 „=5`«Ñ¨1`«ÜÕ∞ Ñ¨Ù~À5_®â◊1 =∞5ëêìHõ1áêÅ5O x~°1fi¿Ñ `«ûO=`«5û~°"Õ∞5"≥·#1O
=5$„`«O[1Ñ∞≤¶ fl5 "åQ∑O ã¨=∞5yfl~ü „=5`Ñ« u1¨ ~ü „=5`=« ∂Å1=∞ƒùÜ∞« u5 `«`ÀkèH5 Í=∞1O Ü«∞*Ë`« II
U5`~·≥ åÜ«Úë1 ê¯=∞ó I „Ñ¨*5 ÏÑ¨â5 √◊ HÍ1"∂≥ "å II Ñ¨Ù~5 ™° êÎ^6 âÌŒ Ç1◊ Ï¨ Ÿ`å~°5 =Ú^ŒO1 K«5 =ÚÑ¨^1 ^Œ •è u
Ü«∂=`«Ê5 ^Œ"∞£ I Ç¨Ï$^ŒÜ
1 ∞« O5 Ü«∞A1+Ñ5‘ `¨ Ò1flK« I ^ŒH5 }6Δ˜ `5 ó« „áêOK«O5 K«`∞« ~1 Çü Ï¨ Ÿ`å~°"∞£
I Ñ¨5âßÛ^Œ∞^Œ1OK«5O ÑÖK«1Ç¨ÏŸ`å~°O I L5`«Î6~°5`«ó „áêOK«5Q∑5O +¨_À1èî`å~°O I
L5Ñï1ëê6ì¢`åÊ&ÛQ∑1O ã¨5Ñ¨ÎÇ¨ÏŸ1`å~°"£∞ I Ç¨Ï$^Œ1Ü«∞5O Ü«∞EQ∑1O+≤5 Ñ¨`«1flºâ◊Û I
Ü«∞5^ä•5=5HÍ5â◊O„QÆÇ¨†1 I Ü«∞5^ä•5=5HÍ5â◊O „Ñ¨1u„QÆ5Ç¨†Ö’1¡HõO Ñ¨5$}Ïâ◊1Û I
ã¨~å1fiÇ¨Ããº·6 `å^Õ=5 `å2ó „Ñ‘`5 åJ5cèëê1ìÉèí=xÎ II
|$Ç¨Ïã1 Ê¨ `Õ ã¨q`«~À5ƒ^èÜ
Œ ∞ÿ≥ 1 #5QO5∑ ã¨QO∑ t1Ò« z`«û#Î~6 åQ∑Oã¨QO∑ t1âßkè I
=5~Ü
ú° ∞ÿ≥ #1 O =∞Ç¨Ï`5 Õ ™œÉèQ1í ÍÜ«∞5 qâ◊fi1 U#5 =∞#∞1=∞^Œ#∞Î ^Õ"5 åó II|$Ç¨Ïã5 Ê¨ u5~åfi
J1HÍ=∞Ü«∞`« I „|5ÇÏ¨ ‡5 =5~Û5° ã‘™ê5ºq∞u1 I ãÜ`5 O« |$Ç¨Ïã5 Ê¨ `«1 ÜÕ∞u5ëê1ºÜ«∞ <≥"· å5~O° K«~5 ∞° O
Ñ¨Ü«∞ã1 ≤5 x~°=1 Ñ¨`ü I `«`À5"≥· ã¨„|1Ç¨Ï‡=~°Û76 ã¨º1 Éèí=`ü I „|5Ç¨Ï‡5 =5~°Ûã6 ‘ Ç¨Ï"5 ≥· Éè=í1 u I
"å5Kå"Õ∞¢2 xÜ
6Ì ∞Õ }Ïq1 â◊ =ã¨#5 =Î ∞1$`«∂5 <åO „Ñ‘}
1 Ïq∞5 ã¨=∂2„Ñ‘`5 ó« „Ñ‘}
1 Ï`«∞
„w5+¨‡=∞1$`«∂5 <åO „Ñ‘}
1 Ïq∞5 ã¨=∂2„Ñ‘`76 «ó „Ñ‘}
1 Ï`«∞ =5~å¬ |∞∞1`∂«5 <åO „Ñ‘}
1 Ïq∞5
`å=∂2„Ñ‘5`åó „Ñ‘1}#∞Î â◊5~°^Œ1 =∞$`«5∂<åO „Ñ‘1}Ïq∞5 ™ê=∂2„Ñ‘5`å„Ñ‘1}Ï`«∞
164
¿ÇÏ=∞#Îtt5~å =1$`«∂<5 åO„Ñ‘}1 Ïq∞5 `Ò=∂2„Ñ‘`5 Ò „Ñ‘}1 `© å =∞5wflëÈ=∞1 Ü≥∂~°Ç5 Ï¨ O^Õ=1

Ü«∞5[ºÜ«∂5K«‰õΔΩ1ëê‡† Éèí∂Ü«∂ã¨ =∞5ˆQfl~°5Ç¨ÏO^Õ1= Ü«∞5[ºÜ«∂2<å5fl^À
Éèí∂1Ü«∂ã¨5O^Œaú1ó II â◊`5 åÜ«∞5 ™êfi¿ÇÏ`å1ºÇ¨Ï I â◊`5 åÜ«Ú~Ô5 · fi Ñ¨Ù~°∞+1 â¨ ≈5◊ `« g2~º° ó I
PÜ«Ú1 ~ˆ =5 g5~º1° =∞=1~∞° <Õú I ã¨Ç5 Ï¨ „™ê1Ü∞« 5 ™êfi¿ÇÏ`å1ºÇ¨Ï I PÜ«Ú~Ô5 · fiã¨Ç5 Ï¨ „ã¨"2 ∞£ I
PÜ«Ú~ˆ1 "5 å=1~∞° <Õú I ã¨~fi1° Ãã‡· 6 ™êfi¿ÇÏ`å1ºÇ¨Ï I JÑï1 q∞`«"∞Õ "5 å =1~∞° <Õú I
ÜÕ∞^Õ5"å k5qÉèÏ1QÍ5 Wu1 Hõ$ëê‚l5# =∞=1^èŒ∂<Àf5=∞ U5"åÃã·1‡Ö’5HÍó
„Ñ‘`5 å J5cëè ê1ì Éè=í xÎ II Ñ¨Ó+5 ó‚¨ áÈ¿+}1 5 =∞Ç¨Ïº2 "£∞ I n5~å…Ü
6 Ú« `5 åfiÜ«∞1 â◊`5 â« ß1~^° •Ü«∞
I â◊`5 Q« O∑ â◊~5 ^° ƒ6Œ ºù PÜ«Ú¿1 +5 =~°Û1 ¿ã I r5"å`≥· fi Ñ¨Ù}Ï1ºÜ«∞ II
â◊`5 =« ∂1#OÉè=í u â◊`5 åÜ«Úó5 Ñ¨Ù~∞° +1 â¨ ≈5◊ `Õ ¢xÜ
1Ì ∞« 5 PÜ«Ú¿1 +º5 "Õ¢xÜ
6Ì ∞Õ „Ñüu1 +üª
II J5=∞$`«1U5= ã¨∞1=5ˆ~æ Ö’5ˆH„Ñü1u+¨ªu I â◊5`«=∂1#O Éèí=u I â◊5`åÜ«Ú5ó
Ñ¨Ù~°∞+1 â¨ ≈5◊ `Õ¢xÜ
1Ì ∞« ó I PÜ«Ú¿1 +º6 "Õ ¢xÜ
6Ì ∞Õ „Ñüu1 +ª̈u I Ñ¨ÙÃ+Âìº6 "å U5`« „^Œ∂Ñ5 "¨ ∞£ I
Ü«∞^Œ*5 Ï I „uã¨û1 O=`«û5 ~° ™ê5º<åº#5Êâ◊¥#Êi5 „Ñ¨*Ï1Ü∞« `Õ I |5™êÎl6 #5 =∞5^ºŒè =1~ÀÇ¨Ïu I
Ñ¨Ùëê1ì º"Õ∞=5 „Ñ¨[5 #1<5Õ „Ñüu1 +ª̈u II
F+¨^1 Ü
Œè ∞« 5 ã¨ûO=1^<Œ 6ÎÕ ™È"Õ∞#1 ã¨Ç5 Ï¨ ~å*Ï˝2 I Ü«∞Ãã‡1· Hõ~5 Àu1 „ÉÏÇ¨Ï‡5 }
ã¨QÎ O∑ ~å1[ <åÊ~°Ü∂« =∞ã≤ II |5Çï¨ QÔ5 · fi |1ÇÏ¨ fi5 âßfiÜ≥∞ÿ 1 |Ç¨Ïfi*Ïq5HÍÜ≥∞ÿ 2 I |5Çï¨ „5 g5ÇÏ≤ 5
Ü«∞"5 åÜ≥∞ÿ 1 |Ç¨ï=∂+¨ u5ÖÏÜ≥∞ÿ 2 I |5Çï¨ Ç5 Ï≤ ~5 }5° ÏºÜ≥∞ÿ 1 |Ç¨ï Ç¨Ïã5 HÎ≤ Í1Ü∞ÿ≥ I |5Çï¨ ^5 •5ã5¨
Ñ¨Ó~5 ∞° ë5 êÜ≥∞ÿ 1 ~°~Ú5=∞`≥º6· Ñ¨Ù+≤=1ì ∞`≥º· I |5Çï¨ ~5 å5Ü∞« 5 ™È5ÊëêÜ≥∞ÿ 6 ~å*Ï2ã2 ∞¨ Î II
Ñ¨â5 √◊ =∞1 ‰õΩ~°fi`«^•5~≈° ºO Ü«∞[5 =˝ ∂2Qˆ fl5 Ü«∞OÑ¨â5 √◊ =∞1 ‰õΩ~°fi`« "≥â· fi◊ ^Õ=5 O
„áê1`«ã¨û=5# =∞1‰õΩ~°fi`« =~°∞}„Ñ¨Ñ¶¨∂5™ê<å‡^èŒ1ºOk#5Q∑5O ã¨=1#Q∑O™êHõ
"Õ∞^5 •è x1Ê`«$Ü«∞[5 O˝ „`«º1 =∞ƒHÍQ∑ ã¨Î $fÜ«∞ ã¨=#5 =∞1‰Ωõ ~°fi`«5 `«"∞Õ ë1 ê5=∞ã¨∞1 ~åÜ«∞[5 =˝ ∞5#fi
165
"å1lQÍQ∑O ã¨5#ÎO<å#fi"å1Ü«∞5<ÕÎ2 „|∞=#fl^èŒfi~°Î6"åº"å W5"Õ∞^Õ5"å J1Éèí∂=5xflu5

`«^^1Œ fi5Œè ~°™ê2º^èfiŒ ~°`5 fi« O `«`À1^"5Õ å JÉè=1í #5 Ê~åã¨∞~1 å5 Ü«∞U5=O q5^•fi<ÎÀû"Õ∞#1 5 Ü«∞[1`5Õ
Éè=í `1 å5º`«‡<å5 Ñ¨~å2ãº5¨ „ÉèÏ`«$1 "ÀºÉè=í u II ^Õ"5 å<å5O"å W`«~ˆ1 Ü«∞*5 Ï˝ó I `Õ#"5 å
U5`«uÊ1 `«$Ö’5ˆHK«~1 °u I Ü«∞u5Ê`«$Éèºí1 ó Hõ~5 Àu1 I ã¨Dâ2 fi◊5 ~°ó „Ñ¨"Õ∞`1 Àó I „áê5*Ï5Ñ`¨5 «º
Ü«∞5~åÛÑ¨Ù#5Ô~·u1 I Ü«∞5*’˝"≥· „Ñ¨5*ÏÑ¨1uó I Ü«∞5*Ë˝<≥·6# ã¨5Ç¨Ï Ñ¨Ù#5Ô~·u1 I
#„Ñ¨6=∂Ü«Ú1HÀÉèí=u I Ñ≤5`«5$Ö’5ˆH"å U5`«^Œº[1=∂# â◊Û~°u I Ü«∞u5Ê`«$Éèí1ºó
Hõ~5 Àu1 I ã¨Dâ2 fi5◊ ~°PiÎ6 =∂~À2óÎ I „Ñ¨*5 ÏÑü1 ™5 êÎ fi"≥#· O5 `«`L5« <Õfl1 `«∞ =∞~üÇÏ¨ f5 `å1ºÇ¨ïó
II Ü«∞¢`å1Ê*ÏÑ¨`5 º« Ü«∞~5 åÛÑ¨Ù#Ô~5 u· 1 I „Ñ¨*5 ÏÑü1 ~ˆ "5 #·≥ O5 `«`L5« #1flÜ«∞u I <åiÎ=6 ∂~°Ûu1ù 5
Ü«∞[1=∂#ó II
★★★
|∞∞ˆQfi^•j~åfi^Œó
W¢#6Ì ¢â≈ı ëê2xª 5 „^Œq}1 Ïx^èÇÕ Ï≤ 5 zuÎO6 ^ŒHã1Δõ º¨ ã¨∞ÉèQí `5Æ fi« =∞5¿ã‡ I áÈ+Ö2 ~°~¸5}Ï
=∞i1+Oì≤ `«#5 ∂<å2O ™ê5fi`å‡#2O "å5Kã« ∞¨ û1 k#5`fi« =∞Ç¨fl2 "£∞ II W¢#6Ì ¢â≈ı ëê2xª I ¢âëı ê2xª 5
„^Œq}
1 Ïx I „^Œq}
1 Ïx^èÇÕ Ï≤ I ^èÇ5Õ Ï≤ z5 uÎ"2 ∞£ I zuÎO6 ^ŒHã1Δõ º¨ I ^ŒHã1Δõ º¨ ã¨∞ÉèQí `5Æ fi« O I
ã¨∞É5 Q5íè `5Æ fi« =∞5¿ã‡ I ã¨∞É5 Q5íè `5Æ fi« q∞u1 ã¨∞É5 Q5íè `5Æ fi« "£∞ I J5¿ã‡ W5`º5« ¿ã‡ I áÈ+Ö2 ~°~¸5}Ï"£∞
I ~°~5 ¸5}Ï=∞i1+"ì≤ ∞£ I Ji1+Oì≤ `«#5 ∂<å2"∞£ I `«#5 ∂<å2O ™ê5fi`å‡#2"∞£ I ™ê5fi`å‡#2O
"å5Kó« I "å5Kã« ∞¨ û1 k#5`fi« "£∞ I ã¨∞k5 #5 `5 fi« =∞Ç¨fl2 "£∞ I ã¨∞k5 #5 `5 fi« q∞1u ã¨∞k#5`fi« "£∞ I
JÇ¨5flq∞`«5ºÇ¨2fl"£∞ II `«5`À5#∞5 ^Õ5`åO ^ŒfiO^Œ1fiq∞¢<ÕÌ6}5 ^Õ5= `å2â◊≈ã¨5º<ÕÎ I
^ŒfiO^Œfi1 O"≥q· ∞^ä∞Œ #O `«™ê5‡^ŒfiO^•fix‡^ä∞Œ #2O „Ñ¨*Ï5Ü∞« `Õ I „Ñ¨*5 Ï`≥º2· „Ñ¨*Ï5Ü∞« `Õ I
166
„Ñ¨*5 ÏÜ«∂Ñ¨ â◊√aè~º° U2=O"Õ^5 Œ II

ã¨ÇÏ¨ „™êˆH}Δ â◊`â« ß~°^#Õ â◊`åÜ«ÚëêÇ¨Ï~ü+"¨ ∞Õ #"£∞ I â◊Ò« Ü«∞ ^äÕ
=∞Oâ◊~^° À# Ü«∞f¢<ÀÌ qâ◊fiã¨º ^Œ∞i`«ãº¨ áê~°"∞£ I â◊Ò« r= â◊~^° À=~°=Ì ∂#
â◊≈`«O ¿ÇÏ=∞<åÎO K«Û`ù =« Ú=ã¨<åÎ† I â◊`q« ∞¢<åÌwfl ã¨q`å|$Ç¨Ïã¨Êu â◊≈`åÜ«Úëê
Ç¨Ïq¿+=∞O Ñ¨Ù#~°∞óÌ I PÇ¨"£∞ +¨<åÎ fi q^Œ<åÎ fi Ñ¨Ù<å~åQÍó Ñ¨Ù#~°fl= I ã¨~åfiVæ
ã¨~fi° <ÕÎ K«‰ΩΔõ ã¨û~°fi=∂Ü«∞â◊Û`Õq∞^Œ"∞£ II â◊Ò« r=O â◊~^° À =~°=ú ∂# W`«ºÑ≤xQÆ"∂≥
Éè=í u â◊`q« ∞u â◊Ò« n~°=… ∂Ü«Ú~°‡~°∞`« U<å =~°Ü ú ∞« xÎ â◊`"« ∞Õ #"Õ∞# â◊`å`å‡#O
Éè=í u â◊`=« ∞#O`«O Éè=í uâ◊`"« ∞≥ âÿ fi◊ ~°ºO Éè=í u â◊`q« ∞u â◊Ò« n~°=… ∂Ü«Úó II
â◊`«=∂#∂K«º =∂Ü«Úëê¯=∞ã¨º â◊`å Ü«ÚÔ~· fiÑ¨Ù~°∞+¨ â◊≈`«g~°ºâ◊≈ `Õ¢xÌÜ«∞
PÜ«Ú¿+º"≥#· O `«nfi~°º W¢xÜ Ì ∞Õ ^Œ^•è u II
★★★
™ê=∞"Õ^•j~åfi^Œó
W=∞O™ÈÎ=∂O I J~üÇ¨`Õ[ I `å"Õ^èŒ¿ãÇ¨ÏŸ~Ú I ~å^è•g∞= I
ãÖ=∂¿ÇÏ=∞ I =∂h+¨Ü∂« Ç¨ÏŸ~Ú I Éè„í ^•Ç‘Ï<åÇ¨Ï I „áê=∂f~° I ™êºãÖã¨`Õ
Ç¨ÏŸ~Ú I JQÍfl~¸™êHΔÍ~Ú I =∂~å~¸ëê=∞ I "åÜ«∞#Î"åÇ¨ÏŸ~¸_» I
PÜ«ÚifiâßfiÜ«Úifiâ◊fiO qâ◊fi=∂Ü«Ú~°j=∞Ç≤Ï „Ñ¨*ÏO `«fiëêì~å[x^Œ^èÕÇ¨Ïº
¿ã‡â◊Ò« r"Õ=∞â◊~^° À =Ü«∞<ÕÎ II Jã¨ºÜ«∞[=∂#ã¨º ã¨~åfi<å¯=∂#j=∞Ç≤Ï II
★★★
Pj~åfi^Œ =K«# QÆ^ºŒ "£∞
167
=∞Ç¨Ï^Àƒùº#=∞ó
ã¨fiã≤Î, =∞¢<åÎ~åúã¨û`åºã¨ûÑ¶¨ÖÏã¨ûxÎ fiu, Éèí=<ÀÎ=∞Ç¨<ÀÎ #∞QÆ$Ç¨Ï#‚ ∞Î II
––`«^ä•ã¨∞Î––
(`«^ä•ã≤Î fiu, `«„`«Éèí=kƒó, ã¨ÉèÏã¨^≥·ó „Ñü„áê~°÷ <å #∞Ñ¨^ŒO
„Ñü=K«#O, J#∞„QÆÇÏ‘ `«=º"£∞)
(Jã¨º=\’ó) J#Ü≥∂^Œ†OÑ¨`Àºó "Õ^ÀHõÎ, â◊`«â◊~°^Œfi^èŒ†=∂# =∞dÅ
™œÉèÏQÍº~ÀQÆº Éèií `«=∂Ü«∞`«=∂Ü«Ú+¨ºO, Éè∂í Ü«∂ku, Éè=í <ÀÎ=∞Ç¨Ï<ÀÎ #∞
QÆ$Ç¨Ï#‚ ∞Î II
JÜ«∞O=@∞ó, Hõ$`ÀÑ¨#Ü«∞# =∞VæÅâ∫≈Kå K«=∞#™êfl#Ñ¨ÙO„_»^•è ~°},
ã¨<åúº=#Ì#, ™êq„f [áêyfl HÍ~°º, =∂`«$ Ñ≤`$« „ÉèÏ`«$=∂`«∞ÖÏKå~°º QÆ∞~°∞^Õ=,
Éèí∂^Õ=, Ñ¨Ó*Ïx~°`«ó, ^èŒ$`«"Õ∞YÖÏl#, ^ŒO_»ó, aèHΔÍ@# xÜ«∞=∞ó,
ã¨``« =« ∞<åfikã¨‡ $`«∞ºHõ,Î ã¨HÅõ „|Ç¨Ï‡K«~åº#∞ëêª# QÆi+¨âª Û◊ , Éè∂í Ü«∂ku, Éè=í <ÀÎ
=∞Ç¨<ÀÎ #∞QÆ$Ç¨Ï#‚ ∞Î II
JÜ«∞O=∂}=Hõó, g}ÏHõfi}˜`,« Ñ¶∞¨ #Ñ¶∞¨ }Ïì Ñ¶∞¨ }Ñ¶∞¨ }ÏQÆ=, =∞^è∞Œ ~°
Hõ}ªã¨fi~ånè`«, |∞∞QÆºA™êû=∂^èŒ~°fi} ãÖÇ≤Ï`åÑ¨^Œ„Hõ=∞ ÉèË^Œ "Õ^Œ"Õ^•Væó,
áê}˜hÜ«∞, Q“`«g∞Ü«∞, *ˇ·q∞hÜ«∞, ÉèÏ@ì„áêÉèÏHõ~° xQÆ=∂#Î=∞Ç¨ÉèÏ+¨º,
„â∫`«ã‡¨ $fuÇ¨™êQÆ=∞, Ñ¨Ù~å} HÍ=º<å@HÍÅOHÍ~° ã¨~ã° ™¨ êÇ≤Ï`åºk, ã¨HÅõ
q^•ºq#Ü«∞ã¨=∞Ê#fló Ñ¨@∞Hõ$uó, Hõ@∞=∞uâ◊Û@∞ QÆu~°fi@∞Ñü~°∂ƒùÜ∂« ku,
Éè=í <ÀÎ=∞Ç¨<ÀÎ #∞QÆ$Ç¨Ï#‚ ∞Î II
J™œÉÏÅHõó, "åK«ã¨Êui= „Ñü"åkã¨=∞‡`«, ã¨fi=∞`«ã¨=Ú^Œú`å†,
áê}˜xi="åºHõ~°} ã¨∂„`«Hõ~åÎ, Ñ¨`«O[ei= =∞Ç¨ÉèÏëêº~°÷ =º=Ç¨Ï`å†,
=~°~∞° zi= ã¨HÅõ HõÖÏÉèÏ"å#∞ÉèÏ= "åHõºã¨=∂Ç¨Ï~åÎ, =∞#∞i= ã¨=∞ã¨^Î ~Œè ‡° âß¢™êÎ~÷°
"å^Œ=K«# ã¨‡~åÎ, `«Ñ¨ã‘fi, `Õ[ã‘fi, Ü«∞â◊ã‘fi, `«~°ã‘fi, =∞#ã‘fi, QÆ∞~°∞ÉèíHõÎó,
168
â◊√ÉèíÜ«ÚHõÎó, ã≤~÷ z° `«óÎ , Ñ¨Ù~°∞q`«óÎ , Éè∂í Ü«∂ku, Éè=í <ÀÎ =∞Ç¨<ÀÎ #∞QÆ$Ç¨Ï#‚ ∞Î II

Jã¨º=\’ó „Ñ¨}Ï=„â◊^•ú"Õ∞^è• „Ñ¨*Ï˝^è•~°}Ïã≤kú~°∂ƒùÜ«∂ku
Jã¨º=\’~°#=^Œº QÆ^ºŒ Ñ¨^ºŒ Ç¨Ï$^Œº=~°q^•º "≥â· ^◊ ºŒ |∞kúÉ∂íè †Ü«∂ku
Jã¨º =\’ â◊≈=∞^Œ=∞ `«Ñâ¨ ∫≈K«âßxÎ *Ï˝<å[†<å ã≤HÎ Íºk x`åº`«‡
QÆ∞}ã¨=∞$kúÉ∂íè †Ü«∂ku Éè=í <ÀÎ=∞Ç¨<ÀÎ #∞QÆ$Ç¨Ï#‚ ∞Î II
=∞Ç¨hÅ hÖ’`«ÊÅxHÍâ◊ „Ñ¨HÍâ’ Ç¨Ï#∞=∞fû`å ÅHõΔ ‡} Éèí~°`«
â◊„`«∞Ñ¶∞¨ fl Ñï"å~°ã"¨ ∞Õ `«, N~å=∞K«¢#óÌ , U#Ü≥∂^Œ†=∞Ê`Àº~°u„âı Ü«∞™êO x^èÜ Œ ∞Õ ,
Éèí∂Ü«∂ku Éèí=<ÀÎ=∞Ç¨<ÀÎ #∞ QÆ$Ç¨Ï‚#∞Î II =∞<åÌH˜h, K«#Ì#, ÅÖÏ@,
Éè∂í Ü«∞=∂#, =∞‰õΩ\’Ñ¨hÜ«∞=∂#, ã¨∞^è•Hõ~ó° Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°ó U#Ü≥∂~°=Ì ∞Ê`Àº~°u
„âıÜ∞« ™êOx^èÜ Œ ∞Õ , Éè∂í Ü«∂ku Éè=í <ÀÎ=∞Ç¨<ÀÎ #∞ QÆ$Ç¨Ï#‚ ∞Î II
U#Ü≥∂^Œ†=∞Ê`Àº [†#‡#HõΔ„`« [#‡~åâ◊º¿ÑHõΔÜ«∂, <å=∞#HõΔ„`«
<å=∞~åâ◊º¿ÑHõΔÜ«∂, ÜÕ∞ÜÕ∞„QÆÇ¨ó, Ji+¨ì™ê÷<Õ+¨μ ã≤÷`åó, `≥·ÃãÎÂó „H˜Ü«∞=∂}
Hõi+¨º=∂} ã¨∂z`«ÉèÏq`åQÍq∞ =~°Î=∂# =iÎ+¨º=∂} ^Œ∞ëêìi+¨ì
ÑïÇ¨~°^•fi~å, ã¨``« O« â◊√ÉèÑí Ö¨¶ Ï"åÑ≤Î ~°∂ƒùÜ∂« ku Éè=í <ÀÎ=∞Ç¨<ÀÎ #∞ QÆ$Ç¨Ï#‚ ∞Î II
U# Ü≥∂^Œ†=∞Ê`Àº~°æ$¿ÇÏ =∂ã≤=∂ã≤ â◊√Éèí„`«Ü«∞O Éèí∂ Ü«∂ku,
Éè=í <ÀÎ=∞Ç¨<ÀÎ #∞ QÆ$Ç¨Ï#‚ ∞Î II
★★★
169
169

Wa0004 - 080304

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wa0004 - 080304

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

YAJUSHA SMARTHA GRANTHAM-2, By Brahmasri.

Marthi Venkatarama Sarma

FO t"åÜ«∞ QÆ∞~°"#Õ =∞ó

=¸ÖË `«„`« ã≤`÷ À „|Ç¨‡ I =∞^èºÕ =∂`«$QÆ}Ïã¨‡ $`åó II

áê^ŒºO : FO Éè"í Õ Éè"1í #5Õ I

^Œkè : FO ^Œk5 „5è HÍ=Ù}À1‚ JHÍi+¨O l5ëÈ‚ ~°âﬁ1◊ ã¨º "å5l#1ó I

ã¨∞~5 a5° <è À5 =ÚMÏ1H~õ 5° ¢`Ê« }5 PÜ«¸Q∑O1 +≤ `åi+¨`ü II ^Œ^•è ﬂ ã¨ﬂÑ¨Ü∂« q∞ II

â◊~¯° ~å : FO ™ê5fi^Œ∞ó Ñ¨=1 ã¨fik5"åºÜ«∞5 [#1‡<Õ ™ê5fi^Œ∞iO„^•2Ü∞« ã¨∞Ç5 Ï¨ g2`∞« <å"Õ∞fl I

Ü«∞`«∞Ê~°∞1 ¿+}Ç¨Ïq5 ëê2 I ^Õ"5 å Ü«∞[5 =˝ ∞`«#1 ﬁ`« I

|∞∞K«™5 êû=∂1x [l˝~ˆ I KèO« ^•Q∑O1 ã≤ [l˝~ˆ 5 `«™ê2‡`ü I

J5^Œƒùºã¨ûOÉèí∂`1 «ó Ñ¨$kä"5 ≥·º~°™ê2K«Û I q5â◊ﬁHõ~1 °‡}5 ã¨û=∞1=~°`Î6 åkè1 I

„Ñ¨*5 ÏÑ¨u1 â◊Û~°u5 QÆ̂~ƒ1 ù J5O`«ó I J5*ÏÜ«∞=1 ∂<À |Ç¨ï^5 •è q*Ï1Ü∞« `Õ II

FO `«KÛ« O6ù Ü≥∂~å =1$}©=∞¿ÇÏ I QÍ5`∞« O Ü«∞*5 Ï˝Ü∞« 1 I

HÍO™È2ã‡≤ 6 `åO Ç≤Ï~°}

P5¢~åÌO Ü«∞ó5 Hõi}

#„HÀ^èÀ#K«1 =∂`«û~6 º° O #Ö’5ÉÏè 5 <å1â√◊ ÉèÏ=5 ∞u1ó I

N L=∂ áêi÷"âÕ fi◊ ~° ™êfiq∞<Õ #=∞ó â◊√^Àú^HŒ õ ™êfl#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞

Ñ¨Ù+¨Ê"£∞ : FO |Å1 qHõ~}° ÏÜ«∞#5 =∞ó

FO T~åúﬁÜ«∞5 #=∞ó – FO T~°ﬁú eOQÍÜ«∞5 #=∞ó I

^è∂Œ Ñ¨O : FO |Ö1ÏÜ«∞#5 =∞ó I

FO `«`∞« Ê~°∞ë1 êÜ«∞ q5^‡Œ ¿ÇÏ1 =∞Ç¨^Õ"5 åÜ«∞1 nè=∞Ç≤Ï I

Wu `«~°Ê~Ú`åﬁ, JÃÑ∂¶ ~åkaè¢ãÎ≤ aè~‡° O¢`ó·≥ ÃÑ∂¶ ~° `«#∂~°∞Ñ¨ u+ª̈`Õ I

Ü«∞`«∂Êl`«O =∞Ü«∂^Õ= Ñ¨iÑ¨Ó~°O‚ `«^ãŒ ∞¨ `Î Õ II

=ÚMÏ=Ö’Hõ# =ÚÇ¨˙~°Îã¨∞û=ÚÇ¨˙~ÀÎ Jã¨∞Î =ÚÇ¨˙~°ÎHÍÖË

Ü«∞^è• ÉèÏQÆâßg∞"ÀQÆO^è•ó ã¨∞QÆO^è•ó I JÅOHÍ~å~å÷ W"Õ∞ JHõ`Δ åó I

1. ã¨∂~°∞º_»∞ 6,000 (QÀ^èŒ∂=∂<£) lÖË_¡ ∞» Z~°∞Ñ¨Ù =¢ãOÎ̈ HÔ OÑ¨Ù

For more SMARTHA E-Books Visit: www.smarthamitra.in

q+¨Ñ∞¨¶ \˜HÍ [Ñ¨=∞¢<åÎó

8) Ñ¨~O1° =∞$`À6º J#∞5Ñ~ˆ¨ Ç1 Ï≤ 5 Ñ¨<å6 O÷ Ü«∞¿ãã6Î ﬁ¨ W`«~1 À^Õ=5 Ü«∂<å2`ü I

20) „Ñ¨}À1^g5Õ ã¨~ã1° ﬁ¨ f5 "å*Ëa1 è ~å6ﬁlh1=f I nè<5 å=∞1 q5„`«º1 =`«∞ II

lÑ¶¨∂Q∑1Oã¨^Àƒùº =Ú+¨‚6`åO Ñ¨`«1ÜÕ∞5 #"≥∂5 #"≥∂1 ã≤5=∞^À6ƒù º #HõÎ6OK«~°1^Œƒùºó

K« "åã¨∞á6Î êÜ«∞1 K« II16II

ã¨5Ç¨Ï„™1ê}˜ ã¨Ç¨Ï„ã¨5â’ ÜÕ∞ ~°∞5„^• Jkè5 Éèí∂=∂2º"£∞ I `ÕëêQ∑1O

â◊O K«1 "Õ∞5 =∞Ü«∞â1 Û◊ "Õ∞ „Ñ≤Ü

Jâß1‡ K« "Õ∞5 =∞$uÎH1 Í K« "Õ∞ y5~Ü

=∞5 WO„^Œâ1 Û◊ "Õ∞ II12II

Ñ≤`5 ~« À #∞1=∞^ŒO`«∞ II12II

FO #"≥∂ÉèíQÆ=`Õ ~°∞„^•ÜÕ∞u #=∞™ê¯~°O #º¿ã`ü I FOHÍ~°O

â◊„`«∞ ã¨~Ê° âßfiÑ¨^Œ `«ã¯¨ ~°[fi~å^Œ∞º„Ñ¨^=Œ [ LÑ¨Ñ∂¨¶ `åã¨û~ˆ fi [fiÅO`«OÑ¨âº◊ O`«∞

t=ã¨OHõÅÊQ∑O Ç¨Ï$^ŒÜ∞« "£∞

„Ñ¨ÔŒ â◊¥ÅÇ¨ÏãÖÎ [fiÅO`«O HõÑÅ≤ [\ÏE\˜#O tMÏ=Ú^Àº`«^•è i}"£∞ II

*ËºëêªÜ«∞#=∞ Wu =¢ã¨ÎO^Œ^•u I „âıëêªÜ«∞#=∞ó W`«∞ºÑ¨g`«O ^Œ^•u I

J™ÈÎHÍÑ¨Ù¡`Ö« ’Hõg∞â◊=∞xâ◊O ~°∞„^•#∞"åHÍ<£ [Ñ¨<£

™ê÷Ñ¨5Ü«∞5u5 áê}˜=∞¢#Î1O Ñ¨q„5 `«"∞£ II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•Ü«∞ II =∞O FO

FO #O II `«`∞« Ê~°∞ë1 êÜ«∞ q5^‡Œ ¿ÇÏ1 =∞Ç¨^Õ"5 åÜ«∞1 nè=∞Ç≤Ï I `«<À1ﬂ~°∞„^Œó

FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ ~°∞„^•Ü«∞ II tO FO II Ñ¨tÛ=∞=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II

Tˆ~ﬁú „uÖ’K«#ó áê`«∞ J^è~Œ åÜ«∂O =∞¿ÇÏâ◊ﬁ~°ó I

#=∞5ã∂¨ û^•1ºÜ«∞K« ã¨~™5° ê1ºÜ«∞K«5 #"≥∂<1 å5^•ºÜ«∞K1 « "≥â· <◊5 åÎÜ∞« K1 « II

Ü«∞U5`å=1#âÎ Û5◊ Éè∂í Ü«∂Q∑O1 ã¨âÛ5◊ kâ’1~∞° „5 ^• q1`ã« ~ˆ6÷≤ I

Jã¨ºN Ç¨ÏOã¨ =∞Ç¨=∞O„`«ãº¨ P`å‡|∞∞+≤ó I Ñ¨~=° ∂`å‡ ^Õ=`å II

W¢<åÌn<£ k‰õΩΔ q#ºã¨º II

ã¨=5 ∂#5 PÜ«Úó5 „Ñ¨"∂≥ +1 ó‘ II FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ1 ~°∞„^•5Ü∞« II QÆO FO II

FO Éè∂í ~°∞ƒù=ã5 ∞¨ û=1ó II FO "≥∂O II #=∞1â≈5◊ OÉè"í 1Õ ––––– t5=`«~1 åÜ«∞

"åÜ«∞=ºkQÍƒù̂Q <åã≤HÍ™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II

â’¡II „Ñ¨}=O "åºÇ¨Ï$usƒ[O â◊OÉè"í Õ K« `«`ó« Ñ¨~"° ∞£ I

J^äŒ ëÈ_»âßOQÆ ~“„nHõ~}

DO II `«∞^äÀ1ã≤ q5â◊ﬁ"Õ1^•5 ~“„^Õ5}Ïh1ˆH# áê5Ç≤Ï=∂2ˆQﬂÑ≤ Ñ¨$6Ç≤Ï=∂5=∂

II Ñ¨i5 +5 ^¨ À1ºã≤Ñ5 ¨ =1=∂<À5~“„^Õ}

Jó FO II áê^ŒÜ∂≥ ™ê÷<Õ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II

L5~À~°ﬁs1Ü∂≥ 5 =i1=¿ãÎ Jã¨∞6Î [Ü«∞O1 `«O5 `åﬁ=∞#∞1=∞^ŒO`«∞ ^Õ"5 åó II

Ñ¨5~ÀHõΔ1„Ñ≤Ü«∂ W=5Ç≤Ï ^Õ5"åó I P`«5‡<åﬂ`«5‡ xﬂ`åº=∞1O„`«Ü«∞`« I

Ü«∞™ê6‡#ﬂ|∞∞5 `ÕHO˜ K«#5 Hõ~‡1° „H˜Ü

x5ÜÚ« `«O1 K« „Ñ¨Ü

„Ñ¨5 ÏÑ¨u1 â◊Û~°u5 QÆ̂~ƒ1 ù J5O`«ó I J5ÏÜ«∞=1 ∂<À |Ç¨ï^5 •è q*Ï1Ü∞« `Õ II

ã¨5Ï5`«5=5#5™êº=∂âß2¿ãÎ I L`«Î1~åO ^Õ=Ü«∞5Ïº =∂âß2¿ãÎ I Éèí∂Ü≥∂1

`Õ’5"å P[6ºO `Õ’5=™È5~åú~å5 `Õ[1Ãã·6 "åÃã6· ‡`Õ*’ =1~°∞5<Õú ^äÀ5