Professional Documents
Culture Documents
2222224 (1)
2222224 (1)
ﺗﺼﺎل اﻟﺠﻤﺎ ﻫﻴﺮي ،ﻣﺎﻳﻮ 2018 ،اﻟﻤﺠﻠﺪ8 ، .رﻗﻢ 5 ، 246-259دوى2160-6579 / 2018.05.003 :اﻟﺼﺤﺎﻓ ﺔ واﻻ
10.17265 /
دﻳﻔﻴﺪ ﻟﻠﻨﺸﺮ
ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺗﺎﻛﻮ واﻧﻌﻜﺎﺳﺎ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو
ﺗﺸ ﻲ
ﺑ ﻲ إﻳﻜﻴﺠﻮﺳﻴ ﺴﻴﻠﻴﺎ
ﺑﺎن
ﺑﺎ ،اﻟﻴﺎ
ﺑﺎ ﺟﺎﻛﻮﻳﻦ ،ﻣﺪﻳﻨ ﺔﺗ ﺴﻮﻛﻮ
ﺟﺎﻣﻌ ﺔﺗ ﺴﻮﻛﻮ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ ،
ﺑﺎﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺒﻮن ﻓ ﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿ ﺔ واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ وﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺠﺎﻻ ت اﻟﺤﻴﺎة ،ﻫﻨﺎك أﻓﺮاد ﻣﻬﻮوﺳﻮن
ﺘﻌﺼ
ﺜﻠﻤﺎﻳﻮﺟﺪ ﻣ
ﻣ
ﺗﺎﻛﻮ"
ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ ،ﻫ ﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﻫﺬه اﻟﻮرﻗ ﺔ.ﺗﺼﻒ اﻟﻤﻘﺎﻟ ﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟـ "أو"اﻟﻤﻬﻮوﺳﻮن"
ﺑﺎن ذﻟﻚ
ﺘ ﺴﻌﻴﻨﻴﺎ ت ،ﻋﻨﺪﻣﺎ واﺟﻬ ﺖ اﻟﻴﺎ
ﺘﻤﺎﻋ ﻲ .وﻟﻜﻦ ﺧﻼل أواﺋﻞ اﻟ
ﺗﺠﺎه اﺟ
ﺗﺎﻛﻮ" ؛ ﻛﺎن ﻣﺠﺮد ا
ﻻ ﺣﺮج ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ "أو
ﺒﺎ ب
ﺑﺎن .ﻃﻼ ب اﻟﺠﺎﻣﻌﺎ ت واﻟﺸ
ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ
ﺘﻤﺎم اﺟ
ﺗﺎﻛﻮ" ﻣﻮﺿﻮع ا ﻫ
ﺒﺢ "أو
ﺗﺎﻛﻮ ،أﺻ
ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ أو
ﺗﻞ ﻣ
أول ﻗﺎ
ﺒ ﺔ إﱃ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺗﺎﻛﻮ"
ﺘﺎﻟﻴ ﺔ .ﻣﺎ ﻫﻮ "أو
ﺑﺎ ت ﻟﻸﺳﺌﻠ ﺔ اﻟ
ﺜﻮر ﻋﲆ إﺟﺎ
ﺗﺄﻣﻞ ﻫﺬه اﻟﻮرﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌ
ﻣﺸﺎﻛﻞ (Pustz ، 1999).
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ آﺳﻴﺎ
ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ واﻷﻧﻴﻤ ﻲ وأو
ﺘﺮﻧ ﺖ وا
ﺘﺸﺎر ﻣﻘﺎ ﻫ ﻲ اﻹﻧ
ﺒﻊ اﻧ
ﺘﺗﺎﻛﻮ"؟ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗ
ﻣﻦ أﻓﺮاد "أو
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج.
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻴﺎ
ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻠﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺘﺪاﻋﻴﺎ ت اﻟ
ﺒﻊ اﻟ
ﺘﺗﻬﺪف ﻫﺬه اﻟﻮرﻗ ﺔ إﱃﺗ
ﻣﻘﺪﻣ ﺔ
ﺘﻠﻔ ﺔ .ﻻﺗﻘﻞ
ﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻤﺨ
ﺜﻘﺎﻓﺎ ت واﻟ
ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ واﻟ
ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ واﻻﻗ
ﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻻﺟ
ﺘﻘﺪﻣ ﺔ ذا ت اﻟ
ﺘﻤﻌﺎ ت اﻟﻤ
ﺒﺮ اﻟﻤﺠ
ﺘﺮﻛ ﺔ ﻋ
ﺒﺎرزة ﻇﺎ ﻫﺮة ﻣﺸ
ﺒﺎ ب اﻟ
ﻳﻌﺪ وﺟﻮد ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺸ
ﺗﺎﻛﻮ"
ﺘﻤﺮوا ﻓ ﻲ وﺻﻒ "أو
ﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ .اﺳ
ﺑﻨﺎءة وﻣﺒﺎ ب
ﺜﺎل ﻋﲆ ﻛﻴﻒﺗﻜﻮن ﻓﺌ ﺔ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ اﻟﺸ
ﺗﺎﻛﻮ" ﻛﻤ
ﺛﻤﺎﻧ ﻲ دراﺳﺎ ت ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻔﺼﻠ ﺔ وأﺧﺬوا "أو
Imotoو )Toivonen (2012
ﺘﻮﻇﻴﻒ أو
ﺘﻌﻠﻴﻢ أو اﻟ
ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ،وﻟﻴ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘﻨﻤﺮ أوﻻ ً وﻗ
ﺒﻞ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ،واﻻﻧ ﺴﺤﺎ ب اﻻﺟ ﺑﺎن إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ ﻗﻀﺎﻳﺎ أﺧﺮىﺗﺸﻤﻞ اﻟ
ﺘﻤﺎﻣﺎ ت اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ
اﻟﻤﻬﻮوس ﻛﻮاﺣﺪ ﻣﻦ اﻻ ﻫ
ﺑﺎﻧ ﻲ.
ﺘﻤﻊ اﻟﻴﺎ
ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻟﻠﻤﺠ
ﺘﻴﺎر اﻟﺮ
ﺒﻮﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ
ﺘﻰ ﻗ
ﺣﺪﺳﻮاء -ﺣ
ﺘﺤﻮل
ﺒﻊ اﻟ
ﺘﺘﺗﺎﻛﻮ وﻳ
ﺘ ﻲ وﻟﺪ ت ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أو
ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟ
ﺘﻜﺸﻒ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ اﻻﺟ
ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻷﻋﻤﻖ.ﻳ ﺴ
ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺟﺘﻌﻠﻖ
ﺗﺎﻛﻮ" ﻓﻴﻤﺎﻳ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ "أوﺑﻴﺎ ت ﺣﻮل
ﺘﺮاﺟﻊ ﻫﺬه اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻷد
ﺳ
ﺑﺎ ﺟﺎﻛﻮﻳﻦ.
ﺗﻴ ﺔ ،ﺟﺎﻣﻌ ﺔﺗ ﺴﻮﻛﻮ
ﺘﺎذ ،ﻛﻠﻴ ﺔ اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ
ﺘﻮراه ،أﺳ
ﺗﺸ ﻲ ،دﻛ
ﺑ ﻲ إﻳﻜﻴﺠﻮﺳﻴ ﺴﻴﻠﻴﺎ
Machine Translated by Google
ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو 247
ﺒﻊ
ﺘﺘﺑﺎن .ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ ﺴﻌ ﻲ ﻟ
ﺒﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ ﺷﻌﺒﺎ ب و "اﻟﺬﻋﺮ اﻷﺧﻼﻗ ﻲ" )& Imoto، 2013، p.68) nenovioTاﻟﺬي أدى ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ إﱃ ﻇﻬﻮر
ﺒﻼد ﻓ ﻲ أزﻣ ﺔ اﻟﺸ
ﺘﻜﺸﻒ ﻛﻴﻒ أوﻗﻌ ﺖ اﻟ
ﻓﺮادى.ﻳ ﺴ
ﺘﻤﺎﻋ ًﻴﺎ.
ﺒﻮﻟ ﺔ اﺟ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ ﻓﺮﻋﻴ ﺔ ﻣﻘﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻬﻤﺸ ﺔ إﱃ
ﺗﺎﻛﻮ؟
ﺗﺎﻛﻮ؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ أو
ﻣﺎ ﻫﻮ أو
ﺗ ﺴﻮﺟ ﻲ ،
ﺑ ﻲ،و
ﺘﻮ ،أوﻛﺎ
ﺒﺮى )إﻳ
ﺒﺢ ﻗﻮة دوﻟﻴ ﺔ ﻛ
ﺘﺼﺑﺎﻟﻌﺎر ،ووﺳﻌ ﺖ ﻣﺠﺎﻟﻬﺎ ﻟﺜﻘﺎﻓ ﺔ ﻓﺮﻋﻴ ﺔ ﻣﻬﻮﺷ ﺔ ووﺻﻤ ﺔ
ﺘﻴﻨﻴﺎ ت ﻛ
ﺑﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ
ﺴﻴﻄﺎ .ﻇﻬﺮ تﻷول ﻣﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ
ً ﺑﺗﺎﻛﻮﺗﻌﺮﻳ ًﻔﺎ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻷوﺘﺤﺪى
ﺗ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ ﻛﺎن
ﻋﺎﻣﺎ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ،وﻛ
ﺛﻴﻦ ً
ﺜﻼﺑﺎن ﻓ ﻲ اﻟ
ﺘﻬﺎ اﻟﻴﺎ
ﺘﺠﺘ ﻲ أﻧ
ﺒﺎ ب اﻟ
ﺛﻘﺎﻓﺎ ت اﻟﺸﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ
ﺗﺎﻛﻮ ﻛﻮاﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻤ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو 2012).وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ ،ﺳﻴﺤﺎول ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢﺗﻌﺮﻳﻒ ووﺻﻒ ﻓﺮد أو
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺘﺼﺎدي.ﺗﺤﺎول
ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻻﻗ
ﺑﺎﻧ ﻲ ،وﻟﻜﻦﺗﻢ إﺟﺮاء ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻻﺟ
ﺗﺎﻛﻮ" ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎق اﻟﻴﺎ
ﺑﺄ ﻫﻤﻴ ﺔ "أوﺘﻌﻠﻖ
ﺘﻠﻔ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ
ﺘﻠﻔ ﺔ وﻧﻈﺮﻳﺎ ت ﻣﺨ
ﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ.ﺗﻢ ﻃﺮحﺗﻌﺮﻳﻔﺎ ت ﻣﺨ
ﺒﻴﺮ ﻋﲆ ﻣ ﺴ
ﺛﻴﺮ ﻛ
ﻟﻬﺎﺗﺄ
ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺛﺔ
ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪاﺑﺤ ﺴﺎﺳﻴ ﺔ ﻣﺎﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻬﻮوﺳﻴﻦ
ﺘﻤﺎﻋ ًﻴﺎ ﻟ
ﺒﻮل اﺟ
ﺒﻌﻴﺪﻳﻦ ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ،إﱃ أﺳﻠﻮ ب ﻣﻤﻴﺰ ﻣﻘ
ﺘﻤﺎﻋ ًﻴﺎ ،اﻟ
ﺘﻠﻴﻦ اﺟ
ﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد اﻟﻤﻌ
ﺒﻊ ﻛﻴﻒﺗﻐﻴﺮ ت اﻟﺼﻮر اﻟﻤ ﺴ
ﺘﻫﺬه اﻟﻮرﻗ ﺔﺗ
ﺒﻌﺾ.
ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺑﺎﻧﻴﻴﻦ ﻟﻺﺷﺎرة إﱃ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ واﻟﻤﺎﻧﻐﺎ اﻟﻴﺎ
ﺒﻞ ﻋﺸﺎق اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ اﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﻗ
ﺗﺎﻛﻮ" ﻛﺎنﻳ ﺴ
ﺘ ﺐ )Eng (2012أن ﻣﺼﻄﻠﺢ "أو
ﺗﻬﺎ ،ﻛ
ﺒﺪاﻳﺎ
ﺒﺔ ﻟ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴ
ﺘﺨﺪام أﺻﻞ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﺗﺎﻛﻮ"ﺗﻌﻨ ﻲ ﺣﺮﻓﻴﺎ ً "ﻣﻨﺰﻟﻚ" وﻛﺬﻟﻚ "أﻧ ﺖ" )ﻟﻐ ﺔ رﺳﻤﻴ ﺔ(.ﻳ
ﺘﻢ اﺳ ﺗﺎﻛﻮ ﻧﺎد ًرا ﻣﺎﻳﻐﺎدرون ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢﻷن ﻛﻠﻤ ﺔ "أو
ﺗﺎﻛﻮ" إﱃ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أن أﻓﺮاد أو
ﺗﺸﻴﺮ ﻛﻠﻤ ﺔ "أو
ﺗﺎﻛﻮ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ
ﺗﺎﻛﻮ ،ﻟﺨﺺ اﻟﻤﻬﻨﺪس )(2012اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﺎﻣ ﺔﻷﻓﺮاد أو
ﺜﺎل ،ﻓ ﻲ دراﺳ ﺔ ﻟﻄﻼ ب ﻛﻠﻴ ﺔ أو
ﺒﻴﻞ اﻟﻤ
ﺒﻴ ﺔ .ﻋﲆﺳ
ﺘﻬﻢﺗﺤﻤﻞ دﻻﻻ تﺳﻠ
ﺗﺎﻛﻮ وﻣﺠﻤﻮﻋ
اﻟﻤﻌﻄﺎةﻷﻓﺮاد أو
ﺘﺎﻟ ﻲ )ص 96-102):
اﻟ
ﺜﻞ اﻟﻘﻠﻖ
ﺑﺄﻋﺮاض اﻻﺿﻄﺮا ب اﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ اﻷﺧﺮى ﻣﺛﻴ ًﻘﺎ
ﺒﺎﻃﺎ و
ﺗ ًﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻣﻌﻴﻦ ار
ﺜﻞﺳﻠﻮك اﻧ ﺴﺤﺎ ب اﺟ
ﺒﻂ اﻟ ﺴﻠﻮك اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻣ
ﺗﺘﻤﺎﻋ ًﻴﺎ.ﻳﺮ
ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺧﺠﻮﻟﻴﻦ وﻣﻨﻄﻮﻳﻦ اﺟ
ً وﺟﺪ ﻫﺆﻻء اﻷﻓﺮاد
ﺘﺨﺪﻣﻮن
ﺘﺮﻧ ﺖ ،وﻳ ﺴ
ﺒﺮ اﻹﻧ
ﺗﺼﺎل ﻋ
ﺘﺮﻧ ﺖ ؛ﻳﻔﻀﻠﻮن اﻻ
ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ ﻋﺎﻟﻢ اﻹﻧ
ﺜﺮ اﻋ
ﺗﺎﻛﻮ" .ﻫﻢ أﻛ
ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟ ﺴﻴ ﺊ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻴﻞ أﻋﲆﻷنﻳﻜﻮﻧﻮا "أو
ﺒﻄﺎ ت .اﻟﻄﻼ ب ذوو اﻟ
ﺜﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟﻤ
ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟﺮ ﻫﺎ ب اﻻﺟ
اﻻﺟ
ﺘﺮﻧ ﺖ أ ً
ﻳﻀﺎ .ﻟﻘﺪ ﺒﺮ اﻹﻧ
ﺘ ﺴﻮق ﻋ
ﺜﻴﺮ .إﻧﻬﻢﻳﻔﻀﻠﻮن اﻟ
ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ،واﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ،وﻏﻴﺮ ﻫﺎ اﻟﻜ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ واﻷﻓﻼم ،و
ﺒﺎ :ﻟﻤﺸﺎ ﻫﺪة اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺘﺮﻧ ﺖ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻏﺮاضﺗﻘﺮﻳ ً
ﺒﺮ اﻹﻧ
ﺗﺼﺎل ﻋ
اﻻ
ﺒﺎﻃﻬﻢ.
ﺑﺎﻟﻀﻴﻖ اﻟﻌﺎﻃﻔ ﻲ وﻳ ﺴﻬﻞ إﺣﺜﺮﺳﻬﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻴﺎج واﻟﻘﻠﻖ واﻻﻧﻄﻮاﺋﻴﻴﻦ وﻳ ﺴﻬﻞ إزﻋﺎﺟﻬﻢ
ﻫﻢ أﻛ
ﺘﺼﺎدي
ﺘﺎرﻳﺨ ﻲ واﻻﻗ
ﺑﺎن اﻟ
ﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻴﺎ
ﺗﺎﻛﻮ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﺎق اﻷوﺳﻊ ﻟ
ﺣﺪد أزوﻣﺎ )(2009أﻓﺮاد أو
ﺗﺎﻛﻮ
ﺑﺎن اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة .ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ ﺴﻴﺎق ،أو
ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟﻨﻔ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻴﺎ
ﺛ ﺔ" واﻟ
ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪاﺘﻬﺎ أو ﻓﻬﻤﻬﺎ دون ﻓﻬﻢ ﻣﻔﻬﻮم "ﻣﺎ
ﺗﺎﻛﻮ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻷوﺘﺎ ب أن
ﻳﺪﻋ ﻲ اﻟﻜ
Machine Translated by Google
248 ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو
ﺗﺮ واﻟﺨﻴﺎل
ﺒﻴﻮ
ﺑﺎﻷﻧﻤ ﻲ وأﻟﻌﺎ ب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وأﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺛﻴ ًﻘﺎ
ﺒﺎﻃﺎ و
ﺗ ًﺒﻄ ﺔ ار
ﺗﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﺮ
ﺗﻢﺗﻌﺮﻳﻔﻪ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻋﺎمﻳﺸﻴﺮ إﱃ اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦﻳﻨﻐﻤ ﺴﻮن ﻓ ﻲ أﺷﻜﺎل ﻣﻦ اﻟ
ﺜﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل
ﺘﻢﺗﻤ
ﺒﺎ ﻣﺎﻳ
ﺘ ﻲ ﻏﺎﻟ ً
ﺗﺎﻛﻮ" واﻟ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻪ "
ﺻ ﻒ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚُ.وِ
ﺛﻴﻞ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺗﻤﺎ
ﺛﺮا ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ و
اﻟﻌﻠﻤ ﻲ وأﻓﻼم اﻟﻤﺆ
ﺘﻬﻠﻜﻮن أﺳﺎﺳﻴﻮن.
ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣ ﺴﺘﻤﻊ ﻋﺎدة ،
ﻋﺎﻣﺎ واﻟﺬﻳﻦﻳﺸﻐﻠﻮن ﻣﻨﺎﺻ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ
ً 40
ﺒﺮﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ
ﺘﻋﺎﻣﺎ( وﻳﻌ
ﺑﻌﻴﻦ ً
ﺒﺎرة ﻋﻦﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻮﺟﺰﻷر
ﺗﺎﻛﻮ )وإن ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻷوﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ أن اﻷد ب واﻟﻔﻦ ﻟﻬﻤﺎﺗﺎرﻳﺦ " ،ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن
ً ﺑﺎﻧ ﻲ.
ﺘﻤﻊ اﻟﻴﺎ
ﺑﻌﻤﻖ ﻓ ﻲﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺠﺘﺠﺬرة
ﺗﺎﻛﻮ ﻣ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻷوﺘﺎﻟ ﻲ ،ﻓﺈن
ﺑﺎﻟ
و
ﺗﺎﻛﻮ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أوﺘﺎرﻳﺦ
ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﻣﻮﺟﺰة ﻟ
ﺒﻌﻴﻨﻴﺎ ت.
ﺘﻴﻨﻴﺎ ت واﻟ ﺴ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ ﻣﻨﺬ اﻟ ﺴ
ﺑﺎﺳﻢ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓ ﺔ
ﺜﻴ ﺮًا ﻣﺎﺗﺸﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ دراﺳﺎ ت اﻟﻔﻜﺮ واﻟ
ﺘ ﻲﻛ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ اﻟ
ﺛ ﺔ اﻟﻴﺎ
ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪاﺗﺎﻛﻮ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻇﻬﺮ ت ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﺎ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻷوﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ
ﺣﻠﻞ أزوﻣﺎ )(2009
ﺘﻮﺿﻴﺤﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ واﻟﺮﺳﻮم اﻟ
ﺘﻤﺎﻣﺎ
ﺘﺮﻧ ﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﲆﺗﺮﻛﻴﺰ ا ﻫ
ﺘﺸﺎر اﻹﻧ
ﺗﺮ.ﺳﺎﻋﺪ اﻧ
ﺒﻴﻮ
ﺑﺎﻷﻟﻐﺎز وأﻟﻌﺎ ب اﻟﻜﻤﺜﺎﻟ ﺚ ﺷﻐﻒ ﻛﺎﻣﻞ
ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ،وﻛﺎن ﻟﺪى اﻟﺠﻴﻞ اﻟ
اﻟﻌﻠﻤ ﻲ وأﻓﻼم اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻟ
ﺒﺔ
ﺘ ﻲﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺟﺎﻧ ﺐ أو اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻟﻐﺮﻳ
ُﻘﺎل إن "اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻟﻬﺰﻟﻴ ﺔ ،اﻟ
ﺜﺎل ،ﻳ
ﺒﻴﻞ اﻟﻤ
ﺗﺎﻛﻮ ﻣﺤﻮر دراﺳ ﺔ أزوﻣﺎ .ﻋﲆﺳ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎل أو
ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﻴﺎ
ﺑﺎﻟﺗﺮ .ﻛﺎن اﻟﺸﻌﻮر
ﺒﻴﻮ
ورﺳﻮﻣﺎ ت اﻟﻜﻤ
ﺒﻄ ﺔ
ﺗﺗﺎﻛﻮ ﻣﺮ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻷوﺑﺄنﺑﺎﻧ ﻲ.ﻳﺼﻒ أزوﻣﺎ ذﻟﻚ
ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ﻧﻤﻮذﺟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻴﺎ
ﺗﺎﻛﻮ واﻹﻋﺪادا ت واﻟﻘﺼﺺ واﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎ ت ﺣﻮلﺗﻠﻚ اﻟ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ )ص 7).ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ،ﺗﺪور اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت ﻓ ﻲ أﻧﻴﻤ ﻲ أو
اﻟﻴﺎ
ﺒﺎره
ﺘﺑﺎﻋ
ﺑﻴﻦ ﻓﻨﺎﻧ ﻲ اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ واﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ )ﻏﻮدﻣﺎن 2012) ،ﺗﺎﻛﻮ(
ﺒﻴﻠ ﺔ أو
ﺗﺎﻛﻮ-زوﻛﻮ )ﻗ
ﺘﺨﺪام ﻣﺼﻄﻠﺢ أو
ﺗﻢ اﺳ
ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم 1985 ،ﺘﺤﺮﻛ ﺔ واﻟﻤﺎﻧﻐﺎ.
ﻟﻺﺷﺎرة إﱃ ﻓﺌ ﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ،و ﻫﻢ ﻫﻮاة اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو 249
ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ
وﺻﻤ ﺔ اﻟﻌﺎر اﻻﺟ
ﺗﺸﺎﻧﻎ 2000 ، ،ص 2):
ﺗﺎﻛﻮ )
ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ أو
ﺗﻞ ﻣ
ﺘ ﺴﻌﻴﻨﻴﺎ ت ﻋﻨﺪﻣﺎ واﺟﻬ ﺖ أول ﻗﺎ
ﺑﺎن ﻓ ﻲ أواﺋﻞ اﻟ
ﺗﺎﻛﻮ ﻣﻮﺿﻊ ﻗﻠﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ
ﺒﺤ ﺖ أو
أﺻ
ﺘﻪ
ﺜﺮ ت ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺸﺮﻃ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻋ
ﺘ ﺐ ﻫﺰﻟﻴ ﺔﻳﺎ
ﺑﺎﺣﻴ ﺔ ﻛ
ﺜﺮ ﻣﻦ 6000ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ وﻣﺎﻧﺠﺎ إ
ﺘ ﻲﺗﻀﻢ أﻛ
ﺘﻪ اﻟ
ﺗﻪ اﻟﺸﻐﻮﻓ ﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋ
ﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺎ ﻫﺪ
ﺘﻮﻋ
ﺘ ﻲ اﺳ
ﺗﻪ اﻟ
ﺗﺨﻴﻼ
ﻣﺠﺎل.
ﺘﻠﻚ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
ﺑ ﺔ ﺻﺪﻣ ﺔ .وﺟﺪ أن ﻣﻴﺎزاﻛ ﻲﻳﻤ
ﺜﺎ
ﺑﻤﺗﺸﺎﻧﻎ 2000 ، ،ص 3) ،ﻛﺎن ﻫﺬا
ﺒ ًﻴﺎ )
ُﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻋﲆ أﻧﻪ آﻣﻦ ﻧ ﺴ
ﺘﻤﻊ ﻛﺎنﻳ
ﺒ ﺔ ﻟﻤﺠ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺘﻴﺎ ت.
ﺑﻊ ﻓ
ﺘﻞ أر
ﺘﺤﺮ ش وﻗ
ﺜﻮر ﻋﲆ ﻣﻴﺎزاﻛ ﻲ ﻟﻠ
ﺗﻢ اﻟﻌ
(Pustz ، 2008).
ﺑﺄﺳﺮه ﻛﺎنﺘﻤﻊ
ﺑﺎﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﻤﺠﺛﺮ وﻳﻬﺪد
ﺘﻜﺎ
ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎنﻳ
ﺑﺄن ﻫﺬا اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ أوﺗﺎﻛﻮ اﻷﺧﻼﻗ ﻲ" اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻗﻀﻴ ﺔ ﻣﻴﺎزاﻛ ﻲ ﻋﺎم 1989ﻋﲆ أﻧﻪ "اﻹﺣ ﺴﺎس
ﺣﺪد ﻛﻴﻨ ﺴﻴﻼ )"(2000ذﻋﺮ أو
ﺘﻤﺎﻋ ﻲ
ﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﺟﺒﺎ ب اﻟﻤﻨﺤﺮف )اﻟﺬﻛﻮر( اﻟﻤﻨﻌﺰﻟﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﻐﻠﻘﻮن أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓﻬﻢ ،ﻣﻨﻐﻤ ﺴﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ واﻷﻧﻴﻤ ﻲ ،
ﺗﺎﻛﻮ" ﺻﻮرة اﻟﺸ
ﺒﻴﻠ ﺔ أو ﻗﻮﻳﺎً" )ص 311).ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻓ
ﺘﺮﺿ ﺖ "ﻗ
ﺘﻤﺎﻋﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ
ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ،ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻼﺋﻤﻴﻦ اﻻﺟ
ﺘﺤﻮﻻ ت ﻓ ﻲ اﻹدراك اﻻﺟ
ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟ
ﺗﺎﻛﻮ ،اﻟ
ﺜﻞ أو
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ ﻓﺮﻋﻴ ﺔ ،ﻣ
ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻟ
ﺘﺤﻮل اﻻﺟ
ﺒﻊ اﻟ
ﺘاﻟﺤﻠﻘ ﺔ اﻟﻤﻔﺮﻏ ﺔ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔﺗ
ﺜﻞ اﻟﺠﺮاﺋﻢ
ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ،ﻣ
ﺘﻤﺎﻋ ﻲﻳﺆدي إﱃ ﻇﻬﻮرﺳﻠﻮك ﻏﻴﺮ اﺟ
ﺒﺎط اﺟ
ﺗﺑ ﺔﺗﻜﻮﻳﻦ ار ﺛﺎﻟ ً
ﺜﺎ ،ﺻﻌﻮ ﺗﻮاﺻﻠﻬﻢ ؛ و ﺛﺎﻧﻴﺎ ً ،ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺷﺨﺼﻴ
ﺘﻬﻢ و ﺗﺎﻛﻮ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻣﻈﻬﺮ ﻫﻢ ؛ ﻣﻨﻬﺎ ﻻﻳﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ :أوﻻ ً ،ﻏﺮا
ﺑ ﺔ أﻓﺮاد أو
ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻣﻦ
ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻻﺟ
ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﲆ ﻣﻌﻈﻢ أﻓﻜﺎر ﻫﻢ ﺣﻮل اﻟ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ .ﻧ
ﺜﺎل ،أﻣﺎم ﺟﻬﺎزﺗﻠﻔﺰﻳﻮنﻳﺸﺎ ﻫﺪون اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺒﻴﻞ اﻟﻤ
ﺘﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻫﻮﺳﻬﻢ ،ﻋﲆﺳ
ﺗﺎﻛﻮ ﻣﻌﻈﻢ وﻗ
ﻳﻘﻀ ﻲ اﻷو
250 ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ أو اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت
ﺒﺎع اﻟﺠﻨ ﺴ ﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻮر اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺗﺎﻛﻮ ﻛﻨﻮع ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﻗﺎدر ﻋﲆ إﻳﺠﺎد اﻹﺷ
ﺗﺎﻛﻮ .أو
ﺑﺄن اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺠﻨ ﺴ ﻲ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻔﻬﻢ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ أوﺘﺮاض اﻟﻘﺎﺋﻞ
اﻻﻓ
ﺘﺠﻤﻌﻮن ﻓ ﻲ
ﺑﻄ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ.ﻳ
ﺑﻮن ﺣﻮل أﻓﺮاد ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﻢ ﺣﻴ ﺚﻳﺸﻜﻠﻮن را
ﺘﻤﻌﻬﻢ .إﻧﻬﻢﻳﻨﺠﺬ
ﺘﻤﺎﻋﻴﻮن ﻣﻊ أﻓﺮاد ﻣﻦ ﻣﺠ
ﺒﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ ،ﻓﻬﻢ اﺟ
ﺗﺎﻛﻮ ﻣﻨ ﺴﺤ
ﺒﺪو اﻷو
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺪﻳاﻟﻐﺮﻳ ﺐ أﻧﻪ
ﺒﺔ
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺘﺮﺧﺎء.
ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎزل ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﺎس اﻻﺳﺗﻬﻢ اﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ واﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ .ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻫ ﻲ ﻣﻨﺎزل
ﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﺣﻴﺎ
ﺑﺗﺎﻛﻮ ﻟﺪﻳﻬﻢ أﻣﺎﻛﻦ ﺧﺎﺻ ﺔ ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻻ
ﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓ ﻲ أو
اﻟﻜ
ﺘﺤﻮل
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ.ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ
ﺘﺠﺮﻳﺤ ﺐ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺗﺎﻛﻮﻷن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻤ
ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ أوﺗﺎﻛﻮ إﱃ اﻟﺸﻌﻮر
ﺘﺎج أو
ﺘﺎﺟﺮ ،ﻻﻳﺤ
ﺘﺎﺟﺮ أﻧﻴﻤ ﻲ أو ﻣﺎﻧﻐﺎ .ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤ
ﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣ
ﺗﺎﻛﻮ ،ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻋ
إﱃ أو
ﺗﺎﻛﻮﻷن ﻫﺬه
ﺒ ﺔ ﻟﻸو
ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺑﺄﻧﻬﺎ ﺧﺠﻮﻟ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔﺘﺤﺮﻛ ﺔ ﻫﺬه
ﺘﺎﺟﺮ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻮﺻﻒ ﻣ ﺘﺎﺟﺮ أﺣﻴﺎﻧًﺎ إﱃ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﺎدي ،ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﺎسﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﺪاﻗﺎ ت أو اﻟ
ﺘﺤﺪ ث إﱃ اﻟﻤﺎﻟﻚ .ﻏﺎﻟ ً ﻫﺬه اﻟﻤ
ﺗﺎﻛﻮ.
ﺒﺤ ﺚ ﻋﻨﻪ أو
ﺘﺎﺟﺮ ﻫ ﻲ ﻣﺎﺗ
ﺑﻤﺎﺗﻜﻮن ﺣﺼﺮﻳ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻤ
ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺣﺼﺮﻳ ﺔ ورﺘﺤﺮﻛ ﺔ ﻫﺬه
ﺘﺎﺟﺮ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻮﺻﻒ ﻣ
أﻣﺎﻛﻦﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓﻴﻬﺎ أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ﻣﻊ أﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع .ﻏﺎﻟ ً
ﺘﺎﺟﺮ أﺧﺮى.
ﺘﺎﺟﺮ ﻋﻦ أي ﻣ
ﺘﻠﻒ اﻟﻤ
ﻟﻦﺗﺨ
ﺘﻤﻊ.
ﺘﻤﺎﻋﻴﻴﻦ )ﺿﺤﺎﻳﺎ( وأﻋﻀﺎء ﻣﻬﻤﺸﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ
ﺒﻮذﻳﻦ اﺟ
ﺒﺎر ﻫﻢ ﻣﻨ
ﺘﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﺤﺪود ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ،ﻓﻘﺪﺗﻢ اﻋ
ﺘﻮاﺻﻞ ،واﻟ
ﺗﻬﻢ ﻋﲆ اﻟ
ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻤﻈﻬﺮ ﻫﻢ اﻟﺠ ﺴﺪي اﻟﻔﺮﻳﺪ ،وﻋﺪم ﻗﺪر
ﺘ ﺴﻮق
ﺑ ﺔ اﻟ
ﺑﻌﺪ اﻟﺬﻋﺮ اﻷﺧﻼﻗ ﻲ ﻟﻘﻀﻴ ﺔ ﻣﻴﺎزاﻛ ﻲ ،ﻗﻔﺰ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔ ﺲ إﱃ ﻋﺮﺘﻤﻊ؟
ﺑﺎﻟ ﺴﻠﻮك اﻟﻤﻌﺎدي ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﺎﻋ ﻲ
ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻻﺟ
ﺘﻮاﺻﻞ واﻟ
ﺒﻂ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ وﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟ
ﺗﻛﻴﻒﺗﺮ
ﺒﺪاﻳ ﺔ ،ﺗﻢﺗﺼﻨﻴﻒ
ﺗﺎﻛﻮ .ﻓ ﻲ اﻟ
ﺑﺄﻓﺮاد اﻷوﺒﻄ ﺔ
ﺗﺑﺎ ت اﻟﻨﻔ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻤﺮ
ﺑﻌﺾ اﻻﺿﻄﺮاﺘﻤﺎﻋﻴﺎً.ﺳﻨﺬﻛﺮ ﻫﻨﺎ
ﺒﺎر ﻫﻢ ﻏﻴﺮ أﻛﻔﺎء اﺟ
ﺘﺑﺎﻋﺗﺎﻛﻮ
ﺘ ﻲﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ أﻓﺮاد أو
ﺘﺸﺎ ًرا ﻟﻠﺪراﺳﺎ ت اﻟ
ﺘ ﻲﺗﻠ ﺖ ذﻟﻚ اﻧ
وﺷﻬﺪ ت اﻟ ﺴﻨﻮا ت اﻟ
ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو 251
ﺒ ﺔ .ﻻ
ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ .إﻧﻪ ﻓﻘﻂ اﻟﻼﻋ ﺐ واﻟﻠﻌﺘﻢ
ﺘﻌﻴﻦ ﻋﲆ اﻟﻤﺮء أنﻳﻬ
ﺑﻬﺬه اﻷﻟﻌﺎ ب ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﻴﺎﻟ ﻲ؟ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻟﻌﺎ ب ،ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻣﺮﻓﻘﺎ ت .ﻫﻨﺎك ﻗﻮاﻋﺪ وﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻦﺗﺠﺎوز ﻫﺎ .ﻻﻳﺒﻂ أﻓﺮاد ﻣﻌﻴﻨﻮن
ﺗﻟﻤﺎذاﻳﺮ
ﺘﻤﻊ )(ASPD
ﺗﺎﻛﻮ واﺿﻄﺮا ب اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ،إﻻ أن ﻫﻨﺎك ﺧﻄ ﺮًا ﻣﻦ اﺿﻄﺮا ب اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﺎدﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺠ
ﺒ ﺔ أو
ﺑﻴﻦ ﻟﻌﺷ ﻲء آﺧﺮ ﻣﻬﻢ )ص 5).ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد دراﺳ ﺔﺳﺮﻳﺮﻳ ﺔ أﺷﺎر ت إﱃ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ
ﺘﻬﻴﺞ
ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ،واﻻﻧﺪﻓﺎع ،واﻟ
ﺗﻬﻢ اﻟﻔﺸﻞ ﻓ ﻲﺗﺄﻛﻴﺪ اﻷﻋﺮاف اﻻﺟ
ﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻵﺧﺮﻳﻦ.ﺗﺸﻤﻞﺳﻤﺎ
ﺘﺠﺎ ﻫﻞ واﻧ
ﺘﺸﺮ ﻣﻦ اﻟ
ﺘﻤﻊ ﻫﻮ ﻧﻤﻂ ﻣﻨ
ﺑﺎﻷﻟﻌﺎ ب .اﺿﻄﺮا ب اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﺎدﻳ ﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﻬﻮس
ﻟﻠ
ﺘﺸﻮﻳﻖ
ﺜﻴﺮك.ﻳﻤﻨﺤﻚ اﻟ
ﺑﺈﺳﻘﺎط أﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻹر ﻫﺎ ب .ﻋﲆ اﻟﻌﻜ ﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،إﻧﻪﻳﺑﺎﻟﻨﺪم ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ" .ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻚ ﻻﺗﺸﻌﺮ
ﺒﻴﻞ اﻟﻤ
ﺘﻘﺎر إﱃ اﻟﻨﺪم ،ﻋﲆﺳ
أو اﻟﻌﺪواﻧﻴ ﺔ ،واﻻﻓ
ﺜﻴﺮ
ﺒﻞ اﻟﻜ
ﺗﺎﻛﻮ ﻣﻦ ﻗ
ﺘﻪ أو
ﺗﻢﺗ ﺴﻤﻴ
ﻋﺎﻣﺎ "-
ﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ً 25
ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ -ﻋﺎﻣﻞ إرﺳﺎلﻳ
ﺗﻞ اﻟﻤ
ﺑﺎﻹﺷﻜﺎﻟﻴ ﺔ (Toivonen & Imoto ، 2013).اﻟﻘﺎﺗﺎﻛﻮ
ﺑﻂ أو
ﺑﺎرا ﻓ ﻲﻳﻮﻧﻴﻮ 2008ر
ﺛ ﺔ أﻛﻴﻬﺎ
ﺗﻮاﺻﻞ ﺣﺎد
ﺗﺎﻛﻮ.
ﺘﻤﻊ اﺳﻢ "أو
ﺘﻤﺎﻋﻴﻮن ﻫﻢ ﻣﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺠ
ﺒﻮذون اﻻﺟ
ﺒ ﺲ أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻤﻬﻢ اﻟﺨﺎص .ﻫﺆﻻء اﻟﻤﻨ
ﺣ
ﺘﻤﺎﻋﻴﺎ ً
ﺒﻮﻟﻮن اﺟ
ﺗﺎﻛﻮ ،ﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ أﻋﻼه ،ﻟﻢﺗﻤﻨﻊ ﻫﺆﻻء اﻷﻓﺮاد ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ ﻣﻦ ﻓﺌ ﺔ ﻣﻬﻤﺸ ﺔ إﱃ أﻓﺮاد ﻣﻘ
ﺒﺤﻮ ث ﻋﲆ أﻓﺮاد أو
ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟ
ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ
ﺘ ﻲﺗﻔﺮﺿﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ
ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟ
إن وﺻﻤ ﺔ اﻟﻌﺎر اﻻﺟ
ﺘﻌﻤﺪة ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ
ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﻤ
اﻟﻤﺤﺎوﻻ ت اﻻﺟ
ﺑﻴ ﺔ
ﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻠﺼﻮر اﻹﻳﺠﺎ
ﺛﺮ Neon Genesis Evangelion ،ﻓ ﻲ اﻟ
ﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧ ﻲ اﻟﻤﺆ
ﺘﺞ ﻣ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻷﻧﻤ ﻲ اﻟ
ﺑﺪأ أوﻛﺎداﺗﻮﺷﻴﻮ ،ﻣﻨﺘﺼﻮر؟ )Goodman et al. (2012ﺣﺪد ﻋﺎﻣﻠﻴﻦ .أوﻻ ً ،
ﻛﻴﻒ ﺣﺪ ثﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟ
ﻋﲆ
Machine Translated by Google
252 ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو
ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ
ﺑﺎرا ،و ﻫ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ وﺳﻂ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻃﻮﻛﻴﻮ اﻟ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ ،وأﻋﻴﺪﺗﻄﻮﻳﺮ أﻛﻴﻬﺎ
ﺒﻴ ﺔ اﻟﻴﺎ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﺸﻌ ﺘﻬﻠﻜﻴﻦ وﻟﻜﻦ أ ً
ﻳﻀﺎ ﻣﻨﺸﺌﻴﻦ ﻟﻠ ﺗﺎﻛﻮ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺠﺮد ﻣ ﺴ
ُﻨﻈﺮ إﱃ أو
ﺒﺢﻳ
ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﺻ
ﺗﺎﻛﻮ ،
ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم 2006 ،ﻛﺎن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔﻳ ﺴﻤ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻪ أوﺒﻴ ﺔ" .
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﺸﻌ ً
"ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠ ﺒﺢ
ﺘﺼﺒﻞ اﻟﻘﺎدة اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ واﻟﺸﺮﻛﺎ ت ﻟ
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ ﻣﻨﺬﺗ ﺴﻌﻴﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ،ﻣﻦ ﻗ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ أو
ﺑﺘﻢ
ﺗﻬ
ﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ ﺔ.
ﺘﺎﻟ ﻲ أداةﺳﻴﺎﺳﻴ ﺔ ود
ﺑﺎﻟ
ﺛﻘﺎﻓ ًﻴﺎ وﻃﻨ ًﻴﺎ ،وﺒﺤ ﺖ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ رﻣ ًﺰا
ﻣﺸﻴ ﺮًا إﱃ ﻛﻴﻒ أﺻ
ﺘﻘﺪم ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ
ﺘﻬﻼك ﻣ
ﺘﻨﻮﻋ ﺔ واﺳ
ﺘﻤﺎﻣﺎ ت ﻣ
اﻫ
ﺜﺎل ،
ﺒﻴﻞ اﻟﻤ
ﺜﻞ J-pop.ﻋﲆﺳ
ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣ
ﺑﺎﻵﻳﺪوﻟﺰ ﻣﻦ اﻹﻧﺎ ث أو اﻟﺬﻛﻮر ،وﻏﺎﻟ ًﺒﻴ ﺴ ﻲ 2012 ، ،ص 1). Wotaﻫﻮ ﺷﺨﺺ ﻣﻬﻮوس
ﺗﺎ( )ﺳ
ﺗﺎﻛﻮ )وو
ﺑﻮ ب أو
ﺒﻮد وﺟ ﻲ-
اﻟﻤﻌ
ﺗﺎﻛﻮ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ ﻗﻄﺎر أوﺘﻊ
ﺘﻤﺑﺎن.ﺗ
ﺘ ﻲ ﻇﻬﺮ ت ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴ ﺔ اﻟ
ﺜﺮ أﻧﻮاع اﻷو
ﺗﺎﻛﻮ أﺣﺪ أﻛ
ﺘ ﺴﻮدو أو ُﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ أ ً
ﻳﻀﺎﺗﻴ ﺗﺎﻛﻮ اﻟﺬيﻳ
ﺗ ﺴﻮﺟ ﻲ 2012). ،ﻳﻌﺪ ﻗﻄﺎر أو
ﺗﺎﻛﻮ( )
ﺘ ﺴﻮدو أو
ﺗﻴﺗﺎﻛﻮ )
ﻗﻄﺎر أو
ﺒﺨﺎرﻳ ﺔ
ﺑﻘ ﺔ ،ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻘﺎﻃﺮا ت اﻟ ﺜﺮ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻘﻄﺎرا تﺗﻄﻮرا ً )(Tetsudouﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ .ﻓ ﻲ اﻟﻔ
ﺘﺮة اﻟ ﺴﺎ ﺘﻼﻛﻬﺎ أﺣﺪ أﻛ
ﺑﺎﻣﺑﺎن
ﺘﻬﺮ اﻟﻴﺎ
ﺜﺎﻧﻴ ﺔ.ﺗﺸ
ﺒﻞ اﻟﺤﺮ ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟ
ﺑﺎن ﻗ
ﺘﺪ ﺟﺬوره إﱃ اﻟﻴﺎ
ﺘﺎرﻳﺦ ﻃﻮﻳﻞﺗﻤ
ﺑ
ﺘﻢ أ ً
ﻳﻀﺎ ﺗﺎ ت ،وﻗﺪﻳﻬ
ﺑﻮﺑﺎﻟﺮوﺘﻌﻠﻘ ﺔ
ﺒﻴ ﺔ اﻟﻤ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﺸﻌ
ﺑﺎﻟ
ﺘﻢ Robot otaku
ﺑﺎن.ﻳﻬ
ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ ﻲ ﻟﻠﻴﺎ
ﺜﻤﺎر اﻟ
ﺘﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻻﺳ
ﺑﻮ ت ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻛ
ﺑﺤﺎ ث اﻟﺮو
ﺘﻠ ﺖ أ
ﺒﻴ ﺴ ﻲ 2012). ،اﺣ
ﺗﺎﻛﻮ )ﺳ
ﺑﻮ ت أو
اﻟﺮو
ﺘﻌﻮن
ﺘﻤﺘﻔﺼﻴﻞ ﺷﺪﻳﺪ.ﻳ ﺴ
ﺑﺗﺮ
ﺒﻴﻮ
ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ
ﺗﺮ.ﻳﺪرﺳﻮن ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻷﺟﻬﺰة واﻟ
ﺒﻴﻮ
ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻜﻤ
ﺑﺗﺎﻛﻮ ﻣﻬﻮوس
ﺑﺎﺳﻮﻛﻮن أو
Machine Translated by Google
ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو 253
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ".
ﺗ ﻲ ﻛﻠﻤ ﺔ wapaneseﻣﻦ اﻟﻠﻐ ﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ "أرﻳﺪ أن أﻛﻮنﻳﺎ
ﺗﺄ
ﺒﻴ ﺴ ﻲ 2012). ،
ﺑﺎﻧﻴﺰ )ﺳ
ﺗﺎﻛﻮ وا
أو
ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ
ً ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﺎ ﻫ ﺮًاﺒﺢ
ﺑﺎن ﻏﻴﺮ واﻗﻌﻴ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ.ﻳﺼ
ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻳﺼﺪق ﻋﻦ اﻟﻴﺎﺑﻴ ﺔ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ .ﻗﺪﻳﻄﻮرون وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈﺮ إﻳﺠﺎ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻴﺎ
ﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟ
ﺑﺠﻮاﻧ ﺐ ﻣﺒﻴﺮ
ﺘﻤﺎم ﻛ
ﺑﺎﻧﻴﻴﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ا ﻫ
إﻧﻬﻢ أﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮﻳﺎ
ﺗﺎﻛﻮﺗﺎرﻳﺦ
ﺘﺎرﻳﺦ.ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺳﻢ أو
ﺘﻠﻒ ﺟﻮاﻧ ﺐ اﻟ
ﺑﻤﺨﺒ ﺐ ﻫﻮﺳﻬﻢ
ﺑﺴﺘ ﻲﺗﻢﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ ﻣﺆﺧ ﺮًا
ﺗﺎﻛﻮ اﻟ
ﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻷو
ﺗﻢ اﻟ
ﺗﺎﻛﻮ )رﻳﻜ ﻲ-ﺟﻮ( )ﻣﻴﺎداي 1994). ،
ﺜﻰ أو
ﺗﺎرﻳﺦ اﻷﻧ
ﺘ ﻲﺗﺪﻋﻰ otaku.
ﺗﺎﻛﻮ اﻟ
ﺗﻴ ﺔ أو
ﺜﻠ ﺔ اﻟﺼﻮ
ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻤ
ﺑﺎن ﻟﻠ
ﺘﻬﻼك اﻟﻴﺎ
ﺜ ﺔﺗﺰاﻣﻦ ﺻﻌﻮد ﻫﺎ ﻣﻊ اﺳ
ﺒﻴ ﺴ ﻲ 2012). ،ﻻﺗﺰال ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﺧﺮى ﺣﺪﻳ
ﺗﺎﻛﻮ ))(Seiyuu otakuﺳ
ﺗﻴ ﺔ أو
ﺜﻠ ﺔ اﻟﺼﻮ
اﻟﻤﻤ
ﺑﺎن.
ﺗ ﻲﻳﺆﺧﺬ ﻋﲆ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ
ﺜﻴﻞ اﻟﺼﻮ
ﺘﻤﺘﺤﺮﻛ ﺔ ،ﻓﺈن اﻟ
اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺑﻬﻢ.ﺗﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ
ﺘ ﺴﺠﻴﻼ ت اﻟﺼﻮ
ﺘﺨﺪام اﻟ
ﺑﺎﺳﺗﻬﻢ و /أوﺗﻘﻠﻴﺪ ﻫﺎ
ﺘﻤﺎﻣﺎ
ﺑﺠﻤﻊﺗ ﺴﺠﻴﻼ ت ا ﻫ ﺛﻴ ًﻘﺎ ﻟﻤﻦﻳﺠﻠ ﺐ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت إﱃ اﻟﺤﻴﺎة.ﻳﻘﻮم ﺻﻮ ت أو
ﺗﺎﻛﻮ ﺘﻤﺎﻣﺎ و
ً ﺘﺤﺮﻛ ﺔ ا ﻫ
ﺒﻮن وﻋﺸﺎق اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﻳﻮﻟ ﻲ اﻟﻼﻋ
ﺗﻲ
ﺜﻴﻞ اﻟﺼﻮ
ﺘﻤﺒﻼد اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻓ ﻲ اﻷﻧﻤ ﻲ ،ﻓﺈن اﻟ
ﺘﺎرﻳﺦ اﻟ
ﺒﺎ ب إﱃ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ .إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ ذﻟﻚ ،ﻧﻈ ﺮًا ﻟ
ﺘﻤﻊ ﻛﻜﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸ
ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل واﻟﻤﺪرﺳ ﺔ واﻟﻤﺠ
ﺑ ﺖﺳﻬﻮﻟ ﺔ إﻋﺎدةﺗﺸﻔﻴﺮ اﻟ
ﺟﺬ
ﺗﺪي
ﺑﺎﻟﻤﻮاد واﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﻌ ﺴﻜﺮﻳ ﺔ ،وﻳﺮﺑﺄﻧﻪ ﻣﻬﻮوسﺗﺎ
ﺗﺎﻛﻮ.ﻳﻮﺻﻒ ﻏﻮﻧﺠ ﻲ أو
ﺘﺼﺎر ﻟﻜﻠﻤ ﺔ أو
ﺗﺎ ﻫ ﻲ اﺧ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻟﻠﺠﻴ ﺶ أو أو
ﺗ ﺴﻮﺟ ﻲ 2012). Gunji ،ﻫ ﻲ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟﻴﺎ
ﺗﺎ( )
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﻌ ﺴﻜﺮﻳ ﺔ )ﻏﻮﻧﺠ ﻲ أو
أو
ﺒﻴﺮ.
ﺘﺎج ﻧﻤﺎذج ﻋ ﺴﻜﺮﻳ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻛ
ﺘ ﺴﻌﻴﻨﻴﺎ ت ،ﺗﻢ إﻧ
ﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎ ت واﻟ
ﺗ ﻲ ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺎﻧﻐﺎ .ﻓ ﻲ أواﺋﻞ اﻟ
ﺘ ﻲﺗﺄ
ﺘﻰ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﺮ ب اﻟ
ﺑﺠﻤﻊ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت اﻟﻌ ﺴﻜﺮﻳ ﺔ ،وﺣﺒﻴ ًﺮا
ﺘﻤﺎﻣﺎ ﻛ
ً اﻟﺰي اﻟﻌ ﺴﻜﺮي .ﻟﺪﻳﻬﻢ أ ً
ﻳﻀﺎ ا ﻫ
ﺘﻴﻚ أو اﻟﻤﻌﺪن.
ﺒﻼﺳ
ﺜﻞ اﻟﺨﺸ ﺐ أو اﻟ
ﺒ ﺔ أو اﻟﻄﺎﺋﺮة أو اﻟ ﺴﻔﻴﻨ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣ
ﺒﻨﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺮﻛ
ﺒ ﺴﻴﻂ وﻃﻼء ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﺎذج ﺧﺎرج اﻟﺼﻨﺪوق إﱃ ﻣ
ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟ
ﺘﻌﻘﻴﺪ ﻣﻦ اﻟ
ﺘﺮاوح اﻟ
ﻳ
ﺘﻬﻢ .ﻣﻊ
ﺋﻴ ﺴ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﻫﻮﻳ
ﺒﺢ ﺟﺰءًا ر
ﺑﺎﻟﻬﻮاﻳ ﺔ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎﺗﺼﺗﺎﻛﻮ ﻫﻢ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻬﻮوﺳﻮن
ﺗﺎﻛﻮ .أو
ﺗﺎﻛﻮ وﻋﺎﻟﻢ أو
ﺘ ﻲﺗﻢ ﻧﺸﺮ ﻫﺎ ﺣﻮل اﻷﺷﺨﺎص أو
ﺘﻠﻔ ﺔ اﻟ
ﺘﻌﺮﻳﻔﺎ ت اﻟﻤﺨ
ﺘﺮك ﻓ ﻲ اﻟ
ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﺸ
ﺜﻞ
ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ
ً ﺗﺎﻛﻮ ،
ﺒﻴ ﺔ ﻟﻜﻠﻤ ﺔ أو
ﺘﻔ ﺖ اﻟﺪﻻﻻ ت اﻟ ﺴﻠ
ﺘﻤﺎم .اﺧ
ﺗﺎﻛﻮ ﻋﻤﻠ ًﻴﺎ ﺣﻮل أي ﻫﻮاﻳ ﺔ أو ا ﻫ
ﺘﻌﺮﻳﻒﻳﻌﻨ ﻲ ﺿﻤﻨ ًﻴﺎ أن أي ﺷﺨﺺﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن أو
ﺒﺢ اﻟ
ﺘﻤﺎم ،ﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ أﻋﻼه ،أﺻ
ﺗﻨﻮع اﻷﺷﻴﺎء ذا ت اﻻ ﻫ
ﺘﺎ ب
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ (Goodman et al. ، 2012).أﻋﻠﻦ ﻧﺸﺮ ﻛ
ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ اﻟﻴﺎ
ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺮﻣﻮز ﻟﻠﻘﻮة اﻟ
ﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ أو
ﺑﻨﺤﻮ 186.7ﻣﻠﻴﺎرﻳﻦﺳﻨﻮﻳًﺎ ،وﺑﺎن
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ
ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم 2007 ،ﻗﺪر ت ﻗﻴﻤ ﺔﺳﻮق أو
ﺒﺎ ب اﻟ ﺴﺎﺋﺪة
ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻧﺎﺷﺌ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺸ
ﺋ ًﻴﺎ إﱃ ﻇﻬﻮر أ
ﺗﺎﻛﻮ ﻣﻮﺟﻮدة ،وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ ﺟﺰ
ﻟﻢﺗﻌﺪ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻤﺮﺿﻴ ﺔ ﻟﻸو
Machine Translated by Google
254 ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ
ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ .ﻻﺗﻌﻨ ﻲ أوﺘﻔ ﺖ
ﺗﺎﻛﻮ ﻗﺪ اﺧ
ﺒﻴ ﺔ ﻋﲆ أو
ﺘﺮﺣ ﺖ دراﺳ ﺔ ﻃﻮﻟﻴ ﺔ أﺟﺮا ﻫﺎ )Kikuchi (2008أن اﻟﺪﻻﻻ ت اﻟ ﺴﻠ
ﺒﺎ ب ،ﻫﻴﻜﻴﻜﻮﻣﻮري )ﻏﻮدﻣﺎن 2012). ،اﻗ
ﺷﻜﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ اﻟﺸ
ﺜﻴﺮ
ﺑﻤﻮﺿﻮع ﻣﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎمﺗﻤﻴﺰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻫﻮاﻳﺎ ت ﻓﻀﻮﻟﻴ ﺔ وﻳﻨﻐﻤ ﺴﻮن ﻓ ﻲ اﻧﺸﻐﺎل ﺷﺪﻳﺪﺗﻮرﻳ ﺔ واﻟﻘﺼﺺ اﻟﻤﺼﻮرة ،وﻟﻜﻨﻬﺎ
ﺒ ﻲ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻜﺎرﻳﻜﺎ
اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻓﻘﻂ أنﺗﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺤ
ﺒﻜﺎ ت.
ﺑﺎﻟﺸﺘﺼﻞ
ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻣ
ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ واﻟﻄﻼﻗ ﺔ اﻟ
ﺒﻴ ﺔ واﻹﻟﻜ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﺸﻌ
ﺑﺎﻟﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ
ﺘﻌﺘﻢ اﻟ
ﺘ ﻲﻳ
ﺛ ﺔ اﻟ
ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪاﺗﺎﻛﻮ ﻣﺆﺧ ﺮًا إﱃ ﺣ ﺴﺎﺳﻴ ﺔ ﻣﺎ
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺗﺸﻴﺮ ﻛﻠﻤ ﺔ أو
ﺒﺎ ب اﻟﻬﻴﻜﻴﻜﻮﻣﻮري
ﺘ ﻲﻳﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺷ
ﺜﻞﺗﻠﻚ اﻟ
ﺛ ﺖ ﺿﺠ ﺔ ،ﻣ
ﺘ ﻲ أﺣﺪ
ﺘﻤﻊ اﻷﺧﺮى اﻟ
ﺑﺎﻧﻴﻴﻦ ﻇﻬﻮر ﻣﺸﺎﻛﻞﺳﻠﻮك ﻣﻌﺎ ٍد ﻟﻠﻤﺠ
ﺒﺎ ب اﻟﻴﺎ
أﻇﻬﺮ ت دراﺳ ﺔ )Toivonen and Imoto (2013ﻋﻦ اﻟﺸ
ﺘﺮاف
ﺑﺎﻧ ﻲ إﱃ اﻻﻋ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ واﻟﻤﺎﻧﻐﺎ ﻓ ﻲ ﺧﻠﻖ اﻟﻮﺣﻮ ش ،اﺿﻄﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻴﺎ
ﺘﻤﺎﻋ ًﻴﺎ وإﻟﻘﺎء اﻟﻠﻮم ﻋﲆ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺘﻞ اﺟ ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦﺗﺼﻮﻳﺮ أو
ﺗﺎﻛﻮ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣﻌ ﺒﺎ ب" )ص 74-75).
ﺒ ﺐ ﺿﺮ ًرا ﻧﻔ ﺴ ًﻴﺎ ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ ﻟﻠﺸ
ﺗﺴ
ﺗﺎﻛﻮ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ أو
ﺘﻮﺳﻊ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟ
اﻟ
ﺘﺎﻟﻴ ﺔ:
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮرا ت اﻟ
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ اﻟﻴﺎ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ أو
ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ ﻟ
ﺘﺪاﻋﻴﺎ ت اﻟ
ﺒﺤ ﺚ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻓ ﻲ اﻟ
ﺗﺎﻛﻮ.ﻳ
ﺘﻨﻴﺎ ت أو
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻣﻘﺗﻬﺎ ،
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ وﺷﺨﺼﻴﺎ
ﺗﺎﻛﻮ" اﻟﻴﺎ
ﺗﻌﺪﻳﻼ تﻷﻓﻼم "أو
ﺘﻠﻔ ﺔ و
ﻣﺨ
ﺘﻠﻘﻴﺢ
ﺘﻠﻔ ﺔ ،وﻏﻴﺮ ﻫﺎ .أﺷﻜﺎل اﻟ
ﺑﻠﺪان ﻣﺨﺗﻤﺮا ت اﻷﻧﻴﻤ ﻲ ﻓ ﻲ
ﺘ ﻲﺗ ﺴﻤﻰ ﻣﺆ
ﺘﺠﻤﻌﺎ ت اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ اﻟ
ﺘﺨﺼﺼ ﺔ ،واﻟ
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﻤ
ﺘﺎﺟﺮ أو
ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣ
ﺘﺮﻧ ﺖ ،وإﻧﺸﺎء اﻷﺳﻮاق اﻟﻤﺼﻮرة ،و
ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻤﻘﺎ ﻫ ﻲ اﻹﻧ
اﻻﻧ
ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮ ب ،ﻓﻘﺪ ﻧﻤﺎﺗﺪاوﻟﻬﺎ اﻟﺪوﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﻮل ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ إﱃ اﻟﻮﻗ ﺖﺑﺎﻧﻴ ﺔ
ﺘﺨﻴﻼ ت اﻟﻴﺎ
ﺘﺠﺎر ب واﻟ
ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ
ﺗﺎﻛﻮﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻷوﺜﻘﺎﻓﺎ ت .ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن أﺻﻮل
ﺑﻴﻦ اﻟ
ﺘﻴ ﺴ ﺔ
ﺗﺎﻛﻮ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻓ ﻲﺗﺠﻤﻌﺎ ت اﻟﻜﻮﻧ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أوﺒﻜﺎ ت ،وﺟﺪ ت
ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ واﻟﺸ
ﺒﻴﻦ واﻷﺷﻜﺎل اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ ﻣﻦ اﻻ
ﺘﻮﺳﻊ اﻟﺪوﻟ ﻲﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺠ
ﺋ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ
ﺗﻢﺗ ﺴﺮﻳﻌﻬﺎ ﺟﺰ
اﻟﺤﺎﺿﺮ (Ito et al. ، 2012).
ﺘﺤﺪة وآﺳﻴﺎ
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻷو
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ و
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻴﺎ
اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺒﺮ
ﺘﺤﺪة ﻛﺄﻛ
ﺑﺎن ﺣﻠ ﺖ ﻣﺤﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ
ﺘﺤﺪة .ﻟﻜﻦ اﻟﻴﺎ
ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ،ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ
ﺒﻞ اﻟ
ﺒﻮﻟﻪ ﻣﻦ ﻗ
ﺘﻢ ﻗ
ﺒﻠﺪان .ﻟﻢﻳ
ﺒﺮ "ﺣﻠﻮى ﻟﻸﻃﻔﺎل" ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟ
ﺘﺘﺤﺮﻛ ﺔﺗﻌ
ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ،ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻛ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻷوﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﺠﻼ ت ،ﻓﻘﺪ ﻧﺸﺄ ت
ﺗﺮ ﻟ
ﺒﻴﻮ
ﺛﺮا ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ أو اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻌﻠﻤ ﻲ أو أﻟﻌﺎ ب اﻟﻜﻤ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ أو اﻟﻤﺆ
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ذﻛﺮﻧﺎ أزوﻣﺎ )(2009أﻧﻪﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ
ﺗﺪﺟﻴﻦ" اﻟ
ﺘﺄﻗﻠﻢ ﻟﻜﻴﻔﻴ ﺔ "
ﺘﺤﺪة ،و ﻫ ﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ رواد اﻟ
ﺑﻄﺎﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ أ
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﻴﺎ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻷو
ﺜﺎﻧﻴ ﺔ .ﻛﺎن ﻟ
ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮ ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ
ﺘﻴﺮاد ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ
ﻓﺮﻋﻴ ﺔﺗﻢ اﺳ
ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو 255
ﺗﺎﻛﻮ
ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت أو
ا
ﺘﻮاﺻﻞ وﻋﻤﻠﻴ ﺔ
ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ ﻛﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻟﻠ
ﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﻻ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ.ﻳ
ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ ،ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻫ ﻲ ا
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺘﻠﻔ ﺔ (Eng ، 2012) ،ﻓﺈن اﻷﺣﺪا ث اﻟﻨﻬﺎﺋﻴ ﺔ ﻟ
ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪة ﻃﺮق ﻣﺨ
ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ.
ﺑﺘﺎع
ﺘﻤاﻹﻧﺸﺎء واﻻﺳ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ
ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم 2008 ،ﻛﺎن أولﺗﺠﻤﻊﺳﻨﻮي ﻟﻠ ﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﺮﻗ ﻲﻳﻀﻢ 25000ﻣﻦ ﻋﺸﺎق اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺘ ﺴﻌﻴﻨﻴﺎ ت )ص 159).
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ اﻟ
ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻟﺠﻴﻞ أو
ﺗﺎﻛﻮن ،و ﻫ ﻲ ا
ﺑﺪأ اﻟﻤﺸﺠﻌﻮن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن أول أو
ﺑﺎﻧﻴﻮن
ﺘﺠﻤﻌﺎ ت ،ﺟﻠ ﺐ اﻟﻔﻨﺎﻧﻮن اﻟﻴﺎ
ﺑ ﻲ )ص 173).ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟ
ﺘﺤﺪة ،ﻣﻊ ﻣﺎﻳﺼﻞ إﱃ 40.000ﻣﻦ اﻟﺤﻀﻮر ﻋﲆ اﻟ ﺴﺎﺣﻞ اﻟﻐﺮ
ﺘﻌﺪدة ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ
ﻗﺪ ﺟﻠ ﺐ اﻵﻻف ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ وﻻﻳﺎ ت ﻣ
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ
ﺒﺎدلﻷﻓﺮاد أو
ﺘﺘﻨﺎﻣﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤ
ﺒﻜ ﺔ ﻣ
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا .ﻣﻊ ﺷ
ﺑﺪأ أولﺗﺠﻤﻴﻊ أوﺑﺎ ،
ﺑﻴﻌﻬﻢ .ﻓ ﻲ أورو
ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻣﻮراﻛﺎﻣ ﻲ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ -وﺛﺮﻳﻦ
ﺘﺄ
ﺛﻴﻞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ -اﻟﻤ
ﺘﻤﺎ
ﺗﻢ ﻋﺮض ﺟﺎﻣﻌ ﻲ اﻟ
ﺒﻨ ﻲ ﻟﻴ ﺲ ﻓﻘﻂ
ﺘﺑﺎ "ﻟ
ﺜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ أورو
ﺘﻄﻠﻊ ﻓﻨﻠﻨﺪا إﱃ أنﺗﻜﻮن اﻟﺪوﻟ ﺔ اﻟﻤﻤ
ﺑﺎﻷﻧﻤ ﻲ واﻟﻤﺎﻧﻐﺎﺗ ﺴﻤﻰ animeconﻣﻨﺬ ﻋﺎم 1991 (Isida ، 2010).ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ،ﺗﺘﻌﻠﻘ ﺔ
ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣ
ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت ﻣﺨ
ﺘﻠﻚ ﻓﻨﻠﻨﺪا ا
اﻟﺪوﻟ ﺔ ،ﺗﻤ
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ ازدﻳﺎد
ﺑﺄوﺑﺎرﻳ ﺲﺑﻖ إﱃ 210،000زاﺋﺮ ،و ﻫﻮ رﻗﻢ ﻗﻴﺎﺳ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻀﻮر .ﻛﺎن ﺷﻐﻒ
ﺑﻼغ ﻋﻦ ﻋﺪد زوار اﻟﻌﺎم اﻟ ﺴﺎ
ﺒﻴ ﺮًاﻷﺣﺪا ث اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ واﻷﻟﻌﺎ ب واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ.ﺗﻢ اﻹ ً
ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻛ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻤﻌﺮض
ﺘﺪ اﻟﺰوار
ﺒﺎ ب ،اﻣ
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﺸ
ﺒﻴ ﺔ .إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ أو
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﺸﻌ
ﺘﺄﻟﻴﻒ ﺷﺨﺼﻴﺎ ت ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻴﺎ
ﺑﺗﻤﺮا ت ،ﺣﻴ ﺚﻳﻘﻮم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص
ﺒﻴ ﺔ ﻫﺎﺋﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺆ
ﺑ ﻲ ،ﺷﻌ
ﺒﻼي ،ﻛﻨﻮع أد
ﺒ ﺖ اﻟﻜﻮﺳ
ﺘﺴﺘﻤﺮ .اﻛ
ﻣﺴ
ﻧﻄﺎق.
ﺗﺎﻛﻮ.
ﺘﺮﻓﻴﻪ اﻟ ﺴﻨﻮي أو
ﺜﺎل ،ﻻﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟ
ﺒﻴﻞ اﻟﻤ ﺗﺎﻛﻮ ﺷﺎﺋﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪول اﻵﺳﻴﻮﻳ ﺔ أ ً
ﻳﻀﺎ .ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ،ﻋﲆﺳ ﺗﻤﺮا ت أو
ﺒﺤ ﺖ ﻣﺆ
ﺑﻖ .أﺻ
ﺜﻴﺮ ﻣﺸﺎرﻛ ﺔ اﻟﻌﺎم اﻟ ﺴﺎ
ﺑﻜﺘﺠﺎوز
ﺘﺠﻤﻊ اﻷﺧﻴﺮ 85000ﺷﺨﺺ ،و ﻫﻮ ﻣﺎﻳ
اﻟ
ﺗﻤﺮا ت ﻓ ﻲ
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺆ
ﺘﻈﻤ ﺔ ﻓ ﻲ أو
ﺘﻤﺮة وﻣﻨ
ﺒﺎﻟﻴﺮز اﻟﻤ ﺴﻤﻰ Cos Labﺟﺰءًا أﺳﺎﺳ ًﻴﺎ ﻣﻦ أي أﻧﺸﻄ ﺔﺗﺮﻓﻴﻬﻴ ﺔ ﻣ ﺴ
ﺒﺮ اﻟﻜﻮﺳ
ﺘﺑﺎ ،ﻛﺎن ﻣﺨ
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ أورو
ﺗﻬﻢ .ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓ ﻲﺗﺠﻤﻌﺎ ت أو
ﺒﺮا
ﺗﻬﻢ وﺧ
ﻗﺪرا
ﺗﺎﻛﻮ
ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت أو
ﺑﻴﻌﻬﺎ ،ﻓ ﻲ ا
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻮاة ﻋﺮض أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ و
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﻴﺎ
ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت أو
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ ،ﻛﻤﺎﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ،ﺳﻨﻮﻳًﺎ .ﻋﲆ ﻋﻜ ﺲ ا
ﺗﺎﻛﻮ أو ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎ ت اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺗﻤﺮا ت أو
آﺳﻴﺎ.ﺗﻘﺎم ﻣﺆ
ﺘ ﻲ ﻻﺗﻌﺪ وﻻ
ﺘﺠﻤﻌﺎ ت اﻟ
ﺒﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟ
ﺘﻮﺳﻊ ﻓ ﻲ أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺠ
ﺗﺎﻛﻮ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﱃ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻷوﺒﻴﻌﻬﺎ .و ﻫﻜﺬا وﺟﺪ ت
ﺘ ﺐ واﻷﺷﻜﺎل ﻟ
ﺜﻞ اﻟﻜ
ﺗﻬﺎ ،ﻣ
ﺘﺠﺎ
ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج ،ﺗﺠﻠ ﺐ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت ﻣﻨ
ﺘﺎﺟﺮ
ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ،واﻷﻧﻴﻤ ﻲ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ،ﻓ ﻲ اﻟﺪول اﻵﺳﻴﻮﻳ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻬﺎ وﻓ ﻲ اﻟﻐﺮ ب .اﻟﻤﺑﺎﻧﻴ ﺔ ﺘﺨﺼﺼ ﺔ دﻟﻴ ﻼ ً ﻋﲆﺗﻮﺳﻊ ﻧﻔﻮذ وﻗﻮة اﻷو
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﻴﺎ ﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤ
ﺘﺸﺎر اﻟﻤ
ﺘﺨﺼﺼ ﺔﻳﻌﺪ اﻧ
ﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤ
اﻟﻤ
ﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ
ﺒﻴ ﺔ اﻟﻄﻠ ﺐ اﻟﻤ
ﺘﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ،ﻇﻬﺮ ت اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟ ﺴﻴﺎﺣﻴ ﺔ ﻟ
ﺑﺎﻟ
ﺗﺎﻛﻮ )ﻣﻮرﻳﻜﺎوا 2012). ،
ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ وأﻧﺸﻄ ﺔ أوﺘﻌﻠﻖ ﻋﻤﻠ ًﻴﺎ
ﺑﺎﻟﻤﺎﻧﺠﺎ واﻷﻧﻴﻤ ﻲ وﻛﻞ ﻣﺎﻳﺘﻌﻠﻘ ﺔ
ﺒﻴﻊﺳﻠﻌً ﺎ ﻣ
ﺗﺘﺎﺟﺮﺗﻌﺮض و
ﺘﺨﺼﺼ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣ
اﻟﻤ
ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن
ﺘﺨﺼﺼ ﺔ .ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎ ت ﻓ ﻲ ﻛ
ﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤ
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻤ
ﺘ ﺴﻮق ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ أو
ﺑﺎن ﻟﻠ
ﺒﻮن ﻓ ﻲ زﻳﺎرة اﻟﻴﺎ
ﺗﺎﻛﻮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ اﻟﺬﻳﻦﻳﺮﻏ
أو
Machine Translated by Google
256 ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ واﻟﻤﺎﻧﻐﺎ
ﺑﺎﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ
ﺘﺎﺣﻒ اﻟﻤ
ﺑﺎرا واﻟﻤ
ﺜﻞ أﻛﻴﻬﺎ
ﺒﻴ ﺔ ،ﻣ
ﺗﺎﻛﻮ إﱃ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﻌ
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺟﻮﻻ ت ﻣﻮﺟﻬ ﺔ ﻧﺤﻮ أو
ﺑﺎن ،و
ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺎﺣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ
اﻟﻌﻤﻞ ﺟﻨ ً
ﺘﺨﺼﺼ ﺔ.
ﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤ
ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﺘﻬ ﻲ اﻟﺠﻮﻻ ت ﻋﺎدة
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ.ﺗﻨ
ﺘﻮدﻳﻮ ﻫﺎ ت اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
واﺳ
ﺘﻌﺪدة.
ﺑﺄﺷﻜﺎل وﺳﺎﺋﻂ ﻣﺗﺎﻛﻮ
ﺘﻤﺎم أو
ﺒ ﻲ اﻫ
ﺛﻴﻞ -ﻛﻞ ﺷ ﻲء وأي ﺷ ﻲءﻳﻠ
ﺘﻤﺎ
ﺑﻄﺎﻗﺎ ت اﻷﻟﻌﺎ ب واﻟﻤﻮدﻳﻼ ت واﻷزﻳﺎء واﻟ
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ و
ﺜﻞ ""Gundamو
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺸﻬﻮرة ،ﻣ
ﺗﻴ ﺔ اﻟﻴﺎ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﺼﻮ
ﺜﻼ ت اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺜﻠ ﻲ وﻣﻤ
ﺑﺪﻋﻮة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻤﺒﺎﻟﻎ ﻃﺎﺋﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪ ث اﻟﻤﺬﻛﻮر
ﺗﻨﻔﻖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ
Sailor Moon / Sailor Chibi Moon
ﺘﺮﻧ ﺖ
ﻣﻘﺎ ﻫ ﻲ اﻹﻧ
ﺘﺎح أول
ﺘﺑﺎ ،ﺗﻢ اﻓ
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ آﺳﻴﺎ واﻟﻐﺮ ب .ﻓ ﻲ أورو
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أوﺘﺸﺎر
ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻧ
ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺗﺎﻛﻮ وﺳﺎ ﻫﻢ
ﺒﺎر وأﻧﺸﻄ ﺔ أو
ﺘﺮﻧ ﺖ ﻋﲆ ﻧﺸﺮ أﺧ
ﺘﺮﻧ ﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻘﺎ ﻫ ﻲ اﻹﻧ
ﺒﺮ اﻹﻧ
ﺳﺎﻋﺪﺗﻮاﻓﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻋ
ﺜﺎل ،
ﺒﻴﻞ اﻟﻤ
ﺜﺮة ﻓ ﻲ آﺳﻴﺎ .ﻓ ﻲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ،ﻋﲆﺳ
ﺑﻜﺘﺸﺮة
ﺘﺮﻧ ﺖ ﻣﻨ
ﺜﻞ ،ﻓﺈن ﻣﻘﺎ ﻫ ﻲ اﻹﻧ
ﺑﺎﻟﻤ
ﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻸﻧﻤ ﻲ واﻟﻤﺎﻧﺠﺎ ﻓ ﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا )إﻳﺸﻴﺪا 2010). ،و
ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ اﻟ
ﺒﻼد ﺟﻨ ً
ﺘﺸﺮ إﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟ
اﻧ
ﺜﻤﻦ.ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻈﻢ
ﺑﺎ ﻫﻈ ﺔ اﻟﺑﻴﻦ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﺠﻮدة وﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺠﻮدة وﻣﻦ اﻟﺮﺧﻴﺼ ﺔ إﱃﺘﺮاوح ﻣﺎ
ﺘﺮﻧ ﺖﺗ
ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺎ ﻫ ﻲ اﻹﻧ
ﺘﺮﻧ ﺖ .ﻓ ﻲﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ،ﺗﻮﺟﺪ أﻧﻮاع ﻣﺨ
ﺘﺮﻧ ﺖ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣﻘﻬﻰ إﻧ
ﺘﺸﺮ ت ﻣﻘﺎ ﻫ ﻲ اﻹﻧ
اﻧ
ﺗﺨﺪم
ﺘﺮﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ و
ﺘ ﺴﻮق.ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻘﺎ ﻫ ﻲ اﻹﻧ
ﺘﺎﺟﺮ ،وﻟﻜﻦﻳﻮﺟﺪ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟ
ﺘﻘﻠ ﺔ أو ﻣ
ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻣﺎ ﻛﻮﺣﺪا ت ﻣ ﺴ
ﺘﺮﻧ ﺖ ﻟﻤﺪة 24ﺳﺎﻋ ﺔ.ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ
ﻣﻘﺎ ﻫ ﻲ اﻹﻧ
ﺘﻄﻮر.
ﺑﻴﺌ ﺔ أﻧﻴﻘ ﺔ وﻧﻈﺎم ﻣﺜﻞ اﻷﻟﻌﺎ ب وﻧ ﺴﺦ اﻟﺼﻮر ﻋﲆ ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط أو ﻗﺮص DVDﻓ ﻲ
ﺘﺮﻧ ﺖ ﺧﺪﻣﺎ ت أﺧﺮى ﻣ
ﺘﺮﻧ ﺖ ،ﺗﻘﺪم ﻣﻘﺎ ﻫ ﻲ اﻹﻧ
ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦﺗﺼﻔﺢ اﻹﻧﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟ ﺴﻴﺎح ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ.
اﺣ
اﻷﺳﻮاق اﻟﻤﺼﻮرة
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج .أﻗﻴﻢﻷول ﻣﺮة ﻓ ﻲ ﻃﻮﻛﻴﻮ ﻋﺎم 1975 ،ﺳﻮق اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ ﻫﻮ ﻣﻜﺎن
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أوﺒﻴﺮ آﺧﺮ أدى إﱃ ﻧﻤﻮ
ﺗﺎﻛﻮ ﻛ
ﺗﺎﻛﻮ ،ﻓﺈنﺳﻮق اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻤﺼﻮرة ﻫﻮ ﺣﺪ ث أو
ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت أو
إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ ا
ﺗﺪﻳﺮه ﻟﺠﻨ ﺔﺗﻄﻮﻋﻴ ﺔ وﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﺎﺷﺮي اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻤﺼﻮرة اﻟﺬﻳﻦ
ﺑﺎﺳﻢ comiket ،ﺘﺼﺎ ًرا
ﺗﺎﻣﺎﻏﺎوا 2007). ،ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺧ
ﺘﺎع )
ﺘﻤﺘﺤﻤ ﺴﻮن ﻟﻠﻤﺎﻧﻐﺎ واﻷﻧﻴﻤ ﻲ ﻟﻼﺳ
ﺘﺰاﺣﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﺎس اﻟﻤ
ﻳ
ﺘﺠﻤﻌﺎ ت.
ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟ
ﺒﻴﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ً
أﻋﻤﺎﻻ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع ﻟ ﺘﺠﻮن
ﻳﻨ
ﺘﻲ
ﺋ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺋﺪة اﻟ
ﺘﺠﺰ
ﺑﺎﻟﺘﺐ
ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺎﺟﺮ
ﺘﻰ ﻓ ﻲ ﻣ
ﺛﻘﺎﻓ ﻲ ﺣﺗﺎﻛﻮ ﻛﻤﻔﻬﻮم
ﺘﺤﺮﻛ ﺔﻳﻮاﺟﻬﻮن أو
ﺑﺄﻧﻔ ﺴﻬﻢ .ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻋﺸﺎق اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺒﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺸﻮرة
ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮ ﻟﻌﺸﺎق اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ واﻷﻧﻴﻤ ﻲ اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ﻟ
ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو 257
ﺑﺄﺳﻮاق اﻟﻘﺼﺺﺒﻴﻬ ﺔ
ﺜﺎل ،ﻫﻨﺎكﺗﺠﻤﻌﺎ ت ﺷ
ﺒﻴﻞ اﻟﻤ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ إﱃ ﻋﺪة ﻟﻐﺎ ت .ﻓ ﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ،ﻋﲆﺳ
ﺘﺮﺟﻤ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ اﻟﻴﺎ
ﺘﻮﻓﺮ ﻣﻨﺸﻮرا ت ﻣ
ﺘﺤﺪة وﻓﺮﻧ ﺴﺎ.ﺗ
ﺒﺎﻗ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ
ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺑﺎن ،
اﻟﻴﺎ
ﺘﺠﻤﻊ
ﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة.ﻳﺮﻛﺰ اﻟ
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ Comic Fiesta of CFﻟﻔ
ﺘﻤﻊ ﻋﺸﺎق أو
ﺑﺎرﻳ ﺲ( .ﻓ ﻲ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ،ﻳﺠﺘﺤﺪة( و )Japan Expoاﻟﺬيﻳﻘﺎم ﻓ ﻲ
ﺜﻞ )Anime Expoاﻟﺬيﻳﻘﺎمﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ
ﺑ ﻲ،ﻣ
اﻟﻐﺮ
ﺘﻮزﻳﻊ" ) ، 7002ص
ﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺬا ت واﻟ
ﺘﻌﺗﺎﻛﻮ ﻟﻠ
ﺒﻴ ﺮًا ﻋﻦ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ أو
ﺗﻌﺜﻞ "
ﺑﺄﻧﻪﺳﻮق ﺿﺨﻢﻳﻤﺗﻤﺮا ت ،وﺟﺬ ب ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ 35000زاﺋﺮ .وﺻﻒﺗﺎﻣﺎﻏﺎواﺳﻮق اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻤﺼﻮرة
ﺒﻮر ﻟﻠﻤﺆ
ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻮاﻻﻟﻤ
ﺘﻰ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ ،وﺣ
ﺛﻴﺮي ،وﻣﻨﺎﻗﺸﺎ ت ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ ،وﻋﺮوض اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺑﻘ ﺔﺗﺄ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻮﺳﻊ ﻣﻦ "ﻣ ﺴﺎﺘﻮى
ﺛ ﺔ أﻳﺎم ،ﻣﻊ ﻣﺤ
ﺛﻼﺗﻢﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺪ ث ﻟﻤﺪة
3000ﺷﺨﺺ )إﻳﺸﻴﺪا 2010) ،وﻓ ﻲ ﻋﺎم 2008 ،
ﺘﻤﻌﻴ ﺔ ،
ﺘﺮﻛ ﺔ واﻟﻤﺠ
ﺘﺎﻟ ﻲ .ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤﺸ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻧﺸﻄ ﺔ أﻗﺮاﻧﻬﻢ ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺴﻢ اﻟ
ﺗﺎﻛﻮﺗﺤﺪوا اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻤﻄﻴ ﺔ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ ووﺟﺪوا ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ داﺧﻞ اﻟ
أﻓﺮاد أو
ﺘﺎﻟ ﻲ )ص 9-12):
ﺗﺎﻛﻮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧ ﺔ إﱃ ﺟﻤﺎﻋﻴ ﺔ .وﺻﻒ ) Guo (2008ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻷوﺘﺮﻧ ﺖ ﻛﻤ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺤﻮﻳﻞ
ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻹﻧ
ﺜﻞ اﻟ
ﻣ
ﺘﻌﺪدة.
ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣ ﺴﺎرا ت ﻟﻐﺎ ت ﻣﺘﺮﻧ ﺖ
VHS ،وﺳﻤﺢ اﻹﻧ
ﺘﺮﻛ ﺔ
ﺘﻤﺎﻣﺎ ت ﻣﺸ
ﺘﺸﺎرﻛﻮن ا ﻫ
ﺒﻮق ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﻳ
ﺗﺎح ﻟﻠﻌﺪد ﻏﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ
ﺘﺮﻧ ﺖ "(Eng ، 2012).ﻟﻘﺪ أ
ﺗﻄﻮر اﻹﻧ
ﺒﻜﺎ ت Anime otakuﻫﻮ ﻧﻤﻮ و ﺜﺮ ﻋﻤ ًﻘﺎ اﻟﺬي أ
ﺛﺮ ﻋﲆ ﺷ ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻷﻛ
ﻛﺎن اﻟ
ﺘﺎج
ﺘﻨاﺳ
ﺘﺸﺎر
ﺜﻞﺗﻨﻮع اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ واﻧ
ﺒﻼد.ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻌﺰى ذﻟﻚ إﱃ ﻋﻮاﻣﻞ ،ﻣ
ﺘﺼﺎد اﻟ
ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ ﻣﻔﻴﺪةﺗ ﺴﺎ ﻫﻢ ﻓ ﻲ اﻗ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ ﻓﺮﻋﻴ ﺔ اﺳﺑﺸﺪة إﱃﺗﺎﻛﻮ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻮﺻﻮﻣ ﺔ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أوﺒﻌ ﺖ ﻫﺬه اﻟﻮرﻗ ﺔﺗﺤﻮل
ﺘﺗ
ﺣﺎ
ﺜﺮ إﻟﺤﺎ ً
ﺘﻤﺎم أﻛ
ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ا ﻫﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ
ﺒﺎ ب اﻟ ﺴﺎﺋﺪة )"(Toivonen & Omoto ، 2012ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺬﻋﺮ اﻷﺧﻼﻗ ﻲ( )ص )12اﻟ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ،ﺧﻠﻘ ﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻧﺎﺷﺌ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺸ
ﺒﺪاﻳ ﺔ،
ﺒﻮل واﻟ ﺴﻜﻦ .ﻓ ﻲ اﻟ
ﺒﻞ اﻟﻘ
ﻧﻤﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ ﻗ
ً ﺑﺎﻧ ﻲ
ﺘﻤﻊ اﻟﻴﺎ
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺠ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻷوﺗﺎﻛﻮ .أﻇﻬﺮ ﻧﻤﻮ
ﻣﻦ أﻓﺮاد أو
Machine Translated by Google
258 ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو
ﺘﻐﻄﻴ ﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴ ﺔ
ﺑﻬﻢ.ﺳﺎﻋﺪ ت اﻟﺘﻘﺎد
ﺑ ًﺎ ﻟﻼﻋ
ﺒﺎ
ﺑﻘ ﺔ ،أﻋﻄ ﺖ اﻟﻨﺎس أﺳ
ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻗ ﺴﺎم اﻟ ﺴﺎ
ﺘ ﻲﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ
ﺘﻤﻊ ،اﻟ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃﺳﻠﻮﻛﻬﻢ اﻟﻤﻌﺎدي ﻟﻠﻤﺠﺗﺎﻛﻮ
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺔ واﻟﻨﻔ ﺴﻴ ﺔﻷﻓﺮاد اﻷو
ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ
ﺗﺎﻛﻮ ﺧﺎرج اﻟﺤﺪود اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ
ﺘﺸﺎر أﻧﺸﻄ ﺔ أو
ﺗﺎﻛﻮ ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻟﻢ .درس اﻟﻘ ﺴﻢ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻮرﻗ ﺔ ﻣﺪى اﻧ
ﺘﺤﻮذ ت ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أو
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ،اﺳ
إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐﺗﺤﻮﻟﻬﺎ داﺧﻞ اﻟ
ﺘﺠﻤﻌﺎ ت اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ
ﺘﺨﺼﺼ ﺔ ،واﻟ
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﻤ
ﺘﺎﺟﺮ أو
ﺘﻮﺳﻊ ﻓ ﻲ ﻣ
ﺘﺸﺎر اﻷﺳﻮاق اﻟﻤﺼﻮرة ،واﻟ
ﺘﺮﻧ ﺖ ،واﻧ
ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻤﻘﺎ ﻫ ﻲ اﻹﻧ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج :اﻻﻧ
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﻴﺎ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ أو
ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ ﻟ
ﺘﺪاﻋﻴﺎ ت اﻟ
ﺳﻬﻠ ﺖ اﻟ
ﺒﻜﻴ ﺔ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﺸ
ﺘﺎح ﻇﻬﻮر ﻫﺎ اﻟﻘﻮي ﻓ ﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﻠ
ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﻳﻜﻤﻦ ﻣﻔ
ﺑﺎن و
ﺑﻴﻦ اﻟﻴﺎﺜﻘﺎﻓ ﻲ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓ ﺔ
ﺒﺎدل اﻟ
ﺘﺑﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ
ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت اﻷﻧﻴﻤ ﻲ.ﺗﻢﺗﻌﺰﻳﺰ ﻧﻤﻮ ﻫﺎ ﺧﺎرج اﻟﻴﺎ
ﺘ ﻲﺗ ﺴﻤﻰ ا
اﻟ
واﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ.
ﻣﺮاﺟﻊ
ﺗﺎ.
ﺒﻌ ﺔ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻣﻴﻨﻴ ﺴﻮ
ﺑﻮﻟﻴ ﺲ :ﻣﻄ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ .ﻣﻴﻨﻴﺎ
ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻴﺎ
أزوﻣﺎ ،ﻫـ(2009). .ﺣﻴﻮاﻧﺎ ت ﻗﺎﻋﺪة اﻟ
ﺒ ﻲ.
ﺒﻌ ﺔ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻣﻴ ﺴﻴ ﺴﻴ
ﺒ ﻲ :ﻣﻄ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ .ﻣﻴ ﺴﻴ ﺴﻴ
ﺗﺎﻛﻮ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ :اﻟﻠﻐ ﺔ واﻟﻔﻜﺮ واﻟ
ﺗﺸﺎﻧﻎ ،ت(2000). .ﻋﺎﻟﻢ اﻷو
ﺒﻴﻦ.ﺗﺎﻳﻮان:ﺗﺎﻧﺸﺎن.
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﺠ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ و
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻴﺎ
ﺑﻠﻴﻮ (2004).ﻋﻮﻟﻤ ﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺗﺸﻴﻦ ،ﺳ ﻲ د
ttp: //cjas.org/~leng/hihiko.htm
ﺗﻠﻴﺪج.
ﺑﺎﻧ ﻲ .ﻟﻨﺪن :رو
ﺒﺎ ب اﻟﻴﺎ
ﺘﻤﺎع اﻟﺸ
ﺟﻮدﻣﺎن ،ر(2012). .ﻋﻠﻢ اﺟ
ﺗﻠﻴﺪج.
ﺑﻮﻳ ﺔ )ص53-74). .ﻟﻨﺪن :رو
ﺘﺮ
ﺑ ﺔ .ﻓ ﻲ )T. Greenfield & P. Robbinsﻣﺤﺮران( Greenfield ،ﻓ ﻲ اﻹدارة اﻟ
ﺘﺠﺮ
ﺘﻤﺎع اﻟ
Goodman، R.، Imoto، Y.، & Toivonen، T. (2012).ﻋﻠﻢ اﺟ
ﺑﻴ ﺔ.
ﺘﻜﻨﻴﻚ اﻟﺠﻨﻮ
ﺑﻮﻟﻴﺘﺤﺪة :ﺟﺎﻣﻌ ﺔ وﻻﻳ ﺔ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ .ﺟﻮرﺟﻴﺎ ،اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ
ﺘﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻴﺎ
ﺛﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻠﺮﺳﻮم اﻟﻤ
ﺘﺄ
Guo ، YX (2008).اﻟ
http://www.ani-culture.net/2012/02/a-study-of-what-otaku-is-outside-of-japan/
ﺒﻜﻴ ﺔ .ﻓ ﻲ M. Itoو D. Okabeو )I. Tsujiﻣﺤﺮران( Fandom ،ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻀﻢ )ص.
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ ﺷ
ﺒ ﻲ اﻷﻧﻴﻤ ﻲ واﻟﻤﺎﻧﻐﺎ ﻛ
ﺘﻮ ،م(2012). .ﻣﻌﺠ
إﻳ
ﺘﻴﻜ ﺖ:ﻳﻴﻞ
ﺘﺼﻞ .ﻧﻴﻮ ﻫﺎﻓﻦ ،ﻛﻮﻧﻴ
ﺗﺎﻛﻮ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻣ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أوﺗ ﺴﻮﺟ ﻲ ،آي (2012).ﻓﺎﻧﺪوم ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻀﻢ:
ﺑ ﻲ ،دي ،و
ﺘﻮ ،إم ،أوﻛﺎ
إﻳ
ﺻﺤﺎﻓ ﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻪ.
ﺑﺎرا"
ﺗﺄﺳﻴ ﺲ "أﻛﻴﻬﺎ
ﺗﺎﻛﻮ" اﻟﻨﻤﻄﻴ ﺔ و
ﺘﺸﺎر ﻗﻮاﻟ ﺐ "أو
ﺗﺤﻮل واﻧ
ﺗﺸ ﻲ ،س(2008). .
ﻛﻴﻜﻮ
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ
ﺗﺎﻛﻮ وﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ ﻟﻠﻬﻮاة .ﻣﺠﻠ ﺔ اﻟﺪراﺳﺎ ت اﻟﻴﺎ
ﺘ ﺴﻌﻴﻨﻴﺎ ت :أو
ﺑﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ
ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻴﺎ
ﻛﻴﻨ ﺴﻴﻼ ،س(1998). .اﻟ
ﺜﻘﺎﻓﻴ ﺔ
ﺗﻬﺎ اﻟ
ﺒﺎ
ﺗﺸﻌ
ﺗﺎﻛﻮ و
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ أو 259
ﺗﺎﻛﻮ واﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ .ﻓ ﻲ )M. Ito ، D. Okabe ، & I. Tsujiﻣﺤﺮران( Fandom ،ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻀﻢ )ص 141-147).ﺟﺎﻣﻌ ﺔﻳﻴﻞ
ﻣﻮرﻳﻜﺎوا ،ك(2012). .أو
ﻳﻀﻌﻂ.
ﺑﻮ.
ﺘﻠ ﺔ( .ﻃﻮﻛﻴﻮ :ﺷﻴﻜﻮﻣﺎ ﺷﻮ
ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻤﺨ
ﺘﻼزﻣ ﺔ اﻻ
ﺗﺼﺎﻻ ت )fushizen shokogunﻣ
ﻧﺎﻛﺎﺟﻴﻤﺎ ،أ(1991). .اﻻ
ﺑﻮ.
ﺘﻠ ﺔ( .ﻃﻮﻛﻴﻮ :ﺷﻴﻜﻮﻣﺎ ﺷﻮ
ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻤﺨ
ﺘﻼزﻣ ﺔ اﻻ
ﺗﺼﺎﻻ ت )fushizen shokogunﻣ
ﻧﺎﻛﺎﺟﻴﻤﺎ ،أ(1991). .اﻻ
ﺑﺎن.
ﺗﺎ ﺷﻮ
ﺗﺎﻛﻮ .ﻃﻮﻛﻴﻮ :أو
أوﻛﺎدا ،ت(1996). .ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﺪراﺳﺎ ت اﻷو
ﺒ ﻲ.
ﺒﻌ ﺔ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﻣﻴ ﺴﻴ ﺴﻴ
ﺒ ﻲ :ﻣﻄ
ﺒ ﻲ اﻷوﻻد واﻟﻤﺆﻣﻨﻮن اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻮن .ﻣﻴ ﺴﻴ ﺴﻴ
ﺘﺎ ب اﻟﻬﺰﻟ ﻲ :ﻣﺤ
ﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﻜ
ﺘﺰ ،م(1999). .
ﺑﻮﺳ
ﺑﺎن.
ﺗﺎ ﺷﻮ
ﺘﻴﺎ ت( .ﻃﻮﻛﻴﻮ ،أو
ﺑ ﺔ اﻟﻔ
ﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ ﻟﻤﺤﺎر
ﺘﻮ ،ت)(2000). Sento bishojo shishinbunseki .اﻟ
ﺳﺎﻳ
ﺘﺼﻞ.
ﺑﺪاع واﻟﻜﺮم ﻓ ﻲ ﻋﺼﺮ ﻣ
ﺑﺪاع :اﻹ
ﺘﺮﺟﺎع ﻣﻦ http://www.gamertotoy.com Shirky، C. (2006).ﻓﺎﺋﺾ اﻹ
ﺗﺎﻛﻮ:ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻔ ﺴ ﻲ.ﺗﻢ اﻻﺳ
ﺑﻌ ﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻷو
ﺳﺎﻻزار ،ج(2014). .أر
ﺒﻄﺮﻳﻖ.
ﺒﻌ ﺔ اﻟ
ﻧﻴﻮﻳﻮرك :ﻣﻄ
ﺒﻴﻦ؟
ﺘﻌﺼ
ﺑﺎن اﻟﺤﺪﻳ ﺚ http://www.japan-talk.com/jt/new/12-types-of-otaku Takashi، M. (2000). .ﻫﻞ ﻛﻞ ﻋﺸﺎق اﻷﻧﻤ ﻲ ﻣ ﻷوﻣﻦ
ﺗﺎﻛﻮ :اﻟﻴﺎ2014
ﻣﻦ ا ﻣﺎرس
ﻧﻮﻋﺎ ،ج. ﺘﺮﺟﺎعﺳ5
ﻋﺸﺮﺴ ﻲ
ﺒﻴ ﺛﻨﺎ ﺗﻢ اﻻﺳ
(2012).ا
ﺘﺮﺟﺎع ﻓ ﻲ 12ﻣﺎﻳﻮ 2015ﻣﻦ http://www.jca-online.com/murakami.html Tamagawa، H. (2007). Sorezore no fan kenkyu:أﻧﺎ ﻣﻌﺠ ﺐ .ﻃﻮﻛﻴﻮ :ﻓﻮﺟﻴﻨﺸﺎ.
ﺗﻢ اﻻﺳ
ﺗﻠﻴﺪج.
ﺗﻮﺳﻴﺞ ،م(1993). .اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة وﻏﻠﻮ .ﻟﻨﺪن :رو
ﺑﻮﻧﺸﺎ.
ﺘﺬﻛﺎرﻳ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌ ﺔ ب .ﻃﻮﻛﻴﻮ .ﺷﻮ
ﺘﻨﻴﺎ ت اﻟ
ﻳﻮﻧﻴﺰاوا ،واي (1991).ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﻘ