[ ‫الوعلىهاث الوىثقت الوطلىبت لنظام إدارة السالهت والصحت الوهنيت طبقا‬

2015 ,2: ‫هايى‬

" 20154:8001 ‫]للوىاصفت " آيزو‬
‫رقن البند في‬
Required documented
‫الوىاصفت‬ ‫الوعلىهاث الوىثقت الوطلىبت‬
information
The scope shall be available as
documented information. 4.3 ‫هجبل نظبم إدارة السالهت والصحت الوهنيت‬

The OH&S policy shall be available as

5.2 ‫سيبست نظبم إدارة السالهت والصحت الوهنيت‬
documented information;
Top management shall ensure that the
responsibilities and authorities for
relevant roles within the OH&S
‫الوسئىليبث والسلطبث الونبسبت لألدوار‬
management system are assigned and 5.3
) ‫الىظيفيت ( سجالث‬
communicated at all levels within the
organization and maintained as
documented information.
The organization shall maintain
documented information on:
— - OH&S risks and opportunities;
— - The process(es) and actions needed to ‫ هخبطر وفرص السالهت والصحت الوهنيت‬-
determine and address its risks and 6.1.1 ‫ الؼوليبث واإلجراءاث الوطلىبت لوؼبلجت‬-
opportunities (see 6.1.2 to 6.1.4) to the ) ‫الوخبطر والفرص ( وثبئك‬
extent necessary to have confidence
that they are carried out as planned.

The organization’s methodology(ies)

and criteria for the assessment of
OH&S risks shall be defined with
respect to their scope, nature and timing
to ensure they are proactive rather than ‫ هؼبيير تقيين الوخبطر‬/‫ هؼيبر‬,‫ طرق‬/ ‫طريقت‬
6.1.2.2
reactive and are used in a systematic ) ‫( وثبئك & سجالث‬
way. Documented information shall be
maintained and retained on the
methodology(ies) and criteria.

The organization shall maintain and

retain documented information on its
legal requirements and other ‫الوتطلببث القبنىنيت والوتطلببث األخري‬
6.1.3
requirements and shall ensure that it is ) ‫( وثبئك & سجالث‬
updated to reflect any changes.

1
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ هدير إدارة هراجعت الجىدة – شركت هصر لأللىهنيىم‬,,, ‫ صابر حسن أحود هصطفي‬/ ‫إعداد ههندس‬
saber6861@yahoo.com , saber6861@gmail.com , (+2) 0102 974 6003 , (+2) 0102 469 9669 , (+2) 0106 334 8920
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
 [ ‫الوعلىهاث الوىثقت الوطلىبت لنظام إدارة السالهت والصحت الوهنيت طبقا‬
2015 ,2: ‫هايى‬
" 20154:8001 ‫]للوىاصفت " آيزو‬
‫رقن البند‬
Required documented ‫في‬
‫الوعلىهاث الوىثقت الوطلىبت‬
information ‫الوىاصفت‬

The organization shall maintain and retain ‫أهذاف السالهت والصحت الوهنيت وخطط‬
documented information on the OH&S 6.2.2
) ‫تحقيقهب ( وثبئك & سجالث‬
objectives and plans to achieve them.
The organization shall retain appropriate
documented information as evidence of 7.2 ) ‫كفبءة ( جذارة ) الؼبهلين ( سجالث‬
competence.
The organization shall retain documented
information as evidence of its 7.4.1 ) ‫التىاصل الذاخلي والخبرجي ( سجالث‬
communications, as appropriate.
Documented information of external
origin determined by the organization to
be necessary for the planning and 7.5.3 ‫الىثبئك راث الوصذر الخبرجي‬
operation of the OH&S management
system shall be identified, as appropriate,
and controlled.
The organization shall plan, implement,
control and maintain the processes
needed to meet requirements
of the OH&S management system, and to
implement the actions determined in
Clause 6, by:
a) A) establishing criteria for the processes; ‫ػوليبث التخطيط التشغيلي والضبط لؼوليبث‬
b) B) implementing control of the processes 8.1.1 ‫نظبم إدارة السالهت والصحت الوهنيت‬
in accordance with the criteria; ) ‫( وثبئك & سجالث‬
c) C) maintaining and retaining documented
information to the extent necessary to
have confidence that the processes have
been carried out as planned;
d) D) adapting work to workers.
The organization shall maintain and
retain documented information on the
process(es) and on the plans for ‫االستؼذاد واالستجببت للطىارئ‬
8.2
responding to potential emergency ) ‫( وثبئك & سجالث‬
situations.

2
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ هدير إدارة هراجعت الجىدة – شركت هصر لأللىهنيىم‬,,, ‫ صابر حسن أحود هصطفي‬/ ‫إعداد ههندس‬
saber6861@yahoo.com , saber6861@gmail.com , (+2) 0102 974 6003 , (+2) 0102 469 9669 , (+2) 0106 334 8920
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
 ‫الوعلىهاث الوىثقت الوطلىبت لنظام إدارة السالهت والصحت الوهنيت طبقا [‬
‫هايى ‪2015 ,2:‬‬
‫]للوىاصفت " آيزو ‪" 20154:8001‬‬
‫رقن البند‬
‫‪Required documented‬‬ ‫في‬
‫الوعلىهاث الوىثقت الوطلىبت‬
‫‪information‬‬ ‫الوىاصفت‬

‫‪The organization shall retain appropriate‬‬

‫‪documented information:‬‬
‫‪— - as evidence of the results of monitoring,‬‬ ‫‪ -‬نتبئج الرصذ والقيبس ( سجالث )‬
‫‪measurement, analysis and performance‬‬ ‫‪9.1.1‬‬ ‫‪ -‬صيانة ‪ ,‬معايرة والتحقق من معذات‬
‫;‪evaluation‬‬ ‫ووسائل الرصذ والقياس ( سجالت )‬
‫‪— - on the maintenance, calibration or‬‬
‫‪verification of measuring equipment.‬‬

‫‪The organization shall‬‬ ‫نتبئج تقيين التطببك هغ الوتطلببث القبنىنيت‬

‫‪D) retain documented information of the‬‬ ‫‪9.1.2‬‬
‫( سجالث )‬
‫‪compliance evaluation result(s).‬‬
‫‪The organization, shall:‬‬
‫‪ -‬برنبهج الوراجؼت الذاخليت ( سجالث )‬
‫‪f) retain documented information as‬‬ ‫‪2.2.9‬‬
‫‪ -‬تقبرير نتبئج الوراجؼت الذاخليت ( سجالث )‬
‫‪evidence of the implementation of the audit‬‬
‫‪programme and the audit results.‬‬
‫‪The organization shall retain documented‬‬
‫‪information as evidence of the results of‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫نتبئج اجتوبع هراجؼت اإلدارة ( سجالث )‬
‫‪management reviews.‬‬
‫‪The organization shall retain documented‬‬
‫‪information as evidence of:‬‬
‫—‬ ‫‪- the nature of the incidents or‬‬ ‫‪ -‬تقبرير الحىادث وػذم الوطببقت‬
‫‪nonconformities and any subsequent‬‬ ‫( سجالث )‬
‫‪10.2‬‬
‫;‪actions taken‬‬ ‫‪ -‬اإلجراءات التصحيحية المتخذة حيال‬
‫—‬ ‫‪- the results of any action and corrective‬‬ ‫الحوادث وعذم المطابقة ( سجالت )‬
‫‪action, including their effectiveness.‬‬

‫‪The organization shall‬‬

‫‪e) maintaining and retaining documented‬‬

‫‪information as evidence of continual‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫التحسين الوستور ( وثبئك & سجالث )‬
‫‪improvement.‬‬

‫‪3‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إعداد ههندس ‪ /‬صابر حسن أحود هصطفي ‪ ,,,‬هدير إدارة هراجعت الجىدة – شركت هصر لأللىهنيىم‬
‫‪saber6861@yahoo.com , saber6861@gmail.com , (+2) 0102 974 6003 , (+2) 0102 469 9669 , (+2) 0106 334 8920‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬