PRAJA VIMOCHANA
֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡.......................
Ñ‘_ç`« „Ѩ[Å ~å[H©Ü«∞ ѨHõΔ Ñ¨„uHõ
www.prajavimochana.com
ã¨OѨÙ\˜ : 03 ã¨OzHõ: 23,24 Z_ç@~ü: |O„_»∞ #iûOǨïÅ∞
#ÅÉèˇ· S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ J~°∞}À^ŒÜ«∞Ö’ ã¨OÔHà◊√§ KÕkã¨∂Î ™êQÆ∞`«∞#fl q=∞ÅHõ¯ qѨ¡= „Ѩ™ê÷# QÍ# ã¨Éèí
''~åAÅ ã¨O㨯 $u „Ѩ[Åk JO>Ë / K≥Å^¡ ∞Œ , K≥Å^¡ ∞Œ
K≥Å¡^Œ∞ÖË—— JO@∂ „Ѩ[ÖË K«i„`« x~å‡`«Å∞QÍ, [#
ã¨O㨯 $uH˜ „Ѩ^è•`«Å∞QÍ Kå@∞`«∂ ™êQÆ∞`«∞#fl „Ѩ*Ï
™êO㨯 $uHÀ^Œº=∞ ã¨Oã¨÷ x~å‡}ÏxH˜ 2018 JHÀì|~ü`À
72 ã¨OII~åÅ∞ xO_»∞`«∞<åfl~Ú. D Kåi„`«Hõ qѨ¡=
"å~°ã¨`åfixfl H˘#™êyã¨∂Î ™êQÆ∞`«∞#fl J~°∞}À^ŒÜ«∞
™êO㨯 $uHõ ã¨=∂Yº (Zã≤ZѶπ) ‰õÄ_® 45= U_»∞Ö’
„Ѩ"Õtã¨∞Î#flk. J~°∞}À^ŒÜ«∞<Õ `«# WO\˜ ¿Ñ~°∞QÍ
=∂~°∞Û‰õΩ#fl q=∞ÅHõ¯ qѨ=¡ áê@‰õΩ L^Œº=∞ HÍ~åºK«~}° ‰õΩ
^•^•Ñ¨Ù JO`Õ =Ü«∞ã¨∞û =ÙOk. JO^Œ∞ˆH D ã¨O^Œ~åƒùxfl
ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x ''„Ѩ`åº=∂flÜ«∞ „Ѩ*Ï ã¨O㨯 $u——
x~å‡}ÏxH˜ ѨÓ#∞HÀ"åÅx ÉèÏqOz qq^èŒ ã¨Oã¨÷Å∞,
=º‰õΩÎÅ∞ Hõeã≤ ÃãÃÑìO|~ü 16, 2018# Pk"å~°O ã¨∞O^Œ
~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ ~À[O`å ''#ÅÉèˇ· S^Œ∞ Uà◊§
J~°∞}À^ŒÜ«∞Ö’ – q=∞ÅHõ¯ qѨ¡= „Ѩ™ê÷# QÍ# ã¨Éèí#∞——
U~°Ê~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. 1936Ö’ "≥Ú^ŒÖˇ·# „Ѩ*Ï™êÇ≤Ï`«º –
™êO㨯 $uHõ ã¨OѶ¨∂Öˇ·# J~°ã¨O, WáêìÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x
q~°ãO¨ , J~°∞}À^ŒÜ∞« Å =~°‰Ωõ P@, áê@, =∂@Å H˘~°‰Ωõ
JO^Œix PǨfixã¨∞Î<åfl=Ú.
#ˆ~O„^Œ"≥∂_ô JkèHÍ~° ѨQÍæÅ∞ KÕѨ\ ˜ì# `«~åfi`«
^Õâ=◊ ∞O`å Ç≤ÏO^Œ∂ *ÏfÜ«∞"å^ŒO ¿Ñ~°∞`À =∞`À<å‡^•xfl
~Ô K«ÛQ˘@ì_O» `À Hõ=¸ºxã¨∞Åì ∞, ^Œo`«∞Å∞, =∞`« "≥∞<ÿ åsìÅ∞,
=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ ÃÑK«ÛiÅ∞¡ áÈ`«∞<åfl~Ú. PǨ~°
JÅ"å@∞¡, ÃÑo§à◊√§, ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞, "Õ+ɨ Ïè +¨Å∞, K«\ÏìÅ∞,
âßã¨<åÅ∞ Jhfl „Ѩâßfl~°úHõ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ã¨OѶπ∞Ѩi"å~ü
Hõ„~° ¿ã#Å∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q =∞#∞QÆ_» ™êkèOK« gÅ∞ÖË^Œx
Kå@_»O`À cè"£∞¿ã# <åÜ«∞‰õΩ_»∞ K«O„^ŒâıY~ü P*Ï^£
Hõ@Hõ\ÏÅ "≥#∞Hõ L<åfl_»∞. lˆQfl+π "Õ∞"åx ÖÏO\˜ ^Œo`«
<åÜ«∞‰õΩxH˜ Z"£∞.ZÖò.Z QÍ ‰õÄ_® P *ˇ·à’§ P*Ï^£`À
=ÚÖÏY`«∞‰õΩ J#∞=∞u ÖË#O`«QÍ xÜ«∞O`«$`«fi áÈHõ_»Å∞
ÃÑK«ÛiÖÏ¡~Ú. JO^Œ∞ˆH qѨ¡= Hõq =~°=~°~å=Ù#∞, W`«~°
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞Å#∞ „Ѩ^•è #=∞O„u ǨÏ`«º‰õΩ Ñ¨^HŒä õ ~°K#«
KÕã¨∞Î<åfl~°<Õ Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# <Õ~åÅ#∞ JO@QÆ>Ëì „Ñ¨Ü«∞`«flO
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. cè=∂ HÀˆ~QÍOÖ’ 200 Uà◊√§QÍ =∞ǨÏ~ü
Ü≥∂^è∞Œ ʼnõΩ x"åà◊√ÅiÊã¨∞#Î fl "≥<· åxfl qzÛù#flO KÕÜ∞« _®xH˜
^•_»∞Å∞ KÕã#≤ "åix ~°HOΔ˜ K«_®xH˜ ''LÖÏì KÀ~ü HÀ`åfiÖò‰Ωõ
_®O\Ï—— J<Õ ™ê"≥∞`«#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏO\˜
ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ Ñ≤`«$™êfi=∂ºxfl, ~å[ºO qã¨∞~°∞`«∞#fl
ã¨OHÔ à◊§#∞ ã¨"åÖò KÕã∂¨ Î 45 ã¨OIIÅ∞QÍ áê@ŠѨÓ^À@Ö’
q~°|∂ã¨∞Î#fl J~°∞}À^ŒÜ«∞ q=∞ÅHõ¯ „Ѩ™ê÷<åxfl ‰õÄ_®
qâı¡+≤OK«∞‰õΩO^•O. ÉÏ„a=∞ã‘^£ q^èŒfiO™êxfl, QÆ∞[~å`ü
=∂~°}Ǩϟ=∂xfl, `å*Ï QÀ~°HõΔHõ =¸Hõ^•_»∞Å =~°‰õΩ
YO_çã¨∂Î áê_»∞`«∞#fl q=∞ÅHõ¯ qѨ¡= „Ѩ™ê÷<åxfl QÆ∞~°∞Î
KÕã∞¨ ‰õΩO^•O.
q=∞ÅHõ¯ `≥Å∞QÆ∞ <ÕÅ`À áê@∞ Ü«∂=`ü ÉèÏ~°`«
^Õ â ◊ O Ö’ „Ѩ * ÏqѨ ¡ = QÍÜ« ∞ xQÍ Ñ¨ ^ Œ ∞ Å H˘Åk
HõàÏ~°∂áêÅ#∞ „Ѩ^Œi≈OzOk. |∞„~°Hõ^äŒ, XQÆ∞æHõ^äŒ,
ǨÏiHõ^äŒ, #$`«ºQÍ#O, |$O^ŒQÍ#O, HÀÖÏ@O, ÉÏºÖˇ
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ J<ÕHõ HõàÏ~°∂áêÅ#∞ „Ѩ^iŒ ≈OK«_"» ∞Õ Q͉õΩO_®
`≥Å∞QÆ∞, Ç≤ÏOn, =∞à◊Ü∂« à◊O áê@Å`À áê@∞ HõoOQÆ#QÆ~ü
q™êÎѨ# =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞OÖ’ X_çÜ«∂Ö’<Õ áê@Å ã≤._ç.
~°∂á⁄OkOz# Ѷ¨∞#`« q=∞ÅHõ¯ |$O^ŒO ™⁄O`«O.
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ Zye "å~°Hõ=ÚO^Õ `˘e
HÀ_ç ‰õÄã≤#@∞ì 1996Ö’ '`≥ÅOQÍ}O— áê@Å HͺÃã@∞ì`À
"≥Ú^ŒÖˇ·# P"≥∞ „Ѩ™ê÷#O, Hõ$+≤ Ü«∂=`ü J~°∞}À^ŒÜ«∞
x["≥∞ÿ# ¿ãfiKåÛù–™êfi`«O„`«ºO HÀã¨O áÈ~å_Õ qѨ¡= – „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „âı}∞ʼnõΩ
1. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O: ˆH~°à◊Ö’ ã¨OÉèíqOz# ÉèÏs qѨ`«∞ΉõΩ HÍ~°}ÏÖËq∞\˜?
HÍ~°‰õΩÖˇ=~°∞??....................................................................... 2
2. q^Œº–J^蕺Ѩ‰õΩx x|^ŒÌ`« ......................................................... 3
3. ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ#∞, HõàÏâßÅÅ#∞ „|uH˜OK«∞‰õΩO^•O. ........ 4,9
4. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨Oã¨÷ Hõj‡~ü „Ѩ[Å áÈ~å\ÏxH˜
=∞^ŒÌ`«∞QÍ xÅ|_»∞^•O! ........................................................5,9
5. ã¨OHÔ à◊#¡ ∞ KÕkã¨∂Î J~°∞}À^ŒÜ∞« Ö’ q=∞ÅHõ¯ qѨ=¡ áê@ŠѨ™„ ê÷#O ...................... 6
6. P"≥∞ ~åQÆO QÀQÆ∞ѨÓÅ [_ç"å# ................................................ 7
7. ~åѨÓ~°∞ ZãπS ÅHõΔ‡}ü~å=ÙÃÑ· SC, ST Ü«∂H±ì H˜O^Œ ˆHã¨∞#"≥∂^Œ∞KÕã≤
JÔ~ãπì K≥Ü«∂ºe....................................................................... 8
8.ã≤_®O â◊O|∞ =∞~°}O Pk"åã≤ ǨÏ$^ŒÜ«∞ "Õ^Œ# .......................... 10
#Å¡Q˘O_» 1–15  16–31 PQÆã¨∞ì – 2018 ¿ÑrÅ∞: 12 "≥Å: ~°∂II10
[#O áê@ŠѨ„™ê÷#O =HõÎÅ∞
ã¨ÉÏè ^躌 ‰õΩΔ Å∞: Éè∂í Ѩu "≥OHõ>â
Ë fi◊ ~°∞¡ Z_ç@~ü, "≥∂^Œ∞QÆ∞ѨÓÅ∞ K«ÅѨu ~å=Ù, J~°∞}À^ŒÜ«∞ ᶜO_»~ü ã¨Éèí∞ºÅ∞
Pf‡Ü«∞ Ju^èŒ∞Å∞: ~åOã¨`«ÎÜ«∞º HõOk=∞Å¡ „Ѩ`åѨÔ~_ç¤, Wáêì, *ÏfÜ«∞ Láê^茺‰õΔΩÅ∞
„Ñ^¨ •è # =Hõ:Î á⁄II [Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=Ù, `≥~"° ≥ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ *Ï<£ "≥ã‘¡, Hõhfi#~ü, \©–=∂ãπ
=HõÎÅ∞: QÆ^ŒÌ~ü, „Ѩ*ÏÜ«Ú^Œú<ÒHõ
JÅ¡O <å~åÜ«∞}, „ÃÑãπ JHÍ_»g∞ Kè≥·~°‡<£ ã¨O^Œº, (=∂ Éèí∂q∞)
ÔH. ~å=∞K«O„^Œ=¸iÎ, ™êH˜Δ „QÆ∂Ñπ Z_ç\’iÜ«∞Öò _≥·Ô~Hõì~ü "≥∂ǨÏ<£ ɡ·~åy, J~°∞}À^ŒÜ«∞ (Zã≤ZѶπ) J^茺‰õΔΩÅ∞
=∞Å∂û~ü, J~°∞}À^ŒÜ«∞ (Zã≤ZѶπ) „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈
ÔH. „jx"åãπ, PO„^èŒ*’ºu Z_ç@~ü
Zãπ.g~°Ü«∞º, #=`≥ÅOQÍ} Z_ç@~ü <Õ~åflÅ H˜ëÈ~ü, `≥ÅOQÍ} ™êO㨯 $uHõ [#ã¨q∞u
„á⁄II q<åÜ«∞HõÔ~ˇ_ç¤, Kå\˜OѨÙ, Hõhfi#~ü Hõ\Ïì #iûOǨ‡, „Ѩ*Ï<å@º=∞O_»e ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈
ÔH. Ç≤Ï=∞aO^Œ∞, \˜Ñ≤ZãπÔH HÍ~°º^Œi≈ Ѩ֡ˇ #iûOǨ, `≥ÅOQÍ} „Ñ*¨ Ï<å@º=∞O_»e ~å„+ì¨ J^躌 ‰õΩΔ Å∞
Ü«∞Å=iÎ ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£, J~°∞}À^ŒÜ∞« ᶜO_»~ü ã¨É∞íè ºÅ∞ yi, #@~å*ò JHÍ_»g∞, ᶜO_»~ü
QÀÔ~\˜ "≥OHõ#fl, „Ѩ*Ï "åˆQæÜ«∞HÍ~°∞Å∞
ã¨Oã¨÷ˆH H©iÎ „Ѩu+¨ªÅ#∞ `≥zÛÃÑ\˜ìOk. =O^ŒÅ – "ÕÅ HÍh L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ ã¨OÔHà◊√§ – q„^ÀǨïʼnõΩ JkèHÍ~°
„Ѩ^Œ~°≈#Å`À JO`«~°æ`« =Å㨠^ÀÑ≤_ç^•~°∞¡QÍ áê`«∞‰õΩ Ñ‘~åî Å∞ J<Õ Ñ¨iã≤u÷ H˘#™êQÆ_"» ∞Õ Q͉õΩO_® K«i„`« ‰õÄ_®
áÈ~Ú# ‰õΩÉË~°∞Å J„Hõ=∞ Pã¨∞ÎÅ ÃÑ·H˜ "ÕÖÏk =∞Ok`À ~åã¨∞‰õΩ#fl "åÅ¡ ã¨fiO`«"∞≥ áÿ È~Ú# Ѩiã≤u÷ U~°Ê_»k¤ . HÍ=Ù#
™êy# „ѨuѶ¨∞@<å Ü«∂„`«Ö’¡ JHõ¯ =ÚO^Œ∞ ÉèÏQÍ# ~åAÅ K«i„`« HÍ^Œ∞ – „Ѩ[Å K«i„`«<Õ ZuΠѨ\Ïìe. x["≥∞#ÿ
xÅ|_» ¤ k . JO^Œ ∞ HÀ㨠O P"≥ ∞ |$O^Œ O ã¨ É è í ∞ ºÅ∞, „Ѩ*ÏQÍ#O áêʼnõΩÅ L‰õΩ¯ áê^•Å H˜O^Œ #eyáȉõÄ_»^<Œ Õ
J~°∞}À^ŒÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _»[#¡ =∞Ok *ˇ·à◊√§, Ç≤ÏOã¨Å∞ ã¨OHõÅÊO`À q=∞ÅHõ¯ áê@#∞ P"≥∞ qѨ¡= „Ѩ™ê÷<åxfl
Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. J~°∞}À^ŒÜ«∞ HÍ~åºÅÜ«∞O Z<Àfl™ê~°∞¡ ‰õÄ_® „Ѩ™ê÷qOK«∞‰õΩO@∂ [iˆQ QÍ#ã¨É#íè ∞ q[Ü«∞=O`«O
áÈbã¨∞ ^•_»∞ʼnõΩ QÆ∞Ô~·Ok. z=iH˜ <≥ÅÅ `«~°|_ç *ˇ·à’§ KÕÜ«∂Åx „Ѩ[ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO.
LO_ç „Ñ¨*Ï L^Œº=∞O HÍ~°}OQÍ<Õ q_»∞^ŒÖ#·ˇ UÔHH· õ =∞Ç≤Ïà◊ JOu=∞OQÍ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ „Ѩ*Ï ã¨O㨯 $u x~å‡
q=∞ÅHõ¯ Jx K≥ѨÊHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. D J„Hõ=∞ x~°ƒùO^•xfl }ÏxH˜, `«HõΔ}OQÍ ÃÑK«ÛiÅ∞¡`«∞#fl =∞#∞"å^Œ Ç≤ÏO^Œ∞`«fi
YO_çOK«ÖËx ''L^Œº=∞ áêsì—— `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# `«~°∞"å`« á¶êã≤ã¨∞ì áÈHõ_»Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ JOwHõ$`« JOâßÅÃÑ·
JHõ¯#∞ J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å`À "ÕkOK«_»"Õ∞ Q͉õΩO_® J~°ú~å„u ѨxKÕ¿ã qâßÅ „Ѩ*Ï™êO㨯 $uHõ L^Œº=∞ x~å‡}O
P_»Ñ≤Å¡Åx K«∂_»‰õΩO_® |Ü«∞@‰õΩ ÔQO>Ëã≤ áÈbã¨∞Å`À HÍ"åÅx Ptã¨∞Î<åflO.
^•_»∞Å∞ KÕ~ÚOzOk. ''Wk #HõûÖˇ·\ò _≥<£—— Jx áÈbã¨∞
JkèHÍ~°∞Å`À „ÃÑãπg∞\òÅ∞ ÃÑ\˜ìOz# ^Œ∞~å‡~°æO K«i„`«Ö’ ★ J~°∞}À^ŒÜ∞« ™êO㨯$uHõ ã¨=∂Yº (ACF)
K≥iÑ≤`Õ K≥iyáÈ^Œ∞. WO`« „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ`« `«~∞° "å`« ‰õÄ_® ★ `≥ÅOQÍ} „Ñ*¨ Ï<å@º=∞O_»e
★ „Ñ*¨ Ï<å@º=∞O_»e
`≥ÅOQÍ} „ѨÉ∞íè `«fiO q=∞ÅHõ¯, q∞„`« `«k`«~∞° ÅÃÑ· J„Hõ=∞
ˆHã¨∞Å#∞ ZuÎ "ÕÜ«∞ÖËHõáÈ~ÚOk. ★ `≥ÅOQÍ} „Ñ*¨ Ï™êO㨯$uHõ Hˆ O„^OŒ (TPSK)
★ `≥ÅOQÍ} ™êO㨯$uHõ [#ã¨q∞u
^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ L^Œº=∞ ã¨ÇϨ K«~º° OÖ’
q∞„`« HõÖÏxH˜ q=∞ÅHõ¯ QÆàO◊ *’_çOK«|_ç H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. ★ #@~å*ò JHÍ_»q∞   W`«~°∞Å∞
✪
*Ë*ËÅ∞
 2 1–15  16–31 PQÆã¨∞ì – 2018 ● ã¨OѨÙ\˜ –3 ● ã¨OzHõ – 23,24
ã¨Oáê^ŒHÜ© ∞« O
ˆH~°à◊Ö’ ã¨OÉèíqOz# ÉèÏs qѨ`«∞ΉõΩ HÍ~°}ÏÖËq∞\˜? HÍ~°‰õΩÖˇ=~°∞??
Éèí∂Ö’Hõ ã¨fi~°æOQÍ ^Õâ◊–q^Õj Ѩ~åº@‰õΩÅ#∞
PHõi¬ã¨∞Î#fl ˆH~°à◊ ~å„+¨ìO XHõ¯™êiQÍ ÉèÏsQÍ ‰õΩiã≤#
=~å¬Å`À, =ÚOK≥u#Î =~°^ÅŒ `À J`«ÖωõΩ`«Å=∞~ÚºOk.
=O^ŒÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å#∞ |eQ˘#flk. J<ÕHõ =∞Ok
PK«∂H˜x QÆÅ¡O`«∞ KÕã≤Ok. QÍÜ«∂Å áêÖˇ·# "åÅ∞¡,
x~å„â◊ÜÚ« Öˇ#· „Ѩ[Å∞, [iy# q^èfiŒ O™êÅ JOK«<å WOHÍ
ÖˇH˜¯OK«|_» ÖË^Œ∞. HÍh P ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u Ñ≤#~°~Ú
q[Ü«∞<£ 19,000 HÀ@¡Ö’ #ëêìhfl „ѨHõ\ ˜Oz ˆHO„^•xH˜
ã¨Ç¨Ü«∞ xq∞`«ÎO x"ÕkOKå_»∞. J~Ú<å ã¨Ç¨Ü«∞OQÍ
ˆHO„^ŒO qkeÛ# ™⁄=Ú‡ Ü«Ú<≥·>ˇ_£ J~°Éò Zq∞ˆ~\òû
(Ü«ÚZ~Ú) „ѨHõ\ ˜Oz# ã¨Ç¨Ü«∞Hõ "≥Ú`«ÎO 700 HÀ@¡`À
ã¨i`«∂QÆ^∞Œ . ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ „Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ï
ã¨OѶ¨∂Å∞ POkOz# ã¨Ç¨Ü«∂Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ U^À
LѨâ◊=∞#O Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ˆHO„^Œ -
~å„+¨ì ã¨O|O^è•Å∞ Uq∞\˜? Z=i ã¨Ç¨ Ü«∞O ZO`«? Z=i
áêѨO ZO`«? J<Õ K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. HÍh
=ÚMϺu =ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O WO`« ÉèÏs #ëêìxH˜ HÍ~°}Ï
ÖËq∞\˜? HÍ~°‰õΩÖˇ=~°∞? „ѨHõ$u-Ѩ~åº=~°}O, ˆH~°à◊Ö’
ã¨OÉèíqOz# qѨ`«∞ÎÅ JOâ◊O Jhfl K«~°Û‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~Ú.
âßâ◊fi`« Ѩiëê¯~åÅ QÆ∞iOz K«~ÀÛѨK«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞
`«∞<åfl~Ú. #ëêìÅ HÍÅOÖ’ áêʼnõΩÅ∞ KÕã≤# ǨÏ_®q_ç
''=∞m§ ZѨÊ\˜ zÑ¨Ê Z#∞QÆ∞ÖËfl—— J<Õ q^èOŒ QÍ =∂~°‰Ωõ O_®
`«H}Δõ LѨâ=◊ ∞# K«~º° ʼnõΩ áÈ~å_»∞`«∂<Õ, âßâ◊fi`« Ѩiëê¯~°
=∂~åæÅ#∞ „Ѩ*Ï L^Œº=∞"Õ∞ J<Õfi+≤OK«=eû L#flk.
Z<Àfl q^èfiŒ Oã¨H~õ ° Ü«Ú^•úʼnõΩ q∞Oz# D cÉè`í û« O
„ѨHõ$u „ѨHÀѨ=∂? =∂#= `«Ñ≤Ê^Œ=∂? J<Õ^Õ D
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ xQÆ∞æ `ÕÖÏeû# „Ѩ^è•# JOâ◊O. ™ê=∂lHõ
Pi÷ H õ ~å[H© Ü « ∞ JOâßÅ<Õ q =∂„`« " Õ ∞ Q͉õ Ω O_®
Ѩ~åº=~°}O ‰õÄ_® XHõ „áê^è•#º`« QÆÅ JOâ◊OQÍ ˆH~°à◊
=~°^ŒÅ∞ =∞#‰õΩ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. „ѨKå~°
=∂^茺=∂Ö’¡ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O 1970-2016
Å =∞^茺 qq^èŒ qѨ`«∞ÎÅ =ÚÅOQÍ [iy# #ëêìxfl 580
aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡QÍ JOK«<å "Õã¨∞Î<åfl~°∞. =∞à◊Ü«∂Å
㨠O =`« û ~° O 1099 (1924) Ö’ [iy#@∞¡ Q Í
K≥ѨÊ|_»∞`«∞#fl WÖÏO\˜ ÉèÏs qѨ`«∞ΉõΩ 94 ã¨O=`«û~åÅ
=Ü«∞ã¨∞ûOk. H˘O`« P^èŒ∞xHõ Ѩi*Ï˝#O`À „Ѩ=∂^•Å#∞
=ÚO^Õ Ñ¨ãQ≤ @Æ _ì O» `À ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« Xi™êûÖ’
[iy# [ÅqѨ`«∞ÎÖ’ 100 =∞Ok =∞~°}˜OKå~°∞. HÍh
J^Õ ã¨O=`«û~°O =∞hÖÏÖ’ [iy# =~°^ŒÖ’¡ 10,000
=∞Ok ǨÏ`«"∞≥ <ÿ å~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« Hˆ ~°à◊ ~å„+¨Oì Ö’x 14 lÖÏ¡Ö’¡
„Ѩ^è•#OQÍ <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Ö’¡ [iy# f„= #ëêìʼnõΩ
HÍ~°}ÏÖËq∞\’ `ÕÅ∞ÛHÀ‰õΩO_® ã¨OѶπ∞Ѩi"å~ü =¸_è»`«fi
=∞`À<å‡^Œ „ѨKå~åxH˜ ѨÓ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Ѩ`#« Ok@ìÖ’
H˘Å∞"≥·# JÜ«∞ºÑ¨Ê™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’H˜ ™êO„Ѩ^•Ü«∞
q~°∞^ŒúOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „Ѩ"ÕtOK«_»"Õ∞ =~°^Œ qѨ`«∞ÎʼnõΩ
HÍ~° } =∞x `Õ e Ûáêˆ ~ âß~° ∞ . nxfl q=∞i≈Oz#
=∞#∞+¨ºÑ¨Ùu~°<£ J<Õ =ºH˜Î W™ê¡O Jaè=∂x Jx, J`«xH˜
Ç≤ÏO^Œ∂=∞`« ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË^xŒ
™êHΔÍ`«∞Î a*ˇÑ≤ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ÃÇÏKü. ~å*Ï PQÆã¨∞ì 21,
2018# Ѩ„uHÍ qÖËY~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ KÕã≤ =∞s K≥áêÊ_»∞.
HõÖ’¡e`« [ÖÏÖ’¡ KÕÑŨ ∞ Ѩ>ìË Jâß„ã‘Ü Î ∞« =¸~°`ö å "å^Œ∞Å
"å^Œ#Å∞ +≤HÍ~°∞¡ KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åã¨Î= HÍ~°}ÏÅ
qâı¡+¨}, Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ J<Õfi+¨}‰õΩ ZO`À „áê^è•#º`«
L#flk. HÍ~°}ÏÅ∞ `ÕeÛ, HÍ~°‰Ωõ Å#∞ tH˜OΔ KÕ q^èOŒ QÍ =∞#
„Ѩܫ∂}O LO_®e.
''=$HΔÀ~°HõΔu-~°H˜Δ`«ó—— Jx =∂@Ö’¡ K≥|∞`«∂O_Õ
áêʼnõΩÅ∞ J_»=ÙÅ#∞ ^èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î#fl f~°∞‰õΩ ˆH~°à◊ q∞#
Ǩ~ÚOѨ٠HÍ^Œ∞. Jˆ~aÜ«∂ ã¨=Ú„^ŒO á⁄_»=Ù<å 600
H˜Ö’g∞@~°¡ =~°‰õΩ f~°OÖ’ qã¨ÎiOz L#fl ˆH~°à◊ "≥_»Å∞Ê
KåÖÏ z#flQÍ LO@∞Ok. ~å„+¨ìO á⁄_»=Ù<å ѨtÛ=∞
Hõ#∞=∞Å∞ qã¨ÎiOz LO_»@O`À q™êÎ~°OQÍ "åQÆ∞Å∞
=OHõÅ∞ P=iOz LO\Ï~Ú. #n Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«O
`«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O`À `«‰õΩ¯= Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«O`À
J`« º ÅÊ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ #^Œ ∞ Å∞ á⁄Oy 㨠= Ú„^•xfl
KÕ~°∞`å~Ú. H˜Ö’g∞@~°∞‰õΩ 860 K˘Ñ¨ÙÊ# „Ѩ[Å∞ ˆH~°à◊
~å„+¨ìOÖ’ x"åã¨=ÚO_»\Ïxfl K«∂¿ãÎ Wk ^Õâ◊ [<åÉèÏ
ã¨QÆ@∞Hõ<åfl Ô~\˜ìOѨÙQÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞ˆH =∂#=
#+¨Oì `À áê@∞ x~å„â◊Ü∞« `« ÃÑiyOk. HÍ=Ù# H˘O_»"åÅ∞
„áêO`«O`À áê@∞ #n f~å# „áêO`åÖ’¡ „Ѩ[Å∞ x"å™êÅ∞
U~°Ê~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. P"å™êÅ∞, "å}˜[º ѨO@Å∞, Ѩi„â◊=∞Å
HÀã¨O J_»=ÙÅ #iH˜"Õ`«, H˘O_»Å `˘ez"Õ`«, #nf~åÅ
P„Hõ=∞} f„=OQÍ LOk. nO`Àáê@∞ #^Œ∞Ö’¡ qã¨$`Î O« QÍ
Wã¨∞Hõ `À_ç "Õã¨∞ÎO_»@O`À hÅ¡#∞ "≥∂ã¨∞‰õΩ "≥àı§ "åQÆ∞Å
ÔHáêã≤\ ©, h\˜xÅfiÅ∞ ÉèíiOKÕ â◊H˜Î `«yæáÈ`«∞#flk. nxH˜
`À_»∞ ã¨QÆ@∞ =~°¬áê`«O‰õΩ q∞Oz J`«ºkèHõ =~°¬áê`«O
ˆ H ~° à ◊ Ö ’ EÖˇ · 2018Ö’<Õ "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · O k. nO`À
H˘O_»K«iÜ«∞Å∞ <åx Éèí∂q∞ Hõ^ŒÅ_»O (land slid
ing) „áê~°OÉè" í ∞≥ Oÿ k. QÆ_zç # 26 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ xO_»x
W_»∞H˜¯_®ºO xO_ç á⁄i¡Ok. `«q∞à◊<å_»∞ ZQÆ∞=#
=Úà◊§ÃÑiÜ«∂~ü _®ºO hÅ∞¡ =^ŒÅ_»O`À XHõ¯™êiQÍ
ˆH~°à◊Ö’ =ÚѨÊ~Ú _®º=ÚÅ hÅ∞¡ =ke ÃÑ\Ïì~°∞. nO`À
=~°^ŒÅ∞ =∞iO`«QÍ =ÚOK≥`åÎ~Ú. JkèHõ =~å¬Å`À z<åfl
– ÃÑ^ŒÌ 44 #^Œ∞Å∞ á⁄Oy á⁄~å¡~Ú. PQÆã¨∞ì 8,2018
<å\˜ˆH 164 =∞Ok =∞~°}˜OKå~°∞. J<ÕHõ x"å™êÅ∞
<ÕÅ=∞@ì=∞Ü«∂º~Ú. ˆH~°à◊Ö’ h\˜ x~°fiǨÏ} J`«ºO`«
|ÅÇ‘Ï#OQÍ LO^Œx #^Œ∞Å∞ _®º=ÚÅ [Å x~åfiǨÏ}
ÃãÊ+¨eã¨∞ì =∂‰õΔΩ~î°Hõ¯~ü JO@∞<åfl~°∞. P q^èŒOQÍ ˆH~°à◊‰õΩ
22 Ѩ~°º"ÕHõΔHõ ˆHO„^•efl ˆHO„^Œ [Åã¨OѶ¨∞O (CWC)
x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO>Ë, =ÚO^Œã¨∞Î ÃÇÏK«ÛiHõ ˆHO„^ŒO XHõ¯@O>Ë
XHõ¯\˜ÖË^Œ∞. nxH˜ `À_»∞ Jxfl _®º=ÚÅ hÅ¡#∞ XHõ¯™êi
=^ŒÅ_»O`À f„=OQÍ #+¨ìáÈ~ÚOk. ~å„+¨ì qѨ`«∞ÎÅ
x"å~°} Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ XHõ¯ ɡ\ÏeÜ«∞<£ ‰õÄ_® Hˆ ~°àÖ◊ ’
ÖËHõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O. ™ê^è•~°} ~å„ëêìʼnõΩ qѨ`«∞ÎÅ
ã¨Ç¨Ü«∞O H˜O^Œ ˆHO„^ŒO 70 âß`«O, ~å„ëêìÅ∞ 30 âß`«O
x^è Œ ∞ Å∞ ˆ H \Ï~ÚOKåÅx, Jk „Ѩ ` Õ º Hõ Ǩ Ï Ÿ^•QÆ Å
~å„ëêìÅHõ~Ú`Õ 90-10 âß`«O K˘Ñ¨ÙÊ# LO\Ï~Ú. D
"Õ∞~°‰Ωõ 2015–2020 =∞^躌 qѨ`∞« ÅÎ x"å~°}‰õΩ Hˆ O„^ŒO
Hˆ \Ï~ÚOz# |_≥\˚ ò #∞O_ç H˘kÌ"Ú≥ `«OÎ JO^Œ_O» q∞#Ǩ,
D L`åÊ`«O *ÏfÜ«∞ qѨ`∞« QÎ Í QÆ∞iÎOK«|_»Ö^Ë ∞Œ . *ÏfÜ«∞
qѨ`«∞ÎQÍ „ѨHõ\ ˜OK«_®xH˜ x|O^èŒ#Å#∞ J_»¤OH˜QÍ
K«∂Ѩ_O» q∞#Ǩ, "å\˜x =∂iÛ x~°fizOK«∞‰õΩ<Õ =∂~åæxfl
áêʼnõΩÅ∞ J<Õfi+≤OK«_»O ÖË^Œ∞.
ZO^Œ∞HõO>Ë Jaè=$kÌ ¿Ñi@ ™êQÆ∞`«∞#fl `«O`«∞Ö’
ˆH~°à◊Ö’ Ѩ@ì}©Hõ~°} â◊~°"ÕQÆOQÍ LOk. KåÖÏ „áêO`åÅ∞
Ö’`«@∞ìÖ’ L<åfl~Ú. ˆH~°à◊ ^è•<åºQÍ~°OQÍ „Ѩã≤kúQÍOz#
‰õΩ@ì<å_£ ѨÓiÎQÍ h@=Úxy ÅHõÖΔ Ïk „Ѩ[Å#∞ |Ü«∞@‰õΩ
`«~°eOKåeû =zÛOk. ZO`À =∞Ok =$^Œ∞úÅ∞ QÆ_çz#
70 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ WÖÏO\˜ L`åÊ`åxfl K«∂_»ÖË^Œx
RNI.NO.TEL TEL/2015/63836 #Å¡Q˘O_»
K≥áêÊ~°∞. D q^èŒOQÍ Z<Àfl ZHõÖÏlHõÖòQÍ Ããxû\˜"£
„áêO`åÅ∞ ˆH~°à◊Ö’ P=iOz L<åfl~Ú. HÍh g\˜x
`«@∞ì‰Ωõ x xÅ|_»QeÆ y# ã¨ÇϨ [ ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ „ѨH$õ u ~°H}Δõ Åhfl
^èfiŒ Oã¨O KÕã∞¨ <Î åflO. ZHõÖÏlHõÖò =∞`«∞ź`«#∞ ^≥|ƒfã¨∞#Î fl
=∂#= ã¨=∂[O `«~°∞K«∞QÍ, P „ѨHõ$u „ѨfHÍ~åxH˜
QÆiHÍ"åeû =ã¨∂Î<Õ L#flk. ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ`À [~°∞QÆ∞`«∞#fl
#ëêì Å ‰õ Ω =∂#= `« Ñ ≤ Ê ^Œ " Õ ∞ „Ѩ ^ è • # HÍ~° } ÏÅ∞QÍ
LO@∞<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ 1953 #∞O_ç 2017 =∞^茺
HÍÅOÖ’ =∞# ^Õâ◊OÖ’x 87 HÀ@¡ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =~°^ŒÅ
ÉèÏi#Ѩ_ç ÅHΔÍ U_»∞"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ „Ѩ[Å∞ D
^Œ∞~°…@#Ö’¡ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ
HÀ@¡ Pã≤Î #+¨ìO [iyO^Œx ÃÑ· QÆ}ÏOHÍÅ∞ ã¨Ê+¨ìO
KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ^ŒâßÉÏÌÅ~Ú<å HÀÅ∞HÀÖËx #+¨ì f„=`«#∞
QÆ = ∞x¿ãÎ Wk Zxfl Ü« Ú ^•ú Å ÃÑ@∞ì LO@∞O^À
TÇ≤ÏOK«∞HÀÖË=Ú. L`«Î~åYO_£Ö’ QÆOQÍ#k Lá⁄ÊOy
[iy# #ëêìʼnõΩ ‰õÄ_® J_»¤QÀÅ∞QÍ x~å‡}"≥∞ÿ#
[Åq^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩìÖË „Ѩ^è•# HÍ~°}=∞x `ÕÅÛ|_»¤k
‰õÄ_®. J~Ú<å Ü«Ú^Œú |_≥˚@¡‰õΩ =∞iy# áêʼnõΩÅ∞,
"åã¨Î=OQÍ „ѨHõ$u Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl ã¨"åà◊§#∞ =∞iz
áÈ`«∞<åfl~°∞. H©ÅHõ"≥∞ÿ# ~°HõΔ} ~°OQÍxfl Ãã·`«O ÖÏÉèí™ê\˜
JOâ◊OQÍ ZOz nxx „ÃÑ·"Õ\ ©HõiOK«_®xH˜ áÈ\©
Ѩ_»∞Î<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’#∂ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ#∞ HõÑ≤ÊÃÑ@∞ìH˘x
~°H}Δõ ~°OQÆ ~°ÇϨ ™êºÅO@∂ Lˆ~QÆ∞`«∞<åfl~°∞. HÍh U J^•x,
JOÉÏhÅ∞ ^ÕâßxH˜ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl WÖÏO\˜ x["≥∞ÿ#
ã¨"åà◊§#∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ ~°OQÍÖ’¡ `«=∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_»O
ÖË^xŒ QÆ=∞xOKåe. ÃÑQ· Í ÖÏÉèÏefl „ÃÑ"· \Õ H© iõ OKÕ, #ëêìÅ#∞
*Ïf~¸HõiOKÕ ^ŒàÏsx ÃÑ@∞ì|_ç =¸HõʼnõΩ ÅHõΔÅ HÀ@¡
~°∂áêÜ«∞Å |∞∞}=∂Ѷ‘x ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ\ ˜OzOk.
WÖÏO\˜ ^ÀÑ≤_ô ^˘OQÆÅ "≥ÚO_ç |HÍ~ÚÅ "≥Ú`«ÎO 15
ÅHõΔÅ HÀ@∞¡O@∞O^Œx "≥Å¡_»=Ù`«∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ "åi
Pã¨∞ÎÅhfl [ѨÙÎKÕã≤ ˆH~°à◊ÖÏO\˜ #+¨ìáÈ~Ú# ~å„ëêìʼnõΩ
ѨÙ#ifl~å‡}O kâ◊QÍ áêʼnõΩÅ∞ ˆH\Ï~ÚOK« QÆÅ∞æ`å~å?
WÖÏO\˜ #ëêìÅhfl *ÏfÜ«∞ qѨ`«∞ÎQÍ „ѨHõ\ ˜OKÕ q^èŒOQÍ
`«QÆ∞ K«@ìã¨=~°}Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ áêʼnõΩÅ∞ ã≤^ŒúѨ_®Î~å?
JO@∂ `ÕÅ∞ÛHÀ"åeû LOk. q^Õj ™êÜ«∞O JHõ¯ˆ~¡
^ŒO@∞<åfl ^ÕjÜ«∞OQÍ J=ã¨~°"≥∞ÿ#xfl x^èŒ∞Å`À âßâ◊fi`«
x"å~°} K«~°ºÅ‰õΩ ã≤^Œú"Õ∞<å ‰õÄ_® „ѨHõ\ ˜OKåÅx LOk.
J~Ú<å 1500 ã¨Ç¨Ü«∞ ˆHO„^•Ö’¡ „Ѩ[ÖË ã¨fiK«ÛO^ŒOQÍ
=ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ ÉÏkè`«∞Å#∞ P^Œ∞‰õΩO @∞<åfl~°∞. ^Õâ◊O
#Å∞=¸ÅÖÏ =∂#=`å ã¨Ç¨Ü«∞O, =∂#= ã¨Ç¨Ü«∞O
"≥Å∞¡"≥uÎOk. nxx ^èŒ$_»OQÍ H˘#™êy^•ÌO. „ѨѨOK«
"åºÑ¨ÎOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl QÀ¡|Öò "åi‡OQ∑(Éèí∂`åѨO)
WÖÏO\˜ J<ÕHõ #ëêìʼnõΩ ^•ifã¨∞#Î flk, Hõ~ƒ° # L^•æ~åÅ#∞
`«yæOKåÅx, r="≥·q^•ºxfl HÍáê_®Åx ã¨^Œã¨∞ûÅ∞,
ã¨"Õ∞‡à◊<åÅ∞ JO@∂ KÕã¨∞Î#fl ǨÏ_®q_ç P"≥∞iHÍÖÏO\˜
™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÅ XuÎ_`ç À xsfi~°º"≥∞ÿ áÈ`«∞#flk. ÃÑQ· Í
=∞# ^Õâ◊OÖ’ Ѩ~åº=~°} L^Œº=∞ HÍ~°∞Å∞, Pk"åã¨∞Å∞
ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å ~°HõΔ} HÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞Î#fl qѨ¡=HÍ~°∞Å∞
~ÀA <≥`«∞Î ~À_»∞`«∞<åfl~°∞. ÖÏÉèí™ê\˜ q^è•<åÅ`À „ѨHõ$u
=#~°∞Å#∞ ã¨~∞° ‰õΩefl KÕã≤ Ѩ~åº=~°}Ïxfl Ѷ}¨ OQÍ ÃÑ_»∞#Î fl
^ÀÑ≤_ç áêʼnõΩʼnõΩ D „ѨHõ$ux q^ŒfiOã¨O KÕ¿ãÎ Jk
„ѨfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩO@∞O^Œx—— QÍOnè KÕã#≤ ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞
„Ѩ*Ï L^Œº=∂Å ^•fi~å<Õ qxÑ≤^•ÌO. `«HõΔ} LѨâ◊=∞#O
HÀã¨O ˆH~°à◊ „Ѩ[ʼnõΩ JO_»QÍ LO@∂ âßâ◊fi`« x"å~°}
K«~°ºÅ‰õΩ áÈ~å@ ÉÏ@Ѩ_»∞^•O. „Ѩ=∂^Œ HÍ~°}ÏÅ#∞
`«yæã¨∂Î „Ѩ=∂^Œ HÍ~°‰õΩÖˇ·# áêʼnõΩÅ q^è•<åÅ`À
Jg∞`«∞g∞ `ÕÅ∞Û‰õΩO^•O.
✪
 3 1–15  16–31 PQÆã¨∞ì – 2018 ● ã¨OѨÙ\˜ –3 ● ã¨OzHõ – 21,22
q^Œº–J^蕺Ѩ‰õΩx x|^ŒÌ`«
q^•º~°OQÆ ã¨=∞㨺ÅÃÑ·, q^ŒºÑ¨@¡ „ѨÉèí∞`«fi ÉÏ^Œº`«ÃÑ· qã¨Î$`«OQÍ K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl HÍÅq∞k. HÍ=∞<£ q^Œº HÀã¨O ^Õâ◊"åºÑ¨Î L^Œº=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ HÍ~Àʈ~\ò q^ŒºÃÑ· Ñ≤_çH˜Öˇ¡`«∞Î#fl
HÍÅOÖ’ q^•º~°OQÆOÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ ÉÏ^茺`« QÆ∞iOz ã¨∞nè~°…HÍÅO ~å[huâß„ã¨Î Láê^蕺Å∞QÍ Ñ¨xKÕã≤# Hõ\Ïì ÉèíQÆ=O`« Ô~_ç¤ Ñ¨iâ’^èŒ<å "åºã¨O Wk. ''ǨωõΩ¯ÅÔH· HõÖˇ|_»∞^•O –
ÉÏ^茺`«ÅÔH· xÅ|_»^•O—— J#fl Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å x<å^•xfl ZuÎѨ_»∞`«∂ D "åºã¨O JOkã¨∞Î<åflO. – ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞.
q^Œº ã¨=∂*ÏxH˜ ~å*ϺxH˜ XHõ Ãã·^•úOuHõ LѨ
Hõ~}° =Ú. PÜ«∂ ™ê=∂lHõ =º=ã¨Ö÷ ’¡ JO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ
xѨÙ}`«Å#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ãk. J^Õ q^èOŒ QÍ PÜ«∂ ~å[H©Ü∞«
Pi÷Hõ =º=ã¨÷ʼnõΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# K≥·`«<åºxfl ÃÑOz, ~°HõΔ}
HõeÊOKÕk. PÜ«∂ ^ÕâßÅ Jaè=$kúH˜ J=#`«<åxH˜ J^ŒÌO
ÖÏO\˜k q^•º =º=ã¨÷.
Éè∫uHõ â◊‰Ωõ ÅÎ g∞^Œ PkèÑ`¨ º« O ™êkèOz# =~åæÅ∞ q^•º
"Õ∞^èÀѨ~° â◊‰õΩÎÅ g∞^Œ ‰õÄ_® PkèѨ`«ºO H˘#™êy™êÎ~Ú.
ÃÑ@∞ì|_ç^•i ã¨=∂[OÖ’ q^Œº áêÅHõ =~åæʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ
J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ™êOѶ≤∞Hõ Pi÷Hõ ~å[H©Ü«∞ ™êO㨯 $uHõ
™êÇ≤Ï`«º ™êOˆHuHõ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ qÅ∞=Å#∞ ã¨$+≤Oì z ÃÑOz
áÈ+≤OK«_»O Ѩ~°=∂~°÷OQÍ Hõeæ LOk. J^Õ q^èŒOQÍ ^ÀÑ≤_ç
q^è•<åxfl qã¨∞QÆ∞ q~å=∞=Ú ÖˉõΩO_® ÉèíiOKÕ q^èÕÜ«∞`«
QÆÅ ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ „Ѩ[Å#∞ =∞ÅK«_O» ã¨O‰õΩz`« =~°æ „ѨÜ∂≥ [
<åÅ<Õ [# ÉÏǨïà◊º „ѨÜ≥∂[<åÅ∞QÍ z„fHõiOK«_»O
ÅHõΔ ºOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok.
Hõ=¸ºx[O ã≤^•ÌO`« =¸ÅѨ~∞° +¨μÅ∞ =∂~ü¯, UOÔQÖòû
¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ |∂~°∞"˚ å q^Œº áêÅHõ=~°æ ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ =∞`åxH˜
=∞zÛÔH· |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ ÖÁOyѨ_ç LO@∞Ok. `«^•fi~å Jk
„âßq∞‰õΩʼnõΩ „ѨâßO`« z`«Î=∞~Ú# q^èÕÜ«∞`« QÆ∞iOp,
™êufiHõ`« QÆ∞iOz, `«=∞ Hõ+#ì¨ ëêìÅ#∞ =∂~°∞ =∂\Ï¡_‰» Ωõ O_®
=∞ø#OQÍ ÉèíiOK«=Åã≤# JQÆ`«ºO QÆ∞iOz x~°O`«~°O
^èŒ~°‡É’^èŒ KÕã¨∞ÎOk. JѨiq∞`« =ºH˜ÎQÆ`« Pã¨∞ÎÅ#∞ hu
=O`«"≥∞ÿ#qQÍ#∞, JuѨq„`«"≥∞ÿ#kQÍ#∞ Ju„Hõq∞OK«
~åx^•xQÍ#∞ ѨiQÆ}˜ã¨∂Î ^èŒ~°‡É’^èŒ KÕã¨∞ÎOk.
<Õ\ ˜ ™ê„=∂[º"å^Œ „ѨѨOpHõ~°} <Õ=^䌺OÖ’
™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ - PÜ«∂ =~°=÷ ∂# ~å*ϺŠ^ŒàÏi áêÅHõ
=~åæÅ∞ q∞ÖÏY`≥· W`«~° áêi„âßq∞Hõ, =º=™êÜ«∞, âß„ã¨Î,
™êOˆHuHõ, =~°ÎHõ "å}˜[º ~°OQÍÅ`À áê@∞ q^•º~°OQÍxfl
‰õÄ_» „ѨѨOpHõiã¨∂Î, |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# ~å*ϺŠÉè∫uHõ
qâı+¨ =∂#= =#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜ ѨÓ#∞HÀ=_»"Õ∞
Q͉õΩO_®, `«=∞‰õΩ QÆÅ =Ok=∂QÆ^Œ „ѨKå~° |ÖÏÅ`À q^•º
„ѨÑO¨ pHõ~}° ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßʼnõΩ q^•ºkèHõ ‰õΩb#∞Å#∞
`«Ü«∂~°∞ KÕ¿ãk HÍ^Œx, Jk „ѨѨOK« „Ѩ*ÏhHÍxfl "≥Ú`«ÎO
XˆH ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ =∂iÛ, ã¨~°fi ã¨=∞$^Œ∞ÌÅ =∞^茺 FÅÖÏ_ç
OKÕ^xŒ „Éè=í ∞Å∞ HõeÊOK«_=» Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨`åºã¨`åºÅ#∞
`«~°z `«i¯Oz ѨijeOKåeû# JQÆ`«º=Ú#flk.
„a\©+¨μ "å~°∞ Éèí~°`« Éèí∂q∞x =^Œe ^ŒâßÉÏÌÅ∞ QÆ_çz
áÈ~Ú#ѨÊ\˜Hx˜ J`«ºkèHõ [<å=o J=ã¨~åʼnõΩ `«y#@∞¡QÍ
q^Œº ~°∂ѨÙk^Œ∞ÌH˘#|_»ÖË^Œ∞. ~å^è•Hõ$+¨‚<£ "≥Ú^ŒÅ∞
Kè\« ’áê^蕺ܫ∞ Hõg∞+¨#¡ =~°‰Ωõ q^•º~°OQÆ =∞øeHõ =∂~°∞ÊʼnõΩ
ã¨O|OkèOz# ã≤á¶ê~°ã¨∞Åhfl |∞@ì^•YÖˇ· áÈ~Ú#q.
~å*ϺOQÆ „Ѩ"tÕ HõÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç# ~å*ϺOQÆ =¸Å`«`fi«
JOâßÖˇ·# Ö∫H˜Hõ, QÆ}`«O„`«, „Ѩ*Ï™êfi=∞º, ™ê=∞º"å^Œ,
ã¨=∂#`«fi, =∂#=`«HÀ} H˜~°}ÏÅ∞ q^ŒºÃÑ· „Ѩã¨iOK«_»=Ú
=∞$Qƺ"≥∞áÿ È`«∞#flq.
q^•º=O`«∞Öˇ·# "åi „Ѩ=~°Î# „Ѩ=$uÎ PÖ’K«#
Pâ◊Ü∂« Å∞ <≥u· Hõ ^Œ$HõÊ^ä•Ö’¡ =∂~°∞ÊÅ∞O\ÏÜ«∞x „â◊=∞r=ÙÅ
Ѩ@¡ ÉÏ^茺`«, ã¨=∂[=Ú Ñ¨@¡ x|^ŒÌ`«, W`«~°∞Å HõëêìÅ#∞
K« ∂ ã≤ ã¨ Ê OkOK« _ » = Ú, ‰õ Ω Å–=∞`« J_» ∞ ¤ Q À_» Å #∞
KèkÕ OK«_=» Ú, ^ÀÑ≤_ô ^Ò~°<˚ åºÅ#∞ „ѨuѶ∞¨ \˜OK«_=» Ú, ã¨ÇϨ #,
ã¨Ç¨ÏHÍ~°, 㨿ÇÏ`«∞Hõ |∞^Œ∞úÅ∞ Hõey LO_ç #∂`«# ã¨=∂*Ï
q+¨¯~°}‰õΩ `À_»Ê_»∞`å~°x PtOz# Pâ◊Åhfl J_çÜ«∂ã¨
Å∞QÍ<Õ q∞yeáÈ=_»"Õ∞ Q͉õΩO_®, qÖ’=∞suÖ’ L#fl`«
q^Œº#Éèíºã≤Oz# q^•º=O`«∞Å#|_Õ"å~°∞ "≥∂ã¨O, ^ŒQÍ,
=ºH˜ÎQÆ`« ÖÏÉèËK«ÛùÅ∞ ri‚OK«∞‰õΩx =OK«<å tÖÏÊxfl
=O@Ѩ\ ˜ìOK«∞H˘x ã¨OѨ#fl ^ÕâßÖ’¡x ã¨OѨ#fl ~åâ◊√Å
qÖÏã¨=O`«"∞≥ #ÿ rq`åÅ#∞ QÆ_á» êÅ<Õ "≥∂AÅ∞ ÃÑOK«∞H˘x
Hõ h 㨠~å*ϺOQÆ Ñ ¨ ~ ° ÉÏ^è Œ º `« Å #∞ ‰õ Ä _® <≥ ~ ° " Õ ~ ° Û Hõ
q㨇iOK«_»=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. nxx JkèQÆq∞OK«_»"≥∞ÖÏ?
J<Õk PÖ’zOKåe.
J^蕺Ѩ‰õΩÅ x|^Œú`« - ÉÏ^茺`«
n~°H… ÍeHõ „Ѩ}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =º=ã¨#÷ ∞ ã¨=¸ÅOQÍ
=∂iÛ, q^Œº#∞ L`åÊ^ŒHõ „â◊=∞`À J#∞ã¨O^è•# Ѩ~z° ã¨=∞ã¨Î
[# „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ LѨܫÚHõÎ"≥∞ÿ# âß„ã‘ÎÜ«∞ q^Œº#∞ „Ѩ"Õâ◊
ÃÑ@ì_®xH˜ =ÚO^Œã¨∞ÎQÍ <Õ_»∞ <≥ÅH˘xÜ«Ú#fl „Ѩu‰õÄÅ
Ѩiã≤÷`«∞ŠѨiq∞`«∞Ö’¡ J<ÕHõ P@OHÍÅ∞ JkèQÆq∞ã¨∂Î,
Hõ+¨ì#ëêìÅHÀiÛ J^蕺ѨHõ ã¨=¸Ç¨Å ™ê=∂lHõ ÉÏ^茺`«QÍ
x|^ŒÌ`«`À q^•º~°∞÷Å#∞ |Ǩï=ÚY „ѨÜ≥∂[#HÍ~°∞Å∞QÍ
fiÛk^Œ∞Ì@ÔH· q^•º~°∞÷Å#∞ P^Œ~°≈OQÍ LO_Õ q^èŒOQÍ r=#
â‹·ex ~°∂ѨÙk^Œ∞ÌH˘#∞@‰õΩ Hõh㨠Hõ~°Î"åºÅ#∞ QÆ∞iÎOz
<≥~°"Õ~°Û_»=Ú P=â◊ºHõ=Ú.
★ q^•º 㨠O 㨠÷ Ö ’¡ q^•º~° ∞ ÷ Å „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ∞ Ѩ ~ °
"≥∂#fl`«OQÍ Ñ¨iQÆ}˜Oz ѨxKÕÜ«∂e.
★ XHõ xiÌ+ì̈ q[<£, áê¡#∞, q∞+¨<£ Hõey LO_ç, q^•º
~°∞÷Å „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ *Ïu „ѨÜ≥∂[<åÅ`À J#∞
ã¨O^è•#=Ú KÕã¨∂ΠѨxKÕÜ«∂e.
★ q^•º~°∞÷ÅÖ’ „â◊=∞Ѩ@¡ Q“~°==Ú ^Õâ◊O Ѩ@¡ ÉèíH˜Î,
„Ѩ[ŠѨ@¡ „¿Ñ=∞ JOH˜`« ÉèÏ==ÚÅ#∞ JO‰õΩiO
ѨKÕã≤ ÃÑOá⁄OkOK«=Öˇ#∞.
★ q^•º~° ∞ ÷ Å =∞#㨠∞ ûÖ’¡ âß„ã‘ Î Ü « ∞ „Ѩ * Ï™êfi=∞º
™ê=∞º"å^Œ ¿ÇÏ`«∞|^ŒÌ Ö∫H˜Hõ =∂#gÜ«∞ PÖ’K«<å
c*ÏÅ∞ <å@∞H˘x ÃÑiˆQÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e.
★ x~°O`«~° q^•º~°˚# ^•fi~å ѨiáêÅ<å Ѩiâ’^èŒ<å
~°OQÍÖ’¡ Ѩi}u K≥O^Œ∞`«∂, #∂`«# Pq+¨¯~°}ÅÖ’
q^•º~°∞Å÷ #∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ KÕã∂¨ Î q^•º ¿ã=Å#∞
qãÎ̈iOѨKÜ Õ ∂« e.
★ q^•º~°∞Å ÷ Ö’ q^Œº q^Õº`«~° =$uÎ „Ѩ=$`«∞ÅÎ ‰õΩ K≥Ok#
JOâßÖ’¡ aè # fl qaè # fl J#∞Éè í " åÅ∞ QÆ _ ç O KÕ
J=HÍâßÅ∞ HõeÊOz, Pâ◊Ü«∂Å#∞ PK«~°}`À
ã¨=∞#fiÜ«∞Ѩ~z° , ÉèÏ"åÅ#∞ Éè∫uHõ â◊HQΘ Í =∂~åÛe.
★ q^•º~°∞÷Å∞ "åi x[ rq`åÖ’¡ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl
ã¨"åà◊§#∞ n@∞QÍ Z^Œ∞~°∞xeÛ Z^Œ∞~˘¯<Õ q^èŒOQÍ
"åi =ºH˜Î`åfiÅ#∞ fiÛk^Œ∞Ì@‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO
=Ç≤ÏOKåe.
★ Pi÷ H õ , ™êOѶ ≤ ∞ Hõ q^•º ~° O QÍÖ’¡ "≥ # ∞Hõ | _ç #
q^•º~°∞÷Å#∞ QÆ∞iÎOz "åix L‰õΩ¯ „Hõ=∞tHõΔ}, QÆ\ ˜ì
„â◊=∞`À ‰õÄ_ç#"åiQÍ =∞ÅK«_®xH˜ „Ѩ`ÕºHõ Hõ$+≤
KÕÜ∂« e.
★ É’^èŒ<å s`«∞Å∞ x`«º #∂`«#OQÍ aè#fl qaè#fl
„Ѩ„H˜Ü∞« Ö’¡ P^è∞Œ xHõ ™ê^è<Œ åÅ ^•fi~å É’^è#Œ HÍqã¨∂Î
<å}º"≥ ∞ ÿ # q^•ºÉè Ï ºã¨ = Ú Ñ¨ @ ¡ „¿Ñ~° } Ï
ѨijÅ<å㨉õΩÎÅ∞ ÃÑOá⁄OkOѨ KÕÜ«∂e.
RNI.NO.TEL TEL/2015/63836 #Å¡Q˘O_»
Hõ\Ïì ÉèíQÆ=O`« Ô~_ç¤, ~å[hu âß„™ÈÎѨ<åºã¨‰õΩÅ∞
★ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ#fl "åi¬Hõ „Ѩ}ÏoHõ "Õ∞~°‰õΩ qq^èŒ
ѨsHõΔÅ∞, Ããq∞<å~°∞¡, „QÆ∂Ñπ K«~°ÛÅ∞, ã≤OáÈ
lÜ«∞"£∞û, =~ü¯ ëêѨÙÅ∞, Ѷ֑ ò¤ ã¨~ˆ fiÅ∞, „áê*ˇ‰Ωõ ì =~ü¯û,
#∂`«# áê~îåºOâßÅ `«Ü«∂s, ã≤<åÑ≤ûãπ, H˜fi*ò,
_çÉË\òû, qq^èŒ #=¸# „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞, ÔQãπì ÖˇHõÛ~üû,
qã¨Î~°}ÀѨ<庙êÅ∞, qã¨Î~°} ¿ã=Å∞, q+¨Ü«∞
#=¸Ç¨  Å∞, ~° K « # Å∞, „Ѩ K « ∞ ~° } Å∞, ã¨ É ˇ ˚ H ± ì
H“xûeOQ∑, ã¨OÇ≤Ï`« HÍ~åºÅ∞, #∂`«# ã≤^•úO`å
q+¨ ¯ ~° } ŠѨ i K« Ü « ∞ =Ú, ™ê÷ ~ Ú „Ѩ = ∂}ÏÅ
#"≥∂^Œ∞, „QÆ∂ѨÙÅ∞ "åi HÍ~°º„Hõ=∂Å x"ÕkHõÅ∞,
„Ѩâ◊flÅ xkè, ã¨O^ÕǨÅ x=$uÎ xkè, ã¨fiÜ«∞O
=¸ÖϺOHõ # =Ú, ^Œ â ◊ Å "åsQÍ q^•ºi÷
=¸ÖϺOHõ # =Ú, JOâßÅ "åsQÍ q^•ºi÷
ã¨∂K«#Å ã‘fiHõ~°}, ã¨=~°}, ã¨O|Okè`« ™ê÷xHõ
ã¨Oã¨÷Å`À J#∞ã¨O^è•#=Ú, iáÈ~°∞ì ˆHO„^•Å
U~åÊ@∞ `«k`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î JO^Œ∞‰õΩ
`«y# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ, áê~°^~Œ ≈° Hõ ѨiáêÅ<å =º=ã¨÷
U~åÊ@∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e.
★ HõàÏâßÅŠѨikèÖ’¡ qq^èŒ ã¨$[<å`«‡Hõ LѨÜ∂≥ y`«
HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ\ ˜ì kyfi[Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜
™êO„Ѩ^•Ü«∞ Hõq∞\©Å`À áê@∞, ѨijÅ<å,
Ѩiâ’^èŒ#, ~°K«#, „ѨK«∞~°}, Jaè=$kú, qã¨Î~°}
¿ã=Å∞, „Ѩ=∂}ÏŠѨi~°HõΔ}, ѨÓ~°fi q^•º~°∞÷Å,
`«e¡^ŒO„_»∞Å ã¨ÅǨ ã¨Ç¨HÍ~åÅ Hõq∞\©Å#∞
U~åÊ@∞ KÕã≤ =∂e#º ~°Ç≤Ï`« ã¨fiK«Ûù`å ¿ã=Å#∞
JOkOK«∞@‰õΩ Hõ$+≤.
★ q^•º ã¨Oã¨÷Å#∞ ™⁄O`« „ѨÜ≥∂[<åÅ H˘~°‰õΩ
"å_»∞‰õΩ<Õ JO`«~°æ`«, |Ç≤Ï~°æ`« J^Œ$â◊º ^Œ∞+¨ì â◊‰õΩÎÅ
Ѩ<åflQÍÅ#∞ Ѩã≤QÆ_»∞`«∂, ã¨O|Okè`« âßMÏkè
Ѩ`«∞Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ q^•º~°∞÷ŠѨÓ~°fi q^•º~°∞÷Å∞,
ѨÙ~° „Ѩ=ÚY∞Å∞, áœ~° ã¨=∂[=Ú HõàÏâßÅ
Jaè=$kúH˜ `«=∞=O`«∞ ÉÏ^茺`«Å#∞ <≥~°"Õˆ~ÛÖÏ
„¿Ñ~°} HõeÊOz „Ѩ=∂}ÏÅ "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ áê@∞
Ѩ_®e.
★ #∂`«# ã¨=∂*Ïq+¨¯~°} xq∞`«ÎO =∂#=*Ïu
ã¨$+≤ìOz# ã¨OѨ^ŒÅxflO\˜ Ѩi*Ï˝#=Ú`À =∂#=
|∞kúx ã¨∞ã¨OѨ#flO KÕã≤ #∂`«# qÅ∞=Å`À
‰õÄ_ç# #∂`«# =∂#=Ùxfl Pq+¨¯iOK«_®xH˜ Hõ$+≤
KÕÜ∂« e.
★ J^è • ºÑ¨ ‰ õ Ω Å∞ `« = ∞ q^è Œ ∞ Å#∞ Ǩ ï O^•QÍ
¿ãfiKåÛÜ«Ú`« "å`å=~°}OÖ’ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ
J#∞=ÙQÍ, „ѨQÆu x~À^èŒHõ â◊‰õΩÎÅ P@OHÍÅ#∞
JkèQÆq∞OK«_®xH˜ J^蕺Ѩ‰õΩÅ ã¨OѶ¨∂Å ^•fi~å
ǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°HõΔ}‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e.
'ǨωõΩ¯Å H˘~°‰õΩ HõÅ|_»∞`«∂ ÉÏ^茺`«Å H˘~°‰õΩ
xÅ|_»∞`«∂, JO^Œi H˘~°‰õΩ XHõ~°∞, XHõi H˘~°‰õΩ
JO^Œ ~ ° ∞ J#fl@∞¡ Q Í q^•º 㨠O 㨠÷ # ∞ 㨠q ∞+≤ ì
‰õΩ@∞O|OQÍ ZOz `«=∞ ÉÏ^茺`«Å∞ <≥~°"Õ~°Û_»O
^•fi~å J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞ *Ïu Éèíq+¨º`«∞ΉõΩ „Ѩ*Ï
™œÉèÏQͺxH˜ =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÅ∞ HÍQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ÖËx
Z_»Å "å~°∞ K«i„`«Ö’ <Õ~ã° ∞¨ ÅÎ ∞QÍ<Õ q∞yeáÈ`å~°∞.
„âßq∞Hõ „â◊=∞ Ѷ¨e`åÅ`À xOáêkQÍ x~°¡[˚QÍ
ÉÁ[˚ Å ∞ xOѨ Ù H˘O@∞#fl q„^ÀǨ ï Å∞QÍ<Õ
q∞yeáÈ`å~°∞.
✪
 4 1–15  16–31 PQÆã¨∞ì – 2018 ● ã¨OѨÙ\˜ –3 ● ã¨OzHõ – 23,24
ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ#∞, HõàÏâßÅÅ#∞ „|uH˜OK«∞‰õΩO^•O. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O.
HÍ~˘Êˆ~@∞ áê~î°âßÅÅ#∞, HõàÏâßÅÅ#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åe. ¢ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅ#∞, HõàÏâßÅÅ#∞ xÜ«∞O„uOKåe.
ˆHr #∞O_ç Ñ‘r =~°‰õΩ Lz`« q^Œº JOk™êÎ#x
2014Ö’ JkèHÍ~° ѨQÍæÅ∞ KÕÑ\¨ #ì̃ \˜P~üZãπ K«O„^ŒâYı ~ü
~å=Ù „ѨÉ∞íè `«fiO q^•º~°OQÍxfl ѨÓiÎQÍ x~°H¡ Δõ ºO KÕã∞¨ #Î flk.
„Ѩ`ÕºHõ ~å„+ì̈O =¿ãÎ „ѨÉèí∞`«fi q^•º~°OQÍxH˜ QÆ}hÜ«∞OQÍ
x^èŒ∞Å∞ ÃÑiy `«=∞ a_»¤Å‰õΩ Lz`«"≥∞ÿ#, <å}º"≥∞ÿ# q^Œº
^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œx „Ѩ[Å∞ #=∂‡~°∞. JÖψQ xÜ«∂=∞HÍÅ∞
[iy `«=∞ a_»¤Å‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∞x „Ѩ[Å∞
#=∂‡~°∞. \˜P~üZãπ „ѨÉ∞íè `«fiO P „Ѩ[Å #=∞‡HÍefl ==Ú‡
KÕãO≤ k.
x^èŒ∞Å∞, xÜ«∂=∞HÍÅ∞:
XHõ"Ñ·≥ Ù¨ `≥~å㨠„ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì ã¨Q@Æ ∞#
18 âß`«O =$kúˆ~@∞ ™êkèOzO^Œx, ã¨OѨ#fl ~å„+¨ì=∞x
K≥|∞`«∂ =∞~À"≥·Ñ¨Ù QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨OII~åÅÖ’ „ѨÉèí∞`«fi
q^•º~°OQÍxH˜ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ |_≥˚\’¡ 11 âß`«O #∞O_ç
8 âß`åxH˜ `«yæOzOk. ~Úk q^•º~°OQÆOÖ’ Jaè=$^•ú?
ÖËHõ "≥#∞HõÉÏ@∞ `«#=∂? x^èŒ∞Å∞ ѨÓiÎQÍ `«yæOK«_»O
=Å# „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡, HõàÏâßÅÖ’¡, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡
xÜ«∂=∞HÍÅ∞ [~°∞QÆÖË^Œ∞. =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOK«|_»ÖË^Œ∞.
Ѷ¨e`«OQÍ QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨OII~åÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞#fl~°
"ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ „áê^äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÅ∞ =¸ã≤"Õ™ê~°∞.
JO`ÕH͉õΩO_® QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨OII~åÅÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi „áê^äqŒ ∞Hõ
áê~î°âßÅÖ’¡ K«k"Õ Ñ≤Å¡Å ã¨OYº ÅHΔÍѨ^ŒH˘O_»∞ "ÕʼnõΩ
ÃÑ·QÍ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ ã¨OYº <åÅ∞QÆ∞
ÅHõΔʼnõΩÃÑ·<Õ LOk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO =zÛ#
`«~åfi`« [~°∞QÆ∞`«∞#fl D Ѩi}Ï=∂Å#∞ Jaè=$kú
JO^•=∂? ÖË^• q^èfiŒ Oã¨O JO^•=∂? L=∞‡_ç ~å„+¨Oì Ö’
`≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨‰Ωõ , ã¨O㨯 $uH˜ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx
=∂\Ï¡_#ç `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u ~ÚѨÙ_»∞ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨‰Ωõ
„áê^è•#ºO ~Ú=fiHõ áÈ=_»OÖ’x Bz`«ºO Uq∞\˜?
„ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡ 16"ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ q^•º
"åÅO\©~#¡° ∞ xÜ«∞q∞OK«_®xH˜ ~å„+ì̈ „ѨÉ∞íè `«fiO P^ÕâßÅ∞
*Ïs KÕã≤Ok. JO>Ë 16 "ÕÅ áÈã¨∞ìÅ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú.
=∂x@iOQ∑, Ѩ~º° "ÕH} Δõ áÈã¨∞Åì ∞ xOѨ_O» ÖË^∞Œ . „ѨÉ∞íè `«fi
ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÖ’¡, _ç„w HõàÏâßÅÖ’¡, Ü«¸x=iû\©Ö’¡
`˘q∞‡k "ÕÅ =~°‰õΩ áÈã¨∞ìÅ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. WOHÍ
ѨÓ~°fi „áê^äqŒ ∞Hõ q^Œº „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_ç`Õ "ÕÖÏk \©K~« ∞° áÈã¨∞Åì ∞
HÍ"åe. WOHÍ ~Ô ã≤_x≥ ¬Ü∞« Öò áê~îâ° ßÅÖ’¡, Hõã∂¨ ~Î åƒ QÍOnè
ÉÏeHõÅ áê~îâ° ßÅÖ’¡, _≥\· ò, a.W_ç. HõàÏâßÅÖ’¡ =O^ŒÖÏk
áÈã¨∞ìÅ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. XHõ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x
=iû\©Ö’<Õ 682 áÈã¨∞ìÅ∞ MÏmQÍ L<åflÜ«∞O>Ë Ñ¨iã≤÷ux
J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. JO>Ë XHõ¯ q^•º~°OQÆOÖ’<Õ J~°"≥·
"ÕÅ áÈã¨∞Åì ∞ J=ã¨~=° ∞ø`å~Ú. D áÈã¨∞Åì #xflO\˜x Éèsí Î
KÕ¿ãÎ J@∞ J}QÍi# Ñ≤šʼnõΩ <å}º"≥∞ÿ# q^Œº, ~Ú@∞
x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ L^ÀºQÍÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. HÍx `≥ÅOQÍ}
„ѨÉèí∞`«fiO P kâ◊Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ PÖ’zOK«_»O ÖË^Œ∞?
WOHÍ #ˆ ~ O„^Œ " ≥ ∂ _ç „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O ~ÚzÛ#
=∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ „ѨHÍ~°O Ze"≥∞O@s ™ê÷~Ú `«~åfi`«
ÃãHõO_»s ™ê÷~Ú „áê~°OÉèOí Ö’ q^•º~°∞Å÷ JHõ_q» ∞H± ™ê÷~Úx
|\˜ì ''U——, ''a—— ˆH@yiQÍ qÉèílOz ''U—— ˆH@ys Ñ≤Å¡efl
L#fl`« K«^∞Œ =ÙʼnõΩ Ñ¨OáêÅx, ''a—— Hˆ @ys Ñ≤Åe¡ fl <≥Ñ· Ù¨ }º
q^Œº (=$uÎ q^ŒºÅ∞) ʼnõΩ Ñ¨OÑ≤OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞.
JO>Ë H˘kÌ=∞OkH˜ L#fl`« K«^Œ∞=ÙÅ∞, q∞ye# "≥∞*Ïi\©
q^•º~°∞÷ʼnõΩ =$uÎ q^ŒºÅ∞ J<Õ Ç≤ÏO^Œ∂`«fi ‰õΩÅqÉèí[#
áê~î ° â ßÅ q^Œ º Ö’ ‰õ Ä _» „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ@ì _ » O J`« º O`«
„Ѩ=∂^ŒHõ~°O.
QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ∞ - ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O :
\˜P~üÜ«∞ãπ áêÅ#Ö’ QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ#∞ U~åÊ@∞KÕã≤
J}QÍi# =~åæÅ#∞ L^ŒÌiã¨∞Î<åfl~°<Õ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ „ѨKå~°O
[~°∞QÆ∞`«∞#flk. QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ ™ê÷Ñ≤Oz#
517 QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅÖ’¡ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q^•º~°∞Å÷ ã¨OYº
=¸_»∞ ÅHõÅΔ ∞ ^•@ÖË^∞Œ . „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl
q^•º~°∞÷Å ã¨OYº 28 ÅHõΔÅ∞. „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡ K«k"Õ
Ñ≤ÅÅ¡ `À áê@∞ <å}º"≥∞#ÿ q^Œº JO^Œx „ÃÑ"· @Õ ∞ áê~îâ° ßÅÅ
Ñ≤Å¡Å#∞ HõÅ∞ѨىõΩO>Ë ã¨∞=∂~°∞ #ÅÉèˇ· ÅHõΔÅ Ñ≤šʼnõΩ
<å}º"≥∞ÿ# q^Œº JO^Œ_»O ÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÖ’¡
K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl ÉÏÅÉÏeHõÅO^Œ~°∂ J}QÍi# =~åæÅ,
‰õΩÖÏÅ #∞O_ç =zÛ# "åàı§. J}QÍi# ‰õΩÖÏʼnõΩ
<å}º"≥∞ÿ# q^Œº#∞ JOk™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê# „ѨÉèí∞`«fiO D
„ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ x~°H¡ Δõ ºO KÕã∞¨ #Î flk? ~Úk
™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O J=Ù`«∞O^•? q^•º~°∞÷ʼnõΩ =∞Oz
P~ÀQͺxfl JOkã¨∞Î<åfl=∞x K≥ѨÙʉõΩO@∞#fl „ѨÉèí∞`«fiO
„ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl 28 ÅHõΔʼnõΩ ÃÑ·QÍ
q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ L^ŒÜ∞« O ѶŨ Ǩ~°O, ™êÜ«∞O„`«O JÖÏÊǨ~°O
ZO^Œ∞‰õΩ ~Ú=fi_»O ÖË^Œ∞? D ¿Ñ^Œ Ñ≤šʼnõΩ =∞Oz
P~ÀQƺO J=ã¨~°O ÖË^•? „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡ ѨÓ~°fi
„áê^äŒq∞Hõ q^Œº#∞ ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O ÖË^Œ∞? ~Úk
U ~°H"õ ∞≥ #ÿ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O? JO`ÕH͉õΩO_® =O^ŒÖÏk
„ѨÉ∞íè `«fi HÍÖËrʼnõΩ J#∞|O^èŒ Ç¨ãì̈Å∞¡ ÖËHáõ È=@O =Å#
„QÍg∞} „áêO`« q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ f„= ~Ú|ƒO^Œ ∞ Å∞
Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. L#fl Ǩã¨ìÖ’¡ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞ ÖËHõ,
ÃÑiy# ^èŒ~°Å‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞ ÃÑOK«Hõ
áÈ=_» O =Å# q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ f„= ~Ú|ƒO^Œ ∞ ʼnõ Ω
QÆ∞~“`«∞<åfl~°∞. W@∞=O@ѨÙ_»∞ XHõ _»[#∞ HÍÖËrÅ#∞
Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò Ѩ^ŒúuÖ’ ™ê÷Ñ≤Oz =O^ŒÅ HÍÖËrÅ#∞ f„=
x~°¡HõΔ ºO KÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ Jk ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O ZÖÏ
J=Ù`«∞Ok?
Ѷ‘AÅ∞ - ^ÀÑ≤_ô:
„ѨÉèí∞`«fi q^Œº#∞ ^èŒfiOã¨O KÕã≤ „ÃÑ·"Õ@∞, HÍ~Àʈ~@∞
q^Œº#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«@O =Å# `≥ÅOQÍ}Ö’ q^•º
„ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°} "ÕQÆOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk. ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ
áê~îâ° ßÅ q^•º~°∞Å÷ ∞, #∂\˜H˜ 93 =∞Ok HÍÖËr q^•º~°∞Å÷ ∞
„ÃÑ"· @Õ ∞ ~°OQÆOÖ’ L<åfl~°∞. HÍÖËrÅ∞ @∂º+¨<£ ѶA ‘ , Öˇ„· |s
ѶA‘ , ÖÏ|ˆ~@s ѶA ‘ , _≥=ÅÑπ"∞≥ O\ò ѶA ‘ `«k`«~° ¿Ñ~°`¡ À
`«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ qѨs`«OQÍ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. K≥·`«#º,
<å~åÜ«∞} ÖÏO\˜ HÍ~Àʈ~@∞ ã¨Oã¨Å÷ #∞ `«iq∞H˘_»`å##fl
áêʼnõΩÖË "≥ÖÏã≤\ © =O\˜ HÍ~Àʈ~@∞ q^•ºã¨Oã¨÷Å#∞
<≥ÅH˘eÊ ~åºO‰õΩÅ∞, J`«ºkèHõ ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O #_»Ñ¨_»O
=Å# q^•º~°∞÷Å∞ ѨsHõΔÅ∞, ~åºO‰õΩÅ "Õ@Ö’ Ѩ_ç f„=
XuÎ_çx `«@∞ìHÀÖËHõ =O^ŒÖÏk =∞Ok P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞
KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ 1994 ã¨OIIÖ’ fã¨∞‰õΩ=zÛ#
l.F. <≥O. 1x LѨÜ≥∂yOz „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ#∞
xÜ«∞O„uOKåe. ~å*ϺOQÆOÖ’x 19 (6) JkèHõ~°}Ïxfl
LѨÜ≥∂yOz HÍ~Àʈ~@∞, „ÃÑ·"Õ@∞ q^•ºã¨Oã¨÷Å#∞
„ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åe.
q^•º HÍ~Àʈ~\©Hõ~°}, HÍëê~¸Hõ~°}
1980Ö’ =zÛ# „ѨѨOK« ÃÑ@∞ì|_ç^•s ã¨OHΔÀÉèíO #∞O_ç
|Ü«∞@Ѩ_\» ÏxH˜ áêi„âßq∞Hõ ÃÑ@∞ì|_Õ „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_çQÍ
=∂i ÃÑ@∞ì|_ç^•s „ѨѨOpHõ~°} q^è•<åÅ∞ =KåÛ~Ú.
JѨÊ\˜ #∞O_ç ~å[ºO ã¨fi^Õj, q^Õj HÍ~Àʈ~@∞ ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ
Ju q^èÜ Õ ∞« "≥∞#ÿ ¿ã=‰õΩ~åeQÍ `«Ü∂« ~Ô · #Ü«∂ L^•~°"å^Œ
~å[ºOQÍ =∂iOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ 1986Ö’ ~år"£
QÍOnè fã¨∞‰õΩ=zÛ# #∂`«# q^•ºq^è•#O, q^•º~°OQÍxfl
ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\˜ì ÖÏÉèÏÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ~°OQÆOQÍ Ñ¨iQÆ}O˜ K«_O»
=Å# q^•º "åºáêsHõ~°}‰õΩ, HÍ~Àʈ~\©Hõ~°}‰õΩ ÉÏ@Å∞
"Õ ã ≤ O k. HÍO„Ô Q ãπ „Ѩ É è í ∞ `« fi O q^•º"åºáêsHõ ~ ° } ,
HÍ~Àʈ~\©Hõ~°} q^è•<åÅ#∞ ÃÑOz áÈ+≤¿ãÎ a*ˇÑ≤
„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ P q^è•<åÅ`À áê@∞, q^•º HÍëê~¸Hõ~°}
q^è • <åÅ#∞ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\˜ ì O k. L^Œ º =∞ áêsì Jx
K≥ѨÙʉõΩO@∞#fl \˜P~üZãπ áêsì ‰õÄ_® J"Õ q^è•<åÅ#∞
H˘#™êyã¨∞Î#flk. J^•hÅ∞, JOÉÏhÅ∞, *Ïi˚Ü«∂>ˇH±,
w`«O ÖÏO\˜ „ÃÑ·"Õ@∞ q^Õj Ü«¸x=sû\©Å#∞ ™ê÷Ñ≤Oz
„ѨÉèí∞`«fi Ü«¸x=sû\©Å#∞ <åâ◊#O KÕÜ«∞_®xˆH ~å„+¨ì
„ѨÉ∞íè `«fiO „ÃÑ"· @Õ ∞ Ü«¸x=sû\©Å aÅ∞¡#∞ fã¨∞‰õΩ=zÛOk.
D „ÃÑ·"Õ@∞, q^Õj Ü«¸x=iû\©Å =Å# „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO
HÀã¨O áÈ~å_ç# L™ê‡xÜ«∂, HÍHõfÜ«∞, âß`«"åǨÏ#,
RNI.NO.TEL TEL/2015/63836 #Å¡Q˘O_»
áêÅ=¸~°∞ ÖÏO\˜ Ü«¸x=iû\©Å∞ ZÖÏ Jaè=$kú
K≥O^Œ∞`åÜ≥∂ áêʼnõΩÖË K≥áêÊe.
„Ѩã∞¨ `Î O« JkèHÍ~°OÖ’ L#fl a*ˇÑ≤ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô „ѨÉ∞íè `«fiO
^ÕâO◊ Ö’x Ü«¸x=iû\©Å#∞ „ѨÑO¨ K«„âı}˜ q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞QÍ
Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞x K≥ÑÊ≤ , LxH˜Ö’ ÖËx iÅÜ«∞<£û HõOÃÑhH˜
K≥Ok# lÜ≥∂ J<Õ ã¨Oã¨÷‰õΩ „ѨѨOK«™ê÷~Ú q^•ºã¨Oã¨÷
Jx QÆ∞iÎOK«_»O K«∂¿ãÎ L#fl`« q^•º q^è•<åÅ∞ ZO`«
J^èŒ=∞™ê÷~ÚH˜ kQÆ*Ï~åÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞Î#flk. ÉèÏ~°fÜ«∞
*ÏfÜ«∞"å^ŒO, ™êO㨯 $uHõ *ÏfÜ«∞"å^ŒO ¿Ñ~°∞ g∞^Œ
^Õâ◊ÉèíH˜Î =Úã¨∞QÆ∞Ö’ q^Õj ã¨fi^Õj HÍ~Àʈ~@∞ HõOÃÑhʼnõΩ
„ÃÑ"· @Õ ∞, q^Õj qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ʼnõΩ T_çQOÆ KÕ¿ã Ç≤ÏO^Œ∂
=∞`À<å‡^Œ ~å„ëêìxfl ™ê÷ÑO≤ K«_®xH˜ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô „ѨÉ∞íè `«fiO
x~°O`«~åÜ«∞OQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î#flk. `«=∞ =º‰õΩÎÅ#∞ "≥·ãπ
Kèå#ûÅ~°∞¡, Kå<£ûÅ~°∞¡, il„™êì~°∞¡QÍ xÜ«∞q∞Oz, [=Ǩ~ü
ÖÏÖò <≥„Ǩ˙ Ü«¸x=iû\©, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞ ÃãO„@Öò
Ü«¸x=iû\©, Ѷ≤Öò‡ JO_£ >ˇeq[<£ Wxã≤ì@∂º\ò PѶπ
WO_çÜ«∂ ÖÏO\˜ L#fl`« q^•ºã¨Oã¨÷Ö’¡ „ÉÏǨχ}©Ü«∞
Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^Œ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ~°∞^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞. nxH˜
J_»∞¤QÍ L#fl JOÉË^Œ¯~ü, Ѷ¨ÓÖË, ÉèíQÆ`ü ã≤OQ∑, =∂~ü¯û
ÉèÏ=*ÏÅO`À #_»∞ã¨∞Î#fl ã¨OѶ¨∂Å g∞^Œ, =º‰õΩÎÅ g∞^Œ
^•_»∞Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. aè#fl ã¨O㨯 $`«∞Å∞, aè#fl
=∞`åÅ∞, aè#fl `åuÎ fiHõ ^Œ$HõÊ^ä•Å∞ L#fl =∞#^Õâ◊OÖ’
Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`« ѨÙ~å}ÏÅ<Õ ^Õâ◊ K«i„`«QÍ, Ç≤ÏO^Œ∂
^èŒ~°‡âß„™êÎÅ<Õ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ `«`«fiâß„ã¨ÎOQÍ ^Õâ◊ „Ѩ[ÅÃÑ·,
Ü« ¸ x=sû\ © Å ÃÑ· ~° ∞ ^Œ ∞ Ì ` « ∂ áê~î ° º Ѩ ٠㨠ΠH ÍÅ#∞,
áê~îåºOâßÅ#∞ =∂~°∞Û`«∞<åfl~°∞. D q^•º HÍëê~¸
Hõ~°}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÃÑÅ∞¡aH˜# „ѨuѶ¨∞@# L^Œº=∂ÅÖ’
~ÀÇ≤Ï`ü "Õ=ÚÅ, #rÉò JǨχ^£ ÖÏO\˜ q^•º~°∞÷Å#∞ ^Õâ◊
„^ÀǨïÅ∞QÍ =Ú„^Œ"Õã≤ ã¨O™ê÷QÆ`« ǨÏ`«ºQÍqOKå~°∞.
*ËZ<£Ü¸ « Ö’ #rÉò JǨχ^£ #∞ =∂Ü«∞O KÕâß~°∞. z=iH˜
™êfi`«O„`«º L^Œº=∞O <ÕѨ^䌺OÖ’ Ü«¸x=iû\©Å ã¨fiÜ«∞O
„ѨuѨuÎx HÍáê_»\ÏxH˜ U~°Ê_ç# Ü«¸rã‘x ~°^Œ∞ÌKÕã≤
ˆHO„^Œ q^•º=∞O„u K≥ѨÙÊKÕ`«Ö’¡ LO_Õq^èŒOQÍ L#fl`«
q^•ºHõg∞+¨<£#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. q^•º~°OQÆOÖ’
ã¨∞„|=∞}ºO Hõq∞\©, Hõã¨∂Îi ~°OQÆ<£ Hõq∞\©Å∞ "Õã≤
x"ÕkHõÅ∞ ~åHõ=ÚO^Õ HÍ~˘Êˆ~\©Hõ~°}, HÍëê~¸Hõ~°},
ˆHO„nHõ~°}Å∞ J<Õ ^Õâ◊„^ÀÇ¨Ï q^è•<åÅ#∞ ѨHõ_»ƒOnQÍ
J=∞Å∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ^ÕâÉ◊ Híè ,Θ *ÏfÜ«∞"å^ŒO J<Õ x<å^•Å∞
KÕã¨∂Î<Õ D q^è•<åÅ ^•fi~å q^•º~°OQÍxfl _»|∂¡ º\©"À
- QÍ\òû ^•fi~å JO`«~å˚fÜ«∞ qѨ}˜Ö’ J=∞‡HõO HÀã¨O
ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.
q^•º „ÃÑ"· \Õ H© ~õ }° , HÍ~Àʈ~\©H~õ }° , HÍëê~¸Hõ~}° ,
Hˆ O„nHõ~} ° Å∞ J<Õ D ^Õâ„◊ ^ÀÇ¨Ï q^è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ
JdÅÉèÏ~°`« q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯Å "ÕkHõ ^Õâ◊"åºÑ¨Î L^Œº=∂xH˜
Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. q^Œº XHõ "åºáê~° ã¨~°∞‰õΩQÍ =∂~°
‰õÄ_»^Œx, ^Œo`«∞Å∞, Pk"åã‘Å∞, =Úã≤¡OÅ∞, „ã‘ÎÅ∞,
Ô~·`«∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, c^Œ, |_»∞QÆ∞, =~åæÅ "å~°O^ŒiH˜
Lz`«"∞≥ #ÿ , <å}º"≥∞#ÿ q^Œº JO^•Åh, áê~îâ° ßÅ ™ê÷~ÚÖ’
ã‘fi_»<£, Ѷ≤<å¡O_£, „á¶ê<£û „a@<£ ^ÕâßÖ’¡ =∂kiQÍ HÍ=∞<£
ã¨∂¯Å∞ q^•º q^è•#O LO_®Åx, L#fl`« q^ŒºÖ’ HÍ=∞<£
q^•ºq^è•#O LO_®Åx, L#fl`« q^Œº#∞ _»|∂¡ º\©F -
QÍ\òûÖ’ KÕ~°Û‰õÄ_»^Œx JdÅÉèÏ~°`« q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ "ÕkHõ
ѨxKÕã¨∞Î#flk. D "ÕkHõ ~ÚzÛ# Ñ≤Å∞ѨÙÖ’ ÉèÏQÆOQÍ
`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìOÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 14 #∞O_ç _çÃãO|~ü 6
=~°‰õΩ q^•º áÈ~å@ Ü«∂„`« [~°∞QÆ∞K«∞#flk. D áÈ~å@
Ü«∂„`« ã¨=∂[OÖ’x J`«ºO`« ^ÀÑ≤_,ô Ñ‘_#» ʼnõΩ QÆ∞~°Ü∞Õ º
^Œo`«"å_»Å#∞, Pk"åã‘ QÆ∂_®Å#∞, =Úã≤¡O "å_»Å#∞,
Ѩ@ì}ÏÅÖ’ =ÚiH˜ "å_»Å#∞ `åH˜ "åix HõkeOKåÅ<Õ
„Ѩ^è•# L^ÕÌâ◊O`À [~°∞QÆ∞`«∞#flk. JÖψQ ˆHO„^Œ–~å„+¨ì
„ѨÉèí∞`åfiÅ q^è•<åÅ =Å# JO`«~°æ`«OQÍ ‰õΩq∞eáÈ~Ú,
‰õ Ä eáÈ`« ∞ #fl „Ѩ É è í ∞ `« fi áê~î ° â ßÅÖ’¡ , Hõ à ÏâßÅÖ’¡ ,
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ ѨxKÕã∞¨ #Î fl Láê^蕺ܫ∞, J^蕺Ѩ‰Ωõ Å#∞
q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ #∞ HõkeOKåÅ<Õ ÅHõΔ ºO`À D Ü«∂„`«
(`«~∞° "å~Ú 9=¿ÑrÖ’...)
 5 1–15  16–31 PQÆã¨∞ì – 2018 ● ã¨OѨÙ\˜ –3 ● ã¨OzHõ – 21,22
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨Oã¨÷
Hõj‡~ü „Ѩ[Å áÈ~å\ÏxH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ xÅ|_»∞^•O!
8 EÖˇ· 2016 <å_» ∞ |∞~° › ù < £ =Ú[Ѷ ¨ ~ ü =x
ǨÏ`åº#O`«~°O nxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î Hõj‡~°O`å qã¨Î $`«OQÍ
x~°ã¨<À^Œº=∂Å∞ [iQÍ~Ú. JѨÊ\˜ #∞O_ç =~°∞ã¨QÍ 90
~ÀAÅ∞ x~°=kèHOõ QÍ Hõ~∂° Êùº qkèOz „ѨÉ∞íè `«fiO L^Œº=∂xfl
J}˜KÕ ¿Ñ~°∞# ÃÑ^ŒÌÜ≥∞`«∞Î# q∞Å@s K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ì̃Ok. 90
=∞Ok áœ~°∞Å∞ K«xáÈQÍ 7000 =∞Ok ÃÑÖˇ¡@¡ =Å#
Hõ`Δ Q« Í„`«∞Öˇ`· Õ 1000 =∞OkH˜ ÃÑQ· Í HõO\˜K∂« Ѩ٠HÀÖ’Ê=_»O,
10 "ÕÅ =∞Ok áœ~°∞Å∞, 7 "ÕÅ =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ∞ QÍÜ«∂Å
áêÖˇ·#@∞¡, 6 "ÕÅ =∞Ok =~°‰õΩ áœ~°∞Å∞ ÉèíÜ«∞OHõ~° „Ѩ*Ï
Ѩi~°HõΔ} K«@ìO „H˜O^Œ JÔ~ã¨∞ì J~Ú#@∞¡ `≥Å∞ã¨∞Î#flk.
''PѨˆ~+¨<£ HÍ"£∞ _Ò<£—— ¿Ñ~°∞# x~°O`«~° ^•_»∞Å∞ KÕã¨∂Î
ÉèÏ~°`« Ãã·x‰õΩÅ∞ ÉèíÜ«∂#Hõ "å`å=~°}Ïxfl ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°∞.
„ѨÑO¨ K«OÖ’QÍx, ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’QÍx ZHõ¯_® D ÃÑÖˇ\ò
QÆ#∞¡ "å_»_»OÖË^Œ∞. Wk XHõ¯ Hõj‡~ü „áêO`«OÖ’<Õ K«∂™êÎO.
a.*ˇ.Ñ≤. „ѨÉèí∞`«fiO =Ù#fl ǨÏ~åº<åÖ’ W\©=Å ^Œ∞O_»QÆ∞Å∞
5 ~ÀAÅ∞ Éè∫uHõ ^•_»∞ÅÔHQÆ|_ç, ^ÀÑ≤_ôÅ∞ KÕã≤, „ã‘ÎÅÃÑ·
=∂#ÉèíOQÍÅ∞ [iÑ≤ cè`å=Ç¨Ï Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ ã¨$+≤ìOz# KÀ@
‰õÄ_® WÖÏO\˜ ÃÑÖˇ\ò QÆ#∞¡ "å_»Ö^Ë ∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë <åQÆiHõ
„Ѩ É è í ∞ `« fi "Õ ∞ n WÖÏO\˜ q "å_» ‰ õ Ä _» ^ Œ ∞ . "å_» _ ®xH˜
=∞^ŒÌu=fi‰õÄ_»^Œ∞. J~Ú<å ÉèÏ~°`« JO`«~åƒùQÆO Hõj‡~À¡
J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Z.ZѶπ.Zãπ.Ñ≤.Z. K«@ìO „H˜O^Œ D
Ѷ¨∂`«∞HÍxH˜ X_çQÆ@ì_»O K«∂ã¨∞Î<åflO.
Hõj‡~°∞ ¿Ñ~° ÉèÏ~°`ü ÃÑ· áêH˜™êÎ<£ Ü«Ú^•ÌxH˜ kQÆ∞`«∞O^•!
ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO áêH˜™êÎ<£ Hõj‡~À¡ *’HõºO KÕã¨∞‰õΩ<Õ
Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ Hõeãæ ∞¨ OÎ ^Œx ã≤._ç.P~ü.F. |ÅOQÍ #=Ú‡`«∞Ok.
ÉèÏ~°`-ü áêH˜™êÎ#∞¡QÍ q_çáÈÜ«∂Hõ 27 JHÀì|~ü 1947 #∞O_ç
Hõj‡~ü „Ѩ[Å∞ `«=∞ z~°HÍÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞=∞x
ã¨∞n~°…HÍÅOQÍ L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞.
Å+¨¯~ü -Z - `å~ÚÉÏ , *ˇ¿· + =∞Ǩχ^£ ÖÏO\˜ L„QÆ"å^Œ
㨠O 㨠÷ Å ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O`À Éè Ï ~° ` ü Ö ’ áêH˜ ™ êÎ < £ JÅ[_ç
ã¨$+≤ìã¨∞ÎO^Œ<Õk "åã¨Î=O. U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© ÉèÏ~°`ü Pnè#OÖ’x
Hõj‡~ü z~°HÍÅOQÍ ~å=}HÍ+¨Oì ÖÏ ~°Q∞Æ Å∞`«∂<Õ =ÙOk. `«=∞
z~°HÍÅ HÀiHõ ã¨fiÜ«∞OáêÅ# HÀã¨O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =Ù#fl
Jxfl ~°HÍÅ L^Œº=∞ ~°∂áêÅ`À PO^Àà◊# ™êyã¨∞Î#flk.
ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® áêÖÁæO@∞ `«=∞ _ç=∂O_»∞#∞ qxÑ≤ã∞¨ #Î flk.
<åºÜ«∞"≥∞ÿ# "åi _ç=∂O_»∞#∞ Ѩi+¨¯iOK«ÖËx ÉèÏ~°`«
áêÅHõ=~°æO 68 UO_»∞¡QÍ Ãã·xHõ |ÅQÍÅ`À J}K«
„Ѩܫ∞uflã¨∞Î#flk.
Wk 27 UO_»∞¡QÍ Z.ZѶπ.Zãπ.Ñ≤.Z. K«@ìO „H˜O^Œ
HõÖ’¡Å „áêO`«OQÍ =ÙO^Œ#fl ã¨OQÆu =∞#O =∞izáÈ=^Œ∞Ì.
Ããx· Hõ |ÅQÍÅ∞ `«=∞ K«~º° Å`À Hõj‡~ü „ѨâßO`«OQÍ =ÙO^Œx
K≥ѨÊ_»O- =∞m§ L^Œº=∞O „áê~°OÉèí=∞=_»O, =∞m§ Ãã·xHõ
|ÅQÍÅ q[$OÉè#í K«∂ã¨∂<Î Õ =Ù<åflO. ™ê^è•~°} Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞
=∂„`«O <≥ÅH˘#_»O ÖË^∞Œ . ~å*ϺOQÆÑ~¨ O° QÍ Ç¨g∞W=fi|_ç<å
ã¨fiÜ«∞OáêÅ# ÖË^Œ∞ - ™ê^è•~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞ <≥ÅH˘#_»O
ÖË^Œ∞. ~å[H©Ü«∞ Ѩiëê¯~°"Õ∞n ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç
~å#O^Œ∞‰õΩ ~ÀA ~ÀA‰õÄ 'P*Ïn—_ç=∂O_£ |ÅѨ_∞» `«∞#flk.
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Ѩiëê¯~åxH˜ `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸¿ãã≤ áêH˜™êÎ<£
*’HõºO KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ@∞¡ ÉèÏ~°`ü KÕãO≤ ^Œx "Õ∞=Ú ÉèÏqã¨∞<Î åfl=Ú.
1953Ö’ ¿+H± J|∞ÌÖÏ¡ JÔ~ã¨ì~Ú# #∞O_ô JHõ¯_ç
„Ѩ[Å∞ f„= x~°ƒùO^è•xfl Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. 1975Ö’
áê~°÷™ê~°kä -J+¨ìÖ˃QÆ¡ XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°O [=¸‡ Hõj‡~ü‰õΩ
ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuÎx ѨÙ#~°∞^ŒúiOKåÅ<Õ q+¨Ü«∞O JÖψQ
=ÙO_çOk. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO Hõj‡~ü ÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚ xÜ«∞O„`«}
Hõeæ=ÙOk. J@∞ ZxflÔH·# ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO, ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO
J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® Hõhã¨O ÃÑÖˇ@ˇ¡ ¡ "å_»HÍxfl x~ÀkèOK«Ö^Ë ∞Œ .
Ãã‰õĺi\©áÈ~üû#∞ uÑ≤Ê Ñ¨OѨÖË^Œ∞. ÉèíÜ«∞OHõ~° Z.ZѶπ.
Zãπ.Ñ≤.Z. K«\Ïìxfl `˘ÅyOK«ÖË^Œ∞. Hõhã¨O JÔ~ã¨ì~Ú#
"åà◊§#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞#∂ ÖË^Œ∞.
Éè Ï ~° ` ü #∞O_ç q_ç á È"åÅ#fl ^•xfl =∞#O
ã¨=∞i÷Oz#@∞¡ HÍ^Œ∞. ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’x Jxfl *Ï`«∞Å „Ѩ[Å
SHõº`Õ ÉèÏ~°`« SHõº`« Jx ã≤.P~ü._ç.F #=Ú‡`«∞Ok. SHõº`«
JO>Ë „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Ѩiëê¯~åxÔH· L^Œºq∞ã¨∞#Î fl „Ѩ[ŠѨHÍΔ #
xÅ|_»_O» . <åQÍÖÏO_»∞Ö’ *ÏfÜ«∞ ™È+¨eã¨∞ì H“xûÖ’Î QÆ`«
18UO_»∞Q¡ Í ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fiO UÖÏO\˜ +¨~`° ∞« Öˉ¡ Ωõ O_® K«~Û° Å∞
[~°∞ѨÙ`«∂<Õ =Ù#flk. =∞i Hõj‡~À¡ W^Õ q^è•<åxfl ZO^Œ∞‰õΩ
J=ÅOaèOK«_»OÖË^Œ∞?
=∞# ^Õâ◊ JO`«~åƒùQ"Æ ∞≥ #ÿ Hõj‡~ü „Ѩ[Å∞ 27 UO_»∞Q¡ Í
q∞Å@sáêÅ#Ö’ f„= x~°ƒO^è•xfl Z^Œ∞~˘¯O@∞O_»QÍ =∞#O
^Õâ◊ ã¨"≥∞ÿHõº`«HÀã¨O áÈ~å_»ÖË=∞x ã≤._ç.P~ü. F.qâ◊fiã≤
ã¨∞Î#flk. "≥Ú`«ÎO [=¸‡HÍj‡~ü „áêO`«=∞O`å HõÖ’¡Å
„áêO`«OQÍ =ÙO@∞O>Ë ÉèÏ~°`« Ãã#· ºO ~°H~õ H° ÍÅ x~°ƒO^è•Å∞,
=∂#Éè í O QÍÅ∞, JѶ ¨ ∂ ~Ú`åºÅ∞, J^Œ $ â◊ º =∞=_» O ,
z„`«Ç≤ÏOã¨ÖÏ¡O\˜ "å\˜`À P#Okã¨∞Î<åfl~°∞.
1989-90 #∞O_ç 㨠= ∂~° ∞ 70 "Õ Å =∞Ok
ǨÏ`«ºKÕÜ∞« |_®¤~∞° . =O^ŒÖÏk =∞Ok „ã‘ÅÎ ∞ J`åºKå~åʼnõΩ
QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. 8 #∞O_ç 10 "ÕÅ =∞Ok JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« |_®¤~∞° .
J^Œ$â◊º=∞Ü«∂º~°∞. 60"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ z„`«Ç≤ÏOã¨Å
áêÅÜ« ∂ º~° ∞ . D 27 UO_» ∞ ¡ Q Í Éè Ï ~° ` « „Ѩ [ Å∞
Z.ZѶπ.Zãπ.Ñ≤.Z. K«\ÏìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L^Œºq∞OK«ÖË^Œ∞.
ÉèÏ~°`« Ãã·#ºO KÕã≤# J`åºKå~åÅ#∞ „ѨtflOK«ÖË^Œ∞. Hõj‡~ü
„Ѩ[Å L^Œº=∂xH˜ =∞^ŒÌu=fiÖË^Œ∞. W=hfl Hõj‡~ü „Ѩ[Å∞
''P*Ïn—— HÀ~°∞‰õΩ<Õ@∞¡ KÕ™ê~Ú. x~°ƒùO^èŒO #∞O_ç
™êfi`«O„`«ºO HÀ~°∞‰õΩ<Õ "≥·Ñ¨Ù Hõj‡sÅ∞ <≥@ì|_®¤~°∞.
Jhflã¨~ˆ - áêH˜™êÎ<£ P_çOKÕ Hõj‡sÜ«ÚÅÔHÖÏ =∞^ŒuÌ "åfie?
=∞#O QÆ`«OÖ’H˜ K«∂^•ÌO 1974Ö’ ¿+H± J|∞ÌÖÏ¡
<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x <Õ+¨#Öò HÍ#ÊùÔ~#∞û ÉèÏ~°`üÖ’ Hõj‡~ü
qb<åxH˜ ã¨=∞‡uOzOk. ^Õâ◊ qÉè[í # J#O`«~O° 1947Ö’
áêH˜™êÎ<£Ö’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞, ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =Úã≤¡OÅ∞
TK«HÀ`«‰õΩ QÆ∞Ô~· ~°HõÎáê`«O [iy`Õ-Hõj‡~ü =∂„`«O U
JÅ[_ç ÖË ‰ õ Ω O_® „Ѩ â ßO`« O QÍ =ÙO_ç O k. 1947
ÃãÃÑìO|~üÖ’ [=¸‡ Ѩ@ì}O #∞O_ç áêH˜™êÎ<£ "≥à◊√Î#fl
=Úã≤O¡ Å∞ H˘O^Œ~∞° ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ "≥à§◊ _®xH˜ Ǩg∞ WKåÛ~°∞.
HÍx P Ñ≤^ŒÑ¨ =Úã≤¡OÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ TK«HÀ`«
HÀÜ«∞|_®¤~∞° . P ã¨OѶ∞¨ @# ‰õÄ_® Hõj‡~ü#∞ ~Ô K«ÛQ˘@ìÖ^Ë ∞Œ .
"åã¨Î="Õ∞=∞O>Ë 1947 JHÀì|~üÖ’ JkèHÍ~åxH˜
=zÛ# <Õ+¨#Öò HÍ#ÊùÔ~<£û K≥ѨÊHÀ^ŒQÆæ q+¨Ü«∞OQÍ JHõ¯_»
qѨ¡"å`«‡HõOQÍ Éèí∂ ã¨O㨯~°}Å∞ „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\˜ì - *Ïw~åÌs
q^è•<åxH˜ =∞OQÆà◊O áê_»∞`«∂ ^Œ∞<Õfl"åiˆH Éèí∂ѨOÑ≤}©
KÕã≤Ok. =Úã≤¡O - Ç≤ÏO^Œ∂ J<Õ ÉèË^ŒO ÖˉõΩO_® „Ѩu Ô~·`«∞
ÅaÌá⁄O^•_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë _À„QÍ ~åAÅ áêÅ#Ö’ Éè∂í q∞
"≥Ú`«ÎO ~åAÅ KÕ`«∞Ö’¡ =ÙO_ç ^Œ∞<Õfl"åiÔHÖÏO\˜ ǨωõΩ¯
ÖˉõΩO_® =ÙO_Õk.
HÍ|\˜ì ÉèÏ~`üÖ’ =ÙO^•=∞#∞‰õΩ#fl"å~°∞ P Ñ≤^ŒÑ¨
ZO^Œ∞‰õΩ =∞#ã¨∞ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞? W^Õ =∞#O J_»QÍeû#
„Ѩâ◊fl. 1953 #∞O_ç [iy# Jxfl ZxflHõÖ’¡ iyæOQ∑
KÕÜ«∞|_çOk. JHõ¯_» =ÚYº=∞O„ux ˆHO„^Œ"Õ∞ Z#∞fl‰õΩ#flk
HÍx ~å„+¨ì JÃãOc¡ HÍ^Œ∞.
ÃÑ· Q Í qÉè í [ <å#O`« ~ ° O Ѩ i }Ï=∂Å#∞ =∞`«
`«`fi« "å^Œ∞Å∞ =ÚYºOQÍ ~Ô \· ò qOQ∑ áêsìÅ∞ ZѨÙÊ_»∞ [˝ÑÖÎ≤ ’H˜
=ÙOK«∞`«∂ =Úã≤O¡ Å q^èÜ Õ ∞« `«#∞ ZѨÙÊ_»∂ ã¨O^ÕÇ¨ `«‡HõOQÍ
K«∂_»™êQÍ~°∞.
L`«~Î ° `«∂~°∞Ê „áêO`åÅ∞, ÉèÏ~°`À¡ W`«~ˆ `«~° KÀ@¡ÖψQ
WHõ¯_» ‰õÄ_® Éèí∂ HõÉÏ˚ XHõ ã¨=∞㨺QÍ =∂iOk. D
„áêO`åÖ’¡ Éèí∂=ÚÅ∞ P „áêO`« „Ѩ[ÖË J#∞ÉèíqOKå
eû=ÙO_»QÍ K«@ì|^ŒÌOQÍ ZxflÔH·# ˆHO„^ŒáêʼnõΩÖË |_®
ÉÏ|∞Å HÀã¨O Hõj‡~ü Éèí∂q∞x P„Hõq∞OK«™êQÍ~°∞. Jxfl
„áêO`åÅ =Öˇ<Õ [=Ú‡ Hõj‡~ü „Ѩ[Å∞ P„Hõq∞`« „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ
K«~°ºÅ#∞ „ѨuѶ¨∞\˜OK«™êQÍ~°∞.
nxH˜ 㨠∞ =∂~° ∞ 40% =∞Ok JHõ Δ ~ å㨠∞ ºÅ∞
x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞, L^•º#=#O, PiÛ_£û ÖÏO\˜"Õ JHõ¯_»
„Ѩ^è•#"≥∞ÿ# ^•xH˜ HÍ"åeû# Éèí∂=∞O`« ~°HõΔHõ^ŒàÏÅ∞
P„Hõq∞OK«_»O =Å# JHõ¯_» Éèí∂q∞ ‰õÄ_® H˘~°`Õ. JHõ¯_»
J`«ºkèHõ L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOK«|_»¤k ˆH=ÅO ™êÜ«Ú^èŒ
áÈbã¨∞âßYÖ’<Õ. Jn‰õÄ_® Hˆ =ÅO ~°∂.6000/– HÍO„\ωõΩì
q^è•#O ÃÑ·<Õ. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ PQÆã¨∞ì 2016Ö’ #ˆ~O„^Œ
"≥∂_ô „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩk"ÕÅ =∞Okx ™êÜ«Ú^èŒ áÈbã¨∞ ~°OQÆOÖ’
xÜ«∞q∞OK«#∞#fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OzOk.
RNI.NO.TEL TEL/2015/63836 #Å¡Q˘O_»
z#fl áÈeHõ K«∂^•ÌO - _èçb¡ [<åÉèÏ 1.6 HÀ@∞¡.
JHõ¯_» áÈbã¨∞Å∞ 8500 (ã¨~åã¨i1600 =∞OkH˜ 1 áÈbã¨∞)
JO`«=∞Ok JHõ¯_»∞<åfl =∞#O "åi #∞O_ç ZÖÏO\˜ ~°HõΔ}
HÀ~°ÖË=Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë "åà◊√§ Z=~°∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ
"åiˆH ¿ã=Å∞ KÕÜ«∞_»O =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ÃÑ·QÍ "åà◊§g∞^Œ
™ê=∂#∞ºÖË"≥∞ÿ<å Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞É’`Õ "åà◊√§ f„="≥∞ÿ#
=ºuˆ~Hõ`«#∞ K«qK«∂_®eûO^Õ. J^Õ 1.3 HÀ@¡[<åÉèÏ =Ù#fl
Hõj‡~À¡ 6ÅHõΔÅ 50"ÕÅ =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ∞(ã¨~åã¨i 20=∞Ok
áœ~°∞Å H˘Hõ Ãã·x‰õΩ_»∞). JO^Œ∞ˆH P áÈbã¨∞Å∞, Ãã·x‰õΩÅ∞
=∂#ÉèOí QÆO, J`åºKå~åÖÏ¡O\˜ ^Œ∞+¨¯ $`åºÅ∞ KÕã<≤ å áœ~°∞Å
#∞O_ç ZÖÏO\˜ ÉèíÜ«∞O, „ѨuѶ¨∞@# ÖËHõ Ü«∞^èÕK«ÛQÍ
u~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . gà◊ § O`å ™êÜ« Ú ^è Œ ∞ Å∞ ÃÑ· Q Í
Z.ZѶπ.Zãπ.Ñ≤.Z. K«@ìO „H˜O^Œ "åà◊√§ z#fl J#∞=∂#O`À
HÍeÛ"Õ¿ã JkèHÍ~°O =Ù#fl "åà◊√§. WÖÏO\˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°
Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞ QÆ`« 27 UO_»∞¡QÍ WHõ¯_» H˘#™êQÆ∞`«∞#fl=x
QÆ=∞xOKåe. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ"≥∞ÿ# =∞#O Z=fi~°"≥∞ÿ<å nxfl
HÀ~°∞`å=∂? ã¨=∞i÷™êÎ=∂? rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ‰õÄ_® 27
UO_» ∞ ¡ Q Í Éè í Q Æ fl O J=Ù`« ∞ #fl^Œ x K« ∂ 㨠∞ Î # fl =∞#O
U=∞#∞‰õΩO^•O? =∞# ÃãO\˜"≥∞O@∞û Uq? =∞i WÖÏO\˜
J=∂#∞ëêʼnõΩ |Å=Ù`«∞#fl Hõj‡~ü „Ѩ[Å∞ „Ѩtfl¿ãÎ,
u~°∞QÆ|_ç`Õ =∞#"≥∞O^Œ∞‰õΩ Pâ◊Û~°ºÑ¨_®e?
W\©=Å Ü«Ú.Ñ≤.Z. „ѨÉèí∞`«fiO ~°HõΔ} ã¨ÅǨ^•~°∞_»∞
Ü« ∞ O.Ô H . <å~åÜ« ∞ } =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Hõ j ‡~ü 㨠= ∞㨠º
™ê÷xHõ"∞≥ #ÿ k. nxfl áêH˜™êÎ<£ „¿Ñ~ˆ Ñ≤`"« ∞≥ #ÿ k HÍ^Œ∞ JO\Ï_»∞.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊ L#fl`åkèH͈~ JÖÏ =∂\Ï¡_®Hõ =∞#O Hõj‡~ü
áêH˜™êÎ<£ KÕ`«∞Ö’¡ H©Å∞ÉÁ=∞‡ J<Õ =∂@efl q_çz ÃÑ\Ïìe.
JO`ÕQÍHõ "åà◊√§ âßâ◊fi`« „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ _ç=∂O_£ HÀã¨O
áÈ~å_»∞`«∞#fl =∞# ™È^Œ~°∞Å∞QÍ<Õ ÉèÏqOKåe.
Jk 㨈~ - =∞i Hõj‡s ѨO_ç@¡ ã¨OQÆ`Õq∞\˜?
[=¸‡ #∞O_ç ã¨∞=∂~°∞ 3ÅHõÅΔ =∞Ok Hõj‡~ü ѨO_ç@∞¡
=Å㨠áÈ=_»O ÉÏ^è•Hõ~°O. WÅ∂¡, "åH˜e =ke Ѩ~å~Ú
„áêO`åÖ’¡ `«Å^•K«∞‰õΩO@∂ "åiѨÊ\˜H© uiy ~åHõáÈ=_»O
qëê^Œ"Õ∞. "åà◊√§ x=ã≤ã¨∞Î#fl KÀ@ "åiÔHÖÏO\˜ Éèí„^Œ`« ,
Éèí~À™ê W=fi‰õΩO_® ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åʼnõΩ gà◊√§ áÈ=_®xH˜
=ÚYºOQÍ xO^•~°∞›Å∞ P<å\˜ QÆ=~°fl~ü [QÀ‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑
=∞iÜ«Ú ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO (q.Ñ≤.ã≤OQ∑ P<å\˜ „Ѩ^è•x)
*ÏfÜ«∞ Éè„í ^Œ`« ¿Ñ~° #∞# QÆ`« 27 UO_»∞Q¡ Í Hõj‡~ü xÜ«∞O`«
áêÅ#Ö’ =∞QÆ ∞ æ ` « ∞ #flk. ˆ H O„^Œ , ~å„+¨ ì „Ñ¨ É è í ∞ `åfiÅ
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ HÍ=Åã≤#O`« Ãã·xHõ |ÅQÍÅ∞#flѨÊ\˜H© D
ѨO_ç@¡#∞ "≥#∞Hõ‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞!
D ѨO_ç@∞¡ =Å㨠áÈÜÕ∞HõO>Ë =ÚO^Œ∞ JHõ¯_ç
=Úã≤ ¡ O Å∞ Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ „Ѩ É è í ∞ `« fi O KÕ ` « ∞ Ö’¡ f„="≥ ∞ ÿ #
ÉÏ^èÅŒ #∞Éèqí OKå~°∞. 1953Ö’ ~å*ϺOQÆÑ~¨ O° QÍ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl
ã¨fiÜ«∞OáêÅ##∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO Hõj‡~ü #∞
áêeOK«_O» "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜Oì k. PÖ’zOK«O_ç. 27 UO_»∞Q¡ Í
JHõ¯_» WѨÊ\˜H© ™ê^è•~°} Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ <≥ÅH˘#ÖË^∞Œ ! „Ѩf™êi
„Ѩ[Å∞ x~°ã¨#Å∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë JHõ¯_»
ã‘iÜ«∞ãπ ~å[H©Ü«∞ Ѩiëê¯~°O KÀ@∞KÕã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞.
ÉèÏ~°`« Ãã·#ºO ‰õÄ_® Hõj‡~À¡QÍx ÖË^• Dâß#º„áêO`åÖ’¡
QÍh Ѩiã≤÷`«∞Å∞ K«Hõ¯k^ŒÌ_®xH˜ ~å[H©Ü«∞ Ѩiëê¯~°"Õ∞
=∂~°Oæ QÍx Ããx· HõK~« º° Å∞ HÍ^Œx ÉÏǨÏ@OQÍ L^•…\O˜ Kå~°∞.
Ãã#· ºO Hˆ =ÅO Ѩiã≤`÷ ∞« ŠѨÙ#~°∞^Œ~ú }° ‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞Ok.
=∞Ô ~ · ` Õ WO`« H ÍÖÏxH© ™ê^è • ~° } Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Öˇ O ^Œ ∞ ‰õ Ω
KÀ@∞KÕã∞¨ HÀ=_»O ÖË^∞Œ ? =∞}˜ÑÓ¨ ~À¡ 1528 |∂@HõÑÙ¨ Z<£
H“O@~°¡ g∞^Œ "å^Œ#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flѨÙ_»∞ ^Õâ◊ ã¨~Àfi`«Î=∞
<åºÜ«∞™ê÷#=Ú W\©=Å W^Õ „Ѩâ◊fl "Õã≤Ok. XHõ"Õà◊ WHõ¯_»
(=∞}˜Ñ¨Ó~À¡ 46 UO_»∞¡, <åQÍÖÏO_»∞Ö’ 68 UO_»∞¡, Hõj‡~À¡
27 UO_»∞¡) WѨÊ\˜H© ™ê^è•~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞ <≥ÅH˘#‰õΩO>Ë
=∞# q^è•#OÖ’ U^À ''֒ѨO—— =Ù#fl>Ë!¡ ~å*ϺOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞
HÍÅ~åã¨∂Î „Ѩ[Å#∞ Z.ZѶπ.Zãπ.Ñ≤.Z. K«@ìO ¿Ñ~°
Ç≤ÏOã≤OK«_»O F „‰õÄ~°"≥∞ÿ# *’H±!
HÍ|\˜ì Jxfl ~°HÍÅ x~°ƒO^è•Å =Å¡ "åà◊√§ U
™êfi`«O„`«ºO HÀÖ’ÊÜ«∂~À P 'P*Ïn— HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. D
'P*Ïn— ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ J™ê^茺O HÍ|\˜ì ^Õâ◊O #∞O_Õ
(`«~∞° "å~Ú 9 =¿ÑrÖ’...)
 6 1–15  16–31 PQÆã¨∞ì – 2018 ● ã¨OѨÙ\˜ –3 ● ã¨OzHõ – 23,24
ã¨OHÔ à◊#¡ ∞ KÕkã¨∂Î J~°∞}À^ŒÜ∞« Ö’ q=∞ÅHõ¯ qѨ=¡ áê@ŠѨ„™ê÷#O
''XHõ B#∞û HÍ~åºK«~°} @#∞fl ã≤^•úO`«O`À
ã¨i`«∂QÆ∞`«∞Ok—— JO@∂ =∞Ǩϟáê^蕺ܫÚ_»∞ „ÃѶ_»iH±
ZOÔQÖòû J#fl =∂@Å∞ q=∞ÅHõ¯ q+¨Ü«∞OÖ’ JuH˜#@∞ì
ã¨iáÈ`å~Ú. ѨÙ~°∞ëêkèHõº ã¨=∂[OÖ’ 45 ã¨OII~åÅ∞QÍ
„Ѩ[ÅHÀã¨O áê_»∞`«∂, ǨωõΩ¯Å HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞#fl
q=∞ÅHõ¯ |Ǩï=ÚY qѨ=¡ HÍ~åºK«~}° `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ÅO^ŒiH©
`≥eã≤O^Õ. D <åÅ∞QÆ∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ qѨ¡= „Ѩ™ê÷#OÖ’
ÉèÏQÆOQÍ 1996 #∞O_ç `≥ÅOQÍ} ~åR ™ê^èŒ# HÀã¨O
„H˜Ü«∂jÅOQÍ áÈ~å_»∞`«∂ ˆHã¨∞Å#∞, *ˇ·à◊§#∞ K«qK«∂ã≤#
UÔH·Hõ =∞Ç≤Ïà◊ q=∞ÅHõ¯ Jx K≥ѨÊ_»O Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Õ"≥∂.
J~°∞}À^ŒÜ«∞ ã¨Oã¨÷#∞ `«# z~°∞<å=∂QÍ KÕã¨∞H˘x, „Ѩ[Å
rq`åÖ’¡ x["≥∞ÿ# #"À^ŒÜ«∂Å#∞ HõÅQÆO@∞#fl q=∞ÅHõ¯
ã¨Oã¨÷`À áê@∞ Z^Œ∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH #ÅÉèˇ· S^Œ=
U_»∞Ö’ „Ѩ"Õtã¨∞Î#fl J~°∞}À^ŒÜ«∞`À áê@∞ Zxq∞^Œ=
U@#∞O_ç áê_» ∞ `« ∞ #fl q=∞ÅHõ ¯ „Ѩ ™ ê÷ < åxfl QÆ ∞ ~° ∞ Î
KÕã¨∞‰õΩO^•O. =∞#∞"å^Œ ÉèÏ=*ÏÅO *ÏfÜ«∞"å^ŒOQÍ
Hõ`∞« ÅÎ ∞ ^Œ∂ã¨∞#Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ „Ѩ*Ï ã¨O㨯 $u
QÆ∞iOz P_»∞`«∂, áê_»∞`«∂, P\Ïáê@Å#∞ qâı¡+≤ã¨∂Î
„Ѩ*ÏHõàÏHÍ~°∞Å∞, Hõ=ÙÅO`å Hõeã≤ ÃãÃÑOì |~ü 16, 2018#
ã¨O^Œ~Ü ° ∞« º q*Ï˝# Hˆ O„^ŒOÖ’ XHõ ~À[O`å ã¨=∂Ö’K«#Å∞
[~°∞ѨÙHÀ=_®xfl J~°∞}À^ŒÜ«∞ ™êfiQÆuã¨∞ÎOk.
`≥Å∞QÆ∞ <ÕÅÃÑ· g~Àz`« „jH͉õΩà◊ qѨ¡= áÈ~å@
„ѨÉOíè [#O, K≥<· åÖ’ ™êO㨯 $uHõ qѨ=¡ O, qÜ«∞`åflO q=ÚH˜Î
Ü«Ú^ŒúO „ѨѨOK« „âßq∞Hõ =~åæxfl L„~°∂`«Å∂yã¨∞Î#fl
HÍÅOÖ’ 1974 Ö’<Õ Kåi„`« H õ L™ê‡xÜ« ∂ qâ◊ fi
q^•ºÅÜ«∞OÖ’ J~°∞}À^ŒÜ«∞ ѨÙ~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩOk. nxH˜
10 Uà◊§ =ÚO^Œ∞ ã¨∞^•ÌŠǨÏ#‡O`«∞ ÖÏO\˜ „Ѩ*ÏHõ=ÙʼnõΩ
<≥Å"≥·# PÖË~°∞ „áêO`«OÖ’ 1964 Ö’<Õ q=∞ÅHõ¯ XHõ
Hõ=¸ºxã¨∞ì ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡OzOk. `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ
Ô~·`åOQÆ áÈ~å@OÖ’ ^Œà◊Hõ=∂O_»~üQÍ Ñ¨xKÕã≤ qѨ¡=
Hõ=¸ºxã¨∞ìQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl `«O„_ç HÍ„"Õ∞_£ |O„_»∞
#iûOǨïÅ∞ "ÕÅ∞ Ѩ@∞ìH˘xáÈ`«∂ "ÕkHõÖˇH˜¯ áê_»∞`«∞Ok.
ÉÏźOÖ’<Õ uÜ«∞ºx ÖË`«Q˘O`«∞`À `«=∞ WO\˜x P#∞H˘x
L#fl á⁄ÅOÖ’ <å>Ë¡ã¨∞Î#fl ‰õÄÅHõ¯Å #∞O_ç áê@Å∞
<Õ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ áÈ`«∂ <å@∞¡, HõÅ∞ѨÙÅ∞ Jhfl q=∞ÅHõ¯
<Õ ~ ° ∞ Û‰õ Ω Ok. |Ǩ ï [# Ѩ x áê@Å ™êO„Ѩ ^ •Ü« ∂ xfl
X_çã≤Ѩ@∞ìH˘x `«# „âß=º"≥∞ÿ# Q˘O`«∞`À #=~°™êÅ∞
áê_»_»O XHõ Z`«Î~Ú`Õ, áê@‰õΩ =ÚO^Œ∞ ã≤ˆQflK«~ü _®º<£û
J~°∞}À^ŒÜ«∞ JOkOz# Q˘Ñ¨Ê KÕ~°∞Ê (contribution)
J#=K«∞Û#∞. 1936 Ö’ JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O
(PWA), WáêìÅ`À "≥Ú^ŒÖˇ· „Ѩ*Ï™êÇ≤Ïf – ™êO㨯 $u
HÀ^Œº=∞O ã¨$+≤Oì z# X~°=_çx q~°ãO¨ , J~°∞}À^ŒÜ∞« ÖÏO\˜
ã¨Oã¨Å÷ ∞ qѨ"¡ å`«‡HõOQÍ H˘#™êyã¨∂<Î Õ L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’
=º‰õΩÅÎ „H˜Ü∂« jÅHõ áê„`«#∞ Ãã`· O« K«i„`« q㨇iOK« *ÏÅ^Œ∞.
<Õ_»∞ U ã¨Oã¨÷HÍ ã¨Oã¨÷, Z=iH˜ "åˆ~ =º‰õΩÎÅ∞QÍ Q͉õΩO_®
SHõºOQÍ Hõh㨠L=∞‡_ç JOwHÍ~°O QÆÅ JOâßÅÃÑ·<≥·<å
XˆH "ÕkHõ ÃÑ·H˜ =zÛ Ñ¨x KÕÜ«∂eû# P=â◊ºHõ`« ÃÑiyOk.
D „Hõ=∞OÖ’ J~°∞}À^ŒÜ«∞ ™êO㨯 $uHõ ã¨=∂Mº (ACF),
„Ѩ*Ï <å@º=∞O_»e, `≥ÅOQÍ} ™êO㨯 $uHõ [#ã¨q∞u,
`≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï<å@º=∞O_»e, `≥ÅOQÍ} ™êO㨯 $uHõ
Hˆ O„^ŒO (TPSK), #@~å*ò JHÍ_»q∞ `«k`«~° ã¨Oã¨Å÷ ∞ Hõeã≤
x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl D HÍ~°º„Hõ=∞O „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ „Ѩ*Ï ã¨O㨯 $u
x~å‡}O kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∂Åx Ptã¨∞Î<åflO.
Hõà◊ Hõà◊ HÀã¨O HÍ^Œ∞ „Ѩ[ÅHÀã¨=∞x #q∞‡ PK«iOz#
`≥Å∞QÆ∞ a_»Å¤ ‰õΩ WHõ¯_» H˘^Œ∞= ÖË^∞Œ . P kâ◊QÍ Hõf,Î HõÅ=Ú
Ѩ\ ˜ì ~°HõÎ `«~°Ê}Å∞ KÕã≤#, KÕã¨∞Î#fl "åà◊¡ `åºQÍÅ#∞ D <ÕÅ
Z#fl_»∂ =∞~°∞=*ÏÅ^Œ∞. ã¨O㨯 $`« K«O^À|^ŒÌ xÜ«∞=∂Å#∞,
~åAʼnõΩ JOH˜`«q∞KÕÛ P#"å~Úux ZkiOz áêÅ∞¯iH˜
™È=∞#fl „áê~°OaèOz# ™êO„Ѩ^•Ü«∂xfl QÆiHõáê\˜
~å*Ï~å=Ù, ã¨∞Éσ~å=Ù áê}˜„QÆÇÏ≤ Å "å~°ã`¨ åfixfl ZuÎÑ_¨ ∞» #Î fl
ã¨Oã¨Å÷ ∞, =º‰õΩÅÎ ã¨=∂Ǩ~°OQÍ <Õ\ ˜ Ѩiã≤u÷ ÃÑ· XHõ L=∞‡_ç
J=QÍǨÏ#‰õΩ =zÛ Hõ~=ΰ º ~°K#« [~°Q_Æ O» [~°∂~Ô #· JOâ◊"∞Õ .
D „Hõ=∞OÖ’ q=∞ÅHõ¯ áê„`«#∞ ÉèËsA "Õã¨∞HÀ=_»O, „Ѩ*Ï
qѨ¡= ™êO㨯 $uHõ „Ѩ™ê÷<åxfl „Ѩ™êÎqOK«∞HÀ=_»O ZO`≥·<å
J=ã¨~°O LOk. JO^Œ∞ˆH D "ÕkHõ ™êfiÉèÏqHõOQÍ =º‰õΩÎÅ
áê„`« HõO>Ë ‰õÄ_® =º=™ê÷QÆ`«"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ x~°fizOKÕ
„áê^è•#º`« QÆÅ^Œx Ѷ¨∞O\ÏѨ^ŒOQÍ „ѨHõ\ ˜OKåeû L#flk.
^•^•Ñ¨Ù J~°∞}À^ŒÜ«∞ ã¨Oã¨÷‰õΩ#flO`« =Ü«∞ã¨∞û q=∞ÅHõ¯
áê@‰õΩ LO_»_O» , ã¨Oã¨`÷ À áê@∞ P"≥∞ Z^Œ∞QÆ∞`«∂ ~å=_®xfl
QÆ~°fiOQÍ ã‘fiHõiã¨∞Î<åflO. `«# z#fl`«#OÖ’ ''Éèí∂QÀà◊O
u~°∞QÆ∞`«∞Ok ã≤iK«∞@∂ì/hu <åºÜ«∞O JO`å fã≤Hõ@∞ì——
JO@∂ „áê~°OaèOz# áê@ #∞O_ç, ''^Õâ◊"≥∞@∞ áÈ`«∞Ok
™È^Œ~å/=∞#^Õâ◊"≥∞@∞ áÈ`«∞Ok ™È^Œs–#"≥∂ #"≥∂
<å~åÜ«∞}O/xO_» =ÚxÔQ ^•Hõ áê~åÜ«∞}O—— J<Õ =~°=Î ∂#
áê@ ^•HÍ ^•^•Ñ¨Ù J~°âú `◊ å|ÌÑÙ¨ ã¨=∂[Ѩ٠QÆ=∞<åxfl áê@Ö’¡
Pq+¨¯iã¨∂Î ~å=_»O „Ѩ`ºÕ Hõ JOâ◊=∞<Õ K≥áêÊe. W^Õ P"≥∞#∞
|ÖÏ_ô~Qü Í xÅɡ\ Oì̃ k. WO`« ã¨∞n~°… HÍÅO QÀã≤, Q˘OQÆ_,ç
QÆ*ˇ˚Å∞, Z„~°*ˇO_® ÖÏO\˜ XˆH PǨ~°ºO „Ѩ[Å =∞#fl#Å∞
á⁄O^Œ∞`«∞#fl^ŒO>Ë ^Õâ◊OÖ’ „QÍg∞} r=# „áê^è•#º`«,
áê@Ö’¡ q+¨Ü«∂xH˜ L#fl „áê=ÚMº`«<Õ HÍ~°}=∞x K≥ѨÊHõ
`«Ñʨ ^Œ∞.
áê@`À Ǩ= ÉèÏ"åÅ#∞ „Ѩ^Œi≈OK«_»O, "å\˜H˜
#$`«ºs`«∞Å∞ *’_çOz „Ѩ*Ï~°O[HõOQÍ fiÛu^Œ_Ì O» `À áê@∞
=∞Ç≤Ïà◊QÍ J<ÕHõ HõàÏ~°∂áêÅ∞ „Ѩ^iŒ ≈ã¨∂<Î Õ =ã¨∞OÎ k. Hõ~∞° },
QÆOQÆÅ∞ =O`«Å∞QÍ 'qѨ¡= ã≤OǨÏO— ~å=∞#~°ûÜ«∞º
|∞„~° H õ ^ ä Œ ‰ õ Ω Hõ ^ ä Œ ‰ õ Ω ~åÅ∞QÍ =º=Ǩ Ï iOzOk. hÅO
~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º ǨÏiHõ^#Œä ∞ „Ѩ^iŒ ≈OzOk. ''WOk~å*ÏÅO——
ÉèÏQÀ`«OÖ’ WOk~åQÍOkè áê„`«`À ~°HHΘ \õ Oì˜ zOk. WÖÏO\˜
HÍ#∂i `å`« ~°K«#Ö’¡ U áê„`«Ö’<≥·<å XkyáÈ~Ú, U
áê@#∞, Ѩ^•º#fl~Ú<å J=bÅQÍ áê_»∞`«∂ PÜ«∞# „Ñ≤Ü«∞
t+¨μº~åÅ∞QÍ ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩOk. q∞„`« ~åã≤# ''„ã‘Î q=ÚH˜Î——
#$`«º QÍ<åxfl K≥·`«#º, [Ü«∞Å∞ =O`«Å∞QÍ =O^ŒÅ
„Ѩ^Œ~°≈#ezÛOk. JÖψQ ''™ê~å|O^£—— #$`«º <å@HÍxfl
1995 Ö’ u~°∞ѨuÖ’ [iy# JO`«~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨ÉÖíè ’¡
„Ѩ^Œi≈Oz „Ѩâ◊Oã¨ÅO^Œ∞‰õΩOk. 1987Ö’ 1 PѶπ 70
Ô ~ QÆ ∂ ºÖË + ¨ < £ ‰ õ Ω ã¨ = ~° } Å#∞ =ºuˆ ~ H˜ ã ¨ ∂ Î =zÛ#
''J_ç=O@∞‰õΩOk—— ÉÏºÖˇ „Ѩ^Œ~°≈# XHõ ™ê=¸Ç≤ÏHõ ^Œ$â◊º
~°∂ѨHõOQÍ <Õ\ ˜H˜ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ P‰õ@∞ì‰õΩO@∂<Õ LOk.
iQÆ∞}, w`«Å∞ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞QÍ J=∞~°∞_»∞ #∂`«<£, â◊tÅ
ã¨OÜ«ÚHõÎ ~°K«#Öˇ·# ã≤OQƈ~}˜, 1 PѶπ 70 ÅÃÑ· ~åã≤#
Ô~O_»∞ XQÆ∞æHõ^äŒÅ#∞ „Ѩ^Œi≈OzOk. `≥Å∞QÆ∞ <ÕÅÃÑ· [iy#
J<ÕHõ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å#∞, qѨ¡"À^Œº=∞O ÖË=<≥uÎ#
JOâßÅ#∞, ^Œo`« – „Ѩ*Ï™êfiq∞HÀ^Œº=∂ÅÖ’ =zÛ#
#∂`«# JOâßÅ#∞, „ѨuaOaã¨∂Î J~°∞}À^ŒÜ«∞ q=∞ÅHõ¯
áê_»∞`«∂<Õ LOk. HÍ~°OK≥_»∞, K«∞O_»∂~°∞ Ѷ¨∞’~åÅ#∞
ZÅ∞ÔQuÎ áê_»_»OÖ’<Õ HÍ^Œ∞, K«∞O_»∂~°∞ ^À+¨μÅ#∞
x~ÀÌ+¨μÅ∞QÍ ¿Ñ~À¯#fl HÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ ã¨"åÖò KÕã¨∂Î
JѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ ~°∂á⁄Ok# '^Œo`« [# ^è~Œ 凄QÆÇϨ O— ÉÏºÖˇ‰Ωõ
JHõΔ~° ~°∂Ѩq∞zÛ =∞s „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. Jk ÉÏ„a =∞ã‘^Œ∞
q^èŒfiOã¨"≥∞ÿ<å, QÆ∞[~å`ü =∂~°}Ǩϟ=∞"≥∞ÿ<å, ~å[º „¿Ñi`«
=∞`«HõÖ’¡ÖÏÖˇ·<å „Ñ¨u ã¨O^Œ~°ƒùO P"≥∞ QÆ∞O_≥ Q˘O`«∞HõÖ’
"≥∂QÆ∞`«∂<Õ =ã¨∞ÎOk. 1996 Ö’ '`≥ÅOQÍ}O— J<Õ `˘e
HͺÃã\ò`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ~å„+¨ì ™ê^èŒ<À^Œº=∞ Hõ$+≤ "≥Ú`«ÎO
L^Œº=∂<Õfl áê@`À Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ\˜ìOK«^Œx K≥ѨÊ_»O
Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. áê@‰õΩ [# „ѨuѶ¨∞@<å áÈ~å\ÏÅ#∞
*’_çOz# P"≥∞ Hõ$+≤ `«# |$O^Œ ã¨Éèí∞ºÅ`À áê@∞ J<ÕHõ
™ê~°∞¡ *ˇ·à◊§ áêÅ∞ KÕã≤Ok. =O^ŒÅ, "ÕÅ Ü«∂„`«Å`À P"≥∞
Q˘O`«∞ <≥`∞« \Î ˜ ѨÙO_»~Ú áÈ~Ú<å ~åã¨∞‰õΩ#fl "åi^Õ K«i„`«
RNI.NO.TEL TEL/2015/63836 #Å¡Q˘O_»
J~ÚºOk. QÆ ^ ≥ Ì < ≥ H ˜ ¯ # "åàı § L^Œ º =∞ HÍ~° ∞ Öˇ · < å~° ∞ .
JO^Œ∞HÀã¨O q=∞ÅHõ¯ ã¨∞n~°… qѨ¡= „Ѩ™ê÷<åxfl K«i„`«
iHÍ~°∞Ť HÔ H˜¯OKÕ Hõ$+≤ WOHÍ [~°QÍeû LOk. `≥Å∞QÆ∞ <ÕÅÃÑ·
[iy# J<ÕHõ =¸Å=∞Å∞ѨÙÖ’¡ L^Œº=∞O`À áê@∞, P"≥∞
„Ѩ™ê÷<åxfl, ã¨∞n~°… Hõ$+≤x ÉèËsA "ÕÜ«∂eû LOk. ^•xH˜
D HÍ~°º„Hõ=∞O <åOk ѨÅ∞HÍÅx Ptã¨∞Î<åflO.
ÉèÏ"åÅ`À ÉèÏëê ǨÏ^Œ∞ÅÌ #∞ ^•@∞‰õΩO@∂ HõoOQÆ#QÆ~ü
=ÚO_®i Pk"åã≤ L^Œ º =∂xfl X_ç Ü « ∂ Éè Ï +¨ Ö ’
J~°∞}À^ŒÜ∞« áê@Å∞ ã≤_ç ~°∂ѨOÖ’ "≥Å∞=_ç<å~Ú. cǨ~ü,
_èçb¡, =ÚOÉÏ~Ú, ˆH~°à◊, HõÅHõ`åÎ, ѨO*ÏÉò ÅÖ’ Ãã·`«O
J~°∞}À^ŒÜ«∞ áê@ q=∞ÅHõ¯ `«k`«~°∞Å Q˘O`«∞QÆ∞O_®
„Ѩ=Ç≤Ïã¨∂Î<Õ LOk. 1994 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ JO`«~å˚fÜ«∞
Ããq∞<å~üÖ’ ã≤Qˆ flK«~ü _®º<£û ~°HQΘ \Æ Oì˜ k. 2004 =ÚOÉÏ~Ú
~Ô ã≤Ãã<ì û£ á¶È~°OÖ’ ''P_»∞^•O_»ÑC¨ à◊§ ^Œ~∞° "≥Ü∞« º~å—— áê@`À
L„~°∂`«Å∂yOKå~°∞. 2014Ö’ ''„Ѩ*Ï™êfi=∞º ǨωõΩ¯Å
ˆHO„^ŒOQÍ—— [iy# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨^Œã¨∞ûÖ’
''g~° `≥ÅOQÍ}O ''#∂ˆ~à◊¡ `≥ÅOQÍ} K«i„`« ÉÏºÖˇ „Ѩ^~Œ ≈° #
„Ѩux^èŒ∞ÅO^Œix =∞O„`«=ÚQÆ∞ÌÅ#∞ KÕã≤Ok. D "≥Ú`«ÎO
HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ`« |$O^ŒQÍ#"Õ∞. D |$O^ŒOÖ’
J~°_»[#∞‰õΩ ÃÑ·QÍ „Ѩ^è•# QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ QÍ#∂, ɡ·~åy,
™êǨÏãπ, "≥e"å_» qѨ"¡ £ ÖÏO\˜ "åà◊√§ Hõ=ÙÅ∞ QÍ#∂, Jx`«
ÖÏO\˜ "åà◊√§ q^•º=O`«∞Å∞QÍ#∂ Z^Œ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.
x~°ƒùO^è•Å∞, „Ѩ֒ÉèÏÅ`À áÈÜÕ∞"åà◊√§ áÈ`«∞<åfl D
|$O^ŒQÍ#O H˘#™êQÆ_»OÖ’ q=∞ÅHõ¯ áê„`« JkfifÜ«∞O.
nxÖ’ HÍjѨu, ÃÇÏKåÛÔ~¯, #=Ú‡, ÃÑ^ŒÌ q=∞Å, QÀ~°\ ˜,
QÆ^ŒÌ~ü, q∞„`«, #∂`«<£ (Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü), â◊+≤ (=∞Öˇ¡Ñ¨e¡
ÅHõ;Ü«∞º), Ѩ~°∞=Ù|O_» QÀáêÖò, =OQÆÅ ã¨O`À+π ÖÏO\˜
*Ï˝`« – J*Ï˝`« Hõ=ÙÅ HõO„\˜|∂º+¨<£ ZO`À LOk.
J~°∞}À^ŒÜ«∞Ö’ [#™êÇ≤Ïf qb#"≥∞ÿ# `«~åfi`«
''„Ѩ`åº=∂flÜ«∞ „Ѩ*Ï ã¨O㨯 $u—— x~å‡}ÏxH˜ Jk „áê~°O
aèOz# Hõ$+≤ H˘xfl peHõÅ`À PyáÈ~ÚOk. H˘|ƒi
É’O_®O, "ÕѨ ѨÙÅ¡Å#∞, #=^蕺<åÅ#∞, ã¨ÇϨ [ Z~°∞=ÙÅ#∞,
z#flh\˜ áê~°∞^ŒÅ#∞ *ÏfÜ«∞ „ѨfHõÅ∞QÍ, ™êfi=ÅO|}
=º=™êÜ« ∂ xfl ™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ ~ Hõ L^Œ º =∞OQÍ
fiÛk^Œ∞`Ì ∂« q^èfiŒ Oã¨H~õ ° Jaè=$kú #=¸<åÃÑ,· J#∞^•Ê^ŒHõ
=∞`«=∞ø_»º PKå~åÅÃÑ·, „âßq∞‰õΩÅ#∞ pÖËÛ ‰õΩÅ =º=ã¨÷ÃÑ·
áÈ~å@O PiúHõ – ~å[H©Ü«∞ JOâ◊"Õ∞ QÍ^Œ∞, ™êO㨯 $uHõ
JOâ◊OQÍ ‰õÄ_® ÉèÏqOz#ѨÙ_Õ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞ q[Ü«∞
f~åʼnõΩ ™êQÆ∞`å~Ú. JO^Œ∞ˆH =∂i¯û*ÏxH˜ KÕ~°∞Êxã¨∂Î
^ÀÑ≤_ç =~åæÅ∞ `«=∞ ÃÑ`«Î<åʼnõΩ ˆH=ÅO PiúHõ – ~å[H©Ü«∞
JOâßÅ<Õ HÍ^Œ ∞ , 㨠O 㨠¯ $ux ‰õ Ä _® PÅOÉè í } QÍ
=∂~°∞Û‰õΩO\Ï~°x PO\’x „QÍOã‘ ¿Ñ~À¯<åfl_»∞. D
™êO㨯 $uHõ JOâßxfl PÜ«Ú^èŒOQÍ =∂~°∞ÛH˘x Ç≤Ï@¡~ü
ã¨$+≤Oì z# =∂#=ǨÏ##"Õ∞, D<å_»∞ =∞# ^ÕâO◊ Ö’ Ç≤ÏO^Œ∂
™êO㨯 $uHõ *ÏfÜ«∞"å^Œ =Úã¨∞ˆQã¨∞H˘x =ã¨∞ÎOk. Jk
„ѨtflOKÕ Q˘O`«∞Å#∞ J}K«_®xH˜ ~°HõÎáê`åxfl ã¨$+≤ìã¨∂Î<Õ
LOk. ˆHã¨∞Å`À ÉèíÜ≥∂`«Ê`åxfl ã¨$+≤ìã¨∞Î#flk. JO^Œ∞ˆH XHõ
qã¨Î $`« „Ѩ*Ï ™êO㨯 $uHõ "ÕkHõ x~å‡}O P=â◊ºHõ`«
=∞#=ÚO^Œ∞ `«HõΔ} Hõ~°Î=ºOQÍ LOk.
ã¨∞n~°… „Ѩ*Ï L^Œº=∞OÖ’ =º‰õΩÎÅ áê„`«#∞ ÉËsA
"Õã∞¨ HÀ=_»O Hˆ =ÅO "Õ_∞» Hõ HÍ^Œ∞. =º‰õΩÅÎ , ã¨Oã¨Å÷ HõÅ~ÚHõ
ZÖÏO\˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂xfl Pq+¨¯iOK«∞HÀ"åÅ<Õ^Õ Éèqí +¨º`«∞Î
Hõ~°Î=ºO. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ „Ѩ*Ï ã¨O㨯 $u x~å‡}OÖ’ Jq
ZOHÍ U áê„`« áÈ+≤OKåÖ’ HõÖËÉ’ã¨∞‰õΩO^•O ~°O_ç.
"≥∂ǨÏ<£ ɡ·~åy – =∞Å∂û~ü
(J~°∞}À^ŒÜ«∞ J^茺HõΔ, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞)
✪
 7 1–15  16–31 PQÆã¨∞ì – 2018 ● ã¨OѨÙ\˜ –3 ● ã¨OzHõ – 21,22 RNI.NO.TEL TEL/2015/63836 #Å¡Q˘O_»

P"≥∞ ~åQÆO QÀQÆ∞ѨÓÅ [_ç"å# - _®. Z.ÔH.„ÑÉ

(#ÅÉè·ˇ S^ÕO_»¡ J~°∞}À^ŒÜ∞« O–q=∞ÅHõ¯ qѨ=
¡ QÍ#O)
J~°∞}À^ŒÜ«∞ P"≥∞ ~ÚO\˜ ¿Ñ~°∞. P@ =∂@ áê@
=¸_»∞áêÜ«∞Å K≥·`«#º „ã¨=Ou P"≥∞. `≥Å∞QÆ∞<å@ „Ѩ*Ï
~å[H©Ü∞« ™êO㨯 $uHÀ^Œº=∂ʼnõΩ ‰õÄ_»e P"≥∞ ~ÚÅ∞¡. P"≥∞
Q˘O`Õ Ü«Ú^Œú HÍǨÏm. HõO\˜ Z„~° r~° Hõ^Œ# ‰õΩ`«∂ǨÏÅ
~åQÆO. J_»∞QÆ∞Å Hõ^eŒ Hˆ J„ã¨OÎ . ayOz# Ñ≤_Hç Ö˜ Ë PÜ«Ú^èOŒ .
ã¨_Å» x x|^Œ`Ì Õ ÃÑ@ìx HÀ@. J*ËÜ∞« "≥∞#ÿ Pâ◊Ü∞« "Õ∞ âßfiã¨.
P"≥∞ =∂@ =∞`«Î_ç ^Œ∞OˆH K≥~°∞=Ù QÆÅQÆÅ. P@ ã¨fiÜ«∞O
áêÅ# ¿ãfiK«ÛÅÔH· ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_ç# ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Hõ¯Å *Ï`«~°
áê@. Jk Z„Ô~„~°x QÀQÆ∞ѨÓÅ [_ç"å#. P"≥∞ Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞
|O„_»∞ q=∞Å. [#O „¿Ñ=∞QÍ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ<Õ ¿Ñ~°∞ q=∞ÅHõ¯
`«O„_ç `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ ~Ô `· åOQÆ áÈ~å@ Ü≥∂^è∞Œ _»∞
|O„_»∞ #iûOǨïÅ∞. J`«x #∞Oz q=∞Å Ju z#fl
=Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ ~å[H©Ü«∂K«~°}x ѨÙ}˜H˜ ѨÙK«∞ÛH˘Ok. `«e¡
#~°û=∞‡ #∞Oz J=∞‡^Œ<åxfl =ÙQÆ∞áæ êÅ`À JOkѨÙK«∞Û‰õΩOk.
JO^Œ∞Hˆ `«O„_ç HõOK«∞HõO~îO° Ö’x =Ù~°∞=Ú =O\˜ QÍOcè~º° O,
`«e¡ Ü≥∞^ŒÖ’x ѨÓÅ =O\˜ ÖÏe`«ºO q=∞Ö’ Q˘O`«∞Ö’
q#=™êÎ~Ú. PÖË~°∞Ö’ z#flQÍ "≥Ú^ŒÖˇ·# P"≥∞ áê@Å
„Ѩ™ê÷#O ã¨∞_çQÍeÖÏ =Ó~°∂ "å_® K«∞\˜ì =zÛOk.
rq`«OÖ’ q∞„`«`À AQÆŃOn Hõ\ÏìHÍ q=∞Å ã¨fi~°O =∞O_Õ
ÉèÏã¨fi~°"≥∞ÿOk. Q˘O`«∞ a~°∞ÃãH˜¯Ok. PÖ’K«# Ѩi}u
K≥OkOk. PK«~}° Ѩ^∞Œ <≥H¯˜ Ok. q∞„`« =∂@ q=∞ÅHõ¯ áê@
™êO㨯 $uHÀ^Œº=∞OÖ’ q_»nÜ«∞~åx [O@ Ѩ^•ÅÜ«∂º~Ú.
P‰õΩ~å~Ú g∞^Œ áÈ~°∞ Ѩ^Œ∞<≥H˜¯# KÀ@ áê@Å`À xѨÙÊÅ
|O`å@ P_®i^Œ~Ì ∂° . Ѩ֡ˇ =∞\˜"ì åã¨# Ѩi=∞àÏÅ∞ Ѷ∞¨ >ˇH¯˜ #
QÆO^èHŒ õ ^è∂Œ =∞O ÜÕ∞HõHÍÅOÖ’ `«=∞ áê@Å ^•fi~å ѨOKå~°∞.
q∞„`« áê@x PÜ«Ú^èŒO KÕã¨∞H˘x q=∞Å `≥Å∞QÆ∞<ÕÅ g∞^Œ
Ü≥∞„~° K≥ÅHõ ^Œ∞|ƒÖ’¡ Ü≥∞QÆÉÏH˜# `˘eá⁄^ŒÌ~ÚOk.
„â◊=∞r=ÙÅ`À Ѩ^ŒO HõeÑ≤ [_» HÀÖÏ@=∂_çOk. HÍi‡Hõ
"å_»Ö’¡ KÕ~Ú KÕ~Ú HõeÑ≤ ^èŒ∂ÖÏ P_çOk. `≥ÅOQÍ} `«e¡
KÕuÖ’x ã≤aƒÖ’ ѨÓÅ ã≤Oy_≥· "≥∞iã≤Ok. |`«∞Hõ=∞‡x
`≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å PÜ«Ú^èOŒ QÍ =∂iÛOk. ~å[º Ü«∞O„`«OÖ’
|Onè J~Ú# |`«∞Hõ=∞‡x „Ѩ[Å |`«∞Hõ=∞‡x KÕã≤Ok.
q∞„`« <À\˜=∂@ q=∞ÅHõ¯ Q˘O`«∞Ö’ áê@~ÚOk.
rq`« ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞ Hõ\ ˜ì# Ѩ^ŒO P"≥∞ #_çz# `˘=fiÖ’
KÕu k"≥fi J~ÚOk. L^Œº=∂Å ÉÏ@Ö’ J`«x áê@x P"≥∞
HÍ~°ÑÙ¨ =¸@QÍ H˘OQÆ∞‰õΩ Hõ@∞ìH˘x #_»∞=Ú‰õΩ K≥‰Ωõ ¯H˘Ok.
J`«#∞ Je¡# Ѩš=ÙÖËfl P"≥∞ "˘_ç aÜ«∞ºOQÍ Hõ@∞ìH˘x
`≥ÅOQÍ} P_»a_»¤QÍ `À|∞@∞ì=ÙÅO^ŒiH© =O_ç ѨOzOk.
q∞„`« HõÅO, q=∞ÅHõ¯ QÆà◊O "˘Hõ¯>Ë „Ѩ*Ï L^Œº=∂ʼnõΩ
=ÓÑ≤~°∞¡ =Ó^•~Ú. =Ó~°∂~å ^èŒ∂O ^è•O P_®~Ú. J=∞~°
g~°∞Å `åºQÍÖˇ· "≥∞iâß~Ú. „Ѩu ~ÚO\˜ =ÚOy\Ï Ü≥∞„~°
=∞O^•~åÖˇ· ѨÓâß~Ú. J*Ï˝`O« Ö’ =Ù#fl =Ù^Œº=∞ q∞„`«∞ʼnõÄ,
*ˇ·à◊¡Ö’ =Ù#fl J#flʼnõÄ q=∞Å '|Ç≤Ï~°OQÆ— HõO~î°"≥∞ÿOk.
„Ѩ*Ï ã¨=¸Ç¨Ö’¡ r=â◊H˜Î xOÑ≤Ok. `å#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ
ѨÅ∞=∂~°∞¡ áêʼnõΩÅ P„QÆǨxH˜ QÆ∞Ô~·Ok. gkè áÈ~å\ÏÖ’¡
JÔ~ã¨ì~ÚºOk. x~°ƒO^è•Å∞ Ü≥∞^Œ∞~˘¯Ok. áÈbã¨∞ ^≥|ƒÅ∞
HÍã≤Ok. *ˇÅ· ∞ áêÖˇO· k. <åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏÌʼnõΩ ÃÑQ· Í ã¨_Å» x
x|^ŒÌ`«`À #q∞‡# ã≤^•úO`åʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç „Ñ¨*Ï~°OQÆOÖ’<Õ
H˘#™êQÆ ∞ `« ∂ =ÙOk. ¿Ñ~° ∞ á⁄Ok# KåÖÏ =∞Ok
™êO㨯 $uHõ ~°OQÆO #∞O_ç `«Ñ¨ÙʉõΩ<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∂Å
#∞O_Õ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º~°∞.
`« # Hõ O >Ë ÃÑ^Œ Ì " åà◊ √ § q=∞ÅHõ ¯ Jx Ñ≤ e z<å
`≥eÜ«∞x"åà◊√§ z#fl q=∞Å Jx ã¨OÉ’kèOz<å Ô~O\˜h
ã¨=∞OQÍ<Õ ã‘fiHõiOzOk. QÍÜ«∂Å∞ ã¨Å∞ѨÙ`«∞#fl KÀ@
"À^•~°∞Ê =∂@~ÚºOk. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÉÏ@Ö’ áÈ~°∞ *ˇO_®
J~ÚOk. „QÍ=∂Ö’¡ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ`«ÎO^•s J}z"Õ`«Å‰õΩ
Ü≥∞^Œ∞~˘_ç¤ xezOk. „â◊=∞<Õ #=Ú‡H˘#fl |Ǩï[#
ã¨=∂[OÖ’ =~°æ Jã≤Î`«fi ã¨Ê $Ç¨Ï HõeæOzOk. |_»∞QÆ∞
|`«∞‰õΩʼnõΩ ÉÏã¨@QÍ xeÛ ^è≥·~åºxflzÛOk. HÍfisÅ∞ `«qfi
QÆ∞@ìefl =∂Ü«∞O KÕ¿ã HÍO„\ÏHõì~°¡ <≥kiOzOk. ™ê=∂lHõ
„áêHõ$uHõ =#~°∞efl =º‰õΩΊѨ~°O H͉õΩO_® HÍáê_»\ÏxH˜
HõÅ|_çOk. K≥~°∞=ÙÅ HõÉÏ˚ ^•~°∞Å, Wã¨∞Hõ =∂Ѷ≤Ü«∂Å
J~åK«HÍefl |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨~°z Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ}H˜ H˘OQÆ∞
ayOzOk. Uk HõàÏ~°OQÆO Un „H˜Ü«∂jÅ ~å[H©Ü«∞O
Jx q_»nÜ«∞ÖËx q^èŒOQÍ rq`åxfl QÆ_»∞ѨÙ`«∞#fl q=∞Å
„ѨuѶ¨∞@# ã¨fi~åÅ∞ Hõeû áê_®eû# „Ѩu ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’#∂
`«#O`« `å#∞QÍ ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’ J„QÆÉèÏQÍ# xÅ|_çOk.
L^Œº=∞ „âı}∞ʼnõΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOzOk. „QÆ∂ѨÙʼnõΩ
Jf`«OQÍ #∂`«# „Ѩ*Ï`«O„`« ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ +¨~°`«∞ÖË¡x
ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O „ѨHõ\ ˜OzOk. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ
`«# Q˘O`«∞x JOH˜`«O KÕã≤Ok. KåÖÏ=∞Ok x~å‡}ÏÅ
J#∞=∞`«∞Å ¿Ñ~° „Ѩ*’^Œº=∂ÅH˜ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl~°∞.
ã≤^•ÌO`«O ¿Ñi@ „Ѩ[Å#∞ QÍeH˜ =kÖËâß~°∞. JѨÙÊ_»∞
q=∞ÅHõ¯ `å<Õ Jxfl J~Ú Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ ™êO㨯 $uHõ
k‰õΩ¯ J~ÚºOk.
q^•ºi÷ ^Œâ◊Ö’ Ñ≤_çÜ«∞ãπ Ü«Ú ~å[H©Ü«∂Å ^ŒQÆæ~°
#∞Oz „ѨQÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞O („ã‘Î q=ÚH˜Î) HÍ~°º
„Hõ=∂Å g∞^Œ∞QÍ <Õ\ ˜ \˜Ü«ÚÜ«∞Ѷπ J^茺HõΔ ÉÏ^茺`«Å =~°‰õÄ
q=∞Å ~å[H©Ü«∞ rq`«O "˘Hõ Ü≥∞`«∞Î, J~°∞}À^ŒÜ«∞
™êO㨯 $uHõ ã¨=∂Yº (Zã≤Ü∞« Ѷ)π x~å‡} x~°fiǨÏ}Å∞ =∞~˘Hõ
Ü≥∞`«∞.Î „Ѩ*Ï Hˆ „Δ `«OÖ’ qѨ=¡ ~å[H©Ü∞« PK«~} ° h „ѨQuÆ jÅ
HõàÏ~°OQÍhfl "˘Hõ =∞Ç≤Ïà◊QÍ [q∞eQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O
HõuÎg∞^Œ ™ê"Õ∞.
Jxfl~°OQÍÖ’¡ ÖÏQÍ<Õ qѨ¡= ™êO㨯 $uHÀ^Œº=∞OÖ’
ѨÙ~°∞+¨ "åˆQÜ æ ∞« HÍ~°∞ňH J„QÍã¨#O. QÆ^~ÌŒ ,ü QÆ∂_» JO[#fl,
~å=∂~å=Ù, QÀÔ~\˜ "≥OHõ#fl, JO^≥„j, [Ü«∞~å*ò, HÀ\˜ ...
~ÚÖÏ Ü≥∞O^Œ~À =º‰õΩÎÅ∞QÍ ã¨Oã¨÷Å∞QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok#
"åà◊§O`å ѨÙ~°∞+¨μÖË. =∂Éè∂í q∞ ã¨O^躌 #Å¡ HÀ~ÚÅ K«O„^Œ„j
ÖÏO\˜ QÍÜ«∞#∞Å∞ ~ÚO^Œ∞‰õΩ q∞#Ǩ~ÚO¿Ñ QÍh "åà◊√§
‰õÄ_® =º‰õΩÎÅ∞QÍ<Õ ~å}˜OKå~°∞ - ã¨Oã¨÷Å∞QÍ HÍ^Œ∞. ɡe¡
Åe`« (`≥ÅOQÍ} HõàÏã¨q∞u - [#ã¨Éèí) q=∞ÅHõ¯ =O\˜
"˘Hõi^Œ~ˆÌ ~¸ ÉÏiˆH_»#¡ ∂ P@OHÍÅ#∂ KèkÕ OK«∞H˘x =zÛ
"˘Hõ q™ÈÊù@#O ã¨$+≤ìOKå~°∞. ã¨∞n~°…HÍÅO L^Œº=∞ - HõàÏ
~° O QÍÖ’¡ q=∞Å `≥ z Û# „Ѩ H õ O Ѩ # Åx, QÆ ∞ }Ï`« ‡ Hõ
Ѩi}Ï=∂Åx, Kåi„uHõ áê„`«x xHõ¯zÛQÍ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« eû
=ÙOk. qѨ¡"À^Œº=∂Ö’¡ ™êO㨯 $uHõ ^ŒàÏÅ∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞
x~°fiÇ≤ÏOz# J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# áê„`« QÆ∞iOz, q=∞Å ÖÏO\˜
=∞Ç≤ÏàÏ HõàÏHÍ~°∞Å HõàÏ <≥·Ñ¨Ù}ϺŠQÆ∞iOz xiÌ+¨ì"≥∞ÿ#
ã¨∂„fHõ~°}Å∞ [~°QÍeû =ÙOk.q=∞ÅHõ¯ <Õ`«$`«fiOÖ’
J~°∞}À^ŒÜ∞« ™êO㨯 $uHõ ã¨=∂Yº qѨ=¡ „ѨKå~° ~°OQÆOÖ’
KÕã≤# Hõ$+≤x JOK«<å "ÕÜ«∂eû =ÙOk.„Ѩ*Ï L^Œº=∞
HÍ~°ºˆHΔ„`«OÖ’ q=∞Å <≥~°Ñ≤# Éè∫uHõ ÉèÏ=*ÏÅ áÈ~å\ÏÅ
QÆ∞iOzQÍh HõàψHΔ„`«OÖ’ P"≥∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# H˘`«Î ÉÏ}©Å
QÆ∞iOz QÍh Ö’`≥#· Ѩiâ’^è#Œ [~°QÍeû =ÙOk. „Ѩ^~Œ ≈° #Ö’¡
™êkèOz# Ѩi}u QÆ∞iOz Ãã·`«O Ãã·^•úOuHõOQÍ K«~°Û
[~°QÍeû =ÙOk.
q=∞Å Q˘O`«∞Ö’ =∂^è∞Œ ~°º=ÚOk - QÍOcè~º° =ÚOk.
J=∞~°∞ʼnõΩ *’Ǩ~°∞¡ ѨeHˆ @ѨÙÊ_»∞ P"≥∞ Q˘O`«∞Ö’ P~°Oú QÍ
qxÑ≤OKÕ r~° QÆ∞O_≥x "≥∞eÃÑ_»∞`«∞Ok. Hõq JHõΔ~åÖ’¡
á⁄ky# =Ù^fiÕ QÍefl Q˘O`«∞Ö’H˜ "˘OѨÙHÀQÆÅ „Ѩ`ºÕ Hõ <≥Ñ· Ù¨ }ºO
P"≥∞ ™⁄`«∞Î. ~åQÆO K≥_»‰õΩO_® Ѩ^•efl J~°÷=O`«OQÍ
q~°=_»OÖ’ P"≥∞ fã¨∞H˘<Õ „â◊^ŒÌ JѨi"Õ∞Ü«∞O. |$O^ŒOÖ’
ã¨Éèí∞ºÅ =∞^茺 ã¨=∞#fiÜ«∞O ™êkèOK«_®xH˜ JѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞
P"≥∞ fã¨∞‰õΩ<Õ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ J™ê^è•~°}O. áê@H˜ J#∞QÆ∞}OQÍ
ÅÜ«∞ |^ŒÌOQÍ "Õ¿ã J_»∞QÆ∞Å q<åºã¨O JѨÙ~°∂ѨO.
=ÚYOÖ’ Ǩ=ÉèÏ"åÅ „ѨHõ@# POyHõ K«Å<åÅ∞ ã¨fi~°OÖ’
*ÏÅ∞"åˆ~^èŒfix ^èŒ∞#∞Å∞ ÜÕ∞ t+¨ì <å@º ã¨∂„`åÅÖ’#∂
"˘^ŒQÆxq. ™œO^Œ~°º âß„™êÎʼnõΩ JO^Œxq. „â◊=∞ r=#
ã¨Ow`« ~°Ç¨Ï™êºefl q=∞Å ~°HõÎQÆ`«O KÕã¨∞H˘Ok. XQÆ∞æ Hõ^äŒ
HÍ"˘K«∞Û |∞„~°H^õ Œä HÍ"˘K«∞Û |$O^Œ QÍ#O HÍ"˘K«∞Û, ÉϺÖË<Õ
HÍ"˘K«∞Û, HÍÃã É’ã≤ QÆ*ˇ˚ Hõ\ ˜ì Éèí∞*Ï# Q˘OQÆ_ç ^èŒiOz
Z„~°\ ˜ J~°∞}À^ŒÜ«∞ ~°∞=∂Å∞ z\˜ÔH# "ÕeH˜ K«∞\˜ì q=∞Å
„Ѩ^Œ~°≈#H˜ ã≤^ŒÌ"≥∞ÿOk JO>Ë „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞ Jx"Õ∞+¨μÖˇ·
=∞O„`«=ÚQÆ∞æÅ∞ HÍ=Åã≤O^Õ. *Ï#Ѩ^Œ =$uÎ HõàÏHÍ~°∞Å
„Ѩ^~Œ ≈° # Ѩ^`úŒ ∞« bfl ~°OQÆãÅ÷¨ <≥Ñ· Ù¨ }Ϻefl Ö’`«∞QÍ J^躌 Ü«∞#O
KÕã≤ "å\˜Ö’x „ѨQÆujÅ JOâßefl ã‘fiHõiOz „Ѩ^Œ~°≈#x
„Ѩ*Ï Hõà◊QÍ =∞ÅK«∞HÀ=_»OÖ’ P"≥∞ <ÕiÛ# Jaè#Ü«∞ q^Œº
JѨÓ~°fiO. z#fl ã¨ÉèíÖ’ ^˘iˆH Ju z#fl *ÏQÍx Ãã·`«O
P"≥ ∞ `« # |$O^•xH˜ J#∞=ÙQÍ ~° O QÆ ã ¨ ÷ Å OQÍ
=∂~°∞ÛHÀQÆÅ^Œ∞. ™êO㨯 $uHÀ^Œº=∞OÖ’ xO_»∞QÍ qHõãO≤ z#
¨ Ïè Hõ~ü
xÅ∞"≥`∞« Î qѨ=¡ wuHõ q=∞ÅHõ¯ P"≥∞ Hˆ =ÅO QÍÜ«∞x HÍ^Œ∞,
#_çKÕ ^Œ$â◊º HÍ=ºO. `≥ÅOQÍ} <ÕÅ Hõ#fl q=∞Å QÆO^èŒ~°fi
HõàÏHÍi}˜ P"≥∞. P"≥∞ áê^Œ =Ú„^ŒÅ`À =Ù^Œº=∂ŠѨÙi\˜Q_Æ ¤»
ѨšqOz ѨÙÅH˜OzOk.
~å[H©Ü«∞ x~å‡}OQÍ [#â◊H˜Î P@∞áÈ@¡x Z^Œ∞~˘¯x
=ÙO_»=K«∞Û QÍh J~°∞}À^ŒÜ∞« =∂„`«O #ÅÉè·ˇ ÜÕ∞à◊§‰õΩ ÃÑQ· Í
ZѨÙÊ_»∂ Ãã\ò ÉϺH± H˜ QÆ∞i HÍÖË^Œ∞. ™êO㨯 $uHõ ã¨Oã¨÷QÍ
ÜÕ∞\˜H˜ Ü≥∞^Œ∞s^Œ∞`«∂ JO`«~°æ`« peHõefl `«@∞ìH˘x
J~°∞}À^ŒÜ«∞ xÅ|_»\ÏxH©, ^ÀÑ≤_ô =~åæÅ H˘=Ú‡ HÍ¿ã
áêʼnõΩÅ`À `«ÅѨ_\» ÏxH© HÍ~°}O q=∞ňH¯. P"≥∞ ~ÚzÛ#
„¿Ñ~°}`À<Õ ã¨∂ÊùiÎ`À<Õ ã¨Oã¨÷ Ü≥∞O`À |ÅѨ_çOk. L^Œº=∞
ÅHΔͺefl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈQÆÅ H˘`«Î HõàÏHÍ~°∞efl QÆ∞iÎOz
i„‰õÄ\ò KÕã¨∞H˘Ok. J~°∞}À^ŒÜ«∞ PѶ‘ã¨∞ ˆH=ÅO ã¨Oã¨÷
HÍ~åºÅÜ«∞O HÍ^Œ∞-Jk "˘Hõ tHõΔ}ÏÅÜ«∞O. L^Œº=∞
w`åʼnõΩ QÍÜ«∞‰õΩʼnõΩ HÍ~å¯<å. HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ J^˘Hõ =ã¨u
QÆ$ǨÏO. _»Ñ¨ÙÊ "≥∂`« QÆ*ˇ˚Å ã¨=fi_»∞Å =∞^茺 ѨÙ>Ëì áê@Å
ѨÙ~°∞\˜Å∞¡. "≥∞iHõÖÏ¡O\˜ HõàÏHÍ~°∞Å∞ JHõ¯_» x~°O`«~°O
`«Ü«∂~°=Ù`«∂<Õ =ÙO\Ï~°∞. Jx`«, ™œ=∞º, ts+¨, qâßÅ
~ÚÖÏ Ü≥∞O^Œ~À =~°=ú ∂# QÍÜ«∞‰õΩÅ∂ HõàÏHÍ~°∞Å∂ JHõ¯_»
QÆ*ˇ˚ Hõ\ ˜ì#"åàı§. =∞ˆ~ ~Ú`«~° ã¨Oã¨÷‰õÄÖËx "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞
~Úk. JHõ¯_» q=∞ÅHõ¯ JHõ¯ QÍ^Œ∞–J=∞‡. Ñ≤Å¡Å HÀ_çÖÏ
Ü≥∞O`«=∞Ok Ñ≤Åe¡ fl P"≥∞ `«# ~Ô Hõ¯Å Kå@∞# ^•z ™êH˜O^À
ÖˇH¯õ ÖË^∞Œ . z\˜ì á⁄\˜ì J_»∞QÆ∞Å z<åfl~°∞ʼnõΩ HõàÏ K≥`· <« åºxfl
QÆ~°¿Ñ tHõΔ‰õΩ~åeQÍ, ã¨Oã¨÷ x~åfiǨωõΩ~åeQÍ, ~å[H©Ü«∞
áê~îåÅ∞ <Õ~ˆ Ê J^蕺Ѩ‰Ωõ ~åeQÍ, ã¨fiÜ«∞OQÍ =ÚO^Œ∞O_ç „Ñ¨*Ï
ã¨=¸Ç¨efl =Ù^Œº=∂ʼnõΩ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ KÕ¿ã <åÜ«∞‰õΩ~åeQÍ
q=∞Å KÕѨ\ ˜ì# |Ǩï=Úv# HÍ~åºK«~°} P"≥∞#∞ =ºH˜ÎQÍ
QÍHõ ã¨Oã¨÷QÍ xeÑ≤Ok.
=∞e^Œ â ◊ `≥ Å OQÍ} ~å„ëÈì ^ Œ º =∞OÖ’ q=∞ÅHõ ¯
zO^ÕÜ«∞x ^èŒ∂O ^è•O Å∞ ÖË=Ù. u~°QÆx KÀ@∞ ÖË^Œ∞. `«#
^Œà◊O`À T~°∂~å "ÕÖÏk „Ѩ^Œ~°≈#ezÛOk. "å_»"å_»<å
_»Ñ¨ÙÊÅ¡ ^Œ~°∞"≥· "≥∂yOk. ã¨|ƒO_» =~å‚Å "åiH© P^Œ~°∞"≥·
xezOk. Pk"å㑠ǨωõΩ¯Å HÀã¨O x#kOz J_»qÖ’
áê@Å Jyæ ѨÓÅ∞ ѨÓ~ÚOzOk. q=∞Å áê@ QÆ∞_çÃã
QÆ∞_çÃã‰õÄ nQÆ∂\’¡ nѨ"≥∞ÿOk. á⁄H˜¯Öˇ·# „Ѩu ~ÚO\˜
=ÚOy\Ï q~°QÆ Ñ¨Óã≤# Ü≥∞„~° =∞O^•~°ÑÙ¨ "≥ÚHÔ ¯· Ok. `«O_®Å
QÆ∞O_≥ K«ÑÙ¨ Ê_≥O· k. `«e¡ `≥ÅOQÍ} HÍeH˜ Hõ\ #ì˜ QÆ[~˚ ÚºOk.
PO„^è• ÃÑ@∞ì|_ç Éèí=O`«∞ÅÃÑ· `≥ÅOQÍ} áê@Å *ˇO_®
Ü≥∞Qƈ~ã≤Ok. =Å㨠áêʼnõΩÅ QÆ∞O_≥Ö’¡ ^Œ_» ѨÙ\˜ìOzOk.
`≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#Ö’ JѨÓ~°fi"≥∞ÿ# áê„`« áÈ+≤OzOk.
Z<Àfl áÈ~å\ÏÅ `åºQÍŠѶŨ OQÍ ÜÕ∞~°Ê_»¤ `≥ÅOQÍ}
~å„+¨ ì O Ö’ ~ÀAÅ∞ =∂~° Ö Ë ^ Œ ∞ . JÉè Ï QÆ ∞ ºÅ Hõ ë êì Å ∞
f~°ÖË^Œ∞.|_»∞QÆ∞Å |`«∞‰õΩÅ∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»ÖË^Œ∞. JkèHÍ~°OÖ’
áêsìÅ =∂iÊ_ç `«Ñ¨Ê ^ÀÑ≤_ç H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ =ÙOk. ‰õΩÅ
=~°æ PkèѨ`åºÅ∞ áÈÖË^Œ∞. ~å[ºÇ≤ÏO㨠~°^Œ∞Ì HÍÖË^Œ∞.
áÈ~å\ÏʼnõΩ áêÅ∞ `åÑ≤# Hõ=ÙÅ∂ HõàÏHÍ~°∞Å∂ P`«‡efl
J=Ú‡H˘x áêʼnõΩŠѨOK«# KÕi =¸QÆ"À~Ú# H˘`«Î
ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ q=∞ÅHõ¯ ^˘~°Å |OQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ}x HÍ^Œx
™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O |Ǩï[# |`«∞Hõ=∞‡<≥`∞« HÎ ˘Ok.
J_»∞QÆ∞ =~åæÅ `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uH˜ H˘`«Î x~°fiK«#q∞zÛOk.
J<åºÜ«∂efl „ѨtflOK«_»O PkèѨ`åºefl „ѨuѶ¨∞\˜OK«_»O
PѨÖ^Ë ∞Œ . P HÍ~°}OQÍ<Õ Jã¨`º« <Õ~å~ÀѨ}Å∞ Ü≥∞^Œ∞~˘¯Ok.
xÜ«∞O`« „ѨÉèí∞`«fiO J~°Ì~å„uHÍ_» J~°∞}À^ŒÜ«∞ HÍ~åº
ÅÜ«∂xH˜ `åàÏÅ∞ "Õ¿ãÎ HõàÏHÍ~°∞Å |$O^Œ=∞O`å Hõ@∞ì
|@ìÅ`À ~À_»∞¤g∞^Œ xÅ|_®¤ K≥‰õΩ¯K≥^Œ~° ÖË^Œ∞. P`«‡Kè≥·~°ºO
HÀÖ’ÊÖË^Œ∞. P"≥∞ Q˘O`«∞xѨÙÊÅ∞ ‰õΩ~°∞ã¨∂Î<Õ =ÙOk. „Ѩ[Å
áê@ qxÑ≤ã¨∂Î<Õ =ÙOk. x`«º x~°ƒO^è•Å =∞^茺 POHõΔÅ∂
x¿+^è•Å =∞^茺 kèHͯ~° ã¨fi~°O qxÑ≤ã¨∂Î<Õ =ÙOk. „Ѩ[Å
ÉÏ@Ö’ áê@Ö’ Ѩܫ∞xã¨∂Î<Õ =ÙOk. q=∞ÅHõ¯ áê@Å
„Ѩ™ê÷<åx H˜Ñ¨ÙÊ_»∞ #ÅÉèˇ· ÜÕ∞à◊√§. J~Ú<å áê@H˜
=Ü«∞¿ãûO\˜?áê@ J[~å=∞~°O.
(ÃãÃÑìO|~ü 16, 2018 (Pk"å~°O), ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º
q*Ï˝# ˆHO„^ŒO, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ã¨Éèí#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x...)
✪
 8 1–15  16–31 PQÆã¨∞ì – 2018 ● ã¨OѨÙ\˜ –3 ● ã¨OzHõ – 23,24
~åѨÓ~°∞ ZãπS ÅHõ‡Δ }~ü å=ÙÑà · SC ,ST Ü«∂H±ì H˜O^Œ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ JÔ~ãπì K≥Ü∂
SC,ST
J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ·# ^Œo`«∞ÅÃÑ· ÃÑ\˜ì# J„Hõ=∞ˆHã¨∞Å#∞ "≥O@<Õ ZuÎ"ÕÜ«∂e.
PQÆã¨∞ì 27# Jxfl lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°¡ HÍ~åºÅÜ«∂Å =ÚO^Œ∞ [iˆQ ^èŒ~åflÅ#∞ ÃãÃÑìO|~ü 4# K«Ö’ <≥Å∂¡~°∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl [Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕ^•ÌO, PO@∂ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ# Hõ~°Ñ¨„`åxfl Ü«∞^•`«^èŒOQÍ „ѨK«∞iã¨∞Î<åflO. –ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞
`Õk 1-8-2018 <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ ~åѨÓ~°∞ ZãπS
ÅHõΔ ‡}ü ~å=Ù ^Œo`«"å_»‰õΩ K≥Ok# W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ =∞^茺
U~°Ê_ç# ˆH=ÅO Ô~O_»∞"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#
q"å^•xfl Ѩi+¨¯iOKÕ xq∞`«ÎO W~°∞=~åæÅ#∞ ~å„u 7-8
QÆO@Å =∞^躌 ¿ã+ì <¨ £ ‰õΩ Ñ≤eÑ≤OKå~°∞. Pã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "åix
‰õΩÅO ¿Ñ~°∞`À ^Œ∂+≤Oz ~å=ÚÅ=∞‡ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊#∞
á⁄uÎ H õ _ » ∞ Ѩ Ù ÃÑ· `« # flQÍ ã¨ Ê $Ǩ Ï HÀÖ’Ê~ÚOk.
K«xáÈ~ÚO^Œ#∞‰õΩ#fl JHõ¯_Õ=Ù#fl P"≥∞Éè~í ,ΰ ~°HãÎõ O¨ |Onè‰Ωõ Å∞
ÉèíÜ«∞O`À‰õÄ_ç# P"Õâ◊O`À ZãπS =∞iÜ«Ú W^ŒÌ~°∞
HÍx¿ã|ì ∞à◊¡ K«~º° Å#∞ „ѨuѶ∞¨ \˜OKå~°∞. ^•xfl ™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤
QÆ∂_»∂~°∞ _ç.Ü«∞ã‘Ê P^èŒfi~°ºOÖ’ =¸_»∞=O^ŒÅ =∞OkH˜
ÃÑ·QÍ áÈbã¨∞Å∞ ~åѨÓ~°∞Ö’x ^Œo`«"å_»ÅÃÑ· ^•_çKÕã≤
=∞Ç≤Ïà◊Å∞, =$^Œ∞úÅ∞ Jx K«∂_»‰õΩO_® qK«HõΔ}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ
H˘\Ïì~∞° . ÉèÜ í ∞« O`À áêiáÈ~Ú# "å~°∞ áÈQÍ ã¨∞=∂~°∞ 100
=∞Ok Ü«Ú=‰õΩefl x~°ƒOkèOz QÆ∂_»∞~°∞, á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞,
_»H˜¯e, ~åѨÓ~°∞ ¿ãì+¨#¡‰õΩ `«~°eOz qKå~°} ¿Ñ~°∞`À
Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ f„= z„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°∞. "≥Ú`«ÎO
32=∞OkÃÑ· 307, 120(a), 353 ÃãHõΔ#¡ H˜O^Œ ˆHã¨∞
#"≥∂^Œ∞KÕã≤ 19 =∞Okx JÔ~ãπì KÕâß~°∞.
Jã¨ÖËO [iyOk: =∞O_»Å ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# ~åѨÓ~°∞Ö’
=¸_»∞ ^Œo`«"å_»Å∞<åfl~Ú. áê`«=∂Å"å_»Ö’ 150
H˘`«Î=∂Å"å_»Ö’ 220, =∂kQÆ"å_»Ö’ 120 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞
rqã¨∞<Î åfl~Ú. =¸_»∞ <≥ÅÅ „H˜`O« H˘`«=Î ∂Å"å_»‰Ωõ K≥Ok#
„ѨHõ¯„ѨHõ¯ Wà‹·# ѨO`«QÍx =~°ÅH˜Δ ‡ (Éèí~°Î =∞^èŒ∞) "Õ∞iQÆ
ã¨∞ÉèÏ+≤}˜ (Éèí~°Î ÜÕ∞ã¨∞~°`«flOH˜ =∞^茺 S^Œ∞ J_»∞QÆ∞Å ã¨÷ÅO
q+¨Ü∞« OÖ’ [iy# Ѷ∞¨ ~°¬}Ö’ ã¨∞ÉèÏ+≤}˜ z\˜HÔ # "ÕÅ∞ ɡ}H˜ ,˜
"åzOk. ˆHã¨∞ ã¨∞ÉèÏ+≤}˜ ^•fi~å ¿ãì+¨<£ ‰õΩ KÕiOk. ZãπS
ÅHõΔ ‡}ü ~å=Ù =~°ÅH˜Δ ‡x, P"≥∞Éè~í ΰ =∞^è∞Œ x ¿ã+ì <¨ £ H˜ Ñ≤eÑ≤Oz
=∞^è∞Œ x H˘\Ïì_∞» . J_»O¤ "≥o§# =~°ÅHΔ̃ ‡h H˘\Ïì_∞» . ^•O`À
=~°ÅH˜Δ ‡ `«#Éèí~°Î, |O^èŒ∞=ÙÅ ã¨ÅǨ"Õ∞~°‰õΩ "≥OHõ@yi
"≥∞l¿ãì\ò ‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok. DˆHã¨∞#∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã≤
q=~åÅ∞ ѨOÑ≤OK«=∞x HÀ~°∞ì QÆ∂_»∂~°∞ ã≤Sx P^ÕtOzOk.
J~Ú#ѨÊ\˜H© ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÜ«∞ÖË^Œx, `«#‰õΩ <åºÜ«∞O
[~° Q Æ Ö Ë ^ Œ x , 27-7-2018# =~° Å H˜ Δ ‡ lÖÏ¡
L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ il+¨ì~ü áÈã¨∞ì^•fi~å Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok.
WkÖÏ=ÙO_»QÍ, J^Õ ^Œo`«"å_»‰õΩ K≥Ok# ÜÕ∞¿ã|∞H˜
=¸_»áÈ`«Å ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞ 2000/- _»|∞ƒe"åfie.
„áêq∞ã¨s<À@∞ ‰õÄ_® =ÙOk. ÜÕ∞¿ã|∞ ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_çfl
_»|∞ƒÅ_çˆQ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ W^ŒÌ~°∂ u@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. JO`«@
ÜÕ∞¿ã|∞ ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞ J`«x ™È^Œ~∞° _»∞ Ñ≤KÛ« Ü«∞ºÃÑ· ¿ã+ì <¨ À¡
iáÈ~üì KÕâß_»∞. Ñ≤K«ÛÜ«∞º, ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞ =~°ÅH˜Δ ‡H˜
|O^èŒ∞=ÙÅ∞. =~°ÅH˜Δ ‡ `«#g∞^Œ ÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞
K≥Ü«∞º_®xH˜ gàı¡ HÍ~°}=∞x JѨÊ\˜ˆH H˘O^Œ~°∞ ZãπSH˜
LѨÊOkOKå~°∞. W^Õ J^Œ#∞QÍ ÉèÏqOz# ZãπS Ô~O_»∞
ˆHã¨∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# W~°∞=~åæÅ#∞ 1-8-2018#
¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ Ñ≤eÑ≤OKå_»∞. ''J=`«Å"åi ^ŒQ~æÆ ° _»|∞ƒÅ∞ fã¨∞H˘x
áÈb㨠∞ Å∞ =∞=∞‡efl, =∂ P_Àà◊ ¡ # ∞ ¿ãì + ¨ < £ K« ∞ @∂ì
uѨÙÊK«∞<åfl~°x—— Ñ≤KÛ« Ü«∞º ѨH¯õ "åi`À u_»∞`«∂ K≥ÑÙ¨ #Î fl ^•xfl
ã¨∞ˆ~+π J<Õ HÍx¿ãì|∞Öò q<åfl_»∞. ''Z=_çx~å h=Ù u>Ëìk——
Jx Ñ≤K«ÛÜ«∞ºÃÑ· ã¨∞ˆ~+π KÕ~ÚKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ^•O`À ZãπS
=∞iÜ«Ú ZãπS ~°∂=ÚÖ’ =Ù#fl"å~°∞ |Ü«∞@‰õΩ=KåÛ~°∞.
q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ZãπS ‰õÄ_® Ñ≤K«ÛÜ«∞º#∞ H˘\Ïì_»∞.
PÜ«∞# ÉèÏ~°º ~å=ÚÅ=∞‡ J_»O¤ "≥oO¡ k. P"≥∞#∞ á⁄uÎH_õ ∞» ѨÙ
g∞^Œ `«#flQÍ ã¨Ê $Ç¨Ï HÀÖ’Ê~Ú H˜O^ŒÑ¨_çáÈ~ÚOk.
K«xáÈ~ÚO^Œ#∞‰õΩ#fl Éèí~°Î Ñ≤K«ÛÜ«∞º `«# |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ á¶È<£
K≥Ü«∞ºQÍ =∞~À 9=∞Ok ¿ãì+¨<£ H˜ =KåÛ~°∞. JO^Œ~°∂ HõÅã≤
áÈbã¨∞ÅÃÑ· u~°QÆ|_®¤~°∞. W~°∞=~åæʼnõΩ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú.
J~Ú`Õ áÈbã¨∞ʼnõΩ ~°HõÎ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. Wg =∂
x~åú~}° Ö’ `Õe# x*ÏÅ∞. WOHÍ ã¨Ê+¨Oì QÍ x*ÏÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ
~å"åÅO>Ë ¿ãì+¨<À¡x ã‘ã‘ÔH"≥∞~åÖ’ iHÍ~ü¤ J~Ú# Ѷ¨Ù>Ër#∞
|Ü«∞@ ÃÑ\Ïìe. áÈbã¨∞Å∞ ^Œo`«∞ÅÃÑ· KÕã#≤ ^•_ç^$Œ âߺÅ#∞
K«∂Ѩ‰õΩO_®, ^Œo`«∞Å∞ áÈbã¨∞ÅÃÑ· KÕã≤# „ѨuѶ¨∞@##∞
=∂„`«"Õ∞ ib*ò KÕã≤ „Ѩ[efl `«Ñ¨ÙÊ^•i Ѩ\ ˜ìã¨∞Î<åfl~°∞.
^Œo`«∞Å „ѨuѶ¨∞@#‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞: ™ê^è•~°}OQÍ
™ê=∂#º „Ѩ[ʼnõΩ áÈbã¨∞ÅO>Ë ÉèíÜ«∞=∞<Õk [QÆ"≥∞iy#
ã¨`º« O. ÖÏsîKå~°∞Å˚ ∞, áÈbãπ ¿ã+ì #¨ Ö¡ ’ z„`«ÇÏ≤ Oã¨Å∞, ÖÏHõÑπ
Ǩ Ï `« º Å∞ x`« º O g∞_ç Ü « ∂ ^•fi~å K« ∂ 㨠∞ Î # fl „Ѩ [ Å∞
áÈbã¨∞ÅO>Ë =}˜H˜ áÈ`«∞<åfl~°∞. ¿ã+ì <¨ £ ‰õΩ Ñ≤eÑ≤OK«_=» ∞O>Ë
« ºe.
J^˘Hõ J==∂#Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # q+¨ Ü « ∞ OQÍ Éè Ï q™êÎ ~ ° ∞ .
D<ÕѨ^茺OÖ’ „QÍg∞} „áêO`åxH˜ K≥Ok# ‰õÄb<åb
KÕã¨∞H˘x |uˆH U ~å[H©Ü«∞áêsì JO_»^ŒO_»Å∂ ÖËx
JO@~åx ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# x~°HõΔ~åã¨∞ºÖˇ·# x~åƒùQÆ∞ºÅ∞
áÈbã¨∞Å "≥Ñ· Ù¨ #∞O_ç ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ ÖˉΩõ O_® ZãπS g∞^Œ
¿ã+ì <¨ À¡ ^•_çH˜ ѨÓ#∞HÀ=_»O J™ê^躌 "≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O. WÖÏO\˜
^Œ$âߺÅ∞ ã≤x=∂ÅÖ’, \˜qã‘iÜ«∞Öòû Ö’ ‰õÄ_® Z=fi~°∂
K«∂ã≤=ÙO_»~°∞. ZãπS ÅHõΔ ‡}ü ~å=Ù „Ѩ[Å™⁄=Ú‡ r`«OQÍ
fã¨∞‰õΩO@∞#fl „Ѩ*Ï¿ã=‰õΩ_»<Õ q+¨Ü«∞O =∞~°záÈ~Ú
~åѨÓ~°∞Ö’ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. ("≥∞*Ïi\© D"≥Y· i`À<Õ
=Ù<åfl~°∞) ‰õΩ@∞O| ã¨O|O^è•ÅÖ’ *’HõºO KÕã¨∞HÀ=_»O,
Éè í ∂ q"å^•Ö’¡ `« Å ^Œ ∂ ~° Û _» O , ¿ãì + ¨ < £ ‰õ Ω Ñ≤ e Ñ≤ O z
ɡkiOK«_O» , ^Œ∞~åƒù+Ö¨ Ï_»@O ÖÏO\˜q PÜ«∞# k#K«~º° Ö’¡
„Ѩ^è•# ÉèÏQÆOQÍ =ÙO\Ï~Ú. á⁄@ìKÕ`« Ѩ@∞ìH˘x ~å[™ê÷<£
#∞Oz ~åѨÓ~ü =zÛ \© H˘@∞ì ÃÑ@∞ìH˘x |`«∞‰õΩ`«∞#fl KåÜü∞
"åÖÏx ÃãÊ+¨Öò \© W=fiÖË^Œx H˘_ç`Õ HÀ=∂Ö’H˜ "≥o§ H˘xfl
~ÀAÅ`« ~ åfi`« |uH˜ |Ü« ∞ @Ѩ _ ®¤ _ » ∞ . Wk Zãπ S
qHõ$`«KÕ+¨ìʼnõΩ Ñ¨~åHÍ+¨ì. ˆH=ÅO áÈbã¨∞ÅO>Ë ÉèíÜ«∞O`À<Õ
~åѨÓ~°∞ „Ѩ[Å∞ Zãπ.S. J~åK«HÍÅÃÑ· L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ
Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. HÍh =~°ÅH˜Δ ‡ Ѷ≤~åº^Œ∞KÕã≤Ok. ''XHõ
JO@~åx ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok#=ºHÎ̃, JO^Œ∞<å J_»k, <å g∞^Œ
HÀ~°∞ìÖ’, ÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤, ZOHõfi~Ús
KÕ~Úã¨∞OÎ ^•—— J<Õ JHõ¯ã¨∞`À P"≥∞ÃÑ,· P"≥∞‰õΩ JO_»QÍ =Ù#fl
|O^èŒ∞=ÙÅ ÃÑ· HõHõΔ f~°∞Û‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’<Õ 1.8.2018 `Õk#
áÈbã¨∞Å ^•_ç [iyOk. =~°ÅH˜Δ ‡ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤#ѨÙ_Õ
JkèHÍ~°∞Å∞ *’HõºO KÕã¨∞H˘x ZãπS x =∞O^ŒeOz
âßMÏѨ~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘x =ÙO>Ë Ñ¨iã≤÷u WO`«=~°‰õΩ
=KÕÛkHÍ^Œ∞. "åi x~°¡HõΔ ºO HÍ~°}OQÍ<Õ 1.8.2018 <å\˜
Ѷ∞¨ @# [iyOk. JѨC_≥<· å áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ K«@Ñì ~¨ O° QÍ
=º=ǨÏiOK«Ö^Ë ∞Œ . áÈbã¨∞Å∞ UO KÕã<≤ å „Ñ¨[Å∞ Éèií OKåe.
ÖÏsîKå~ü˚ KÕ¿ãÎ =∞ø#OQÍ "≥o§áÈ"åe. ¿ã+ì <¨ À¡ z„`«ÇÏ≤ Oã¨Å∞
ÃÑ_ç`Õ H˜=∞‡#‰õΩO_® ã¨Ç≤ÏOKåe. ÖÏHõÑπ ǨÏ`«º [iy`Õ
~Àkèã¨∂Î â◊"åxfl fã¨∞‰õΩáÈ~Ú Y##O KÕã¨∞HÀ"åe. Jn
[~°∞QÆ∞`«∞#fl K«i„`«. JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ ~åѨÓ~°∞Ö’ ^Œo`«∞Å∞
u~°Q|Æ _®¤~∞° . ''ѨÓ@‰õΩ QÆuÖËx =∂ÅÅ∞ ¿ã+ì <¨ À¡ áÈbã¨∞Å<Õ
H˘_»`å~å? =∞# „Ѩu+¨ì UO HÍ"åe—— J#∞‰õΩ<åfl~À
U"≥∂QÍh Ô~O_»∞ ɡ\ÏeÜ«∞#¡ J^Œ#Ѩ٠|ÅQÍÅ#∞ =¸_»∞
Ñ¨Öˇ¡Å(Ô~O_»∞ =∂Å, =∂kQÆ) ÃÑ·H˜ ѨOáê~°∞. "å~°∞ We¡Å∂¡
QÍeOz ^˘iH˜# "åà◊#¡ ∞ ^˘iH˜#@∞¡ H˘\Ïì~∞° . JÔ~ãπì KÕâß~°∞.
z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ^•_çH˜ áêÅÊ_ç# "åix =∂„`«"Õ∞
JÔ~ãπì K≥Ü∂« ºÅ#∞‰õΩO>Ë ¿ã+ì <¨ £ Ö’x ã≤ã≤ HÔ "≥∞~åÅ P^è•~°OQÍ
JÔ~ãπì K≥Ü«∞º=K«∞Û. ¿ãì+¨<À¡ =Ù#fl „Ѩ`«ºi÷ =~åæxH˜ K≥Ok#
^Œo`«∞efl J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. JÖÏ K≥Ü«∞º_®xH˜ ^•_çH˜
áêÅÊ_»¤"åà◊√¡ JkèHÍ~° áêsìH˜ K≥Ok# Hõ=∞‡ ™ê=∂lHõ
=~åæxH˜ K≥Ok# "å~°∞ HÍ^Œ∞. „ѨuѨHΔÍxH˜ K≥Ok# Ô~_ç¤
™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok# "å~°∂ HÍ^Œ∞. XHõ Ô~·Å∞ 20
É’wÅ∞ |∞yæ KÕã≤, áÈbãπ ¿ãì+¨<£ g∞^Œ ^•_çKÕã≤, áÈbãπ
"åǨÏ<åefl ^èŒfiOã¨O KÕã≤, ÃѶ·à◊√§ `«QÆÅɡ\ ˜ì, áÈbã¨∞efl
`«iq∞`«iq∞ H˘\˜ì# ~å*ϺkèHÍ~°O HÀã¨O áê‰õΩÖÏ_»∞`«∞#fl
HÍѨÙÅ∂ HÍ^Œ∞. "å~°∞ ‰õÄ\˜H˜ QÆuÖËx ‰õÄe KÕã∞¨ H˘x |uˆH
=∂ÅÅ∞. JO^Œ∞ˆH "åix >ˇ„~°~ü K≥Ü«∞º_»O ^•fi~å
áÈbã¨∞ÅO>Ë UO\’, áÈbã¨∞ʼnõΩ Z^Œ∞~°∞uiy`Õ U=∞ø`«∞O^À
ã¨=∂*ÏxH˜ `≥eÜ«∞*ˇáêÊÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ
4,5 ‰õ Ω @∞OÉÏʼnõ Ω ã¨ O |Okè O z# Ѷ ¨ ∞ @#‰õ Ω 500
‰õ Ω @∞OÉÏÅ ^Œ o `« ∞ efl ÉÏ^è Œ ∞ ºefl KÕ ã ¨ ∂ Î Éè í Ü « ∂ #Hõ
"å`å=~°}O ã¨$+≤ìOKå~°∞.
Wk =Ú=∂‡\˜H© J„QƉõΩÅ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° K«ˆ~º:
=∞#~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞
xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’x Ѩki‰õΩѨÊO, HÍ~°OKÕ_»∞, K«∞O_»∂~°∞,
"ÕOÃÑO@, ÅH˜OΔ ¿Ñ@. WOHÍ ^Õâ"◊ åºÑ≤`O« QÍ J<ÕHõ ~å„ëêìÅÖ’
[iy# ^•_»∞Åhfl J„QƉõΩÅ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° ^•_»∞ÖË. Z=~À
XHõ~À, W^ŒÌ~À ^Œo`«∞Å∞ P`«‡Q“~°"åxfl „ѨHõ\ ˜Oz#O^Œ∞‰õΩ,
JO@~åx`«<åxfl, J}z"Õ`«#∞, „ѨtflOz#O^Œ∞‰õΩ, J„QƉõΩ
ÖÏkèѨ`åºxfl kèHõ¯iOz#O^Œ∞‰õΩ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡x ^Œo`«∞Å O^Œsfl
\ÏÔ~æ\ò KÕã≤ "≥O\Ï_ç, "Õ\Ï_ç Z=~°∞ zH˜¯`Õ "åà◊¡#∞ #iH˜
K«Oáê~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O KÕâß~°∞.
ѨÖe¡ˇ fl `«Q∞Æ Åɡ\ì˜ =Å¡HÍ_»∞efl KÕâß~°∞. ~åѨÓ~°∞Ö’ áÈbã¨∞Å
K«~°º ‰õÄ_® JÖÏO\˜^Õ. ˆH=ÅO 5 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ KÕã≤#
„ѨuѶ∞¨ @##∞ ™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤ =¸_»∞ ѨÖÅ¡ˇ ÃÑ· 300 =∞OkH˜
RNI.NO.TEL TEL/2015/63836 #Å¡Q˘O_»
ÃÑ·QÍ áÈbã¨∞Å∞ ^•_ç K≥Ü«∞º_»O K«@ì =ºuˆ~Hõ J„QƉõΩÅ
^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° K«~°º. JO^Œ∞ˆH ^•_çH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz#
QÆ∂_»∂~°∞ _çÜ«∞ã‘ÊÃÑ· ‰õÄ_® Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜., Ü«∂H±ì ˆHã¨∞
#"≥∂^Œ∞ K≥Ü«∂ºÅx _ç=∂O_£ KÕ^•ÌO.
„Ѩ * Ï㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞ HÀ~° ∞ `« ∞ #fl^Õ q ∞\˜ ? áÈb㨠∞ Å∞
KÕã∞¨ #Î fl^Õq∞\˜?: ^Œo`«∞Å∞ ~åѨÓ~°∞ áÈb¿ã+ì <¨ ã Ñ· ^•_ç KÕã≤
áÈbã¨∞efl QÍÜ«∞Ѩ~°Kå#fl "å~°Î g∞_çÜ«∂ ^•fi~å ~å„+¨ìOÖ’
ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ìOzOk. UO [iyO^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∞x
^Œo`« ã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å∞,
=∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂Å∞ qq^èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „Ѩux^èŒ∞Å∞,
*ÏfÜ«∞ Zãπ.ã≤. Zãπ.\˜ Hõq∞+¨<£ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ~åѨÓ~°∞
ã¨O^Œi≈OKå~°∞. 1.8.2018 Ѷ¨∞~°Ê}, ^•xH˜ ^•ifã≤#
HÍ~°}ÏÅ∞, J#O`«~° áÈbã¨∞ K«~°ºÅ QÆ∞iOz „Ѩ[efl J_çy
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ~åѨÓ~°∞ ã¨O^Œi≈Oz# „Ѩu XHõ¯~°∂
„QÍ=∞OÖ’ [iy#, [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl K« @ ì LÅ¡ O Ѷ ¨ ∞ <å
HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ZuÎK«∂áê~°∞. ~åѨÓ~°∞ Zãπ.S K«@ì
q~°∞^ŒúOQÍ ã≤qÖò ѨOKå~ÚfÅ∞ K≥Ü«∞º_®xfl `«Ñ¨ÙÊ|\Ïì~°∞.
Zãπ.S. ÅHõΔ ‡}~å=ÙÃÑ· =~°ÅH˜Δ ‡ KÕã≤# Ѷ≤~åº^Œ∞#∞ QÍh,
HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ#∞ QÍh JkèHÍ~°∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀÖË^xŒ
xÅnâß~° ∞ . ˆ H 㨠∞ H˜ U =∂„`« O 㨠O |O^è Œ O ÖË x
J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ·# _ç„wÅ∞ K«kq# =∂Å q^•º~°∞÷ÅÃÑ·, W^ŒÌ~°∞
=∂kQÆ, XHõ ‰õΩ=∞‡i, XHõ =Úã≤¡OÃÑ· „H˜q∞#Öò ˆHã¨∞Å∞
ÃÑ@ì_»OÖ’ áÈbã¨∞Å L^ÕÌâ◊º"Õ∞q∞@x „ѨtflOKå~°∞. P
„Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^è•#O K≥ÑÊ≤ , K«\ÏìxH˜ Ö’|_ç ѨxKÕã∞¨ <Î åfl=∞x
„Ѩ[ʼnõΩ #=∞‡HõO HõeÊOKåeû# áÈbã¨∞Å∞ JO^Œ∞‰õΩ
aè#flOQÍ H˘O^ŒiH˜ ‰õÄezÛ ~åѨÓ~°∞ ^Œo`«∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ
^èŒ~åflÅ∞ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. áÈbãπ ¿ãì+¨<£ JO>Ë XHõ
^Õ"åÅÜ«∞=∞x, JO^Œ∞Ö’x Zãπ.S XHõ ^Õ=Ù_»x, JÖÏO\˜
^Õ = Ù_Õ fl H˘_ç ` Õ WHõ „Ѩ [ ʼnõ Ω kˆ H ¯^Œ x g∞_ç Ü « ∂ Ö’
K≥ Ñ ≤ Ê ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . áÈb㨠∞ Jkè H Í~° ∞ Š㨠O Ѷ ¨ ∞ =∞~Ú`Õ
áÈb㨠∞ K« ~ ° º Å#∞ =ºuˆ ~ H˜ O z# "åà◊ § #∞ UHõ O QÍ
ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜^•HÍ #HõûÖˇ·@∞¡ K«xáÈ~Ú#ѨÙ_»∞
<åºÜ«∞ qKå~°}‰õΩ _ç=∂O_£ KÕã≤# ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å
<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ^è~Œ åflÅ∞ KÕ~ÚOKÕ"å~°∞. #HõûÖˇ@ · ¡
â◊ " åÅ Tˆ ~ yOѨ ٠㨠= ∞Ü« ∂ ÅÖ’ H“O@~ü ~åºbÅ∞
KÕ~ÚOKå~°∞. =∂q „áê}ÏÅ∞ HÍ"å? =∂‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞O_»"å?
Jx x<å^•Å∞ KÕ~ÚOKå~°∞. P H“O@~ü HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞
WѨÙ_»∞ ^Œo`«∞efl ^•_çH˜ QÆ∞iKÕã≤ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ~°∂
=∞#∞+¨μÖË, JO^ŒiH© ǨωõΩ¯Å∞O\Ï~Ú. áÈbã¨∞Öˇ·<å,
#HõûÖˇ·@¡~Ú<å, ^Œo`«∞Öˇ·<å, =Úã≤¡O, „ÔH·ã¨Î=ÙÖˇ·<å, „ã‘ÎÖˇ·<å
K« @ ì O JO^Œ i H© Xˆ H ÖÏ =iÎ O Ѩ K ≥ Ü « ∂ ºe. JO^Œ ∞ ˆ H
áÈbã¨∞Å`À ã¨Ç¨ Z=fi~°∂ K«\ÏìxH˜ Jf`«∞Å∞ HÍ^Œx `≥eÜ«∞
*Ëã∞¨ <Î åflO. HÍh áÈbã¨∞Å∞ =∂„`«O „Ѩ[Å =∞^躌 q^ÕfiëêÅ∞
Ô~K«ÛQ˘>ËìÖÏ âßOuÉèí„^Œ`«Å‰õΩ qѶ¨∂`«O Hõeæã¨∂Î, H“O@~ü
„áÈ„QÍ=ÚÅ∞ KÕ~Úã¨∂Î L„kHõΠѨiã≤÷`«∞Å∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°∞.
"åi K«@ì=ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ‰õΩ „Ѩ*Ï"≥∂^ŒO =Ù#fl@∞ì „Ñ¨[efl
#q∞‡OKÕ lq∞‡‰õΩ¯Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D "≥Y· i „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl
JѨǨ㨺O KÕ¿ãkQÍ =ÙOk.
=∞# ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨fi`«O„`«O =zÛO^Œx 71 Uà◊√§QÍ
"Õ_»∞HõÅ∞ [~°∞ѨÙH˘O@∂ =Ù<åflO. x#flQÍHõ "≥Ú#fl <≥Å∂¡~°∞
lÖÏ¡Ö’<Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ''^Œo`« `Õ[O—— HÍ~°º„Hõ=∂xfl
J@ìǨã¨OQÍ =ÚyOKå~°∞. P ã¨ÉèíÖ’ ~å„+ì̈OÖ’x ^Œo`«∞Å∞
`Õ*’=O`«"≥∞ÿ "≥eyáÈ`«∞<åfl~°x ѨK«Û<åÜ«∞‰õΩÅ∞ JO^Œ~°∂
[|ƒÅ∞ K«~°∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ Ѩiã≤÷`«∞Å∞
JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ aè#flOQÍ =Ù<åfl~Ú. ^Œo`«∞Å∞ D ~å„+¨Oì Ö’
~Ô O_»= `«~Q° uÆ áœ~°∞Å∞QÍ, Ѩâ√◊ =ÙÅ HõO>Ë Ç‘Ï#OQÍ r=#O
™êy㨠∞ Î < åfl~° # _®xH˜ ~åѨ Ó ~° ∞ x^Œ ~ ° ≈ #O. ^Œ o `« ∞ efl
`Õ*’=O`«O KÕÜ∞« HõáÈ~Ú<å Ѩ~åfiÖË^∞Œ . ^Œo`«∞Å∞QÍ Ñ¨Ù\ÏìÅx
Z=fi~°∂ HÀ~°∞HÀHõáÈ~Ú<å Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞. HÍh "ÕÅ ã¨O=`«û
~åÅ∞QÍ D ^Õ â ◊ O Ö’x xK≥ Û #"≥ ∞ @¡ ‰õ Ω Å =º=㨠÷ ‰ õ Ω
=ºuˆ~HõOQÍ Ç≤ÏO^Œ∂`«fi J„QƉΩõ Å Éè∂í ™êfi=∞º áêÅHõ =~åæʼnõΩ
=ºuˆ~HõOQÍ g~Àz`«OQÍ áÈ~å_»∞`«∞#fl ‰õΩÅOÖ’ ѨÙ\˜ì
#O^Œ∞‰õΩ ^Œo`«∞Å∞ QÆ~fi° Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. "å~°∂ D^Õâ◊ áœ~°∞Å∞
HÍ|\˜ì, K«\ÏìÅ∞ "åiH© =iÎOѨ*ËÜ«∂Åx _ç=∂O_£
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH áœ~°∞Å∞QÍ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞Å∞QÍ
~åѨÓ~°∞ ^Œo`«∞ʼnõΩ JO_»QÍ =ÙO^•O. JOѨâ◊Ü«∞º g∞^Œ
xs˚=OQÍ Ñ¨_ç=Ù#fl „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl ~°H˜ΔOK«∞‰õΩO^•O.
✪
 9 1–15  16–31 PQÆã¨∞ì – 2018 ● ã¨OѨÙ\˜ –3 ● ã¨OzHõ – 21,22
(4= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú....)
™êQÆ∞`«∞#flk.
ã¨=∞ ã¨=∂[O HÀã¨"Õ∞ ã¨=∂# q^Œº - ã¨=∂#
q^Œº HÀã¨"Õ∞ q^•º áÈ~å@ Ü«∂„`«:
q^•º "åºáê~åxH˜, q^•º HÍ~Àʈ~\©Hõ~°}‰õΩ, q^•º
HÍëê~¸Hõ~} ° ‰õΩ, q^•º Hˆ O„nHõ~} ° ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iˆQ
D L^Œº=∞O ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ J}QÍi# =~åæÅ, ‰õΩÖÏÅ,
a_»¤Å |OQÍ~°∞ Éèíq+¨º`ü HÀã¨O [iˆQ L^Œº=∞O. ã¨=∂#
q^Œº HÀã¨O [iˆQ D L^Œº=∞O Éèíq+¨º`üÖ’ =∂#gÜ«∞,
„Ѩ*Ï™êfi=∞º, Ö∫H˜Hõ qÅ∞=Å∞, ‰õΩÅ-=~°æ x~°∂‡Å<å
^Œ$HõÊ^äŒO Hõey# ã¨=∞ã¨=∂[O HÀã¨O [iˆQ L^Œº=∞O.
~å„+¨Oì Ö’ q^•º „ÃÑ"· \Õ H© ~õ }° qѨs`«OQÍ ÃÑiyáÈ`«∞#flk.
áê~î°âßÅ q^ŒºÖ’ ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ q^•º~°∞÷Å∞ „ÃÑ·"Õ\ò
áê~î°âßÖ’¡<Õ L<åfl~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ 82 âß`«O HÍÖËrÅ∞,
HÍ~Àʈ~@∞, „ÃÑ·"Õ@∞~°OQÆOÖ’ L<åfl~Ú. WѨÙÊ_»∞ „ÃÑ·"Õ\ò,
q^Õj Ü«¸x=iû\©Å∞ ~åÉ’`«∞<åfl~Ú. D q^è•<åÅ =Å#
XHõ"≥·Ñ¨Ù J`«ºO`« ¿Ñ^ŒÅ∞, ^Œo`«∞Å∞, Pk"åã‘Å∞,
=Úã≤O¡ Å∞, ~Ô `· ∞« Å∞, ‰õÄbÅ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ „ѨÉ∞íè `«fi q^•ºã¨Oã¨Ö÷ ’¡
K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë, WOH˘Hõ"≥·Ñ¨Ù 93 âß`«O =∞Ok ^èŒx‰õΩÅ∞,
L#fl`« =~åæÅ #∞O_ç =zÛ# q^•º~°∞Å÷ ∞ HÍ~Àʈ~\ò, „ÃÑ"· \Õ ò
q^•º ã¨Oã¨÷Ö’¡ KÕ~°_»O =Å# Ô~O_»∞ „Ѩ^è•# =~åæÅ∞QÍ
q_çáÈ~Ú #∂`«# ‰õΩÅ=º=ã¨÷ q^•º~°OQÆOÖ’ U~°Ê_»∞`«∂
L#flk. qq^èŒ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ <ÕѨ^䕺Š#∞O_ç =zÛ#
q^•º~°∞÷Å∞ XHõi #∞O_ç XHõ~°∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ, XHõi QÆ∞iOz
=∞~˘Hõ~°∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ, XHõiH˜ WOH˘Hõ~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞O
KÕ¿ã "å`å=~°}O Hõey LO_Õ ã¨=∂#`«fi ÉèÏ"åÅ∞
ÃÑOá⁄OkOKÕ HÍ=∞<£ q^•º=º=ã¨÷‰õΩ, HÍ=∞<£ã¨∂¯Öò‰õΩ
=∞iO`« ^Œ∂~°O J=Ù`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞O Wk. JO`ÕH͉õΩO_®
áê~î°âßÅÖ’¡, HõàÏâßÅÖ’¡, Ü«¸x=iû\©Ö’¡ ‰õΩÅ, =∞`«,
Ѩ~°∞ëêkèHõº, Éèí∂™êfi=∞º, ™ê„=∂[º"å^Œ PkèѨ`«º
ÉèÏ"åÅ#∞, ã≤^•úO`åÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ áê~ „Ѩ}ÏoHõÅ∞,
áê~îåºOâßÅ∞ LO_»<Õ L<åfl~Ú. D HÍ~°}ÏÅ =Å#
WѨ Ê \ ˜ H õ < åfl J`« º O`« J㨠= ∂#, J=∂#gÜ« ∞ ,
J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ, JÖ∫H˜Hõ, =¸_è»#=∞‡HÍÅ`À xO_ç#,
D~嬺 ^ÕfiëêÅ`À ‰õÄ_ç# Ç≤ÏO™ê`«‡Hõ Éèíq+¨º`ü ã¨=∂[
z„`«Ñ@¨ O =∞# Hõ#∞Å =ÚO^Œ∞ Hõ^∞Œ ÖÏ_»∞`«∞#flk. „ѨÉ∞íè `«fi
q^•ºã¨Oã¨Ö÷ ’¡ ѨÓiÎQÍ <å}º"≥∞#ÿ q^Œº ÖˉΩõ O_® KÕÜ∞« @O,
„ÃÑ"· \Õ ò HÍ~Àʈ~\ò q^•º ã¨Oã¨Ö÷ ’¡, =ºH˜QÎ `Æ « ™êfi~°O÷ , _»|∞ƒÅ∞,
( 5= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú....)
'P*Ïn— HÀ~°∞`«∞O>Ë "åà◊§#∞ ZO^Œ∞‰õΩ xOkOKåe? =∞i
Hõj‡~ü q∞e>ˇO@∞¡ =∞`À<å‡^Œ∞ÖÏ?
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^À J^Õ =∞#O
Hõj‡~À¡#∂ K«∂ã¨∞Î<åflO. QÆ`«O #∞O_ç J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ÉÏ^èŒÅ∞
P~ü.Zãπ.Zãπ. - a*ˇÑ≤ ˆHO„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ
=∞iO`« ÃÑiQÍ~Ú. QÆ`« 30 <≥ÅÅ #∞O_ç HÍëêÜ«∞ =¸HõÅ∞
D^Õâ◊OÖ’x ^Œo`«∞Å∞, =Úã≤¡OÅ∞ "åix "åi ~å[H©Ü«∂
Å#∞ Ç≤ÏO^Œ∞ =∞`«O ^•fi~å „Ñ¨tflOKÕ W`«~°∞Å ÃÑ· `«=∞
qëêxfl Hõ‰õΩ¯`«∞<åfl~Ú. Éè∫uHõOQÍ x~°∂‡eã¨∞Î<åfl~°∞. 'Ѷ¨∞~ü
"åѨ㗑 'Å"£ rǨ^£—, ^Õâ„◊ ^ÀǨïÅO@∂ "åà◊√§ =Ú„^Œ"ãÕ ∞¨ #Î fl
"≥#· O K«∂ã¨∞<Î åflO. KåÖÏ ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ [=¸‡ HÍj‡~ü ÖÏO\˜
„áêO`åÖ’¡ q+¨„ѨKå~åÅ#∞, 'QÀ ã¨O~°HõΔ}— ¿Ñ~° Hõj‡~ü
=Úã≤O¡ Öˇ#· ÖÏs„_≥=· ~°#¡ ∞ H˘\˜ì K«OѨ_O» , "åà◊§ q^è•<åÅ#∞
`«ÑÙ¨ ÊѨ\ #ì˜ "å~°O^Œih ɡkiOK«_O» , ^Õâ„◊ ^ÀǨÏO— =Ú„^ŒÅ∞
"ÕÜ∞« _»O qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ WÖÏO\˜ „Ѩ*Ï„âı}∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞
, Éè∫uHõ x~°∂‡Å#Å∞ qã¨Î $`«OQÍ K«∂ã¨∞<Î åflO. `À\˜ =Úã≤O¡
Ü«∞O.ZÖò.Z.ÅÃÑ· a*ˇÑ≤ ZO.ZÖò.Z.Å∞ ^•_ç KÕÜ«∞_»O,
=∞`«O ¿Ñ~° Ü«∂„`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz =Úã≤O¡ ÅÃÑ· =ºuˆ~Hõ`Å« #∞
ÃÑOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞#fl q+¨Ü«∂ÖË QÆ^•!
=ÚYºOQÍ JkèHÍ~°OÖ’ =Ù#fl a*ˇÑ≤ „ѨÉèí∞`«fi
JO_»^OŒ _»Å`À ÉèÏ~°`« Ãã#· ºO JHõ¯_ç =Úã≤O¡ Å#∞ JÉè„í ^Œ`å
ÉèÏ"åxH˜ QÆ∞iKÕã∞¨ <Î åfl~Ú. JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ ÉèÜ í ∞« O ÉèÜ
í ∞« O`À,
~å„u^•_»∞Å∞, ÃÑÖˇ¡\òû QÆ#∞¡, z„`«Ç≤ÏOã¨Å`À HÍÅO
QÆ_»∞ѨÙ`«∂, JÉèí„^Œ`«‰õΩ QÆ∞~“`«∞#fl"Õà◊ "åix W`«~°∞Å∞
Hõhã¨OQÍ K«∂_»#O^Œ∞‰õΩ =∞iO`« ‰õΩq∞eáÈ`«∞<åfl~°∞.
D^Õâ◊O, D ^Õâ◊„Ѩ[Å #∞O_ç =∞iO`« ^Œ∂~°=∞=Ù`«∂
'Ѩ~å~Ú— "åà◊√§QÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. =∞# =∞ø#O ‰õÄ_® "åix
ÉèÏ~°`« „Ѩ[Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ , =∞#‰õΩ Hˆ =ÅO "åà◊§
''JO^Œ"≥∞ÿ# Éèí∂ÉèÏQÆO<Õ HÀ~°∞`«∞#fl@∞¡ ã¨O^Õâßxflã¨∞ÎOk.
_®Å~°¡ ã¨Oáê^Œ# `«Ñ¨Ê PÖ’zOK«ÖËx, „ѨtflOK«ÖËx,
q=∞~°≈<å`«‡Hõ ^Œ$HõÊ^äŒO ÖËx <≥·Ñ¨Ù}ϺÅ∞ L#fl =∞~° =∞#∞
+¨μÅ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O Ç≤ÏO^Œ∂ á¶êã≤ã∞¨ ì ~å[º™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ
J`«º=ã¨~°O. ã¨=∞ã¨=∂*ÏxH˜ q~°∞^ŒÌ"≥∞ÿ# D ^èÀ~°}∞ʼnõΩ
=ºuˆ~HõOQÍ x["≥∞#ÿ ã¨=∞ ã¨=∂[O HÀã¨O D Kåi„`å`«‡Hõ
q^•ºáÈ~å@ Ü«∂„`« [~°∞QÆ∞`«∞#flk. D áÈ~å@OÖ’
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ áêsìÅ∞, "å=∞ѨHõΔ áêsìÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞,
™ê=∂lHõ ã¨OѶ∂¨ Å∞, q^•ºi÷ Ü«Ú=[# ã¨OѶ∂¨ Å∞, ^Œo`«,
yi[#, "≥ ∞ ÿ < åi\© , =∞Ç≤ Ï àÏ ã¨ O Ѷ ¨ ∂ Å∞, „Ѩ [ Å∞
„H˜Ü«∂jÅOQÍ áêÖÁæx D q^•º~°OQÆ áÈ~å\Ïxfl Ñ‘_ç`«
„Ѩ[Å áÈ~å@OQÍ fiÛk^•ÌÅx q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO.
_ç=∂O_»∞¡:
✦ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ#∞ q^•º~°∞÷Å ã¨OYº `«‰õΩ¯=QÍ
LO^Œ<Õ ™ê‰õΩ`À qb#O KÕÜ∞« _»O QÍh, =¸ã≤"Ü Õ ∞« _»O
QÍh KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. ˆ~+¨#Öˇ·*Ë+¨<£, =~ü¯ J_»˚ãπì"≥∞O@∞
¿Ñ~°∞`À Láê^蕺ܫÚÅ áÈã¨∞ìÅ#∞ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∞_»O
=∂#∞HÀ"åe.
✦ „Ѩu „áê^äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÖ’ `«~°QÆuHÀ QÆk, `«~°QÆuHÀ
Láê^蕺ܫÚ}˜fl xÜ«∞q∞OKåe. „Ѩã¨∞Î`«O 20 ֒ѨÙ
q^•º~°∞÷Å∞ L#fl ã¨∂¯à◊§Ö’ W^ŒÌ~°∞ Láê^蕺ܫÚefl, P
`« ~ åfi`« „Ѩ u 20 =∞Ok q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω XHõ
Láê^蕺ܫÚxfl xÜ«∞q∞OKåe.
✦ Jxfl áê~î°âßÅÖ’¡ Éèí=<åÅ∞, Öˇ·„|s, „ѨÜ≥∂QÆâßÅ,
P@ã¨Å÷ O, „`åQÆ∞h~°∞, \Ï~ÚÖˇ\ò, =O@âßÅ, "åKü"∞≥ <£/
ã‘fiѨ~°∞, q^Œ∞º`ü, „ѨǨsQÀ_»Å#∞ U~åÊ @∞KÕÜ«∂e.
✦ q^•º~°∞Å ÷ ‰õΩ Lz`« <À\ò|∞H±û, 4 [`«Å |∂@∞¡ W"åfie.
=∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O`À áê@∞ L^ŒÜ«∞O JÖÏÊǨ~°O,
™êÜ«∞O„`«O LáêǨ~°O, áêÅ∞ WzÛ ÃÇÏØO=~ü¯
KÕ~ÚOz WO\˜H˜ ѨOáêe.
✦ ZOWFÅ∞, _çѨӺ\© D"ÀÅ áÈã¨∞ìÅxflO\˜h ÉèísÎKÕã≤
x~°fiǨÏ}, Ѩ~°º"ÕHõΔ}, `«xvÅ#∞ Ѩ\ ˜+¨ìѨ~°Kåe.
✦ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡, HõàÏâßÅÖ’¡, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡
MÏmQÍL#fl áÈã¨∞ìÅxflO\˜x Ô~QÆ∞ºÅ~ü „áêuѨkHõ#
xÜ«∞q∞OKåe.
✦ „Ѩu L#fl`« áê~î°âßÅ#∞ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò áê~î°âßÅQÍ
=∞~À"≥·Ñ¨Ù 'W`«~°∞—ÅO>Ë Ñ¨_»x =∞`À<å‡^ŒO, =∞#O
QÆ`«OÖ’ Hõj‡~ü q∞e>ˇO@∞¡ 'J=∞~ü <å^ä£ Ü«∂„u‰õΩÅ— ‰õΩ
™êfiQÆ`«O ѨÅHõ_»O, Hõj‡~ü ѨO_ç@¡#∞ ã¨fi^ÕâßxH˜ ~°=∞‡x
PǨfixOz# q+¨Ü«∞O =∞~°∞"˘^Œ∞Ì. QÆ`«OÖ’ Ü«∂„u‰õΩÅÃÑ·
^•_çKÕã≤Ok q^Õj q∞e>ˇO@∞¡. HÍx JkèHÍ~°OÖ’ =Ù#fl
Ç≤ÏO^Œ∞`«fi â◊‰õΩÎÅ∞ ^Õâßxfl P~ü.Zãπ.Zãπ.- a*ˇÑ≤ "≥·Ñ¨Ù
=∞~°ÅÛ#ѨÊ\˜H©, "åi=Öˇ JkèHÍ~°OÖ’ ÖËx =Úã≤¡OÅ
áÈ~å\ÏÅ#∞ '=∞`À<å‡^Œ áÈ~å\ÏÅx, K≥ѨÊ_»O `«¿ÑÊ.
„Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ Hõj‡~À¡x a*ˇÑ≤-Ñ≤_çÑ≤ ã¨OH©~°‚
„ѨÉèí∞`«fiO =∞iO`« ^ÀǨÏ^ŒO KÕã≤Ok. Ñ≤_çÑ≤ „ѨKå~°OÖ’
P~ü.Zãπ.Zãπ.- a*ˇÑx≤ ѨH¯õ # ÃÑ\˜Oì k. HÍx "åi`À Hõeã≤
ã¨OH©~°‚ „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕ¿ã@ѨÙ_»∞ W^ŒÌ~°∞ Hõj‡~°∞
Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ H˘\˜ì K«OÑ≤, Hõj‡~À¡ PiìHõÖò 370 #∞ ~°^Œ∞Ì
KÕÜ«∞=∞x qã¨Î $`« „ѨKå~°O KÕã≤# a*ˇÑ≤ ZO.ZÖò.Z.#∞
=∞O„u=~°æOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "åix qÉèËkOz# Hõj‡~ü
ZO.ZÖò.Z.Å#∞ ÖÏs „_≥=· ~°`¡ À a*ˇÑ≤ =∞#∞+¨μÅ∞ Éè∫uHõOQÍ
x~°∂‡eOz<å~°∞. HÍx EÖˇ· 8 #∞O_ç Ѩiã≤÷`«∞Å∞ JÖψQ
H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ x~åÜ«Ú^è∞Œ Öˇ#·
áœ~° ∞ Å g∞^Œ q+¨ „ Ѩ K å~° O KÕ ã ¨ ∂ Î Éè ∫ uHõ ^ •_» ∞ ʼnõ Ω
J#∞=∞uOK«_»O -~°HõΔ}^ŒàÏÅ ÃÑÖˇ\ò QÆ#¡`À `«ÅѨ_»_»O,
P ^•_»∞Ö’¡, HÍÅ∞ÊÖ’¡ JO^èŒ∞Å=_»O, QÍÜ«∞Ѩ_»_»O - P_®
=∞QÆ z<åfl ÃÑ^ŒÌ, =Úã¨e J<Õ ÉèË^ŒO ÖˉõΩO_® JO^Œsfl
JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕ~ÚOK«_»O JHõ¯_» x`«ºO [iˆQ HÍ~°º„Hõ=∞O.
WHõ¯_» [iˆQ "å@xflO\˜H© áêH˜™êÎ<£ HÍ~°}=∞O@∂
ÉèÏ~°`«^Õâ◊ „ѨÉèí∞`«fiO „ѨKå~°O KÕã¨∞Î#flk. 1947 #∞O_ç D
ÉèÏQÆO ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =ÙO_»QÍ, Z<Àfl™ê~°∞¡ WHõ¯_» ZxflHõÅ∞
[iy „Ѩ[Å∞ "À@∞¡ "ÕÜ«∞QÍ, áêH˜™êÎ<£ "åà◊√§ WHõ¯_» ZÖÏ
"ÕÅ∞ ÃÑ_»∞<åfl~°∞? ZÖÏ JÅ[_»∞Å#∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°∞? !
ÉèÏ~°`« Jnè#OÖ’ 68 UO_»∞,¡ JO^Œ∞Ö’ q∞Å@s J}z"Õ`Å«
=∞^茺 27 UO_»∞¡QÍ =Ù#fl Hõj‡~À¡ ™ê^è•~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞
<≥ÅH˘ÅÊHõ áÈ=_»O Jk „ѨÉèí∞`«fi ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fi x„+≤¯Ü«∞
RNI.NO.TEL TEL/2015/63836 #Å¡Q˘O_»
=∂~åÛe. „Ѩu„ѨÉèí∞`«fi HõàÏâßʼnõΩ J#∞|O^èŒOQÍ
Ǩ  㨠ì Ö ò xi‡OKåe. `« H õ Δ } "Õ ∞ ÃÑiy# ^è Œ ~ ° Å ‰õ Ω
J#∞QÆ∞}OQÍ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ "≥∞ãπKås˚Å∞, ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ ∞
ÃÑOKåe.
✦ áê~îâ° ßÅ q^Œº#∞ ~Ô O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèlí Oz "≥∞*Ïi\©
q^•º~° ∞ ÷ Å #∞ =$uÎ q^Œ º ʼnõ Ω <≥ > Ë ì q^è • <åxfl
q~°q∞OK«∞HÀ"åe.
✦ „ÃÑ· " Õ \ ò 㨠∂ ¯à◊ ¡ ‰ õ Ω , Hõ à ÏâßÅʼnõ Ω J#∞=∞`« ∞ Å∞
W=fi‰õÄ_»^Œ∞. „ÃÑ·"Õ@∞ ã¨∂¯à◊§, HõàÏâßÅŠѶ‘AÅ#∞
„Hõ=∞|nÌHõiOKåe. JOu=∞OQÍ "å\˜x „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞
™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åe.
✦ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞, „ѨÉèí∞`«fi HõàÏâßÅÅxflO\˜Ö’
ѨÓiΙê÷~Ú J^蕺Ѩ‰õΩÅ#∞ xÜ«∞q∞Oz Éèí=<åÅ∞,
=ã¨`«∞Å∞ HõeÊOK«_®xH˜ ã¨iáÈ#∞ x^èŒ∞Å∞ W"åfie.
áêÅHõ=∞O_»à◊¡#∞ "≥O@<Õ xÜ«∞q∞OKåe. `«HõΔ}"Õ∞
q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°áêe.
✦ ~å„+¨ì |_≥˚\òÖ’ Hõhã¨O 20âß`«O x^èŒ∞Å#∞, ˆHO„^ŒO
l_çÑ≤Ö’ 10 âß`«O x^èŒ∞Å#∞ ˆH\Ï~ÚOKåe. P
x^èŒ∞Å#∞ „ѨÉèí∞`«fi q^•ºã¨Oã¨÷Å Jaè=$kúH˜ =∂„`«"Õ∞
Y~°∞ÛKÕÜ∂« e.
✦ „ÃÑ·"Õ@∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å aÅ∞¡#∞ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂e.
✦ _»|∂¡ º\©"À - QÍ\òû XѨÊO^•xH˜ JOwHÍ~°O
`≥ÅѨ=^Œ∞.Ì q^Õj q^•ºã¨Oã¨e÷ fl J#∞=∞uOK«‰Äõ _»^∞Œ .
Ü«Úlã≤x ~°^∞Œ KÌ ¿Õ ã L#fl`« q^•º Hõq∞+¨<£ „Ѩuáê^Œ##∞
q~°q∞OKåe.
✦ J<ÕHõ JOK≥Å∞QÍ Jã¨=∂#`«Å`À ‰õÄ_ç# „Ѩã¨∞Î`«
áê~îâ° ßÅ q^•º=º=ã¨÷ ™ê÷#OÖ’ HÍ=∞<£ã∂¨ ¯Öò q^è•<åxfl
<≥·|~ü=Ù_£ ã¨∂¯Å∞ =º=ã¨÷#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ „Ѷ‘ ã¨∂¯Å∞
#∞O_ç Ñ‘r =~°‰õΩ JO^ŒiH© „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ <å}º"≥∞ÿ#,
Lz`«"≥∞ÿ#, ã¨=∂#"≥∞ÿ# q^Œº#∞ JOkOKåe.
✦ q^•ºHÍëê~¸Hõ~°}#∞ PÑ≤"ÕÜ«∂e. áê~î°âßÅ q^Œº,
L#fl`« q^ŒºÅ áê~î°º „Ѩ}ÏoHõÖ’¡ Jâß„ã‘ÎÜ«∞, =∞`«
KèåO^Œã¨ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl K˘Ñ≤ÊOK«‰õÄ_»^Œ∞.
q^•ºáÈ~å@ Ü«∂„`« ã¨OѶ‘∞ÉèÏ= Hõq∞\©✪
q^è•#"Õ∞. ÃÑ·QÍ WÖÏO\˜ "å\˜Ö’¡ áêH˜™êÎ<£ *’HõºO
KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ JÅ[_»∞Å∞ ã¨$+≤Oì K«_®xH˜ D ^Õâ◊ q^è•<åÖË
HÍ~°}=∞x K≥áêÊe. JO`ÕQÍHõ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO ZÖÏO\˜
~å[H©Ü«∞ Ѩiëê¯~åxfl HÀ~°_»O ÖË^Œx `≥Å∞ã¨∞Î#flk.
ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO Ãã·<åºxfl ™ê^è•~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞
<≥ÅH˘<Õ@∞¡ K«∂_»=∞#_»O JO>Ë ÉèÏ~°`« Ãã·<åºxH˜ Ǩx
KÕÜ«∞_»=∞<Õ ã≤._ç.P~ü.X. ÉèÏqã¨∞Î#flk. ZO^Œ∞HõO>Ë U
Ãã·#º"≥∞ÿ<å `«# ã¨fiO`« „Ѩ[Å ÔH^Œ∞~°∞QÍ ^•_çH˜ xÅ|_ç`Õ
J^˘Hõ ~°HõOQÍ „ѨÉèí∞`«fi "≥·Ñ¶¨ÅºOQÍ ÉèÏqOKåeûO^Õ.
q∞„`«∞ÖÏ~å!
D Hõ~°Ñ¨„`«O K«k"Õ"å~°O^Œ~°∞ 'x[O—=∞~À ÉèÏQÍxfl
K«∂_®Åx ÉèÏqã¨∞<Î åflO. „Ѩ[ʼnõΩ Jã¨Å∞ x[O `≥Å∞áêÅx
=∂ `åѨ„`«Ü∞« O HÍ|\˜ì ã≤._ç.P~ü.X. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å
ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨Oã¨÷. x`«ºO [iˆQ =∂~°}HÍO_»#∞, ÃÑÖˇ¡\ò
QÆ<£Å "å_»HÍxfl , J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ìÅ#∞, z<åfl ÃÑ^ŒÌ, P_®
=∞QÆ, =Úã¨e ÉèË^ŒO ÖˉõΩO_® KÕ¿ã JÔ~ã¨∞ìŠѨ~åfixfl
x~°ÌfiO^ŒOQÍ YO_çã¨∞Î#flk. Ü«∂=`ü ÉèÏ~°`«^Õâ◊ „Ѩ[Å∞
WÖÏO\˜ qѨ`«¯~° Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ [=¸‡ Hõj‡~ü „Ѩ[ʼnõΩ
JO_»QÍ xÅ|_®Åx Ji÷ã∞¨ #Î flk. áœ~°ÇϨ ‰õΩ¯Å#∞ Ѩi~°HOΔ˜ z,
™ê=∂#º q∞e>ˇO@¡#∞ x~ÀkèOz, "åi=Å¡ [iˆQ #ëêìÅ#∞
JiHõ\ÏìÅx ã≤._ç.P~ü.X. |ÅOQÍ HÀ~°∞`«∞#flk. "åiH˜
<åºÜ«∞O ^ŒHõ¯‰õΩO_®, „Ѩ[Å#∞ Ç≤ÏOã≤OK«_»O,JO^èŒ∞Å#∞
KÕÜ«∞_»O , Ç≤ÏOã≤OK«_»O =Å¡ „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞
ÔQÅ∞=ÖË=∞x ã≤._ç.P~ü.X. ^èŒ$_»OQÍ #=Ú‡`«∞#flk. =∞#
Hõj‡~ü „Ѩ[ʼnõΩ =∞#=∞O`å JO_»QÍ xÅ∞"åÅx g∞
JO^Œi`À =∞#q KÕã¨∞Î<åflO.
- ¿ãfiKåÛù#∞"å^ŒO: Zxâ‹\ ˜ì â◊OHõ~ü
(ã≤._ç.P~ü.F. Hõ~°Ñ¨Ñ¨„`åxfl [=Ú‡ HÍj‡~À¡ ~å„+¨ìѨu áêÅ# `«~åfi`«
„Ѩ*Ïq"≥∂K«# áê~î°‰õΩÅ HÀã¨O ѨÙ#~°∞‡„kã¨∞Î<åflO. ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞)
✪
 10 1–15  16–31 PQÆã¨∞ì – 2018 ● ã¨OѨÙ\˜ –3 ● ã¨OzHõ – 23,24
ã≤_®O â◊O|∞ =∞~°}O Pk"åã≤ ǨÏ$^ŒÜ∞« "Õ^#Œ
ã≤_®O â◊O|∞ QÀO_»∞QÆ∂_≥O =∞`«Î_çQÆ∂_», =∞OII
L@∂fl~ü, lÖÏ¡ PkÖÏÉÏ^Œ∞ Ü«∞O^Œ∞ x~°∞¿Ñ^Œ Pk"åã≤
‰õΩ@∞O|OÖ’ `Õk: 6–4–1970 ã¨OIIÖ’ [x‡Oz<å~°∞.
JO`«∞zHõ¯x =∞ǨÏ=∞‡i "åºkè`À `Õk: 19–7–2018 #
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ QÍOkè Pã¨∞Ѩ„uÖ’ =∞~°}˜Oz<å_»∞. 10=
`«~°QÆu =~°‰õΩ K«kq# ã≤_®O â◊O|∞ ã≤_®O [OQÆ∞ÉèÏ~Ú,
™È<Õ~å=ÙÅ UÔH·Hõ Ѩل`«∞_»∞. XHõ K≥Öˇ¡Å∞, XHõ JHõ¯. g~°∞
‰õÄ_® =∞~°}˜OKå~°∞. W`«xH˜ W^ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ 6QÆ∞~°∞
ã¨O`å#O HõÅ^Œ∞. â◊O|∞‰õΩ z#fl`«#O #∞O_Õ Pk"åã≤
㨠O 㨠¯ $u, PKå~åÅ∞ JO>Ë ZO`À W+¨ ì O . â◊ O |∞
K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl "å~°∞ HÍ|\˜ì Pk"åã≤ ã¨O㨯 $ux, PKå~°
=º=Ǩ~åÅ#∞, K«i„`«#∞ <Õ\ ˜ Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ
=∞Å∞ÛH˘x áÈ~å\ÏÅ "≥Ñ· Ù¨ uÑ≤Ê<å_»∞. Pk"åã≤ ѨO_»∞QÆÅ∞
PKå~° =º=Ǩ  ~åÅ∞, 㨠q ∞+≤ ì x~° ‚ Ü « ∂ Å∞, „Ѩ H õ $ u
r=~åâ◊√Ö`À J#∞|O^èŒO g\˜x `«=∞ k‰õΩ¯ =∞Å∞Û
HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. P<å\˜ ѨÓsfi‰õΩÅ `åºQÍÅ∞,
n#QÍ^èŒÅ∞ "åi =∞#∞QÆ_» H˘~°‰õΩ áÈ~å_ç ™êkèOz#"Õ.
"≥∞ÿ^•# „Ѩ[Å∞–yi[<Õ`«~°∞Å∞, ^ÀÑ≤_ç ^•~°∞Å∞–â◊„`«∞=ÙÅ
#∞O_ç ~°HõΔ}‰õΩ ã¨q∞+≤ì L^Œº=∂Å∞ J=ã¨~°=∞x QÆ`åxfl
=∞##O KÕã≤ `«# *Ïu ~°H} Δõ ‰õΩ ã¨q∞+≤ì L^Œº=∂Å∞ â◊~} ° ºO
Jx PÖ’zOz# =ºH˜Î. Pk"åã≤ ã¨O㨯 $u – LxH˜Ö’
ÉèÏQÆOQÍ ^ŒO_®i (QÆ∞™êû_ç) "Õ+¨^è•~°} ѨO_»∞QÆ#∞ QÆ∂_≥O
#∞O_ç _èçb¡ #_çX_»∞¤ÃÑ· ^Õâ◊O JO`å ѨiK«Ü«∞O KÕã≤<å~°∞.
K«∞@∂ì „QÍ=∂Å ^ŒO_®iÅ#∞ náê=o ѨO_»∞QÆ ~ÀA XHõ¯
^ŒQÆæ~° KÕiÛ ã¨q∞+≤ì _®º<£û áÈ~å@ Ѩ\ ˜=∞Å H˘~°‰õΩ áÈ\©
ÃÑ>Ëì"å~°∞. Jk ѨÓ~°fiѨ٠PKå~°"Õ∞! Pk"åã≤ „Ѩ[Å Hõ+¨ì
ã¨∞MÏÅ#∞, <åºÜ«∞ f~°∞ÊÅ H˘~°‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO x~°fiÇ≤ÏOz#
ѨOKå~Úu ~å~ÚÃãO@~°¡ =º=ã¨÷#∞, ѨÙ#ós˚=O áÈã≤
"≥Ú^Œ@QÍ `«# „QÍ=∞O =∞`«Î_çQÆ∂_≥OÖ’<Õ „áêOaèOKå~°∞.
Pk"åã≤ `≥QÆÅ „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ«∞=º=ã¨÷ ''QÀO_®fi#
ѨOKå~Úu ~å~ÚÃãO@~ü—— "ÕkHõ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ L#fl`«
JkèHÍ~°∞Å#∞, (SUZãπ / SÑ≤Zãπ) Ñ≤Å∞Ñ≤Oz (1984
ã¨OIIÖ’) xi‡Oz<å_»∞. Pk"åã¨∞Å ã¨=∞㨺Å∞, Éèí∂q∞,
W`«~° `«QÍ^•Å∞, Pã≤Î, PKå~° =º=Ǩ~åÅ∞ Uk U"≥∞ÿ<å
~å~ÚÃãO@~ü <åºÜ«∞=º=ã¨÷ HÍ|\˜ì „ѨÉèí∞`«fiO, áÈbã¨∞Å∞,
HÀ~°∞ìÅ∞ *’HõºO LO_»‰õÄ_»^Œ∞. Pk"åã≤ (<å~ü áê@¡Ö’ /
^Õ=i) „QÍ=∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞, „Ѩ[Å∞ ѨOK«∞Å∞ ~å~ÚÃãO@~ü fÔ~Ê
J=∞Å∞ HÍ"åe. P ã¨q∞+≤ì ~å~ÚÃãO@~ü f~°∞ÊÅ<Õ /
x~° ‚ Ü « ∂ Å#∞ áÈb㨠∞ Å∞, HÀ~° ∞ ì Å ∞ JOwHõ i OKåe.
~å~ÚÃãO@~ü J#∞=∞u ÖËxk ZÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞ Jx ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å_»∞.
Pk"åã¨∞Å ã¨=∞㨺Å#∞ S\˜_çZ / lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩ
<Õ~°∞QÍ x"ÕkHõÅ∞ WzÛ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. D
L^Œº=∂ʼnõΩ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ #Ü«∂# ÉèÜ í ∂« # JOwHõiOKÕ
"å~°∞. Pk"åã≤ L^Œº=∂Å∞ KÕ*Ïi áÈ`åÜ«∞<À, Ü«Ú=`«
"å=∞ѨHÍΔ Å‰õΩ (#HõûÖòû) "≥àÏÎ~x° ÉèÜí ∞« Ѩ_ç `å`å¯eHõ Pi÷H,õ
PǨ~° =ã¨`«∞Å∞ KÕѨ>Ëì"å~°∞. =∞|ºÃÑ>Ëì "å\˜H˜ ã¨O`«$Ñ≤Î
Ѩ_»Hõ nx "≥#∞Hõ L#fl "≥∂™êÅ#∞ Ѩã≤QÆ>Ëì"å~°∞. =∂
ã¨=∞㨺 g∞~°∞ WKÕÛ Ñ¨^äŒHÍÅ`À ã¨iáÈ^Œ∞. =∂ ã¨=∞㨺
''=∂=<å>Ë–=∂= ã¨~å¯~ü—— =º=ã¨÷ HÍ"åe Jx QÆ\ ˜ìQÍ
#q∞‡ PK«iOKÕ "å~°∞.
1986 #∞O_ç 1988 Ö’ Pk"åã≤ „áêO`åÅÖ’ qѨ=¡
áêsìÅ∞, Pk"åã≤ „Ѩ*Ïq=ÚH˜Î L^Œº=∂Å∞ f„=™ê÷~ÚÖ’
L<åfl~Ú. D qѨ=¡ áÈ~å@OÖ’<Õ Pk"åã¨∞Å ã¨fiÜ«∞OáêÅ#
''=∂=<å>Ë–=∂=ã¨~å¯~ü—— Wq∞_ç LO^Œx „QÆÇ≤ÏOz<å_»∞.
áÈ_»∞ Éèí∂=ÚʼnõΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ HÍ"åÅx, áêÔ~ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å
*’HõºO LO_»‰õÄ_»^Œx, yi[<Õ`«~°∞Å ^ÀÑ≤_ç, ™ê=ÙHÍ~°¡
^ÀÑ≤_ç, =_ç¤ "åºáê~°∞Å ^ÀÑ≤_ç JO`«"≥∞ÿ J@g ǨωõΩ¯Å∞
^ŒHͯÅx 1981, U„Ñ≤ÖòÖ’ WO„^Œ"≥e¡ J=∞~°∞Å#∞ ã¨∂ÊùiÎ
fã¨∞HÀx Z"£∞ZÖò qѨ¡= áêsì ~å[H©Ü«∞ J#∞Hõ~°}`À
K≥·`«#ºO á⁄Ok U[hû Pk"åã≤ ã¨fiÜ«∞OáêÅ# L^Œº=∂xfl
f„=`«~°O KÕã≤ L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò ~åRO PkÖÏÉÏ^Œ∞
#∞O_ç „jH͉õΩà◊O =~°‰õΩ "åºÑ≤OѨKÕã≤<å~°∞.
Pk"åã≤ P`«‡~°H}Δõ áÈ~å\Ïefl ™ê=∂lHõ Jã¨=∂#`«
=ºuˆ ~ Hõ áÈ~å\ÏÅ "≥ · Ñ ¨ Ù =∞Åz =∞^Œ Ì ` « ∞ WKÕ Û
„Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å`À Hõeã≤ áÈ~å_»∞`«∞#flѨC_»∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡
„ѨÉèí∞`«fi áÈbã¨∞ "ÕkèOѨÙÅ x~°ƒùO^è•xH˜ QÆ∞i J~Úº<å_»∞.
J~Ú<å U<å_»∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
~å*ϺOQÆ|^Œú"≥∞ÿ# Pk"åã≤ ǨωõΩ¯Å ™ê^èŒ#ÔH·
x~°O`«~°O K«\ÏìÅ#∞ HÍáê_®Åx JO@∞O_Õ"å~°∞. =∞#
ѨÓsfi‰õΩÅ∞, J=∞~°∞Å `åºQÍÅ`À `≥zÛ# 5th Ã+_»∂ºÖò,
1/70, ZÖò\ P˜ ~ü (Éè∂í |^ŒÖÏ~ÚOѨ٠K«@Oì ) U[hû „áêO`«
~°HõΔ} K«\ÏìÅ#∞ áÈ~å@O ^•fi~å<Õ J=∞Å∞ KÕ~ÚOKåe
J<Õ"å~°∞. áÈ~å@O`À<Õ áÈ_»∞ Éè∂í =ÚʼnõΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ =™êÎ~Ú.
"≥∞ÿ^•# =Å㨠"å^Œ∞Å#∞ JiHõ@ìQÆÅ∞QÆ∞`«O. JO`«~°æ`«
yi[<Õ`«~°∞Å ^ÀÑ≤_ç PѨQÆÅ∞QÆ∞`«O.
Zã‘ì ÅOÉÏ_ç „QÆ∂ѨÙ#∞ „Ѩ`ºÕ Hõ „QÆ∂ѨÙQÍ QÆ∞iÎOKåÅx
„ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åÅx áÈ~å@O. áÈbã¨∞Å∞, J@g
âßY "å~°∞ =∂ „áêO`åxH˜ ~å‰õΩO_» áÈ~å@O ^•fi~å
PѨQÅÆ ∞QÆ∞`åO. =∂ „áêO`åxfl =∞#"Õ∞ ~°H™Δ˜ êÎO Jx Ñ≤_Hç e˜
ayOz qѨ¡= ~å[H©Ü«∞ ã¨Ê $ǨÏ`À Z^Œ∞iOKÕ"å~°∞.
1980–94 㨠O IIÖ’ U[hû „áêO`« O JO`å
HõÖ’¡e`«"∞≥ ÿ áÈbã¨∞ ‰õÄOaOQ∑ x~°ƒOù ^ŒO`À `«O_®¡_∞» `«∞O>Ë
Pk"åã¨∞ʼnõΩ =∞<À ^è~·≥ åºxflzÛ UHõO KÕã≤ SHõº ã¨OѶ∞¨ @#Å∞
Hõ \ ˜ ì < å_» ∞ . J_» q , U[hû „áêO`« O Ѩ ~ å~¸Hõ ~ ° }
J=Ù`«∞O^ŒO>Ë, ÉÁQÆ∞æ ÉÏ=ÙÅ∞, Fã≤, ÉèÏi h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞,
[O`«∞=ÙÅ *’<£û ¿Ñ~°¡`À Pk"åã¨∞Å#∞ x~åfiã≤`«∞Å#∞
KÕã¨∞ÎO>Ë „ѨÉèí∞`«fi ‰õΩ„@Å#∞ ZO_»QÆ\ ˜ì<å~°∞. Jqhu
JkèHÍ~°∞Å#∞ „ѨuѶ¨∞\˜Oz<å~°∞.
áÈbã¨∞ ^•_»∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∞Î#fl
„Hõ=∞OÖ’ QÆ∂_®ÅÖ’¡ áÈbã¨∞Å#∞ ~åxÜ≥Ú^ŒÌx, ~å=^ŒÌx
ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *ÏiKÕã<≤ å~°∞. 1994 ã¨OIIÖ’ Pk"åã≤ „Ѩ[Å∞
J@g Éè í ∂ =ÚÅÖ’ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl "åix áÈb㨠∞ Å∞
ÉèÜ
í ∞« „ÉÏO`«∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕ¿ã"å~°∞. XHõ~ÀA É’^è£ „áêO`«OÖ’
~ÀA "åiQÍ J_»q Éèí∂q∞Ö’ ѨxKÕã¨∞Î#fl Éèí~°Î‰õΩ ã¨kÌ WzÛ
=º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞ K«∂ã¨∞H˘x =∞^蕺ǨÏflO 2QÆOIIʼnõΩ WO\˜
=^ŒÌ =ke# Ѩã≤áêѨ‰õΩ áêÅ∞ W=fi_®xH˜ ''ÉèÏ~°uÉèÏ~Ú——
J<Õ ÉÏÖˇO`« =™êÎ=ÙO>Ë J_»q =∂~°æ =∞^茺֒ PÑ≤ #∞=Ùfi
J#flʼnõΩ Éè’[#O WzÛ =ã¨∞<Î åfl=Ù Hõ^•! JO>Ë HÍ^Œ∞ WO\˜
=^ŒÌ z#fl 1<≥ŠѨã≤ ÉÏÅ∞<åfl_»∞. PÜ«∞#‰õΩ áêe=fi_®xH˜
=ã¨∞Î<åfl J<åfl~°∞ ''ÉèÏ~°u—— "Õ∞=Ú x#∞fl ZÖÏ #=∂‡e.
"Õ∞=Ú áÈbã¨∞ÅO x#∞fl K≥H± KÕ™êÎO Jx `«∞áê‰õΩÅ`À
ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì K«∞#∞áêÅ∞ Ñ≤O_ç<å~°∞. D "å~°Î q#fl ã≤_®O
â◊O|∞ Pk"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ WO`« J==∂#=∂! Wk
Pk"åã≤ *ÏuˆH J==∂#OQÍ ÉèÏqOz Pk"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·
[~°∞QÆ∞K«∞#fl JQÆ`åºÅÃÑ· Jyæ J~Úº =∞O_ç U[hû
áÈ~å\ÏxH˜ Ñ≤Å∞Ѩ٠WzÛ<å_»∞. áÈbã¨∞ʼnõΩ K≥OѨ^≥|ƒ
"Õã<≤ å~°∞. `«ÑC¨ #∞ XѨCH˘x tHõÅΔ ∞ Ѩ_Õ q^èOŒ QÍ KÕã<≤ å~°∞
â◊O|∞.
L@∂fl~ü, ã≤~°∂Ê~ü „áêO`«OÖ’ áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄOaOQ∑
¿Ñ~°∞`À =∂q∞_çѨe¡, ^ŒOѨÓ~ü „QÍ=∞OÖ’ QÀO_»∞ WO_»¡Ö’¡
K≥ѨCÅ∞, |∂@∞¡ "Õã¨∞H˘x WO_»¡Ö’xH˜ "≥o§<å~°∞. L@∂fl~ü
=OHõ=∞=∞‡ „QÍ=∞OÖ’ J#flÅ∞ (#HõûÖòû) ^•QÆ∞<åfl~°x |∂@∞
HÍà◊§`À "≥o§`Õ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅO^Œ~°∞ Hõeã≤ áÈbã¨∞Å#∞
`«iq∞<å~°∞. ѨOy_ç „QÍ=∞OÖ’ F@¡ Ѷ¨∞~°¬}Ö’ áÈbã¨∞Å∞
*’HõºO KÕ¿ãÎ |Ç≤Ï+¨¯iOz<å~°∞. |∂@∞ HÍe`À `«xfl#O^Œ∞‰õΩ
[i=∂<å "Õ ~ ÚOz "å~° ∞ . ÃÑ· # [iy# áÈb㨠∞
ã¨OѶ¨∞@#ÅÃÑ· f„="≥∞ÿ# L^Œº=∞O KÕã≤ ~åR ™ê÷~Ú =~°‰õΩ
`≥e¿ã q^èŒOQÍ L^Œº=∞O KÕã≤ "åiH˜ tHõΔÅ∞ Ѩ_Õ q^èŒOQÍ
=∞iÜ«Ú Pk"åã¨∞Å ™êO„Ѩ^•Ü«∞O „ѨHÍ~°OQÍ `«Ñ¨CÅ∞
â◊√kú KÕÜ«∂Åx Ѩ@∞ì|\˜ì ^èŒ~åflÅ∞, ~åºbÅ∞, |Ç≤Ï~°OQÆ
ã¨ÉèíÅ∞ KÕã≤ Y~°∞ÛʼnõΩ S\˜_çZ / áÈbã¨∞ âßY ^•fi~å
fã¨∞HÀ=_»O `«Ñ¨CKÕã≤# áÈbã¨∞ r`«O HÀ`« qkèOK«@O
[iyOk. Wk â◊O|∞ KÕã≤# =∞~°∞ѨÙ~åx L^Œº=∞ Ѷ¨∞@ìO.
WO„^Œ"≥e¡ J=∞~°∞Å ã¨∂÷ѨO x¿+kèOK«|_ç#k. 144 ÃãHõΔ<£
‰õÄ_® ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® áÈ~Ú x"åà◊√ÅiÊOKÕ"å~°∞. J@g
Éèí∂=ÚÅ∞, áÈ_»∞ Éèí∂=ÚÅÃÑ· áêÔ~ã¨∞ì âßY ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ_ç`Õ
Pk"åã¨∞ʼnõΩ ^è~·≥ º° O K≥¿ÑÊ"å~°∞. áÈ~å_»‰Ωõ O_®, ~°HOÎõ zOkO
RNI.NO.TEL TEL/2015/63836 #Å¡Q˘O_»
- P„`O« Éè∞í [OQÆ~å=Ù
Pk"åã≤ *ˇZã≤ ã¨ÅǨ^•~°∞
K«‰õΩO_®, *ˇ·Å∞‰õΩ áȉõΩO_®
Uk ™êkèOK«ÖË=Ú J<Õ"å~°∞.
Pk"åã≤ K« \ Ïì Å ∞,
Ѩ^äŒHÍÅ∞, J_»q J<åºHõ$`«O
J=Ù`Õ JkèHÍ~°∞Å#∞, áÈbã¨∞
[OQÍ¡`ü "åiÃÑ· „Ѩ*Ï áÈ~å
\ÏÅ∞ ã¨ÉèíÅ∞ – ã¨=∂ "ÕâßÅ∞
x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO>Ë „ѨÉèí∞`«fi áÈb
ã¨∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õΩ„@Å∞
Ѩ x fl ‰õ Ω „@ ˆ H 㨠∞ Å∞ |<å
~ÚOK«_®xH˜ #HõûÖòû‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î<åfl~°x q∞e>ˇO\ò
H˘iÜ«∞~üQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°x KåÖÏ =∞Ok â◊O|∞
HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ (Pk"åã¨∞Å#∞) *ˇÅ· ∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤`Õ JkèHÍ~°∞Å`À,
„Ѩ*Ï<åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨O„ѨkOz |Ü«∞@‰õΩ `≥Ñ≤ÊOKÕ"å~°∞.
ÖË^ŒO>Ë x~°ã¨#Å∞, ~åºbÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞.
D Pk"åã≤ L^Œº=∂xH˜ `À_»∞ qѨ¡= áêsìÅ∞ ‰õÄ_®
`˘_®Ê@∞ KÕÜ«∞_»O`À =∞iO`« L^èŒ$`« ™ê÷~ÚH˜ L^Œº=∞O
KÕiOk. D L^Œº=∂xfl K«∂ã≤ F~°fiÖËx áÈbã¨∞Å∞ #HõûÖòû
L^Œº=∞O Jx =Ú„^Œ "Õã≤ ã≤_®O â◊O|∞ÃÑ· ‰õΩ„@ ˆHã¨∞Å∞
x~°ƒùO^ŒO "≥Ú^ŒÖˇ·#k. â◊O|∞ H˘~°‰õΩ áÈbã¨∞ "Õ@, K«~°ºÅ∞
f„=`«~°O KÕã¨∞Î#fl „Hõ=∞OÖ’ H©IIâıII „á⁄.a. [<å~°ú<£ ~å=Ù,
H©IIâıII _®II HÔ . ÉÏÅQÀáêÖò, „j r=<£ ‰õΩ=∂~ü QÍ~°∞ =∂#=
ǨωõΩ¯Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „ѨÉèí∞`«fiO`À, JkèHÍ~°∞Å`À K«~°ÛÅ∞
[iÑ≤ gi K˘~°=`À |Ü«∞@Ѩ_ç<å~°∞. ÖËHõáÈ`Õ „áê}Ǩx
LO_Õk.
1996–97 ã¨OIIÖ’ ZÖÏO\˜ HÍ~°}ÏÅ∞ ÖˉõΩO_®
Ñ‘≤ѨÙÖòû"å~ü áêsì *’HõºO`À QÆ∞™êûù_çQÆ∞@ì L@∂fl~ü Ü«∞O^Œ∞
`«∞_»∞O^≥|ƒ <åÜ«∞Hõ`«fiO #∞O_ç `˘ÅyOz<å~°∞. J~Ú<å
"≥ # ∞k~° Q Æ H õ áÈ~å@ 㨠$ ÊǨ Ï Hõ e æ # "å~° ∞ HÍ|\˜ ì
~å~ÚÃãO@~üû#∞ Jaè=$kú Ѩ~°∞K«∞`«∂ áÈ~å@O "≥·Ñ¨Ù
=∞ÅÛ_»O H˘~°‰õΩ 120 ~å~ÚÃãO@~üû xi‡Oz<å_»∞.
g~°O^Œix ã¨g∞HõiOz áÈ_»∞ Éè∂í =ÚʼnõΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ W"åfiÅx,
™ê=ÚÇ≤ÏHõ J@g ~°HõΔ} Hõq∞\©Å∞ / =# ã¨O~°HõΔ}
ã¨q∞uÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OKå_»∞. g~°O^Œix UHõO KÕã≤ Pk"åã¨∞Å
qZãπZãπ, ™ê.ǨÏ.~°.Hõ, Éè∂í =ÚÅ∞, áê¡O>Ë+<¨ û£ JO`å =∂ˆH
^ŒHͯÅx Pk"åã≤ áÈ~å\Ïxfl L^èŒ$`«O KÕÜ«∞_®xH˜
„ѨÜ∞« `åflÅ∞ [iÑ≤<å_»∞. [#â◊HΘ áêsì`À K«~Û° Å∞ [iÑ≤ qѨ=¡
~å[H©Ü∂« ʼnõΩ J#∞ã¨O^è•#OQÍ ''Pk"åã≤ Éè∂í ~°H}Δõ áÈ~å@
ã¨q∞u——QÍ U~°Ê_ç =∞^Œ`Ì ∞« WKÕÛ „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å#∞ ‰õÄ_»Q\Æ ,ì˜
J@g ǨωõΩ¯Å K«@ìO J@g áÈ_»∞ Éèí∂=ÚʼnõΩ Ñ¨\ÏìÅ∞
W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î áÈ~å@O KÕã<≤ å~°∞. D áÈ~å\Ïxfl
J}K«_®xH˜ áÈbã¨∞ áêÔ~ã¨∞ì âßY "å~°∞ KåÖÏ „Ѩܫ∞`åflÅ∞
KÕã≤<å~°∞. HÍx ~å~ÚÃãO@~ü ~°∂ѨOÖ’ Éèí∂~°HõΔ} áÈ~å@
ã¨q∞u, [#â◊H˜Î áêsì ÉϺ#~üÃÑ· L^Œº=∞O #_çÑ≤<å~°∞.
J==∂<åÅ∞, PiúHõ ã¨=∞㨺Å∞, áÈbã¨∞ x~°ƒùO^Œ=Ú Zxfl
L<åfl Pk"åã≤ L^Œº=∂xfl H˘#™êyOKåÅx P~å@ Ѩ_Õ
=ºH˜Î â◊O|∞.
qѨ¡= áêsìÅ∞ Pk"åã≤ „áêO`åʼnõΩ ^Œ∂~°=∞=_»O`À
L^Œº=∂xfl „Hõ=∞ Ѩ^uúŒ Ö’ #_»∞ѨÖxË Ñ¨iã≤u÷ Ö’ `«# =ºH˜QÎ `Æ «
PiúHõ HÍ~°}ÏÅ =Å# â◊O|∞ L^Œº=∂xH˜ H˘O`« ^Œ∂~°OQÍ
LO_»_»O [iyOk. 2013 #∞O_ç `«@ã¨÷OQÍ LO_ç 2015
#∞O_ç áêʼnõ |∂~°∞˚"å áêsìÅ`À (\˜P~üZãπ) (yi[#
SHõ º "Õ k Hõ P~ü Z ãπ Z ãπ ) LO@∂ L^Œ º =∞ rq`åxfl
=^Œ∞Å∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# HÀ~°∞‰õΩ#fl F@¡ ^•fi~å<Õ JkèHÍ~°O
LO@∞O^Œ#fl HÀiHõ K«∂_»Hõ =ÚO^Õ =∞ǨÏ=∂‡i "åºkè`À
=∞~°}˜OK«_»O [iy#k. =∞~°}O ÉÏ^•Hõ~°O.
Uk U"≥∞#ÿ H©IIâıII ã≤_®O â◊O|∞ Pk"åã≤ áÈ~å\Ïxfl
z=~° =~°‰õΩ fã¨∞‰õáȉõΩ<åfl–W`«~°∞ʼnõΩ ‰õΩ^Œ∞= ÃÑ@ìÖË^Œ∞.
=∞Oz KÕÜ«∞‰õΩ<åfl K≥_»∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. J^Õ QÆifiOK«^Œy#k.
J^Õ =∂ Pk"åã¨∞ʼnõΩ â◊O|∞ =∞~°}O ǨÏ$^ŒÜ«∞ "Õ^Œ#.
Pk"åã≤ QÆ∞O_≥Ö’¡ x~°O`«~°O LO\Ï~°∞. *’Ǩ~ü.....ã≤_®O
â◊O|∞ ^•^•....
✪
 11 1–15  16–31 PQÆã¨∞ì – 2018 ● ã¨OѨÙ\˜ –3 ● ã¨OzHõ – 21,22 RNI.NO.TEL TEL/2015/63836 #Å¡Q˘O_»

LѨCQ˘O_»∂~°∞Ö’ q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ# HÍII =∂^•ã¨∞ Hõ$+¨‚=¸iÎ 10= =~°úOu ã¨Éèí

XOQÀÅ∞ lÖÏ¡ LѨCQ˘O_»∂~°∞ „QÍ=∞OÖ’ P „QÍ=∞
=∂r ã¨~°ÊOKü, PO„^茄Ѩ^Õâò Ô~·`«∞ – ‰õÄb ã¨OѶ¨∞O
<åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍII Hõ$+¨‚=¸iÎ 10= =~°úOu ã¨Éèí [iyOk.
D ã¨Éèí‰õΩ =ÚO^Œ∞ =~å¬xfl ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞‰õΩO_® ~åºb
x~°fiÇ≤ÏOz, HÍII Hõ$+¨‚=¸iÎ q„QÆǨxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞
"Õâß~°∞. J#O`«~°O HÍII <åˆQâ◊fi~ü ~å=Ù (ZÑ≤P~üã≤Zãπ)
J^茺HõΔ`« =Ç≤ÏOK«QÍ [iy# 10= =~°úOu ã¨ÉèíÖ’ ã‘xÜ«∞~ü
[~°fleã¨∞ì ~å=∞Hõ$+¨‚ =∂\Ï¡_∞» `«∞ ''ѨÙ@∞ìHõ <ån, Kå=Ù<åk-
#_»∞=∞ |`«∞HõO`å „Ñ¨[Åk—— JO@∂ ™êy# HÍ„"Õ∞_£
Hõ$+¨‚=¸iÎ (1955-2008) qѨ¡= Ѩܫ∞#O Éè∫uHõOQÍ
PyáÈ~Ú Ñ¨ ^ Õ à ◊ √ § QÆ _ ç K å~Ú. `« # ∞ Ѩ Ù \˜ ì à Ñiy#
LѨÙÊQÆ∞O_»∂~°∞ „QÍ=∂xfl x`«º qѨ=¡ HÍ~åºK«~}° `À K≥`· #« º
Ѩ~∞° ã¨∂Î 1981 #∞O_ç =¸_»∞ `«_=» Å∞QÍ „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKüQÍ
QÔ ez<å PÜ«∞#Ö’ qѨ=¡ ã¨∂ÊiÎ U=∂„`«O `«QÖæÆ ^Ë ∞Œ . 1979
E<£ Ö ’ Ãã· ¯ ÖÏÉò â◊ H õ Ö ÏÅ∞ Ѩ _ ç U^À LѨ „ ^Œ = O
[~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x „Ѩ [ Å∞ PO^Àà◊ # Ѩ _ » ∞ Î # fl~ÀA<Õ
LѨÙÊQÆ∞O_»∂~°∞Ö’ [iy# qѨ¡= áêsì x~å‡}OÖ’ =∂i Hõ=¸ºx[O "≥·Ñ¨Ù =∞o§OzOk. #HõûŃs, „jH͉õΩà◊ ÃÑ^ŒÌ QÆ∞}áê~î°OQÍ LOk. JÖψQ ™ê^•~°} ZxflHõÖ’¡ MÏb
ÉèÏQÆ=∞=_»"Õ∞ Q͉õΩO_®, HÍ~°º^Œi≈QÍ ZxflÔH·<å_»∞. L^Œº=∞ ÉèÏ=O`À q^•ºiú Ü«Ú=f-Ü«Ú=‰õΩÅ∞ PÖ’zã¨∞#Î fl ÃÑ>ˇÅì #∞ ѨOѨÙ`«∞#fl ÉÁÅ¡=~°O „QÍ=∞O ‰õÄ_® „QÍ=∂aè=$kú
Hõ=¸ºxã¨∞ì qÅ∞=Å#∞ áê\˜ã∂¨ Î ã≤.Ñ≤.S.(ZO-ZÖò) [#â◊HΘ HÍÅO Jk. _®II KåQÆO\˜ Éèí㨯~ü~å=Ù ÖÏO\˜ ZO`À=∞Ok s`åº Z=i<À XHõix „QÍ=∂^茺‰õΔΩ_çQÍ áÈ\© ÃÑ_»∂Î,
HÍ~°ºHõ~Qΰ Í<Õ PQÆã∞¨ ì 10,2008# JOu=∞ âßfi㨠=kÖÏ_»∞. ã≤ H À¯Å∞ ÉÏ@Ѩ @ ì Q Í, Ѩ q ∞_ç á ê_» ∞ ÖÏO\˜ „QÍ=∂Ö’¡ ÔQeÑ≤OK«∞‰õΩO@∞Ok. HÍ„"Õ∞_£ Hõ$+¨‚=¸iÎ rq`å#∞Éèí=O
ã¨=∞~°™êÇ≤Ïf ã¨OѶ¨∂Å∞ U~°Ê_ç qѨ¡= ÉèÏ"åÅ∞ „Ѩ[Ö’¡ ™êH˜ΔQÍ D JOâßÅxfl ã¨g∞H˜ΔOK«∞‰õΩO@∂ qѨ¡"À^Œº=∞O
‰õΩÅ-=∞`åÅ ‰õΩOѨ@¡‰õΩ, =Ú~îå"≥·~°∞^蕺ʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ# q[Ü«∞=O`«O HÍ"åÅx PHÍOH˜Δ^•Ì=∞<åfl~°∞.
™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ<Õ |∞~°^QŒ ∞Æ O@Ö’#∂ ZÖÏO\˜ =ÚiH˜ "åºÑ≤OKåÜ«∞<åfl~°∞.
q=∞ÅHõ¯ =∂\Ï¡_»∞`«∞ ^Õâ◊OÖ’ =∞`À<å‡^•xfl
JO@‰õΩO_® Ѩx KÕâß_»x ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. „jx"å㨠„Ѩ™ê^£ ~å=Ù =∞iÜ«Ú F~°∞QÆO\˜ =Ú~°mHõ$+¨‚ ѨÙiH˘Å∞Ê`«∂, QÀ~°H}Δõ ¿Ñi@ WѨÊ\˜Hˆ 84 =∞Okx á⁄@ì#
Hõ~åfl‰õΩÅ PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ (PO„^茄Ѩ^Õâò Ô~·`«∞–‰õÄb =∂\Ï¡_»∞`«∂ =~°^Œ h\˜H˜ K≥H± _®ºO Hõ\ ˜ì „QÍ=∞ K≥~°∞=Ù‰õΩ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl ã¨OѶ∞¨ Ѩi"å~ü „Ѩ[efl ‰õΩÅ-=∞`åÅ¿Ñ~° =∞iO`«
ã¨OѶ¨∞O ~å„+¨ì „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈) =∂\Ï¡_»∞`«∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ h\˜x =∞o¡OK«_»O ^•fi~å Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ#∞ ÃÑOz, peÛ uiy JkèHÍ~°O KÕÑ\¨ ÏìÅx Lqfià◊¥§~°∞`«∞Ok. WO^Œ∞‰õΩ
ã¨O`å#OÖ’ z#flH˘_»∞‰õΩQÍ Hõ$+¨‚ [x‡OKå_»∞. [#=i 14, h\˜Ü≥∞^ŒÌ_çx x"åiOz# <≥·Ñ¨Ù}ºO U WO[h~ü‰õΩ ‰õÄ_® Ç≤ÏO^Œ∂`«fi á¶êã≤ã¨∞ì q^è•<åÅ"≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞ÖËã¨∞ÎOk. JYO_»
1955# Hõ$+¨‚ [x‡Oz# ~ÀA ѨO@ŠѨO_»∞QÆQÍ fã≤ áÈ^Œ<åfl~°∞. 1992Ö’ 400 ZHõ~åÅ PQÆO K≥~°∞=Ù Éè Ï ~° ` ü x<å^•Å`À ˆ H O„^Œ - ~å„ëêì Š㨠O |O^è • Å#∞
[~°∞ѨىõΩ<Õ ã¨O„HÍOu Ѩ~fi° k#O. =ÚQÆ∞~æ ∞° P_»ÑÅ≤ Å¡ `«~åfi`« H˜O^Œ 400 ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì L#flO^Œ∞#, 200 ZHõ~åÅ kQÆ*Ï~°∞ã¨∂Î, „QÍ=∞ ã¨fi~å*Ϻxfl ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÀÑ≤_ç`À
[x‡Oz# =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞QÆÑ≤Å¡Ö’¡ ÃÑ^ŒÌ"å_»∞ K«xáÈ=_»O`À K≥~°∞=Ù Ö’`«@∞ì Éèí∂q∞x Éèí∂q∞ÖËx ‰õÄe Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨=∂kè KÕÜ∞« Eã¨∞OÎ k. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò qÉè[í #`À ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£
HÍ„"Õ∞_£ Hõ$+¨‚ `«O„_ç HÍÜ«∞Hõ+¨ìO KÕã¨∂Î ‰õÄ_® JO^ŒiH˜ ѨOKåÅx U_®káê@∞ [iy# áÈ~å\Ïxfl ‰õΩ„@ѨÓi`«OQÍ P^•Ü«∂xfl HÀÖ’Ê~Ú# J=âı+¨ ~å„ëêìxH˜ „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^•
q^•º|∞^Œ∞Åú ∞ <ÕiÊOKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. Hõ$+¨‚ K«^∞Œ =Ù P~°= J}˜z"ÕÜ«∞_»O Hõ$+¨‚#fl rq`«OÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z^Œ∞~°∞ ^≥|ƒ. W=fi‰õΩO_®, 14= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O JO@∂ ‰õΩO\˜™ê‰õΩÅ∞
JO^Œ∞ˆH Éèí∂áÈ~å\ÏÅxfl qѨ¡= áÈ~å\ÏÅ`À JOu=∞OQÍ K«∂ѨÙ`«∞O^Œ<åfl~°∞. =∞Å∂û~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ J~°∞}À^ŒÜ«∞
`«~Q° uÆ Ö’ PyáÈ~Ú<å z#fl`«#O #∞O_ç =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Ö’¡ |$O^èŒO áê_ç# áê@Å∞ „Ѩ[Å#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú.
=Úxy áÈ~Ú<å U^À KÕÜ«∂Å#fl `«Ñ¨#, Q˘Ñ¨Ê K«^Œ∞=iQÍ =º=™ê~ÚHõ qѨ=¡ ™ê^è#Œ Ö’<Õ Ñ¨iëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞#_®xH˜ ✪

=~°=~°~å=Ù JÔ~ã¨∞ì J„Ѩ*Ï™êfiq∞HõO : Ñ≤_çZãπÜ«Ú (q[$OÉèí})

ǨωõΩ¯Å <Õ`«, q~°ã¨O =º=™ê÷ѨHõ ã¨Éèí∞ºÅ∞
=~°=~°~å=Ù JÔ~ã¨∞ì#∞ Ñ≤_çZãπÜ«Ú (q[$OÉèí}) q^•ºi÷
㨠O Ѷ ¨ ∞ OQÍ YO_ç ã ¨ ∞ Î < åfl=Ú. Ñ≤ _ ç Z ãπ Ü « Ú „ˆ Q @~ü
ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Hõ q ∞\© P^Œ º ~° º OÖ’ L™ê‡xÜ« ∂
Ü«¸x=i≈\©, P~üì û HÍÖËl =ÚO^Œ∞ ѨH¡ Í~°∞Ť `À x~°ã#¨
KÕÜ«∞@O [iyOk. #ˆ~O„^Œ"≥∂_ç, a*ˇÑ≤ „ѨÉèí∞`åfixH˜
=ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ KÕÜ«∞@O [iyOk. áÈ~å_Õ
q~°ã¨O Hõq =~°=~°~å=Ù#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞@O JO>Ë
Éè Ï =„Ѩ H õ @ # ¿ãfiK« Û #∞ Ǩ Ï iOK« @ "Õ ∞ J<åfl~° ∞ .
^Õâ"◊ åºÑÎ̈OQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ ǨωõΩ¯Å <Õ`Å« #∞, Hõ=ÙÅ#∞,
Hõ à ÏHÍ~° ∞ Å#∞, q^•º~° ∞ ÷ Å #∞ "≥ O @<Õ q_» ∞ ^Œ Å
KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. q^•º~°∞÷ÅÃÑ· Ü«ÚZÑ≤Z (Láê) K«\ÏìÅ∞
„ѨÜ≥∂yOK«@O ^•~°∞}O J<åfl~°∞. Ñ≤_çZãπÜ«Ú(q)
<åÜ«∞‰õΩÅ∞ JÅ∂i q[Üü∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ^Õâ◊OÖ’
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞ʼnõΩ, „Ѩ[ʼnõΩ ¿ãfiK«Ûù ÖˉõΩO_®
KÕã¨∞ÎO^Œx a*ˇÑ≤ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· „Ѩ[Å∞ qâßfiã¨O
HÀÖ’ÊÜ«∂~°x, JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# ǨωõΩ¯Å <Õ`«Å#∞ "≥O@<Õ
q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ñ≤_çZãπÜ«Ú
F.Ü«¸ Hõq∞\© <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q#Üü∞, ~°q, #g<£, "≥OHõ#fl,
#ˆ~+π „jHÍO`ü áêÖÁæ<åfl~°∞. ǨωõΩ¯Å <Õ`«Å#∞ q_»∞^ŒÅ
KÕÜ«∂Åx ''á¶ÈHõãπ—— Ñ¨„uHõÅ#∞ Ü«¸x=i≈\©Ö’
JO\˜OKå~°∞. J~°∞}À^ŒÜ∞« q=∞ÅHõ¯ `«k`«~∞° Å`À Hõeã≤
x~°ã¨#Ö’ áêÖÁæx JÔ~ã¨∞ìÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. ✪

Hõ@ì=¸~°∞, ÃÑ^•ÌѨÙ~°O Ѩ@ì} "åã¨∞ʼnõΩ Wà◊¡ ã¨÷ÖÏÅ =∞OE~°∞ H˘~°ÔH· ÃÑ^•ÌѨÙ~°O P~ü_çF PѶ‘ãπ =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åfl
`«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O Ѩ@}ì O =∞iÜ«Ú
Hõ@=ì ¸~°∞ „QÍ=∂ÅÖ’ ^ŒâßÉÏúÅ HÍÅOQÍ "ÕÖÏk =∞Ok
x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ Wà◊√¡ÖËHõ P^≥Ì Wà◊¡Ö’ k#k# QÆO_»OQÍ
„|`«∞‰õΩb_»∞ã¨∞<Î åfl~°∞. D q+¨Ü∞« OÃÑ· ѨÅ∞=∂~°∞¡ =∞O_»Å
™ê÷~Ú #∞O_ç lÖÏ¡ ™êú~Ú JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl
Ѩiëê¯~°O HÍx Ѩiã≤u÷ =∞# Hõà=¡◊ ÚO^Œ∞ Hõ#|_»∞`«∞Ok.
2014 ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ ''~å„+¨ì ǨOâßMÏ=∂`«∞ºÅ∞
x=∞‡HÍÜ«∞Å z#~å[Ñ¨Ê QÍ~°∞—— \˜_Ñç ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ
„Ѩf XHõ¯iH˜ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞x Ǩq∞ WzÛÜ«Ú<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~Ô `· ∞« –‰õÄb ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞
HÍh \˜_Ñç ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ <åÅ∞QÆ∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ∞ q∞QÆ∞Å∞ Éè∂í =ÚÅ∞ QÆ∞iÎOz x~°∞¿Ñ^ŒÖ#·ˇ =∂‰õΩ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞
ˆH\Ï~Ú™êÎ~°x HÀ~°∞ PO„^茄Ѩ^Õâò Ô~·`«∞–‰õÄe ã¨OѶ¨∞O =~°=~°~åA, Uã¨∞, JáêÊ~å=Ù Ñ≤_Zç ãπÜÚ« q[$OÉè}í lÖÏ¡
QÆ_∞» ã¨∞#Î fl WzÛ# Ǩg∞Å∞ =∂„`«O HõÅÖψQ q∞yeáÈ~Ú „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ HÔ . ã¨f+π `«k`«~∞° Å∞ áêÖ’æ<åfl~°∞. =O^ŒÖÏkQÍ
=∞iH˘xfl ~ÀAÖ’¡ ZxflHõʼnõΩ ã≤^ÑÌŒ _¨ _» O» K«∂ã¨∞OÎ >Ë x~°∞¿Ñ^Œ‰Ωõ PO^Àà◊# „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k D "Õ∞~°‰Ωõ ~Ô O_»∞ QÍ„=∂Å „Ѩ[Å∞ `«~e° =zÛ# „Ѩ[Å∞ `«=∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°=∞ÜÕ∞º =~°‰Ωõ
™⁄O`«Wà◊√¡ HõÅÖψQ q∞yeáÈÜÕ∞º Ѩiã≤u÷ Hõ#|_»∞`«∞O^Œx Hõeû TÔ̂~yOѨ٠fã≤ ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O Ps¤"À PѶ㑠∞¨ =ÚO^Œ∞ áÈ~å\Ïxfl =ke ÃÑ>Ëkì ÖË^xŒ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.
`≥eÜ«∞*Ëã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~. Hõ@=ì ¸~°∞, ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O „QÍ=∂ÅÖ’ ^è~Œ åfl [iáê~°∞. P `«~åfi`« q#u Ѩ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. D ✪
12 1–15  16–31 PQÆã¨∞ì – 2018 ● ã¨OѨÙ\˜ –3 ● ã¨OzHõ – 23,24 RNI.NO.TEL TEL/2015/63836 #Å¡Q˘O_»

`≥Å∞QÆ∞ |OQÍ~°Ü«∂
– q∞`«„
^Õâ◊"≥∞@∞ áÈ`«∞Ok~å– q∞`«„
Ããe"≥∞ hÅ¡~Ú #∞_ç <å#∞_ç ^Õâ◊"≥∞@∞ áÈ`«∞Ok ™È^Œ~å – =∞#
`Õ@ `≥Å∞ÔQ· áê~°∞`«∞O>ˇ ^Õâ◊"≥∞@∞ áÈ`«∞Ok ™È^Œs
`«ÖÏѨÙ# #n#^Œ∞Öˇ· ~åÔH>ˇH˜¯ ÃÑ·H˜ ^Œ∂ã¨∞ÔHÅ∞ÎO^•
~åu Ü«ÚQÍxH˜ Ѩܫ∞#=∞ø`«∞O^•
JHõΔ~åÅ#∞ `«_»∞ѨÙ`«∞O>ˇ
#"≥∂ #"≥∂ <å~åÜ«∞}O
ZO^Œ∞‰õΩ~å LѨÙÊhÅ¡ xO_» =ÚxˆQ ^•Hõ áê~åÜ«∞}O
Hõ_»e"≥O@ L~°∞‰õΩ_»∂
ZO^Œ∞‰õΩ~å J=fi JÜ«∞º<≥ =∞x+≤ ~°HõΔ} áÈ~Ú QÀ~°HõΔ}˘zÛOk
„¿Ñ#∞ ѨÅ∞‰õΩÅ∞ =∞~°∞û_»∞ QÆ∞O_®Å `«O_®Å HÍ^•Ü«∞"≥ÚzÛOk
ÃãѨÊ"å |OQÍ~°Ü«∂ `Õ<≥ÖÁeˆH =∂@Å∞ H˘\˜ì ã¨OѨÙ`«∞#fl HÀ<£ H˜™ê¯QÍà◊√§
ÃãѨÊ"å |OQÍÜ«∂ `«e¡áêÅ fѨÙÅ∞ IIÃãe"≥∞II L\˜ìÃÑ· ã¨fi~åæxfl Ѩ@∞ìH˘™êÎ~°O@
Pâß~åOÅ`À\˜ HÍëêÜ«∞=ÚÅ∞ QÆ\ ˜ì
Zxfl Ãã=∞@Å∞ ^•~°É’ã≤ áêáêÅ ‰õÄѨOÖ’ =Úxy `ÕÅ∞`«~°@
`«e¡ ÉèÏ+¨#∞ <Õ~°∞Û‰õΩO\˜q∞ #"≥∂ #"≥∂ <å~åÜ«∞}O
xO_» =ÚxˆQ ^•Hõ áê~åÜ«∞}O
Zxfl JOK«Å∞ ^•@∞HÀx
=∞# Z~°∞Hõ#∞ Kå@∞‰õΩO\˜q∞
HÀ\˜ L^ÀºQÍÅ H˘Å∞=ÙÖÏ *Ï_Õk
ZO^Œ∞‰õΩ~° Ѩ_çHõ@∞ì Ѩ^Œ=ÚŠѨHÀ_ç H˘@¡#∞ `≥~°∞=#fl "å_Õ_ç
ZO_»=∂=ÙÖˇO@ L~°∞‰õΩ_»∞ zÅ¡~° =~°ÎHõO "åÖò=∂~üìÅ áêÅ∞
ZO^Œ∞‰õΩ~° JHõ¯~°ÖËx \’‰õΩQÍ ÉϺO‰õΩefl q∞OyOk WHõKåÅ∞
ã¨Oã¨$`åxH˜ *ÏiáÈ=Ù_»∞ ÃÑ^ŒÌ<À@¡ ~°^Œ∞Ì Z=iH© âßѨ=Ú
ÃãѨÊ"å |OQÍ~°Ü«∂ `Õ<å\˜ <À\˜ `≥Å∞QÆ∞Å∞ #Å¡_»|∞ƒ `≥Å¡QÆ~Ú<å ~°∂Ѩ=Ú
#"≥∂ #"≥∂ <å~åÜ«∞}O
ÃãѨÊ"å |OQÍ~°Ü∂« =∞#ã¨∞"≥∞KÕÛ W~°∞ѨÙÅ∞ IIÃãe"≥∞II xO_» =ÚxÔQ ^•Hõ áê~åÜ«∞}O II^Õâ"◊ ∞≥ @∞II
##flÜ«∞º YO_» HÍ=ºO „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^•#∞ Ѩ^ÕO_»∞¡ JO\Ï~°∞
J#∞"å^ŒÑ¨Ù |O_»ÖÏÜ≥∞
JkèHÍ~°"≥ÚzÛO^Œ J^Õq∞@O\Ï~°∞
JHõΔ~åÅ∞ Ü«∂ɡ· P~°∞ ZOHõ#fl ™êH˜ΔQÍ Z<≥flxfl K≥|∞`å~°∞
aHõΔ ZO^Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞_®Ü≥∞ =∞\˜ìhÅ¡`À\˜ ã¨iÃÑ@ì=∞O\Ï~°∞
ZO^Œ∞‰õΩ~° "Õ=∞#fl Ѩ^ŒºO =∂@Å`À Hõ_»∞Ѩ٠xOѨىõΩO>ˇ "Õ∞Å∞
HÍ=º=∞ѨÙÊ_»∞ HÍÖË^Œ∞ ѨÓ@ ѨÓ@‰õΩ ÖˇHõ¯ ɡ@∞ì‰õΩO>ˇ ™ê=Ù
ZO^Œ∞‰õΩ~å áêÅ∞¯iH˜ #"≥∂ #"≥∂ <å~åÜ«∞}O
ѨO_ç`«∞ʼnõΩ #K«ÛÖË^Œ∞ xO_»=ÚxÔQ ^•Hõ áê~åÜ«∞}O
ÃãѨÊ"å |OQÍ~°Ü«∂ nx =∞~°‡"Õ∞q∞\’ lÜ≥∂ Ü«¸x=iû\˜ ÖˉõΩ#fl Ѷ¨~°ˆHOk
ÃãѨÊ"å |OQÍ~°Ü«∂ `≥Å∞QÆ∞ Y~°‡ Uq∞\’ IIÃãe"≥∞II J^Õ Q˘Ñ¨Ê^Œx J"å~°∞¤ =zÛOk
#ëêìÖ’¡ =Úxy# JOÉÏx WO\˜Ö’
ÉÏ+¨ ÖËx =∂ã¨ÖËx
~åÃѶÖò q=∂#O ~°~Úº=∞x "åeOk
*Ïu =∞#∞QÆ_» ÖË<Õ ÖË^Œx ÉèíH˜ΔOK≥ "å_≥ ~°HõΔ} JO@∞O>ˇ
XѨÙÊHÀ~°∞ LѨÙÊhÅ∞¡ ^Œ™êÖòì HõOÃÑx ^Àã≤ ÃÑ@ì^Œ ™⁄=Ú‡
=_»É’ã≤# fÑ≤HÍ^Œx #"≥∂ #"≥∂ <å~åÜ«∞}O
xO_» =ÚxˆQ ^•Hõ áê~åÜ«∞}O II^Õâ"◊ ∞≥ @∞II
ZO^Œ∞‰õΩ~å =∂@ ÉèÏ+¨
XHõ>Ë JO>Ë #=∞‡ÖË~°∞ ÉË\ © |Kå"À ÉË\ © Ѩ_À=O@∞
ZO^Œ∞‰õΩ~å |_çH˜ WO\˜H˜ =∞#H© ÉÏ`Õ"≥∂ =∞ø#O ^•Å∞ÛO>ˇ
`Õ_» ÖË^ŒO\ÁѨÙÊHÀ~°∞ ~ÀAHÀ x~°ƒùÜ«∞ |*Ï~˘¡ Ѩ_»∞ÎO>ˇ
ÃãѨÊ"å |OQÍ~°Ü«∂ ¿ã^Œ∞ x[=Ú WѨÙÊ_Õ ~°HÍÎÅ∞ Hõhfl@ LaH˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú
PQÆx #~°"Õ∞^èŒ =∂Ѩ É’^•=∂
qѨÊ"å |OQÍ~°Ü«∂ =∂@Å =¸\˜Ñ¨ÙÊ_Õ IIÃãe"≥∞II
=Ú=∂‡~°∞ `«ÖÏH± =Öˇ¡ "Õ^•Ì=∂
~å`«#∞_»∞Å∞ áÈ`«#∞_»∞Å∞ #"≥∂ #"≥∂ <å~åÜ«∞}O
áê`«ÃÑ>ˇìÖ’ =¸ã≤ÃÑ\˜ì xO_»=ÚxÔQ^•Hõ áê~åÜ«∞}O
`«Ñ¨ÙÊÅ∂ `«_»HõÅ∞ ¿ÑiÛ
=∞`«"≥∞ *ÏuÜ«∞x =Úã¨∞ˆQã¨∞H˘zÛOk
‰õΩѨÊÖˇ· á⁄`«Î=ÚÅ∞ `≥zÛ |Ǩïà◊ ã¨O㨯 $u<Õ"≥Ú |efã¨∞‰õΩO@∞Ok
ZO^Œ∞‰õΩ~å J~°∞=Ù^≥zÛ# HÍj‡~ü, J™êûO HõÖ’¡Å [Å=ÚÖ’
ÉèÏ+¨Q˘Ñ¨Êx "≥Ú`«∞ΉõΩO@~°∞ F@¡ H˘~°‰õΩ QÍÅ"Õ∞Ü«∞ =™êÎ=ÙO>ˇ
ZO^Œ∞‰õΩ~å `≥eû `≥eÜ«∞x <åºÜ«∞^Õ=`« Hõà◊√§ `≥iz K«∂ã¨∞Î#flk
ÉÏ="≥∞@¡ XѨÊ#O@~°∞ g∞_çÜ«∂ Hõ@ì_ç ™êQÆ^ŒO@∞#flk
#"≥∂ #"≥∂ ™êfiǨÜ«∞}O
ÃãѨÊ"å |OQÍ~°Ü«∂ ѨÅ∞‰õΩ |_»∞ÖË "Õ∞Åx
ÃãѨÊ"å |OQÍ~°Ü«∂ Jq |_çѨÅ∞‰õΩÅ∞ HÍ"åÅx ™êQÆ^Œ∞ xÜ«∞O`« áê~åÜ«∞}O
('#∞_ç-<å#∞_ç— á⁄`«Î=Ú q_»∞^ŒÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...) (10–08–2018)
U"≥∞ÿ#k Ñ¨Öˇ¡‰õΩ
– q∞`«„
U"≥∞ÿ#k Ñ¨Öˇ¡ˆH"≥∞ÿ#n
`«e¡ÖÏO\˜ Ñ¨Öˇ¡ ˆH"≥∞ÿ#n
Ô~Hõ¯Å∂_ç# ѨH˜ΔÖÏQÆ∞#fl^•
ÉÁÔH¯<≥· `≥y *Ïi Ѩ_»∞Î#fl^•
g∞k "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ J^Œ∞̉õΩO@∞#fl^•
II^Õâ"◊ ∞≥ @∞II =∞#∞ã¨∞ÖËHõ `«Å¡_çÅ∞Î#fl^• IIU"≥∞#ÿ nII
Zye"å~°Hõ =ÚO^Õ-Ѩã¨∞ÅH˘@ìOÖ’#
áêÅ∞Ñ≤O_ç# *Ï_» ÖˉõΩ#fln
ã¨Å¡ÃÑ~°∞QÆ∞Å zeH˜ - Z#flѨÓã¨Å∞ nã≤
<≥~ÚºQÍã≤# "åã¨# U_»∞#flk
âßÜ«∞‰õΩuH˜ =∞#∞ã¨∞ QÆ∞Ol K«ã¨ÎO QÍ#
áêÅáêÔH\’Î `≥Å¡"å~°∞Î#flk
U"≥∞ÿ#n Ñ¨Öˇ¡ˆH"≥∞ÿ#n
W~°∞QÆ∞ áÈ~°∞QÆ∞Å „¿Ñ=∞ =∞~°∞ÔQ·#k
II^Õâ"◊ ∞≥ @∞II IIU"≥∞#ÿ nII
"≥∂@∞Hõ+¨ìO*Ëã≤ - =¸_»∞ ѨÓ@Å k<≥
cè=Ú#O\˜ Ô~·`«∞ Z@∞¡#fl_Õ
Ѩš|ã¨Î#∞ "≥∂ã≤ HõÅ∞¡ QÆ∂^•Å`À
„â◊=∞#∞ =∞iã≤# ‰õÄe Z@∞¡#fl_Õ
ѨO@HÍѨÙ#∞ =∞iã≤ HÍѨٙê~°‰õΩ =∞iæ
ɡÅ∞ìëêѨÙ`À QÆ∞Å¡~Ú`«∞#fl_≥
Z@∞¡#fl_Õ =∞x+≤ Z@∞¡#fl_Õ
™⁄ѨÊHõ>ˇìÅ ZO_ç áÈ`«∞#fl_Õ IIU"≥∞#ÿ nII
„\ÏHõì~˘zÛ ^Œ∞xfl Q˘„~°∞Q˘\˜ì á⁄`≥
<åQÆÖˇO_»∞¡ =¸Å Ѩ_çáÈÜ≥∞<Õ
HõÅ∞Ѩ٠HÀ`«Å∞ `«Ñ¨Ê ‰õÄe Ѩ#∞Å∞ ÖËHõ
c_ôÖˇ P_ÀÅ¡ kHͯÜ≥∞<Õ
ѨxÖËHõ Ü«Ú=`«~°O J@∞ uiæ W@∞uiæ
Ѩ\ÏflxH˜ ɡ·ÖˇÅ∞`«∞#flˆ~
Z@∞¡#flÜ≥∞ =$`«∞ÎÖˇ@∞¡#flÜ≥∞
™ê=ÖËHõ |uH˜ ã¨ã¨∞Î#flÜÕ∞ IIU"≥∞#ÿ nII
ã¨~å¯~°∞ |_»∞ÅÅ¡ WOw¡Ñ¶¨∞ ÖË^Œx
II^Õâ"◊ ∞≥ @∞II „ÃÑ·"Õ@∞ |_ç ÉÏ@ Ѩ_»∞Î#fl^Õ
Ѩk=~°‰õΩ ÖÏy<å ã¨k"≥ Sã¨`«∞ ÖËHõ
Ukã¨Hõ¯QÆ ~åHõ áÈ`«∞#fl^Õ
™ê‡\ò á¶È#∞ÖËHõ HÍÖËl áÈ#O>ˇ
ã¨zÛ#@∞ì H˘#=ã¨∞Î#fl^Õ
Z@∞¡#fl^Õ Ñ¨Öˇ¡ Z@∞¡#fl^Õ
L\˜ìÔHHõ¯Hõ ã¨fi~°æ=∞O@∞#fl^Õ IIU"≥∞#ÿ nII
Ü«∂_®kHÀk#O |`«∞Hõ=∞‡ É’<åÅ∞
P_çáê_Õ ~ÀAÖˇ@∞¡#fl"Õ
x`≥ΠѨO_»∞QÆÅO@∞ _ç*ˇ ™œO_»¡`À\˜
`åy `«O^Œ<åÖÏ_»∞Î#fl^Õ
~ÀA ~å„uѨÓ@ P_çáê_≥ T~°∞#∞
\©q á¶È<≥¡ q∞Oy ‰õÄã¨∞#fl"Õ
Z@∞¡#fl^Õ Ñ¨Öˇ¡ Z@∞¡#fl^Õ
Ѩxáê@ Hõ~°∞"≥· áÈ`«∞#fl^Õ IIU"≥∞#ÿ nII
W`«∞ÎÅ∞ Z~°∞=ÙÅ∞ ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å`Àx
~ÀQÍÅ∞ H˘x `≥K«∞ÛH˘O@∞#fl^Õ
II^Õâ"◊ ∞≥ @∞II ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑiy ~å|_»∞Å∞ `«iy
JѨÙÊÖ’Î ÉèÏ~°"≥∞ÿ áÈ`«∞#fl^Õ
J=∞‡É’`Õ J_»q H˘# É’`Õ H˘iq
uO_ç ѨO@Å uiy ~°=∞‡#fl^Õ
U=∞#fl^Õ Ñ¨Öˇ¡ U=∞#fl^Õ
`«# |`«∞‰õΩ `«#‰õΩ W=∞‡#fl^Õ
U=∞#fl^Õ Ñ¨Öˇ¡ U=∞#fln
`«e¡ÖÏO\˜ Ñ¨Öˇ¡ U=∞#fl^Õ
HõÖÏ¡HõѨ@OÖËx Ñ¨Öˇ¡ QÆ∞O_≥ÅxO_»
`≥Å¡"åˆ~ HõÅÅ∞ QÆO@∞#fl^Õ
U=∞#fl^ÕÑ¨Öˇ¡ U=∞#fl^Õ
™êfi=ÅO|} ÉÏ@ Ѩ_»∞Î#fl^Õ

Edited, Printed, Published and Owned by BANDRU NARASIMHULU,

Printed at Srivani Printing and Publishers, Beside DEO Office, Bhasker Talkies Circle, DVK Road, Nalgonda, Dist. Nalgonda - 508 001,, Telangana.
Published at D.No. 11-107, Alair (P.O. & M), Dist. Nalgonda, Telangana. Editor : BANDRU NARASIMHULU; www.prajavimochana.com