[headline] Komunistička partija Kine kreće prema politici "imuniteta stada" [/headline]

[author] John Malvar [/author]

[date] 2022-12-06 [/date]
[description] Suočavajući se s gospodarskom krizom kod kuće i pod združenim pritiscima
međunarodnog financijskog kapitala i vojnih provokacija američkog imperijalizma, Xijeva
vlada ukida kinesku Zero-COVID politiku koja je spasila milijune života. [description]
[keywords] China, Perspectives, The coronavirus pandemic, Asia and the Pacific [/keywords]
[filename] pers-d06 [filename]

(https://www.wsws.org/en/articles/2022/12/06/pers-d06.html)

Pod krinkom prerađivanja kineske dinamične Zero-COVID politike, Komunistička partija Kine
(CCP), predvođena Xi Jinpingom, ubrzano usvaja politiku “imuniteta stada”, još jedan izraz
za masovnu infekciju stanovništva. Suočavajući se s gospodarskom krizom kod kuće i pod
pritiscima međunarodnog financijskog kapitala i vojnih provokacija američkog imperijalizma,
Xijeva vlada ukida kinesku Zero-COVID politiku koja je spasila milijune života.

Ukidanje Zero-COVID mjera u Kini izazvat će smrt masovnih razmjera. Nema neizvjesnosti u
pogledu ishoda "života s virusom" u Kini. Protekle tri godine pokazale su golemost patnje i
smrti koju takva politika neizbježno podrazumijeva: prepune bolnice, zamrzivači za
pohranjivanje leševa, masovne sahrane i preživjelo stanovništvo razoreno tugom i dugim
COVID-om. Preko 1,1 milijun mrtvih Amerikanaca, više od 20 milijuna smrtnih slučajeva
širom svijeta - ove brojke otkrivaju što otvaranje nacije od 1,4 milijarde ljudi pred razaranjima
pandemije najavljuje.

Izvještaj Reutersa tijekom vikenda, “Koliko bi ljudi moglo umrijeti ako Kina olabavi
ograničenja za COVID-19”, ponudio je tri znanstvene procjene kao odgovor na pitanje
postavljeno njegovim jezivim naslovom. Procijenjeni broj poginulih kretao bi se između 1,3 i
2,1 milijuna ljudi.

Više od dvije godine međunarodni financijski kapital zahtijevao je od Kine da ukine Zero-
COVID, nastojeći nastaviti eksploataciju kineske radničke klase u punom opsegu i vratiti
pristup golemim potrošačkim tržištima Kine. Dan nakon članka u kojem se upozorava na
milijune smrtnih slučajeva, Reuters je objavio financijski članak: "Ulagači se klade da će
kinesko oživljavanje ublažavanja ograničenja COVID-19 biti furiozno, ali kratkotrajno."

Ogromne količine novca slijevaju se u špekulativna ulaganja na kineskim potrošačkim

tržištima, predviđajući "bijesan" rast nakon ukidanja Zero-COVID-a. Takav rast, međutim,
neće potrajati. Medicinski kaos i broj umrlih zbog politike masovne infekcije proizvest će
oštro gospodarsko smanjenje. Nakon početne potrošačke bonanze, ulagači bi mudro
postupili, primijetio je Reutersov članak, da svoj novac preusmjere na tvrtke koje proizvode
antigenske testove. Kapitalizam ne nalazi ništa tako unosno kao ljudsku bijedu.

U svom obrazloženju za ukidanje Zero-COVID-a, CCP slijedi zapadne sile, a posebno

Sjedinjene Američke Države. Kineska vlada ponavlja lažnu tvrdnju, koju su razglasili zapadni
mediji, da je Omicron “blaga” varijanta. Predstavlja pseudoznanost kao znanost, promičući
tradicionalnu kinesku medicinu kao lijek, umjesto Trumpovog ivermektina i izbjeljivača.
Vođena ekonomskim imperativima, bez ikakvog obzira prema javnom zdravlju, traži potpuni
povratak redovnom radu i trgovini.
Potezi birokracije komunističke partije prema ukidanju Zero-COVID-a prethode nedavnim
prosvjedima koji su univerzalno pozdravljeni u zapadnim medijima. Prosvjedi su bili mali, sa
skupovima koji su se brojali u stotinama, gotovo isključivo iz slojeva studenata više srednje
klase na elitnim sveučilištima u zemlji. Njihovi natpisi i slogani na praznom papiru - koji
zahtijevaju prekid masovnog testiranja, predstavljajući javnozdravstvene mjere kao
suprotnost "slobodi" - odražavaju više od puke zbunjenosti. Oni izražavaju interese i
frustracije privilegiranih društvenih slojeva koji ne mogu uživati u svom imućnom načinu
života.

Ovaj društveni sloj ključna je jedinica birokracije komunističke partije. Mnogi su članovi ili
žele biti članovi stranke, što je kritičan put za njihov društveni napredak, ali Zero-COVID
mjere smatraju nedopustivim ograničavanjem.

Po svom društvenom sadržaju i dosadašnjem razvoju, “revolucija bijelih papira” u Kini

nalikuje desničarskim prosvjedima protiv maski i cjepiva koji su organizirani u Sjedinjenim
Američkim Državama, Evropi i Kanadi 2020. i 2021. CCK odgovara na sličan način, koristeći
prosvjede kao izgovor za daljnje poteze prema politici masovne infekcije.

Želeći ponovno integrirati Kinu u svjetsku kapitalističku ekonomiju, Xijeva vlada prvo je
potkopala javnu potporu politici Zero-COVID, a zatim usvojila mjere za njeno ukidanje. U
svibnju 2022. vlada je srezala financiranje nacionalnog osiguranja za masovno testiranje na
COVID-19, prebacujući financijski teret, u milijardama dolara, na jako pogođene općine u
pograničnim regijama zemlje. Mnogi od tih gradova i regija zauzvrat su trošak testiranja
učinili odgovornošću testiranih pojedinaca.

Uz potpuno konsolidiranu političku moć u rukama Xi Jinpinga na 20. stranačkom kongresu u

listopadu, CCP je krenula s provedbom niza mjera za uklanjanje ograničenja Zero-COVID-a
u gospodarskom životu zemlje.

Partija je 11. studenoga objavila svojih “Dvadeset članaka”, koji su olakšali svaku
komponentu Zero-COVID-a i uključivali stvaranje zaliha lijekova kako bi se zemlja pripremila
za masovnu infekciju koja će uslijediti. Ti su koraci poduzeti neposredno prije summita G20,
na kojem je Xi simbolično sudjelovao bez maske. CCP je signalizirala svjetskom kapitalizmu
da se Kina ponovno otvara za poslovanje.

CCP sada ukida Zero-COVID alarmantnom brzinom. Svakih nekoliko dana vidimo novu
najavu - smanjene karantene, kraj masovnog testiranja, odvraćanje ljudi od testiranja - koja
signalizira da se čak i osnovne mitigacijske mjere napuštaju.

Redovito masovno testiranje temelj je Zero-COVID-a. Bez znanstvene procjene stope

zaraze i prijenosa u zajednici, više nije moguće biti siguran u brojke koje dolaze iz Kine. I
infekcije i smrtni slučajevi sada se nedvojbeno znatno premalo prijavljuju.

Promjenu politike koja je u tijeku u Pekingu zahtijevale su imperijalističke sile i svjetski

financijski centri više od dvije godine. Koristeći jezik rata, govorili su o kineskim
javnozdravstvenim mjerama kao o masovnim zločinima, kršenjima ljudskih prava i
totalitarizmu. New York Times objavio je članak u siječnju ove godine uspoređujući kineske
zdravstvene radnike u bijelim uniformama s nacistima. Na način koji zapanjujuće podsjeća
na Opijumske ratove iz 19. stoljeća, u kojima su imperijalističke sile otvorile Kinu pod
prijetnjom oružja za prodaju droge, američki imperijalizam inzistirao je da se Kina otvori
dolarima i bolestima.

Zapadni mediji žustro su se uhvatili za prosvjede protiv Zero-COVID-a, slaveći ih kao

"slobodu". Times je u nedjelju objavio uredničko priopćenje govoreći o njihovoj "moralnoj
obvezi" da podrže prosvjede, ali nije spomenuo broj mrtvih koji će uslijediti nakon što se
postupi po zahtjevima prosvjednika. Kina se kreće prema rubu katastrofe, a festivalska
atmosfera puni stranice zapadnih medija. Oni su navijačice apokalipse.

Za snage u Pentagonu i Bijeloj kući ukidanje Zero-COVID-a znači više od obnove opskrbnih
lanaca i prijeko potreban izvor profita. Oni u neobuzdanom širenju pandemije u Kini i
milijunima koje će ona ubiti vide sredstvo za poticanje intenzivne društvene krize i
destabiliziranje CCP režima. Inzistiranje Washingtona, prerušeno u jezik ljudskih prava, da
se COVID ne može – ne smije – obuzdati predstavlja oblik biološkog rata, pripremu za
otvoreni vojni sukob koji je jednako važan kao i novi bombarder B-21.

Iskustvo kineske Zero-COVID politike u posljednje tri godine nepobitan je dokaz dvaju
principa. Prvo, koordiniranim društvenim planiranjem moguće je eliminirati koronavirus i
spriječiti masovnu smrt. Drugo, nemoguće je takvu politiku provoditi na nacionalnoj osnovi.

Birokracija komunističke partije Kine u svojoj je srži nacionalistička. Upravo je nacionalizam

staljinizma bio pokretač svake izdaje radničke klase od strane CCP-a u 20. stoljeću.
Nemoguće je izgraditi socijalizam ili okončati pandemiju u okvirima jedne zemlje. Aparat
komunističke partije Kine ne može ići naprijed, on nastoji zaštititi svoju moć i privilegije dok
kapitulira pred svjetskim kapitalizmom. Baš kao što je 1980-ih i 90-ih otvorio gospodarstvo
zemlje globalnoj kapitalističkoj eksploataciji, danas otvara Kinu bolestima i masovnoj smrti.

Politika "imuniteta stada" koju je prihvatila CCK rezultirat će smrću milijuna. Štoviše, širenje
virusa u Kini potaknut će evoluciju novih varijanti koje će zahvatiti cijeli svijet. Ipak, ova
katastrofa nije neizbježna.

Rastu prosvjedi među kineskom radničkom klasom, posebno u južnim proizvođačkim

gradovima, koji su potpuno drugačijeg karaktera od “revolucije bijelih papira” više srednje
klase. Deseci tisuća radnika u Foxconnovoj tvornici iPhonea i u industriji odjeće u
Guangzhouu došli su u otvoreni sukob s državom. Bore se protiv izrabljivačkih uvjeta rada,
uskraćivanja plaća i činjenice da u tvornicama nisu adekvatno zaštićeni od širenja COVID-
19.

Kineski radnici koji protestiraju predstavljaju društvenu snagu koja je sposobna zaustaviti
neminovnu katastrofu. Najhitniji zadatak je izgradnja organizirane opozicije ukidanju Zero-
COVID-a s internacionalističkom i socijalističkom perspektivom. Kapitalizam u kugi vidi profit
i neće učiniti ništa da zaustavi smrt milijuna radnika, ali radnička klasa diljem svijeta stavlja
sve na kocku kako bi spriječila da pandemija pohara Kinu. Moraju pružiti svu pomoć kineskoj
radničkoj klasi u izgradnji političkog pokreta protiv ukidanja Zero-COVID-a.