‫‪ ،)ISSN:‬العدد‪ ، 1:‬ص ‪2015 ، 224-213‬‬

‫اجمللد‪B( 3:‬‬ ‫جملة جامعة زاخو‪،‬‬

‫‪2410-7557‬‬

‫اثر الصادرات الى الناتج المحلي االجمالي في تكوين راس المال الثابت لالقتصاد العراقي‬
‫( مع اشارة الى اقليم كوردستان العراق)‬

‫زكي ميت عقراوي و ريرب فتاح حممد‬

‫قسم االقتصاد‪ ،‬فاكوليت االدارة واالقتصاد‪ ،‬جامعة دهوك‪ ،‬أقليم كوردستان – العراق‪.‬‬
‫(تاريخ القبول بالنشر‪ 5 :‬نيسان‪) 2015‬‬

‫الملخص‪:‬‬
‫تكتس‪88‬ب المتغ‪88‬يرات االقتص‪88‬ادية درج‪88‬ة أهميته‪88‬ا من ال‪88‬دور ال‪88‬ذي تؤدي‪88‬ه في مس‪88‬تقبل اقتص‪88‬اد البل‪88‬د‪ ،‬ل‪88‬ذا ف‪88‬ان متغ‪88‬ير تك‪88‬وين راس‬
‫المال الثابت يعد ذو اهمية عالية في االقتصاد الوطني كونه يقدم عرضا للخطة االستثمارية للبلد ويعتبر مؤش‪8‬را للخط‪8‬ة االقتص‪88‬ادية‬
‫الرش‪88‬يدة الموض‪8‬وعة لغ‪8‬رض الوص‪8‬ول الى اله‪8‬دف الموض‪88‬وع له‪8‬ا‪ ،‬وان ت‪8‬وفر اإلحص‪8‬ائيات ح‪8‬ول ه‪8‬ذا المؤش‪8‬ر ض‪88‬رورة ملح‪8‬ة لوض‪88‬ع‬
‫الخطة االقتصادية المتكاملة والتي سوف تعكس حجم الطاقات اإلنتاجية‪ ،‬فضال عن مداخالت‪88‬ه م‪88‬ع المتغ‪88‬يرات االقتص‪88‬ادية األخ‪88‬رى‬
‫ال ‪88‬تي تمكن ان تق ‪88‬دم ال ‪88‬دعم والمس ‪88‬اهمة في بن ‪88‬اء وتك ‪88‬وين راس الم ‪88‬ال الث ‪88‬ابت من خالل المس ‪88‬اهمة في تط ‪88‬ور االض ‪88‬افات الس ‪88‬نوية‬
‫لالصول الثابتة‪.‬‬
‫لذا تم في هذه الدراسة اعداد نموذج قياس منفرد لبيان العالقة والتاثير الذي قد يحدثه متغير اجم‪88‬الي الص‪8‬ادرات العراقي‪8‬ة إلى‬
‫الن‪88‬اتج المحلي اإلجم‪88‬الي‪ 8‬في دعم وإح‪88‬داث إض‪88‬افات في األص‪88‬ول الراس‪88‬مالية من خالل مؤش‪88‬ر تك‪88‬وين رأس الم‪88‬ال الث‪88‬ابت في ظ‪88‬ل‬
‫المتغ‪88 8‬يرات الدولي‪88 8‬ة الخارجي‪88 8‬ة المعتم‪88 8‬دة هن‪88 8‬ا اال وهي وج‪88 8‬ود منظم‪88 8‬ة التج‪88 8‬ارة العالمي‪88 8‬ة وقيوده‪88 8‬ا على العملي‪88 8‬ات التجاري‪88 8‬ة ومنه‪88 8‬ا‬
‫الصادرات التي اعتمدت كاس‪8‬اس الح‪8‬د متغ‪8‬يرات النم‪8‬وذج في ه‪8‬ذه الورق‪8‬ة‪ ،‬ف‪8‬أظهرت نت‪8‬ائج التحلي‪8‬ل اإلحص‪8‬ائي وج‪8‬ود عالق‪8‬ة غ‪8‬ير‬
‫خطي‪88‬ة بين المتغ‪88‬ير المس‪88‬تقل والمتغ‪88‬ير المعتم‪88‬د تمثلت بقيم‪88‬ة معام‪88‬ل االرتب‪88‬اط ال‪88‬ذي ك‪88‬ان يس‪88‬اوي ‪ %79‬وهي عالق‪88‬ة قوي‪88‬ة اك‪88‬دت‬
‫معنويتها قيمة اختبار (‪ )T‬الذي ظهرت تساوي ‪ 3.6‬والتي تفوقت على قيمتها الجدولية‪.‬‬

‫الكلم‪88‬ات الدال‪8‬ة‪ :‬تك;;وين راس املال الث;;ابت‪ ،‬الص;;ادرات اىل الن;;اتج احمللي االمجايل‪ WTO ،‬منظم;;ة التج;;ارة العاملي;;ة ‪ ،‬االقتص;;اد الع;;راقي‪،‬‬
‫إقليم كوردستان‪.‬‬

‫إن االقتصاد العراقي عاىن كثريا من الظروف اليت أملت ب;;ه‬
‫وبضمنه إقليم كوردستان شهد هلا العامل امجع ولكن;;ه ب;;دأ بع;;د‬
‫‪ 2003‬بانطالق ;;ة جدي ;;دة حنو غ ;;د أفض ;;ل يف جماالت احلي; ;;اة‬
‫املختلف;;ة منه;;ا اجلوانب االقتص;;ادية وال;;يت تع;;د العم;;ود الرئيس;;ي‬
‫للنه ; ;;وض بالبل ; ;;د‪ .‬وق ; ;;د ب ; ;;دت بعض املؤش ; ;;رات االقتص ; ;;ادية‬
‫تتوض;;ح وتعطي دالالت مهم;;ة يف تق;;دم االقتص;;اد الع;;راقي إذ‬
‫تش ;;ري التق ;;ديرات األولي ;;ة ( حس ;;ب وزارة التخطي ;;ط العراقي ;;ة)‬
‫إىل تط; ; ;;ور الن; ; ;;اتج احمللي اإلمجايل الع; ; ;;راقي إىل ‪ %23‬للع; ; ; ;;ام‬
‫‪ 2010‬مقارنة بالعام‪ 2009‬فقد وصل إىل (‪ )172‬تريلي;;ون‬
‫دين; ;;ار حس ;;ب نش ;;رات وزارة التخطي ;;ط‪ ،‬ليتض; ;;ح الس; ;;بب يف‬
‫هذه الزيادة ممثال يف ارتفاع أسعار صادرات النفط ال;ذي اش;ر‬
‫المقدمة‪8:‬‬
‫تتف; ; ; ;;اوت بل; ; ; ;;دان الع; ; ; ;;امل يف نس; ; ; ;;ب امتالكه; ; ; ;;ا للم; ; ; ;;وارد‬
‫االقتص ;;ادية ال ;;يت تش ;;كل م ;;واد أولي ;;ة تس ;;تخدم لع ;;رض اإلنت ;;اج‬
‫ال ; ;;زراعي والص ; ;;ناعي واخلدمات‪ .‬كم ; ;;ا إن تط ; ;;ور الص ; ;;ناعات‬
‫املكون;;ة لالقتص;;اد الوط;;ين يع;;ين دف;;ع عجل;;ة التنمي;;ة االقتص;;ادية‬
‫للبل ; ;د; إىل األم; ;;ام‪ ،‬ويق; ;;اس ذل; ;;ك من خالل انعك; ;;اس اإلنت; ;;اج‬
‫للقطاع; ; ; ;;ات الرئيس ; ; ;;ة لالقتص ; ; ;;اد الق ; ; ;;ومي يف مؤش ; ; ;;رات ذات‬
‫امهي;;ات نس;;بية خمتلف;;ة ميكن أن تعي;;د تط;;ور نش;;اط القط;;اع من‬
‫جدي ;;د أو أن تص ;;ب يف جمم ;;ل عملي ;;ة التط ;;ور والتق ;;دم والنم ;;و‬
‫االقتصادي‪.‬‬

‫‪213‬‬

‫الطم ;;وح االقتص ;;ادي ال ;;ذي من املف ;;رتض أن حيق ;;ق منو وتنمي ;;ة‬
‫اقتص ; ; ;;ادية يف ظ; ; ;;ل امتالك; ; ;;ه العدي; ; ;;د من املوارد االقتص; ; ; ;;ادية‬
‫الفعال ; ;;ة‪ ،‬وج ; ;;اءت الف ; ;;رتة بع ; ;;د ع ; ;;ام ‪ 2003‬لتلقي بأعب ; ; ;;اء‬
‫ومش;;اكل إض;;افية‪ ،‬إال أن وج;;ود م;;ورد النف;;ط ك;;ان ل;;ه ال;;دور‬
‫الفاع;;ل والكب;;ري يف التع;;امالت االقتص;;ادية الداخلي;;ة واخلارجي;;ة‬
‫من خالل ص ;;ادراته‪ ،‬فه ;;ل يش ;;هد الع ;;راق سياس ;;ات اقتص ;;ادية‬
‫رش;يدة يف التعام;;ل م;ع املوارد االقتص;;ادية إليص;اله يف املس;تقبل‬
‫إىل ب;ر األم;;ان وحتقي;;ق ج;;وانب من النم;;و والتنمي;;ة االقتص;;ادية؟‬
‫واستنادا إىل ما تقدم فقد مت وضع الفرضية اآلتية‪:‬‬
‫"تؤدي الصادرات إىل الناتج احمللي االمجايل دورا فعاال يف‬
‫دعم تك; ; ;;وين راس املال الث; ; ;;ابت ال; ; ;;ذي س; ; ; ;;وف ي; ; ; ;;ؤدي اىل‬
‫الس; ;;يطرة على التض; ;;خم وحتقي; ;;ق االس; ;;تقرار االقتص; ;;ادي على‬
‫ال ; ;;رغم من الق; ;;وانني الناف; ;;ذة ملنظم; ;;ة التج ; ;;ارة العاملي ; ;;ة وس ; ;;عي‬
‫العراق إىل االنضمام إليها"‪.‬‬
‫متثلت ب ;;الظروف الداخلي ;;ة ال ;;يت يع ;;اين منه ;;ا الع ;;راق فض ;;ال عن‬
‫االهداف‪:‬‬
‫‪ -1‬معرف ;;ة االجتاه ;;ات احلقيقي ;;ة ملؤش ;;ر الص ;;ادرات اىل الن ;;اتج‬
‫احمللي االمجايل ال; ;;ذي يع; ;;دمن املؤش; ;;رات املهم; ;;ة على ص; ;;عيد‬
‫العالقات اخلارجية مع دول العامل‪.‬‬
‫‪ -2‬حتدي;;د اجتاه;;ات التاثريملؤش;;ر الص;;ادرات اىل امجايل الن;;اتج‬
‫احمللي يف تك; ; ;;وين راس املال الث; ; ;;ابت ال; ; ;;ذي ي; ; ; ;;ؤثر يف م; ; ; ;;يزان‬
‫املدفوعات‪ ،‬خاص ;;ة اذا م ;;ا اتب ;;ع اس ;;رتاتيجية انش; ;;اء ص ;;ناعات‬
‫احالل ال;;واردات وتص;;دير الس;;لع املص;;نعة يف ظ;;ل تواج;;د قي;;ود‬
‫منظم ; ;;ة التج ; ;;ارة العاملي ; ;;ة(‪ )WTO‬على جمم ; ;;ل الص ; ;;ادرات‬
‫التجارية‪.‬‬
‫األدبيات النظرية والدراسات المرجعية‪:‬‬
‫تكوين رأس المال الثابت‪:‬‬
‫ختتل;;ف أمهي;;ة املؤش;;رات االقتص;;ادية حس;;ب درج;;ة تاثريه;;ا‬
‫يف جمم; ;;ل عملي; ;;يت النم; ;;و والتنمي; ;;ة االقتص ; ;;ادية ويع ; ;;د مؤش; ;;ر‬
‫تك;;وين راس املال الث;;ابت ذو امهي;;ة كب;;رية كون;;ه يش;;كل ع;;امال‬
‫فع;;اال يف عملي;;ة التنمي;;ة االقتص;;ادية فه;;و حيدد مس;;توى ومع;;دل;‬
‫النم;;و يف ال;;دخل الق;;ومي‪ ،‬كم;;ا تتب;;اين خص;;ائص ه;;ذا املؤش;;ر‬
‫مقارن;;ة بعوام;;ل االنت;;اج االخ;;رى حيث يتم;;يز بالقابلي;;ة العالي;;ة‬
‫‪214‬‬
‫جملة جامعة زاخو‪ ،‬اجمللد‪ ،)B( 3:‬العدد‪ ، 1:‬ص ‪2015 ، 224-213‬‬
‫‪ %28.2‬من االرتفاع للربميل الواحد مقارنة بالع;;ام ‪2009‬‬
‫‪ ،‬انعكس ذل ;;ك يف القيم ;;ة املض ;;افة للقط ;;اع النفطي باألس ;;عار‬
‫اجلاري ; ; ;;ة إىل نس ; ; ;;بة ‪ %31.6‬للع ; ; ;;ام; ‪ 2011‬مقارن ; ; ;;ة بالع ; ; ;;ام‬
‫الس;;ابق ل;ه‪ .‬أم;ا يف إقليم كوردس;تان فق;د ك;ان هنال;;ك ارتفاع;ا‬
‫يف إمجايل الن;;اتج احمللي وحس;;ب م;;ا تش;;ري إلي;;ه وزارة التخطي;;ط‬
‫يف اإلقليم من خالل البيان; ; ; ; ;;ات املنش; ; ; ; ;;ورة ‪ ،‬إن الن ; ; ; ;;اتج احمللي‬
‫اإلمجايل وصل إىل ‪ 20954‬ملي;ار دين;;ار ع;ام ‪ 2008‬مقارن;;ة‬
‫ب ‪ 10227‬ملي; ;;ار دين; ;;ار ع; ;;ام ‪ 2007‬و ‪ 2419.6‬ملي; ;;ار‬
‫دين ; ; ;;ار ع ; ; ;;ام ‪ .2004‬أي إن نس ; ; ;;بة الزي ; ; ;;ادة اإلمجالي ; ; ;;ة بلغت‬
‫‪ %110‬بني العامني ‪.2008- 2007‬‬
‫ومن هن ; ; ;;ا جند إن العام ; ; ;;ل املؤثر والرئيس ; ; ;;ي يف االقتص ; ; ;;اد‬
‫الع; ; ;;راقي ه; ; ;;و إنت; ; ;;اج وتص; ; ;;دير النف; ; ;;ط ال; ; ;;ذي واج; ; ;;ه ويواج; ; ;;ه‬
‫مؤش; ; ;;رات منه; ; ;;ا داخلي; ; ;;ة وأخ; ; ;;رى خارجي; ; ;;ة حتد من التمت; ; ;;ع‬
‫الكام; ; ;;ل الس; ; ;;تقالل ه; ; ;;ذا املورد املهم‪ ،‬فاملؤش; ; ;;رات الداخلي; ; ;;ة‬
‫اجلوانب التقني; ; ; ; ;;ة املطلوب; ; ; ; ;;ة لتط; ; ; ; ;;وير عملي; ; ; ; ;;ات االس; ; ; ; ;;تخراج‬
‫والتص; ; ; ; ;;دير واالس; ; ; ; ;;تهالك احمللي وغريه; ; ; ; ;;ا‪ ،‬يف حني هنال; ; ; ; ;;ك‬
‫مؤشرات أخ;رى خارجي;;ة تتعل;;ق باالتفاقي;;ات الدولي;;ة ‪ ،‬وج;;ود‬
‫األزم ;;ات العاملي ;;ة وانتم ;;اء الع ;;راق إىل منظم ;;ة ال ;;دول املص ;;درة;‬
‫للنف; ; ; ;ط; (‪ )OPEC‬ورض; ; ; ;;وخه لقوانينه; ; ; ;;ا فض; ; ; ;;ال عن ادوار‬
‫املتغ ;;ريات اخلارجي ;;ة األخ ;;رى‪ ،‬ومنه ;;ا تقلب ;;ات س ;;عر الص ;;رف‪،‬‬
‫ت;;دهور ش;;روط التب;;ادل التج;;اري‪ ،‬أزم;;ات املديوني;;ة‪ ،‬متغ;;ريات‬
‫االقتصاد الدويل‪ ،‬وج;ود منظم;ة التج;ارة العاملي;ة وقيوده;ا على‬
‫جمم;;ل العملي;;ات التجاري;;ة ل;;دول الع;;امل املختلف;;ة ومنه;;ا الع;;راق‬
‫فيما لو مت التطرق إىل معاجلات التجارة اخلارجية اإلمجالية مع‬
‫دول العامل املختلفة‪.‬‬
‫مشكلة‪ 8‬البحث وفرضيته‪:‬‬
‫بدأ االقتصاد العراقي يزدهر يف هناية الس;;بعينات من الق;;رن‬
‫املاض;;ي إال ان;;ه م;;ا لبث أن ب;;دأ م;;ع مطل;;ع الثمانين;;ات يع;;اين من‬
‫املش;;اكل االقتص;;ادية متثلت بع;;دم ق;;درة االقتص;;اد الق;;ومي على‬
‫النه; ;;وض ومتثيل; ;;ه الواق ;;ع الط ;;بيعي لدول; ;ة; مث ;;ل الع ;;راق بس ;;بب‬
‫السياسات االقتص;;ادية ال;يت اس;;تمرت حلقب;ة من ال;زمن ض;عفت‬
‫خالهلا البني ; ; ;;ة التحتي ; ; ;;ة لالقتص ; ; ;;اد وانعكس; ; ; ;ت; على مس ; ; ;;تقبل‬

‫زمنيا يف ظل التطورات احلالية اليت مشلت االجتاهات التناس;;قية‬
‫بني املكونات االقتصادية‪..‬‬
‫ويعتم; ; ; ;;د ‪ NARKSE‬طريقت; ; ; ;;ان يف تق; ; ; ; ; ;;دير إمجايل‬
‫تك ;;وين راس املال الث ;;ابت اال وهي طريق ;;ة االنت ;;اج او الت ;;دفق‬
‫الس;;لعي ومث طريق;;ة االنف;;اق‪ ،‬اال ان مديري;;ة احلس;;ابات القومي;;ة‬
‫يف الع; ;;راق تس; ;;تخدم الطريق ; ;;ة الثاني; ;;ة يف احلس ; ;;ابات اال وهي‬
‫طريق; ;;ة االنف; ;;اق معتم; ;;دة على اس; ;;اس ان الدول; ; ;;ة تس; ; ;;اهم يف‬
‫معظم أوج;;ه النش;اط االقتص;ادي مما يس;اعد يف احلص;;ول على‬
‫البيان;;ات واملعلوم;;ات التفص;;يلية االك;;ثر دق;;ة‪ ،‬وتتمث;;ل الطريق;;ة‬
‫باالنفاق الفعلي من قبل املنفقيني النه;ائيني على حي;ازة الس;لعة‬
‫الرامسالية وب ; ; ; ;;ذلك تتض ; ; ; ;;من اهلوامش التجاري; ; ; ; ; ;;ة والرس; ; ; ; ; ;;وم‬
‫اجلمركية ويتم االعتماد على مصادر البيانات للتق;;دير حس;;ب‬
‫طريقة االنفاق منها قانون املوازنة العامة اجلاري;;ة واالس;;تثمارية‬
‫واحلس;;ابات اخلتامي;;ة لش;;ركات القط;;اع الع;;ام واخلاص ونت;;ائج‬
‫االحص ; ;;اء االنش ; ;;ائي والص ; ;;ناعي للقط ; ;;اع اخلاص واملش; ; ;;اريع‬
‫االستثمارية وبرامج تنمية االقاليم وغريها‪.‬‬
‫ام;;ا فيم ;;ا يتعل;;ق بإمجايل تك;;وين رأس املال الث;;ابت حس ;;ب‬
‫األنشطة االقصادية فيمكن مالحظته من اجلدول التايل‪:‬‬
‫جدول (‪ :)1‬إمجايل تكوين رأس املال الثابت للفرتة (‪ ) 2004 - 2007‬باالسعار الثابتة يف العراق‬
‫النسبة‪%‬‬
‫(مليون دينار)‬
‫‪27.5‬‬
‫‪35.7‬‬
‫‪5.3‬‬
‫‪31.5‬‬
‫‪100‬‬
‫مؤشر الصادرات الى الناتج المحلي االجمالي‪:‬‬
‫يع ;;د ه ;;ذا املؤش ;;ر من املؤش ;;رات املهم ;;ة الدال ;;ة على درج ;;ة‬
‫االنكش ; ;;اف االقتص ; ;;ادي م ; ;;ع اخلارج‪ ،‬وميكن حس ; ;;اب ه; ; ;;ذا‬
‫املؤش ;;ر خالل الس ;;نوات وللسالس ;;ل الزمني ;;ة من قس ;;مة امجايل‬
‫‪215‬‬
‫جملة جامعة زاخو‪ ،‬اجمللد‪ ،)B( 3:‬العدد‪ ، 1:‬ص ‪2015 ، 224-213‬‬
‫على التوس; ; ; ; ;;ع ع; ; ; ; ;;رب ب; ; ; ; ;;دء واس; ; ; ; ;;تمرار عملي; ; ; ; ;;ات االس; ; ; ; ;;تثمار‬
‫واالدخ ; ;;ار‪ .‬إن زي ; ;;ادة رأس املال س ; ;;وف ينعكس يف ارتف ; ;;اع‬
‫إنتاجي;;ة عناص;;ر االنت;;اج االخ;;رى ك;;االرض والعم;;ل‪ ،‬وبالت;;ايل‬
‫فه; ;;و عام; ;;ل حمف; ;;ز للزي; ;;ادة يف االنتاجي; ;;ة تتمح; ;;ور يف مكاف; ;;أة‬
‫نتيجة لتضحية املدخرون لعدم استغالهلم لالس;;تهالك احلاض;;ر‪.‬‬
‫( هيكل‪)1980،‬‬
‫وق ;;د اش ;;ار (‪ )NARKSE, 1962‬اىل تك ;;وين راس‬
‫املال كون;;ه ع;;زوف عن اس ;;تخدام النش ;;اط االنت;;اجي احلايل يف‬
‫االس; ;;تهالكات اآلني; ;;ة ب; ;;ل توج; ;;ه ج; ;;زءا من; ;;ه لتك; ;;وين الس; ;;لع‬
‫الرامسالية كاملع; ; ;;دات والتجه; ; ;;يزات واملك; ; ;;ائن وغريه; ; ;;ا وال; ; ;;يت‬
‫ب;;دورها تعم;;ل على زي;;ادة كف;;اءة البل;;د اإلنت;;اجي‪ ،‬ومبع;;ىن أخ;;ر‬
‫توجي ; ;;ه ج ; ;;زء من املوارد احلالي ; ;;ة باجتاه حتقي ; ;;ق رص ; ;;يد للس ; ;;لع;‬
‫الرامسالية ال ;;يت تس ;;تخدم يف املس ;;تقبل لتط ;;وير وتوس ;;يع االنت ;;اج‬
‫االس; ;;تهالكي‪ ،‬وق; ;;د وج; ;;ه انتق; ;;ادات اىل مؤش; ;;ر تك; ;;وين راس‬
‫املال الثابت كونه يهتم باجلوانب املادية فق;;ط دون التط;;رق يف‬
‫مض ; ;;مونه إىل اجلوانب البش ; ;;رية ال ; ;;يت هي بتم ; ;;اس مباش ; ;;ر م ; ;;ع‬
‫اجلانب املادي وال ميكن الفص; ; ; ; ; ;;ل بني اجلانبني كوهنا تتص; ; ; ; ; ;;ل‬
‫التكوين‬
‫األنشطة االقتصادية‬
‫‪17503.3‬‬ ‫النفط اخلام‬
‫‪22748.3‬‬ ‫السلعية‬
‫‪3356.3‬‬ ‫التوزيعية‬
‫‪200098‬‬ ‫اخلدمية‬
‫‪63705.9‬‬ ‫امجايل التكوين‬
‫املصدر‪ :‬وزارة التخطيط‪ ،‬اجلهاز املركزي لالحصاء واملعلومات‪.‬‬
‫ويتض ;;ح من اجلدول (‪ )1‬ب ;;أن االنش ;;طة الس ;;لعية ك ;;ان هلا‬
‫املس; ; ; ; ;;امهة الك; ; ; ; ;;ربى يف تك; ; ; ; ;;وين راس املال الث; ; ; ; ;;ابت وبنس; ; ; ; ;;بة‬
‫‪ %35.7‬تلته; ; ; ;;ا االنش; ; ; ;;طة اخلدمي; ; ; ;;ة مث النف; ; ; ;;ط اخلام واخ; ; ; ;;ريا‬
‫االنش;;طة التوزيعي;;ة وه;;ذا يعكس امهي;;ة االنش;;طة االقتص;;ادية يف‬
‫تكوين راس املال الثابت‪.‬‬
 ‫جملة جامعة زاخو‪ ،‬اجمللد‪ ،)B( 3:‬العدد‪ ، 1:‬ص ‪2015 ، 224-213‬‬

‫هذه املشكلة تظهر بوضوح يف ص;;ادرات الع;;راق االمجالي;;ة‬
‫وخاص;;ة للف;;رتة بع;;د ‪ 2003‬إذ تش;;كل ص;;ادرات النف;;ط اخلام‬
‫احلص ;;ة األعظم من الص ;;ادرات‪ ،‬ل ;;ذا جيب ان يتم اع ;;ادة النظ ;;ر‬
‫يف السياس ; ; ; ; ;;ة االقتص ; ; ; ; ;;ادية يف الع ; ; ; ; ;;راق واالجتاه حنو معاجلة‬
‫املوض ;;وع باملس ;;تقبل التص ;;ديري للس ;;لع الص ;;ناعية ال ;;يت تعتم ;;د‬
‫النف;;ط كم;;ادة أولي;;ة يف احلص;;ول على املنتج;;ات الص;;ناعية‪ ،‬إذ‬
‫بلغت نس ;;بة متوس ;;ط مس ;;امهة النف ;;ط يف الص ;;ادرات العراقي ;;ة (‬
‫‪ )%97.4‬من جممل الصادرات للفرتة (‪)2010 ;- 2003‬‬
‫‪ ،‬ان ه;;ذه املش;;كلة هلا دواعي س;;لبية على جمم;;ل مس;;رية التنمي;;ة‬
‫االقتص ; ;;ادية يف حال ; ;;ة االعتم ; ;;اد بش ; ;;كل كب; ; ;;ري على اس; ; ;;ترياد‬
‫جمموع ; ;;ة حمدودة من الس ; ;;لع وبالت; ;;ايل ينعكس ذل ; ;;ك س ; ;;لبا يف‬
‫استقاللية التنمي;ة االقتص;ادية‪ ،‬االم;ر ال;ذي ي;دعو اىل التن;وع يف‬
‫التعام;;ل م;;ع الس;;لع املص;;درة واملس;;توردة مبا يض;;من حتقي;;ق أف;;ق‬
‫واسع من استقالل التنمية االقتصادية( قبسة‪.)2011،‬‬
‫ويكمن مالحظ ; ;;ة ص ; ;;ادرات الع ; ;;راق الس; ; ;;لعية من خالل‬
‫اجلدول التايل‪:‬‬
‫للقل;;ق‪ ،‬لكن املش;;كلة تظه;;ر عن;;دما تك;;ون الص;;ادرات معظمه;;ا‬
‫الص ; ;;ادرات الس; ; ;;نوية اىل امجايل الن; ; ;;اتج احمللي للبل ; ; ;د; يف تل; ; ;;ك‬
‫الس ; ; ;;نة‪ ،‬وختتل ; ; ;;ف القيم املتحص ; ; ;;ل عليه ; ; ;;ا من حس ; ; ;;اب ه ; ; ;;ذا‬
‫املؤش;;ر‪ ،‬فق;;د تك;;ون قيم;;ة عالي;;ة وه;;ذا ي;;دل على ان البل;;د ق;;د‬
‫خص;;ص ج;;زءا كب;;ريا من انتاج;;ه الغ;;راض التص;;دير اىل اخلارج‬
‫وهو دليل ايضا على اندماج الدولة باجملتمع العاملي وبعالق;;ات‬
‫ترابطي;;ة م;;ع ال;;دول االخ;;رى‪ ،‬يف حني تك;;ون قيمت;;ه املنخفض;;ة‬
‫دالل; ;;ة على درج; ;;ات متدني; ;;ة من النم; ;;و االقتص; ;;ادي بالدرج; ;;ة‬
‫االوىل كون قد توجد متغ;ريات اخ;رى ت;ؤثر على ه;ذا اجلانب‬
‫مث ;;ل ال ;;دول ذات التع ;;داد الس ;;كاين الع ;;ايل وال ;;يت ينعكس فيه ;;ا‬
‫ذل;;ك إىل زي;;ادة الطلب احمللي على الس;;لع املنتج;;ة‪ ،‬وينتج عن;;ه‬
‫زي ; ; ;;ادة االس ; ; ;;تهالك ال ; ; ;;داخلي يرافق ; ; ;;ه االمكاني ; ; ;;ة االقتص ; ; ;;ادية‬
‫احملدودة وبالنتيج; ; ; ;;ة تق; ; ; ;;ل قيم; ; ; ;;ة ه; ; ; ;;ذا املؤش; ; ; ;;ر‪ ،‬اال ان; ; ; ;;ه جيب‬
‫مالحظ;ة مس;الة مهم;ة يف حال;ة اعتم;اد ه;ذا املؤش;ركونه يظه;ر‬
‫مبس;;تويات مرتفع;;ة من دون النظ;;ر اىل منط حص;;يلة الص;;ادرات‬
‫ونوعية الصادرات‪ ،‬إذ من املعروف اقتصاديا ان;;ه ال غب;ار على‬
‫ان تك;;ون الص;;ادرات من الس;;لع الص;;ناعية وه;;و ام;;ر ال ي;;دعوا‬
‫من السلع االولية (املرزوقي‪،2005،‬ص ‪. )53‬‬

‫جدول (‪ :)2‬نسب الصادرات اىل امجايل صادرات العراق السلعية للفرتة (‪% )2010 - 2003‬‬

‫ت‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫الشعبة‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫املواد الغذائية واحليوانية احلية‬ ‫‪1‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫املشروبات والتبوغ‬ ‫‪2‬‬
‫‪0.22‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫املواد غري الغذائية عدا الوقود‬ ‫‪3‬‬
‫الوقود املعدنية وزيوت‬
‫‪99.2‬‬ ‫‪99.2‬‬ ‫‪99.3‬‬ ‫‪99.2‬‬ ‫‪99.24‬‬ ‫‪99.5‬‬ ‫‪99.4‬‬ ‫‪83.9‬‬ ‫‪4‬‬
‫التشحيم;‬
‫زيوت وشحوم حيوانية‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪5‬‬
‫ونباتية‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.006‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مواد كيمياوية;‬ ‫‪6‬‬
‫سلع مصنعة و مصنفة حسب‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.052‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪7‬‬
‫املادة‬
‫مكائن ومعدات‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.235‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪8‬‬
‫النقل‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫مصنوعات متنوعة‬ ‫‪9‬‬

‫‪216‬‬
 ‫جملة جامعة زاخو‪ ،‬اجمللد‪ ،)B( 3:‬العدد‪ ، 1:‬ص ‪2015 ، 224-213‬‬

‫السلع واملعامالت غري املصنفة‬

‫‪0.02‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬
‫حسب النوع‬
‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫اجملموع‬
‫المصدر‪8:‬البنك املركزي العراقي‪ ،‬املديرية العامة لالحصاء واالحباث(‪)2010 - 2003‬‬
‫يع; ; ;;د من غ ; ;;ري املمكن ب ; ;;ل ميكن حتقيق ; ;;ه يف الف; ; ;;رتات الزمني ; ;;ة‬ ‫ومن خالل اجلدول (‪ )2‬ميكن مالحظ ; ; ;;ة ان الص ; ; ;;ادرات‬
‫القادمة بعد وضع سياسات رشيدة يف التعامل مع املوضوع و‬ ‫النفطي;;ة تش;;كل تقريب;;ا مجي;;ع الص;;ادرات يف الع;;راق خالل املدة‬
‫تنفي; ; ;;ذها ح; ;;ىت اذا ك; ;;انت تتطلب بعض ال; ; ;;وقت م; ; ;;ع مراع; ; ;;اة‬ ‫املذكورة وتبقى املواد االخ ; ;;رى املص ; ;;درة بكمي ; ;;ات ال ت ; ;;ذكر‬
‫للظ;;روف ال;;يت مير هبا الع;;راق‪ .‬وميكن ان نش;;ري هن;;ا اىل االمهي;;ة‬ ‫تقريب ;;ا وه ;;ذا م ;;ا ميكن أن يش ;;كل قلق ;;ا كب ;;ريا يف التعام ;;ل م ;;ع‬
‫النس;;بية لألنش;;طة االقتص;;ادية الرئيس;;ة يف الن;;اتج احمللي اإلمجايل‬ ‫السلع املصدرة ال;;يت جيب ان تتن;;وع وجيب ان يتم ال;;رتكز على‬
‫حيث تش ; ;;رتك ه ; ;;ذه األنش ; ;;طة يف تك ; ;;وين راس املال الث; ; ;;ابت‬ ‫الس;;لع املص;;نعة بدرج;;ة اك;;رب فض;;ال عن الس;;لع االخ;;رى ك;;ون‬
‫ونالح;;ظ التف;;اوت بني االمهي;;ة النس;;بية لالنش;;طة االقتص;;ادية يف‬ ‫الع ; ;;راق ميتل ; ;;ك العدي ; ;;د من املوارد وال ; ;;يت ميكن ان تك ; ;;ون هلا‬
‫الناتج احمللي االمجايل يف اجلدول (‪:)3‬‬ ‫مس ; ;;امهة فاعل ; ;;ة يف عملي ; ;;ات التص ; ;;دير ليتحق ; ;;ق االس ; ;;تقرار يف‬
‫عملي ;;ة التنمي ;;ة االقتص ;;ادية مس ;;تقبال وخاص ;;ة ان ه ;;ذا االم ;;ر ال‬

‫جدول (‪ :)3‬األمهية النسبية لألنشطة االقتصادية الرئيسية يف الناتج احمللي االمجايل‬

‫االهمية النسبية ‪%‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫التفاصيل‬
‫‪65.4‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪54.9‬‬ ‫‪53.5‬‬ ‫االنشطة السلعية‬
‫‪15.5‬‬ ‫‪21.7‬‬ ‫‪13.9‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫االنشطة التوزيعية‬
‫‪22.1‬‬ ‫‪20.3‬‬ ‫‪23.4‬‬ ‫‪26.5‬‬ ‫االنشطة اخلدمية‬
‫املصدر‪:‬وزارة; التخطيط ‪ ،‬اجلهاز املركزي لالحصاء واملعلومات (‪.)2012 - 2009‬‬

‫التجاري ;;ة املتع ;;ددة االط ;;راف وتعم ;;ل كط ;;رف حلل اخلالف ;;ات‬
‫التجاري; ;;ة بني اعض; ;;ائها‪ ،‬كم; ;;ا اهنا تق; ;;وم ب; ; ;;دور املنس; ; ;;ق م; ; ;;ع‬
‫املنظم ;;ات الدولي ;;ة االخ ;;رى ال ;;يت هلا دور يف ص ;;نع السياس ;;ات‬
‫االقتص; ;;ادية العاملي ;;ة‪ ،‬هنال; ;;ك ش ;;روط وض; ;;عت لالنض; ;;مام هلا‬
‫تش ; ;;مل موافق ; ;;ة املنظمني اليه ; ;;ا على حري ; ;;ة التج ; ;;ارة وإتب ; ;;اع‬
‫سياس;ات تتماش;ى وأه;داف املنظم;ة وقبوهلا بالتص;نيف ال;دويل‬
‫للبل;;دان ( اللقم;;اين‪ .)2004،59 ،‬وق;;د تق;;دم الع;;راق بطلب‬
‫االنتم ;;اء اىل ه ;;ذه املنظم ;;ة ع ;;ام ‪ 2004‬اذ ان ;;ه من املتوق ;;ع أن‬
‫حيق; ; ; ;;ق اجيابي; ; ;;ات يف ج; ; ;;وانب التج ; ;;ارة واالقتص; ; ; ;;اد (محادي‪،‬‬
‫‪ ، )2012‬وهن ; ;;اك اجتاه ; ;;ات خمتلف ; ;;ة للتكهن مبس; ; ;;تقبل جتارة‬
‫الع ; ;;راق بني مؤي ; ;;د ومع ; ;;ارض لالنتم ; ;;اء اىل منظم ; ;;ة التج ; ;;ارة‬
‫العاملية‪.‬‬
‫الع ;;امل تتع ;;دى ال ‪ %90‬وتع ;;د املنظم ;;ة منت ;;دى للمفاوض ;;ات‬
‫نالح; ; ; ;;ظ من اجلدول (‪ )3‬ان االمهي; ; ; ;;ة النس; ; ; ;;بية لالنش; ; ; ;;طة‬
‫الس; ;;لعية يف الن; ;;اتج احمللي االمجايل عالي; ;;ة ج; ;;دا وال; ;;يت تش; ;;مل‬
‫التع ; ; ;;دين واملق ; ; ;;الع‪ ،‬الزراع ; ; ;;ة والغاب ; ; ;;ات والص ; ; ;;يد‪ ،‬الص ; ; ;;ناعة‪،‬‬
‫الكهرب; ;;اء واملاء والبن; ;;اء والتش; ;;يد مقارن; ;;ة باالنش; ;;طة االخ; ;;رى‬
‫التوزيعي ; ;;ة ال ; ;;يت تض ; ;;م النق ; ;;ل واملواص ; ;;الت واخلزن‪ ،‬التج ; ;;ارة‪،‬‬
‫البن ; ;;وك والت ; ;;امني‪ ،‬وك ; ;;ذلك االنش ; ;;طة اخلدمي ; ;;ة ال ; ;;يت تش ; ;;مل‬
‫خ;;دمات التنمي;;ة االجتماعي;;ة والشخص;;ية ونش;;اط ملكي;;ة دور‬
‫السكن‪.‬‬
‫التجارة العراقية ومنظمة التجارة العالمية‪:‬‬
‫حلت كب ;;ديل عن منظم ;;ة اجلات كم ;;ا ه ;;و معل ;;وم; منظم ;;ة‬
‫التج; ; ; ;;ارة العاملي; ; ; ;;ة وتش; ; ; ;;كل جتارهتا النس; ; ; ;;بة العظمى من جتارة‬

‫‪217‬‬

‫يس ;;عى إلي ;;ه واض ;;عو السياس ;;ات االقتص ;;ادية يف الع ;;راق لزي ;;ادة‬
‫االس ;;تثمارات احمللي ;;ة واالجنبي ;;ة وحتق ;;ق النم ;;و االقتص ;;ادي من‬
‫خالل اس ; ;;تغالل املوارد االقتص ; ;;ادية احمللي ; ;;ة بالش ; ;;كل االمث ; ;;ل‬
‫وحتوي;;ل اجتاه;;ات الص;;ادرات العراقي;;ة من جه;;ة املوارد االولي;;ة‬
‫اىل الس;;لع املص;;نعة فض ;;ال عن الوص ;;ول اىل التعددي;;ة يف ان;;واع‬
‫الس ;;لع املص ;;درة وليس س ;;لعة واح ;;دة لكي تتحق ;;ق املكاس ;;ب‬
‫ال;;يت ميكن للع;;راق الوص;;ول اليه;;ا بانتمائ;;ه اىل منظم;;ة التج;;ارة‬
‫العاملية‪.‬‬
‫متفاوت; ;;ة بني أعض; ;;ائها‪ .‬وم; ;;ع وج; ;;ود منظم; ;;ة التج; ;;ارة العاملي; ;;ة‬
‫اكتملت مؤسس ;;ات النظ ;;ام االقتص ;;ادي احلديث ال ;;ذي يتس ;;م‬
‫هبيمن ; ;;ة النظ ; ;;ام الرامسايل مببادئ ; ;;ه واليات ; ;;ه‪ ،‬وق ; ;;د ظه ; ;;رت مسات‬
‫الدراسات المرجعية‪:‬‬
‫أظه ;;رت دراس ;;ة (حمم ;;د‪ )2011،6،‬إىل ان الن; ;;اتج احمللي‬
‫االمجايل يف الع ; ;;راق ق ; ;;د ش ; ;;هد ارتفاع ; ;;ا ملحوظ ; ;;ا بع ; ;;د ع; ; ;;ام‬
‫‪ 2003‬وش;;هدت املق;;اييس االقتص;;ادية االخ;;رى تغي;;ريا خالل‬
‫الف; ;;رتة املش ;;ار اليه ;;ا منه ;;ا اخنف ;;اض مس ;;توى البطال; ;;ة‪ ،‬يف حني‬
‫اقتص; ; ; ;;ر النش; ; ; ;;اط االقتص; ; ; ;;ادي على النش; ; ; ; ;;اطات التوزيعي; ; ; ; ;;ة‬
‫واالس; ;;تهالكية دون االنتاجي; ;;ة‪ ،‬وق; ;;د مت اع ; ;;ادة تش ; ;;غيل بعض‬
‫املرافق اخلدمية والسلعية العامة‪ ،‬كم;ا متكنت الس;لطة التنفيذي;ة‬
‫من حتقي ; ; ;;ق ه ; ; ;;دفها يف خفض مع ; ; ;;دل التض; ; ; ; ;;خم االس; ; ; ; ;;اس‪،‬‬
‫واش ;;ارت الباحث ;;ة اىل ان نس ;;بة تك ;;وين راس املال الث ;;ابت اىل‬
‫الن;;اتج احمللي االمجايل ق ;;د وص ;;لت اىل ‪ %22.4‬ع ;;ام ‪2009‬‬
‫مقاب; ; ;;ل ‪ %6.1‬ع ; ;;ام ‪ 1990‬يف حني اخنفض امجايل تك; ; ;;وين‬
‫راس املال الث ;;ابت ال ;;ذي يع ;;رب عن حجم االس; ;;تثمار الس; ;;نوي‬
‫لع; ;;ام ‪ 2009‬بنس ;;بة ‪ %31.2‬مقارن ;;ة بع; ;;ام ‪ 2008‬وذل; ;;ك‬
‫بسبب االثار السلبية لالزم;ة االقتص;ادية العاملي;;ة ال;;يت انعكس;;ت‬
‫على حجم االي;;رادات املتاح ;;ة للموازن;;ة العام;;ة للدول ;;ة اجلاري;;ة‬
‫واالستثمارية‪.‬‬
‫كم; ;;ا اش; ;;ار (فرح; ;;ان‪ )2013 ،‬اىل ال; ;;دور الكب; ;;ري لت; ;;اثري‬
‫املتغ;;ريات اخلارجي;;ة العاملي;;ة على االقتص;;اد الع;;راقي وتبعي;;ة ه;;ذا‬
‫االقتصاد اىل االقتص;ادات االخ;رى وع;دم مقدرت;ه على التنمي;ة‬
‫االقتص;;ادية مبف;;رده اال مبش;;اركة ال;;دول االخ;;رى‪ ،‬كم;;ا ان ه;;ذا‬
‫االقتص; ;;اد اتص; ;;ف ايض; ;;ا بض; ;;عف العملي; ;;ات االنتاجي; ;;ة لكاف; ;;ة‬
‫القطاع;;ات‪ ،‬باس;;تثناء انت;;اج النف;;ط ال;;ذي اص;;بح يس;;اهم حبدود‬
‫‪218‬‬
‫جملة جامعة زاخو‪ ،‬اجمللد‪ ،)B( 3:‬العدد‪ ، 1:‬ص ‪2015 ، 224-213‬‬
‫ويف ظ;;ل وج;;ود ه;;ذه املنظم;;ة ش;;هدت ص;;ادرات البض;;ائع‬
‫زي ; ;;ادة ملحوظ ; ;;ة يف الف; ; ;;رتة املاض; ; ;;ية حيث وص; ; ;;لت الزي; ; ;;ادة‬
‫الس; ; ;;نوية متوس; ; ;;طا جتاوز ‪ %6‬يف حني مت حتقي; ; ;;ق العدي; ; ;;د من‬
‫اه;;داف املنظم;;ة وال;;يت فيه;;ا تنفي;;ذ جمموع;;ة من االتفاقي;;ات بني‬
‫األعض; ; ; ;;اء وتس; ; ; ;;وية املنازع; ; ; ;;ات يف االتفاقي; ; ; ;;ات التجاري; ; ; ;;ة‪ ،‬مت‬
‫التع ;;اون م ;;ع ارك ;;ان النظ ;;ام الع ;;املي املالي ;;ة كالبن ;;ك ال ;;دويل و‬
‫ص ;;ندوق النق ;;د ال ;;دويل يف جمال وض ;;ع السياس ;;ات االقتص ;;ادية‬
‫العاملية فضال عن حتقي;ق التنمي;ة االقتص;ادية ول;و بع;د ب;درجات‬
‫االقتص; ; ;;اد الع; ; ;;املي يف ال; ; ;;وقت ال; ; ;;راهن لتمث; ; ;;ل حبرك; ; ;;ة الس; ; ;;لع‬
‫واخلدمات وراس املال واملعلوم; ; ; ;;ات واالي; ; ; ;;دي العامل; ; ; ;;ة ع; ; ; ;;رب‬
‫احلدود الوطني ;;ة واالقليمي ;;ة وهي مرتبط ;;ة بتط ;;ور تكنول ;;وجي‪،‬‬
‫وتشكل هذه مزايا تتفق مع ما تدعوا اليه منظمة (‪)WTO‬‬
‫وتتناس ;;ق م ;;ع معطي ;;ات النظ ;;ام ال ;;دويل اجلدي ;;د‪ .‬ان ه ;;ذا االم ;;ر‬
‫جيع ; ;;ل من حرك ; ;;ة التج ; ;;ارة بني ال ; ;;دول يف تغي ; ;;ري دائم ض ; ;;من‬
‫خارط ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;;ة االقتص ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;;اد الع ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;;املي (‬
‫‪.)WWW.WTO.ORG‬‬
‫ان من اف ;;رازات منظم ;;ة التج ;;ارة العاملي ;;ة ظه ;;ور; العوملةاليت‬
‫اصبح هلا أيضا مشولية اقتص;;ادية واجتماعي;;ة وسياس;;ية وثقافي;;ة‪،‬‬
‫كم ;;ا ان ;;ه وبع ;;د ظه ;;ور العوملة املالي ;;ة وال ;;يت تب ;;دو واض ;;حة من‬
‫خالل احلالة ال;يت وص;ل اليه;ا االقتص;اد الع;املي يف ظله;ا وذل;ك‬
‫بزيادة رووس االموال الدولية مبعدالت تف;;وق بكث;;ري مع;;دالت‬
‫منو التج; ; ; ; ;;ارة وال; ; ; ; ;;دخل الع; ; ; ; ;;امليني‪ ،‬على ال; ; ; ; ;;رغم من الرؤي; ; ; ; ;;ة‬
‫االقتصادية املؤي;دة هلا وخاص;ة فيم;ا خيص ال;دول النامي;ة حيث‬
‫جتد ه ;;ذه الرؤي ;;ا من خالل انص ;;ارها باهنا حتق ;;ق انفت ;;اح م ;;ايل‬
‫للوص; ; ;;ول اىل االس; ; ;;واق املالي; ; ;;ة الدولي; ; ;;ة يس; ; ;;اعدها ذل; ; ;;ك يف‬
‫تقليص حجم الفجوة فيم;;ا خيص املوارد احمللي;;ة متمثل;;ة بقص;ور;‬
‫املدخرات عن متوي;;ل االس;;تثمارات احمللي;;ة‪ ،‬ه;;ذا ب;;دوره س;;وف‬
‫يعم;;ل على زي;;ادة االس;;تثمار احمللي وحتق;;ق مع;;دالت من النم;;و‬
‫االقتص;;ادي‪ ،‬كم;;ا اهنا تنعكس يف زي;;ادة حرك;;ة االس;;تثمارات‬
‫االجنبي; ;;ة املباش; ;;رة واالبتع; ;;اد عن الق; ;;روض املص; ;;رفية التجاري; ;;ة‬
‫ومن مث احلد من ظاهرة املديوني;;ة اخلارجي;;ة‪ ،‬وه;;ذا م;;ا ميكن أن‬
 ‫جملة جامعة زاخو‪ ،‬اجمللد‪ ،)B( 3:‬العدد‪ ، 1:‬ص ‪2015 ، 224-213‬‬

‫‪ 2012‬فق;;د ك;;ان هنال;;ك زي;;ادة يف تك;;وين راس املال الث;;ابت‬
‫يف مجي ;;ع االنش ;;طة االقتص ;;ادية تقريب ;;ا‪( .‬وميكن اج ;;راء املقارن ;;ة‬
‫بني م; ;;ا ورد اعاله وم ;;ا ه ;;و موج; ;;ود يف الع; ;;راق لبي; ;;ان وج ;;ه‬
‫االختالف وحتقيق االفضل)‬
‫االقتص ;;ادي الس ;;نوي يف االم ;;ارات العربي ;;ة املتح ;;دة (‪)2013‬‬
‫العمل التجريبي ومناقشة النتائج‪:‬‬
‫بغية التحقيق من فرضية البحث وصوال اىل االهداف اليت‬
‫مت وض;;عها الغ;;راض ه;;ذه الورق;;ة فق;;د مت مجع البيان;;ات اخلاص;;ة‬
‫ب; ; ;;املتغريات ال ; ;;يت اش ; ;;تمل عليه ; ;;ا النم ; ;;وذج القياس; ; ;;ي املخت; ; ;;ار‬
‫للتط ; ;;بيق‪ .‬فك; ;;انت متمثل; ;;ة بإمجايل تك; ;;وين راس املال الث ; ;;ابت‬
‫لالنش ; ;;طة االقتص ; ;;ادية كمتغ ; ;;ري معتم ; ;;د يف حني مث; ; ;;ل املتغ ; ;;ري‬
‫املس ;;تقل بإمجايل الص ;;ادرات العراقي ;;ة إىل الن ;;اتج احمللي االمجايل‬
‫وكما يف اجلدول (‪:)4‬‬
‫‪ %99‬من امجايل الص; ;;ادرات‪ ،‬م; ;;ع غي; ;;اب كام; ;;ل للتخطي; ;;ط‬
‫االس; ;;رتاتيجي للسياس ; ;;ات املالي ; ;;ة والنقدي ; ;;ة والتجاري ; ;;ة وت ; ;;اثره‬
‫االكبري مبتغريات االقتصاد الدويل‪.‬‬
‫ويف اجتاه; ; ;;ات تك; ; ;;وين راس املال الث; ; ;;ابت اش; ; ;;ار التقري; ; ;;ر‬
‫اىل تباين قيمة االنشطة االقتصادية املختلف;;ة‪ ،‬فق;;د حق;ق امجايل‬
‫تك; ; ; ;;وين راس املال الث; ; ; ;;ابت يف قط; ; ; ;;اع اخلدمات االجتماعي; ; ; ;;ة‬
‫والشخص; ; ; ;;ية اعلى مع; ; ; ;;دل; بل; ; ; ;;غ ‪ %40‬للف; ; ; ;;رتة ‪- 2009‬‬
‫‪ )2012‬ومنا االس; ; ; ; ; ; ; ;;تثمار يف قط; ; ; ; ; ; ; ;;اع النق; ; ; ; ; ; ; ;;ل والتخ; ; ; ; ; ; ; ;;زين‬
‫واالتص;;االت مبع;;دل س;;نوي ‪ %20‬ويف الص;;ناعات التحويلي;;ة‬
‫‪ %11‬والتجارة ‪ %9‬فيم;ا ك;ان النم;و س;البا يف قط;اع النف;ط‬
‫والغ;;از والكهرب;;اء واخلدمات احلكومي;;ة مبتوس;;طات ‪، ;%3.6‬‬
‫‪ %6.7 ; ،%4.9 ; ، ;%9‬على الت;;وايل‪ ،‬ام;;ا على ص;;عيد ع;;ام‬

‫ج‪88‬دول (‪ :)4‬إمجايل الص;;ادرات والن;;اتج احمللي االمجايل وامجايل تك;;وين راس املال الث;;ابت يف االقتص;;اد الع;;راقي للم;;دة; (‪ / )2011 ; - 2002‬ملي;;ار‬
‫دينار‬
‫اجمالي الصادرات الى الناتج‬ ‫اجمالي تكوين راس‬ ‫الناتج المحلي‬
‫اجمالي الصادرات‬ ‫السنوات‬
‫المحلي االجمالي‪%‬‬ ‫المال‬ ‫االجمالي‬
‫‪0.226‬‬ ‫‪1.124‬‬ ‫‪10.175‬‬ ‫‪45.1‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪0.299‬‬ ‫‪1.126‬‬ ‫‪10.082‬‬ ‫‪33.7‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪0.289‬‬ ‫‪1.967‬‬ ‫‪17.81‬‬ ‫‪61.6‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪0.273‬‬ ‫‪5.259‬‬ ‫‪23.697‬‬ ‫‪86.9‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪0.344‬‬ ‫‪11.039‬‬ ‫‪30.529‬‬ ‫‪88.8‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪0.367‬‬ ‫‪26.703‬‬ ‫‪39.59‬‬ ‫‪107.8‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪0.489‬‬ ‫‪19.318‬‬ ‫‪63.726‬‬ ‫‪130.2‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪0.354‬‬ ‫‪11.397‬‬ ‫‪39.43‬‬ ‫‪111.3‬‬ ‫‪2009‬‬
‫‪0.362‬‬ ‫‪20.886‬‬ ‫‪51.764‬‬ ‫‪142.8‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪0.417‬‬ ‫‪31.150‬‬ ‫‪79.681‬‬ ‫‪191.2‬‬ ‫‪2011‬‬
‫املصدر‪ :‬اجلدول من اعداد الباحثني باالعتماد على‪:‬‬

‫‪ -‬التقارير السنوية للبنك املركزي العراقي( ‪)2011 -2002‬‬

‫‪ -‬وزارة التخطيط العراقية ‪ ،‬اجلهاز املركزي لالحصاء وتكنولوجيا املعلومات‪.‬‬

‫وكان النموذج القياسي يتمثل بعالقة االحندار البسيط وكما يلي‪:‬‬

‫‪Y= B0 + B1 X1 + u‬‬

‫‪219‬‬
 ‫جملة جامعة زاخو‪ ،‬اجمللد‪ ،)B( 3:‬العدد‪ ، 1:‬ص ‪2015 ، 224-213‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Y‬امجايل تكوين راي املال الثابت ( متغري معتمد)‬
‫‪ = X‬إمجايل الصادرات إىل الناتج احمللي اإلمجايل (متغري مستقل)‬
‫‪ = B0 ,B1‬معلمات النموذج‪.‬‬
‫‪ = u‬املتغري العشوائي‪.‬‬
‫ونتيجة استخدام البيانات املعدة الغراض هذه الورقة يف التطبيق ضمن النموذج القياسي ظهرت لدينا العالقة التالية‪:‬‬
‫)‪Y = 55.9 + 90.2 log (X‬‬
‫‪T = 4.7‬‬ ‫‪3.6‬‬
‫‪correlation coefficient = 0.79‬‬
‫‪R. squared = 62.4 percent‬‬
‫‪standard error = 7.1‬‬

‫من خالل التحليل اإلحصائي جند إن معامل االرتباط اظهر درجة عالية من االرتباط بني املتغري املس;;تقل واملتغ;;ري املعتم;;د كم;;ا‬
‫إن تأثريه كان معنويا من خالل تفوق قيمة اختبار ( ‪ ) T‬احملسوبة على قيمته;ا اجلدولي;ة‪ .‬إن ه;;ذا ي;;دل على إمكاني;;ة الص;ادرات‬
‫اإلمجالي ;;ة يف املس ;;امهة يف تك ;;وين رأس املال الث ;;ابت من خالل اإلض ;;افات اجلدي ;;دة للس ;;لع الرأمسالية ودعم عملي ;;يت النم ;;و والتنمي ;;ة‬
‫االقتص ; ;;ادية يف الع ; ;;راق‪ ،‬حيث أهنا تش ; ;;كل زي ; ;;ادة حقيقي ; ;;ة يف ال; ; ;;دخل الق ; ;;ومي ميكن أن ينعكس ذل; ;;ك يف عملي; ; ;;ات االس ; ;;تثمار‬
‫واالدخ;;ار‪ ،‬كم;;ا ان;;ه من املمكن أن ينعكس يف ارتف;;اع إنتاجي;;ة عناص;;ر اإلنت;;اج تك;;ون حمص;;لته اإلمجالي;;ة يف االقتص;;اد الق;;ومي‪ .‬أم;;ا‬
‫النس ;;بة املتبقي ;;ة من الت ;;أثري يف النم ;;وذج متمثل ;;ة ب (‪ ) 0.21‬فإهنا ميكن أن متث ;;ل ت ;;أثري اإلض ;;افات القدمية لألص ;;ول الرأمسالية إىل‬
‫تكوين رأس املال الثابت‪.‬‬
‫أما فيما خيص إقليم كوردستان جند بأن هنالك منواً يف الناتج احمللي اإلمجايل‪ ،‬حيث نالحظ من خالل بيانات ص;ندوق النق;;د‬
‫ال;;دويل ووزارة التخطي;;ط‪ /‬هيئ;;ة اإلحص;;اء يف حكوم;;ة إقليم كوردس;;تان لس;;نة ‪ 2008‬ب;;ان النم;;و االقتص;;ادي للم;;دة ‪– 2004‬‬
‫‪ 2008‬ق;;د أظه;;رت زي;;ادة يف الن;;اتج احمللي اإلمجايل لإلقليم من ‪ 2419.6‬ملي;;ار دين;;ار ع;;ام ‪ 2004‬إىل ‪ 20954‬ملي;;ار دين;;ار‬
‫عام ‪ 2008‬باألسعار اجلاري أي مبعدل منو مركب قدره ‪ %68,9‬للمدة املش;ار إليه;ا ‪ ,‬كم;ا ارتفعت; نس;بة مس;امهة القطاع;ات‬
‫االقتصادية املولدة للناتج احمللي اإلمجايل‪ ،‬وميكن للجدول األيت أن يبني ذلك ‪:‬‬
‫جدول (‪ :)5‬الناتج احمللي اإلمجايل حسب األنشطة االقتصادية باألسعار اجلارية للمدة ‪( 2008 – 2003‬مليار دينار) يف اقليم كوردستان العراق‬

‫‪220‬‬
 ‫جملة جامعة زاخو‪ ،‬اجمللد‪ ،)B( 3:‬العدد‪ ، 1:‬ص ‪2015 ، 224-213‬‬

‫ويعد مؤشر تكوين رأس املال الثابت مهما يف اجلوانب االقتص;ادية وه;و احلال يف إقليم كوردس;تان حيث انتعش;ت قيم;ة ه;ذا‬
‫املؤش; ;;ر يف الف; ;;رتة ‪ 2008-2004‬لتبل; ;;غ نس; ;;بة الزي; ;;ادة كمع; ;;دل للف; ;;رتة املش; ;;ار إليه; ;;ا ‪ %158‬باألس; ;;عار اجلاري; ;;ة و ‪%114‬‬
‫باألس;;عار الثابت;;ة‪ ،‬مما ي;;دل على الزي;;ادة الكب;رية يف نس;;بته ‪ ,‬وه;;ذا بس;;بب النم;;و احلاص;;ل يف االس;;تثمارات احلكومي;;ة وغ;ري احلكومي;;ة‬
‫إمجاال‪ ،‬وميكن مالحظة إمجايل تكوين رأس املال الثابت عام ‪ 2008‬يف إقليم كوردستان من خالل اجلدول ( ‪.) 6‬‬

‫جدول (‪:)6‬إمجايل تكوين رأس املال الثابت عام ‪ 2008‬يف إقليم كوردستان باألسعار اجلارية ‪ 2008‬مليار دينار‪.‬‬

‫الق; ; ;;رارات الناف ; ;;ذة واملع ; ;;دة للتط ; ;;بيق من قب; ; ;;ل جملس الن; ; ;;واب‬
‫واحلكوم ; ; ; ;;ة املركزي ; ; ; ;;ة الفيدرالي ; ; ; ;;ة يف الع; ; ; ; ; ;;راق يف ج; ; ; ; ; ;;انب‬
‫(الب;رتودوالر) وخاص;ة بع;د مق;رتح زي;ادة نس;بتها للمحافظ;ات‬
‫املنتج ; ;;ة للنف ; ;;ط ‪ .‬ومل نتمكن من احلص ; ;;ول على بيان; ; ;;ات عن‬
‫ص; ; ;;ادرات اإلقليم لكي يتم معاجلة متغ ; ;;ري إمجايل الص; ; ;;ادرات‬
‫إىل الن ; ;;اتج احمللي اإلمجايل كمتغ ; ;;ري مس ; ;;تقل وإج ; ;;راء التحلي ; ;;ل‬
‫اإلحص ; ;;ائي املطب ; ;;ق على ج ; ;;انب االقتص; ; ;;اد الع ; ; ;;راقي ض ; ; ;;من‬
‫كم ;;ا ان ;;ه ويف ج ;;انب التج ;;ارة اخلارجي ;;ة لإلقليم جند ب ;;ان‬
‫ه ;;ذه التج ;;ارة تش ;;كل نس ;;بة منخفض ;ة; من املس ;;امهة يف الن ;;اتج‬
‫احمللي اإلمجايل‪ ،‬وعلى س; ; ; ; ; ; ;;بيل املث; ; ; ; ; ; ;;ال بلغت ‪ %8‬يف ع; ; ; ; ; ; ;;ام‬
‫‪ 2007‬وه;;ذا يش;;ري إىل ع;;دم التناس;;ق بني مس;;امهة القطاع;;ات‬
‫االقتص; ; ; ;;ادية املتع; ; ; ;;ددة يف الن; ; ; ;;اتج احمللي اإلمجايل إال ان; ; ; ;;ه ميكن‬
‫لص;;ادرات النف;;ط يف الف;;رتة الزمني;;ة القادم;;ة أن يك;;ون هلا دورا‬
‫يف تغي; ;;ري جمرى حرك; ;;ة التج; ;;ارة وميكن لإلقليم االس; ;;تفادة من‬

‫‪221‬‬
 ‫جملة جامعة زاخو‪ ،‬اجمللد‪ ،)B( 3:‬العدد‪ ، 1:‬ص ‪2015 ، 224-213‬‬

‫حجم اإلي ; ;;رادات املتاح ; ;;ة للموازن; ; ;ة; العام; ; ;;ة للدول; ; ;;ة بش; ; ;;قيها‬ ‫منهجي;;ة ه;;ذا البحث ‪ .‬ولكن ميكن مناقش;;ة مس;;الة ذات أمهي;;ة‬
‫اجلاري واالس ;;تثماري‪ ،‬علم ;;ا ب ;;ان س ;;نة ‪ 2009‬ك ;;انت متث ;;ل‬ ‫بالغ;;ة تتعل;;ق بالت;;أثريات اخلارجي;;ة واملتغ;;ريات الدولي;;ة ال;;يت ت;;ؤثر‬
‫قمة األزمة االقتصادية العاملية‪.‬‬ ‫على جممل االقتص;ادات جبوانبه;ا الس;لعية واملالي;ة ومنه;ا وج;ود‬
‫‪ -3‬أظه; ;;رت نت; ;;ائج التحلي ; ;;ل اإلحص ; ;;ائي للنم ; ;;وذج القياس ; ;;ي‬ ‫منظم ; ;;ة التج ; ;;ارة العاملي ; ;;ة حيث يع ; ;;د انكش ; ;;اف اقتص ; ;;اد إقليم‬
‫املوض;;وع إلغ;;راض ه;;ذه الورق;;ة ب;;ان مؤش;;ر إمجايل الص;;ادرات‬ ‫كوردستان للع;;امل اخلارجي على درج;;ة عالي;;ة‪ ،‬وه;;ذا ن;اتج من‬
‫إىل الن ;;اتج احمللي اإلمجايل ك;;ان ل ;;ه ت ;;أثريا يف تك ;;وين رأس املال‬ ‫ت; ; ;;دين مس; ; ;;امهة القطاع; ; ;;ات الس; ; ;;لعية يف الن; ; ;;اتج احمللي اإلمجايل‬
‫الث ;;ابت وبنس ;;بة عالي ;;ة إال ان ;;ه بقي ج ;;زءا من الت ;;أثري ملتغ ;;ريات‬ ‫حيث تش;;ري نش;;رات وزارة التخطي;;ط يف اإلقليم لع;;ام ‪2008‬‬
‫أخ; ; ;;رى خ ; ;;ارج النم ; ;;وذج حيث إن م ; ;;ا أظهرت; ; ;;ه العالق; ; ;;ة يف‬ ‫إىل أن مس ; ;;امهة األنش ; ;;طة الس ; ;;لعية بلغت فق ; ;;ط ‪ %11‬بينم ; ;;ا‬
‫النم ;;وذج يش ;;ري إىل اإلض ;;افات اجلدي ;;دة يف تك ;;وين رأس املال‬ ‫ك; ; ;;ان ال; ; ;;دور الكب; ; ;;ري للمس; ; ;;امهة; للقطاع; ; ;;ات التوزيعي; ; ;;ة وال; ; ;;يت‬
‫واليت ميكن حتقيقها مبسامهة إمجايل الصادرات إىل الناتج احمللي‬ ‫وص; ; ;;لت إىل ‪، %65‬ه; ; ;;ذا فض ; ;;ال عن إن األنش ; ;;طة اخلدمي ; ;;ة‬
‫اإلمجايل يف حني بقي الت ;;أثري ال ;;ذي ق ;;د يرج; ;;ع إىل اإلض; ;;افات‬ ‫ك;;انت مس;;امهتها أفض;;ل من الس;;لعية وال;;يت بلغت ‪ . %24‬إن‬
‫ال;يت ميكن إن حتص;ل من املوج;ودات الس;ابقة القدمية املتواج;دة‬ ‫اخنف; ; ; ;;اض مس; ; ; ;;امهة القطاع; ; ; ;;ات الس; ; ; ;;لعية ت; ; ; ;;ؤدي إىل ارتف; ; ; ;;اع‬
‫يف االقتصاد ‪.‬‬ ‫مس ;;تويات االس ;;ترياد من الع ;;امل اخلارجي بس ;;بب تزاي ;;د حجم‬
‫‪ -4‬تق;;دم الع;;راق بطلب االنض;;مام إىل منظم;;ة التج;;ارة العاملي;;ة‬ ‫النفق ;;ات التش ;;غيلية يف املوازن ;;ة العام ;;ة واإلنف ;;اق االس ;;تهالكي‬
‫وهذا يعين التزامه بكافة بنوده;ا ومواثيقه;ا ك;ون املنظم;ة متلي‬ ‫لتغطية الطلب احمللي املتزايد‪.‬‬
‫سياس ; ;;اهتا على اخلدمات وتعم ; ;;ل على حتري ; ;;ر التج ; ;;ارة مهم ; ;;ا‬
‫ك;;ان املقاب ;;ل يف ذل ;;ك وتفض;;ل املنظم;;ة املص;;احل التجاري;;ة على‬ ‫االستنتاجات والمقترحات‪:‬‬
‫معظم أن; ;;واع التط; ;;ور والبيئ; ;;ة والص; ;;حة واألم; ;;ان وق; ;;د ت; ;;ؤدي‬ ‫االستنتاجات‪:‬‬
‫اهتماماهتا يف الزي; ;;ادة من الفق; ;;ر يف جمتمع; ;;ات ال ; ;;دول الفق ; ;;رية‬ ‫توص;;لت الورق;;ة إىل االس;;تنتاجات اآلتي;;ة من خالل النت;;ائج‬
‫والص; ;;غرية ال; ;;يت ال ح; ;;ول هلا وال ق; ;;وة‪ ،‬وأخ; ;;ريا فاملنظم; ;;ة غ; ;;ري‬ ‫اليت مت احلصول عليها من تطبيق البحث وكما يأيت‪:‬‬
‫دميقراطية‪.‬‬‫‪ -1‬حققت الص ; ;;ادرات ارتفاع; ; ;;ا يف ع ; ;;دد من س; ; ;;نوات ف; ; ;;رتة‬
‫‪ -5‬إن مراح;;ل تك;;وين رأس املال الث;;ابت يف إقليم كوردس;;تان‬ ‫البحث وك; ;;ان الس; ;;بب يف ذل; ;;ك ارتف; ;;اع س; ;;عر برمي; ;;ل النف; ;;ط‬
‫على املدى البعي ; ;;د والق ; ;;ريب تع ; ;;د ذات ص; ; ;;فات إس; ; ;;رتاتيجية‬ ‫فض ;;ال عن ارتف ;;اع كمي ;;ات النف ;;ط املنتج واملص ;;در; إذ ش ;;كلت‬
‫بعي;;دة املدى للمتغ;;ريات االقتص;;ادية وك;;ذلك تقلباهتا يف املدى‬ ‫الص;;ادرات النفطي;;ة م;;ا نس;;بته (‪ )%99‬من إمجايل الص;;ادرات‬
‫القصري وتأثريها اإلمجايل على جممل النشاط االقتصادي‪.‬‬ ‫يف معظم س ; ;;نوات ف ; ;;رتة الدراس ; ;;ة ه ; ;;ذه‪ ،‬إال أهنا اخنفض ; ;;ت يف‬
‫وهذه النتائج متوافقة مع فرضية البحث‬ ‫بعض الس ;;نوات ص ;;ادرات النف ;;ط اخلام على ال ;;رغم من زي ;;ادة‬
‫إنتاجه حمليا كما يف عام ‪ 2010‬والس;;بب يف ذل;;ك يرج;;ع إىل‬
‫المقترحات ‪:‬‬ ‫ارتفاع كميات النفط اجملهزة للمصايف احمللية‪.‬‬
‫نق ; ;;رتح من خالل االس ; ;;تنتاجات إن تتم املعاجلة ب; ; ;;اللجوء‬ ‫‪ -2‬ارتف ;;ع إمجايل تك ;;وين رأس املال الث ;;ابت باألس ;;عار اجلاري ;;ة‬
‫يف عدد من السنوات اليت مشلتها مدة هذا البحث والذي يعرب إىل املقرتحات اآلتية ‪:‬‬
‫عن حجم االس ; ;;تثمار الس ; ;;نوي بنس ; ;;بة معين ; ;;ة مقارن ; ;;ة بالس ; ;;نة ‪ -1‬تع ; ;;د الص ; ;;ادرات اإلمجالي ; ;;ة إىل الن ; ;;اتج احمللي اإلمجايل من‬
‫الس;;ابقة هلا ويرج;;ع الس;;بب يف ذل;;ك إىل ارتف;;اع أس;;عار النف;;ط املؤش ;;رات االقتص ;;ادية املهم ;;ة ولكن كم ;;ا مت اإلش ;;ارة إلي ;;ه يف‬
‫يف س ;;نوات ارتف ;;اع إمجايل تك ;;وين رأس املال الث ;;ابت مما أدى أدبي ; ;;ات املوض ; ;;وع‪ ،‬ف ; ;;ان اخلط ; ;;ر يف انعكاس ; ;;ات ه ; ;;ذا املتغ ; ;;ري‬
‫إىل ارتف; ;;اع اإلي; ;;رادات النفطي; ;;ة للدول ; ;ة; وال; ;;يت انعكس; ;;ت على املس ;;تقبلية يتمث ;;ل يف س ;;يطرة الص ;;ادرات اإلمجالي ;;ة على س ;;لعة‬
‫‪222‬‬
 ‫جملة جامعة زاخو‪ ،‬اجمللد‪ ،)B( 3:‬العدد‪ ، 1:‬ص ‪2015 ، 224-213‬‬

‫‪ -‬املرزوقي‪ ،‬حمم ;د; بن فيح ;;ان (‪ ،)2005‬التبعي ;;ة االقتص ;;ادية يف ال ;;دول‬ ‫واحدة وهو ما موجود يف االقتص;;اد الع;;راقي ممثال بالص;;ادرات‬
‫العربي ;;ة وعالجه ;;ا يف االقتص;;اد اإلس ;;المي‪ .‬اطروح ;;ة دكت ;;وراه‪،‬‬ ‫النفطي ;;ة وان انعكاس ;;ات املتغ ;;ريات اخلارجي ;;ة والدولي; ;ة; ومنه ;;ا‬
‫مكتبة الرشد ناشرون‪ ،‬الرياض ‪ ،‬اململكة العربية السعودية‪.‬‬
‫ت ;;أثري منظم ;;ة التج ;;ارة العاملي ;;ة ق ;;د يك ;;ون هلا أث ;;ار فجائي ;;ة على‬
‫‪ -‬محادي عم; ; ; ; ;;ر (‪ ،)2012‬منظم; ; ; ; ;ة; التج; ; ; ; ;;ارة العاملي; ; ; ; ;;ة‪www. ،‬‬
‫ص ; ;;ادرات س ; ;;لعة معين ; ;;ة ولتكن النف ; ;;ط مما ي ; ;;ؤدي إىل الض ; ;;رر‬
‫‪wto.org‬‬
‫‪ -‬دائ ;;رة التنمي ;;ة االقتص ;;ادية ( ‪ ،) 2013‬التقري ;;ر االقتص ;;ادي الس ;;نوي‬ ‫جبانب التج;;ارة اخلارجي;;ة العراقي;;ة وانعك;;اس ذل;;ك على جمم;;ل‬
‫لدولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬عجمان‪.‬‬ ‫اجلوانب االقتص ;;ادية واملالي ;;ة فيه ;;ا ‪ .‬ل ;;ذا يتطلب األم ;;ر إج ;;راء‬
‫‪ -‬صندوق النقد الدويل‪ ،‬تقارير سنوية للفرتة ‪. 2006 -2003‬‬ ‫عملي ;;ات تنوي ;;ع الص ;;ادرات وخاص ;;ة إن الع ;;راق ميتل ;;ك م ;;وارد‬
‫‪ -‬فرح ; ;;ان س; ;;عد عب; ;;دالكرمي ( ‪ ،)2013‬حتلي; ;;ل العالق; ;;ة والتب; ;;ادل بني‬ ‫اقتص ;;ادية كث ;;رية ميكن اس ;;تغالهلا وتوجيهه ;;ا ص ;;ناعيا إلغ ;;راض‬
‫االقتص; ; ;;اد الع; ; ;;راقي واالقتص; ; ;;اد ال; ; ;;دويل للف; ; ;;رتة (‪- 2003‬‬
‫التج ;;ارة اخلارجي ;;ة‪ ،‬أي التح ;;ول من ص ;;ادرات املواد اخلام إىل‬
‫‪ ، )2010‬جمل ;;ة جامع ;;ة االنب ;;ار للعل ;;وم االقتص ;;ادية واإلداري ;;ة‪،‬‬
‫جملد; ‪ ،5‬العدد ‪.10‬‬
‫صادرات املواد املصنعة ‪.‬‬
‫‪ -‬قبس;;ة‪ ،‬ط;;ه حمم ;د; بامك;;ار (‪ ،)2011‬مؤش;;رات التنمي;;ة املس;;تقلة (‪)2‬‬ ‫‪ -2‬إعط;;اء األمهي;;ة الالزم;;ة يف التعام;;ل م;;ع األنش;;طة االقتص;;ادية‬
‫مق ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;;االت وحتليالت‬ ‫املكون; ; ; ;;ة إلمجايل تك; ; ; ;;وين رأس املال الث; ; ; ;;ابت وهي األنش; ; ; ;;طة‬
‫‪>www.sutaneseonline.com‬‬ ‫الس;لعية والتوزيعي;ة; ال;يت تظم جمموع;ة فرعي;ة مهم;ة من النش;اط‬
‫‪ -‬حممد‪ ،‬مسر قاسم (‪ ،)2011‬آالليات الواجب توفرها النتقال العراق‬ ‫االقتص; ; ;;ادي يف حني ك; ; ;;انت األنش; ; ;;طة اخلدمي; ; ;;ة متث; ; ;;ل اجلانب‬
‫من االقتص; ;;اد املخط; ;;ط إىل اقتص; ;;اد الس; ;;وق‪ ،‬البن; ;;ك املرك; ;;زي‬
‫الرئيسي يف تكوين رأس املال الثابت خالل فرتة الدراسة ‪.‬‬
‫الع ;;راقي‪ ،‬املديري ;;ة العام ;;ة لإلحص ;;اء واألحباث‪ ،‬قس ;;م اإلحص ;;اء‬
‫الكلي والسياسة النقدية‪ ،‬بغداد‪.‬‬
‫‪ -3‬يتضح من خالل البيانات اخلاص;;ة باالقتص;;اد الكلي إلقليم‬
‫‪ -‬هيك ; ; ; ;;ل‪ ،‬عب ; ; ; ;;دالعزيز فهمي (‪ ،)1980‬موس ; ; ; ;;وعة; املص ; ; ; ;;طلحات‬ ‫كوردستان بان هنالك خل;ل يف تركيب;ة القطاع;ات االقتص;ادية‬
‫االقتصادية واإلحصائية‪ ،‬دار النهضة العربية‪ ،‬بريوت‪.‬‬ ‫ومس;;امهتها يف الن;;اتج احمللي اإلمجايل لع;;دم; وض;;وح دور وأمهي;;ة‬
‫‪ -‬وزارة التخطي ;;ط العراقي ;;ة‪ ،‬اجله ;;از املرك ;;زي لالحص ;;اء و تكنولوجي; ;;ا‬ ‫بعض القطاع; ; ; ;;ات ال; ; ; ;;يت متت; ; ; ;;از مبيزة نس; ; ; ;;بية عالي; ; ; ;;ة يف اإلقليم‬
‫املعلومات‪2010 ،‬‬ ‫وميكنه ; ;;ا أن تك ; ;;ون ذات ت ; ;;أثريات اجيابي ; ;;ة عالي ; ;;ة يف اقتص ; ;;اده‬
‫‪ -‬وزارة التخطي; ; ;;ط إلقليم كوردس; ; ;;تان ‪ ،‬هيئ; ; ;;ة اإلحص; ; ;;اء ‪،2007 ،‬‬
‫وال;;ذي ميتل;;ك موارده;;ا األولي;;ة مث;;ل الزراع;;ة والس;;ياحة وال;;يت‬
‫‪.2008‬‬
‫جيب إعطائها األمهي;;ة ال;;يت حتتاجه;;ا لكي يك;;ون هلا دوراً ف;اعالً‬
‫يف اقتصاد اإلقليم املستقبلي‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫)‪Kurdistan Bayesian, KBSNA (2008‬‬
‫‪estimates: Kurdistan GDP projects‬‬ ‫المصادر‪:‬‬
‫‪AUMMA & KRSO 2010.‬‬ ‫‪ -‬البن;;ك املرك;;زي الع;;راقي‪،‬املديري;;ة العام;;ة لإلحص;;اء واألحباث (‪2003‬‬
‫‪- Nurkse, R. (1962). problems of capital‬‬ ‫‪)2010 -‬‬
‫‪formation‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪under‬‬ ‫‪developed‬‬ ‫‪ -‬اللقم; ; ;;اين‪ ،‬مسري بري; ; ;;ك (‪ ،)2004‬منظم; ; ;;ة التج; ; ;;ارة العاملي; ; ;;ة أثاره; ; ;;ا‬
‫‪countries, basil black well, oxford‬‬ ‫الس;لبية; واالجيابي;ة يف إعمالن;ا احلالي;ة واملس;تقبلية ل;دول اخلليجي;ة‬
‫‪university press, New York, p2.‬‬ ‫العربية‪،‬ط‪ ،1‬دار احلامد للنشر والتوزيع ‪ ،‬عمان األردن‪.‬‬

‫ئابوورى‬
‫َ‬ ‫سةرمالى خوجهدا د‬
‫َ‬ ‫يى طشتى د ثيَكئينانا‬
‫كارتيَكرنا هناردةكرن َى ل سةر بةرهةم َى نافخويى َ‬
‫عيراق َى ل ذيَر سيبةرا ريَكخراوا بازرطانيا جيهانى‬
‫كورتى‬

‫‪223‬‬
 2015 ، 224-213 ‫ ص‬، 1:‫ العدد‬،)B( 3:‫ اجمللد‬،‫جملة جامعة زاخو‬

‫ى‬َ ‫ طوه ور‬، ‫طه وريَن ئ ابوورى طرنطي ةكا م ةزن ي ا ه ةى د ثاش ةروذا ئ ابوورا ه ةر وةالت ةكى دا‬
‫ ذب ةر‬، ‫ثيَكئينانا سةرمالى ذى ئيَك ذوان فاكتةراية كو كارتيَكرنةكا مةزن ل سةر ئ ابوورا وةالتى دك ةت‬
‫روويى ثالن ا وةب ةرهيَنان َى نيش ان ددةت وثيظةرةك ة ب و ثالن ا ئ ابوورى ي ا دروس ت ب و طةهش تنا‬ َ ‫كو‬
‫ و هةبوونا داتا و ثيَزانينان ل دور هةر طه ورةكى طرنطي ةكا م ةزن ي ا ه ةى ب وو داريَش تنا‬، ‫ئارمانج َى‬
.‫بةرهةمئينانى هةبيت‬
َ ‫ى رةنطظةدانا خوة لسةر شيانيَت‬ َ ‫ كو د‬،‫ثالنا سةرانسةرى يا ئابوورى‬
‫ظةكولينى دا موديَل ةكا ثيظ ان َى هاتي ة بةره ةظكرن ب و دي ار كرن ا ثةيوةن دي َى دناظب ةرا كوم ا‬
َ ‫دظ َى‬
‫بةرهةمى نافخوةي َى طشتى ل سةر ثش تةظانيىوزيَدةكرنا خ وةجهيَت س ةرمالى ل ذيَ ر‬
َ ‫هنارتييَن عيراق َى ذ‬
‫شروظةكرنى هوسا ديار دك ةن‬
َ ‫ ئةنجاميَن‬.‫كاودانى نيظدةولةتى ب هةبوونا ريَكخراوا بازرطانيا جيهانى‬ َ
‫ كو ث ترة‬3.6 ‫ كو دبيتة‬T ‫ ية كو ب ثةيوةنديةكا بهيَز دهيَنة زانين و بهايى‬%79 ‫فاكتةرى ثةيوةنديان‬ َ ‫كو‬
.‫يى خشتةيى‬ َ ‫ى‬ َ ‫ذ بهايى َو‬

: ‫كيَشة وطرامتيكا ظةكولين َى‬

‫تى ئ ابوورى‬ َ ‫لى سياس ةتيَن ئ ابوورى وشةنطس‬ َ ‫هةرضةندة عيراق َى شيانيَن مةزن ييَن ئابوورى ييَن هةين‬
‫ارةكى م ةزن ذ داه ات َى‬
َ ‫ى را ك و ث‬
َ ‫وى ض ةند‬
َ ‫ دس ةر‬،‫بوينة ئةطةر كو نةشياية طةشةثيَدانا ثيَتظى بكةت‬
‫ةمى طش تى رول ةك َى م ةزن ي َى‬َ ‫ لةورا ئةظ كريماتيك ة هةي ة ك و هن ارتى ذ بةره‬،‫ثةترول َى هاتية دةست‬
‫انى و بجهئينان ا ت ةناهيا‬
َ ‫ى كون ترَؤ ل كرن ا هةلوةس‬
َ ‫ى بيت ة ئةط ةر‬
َ ‫ه ةى د كوم ةظبوونا ث ارةى دا و د‬
.‫ئابوورى‬

The Impact of Exports to GDP in Fixed Capital Formation In Iraqi Economy Under
the WTO (With Reference to The Kurdistan Region of Iraq)
Abstracrt:
Economic variables gaining their degree of importance from the role which play in the
future of the country's economy, so the variable of fixed capital formation is a high importance
in the national economy as it provides an investment plan for the country and is considered an
indicator of the rational economic plan established for the purpose of reaching its target, and
provide statistics about this indicator is an urgent need to develop an integrated economic plan
which will reflect the size of production capacities, as well as interventions with other economic
variables that can provide, support and contribute to formation the fixed capital by contributing
to the development of annual additions of fixed assets.
   So In this study, econometrics approach was putted to view the relationship and influence
that caused by the variable of total Iraqi exports to GDP in support and make additions to capital
assets through the index fixed capital formation through the changes in the international foreign
accredited in this research, namely the existence of the WTO and its restrictions on business
operations, including exports, which was adopted as the basis for one of the variables of the
approach in this paper, the results of the statistical analysis showed the presence of non-linear
relationship between the independent variable and the dependent variable through the value of
correlation coefficient, which was equal to 79%, referring to a strong relationship confirmed its
significant by the value of (T) test, which equal to 3.6, which surpassed its tabulated value.

Key words: Fixed Capital Formation, Exports to GDP, WTO, Iraqi Economy, Kurdistan
Region.

224