Professional Documents
Culture Documents
بحث حول الاتصال الرسمي و الغير الرسمي داخل المؤسسة او المنظمة
بحث حول الاتصال الرسمي و الغير الرسمي داخل المؤسسة او المنظمة
مقدمة
خاتمة
يعتبخ مؾضؾع االتراؿ مؽ السؾاضيع التي تشاوليا الباحثيؽ بعمؼ االجتساع ،وىحا في
جسيع السياديؽ العمسية وىحا نغ اخ لألىسية التي يكتدييا ىحا السؾضؾع ،وذلػ ألنو يعتبخ
أساس الشغؼ االجتساعية فيؾ عساد العالقات التي تشذأ بيؽ األفخاد ميسا كاف غخضيا أو
ىجفيا سؾاء داخل نؾاة السجتسع ( األسخة) أو في السجرسة أو السرشع أو في أي مكاف
يتؾاجج ؼيو البذخ فالبج أف يكؾف ىشاؾ اتراؿ بيشيؼ .
ومع تظػؾر السجتسعات أصبحت ىشػاؾ حاجة ماسة وممحة إلى االتراؿ باعتباره ضخورة
اجتساعية لمتعامل والتؾاصل بيؽ األفػخاد والجساعات التي ال يسكؽ أف تتظؾر وتدتسخ
بجونو ،وىكػحا أصبح االتراؿ عشرخ حزخي جؾىخي دخمت بخامجو في سائخ مؤسدات
السجتسع وتشغيساتو السختمفة .
وما ييسشا ىشا ىؾ االتراؿ الخسسي و الغيخ داخػل السؤسدػات أو السشغسات سؾاء كانت
اقتراديػة أو خجماتية فيؾ يعتبخ أمخ ضخوري وأساسي جػجا مؽ خالؿ انو يسكؽ األفخاد
مؽ تأدية أعساليؼ بالكفػاءة الالزمة ،كسا يداعج عمى نذأة التعػاوف في العسل ،يؾجو ويحفد
العامميؽ ويؤثخ عمى سمؾكيػؼ ويداعجىػؼ عمى التعػخؼ عمى محيظيؼ الحي يعسمؾف ؼيو .
وسشحاوؿ مؽ خالؿ ىحا البحث التظخؽ ألىؼ السفاهيؼ والعشاصخ السكؾنة لالتراليؽ
الخسسي والغيخ رسسي؟.
المبحث األول :ماهية االتصال الرسمي
تعخيفو :ىؾ الحي يتؼ مؽ خالؿ شبكة اإلتراالت الخسسية عبخ خظؾط الدمظة التي تخبط
كافة أجداء السشغسة بعزيا البعض ،وبالتالي فيؾ يسكؽ أف يتؼ مؽ األعمى إلى األسفل
وفي ىح الحالة يشقل أوامخ وتعميسات وتؾجييات مؽ السدتؾيات اإلدارية األعمى لمسدتؾيات
1
األدنى .
ىؾ ذلػ اإلتراؿ الحي يتؼ في السشغسات اإلدارية السختمفة ،ويكؾف خاضعا في مداراتو
وقشؾاتو لإلعتبارات التي تحجدىا القؾانيؽ واألنغسة والمؾائح والقؾاعج العامة الستبعة في ىحه
السشغسة ".2
ويسكؽ أف نعخؼ االتراؿ الخسسي ىؾ تمػ القشؾات الخسسية التي تحجدىا اإلدارة الندياب
السعمؾمات ،وتؾجج في الييكل التشغيسي ويتؼ مؽ خظؾط وقشؾات خاضعة لقؾانيؽ و قؾاعج
تفخضيا السشغسة.
ويعتسج ىػحا الشؾع مؽ االتراالت عمى السحكخات أو التقاريخ واالجتساعات الخسسية ،وقػج
يكؾف صاعج أو ىابط أو أفقي ،أو محؾري ،وتبتعج العالقات في ىحا الشؾع مؽ االتراالت
3
عؽ الظابع الذخري وتتقيج بمؾائح معيشة.
1
عسخ وصفي عقيمي :اإلدارة" أصؾؿ ومفاهيؼ" ،دار زىخاف لمشذخ والتؾزيع،عساف .1999،ص 404
2
عبج السعظي دمحم عداؼ :الدمؾؾ االداري والتشغيسي في السشغسات السعاصخة،دار زىخاف لمشذخ والتؾزيع،
عساف .1999،ص .221
3
ىالة مشرؾر :االتراؿ الفعاؿ -مفاهيسو وأساليبو ومياراتو ،-السكتبة الجامعية ،االزرايظة ،اإلسكشجرية .2000،
ص .54
المطلب الثاني :مهامه اال تصال الرسمي
1
ويسكؽ إجساؿ أو تؾضيح بعض مياـ االتراؿ التشغيسي الخسسي في الشقاط التالية:
والذكاوي.
األمخ الػحي يرب في الشياية في إتجاه تحقيق األىجاؼ،وخجمة مرالح العسل مؽ
التأثيخات في األفخاد ودفعيؼ في إتجاه تحقيق اليجؼ.
ومؽ خػالؿ ىػحه السيػاـ يسكػؽ أف ندتذف أىسيػة اإلتراؿ التشغيسي الخسسي كشذاط إداري
في:
* نقػل السفاهيؼ واآلراء واألفكار لخمػق التساسػ بيؽ مكؾنات السشغسة وتحقيػق أىجافػا.
* ضخورة أساسيػة في تؾجيو وتغييػخ الدمؾؾ الفخدي والجساعي لمعامميؽ داخػل السشغسة.
* يعتسج عميو في عسمية إتخاذ الق اخرات التي تسثل السحؾراألساسي التي تقؾـ عميو أي
مشغسة.
1
عبج الغفار حشفي (أ) :الدمؾؾ التشغيسي وإدارة الفاعميؽ،الجار الجامعية،اإلسكشجرية .1990،ص 547
* تؾطيػج الثقػة بيؽ السشغسػة والسؾعفيؽ مايخػجـ السرالح السذتخكة ويديخ بالسشغسة إلى
1
تحقيق أىجافيا.
يتخج ىحا الشؾع مؽ اإلتراؿ التشغيسي أربع إتجاىات أو أشكاؿ ،ويسكؽ إبخاز ذلػ في
الذكل التالي:
2
شكل يهضح اإلتصال الرسمي وإتجاهاته
ويظمق عميػو البعض اإلتراؿ الستجو إلى أسفػل ،وبشاءا عميو تتجفق الخسائل مؽ قسة
التشغيؼ أو أعمى التشغيؼ إلى أدناه ،وقػج تكؾف ىحه اإلتراالت مؽ اإلدارة العميػا إلى
أو قػج تكؾف مؽ اإلدارة الؾسظى إلى اإلدارة الجنيا ،أو مؽ العميا إلى اإلدارة الؾسظى
الجنيا مباشخة،ولحلػ فػإف ىحا الشؾع مؽ اإلتراالت يدتخجـ في األمخ والتؾجيو والتعميؼ .
1
دمحم يدخي دعبذ :االتراؿ والدمؾؾ اإلنداني،سمدة،18البيظاش سشتخ لمشذخ والتؾزيع ،اإلسكشجرية .1999،ص
.183
2
عبج السعظي دمحم عداؼ :مخجع سابق ،ص 224
أ -تؾصيل السعمؾمات إلػى السخؤوسيؽ بظخيقة صحيحػة و واضحة حتى يسكػؽ إدراكيا
وفيسيا.
1
قبؾؿ الستمقيؽ لمسعمؾمات عؽ طخيق اإلقشػاع الذخري مؽ الخئيذ إلى السخؤوس. ب-
ومؽ أكثخ الظخؽ السدتخجمة في ىػحا الشؾع مػؽ اإلتراؿ التشغيسي اإلجتساعات الخسسية
والشذخات الخاصة بالسؾعفيؽ ،كتيبات التشغيؼ ،مجالت التشغيؼ ،مجالت الحائط ،التقاريخ
الشسظية....الخ.
وتججر اإلشارة إلى ضخورة متابعة السعمؾمات السشدابة مؽ األعمى إلى األسفل حتى
تزسؽ وصؾليا وفيسيا بالظخيقة الدميسة والرحيحة ،وىحا يكؾف عؽ طخيق التغحية
الخاجعة .
ويسكششا التظخؽ إلى مدايا ومعؾقات ىحا الشؾع مؽ اإلتراؿ في مايمي :
-تعميؼ السؾعفيؽ وتؾجيييؼ ،وتؾضيح السؾاقف السختمفة ليؼ ،وىحا مايعسل عمى إزالة
مخاوفيؼ وشكؾكيؼ وبالتالي يقزي عمى جؾ عجـ الثقة الحي قج يدؾد السشغسة أو حالة
خيبة األمل نتيجة الذعؾر بأف الفخد يعسل دوف أف يجري لساذا؟ أو كيف؟ أو متى يعسل؟
-يسكؽ مؽ خمق الذعؾر لجى السؾعف بأنو مؾضع إىتساـ وتقجيخ اإلدارة في السدتؾيات
العميا.وىحا يخمق لجى األفخاد روحا مؽ الكبخياء واإلعتداز بالشفذ والعسل .
1
عبج اﷲ الظؾيخقي :عمؼ االتراؿ السعاصخ"دراسة في األنساط والسفاهيؼ وعالؼ الؾسيمة اإلعالمية ،مكتبة
العبيكاف،الخياض،ط .1997 ،2ص 43
-تسكيؽ العامميؽ مؽ متابعة التغيخات والتججيجات السختمفة التي تحجث في السشغسة وما
1
ىؾ مؾقف اإلدارة مشيا ،مسا يداعج عمى السحافغة عمى التؾازف العاـ لمسؤسدة.
إف أسباب فذل ىحا الشؾع مؽ اإلتراؿ تخجع إلى معؾقات عجة نحكخ مشيا :
-إف العجيج مؽ التشغيسات غالبا ما يعتسج عمى وسائل إتراؿ ميكانيكية وكتابية،
ويتحاشى الخسائل الذفيية والسؾاجية( وجيا لؾجو) مسا يفقج لالتراؿ قيستو وىجفو.
ويقرج بو الخسائل القادمة مؽ مدتؾيات التشغيؼ الجنيا إلى السدتؾيات العميا ،ويعج ىحا
3
اإلتراؿ حاسسا وميسا لشسؾ وتظؾيخ التشغيؼ.
ويسكػؽ تمخيص محتؾى ىحا الشؾع مؽ اإلتراؿ حدب ماجاء بو كل مؽ ليدمي وليؾد
4
في أربع نقاط والستسثمة في :
1
نفذ السخجع ،صفحة نفديا.
2
طخيف شؾقي وآخخوف :عمؼ الشفذ ومذكالت الرشاعة،دار غخيب،القاىخة،بجوف سشة .ص .289
3
عبج السعظي دمحم عداؼ :مخجع سابق ،ص .225
4
دمحم يدخي دعبذ :مخجع سابق ،ص .188 -187
2مذكالت العسل التي تحتاج وقفة مؽ السجيخ والتي تتزسؽ جسمة الذكاوي والسذاكل
التي يعاني مشيا الفاعل .
3أفكار حؾؿ تحديؽ سبل العسل لظمب تؾضيحات وإستفدارات عؽ بعض الشقاط
الغامزة في سياسة التشغيؼ أو في أداء عسميا .
-يسكػؽ مؽ إكتذػاؼ األخظػاء قبل إستفحاليػا أو وصؾليا لسخحمة الخظخ ومعالجتيا .
وبش اء عميو السخؤوس بأنو جدء ىاـ في السشغسة مسا يجعمو يجلي بكافة البيانات
والسعمؾمات التي يمسديا في بيئة العسل وفي عل الغخوؼ الجافعة لمعسل ،حتى يسكؽ
1
لإلدارة تظؾيخ وتحديؽ عخوؼ العسل ورفع مدتؾى األداء وزيادة اإلنتاجية.
ىشاؾ عجة معؾقات تحػؾؿ دوف تحقيق األىجاؼ السخجؾة مؽ اإلتراؿ الراعج وىػي :
1
عبج السعظي دمحم عداؼ :مخجع سابق ،ص .225
-محاولػة السخؤوس الييسشة عمى العؾامل السؤثخة في رأي الخئيذ بو ويحاوؿ أف يتخؾ
كحلػ أث اخ إيجابيا لجى الخئيذ .وقج يتظمب ذلػ إدخػاؿ التعجيالت الالزمة في محتػؾى
الخسالة أو حتى بعض الحاالت اإلستثشائية تدييف بعض السعمؾمات .
-التقاليج اإلدارية في السشغسة ،مثل إعتبار أنو مؽ الظبيعي أف يبجأ اإلتراؿ بالسخؤوسيؽ
وليذ بالعكذ ويعتبخوف اإلتراالت الراعجة إستثشائية بيشسا اإلتراالت الشازلػة ىي
1
األساسية .
ويتؼ ىحا الشؾع مؽ اإلتراالت بيؽ األفخاد عمى نفذ السدتؾى اإلداري ،كاف يترل مجيػخ
اإلنتاج بسجيخ التدؾيق بػية التشديق والتكامل ،وىحا الشؾع مؽ اإلتراالت ضخورة لديادة
2
درجة التشديق بيؽ مختمف الؾحجات اإلدارية في السشغسة.
كسا أف ىحا الشؾع مؽ اإلتراؿ يدسح بؾصؾؿ السعمؾمات واآلراء والسقتخحات مؽ كل
جانب األمر الذي يدمح ويعطي للمديرين فرصة للحصهل على مايلزم التخاذ ق ارراتهم
-يدسح بؾصؾؿ السعمؾمات واآلراء والسقتخحات مؽ كل جانب وفي كل وقت تقخيبا ،األمخ
الػحي يعظي لمسجيخيؽ فخصة لمحرؾؿ عمى مايمدـ التخاذ ق اخراتيؼ باإلستشاد إلى معمؾمات
كاؼية .
1
دمحم يدخي دعبذ :مخجع سابق ،ص .189 – 188
2
عبج السعظي دمحم عداؼ :مخجع سابق ،ص .226
-يداعػج عمى الػخوح السعشؾية لمسؾعفيػؽ ويبخزوىؼ كذخكاء في اإلدارة أكثخ مشيؼ مخؤوسيؽ
عمييؼ الدسع والظاعة .
بالخغؼ مؽ ىػحه السدايا التي تتدؼ بيا اإلتراالت األفقية فاف ىشاؾ عجة معؾقات تعػؾؽ
أدائيا الفعاؿ وىي :
إف تظبيق مبػجأ التخرص وتقديؼ العسل داخل السشغسة خمق أنؾاع متعجدة مؽ -
الؾالء داخميا إلى الحج الحي يحؾؿ دوف تحقيقيا .
إف ىػحه اإلتراالت إذا ما تحققت ال تتؼ بالدخعػة السظمؾبة ومخد ذلػ شػجة التسدػ -
1
بالذكميات والسبالغة في إطالة اإلجخاءات والتعقيجات.
اإلتراؿ التشغيسي الغيػخ رسسي ىػؾ" اإلتراؿ الحي يتؼ بيؽ األفخاد والجساعات ويكػؾف
ىحا اإلتراؿ بجوف قؾاعج تشغيسية محجدة وواضحة وتتسيد ىحه اإلتراالت بدخعة إنجازىا
2
قياسا باإلتراالت الخسسية التي تحجدىا ضؾابط وإجخاءات رسسية محجدة ".
" -ىؾ إتراؿ دائؼ الحخكة والتججد والتغيخ ويتؼ عبخ خظؾط تشتذخ في اتجاىات متعجدة
ومختمفة دوف أف تحجد اإلدارة مؾضؾعو أو طخيقتو أو تسمػ القجرة عمى الديظخة عميو
1
محسؾد سمساف العسياف :الدمؾؾ التشغيسي في مشغسات األعساؿ ،دار وائل لمشذخ ،عساف ،ط ،2005 ،3ص .244
2
خزيخ كاعؼ محسؾد :الدمؾؾ التشغيسي ،دار صفاء لمشذخ والتؾزيع،عساف،ط ،2002 ،1ص .124
سيظخة تامة ،فإذا حاولت مشعو في مكاف عيخ في مكاف أخخ نغ اخ الرتباطو بالظبيعة
1
البذخية وبالبيئة اإلندانية،حيت يتعحر كبتو تساما".
تؾجج عؾامل ودوافع تجعل األفخاد في السشغسة يترمؾف معا بظخيقة غيخ رسسية مسا يؤدي
إلى عيؾر مايدسى بالتشغيؼ غيخ الخسسي.
/2إف التشغيؼ الخسسي اليتستع بالسخونة وال يتظؾر بذكل مالئؼ لغخوؼ السشغسة .
/3رغبػة األفخاد القيادييؽ فػي السشغسة أو بعزيؼ في الديظخة عمى جسيع األمؾر فػي
السشغسة .
/4عػجـ تؾفػخ مبػجأ العجالػة فػي السشغسة وعيػؾر مػا يدسى باألفخاد السؾاليػؽ والسقخبيؽ .
/5إتبػاع السشغسة لشسط القيػادة الجيكتاتؾريػة والسخكديػة الدائجة ومشع حخية التعبيخ والسذاركة
لألفخاد والعامميؽ .
/6عػجـ التقيػج وااللتداـ بقشؾات التشغيؼ الخسسية ويعؾد الدبب في ذلػ إلى غسؾضيا وعجـ
2
وضؾحيا لألفخاد العامميؽ .
1
محسؾد سمساف العسياف ،مخجع سابق ،ص .250
2
خيخي خميل الجسيمي :االتراؿ ووسائمو في السجتسع الحجيث،السكتب الجامعي الحجيث ،اإلسكشجرية .1997،ص
.197
-المقاءات العفؾية بيؽ زمالء العسل .
-اإلتراؿ السباشػخ مؽ شخص ألخخ (مؽ الفػؼ إلى األذف) والحي يشقل بدخعة وبرفػة
سخية لمسعمؾمات والتي تكؾف اقل أمانة مؽ الخسالة األصمية(اإلشاعة(.
فاإلتراالت داخل التشغيؼ في معغؼ األحياف تتجاوز القشؾات الخسسية لتؾصيل السعمؾمة
،وتدمػ بجال مؽ ذلػ واحجا أو أكثخ مؽ الظخؽ غيخ الخسسية ،فاإلتراؿ الغيخ رسسي
أصبح مالزما لإلتراؿ الخسسي داخل التشغيسات في وقتشا الحالي.حيت نجج أف تؾاجج
اإلتراؿ الغيخ رسسي لؾحجه يذكل نؾع مؽ الفؾضى والعذؾائية وعجـ التشغيؼ والتدييخ،
وتؾاجج الثاني(أي الخسسي) دوف األوؿ ىؾ تجخيج وفقجاف لسعشى العسمية اإلترالية ألنو
يشقص مؽ اإلبجاع والسبادرة والتججيج مؽ قبل الفاعميؽ ذلػ انو يحج مؽ تفاعالتيؼ
1
االجتساعية.
يسكؽ أف يكؾف لالتراؿ التشغيسي غيخ الخسسي أثخ سمبي عمى التشغيؼ بحيث يػؤدي إلى :
والسعمؾمات السذؾىػة مسا يتخؾ آثػا ار سمبية عمى األداء وعمى • إنتذػار الذائعات
العالقات اإلندانية داخل التشغيؼ .
• يػؤدي أحيانا إلى إنخفاض الػخوح السعشؾية واضظخاب العالقات اإلندانية الشاجسة عؽ
ردود أفعاؿ انتقامية بالجرجة األولى وذلػ بدبب اإلشاعات مثال .
مؽ خالؿ كل ىحا يشبغي عمى السشغسة أو مجيخىا االستعانة بالسختريؽ الديكؾلؾجييؽ
لجراسة قشؾات اإلتراؿ الغيخ رسسي السختبط بالتشغيؼ الالرسسي السؾازي لمتشغيؼ الخسسي
1
السخجع نفدو ،ص 198-197
مؽ أجل االستفادة مؽ االتراؿ الغيخ رسسي وتفادي الرخاعات والشداعات القائسة داخل
التشغيؼ ،وبالتالي الؾصؾؿ باستعساؿ اإلتراؿ التشغيسي بشؾعيو إلى السداىسة في بمؾغ
1
وانجاز أىجاؼ التشغيؼ.
يحجث االتراؿ غيخ الخسسي بيؽ زمػالء العسػل بذػكل تمقػائي وقػج يسارسػؾنو وىػؼ غيػخ
مػػجركيؽ لػػحلػ حيػػث وغالبػػا مػػا تػػجور بيػػشيؼ مشاقذػػات حػػؾؿ الحيػػاة بذػػكل عػػاـ داخػػل
وخػػارج مؤسدػػتيؼ وعػػؽ طخيػػق االترػػاؿ غيػػخ الخسػػسي ،يدػتظيع كثيػػخ مػػؽ السػؾعفيؽ
2
مػػؽ استقرػػاء السعمؾم ػات مػػؽ زمالئيػػؼ.
-ما يجور بيؽ زمػالء العسػل مػؽ أحاديػث عػؽ مذػكالتيؼ الخاصػة أو عػؽ آمػاليؼ
وأمػانييؼ أو األحؾاؿ التي تدتجعي اىتساميؼ وتدتحؾذ عؽ تفكيخىؼ.
-الذكاوي والسشغسات التي ترل مؽ صغار السؾعفيؽ مباشخة إلى السجراء متخظيػة فػي
ذلػػ كل السدتؾيات اإلدارية.
-ال يػتؼ االترػاؿ غيػخ الخسػسي داخػل التشغػيؼ فقػط بػل يتعػجاه إلػى خػارج التشغػيؼ مػؽ
3
خػالؿ االتراالت الذخرية والمقاءات والحفالت والخحالت واالجتساعات غيخ الخسسی.
1
عبج السعظي دمحم عداؼ :مخجع سابق ،ص .231
2
ربحي مرظفى عمياف ،عجناف محسؾد الظؾباسي :االتراؿ والعالقات العامة،دار صفاء لمشذخ والتؾزيع،عساف،ط،1
87 .2005
3
محسؾد سمساف العسياف ،مخجع سابق ،ص 265
خاتمة:
مؽ خػالؿ بحثشا ندتخمص وما قػجـ أف عسميػة اإلتراؿ الخسسي والغيخ رسسي داخل
السؤسدة تبخز أىسية وقيسة ىحه العسمية التي تعتبخ العسؾد الفقخي ألي تشغيػؼ ميسا كانت
أىجافو ،وبالتالي يجب عمى القائسيؽ عمى تدييػخ السؤسدات أو السشغسات مؽ أجػل الخقػي
بيا فػي عالػؼ السؤسدػات الشاجحة أف يعظػؾا لإلتراؿ أىسيػة كبيػخة ضسؽ أساليب تدييخىػؼ
مؽ خالؿ ضساف الديػخ الدمذ لكل عسميات التفاعل بيؽ الفاعميؽ في السؤسدة بسا
يداعػج عمى الشذاط والحخكيػة الجيػجة ألعساؿ السشغسة ويحقق أىجاؼ األفخاد فييا وأىجاؼ
السشغسة ككل.
قائمة المصادر و المراجع:
.1خزيخ كاعؼ محسؾد :الدمؾؾ التشغيسي ،دار صفاء لمشذخ والتؾزيع،عساف،ط2002 ،1
.2خيخي خميل الجسيمي :االتراؿ ووسائمو في السجتسع الحجيث،السكتب الجامعي الحجيث
،اإلسكشجرية 1997،
.3ربحي مرظفى عمياف ،عجناف محسؾد الظؾباسي :االتراؿ والعالقات العامة،دار صفاء لمشذخ
والتؾزيع،عساف،ط2005 ،1
.4طخيف شؾقي وآخخوف :عمؼ الشفذ ومذكالت الرشاعة،دار غخيب،القاىخة،بجوف سشة
.5عبج اﷲ الظؾيخقي :عمؼ االتراؿ السعاصخ"دراسة في األنساط والسفاهيؼ وعالؼ الؾسيمة اإلعالمية،
مكتبة العبيكاف،الخياض،ط1997 ،2
.6عبج الغفار حشفي (أ) :الدمؾؾ التشغيسي وإدارة الفاعميؽ،الجار الجامعية،اإلسكشجرية 1990،
.7عبج السعظي دمحم عداؼ :الدمؾؾ االداري والتشغيسي في السشغسات السعاصخة،دار زىخاف لمشذخ
والتؾزيع ،عساف1999،
.8عسخ وصفي عقيمي :اإلدارة" أصؾؿ ومفاهيؼ" ،دار زىخاف لمشذخ والتؾزيع،عساف 1999،
.9دمحم يدخي دعبذ :االتراؿ والدمؾؾ اإلنداني،سمدة،18البيظاش سشتخ لمشذخ والتؾزيع
،اإلسكشجرية 1999،
محسؾد سمساف العسياف :الدمؾؾ التشغيسي في مشغسات األعساؿ ،دار وائل لمشذخ ،عساف .10
،ط2005 ،3
ىالة مشرؾر :االتراؿ الفعاؿ -مفاهيسو وأساليبو ومياراتو ،-السكتبة الجامعية ،االزرايظة، .11
اإلسكشجرية 2000،