‫جامعة الجزائر ‪3‬‬

‫كلية علوم اإلعالم واالتصال‬

‫قسم اإلعالم‬

‫ماستر سمعي بصري‬

‫الموضوع‪ :‬تقرير التربص الميداني‬

‫األستاذ المؤطر‬ ‫إعداد الطالب ‪:‬‬

‫كريم الدواجي‬ ‫محمد بوعالم سالمي‬

‫المؤسسة المستقبلة‪:‬‬

‫قناة الجزائرية وان‬

‫السنة الجامعية‪2019/2020 :‬‬

‫شكر و تقدير‬
 ‫الحمد هلل رب العالمين وصلى اهلل على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه أجمعين‪ ...‬وبعد‬

‫نشكر أوال وأخيرا( اهلل سبحانه وتعالى على نعمته العظيمة ونحمده على فضله علينا بالوصول(‬

‫إلى هذا المقام‬

‫ويسرنا( أن نتقدم بأوفر( وابلغ معاني الشكر لكل من ساعدنا خالل فترة التربص ونخص بالذكر‬

‫أستاذي ولي علمي والمشرف على ثمرة خمس سنوات كد وجد الدكتور( كريم الدواجي(‬

‫وال ننسى رؤساء تحرير المؤسسة المستقبلة "قناة الجزائرية وان " الذين قصدتهم طالبا متربصا‬

‫ساعيا للعلم والمعرفة فمنحوني اكثر من ذلك بكثير من خالل اعطائي فرصة مزاملتهم(‬

‫كصحفي بالقناة وأخص بالذكر "جالل يعيش" و"محمد يزيد جمعة" واألستاذ "مصطفى بامون"‬

‫و"نبيل سليماني"( كما ال أنسى زمالئي في القسم الرياضي نجاح بن شريط وبالل زعموشي‬

‫واألستاذ مصطفى واعيل‬

‫وأيضا أشكر جميع الموظفين الصحفيين والتقنيين والسائقين وكل زمالئي بالقناة كل باسمه‬

‫خاصة الرجل الطيب "أمين توتاح"‬

‫فجزا اهلل الجميع بكل خير‪.‬‬

‫خطة التقرير‬
 ‫مقدمـــــــــــــــــــــــــــــــــة‬

‫الفصل األول‪ :‬عرض عـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام للمؤسسة‬

‫تعريف قناة الجزائرية وان‬ ‫‪.1‬‬

‫الهيكل التنظيمي للقناة‬ ‫‪.2‬‬

‫طبيعة النشاط الذي تقوم به‬ ‫‪.3‬‬

‫الفصل الثاني‪ :‬سير وتقييم عملية الترب ــص‬

‫عملـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة التربص‬ ‫‪.1‬‬

‫انجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــازات الطالـ ـ ـ ـ ــب‬ ‫‪.2‬‬

‫الخب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرات المكتسبة‬ ‫‪.3‬‬

‫صعوبات التربص والتوصيات المقترحة‬ ‫‪.4‬‬

‫خـــــــــــــــــــــــــــــــــــاتمة‬

‫مقدمـــــــــــــــــــــــــــــــــة‬
‫نحن طلبة اإلعالم واالتصال( وبعد انتهائنا من العمل النظري مطالبون بعمل ميداني يتمثل في‬

‫تربص وكذا مذكرة تخرج لنيل شهادة الماستر( وبطاقة قراءة لكتاب من تخصصنا( الواسع‬

‫وهذا حتى يتسنى لنا التعرف( أكثر على ميدان اإلعالم والتقرب من مجال العصر الحديث أال‬

‫وهو تكنولوجيات اإلعالم واالتصال‪ ،‬وفي هذا اإلطار قررنا اللجوء إلى قناة الجزائرية وان‬

‫قصد عمل تربص ميداني( لمدة ‪ 15‬يوما ولو أن المدة طالت لتصبح شهرين كاملين تكللت في‬

‫األخير بحجزي مكانة كصحفي بالقسم الرياضي للقناة ويعود( اختياري( لقناة الجزائرية لعدة‬

‫عوامل أبرزها‪:‬‬

‫قناة الجزائرية وان معروفة باحتضانها لكل الطلبة ومنحها الفرصة لكل شخص‬ ‫‪‬‬

‫مهووس بهذا المجال‬

‫تشجيع قناة الجزائرية وان لطلبة اإلعالم واالتصال وفتح األبواب لهم من أجل التعلم‬ ‫‪‬‬

‫وكسب الخبرات والمهارات الالزمة من خالل الطاقم الصحفي الشاب العامل‬

‫قرب المقر الرئيسي للقناة الكائن بسعيد حمدين من كلية اإلعالم واالتصال( ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫وهذه النقاط التي ذكرناها( تمثل أهم العوامل التي دفعتنا الختيار هذه المؤسسة‬

‫اإلعالمية المحترمة ‪.‬‬

 ‫الفصل األول‪ :‬عرض عـ ـ ـ ـ ـ ـ ــام للمؤسسة‬

‫‪ /1‬تعريف " قناة الجزائرية وان "‪:‬‬

‫قناة الجزائرية وان قناة خاصة ومتخصصة انشأت سنة ‪ 2012‬وانتجت العديد من الحصص‬

‫والبرامج السياسية واالقتصادية والثقافية والرياضية باالضافة الى الموسمية فهي تعتمد على‬

‫شبكة برامجية متنوعة وهو ما يميزها على باقي القنوات ‪ ،‬تعتمد الجزائرية وان على طاقم‬

‫صحفي وشبابي( مائة بالمائة وكانت انطالقت بثها الرسمي في ‪ 29‬افريل ‪ 2012‬على قمر‬

‫"أتالنتا بيرد ‪"7‬‬

‫وقد تم اطالقها( بحلة جديدة في ماي ‪ 2017‬ضمن حفل كبير نظمه المشرفون على القناة بعد‬

‫تغيير غني وتقني جديد يشمل ايضا تسميتها وهذا بغية االرتقاء بالعمل التلفزيوني صورة‬

‫ومضمونا( وتضم( حوالي ‪ 200‬موظف(‬

‫اإلطار القانوني‪ :‬ش ذ م م للنشر و التوزيع‬

‫العنوان‪ :‬توسعة البارادو حيدرة القطعة رقم ‪ – 13‬الجزائر العاصمة‬

‫‪/ 2‬الهيكل التنظيمي للمؤسسة ‪:‬‬

‫تتكون قناة الجزائرية وان من مختلف األقسام( التي تزاحم جهودها في إنتاج المادة اإلعالمية‬

‫المكلفة بها وهذه األقسام( هي‪:‬‬

‫‪ – 1‬االدارة العامة ‪ :‬المدير العام ‪ +‬المدير التنفيذي‬

‫‪ – 2‬مصلحة الموارد البشرية ‪ :‬المصلحة المالية والمحاسبة ‪ +‬المصلحة التجارية‬

‫‪ – 3‬مصلحة تكنولوجيا( المعلومات ‪IT MANAGER :‬‬

‫‪ – 4‬قسم اإلنتاج‬

‫‪ – 4‬قسم األخبار ‪ :‬وطني( ودولي( ‪ +‬رياضي(‬

 ‫‪ – 5‬مصلحة البرمجة والبث‬

‫‪ – 6‬المصلحة التقنية‬

‫‪ – 7‬مصلحة منصات التواصل االجتماعي‬

‫قاعة التحرير‪:‬القسم المكلف بجمع وتغطية األخبار واألحداث وفي كل األقسام( الثقافية منها‬

‫والوطنية والسياسية وحتى االقتصادية باإلضافة إلى الدولية والرياضية ويشرف عليه مدير‬

‫األخبار رفقة مساعديه رؤساء( التحرير الذين يؤطرون الصحفيين‪ ،‬ويتكون من األخبار‬

‫والتقارير والروبورتاجات( والبورتريهات(‬

‫القسم التقني‪ :‬ويعنى بتوفير( الوسائل المادية والتقنية والموارد( البشرية من مصور‪ ،‬تقنيين‪،‬‬

‫مركبين‪ ،‬مهندسين وأعوان ويتحمل مسؤولية صيانة الوسائل والتجهيزات التقنية لضمان‬

‫إنتاج جيد وواضح للجريدة سواء في نسختها الورقية أو االلكترونية ‪.‬‬

‫القسم الفني‪:‬يضم كل من خدمة االنفوغراف ‪،‬خدمة اإلخراج ‪.‬‬

‫القسم التجاري‪:‬يعنى بالخدمة والمعامالت التجارية للمؤسسة‪.‬‬

‫قسم اإلدارة والمالية‪:‬قسم مسؤول عن تسيير الوسائل المادية والموارد( البشرية المنضوية تحت‬

‫إدارة المؤسسة ‪،‬وفقا للشروط والمقاييس المحددة من قبل المديرية العامة لها‪.‬‬

‫خلية اإلعالم اآللي ومنصات التواصل ‪:‬هوى القسم المسؤول عن كل ماله عالقة بالكمبيوتر(‬

‫والشبكات من صيانة وتجهيزاتبالضافة الى تسيير( الحسابات الرسمية للقناة على االنتيرنيت‪.‬‬

‫‪/3‬طبيعة النشاط الذي تقوم به وعالقتها باألسواق األخرى‪:‬‬

‫قناة الجزائرية وان وطنية عامة ‪،‬وبالتالي فهي تقدم يوميا مادة إعالمية اشهارية تسويقية في‬

‫مختلف المجاالت في قالب مواضيع( متنوعة إلى جانب األخبار المختلفة‪ ،‬وكأي مؤسسة‬

‫إعالمية تختص مؤسسة الحوار بعدة نشاطات على رأسها‪:‬‬

 ‫النشاط اإلخباري‪:‬تمارسه من خالل صحفييها ومراسليها( في تغطية األحداث بكل‬

‫التفاصيل ‪،‬ونقل األخبار على وجه السرعة خاصة على مواقعها( االلكترونية ‪،‬وكذا إيصال‬

‫رسائل الشعب إلى المسؤولين فتخدم( بذلك المواطنين وقرائها( ومتتبعيها( بالدرجة األولى ‪،‬وكذلك‬

‫الواجهة اإلعالمية التي تميزها ‪.‬‬

‫النشاط اإلعالمي‪ :‬يعتبر النمط الغالب على المؤسسة يفسر تخصيصها للمساحات اإلخبارية‬

‫وكذا أنواع المواضيع( في مساحات كبيرة ‪ ،‬فهي تنقل أهم األحداث سواء السياسية ‪،‬‬

‫االجتماعية ‪ ،‬الرياضية ‪ ،‬وكل جديد على مختلف أنواعها ‪ ،‬كل هذا في شكل ريبورتاجات‬

‫وتحقيقات وغيرها إال أن هذا ال ينفي انفرادها بهذا النوع بل لها نشاطات أخرى‪.‬‬

‫النشاط الثقافي‪ :‬على غرار باقي المؤسسات( التي تنشط بتنظيم تظاهرات ثقافية بغرض نشر‬

‫األفكار السائدة في المجتمع وتصحيحها( وتبادل المعارف والخبرات ‪ ،‬فمن خالل هذا النوع من‬

‫النشاطات تقوم قناة الجزائرية وان بتغطية المحافل الثقافية واالجتماعية بشتى أنواعها ‪ ،‬وأيضا(‬

‫من خالل حزمة من المواضيع( الثقافية التي تهتم بهذا الشأن‪.‬‬

‫النشاط االجتماعي‪ :‬تضمن الجزائرية وان تغطية عبر كامل التراب الوطني لتصل بأهدافها‬

‫وأهداف المؤسسة ككل إلى جميع شرائح الجزائر العميقة وهو شعار القناة " قناة كل‬

‫الجزائريين"‪ ،‬وهدفها( األول هو أن تكون صوت ومنبر( الشعب وذلك من خالل مختلف‬

‫تغطياتها‪.‬‬
 ‫الفصل الثاني‪ :‬سير وتقييم عملية الترب ــص‬

‫‪ /1‬عملية التربص‪:‬‬

‫إن أفضل طريقة الكتساب مهارة ما أو تنميتها يتطلب بذل جهد نظري وتطبيقي‪ ،‬وهذا األخير‬

‫أهميته بالغة فهو يمثل االحتكاك المباشر( مع ما درسناه و تعلمناه سواء في الكلية أو في مكان‬

‫الدراسة الذي كنا فيه‪ ،‬فتنفيذا منا لتعليمات وزارة التعليم العالي التي تلزم وتجبر( الطلبة على‬

‫عمل تربص ميداني يرافق( تكوينهم( طيلة مشوارهم( الجامعي‪ ،‬فحرصا( منا على تحقيق هذا‬

‫المبتغى ارتأينا أن يكون تربصنا في مؤسسة صحفية أال وهي "قناة الجزائرية وان" ‪ ،‬مع العلم‬

‫أني طالب ماستر ‪ 02‬تخصص سمعي بصري‪ ،‬فلهذا اخترنا هذه القناة الموقرة مع سالف‬

‫األسباب التي ذكرناها‪.‬‬

‫في يوم ‪ 25/09/2019‬التقيت برئيس تحرير( القسم الرياضي( "محمد يزيد جمعة" واستقبلني(‬

‫أحسن استقبال في مكتبه وتطرقنا خالل اللقاء الى طلبي المقدم‪ ،‬فرد عليه بكل ايجابية وحددنا‬

‫موعد التربص ومدته وعدد الساعات في اليوم وشرح لي بصفة مقتضبة طريقة عمل المؤسسة‬

‫وهذا من أجل وضعي في اإلطار وتعريفي( أكثر بالقوانين والنظام( الداخلي للمؤسسة‪.‬‬

‫إن التربص في حد ذاته وسيلة وأداة هامة يستغلها الطالب ليتعرف( على مجال دراسته عن‬

‫قرب وكسب الخبرة والمهارة الواجب توفرهما من أجل العمل في الميدان مستقبال إن أتيحت‬

‫له الفرصة‪.‬‬

‫فأهمية التربص تكمن في خروج الطالب من وكر أوراقه ومجلداته وملخصاته ودروسه‬

‫النظرية‪ ،‬والتي ال ننكر أهميتها في رفع الزاد المعرفي للطالب‬

‫‪ /2‬مراحل التربص واالنجازات‪:‬‬

 ‫اليوم األول‪ :‬طفت بالقناة‪ ،‬تعرفت على أقسامها وتعرفت كذلك على قاعات التحرير‬

‫والصحفيين‪ ،‬فقدموا لي عرضا على طريقة العمل وكيفية العمل وتوزيعه على األقسام(‬

‫والصحفيين ‪ ،‬وكيفية قولبة المواضيع وطريقة انجازها وذلك من خالل تعلم مهارة التحرير(‬

‫وفق القوالب الصحفية التي سبق وان درسناها( في الكلية ( خبر – تقرير – روبورتاج( ‪) ..‬‬

‫اليوم الثاني‪ :‬كلفت بمهمة تحت اشراف األستاذ مصطفى واعيل "صحفي القسم الرياضي"‬

‫وهذا في خرجة ميدانية لوزير الشباب والرياضة السابق عبد الرؤوف( سليم برناوي للثانوية‬

‫الرياضية بدرارية من اجل افتتاح الموسم( الدراسي الجديد‬

‫اليوم الثالث‪ :‬قمت بتحرير تقرير حول المنتخب الوطني الجزائري واهم االلقاب الفردية‬

‫المحصلة بعد كان مصر ‪2019‬‬

‫اليوم الرابع‪ :‬قمت بالبدء بكتابة ريبورتاج حول اسهامات كرة القدم ابان الثورة التحريرية‬

‫المجيدة في اطار استعدادات القناة الحياء المناسبات الوطنية‬

‫اليوم الخامس‪ :‬حضرت ندوة صحفية لوزير( الشباب والرياضة آنذاك عبد الرؤوف( سليم‬

‫برناوي(‬

‫اليوم السادس‪ :‬قمت بتغطية لقاء من الدوري الجزائري( بين شباب بلوزداد ومولودية الجزائر‬

‫اليوم السابع‪ :‬بلورة اهم نتائج اللقاءات في تقرير ملخص‬

‫من اليوم الثامن إلى الخامس عشر ‪ :‬عرفت فقط هذه الفترة محاوالت من جهتي لكتابة بعض‬

‫األخبار والتقارير( وهذا من أجل كسب أسلوب كتابة جيد والتمكن من الكتابة الصحفية وإ تقانها‪.‬‬

‫‪ /3‬الخبرات المكتسبة‪:‬‬
 ‫خالل ‪ 15‬يوما االولى التي قضيتها في قناة الجزائرية وان قمت باكتساب العديد من‬

‫المهارات و طورت الكثير من الخبرات‪ ،‬فيمكننا أن نعدد أهم ما اكتنزناه طيلة‬

‫التربص الميداني على النحو التالي‪:‬‬

‫اكتشفت جو العمل الصحفي و كواليس هذا الميدان المليء بالمتاعب و‬ ‫‪‬‬

‫المغامرة‬

‫تعلمت كيفية التحرير الصحفي وكتابة المواضيع الصحفية بشتى أنواعها‬ ‫‪‬‬

‫( الخبر‪ ،‬التقرير‪ ،‬الريبورتاج‪)...‬‬

‫أصبحت أدرك كيفية االتصال بالشخصيات الفاعلة في المجتمع الجزائري( و‬ ‫‪‬‬

‫الدولي للحصول على التصريحات( الالزمة‬

‫كونت صداقات رائعة مع صحفيين و إعالميين سوف تفيدني كثيرا مستقبال‬ ‫‪‬‬

‫اكتسبت شخصية صحفي وهو ما جعل نظرة المسؤولين بالقناة تتغير من‬ ‫‪‬‬

‫طالب الى صحفي حق‬

‫انتقلت من النظري( إلى الجانب التطبيقي و هذا في حد ذاته مكسب للطالب‬ ‫‪‬‬

‫ليتعرف على ماهية الصحافة‬

‫‪ /4‬صعوبات التربص والتوصيات المقترحة‪:‬‬

‫ككل شيء ننجزه في حياتنا اليومية إال ويكون له جانبان‪ ،‬األول ايجابي والثاني( سلبي‪ ،‬ففي‬

‫تربصنا هذا االيجابيات العديدة التي التمسناها في قناة الجزائرية وان وسبق لنا ذكرها لم تمنع‬

‫من بروز بعض الصعوبات( التي واجهتني( خالل تربصي في المؤسسة اإلعالمية حيث يمكننا‬

‫ذكر أهم النقاط السلبية التي عرفتها فيما يلي‪:‬‬

‫بعد المسافة بين مقر إقامتي مدينة زرالدة غرب العاصمة ومقر القناة في سعيد حمدين‬ ‫‪‬‬

‫وما يترتب عن هذا البعد من تأخر في الوصول( إلى المقر ونقص المواصالت في‬

‫بعض األحيان أثر ولو نسبيا على مردودي اإلعالمي‪.‬‬

‫نقص ملموس في أجهزة اإلعالم اآللي بالنسبة للمتربصين أين يتسنى لهم كتابة ما‬ ‫‪‬‬

‫أنجزوه في حاسوب خاص‬

‫عدم تاطير( الطلبة بنسبة مئة بالمئة حيث أن نقطة واحدة فقط أردت ذكرها وهي عدم‬ ‫‪‬‬

‫توفير( لنا بطاقات تربص خاصة‬

‫التوصيات المقترحة‪:‬‬

‫أهم التوصيات التي أريد قولها( تتمثل في نقطتين فقط و هما‪:‬‬

‫تدعيم قاعات التحرير( بأجهزة إعالم إلي حديثة وهذا من اجل السماح للصحفيين بأداء‬ ‫‪‬‬

‫مهامهم النبيلة بأتم معنى الكلمة وحتى المنتوج اإلعالمي يكون في جودة عالية تمكن‬

‫هذه الوسيلة اإلعالمية من كسب متابعين جدد‬

 ‫خـــــــــــــــــــــــــــــــــــاتمة‬

‫نستطيع القول أن التربص الميداني في قناة الجزائرية وان مكننيمن الدخول و الولوج إلى‬

‫مهنة المتاعب من الباب الواسع‪ ،‬حيث خضت تجربة دامت ‪ 15‬يوما اولية اتبعها تمديد من‬

‫طرف رئاسة التحرير( التي ابت اال ان تقف زيادة على مستواي( من اجل انتدابي كصحفي وهو‬

‫ما حصل بعد شهرين بالتمام‬

‫إضافة إلى تمكيني من معرفة ولو بعض الطرق( و األسرار التي تدار بها عملية التحرير و‬

‫كيفية إدارة جهاز مثل هذا له أهمية بالغة في التأثير على الرأي العام و تنويرهم( بالحقيقة‬

‫الواجب ذكرها و الدفاع عنها و تبنيها في كل الظروف( و جميع األوقات ألنها مهمة الصحافة‬

‫األولى الصدق و المصداقية‪.‬‬

‫وفي األخير يجب علينا أن نشكر كل الطاقم الصحفي لقناة الجزائرية وان ناة وعلى رأسهم‬

‫السيد المدير العام توفيق بداني والسادة رؤساء تحرير القسم الرياضي( محمد يزيد جمعة‬

‫وجالل يعيش على رحابة صدرهم وصدقهم وتفانيهم في تأدية واجبهم( على أكمل وجه مع‬

‫فعلهم المستحيل من أجل ايصال المشعل للشباب وذلك من خالل تشجيع الطلبة الشباب وتسهيل‬

‫عملية ادماجهم وذلك من خالل التربصات( التي ينظمونها( والفرص التي يمنحونها( ‪.‬‬

‫عاشت الصحافة ودامت ذخرا لترقية أفكار األمم‪.‬‬