คูม

่ อ ่ นประโยชน์สำหร ับ
ื ฉบับย่อทีเป็
มุสลิมใหม่

เรียบเรียงโดย

มู ฮม
ั มัด อ ัชชิฮ ์รีย ์
1441 - 2020
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

ด ้วยพระนำมของอัลลอฮ ์ ผูท้ รงปรำนี ผูท้ รงเมตตำเสมอ

คำนำ
อนึ่ง
่ นใดที
อัลลอฮ ์ได ้ให ้เกียรติแก่ลูกหลำนของอำดัมเหนื อสรรพสิงอื ่ ่
พระองค ์
สร ้ำงมำ พระองค ์ทรงตรัสไว ้ว่ำ "และโดยแน่ นอน เรำได ้ให้เกียรติแก่ลูกหลำน
ของอำดัม"

พระองค ์ทรงมีพระนำมอันทรงเกียรติและคุณลักษณะทีสู ่ งส่ง ทีพระองค

่ ์
ยืนยันด ้วยพระองค ์เอง และยืนยันโดยนบีมุฮม ั หมัด ศ็อลล็อลลอฮุ อะลัยฮิ
่ ่
วะสัลลัม ชึงได ้บรรลุถงึ ทีสุดแห่งควำมสมบูรณ์และควำมงดงำม ไม่มส ิ่
ี งใด
เหมือนพระองค ์ พระองค ์ผูท้ รงได ้ยิน ผูท้ รงเห็น

ั กว ้ำงใหญ่ไพศำล ซึง่
ผูท้ รงกรุณำปรำนี : ผูท้ รงมีควำมกรุณำปรำนี อน
ครอบคลุมเหนื อทุกสิง่

ี่
ผูท้ รงเดชำนุ ภำพ : พระองค ์เป็ นผูท้ ทรงมี ่ มี
ควำมสำมำรถอย่ำงสมบูรณ์ ทีไม่
ควำมบกพร่องหรือควำมอ่อนแอไร ้ควำมสำมำรถ

ผูท ิ ธิ ์: คือ ผูท้ มี

้ รงอภิสท ี่ คุณสมบัตแิ ห่งควำมยิงใหญ่
่ กำรควบคุม และกำร
บริหำรจัดกำร ผูค้ รอบครองทุกสรรพสิง่ และผูจ้ ด ั กำรทุกประกำร
้ อยและดัง
ผูท้ รงได ้ยิน : ผูท้ รงได ้ยินทุกกำรเปล่งเสียงทังค่
์
ผูท้ รงสันติ (ศำนติ): ผูท้ รงบริสุทธิจำกทุ ่ แสดงถึ
กสิงที ่ งควำมบกพร่อง ควำม
่
เสือมเสี ย และตำหนิ
่
ผูท้ รงเห็น: ผูท้ รงเห็นทีครอบคลุ มทุกๆ สิง่ ถึงแม้ว่ำสิงนั
่ ้นจะละเอียดและเล็ก
มำกก็ตำม ผูท้ รงรอบรู ้ทุกสิง่ ทรงเห็นสิงที
่ เป็
่ นเรืองลั
่ บ

4
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

ิ่ พระองค
ผูท้ รงอภิร ักษ์ : ผูท้ รงอุปกำระดูแลปัจจัยยังชีพใหแ้ ก่สงที ่ ์ทรงสร ้ำง
่
และทรงรบั ผิดชอบพวกเขำเพือประโยชน์ต่ำงๆของพวกเขำ และผูซ ่
้ งปกครอง
ึ
บ่ำวทีจงร่ ักภักดีพระองค ์ โดยให้เกิดควำมง่ำยดำยในกำรงำนของพวกเขำและ
เป็ นกำรงำนทีเพี ่ ยงพอสำหร ับพวกเขำ

่ ำงๆ และผูท
ผูท้ รงสร ้ำงสรรค ์ : ผูท้ รงบังเกิดสิงต่ ่
้ รงสร ้ำงสิงใหม่ ๆ โดยไม่
ต ้นแบบมำก่อน

ผูท้ รงอ่อนโยน : ผูท้ รงให้เกียรติและเมตตำบ่ำวของพระองค ์ และประทำนใน

่ ่ ำวร ้องขอ
สิงทีบ่

ผูท้ รงพอเพียง: พระองค ์คือทรงใหค้ วำมพอเพียงแก่ปวงบ่ำวของพระองค ์ใน

ทุกสิงที่ พวกเขำต
่ ่
้องกำร ซึงพอเพียงด ้วยควำมช่วยเหลือจำกพระองค ์แต่เพียง
ผูเ้ ดียวปรำศจำกผูอ้ นใดื ่ ่
และเพียงพอกับพระองค ์โดยไม่ตอ้ งพึงผูใ้ ดอืนจำก
พระองค ์อีก

ผูท้ รงอภัยโทษ : พระองค ์คือผูท ี่

้ ทรงปกป้ ่ ว่
องบ่ำวของพระองค ์จำกบำปทีชั
ร ้ำยของพวกเขำ และไม่ทรงลงโทษพวกเขำจำกกำรทำบำปดังกล่ำว

มุสลิมจะต ้องคิดใคร่ครวญในควำมหัศจรรย ์ทีอั ่ ลลอฮ ์ทรงสร ้ำงสรรค ์และให ้

ควำมสะดวกสบำย และส่วนหนึ่งนั้นคือกำรทีพระองค ่ ่ เป็
์ดูแลสิงที ่ นตัวเล็กตัว
น้อยด ้วยกำรให ้อำหำรและกำรดูแลจนกระทั่งสำมำรถพึงตั ่ วเองได ้ ดังนั้นมหำ
์ อลั ลอฮ ์ผูท้ รงสร ้ำงสรรค ์สิงเหล่
บริสุทธิแด่ ่ ำนั้น ผูท้ รงอ่อนโยนต่อสิงนั ่ ้น และส่วน
หนึ่งจำกควำมอ่อนโยนของพระองค ์ คือ ทรงเตรียมไว ้ให้แก่พวกเขำ ซึงสิ ่ งที
่ ่
คอยให ้ควำมช่วยเหลือ และทีเป็ ่ นประโยชน์แก่พวกเขำ พร ้อมกับควำมอ่อนแอ
ของพวกเขำ

นบีของฉันคือ มุฮม
ั มัด -ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม-

มุฮม
ั มัด -ศ็อลล็อลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม- เป็ นผูเ้ มตตำและผูช ี้
้ ทำงนำ

5
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

ท่ำนคือ มุฮม
ั หมัด บิน อับดุลลอฮ ์ -ศ็อลล็อลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม- เป็ น
ศำสนทูตคนสุดท ้ำยทีอั ่ ลลอฮ ์ได ้ส่งมำด ้วยศำสนำอิสลำมมำยังมวลมนุ ษย ์ทัง้
่ น้ ำพวกเขำสู่ควำมดี และทียิ
ปวง เพือชี ่ งใหญ่
่ ี่ ด คือ กำรเตำฮีด (ศรัทธำใน
ทสุ
ควำมเป็ นเอกภำพของอัลลฮฮ ์) และหำ้ มปรำมควำมชัว่ ซึงที ่ เลวร
่ ่ ด คือ ชี
้ำยทีสุ
้
ริก (กำรตังภำคี กบั อัลลอฮ ์)

สำส ์นของมุฮม ้
ั มัดและสำส ์นของศำสนทูตทังหมดก่ ้ ้นล ้วนเป็ น
อนหน้ำนี นั
้ั
กำรเชิญชวนสู่กำรจงรกั ภักดีต่ออัลลอฮ ์เพียงพระองค ์เดียว โดยไม่ตงภำคี กบั
พระองค ์

อ ัลกุรอำน คือ ดำร ัสของพระเจ้ำของ

ฉัน
่
อัลกุรอำน คือ ดำรสั ของอัลลอฮ ์ทีพระองค ์ทรงประทำนให ้แก่นบีมุฮม
ั หมัด -
่
ศ็อลล็อลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม- เพือนำพำมวลมนุ ษย ์ออกจำกควำมมืดมนสู่
่ ยงตรง
ร ัศมี และนำทำงสู่หนทำงทีเที ่

ผูใ้ ดทีอ่่ ำนอัลกุรอำนเขำจะได ้รบั ผลบุญอันใหญ่หลวง ผูใ้ ดปฏิบต

ั ต
ิ ำม
่ ่
แนวทำงของอัลกุรอำนเขำได ้เดินบนเส ้นทำงทีเทียงตรง
่
ฉันเรียนรู ้เกียวกั
บหลักกำรของอิสลำม

ท่ำนนบี -ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม- กล่ำวว่ำ “ศำสนำอิสลำมถูกวำงอยู่

บนหลัก 5 ประกำร คือ หนึ่ง กำรปฏิญำณตนว่ำ ไม่มพ ่ ้องเคำรพภักดี
ี ระเจ ้ำทีต
โดยแท ้จริงนอกจำกอัลลอฮ ์เท่ำนั้น และมุฮม ั หมัดเป็ นศำสนทูตของอัลลอฮ ์ สอง
่
ดำรงไว ้ซึงกำรละหมำด สำม จ่ำยซะกำต สี่ กำรถือศีลอดในเดือนรอมฎอน และ
ห ้ำ กำรทำหัจญ ์ ณ บัยตุ ้ลลอฮ ์ ”
่ ่ง ปฏิญำณตนว่ำไม่มพ
หลักข ้อทีหนึ ่
ี ระเจ ้ำอืนใดนอกจำกอั
ลลอฮ ์ และนบี
มุฮม
ั หมัดเป็ นศำสนทูตของอัลลอฮ ์.

6
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

อัลลอฮ ์ตร ัสว่ำ:

ْ‫اَللْيَ ْعلَمْْمتَ َقلَّبَك ْْمْ َوَمثْ َواك ْم‬

َّْ ‫اتْ َو‬ َْ ِ‫كْ َولِلْم ْؤِمن‬
ِْ َ‫يْ َوالْم ْؤِمن‬ َْ ِ‫استَ غْ ِفْْرْلِ َذنْب‬ َّْ ْ‫اعلَ ْْمْأَنَّهَْْْلْإِلَْهَْإَِّْل‬
ْ ‫اَللْ َو‬ ْ َ‫ف‬

"ฉะนั้นพึงรู ้เถิดว่ำ ไม่มพ ่

ี ระเจ ้ำอืนใด ่ ้องกรำบไหว ้โดยเทียงแท
(ทีต ่ )้ นอก
จำกอัลลอฮ ์" ( มุฮม ั หมัด : 19 )

ควำมหมำยของกำรปฎิญำณตนว่ำ ไม่มพ ่
ี ระเจ ้ำอืนใดนอกจำกอั
ลลอฮ ์ คือ
ไม่มผ ่
ี ใู ้ ดทีควรแก่กำรอิบำดะฮ ์ (กำรเคำรพสักกำระตำมศำสนบัญญัต)ิ เว ้นแต่
พระองค ์อัลลอฮ ์เท่ำนั้น.
่
กำรดำรงไว ้ซึงกำรละหมำดนั ้น ต ้องกระทำมันตำมทีอั่ ลลอฮ ์ได ้บัญญัตแิ ละ
่ ำนนบีมุหม
ตำมทีท่ ั มัด -ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม- ศำสนทูตของพระองค ์ได ้
สอนไว ้

7
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

่
หลักข้อทีสำม จ่ำยซะกำต (บริจำคทำน
ภำคบังคับ)
อัลลอฮ ์ตร ัสว่ำ:
ِ ‫اَللِِْبَاْتَعملو َْنْب‬ َِّْ ْ‫الزَكاْةَْوماْت َق ِِّدمواِِْلَنْف ِسك ْمْ ِم ْنْخ رْيْ ََِتدوهْْعِْن َْد‬ َّ ْ‫َوأَقِيموا‬
ْ ‫ص ْير‬ َ َ ْ ََّْ ْ‫اَللْإِ َّْن‬ َْ ْ ْ َ َ َّ ْ‫الص ََلْةَْ َوآتوا‬

"และพวกเจ ้ำจงจ่ำยซะกำต" (อัลบำกอเรำะฮ ์ : 110)

่
ซะกำต เป็ นหน้ำทีภำคบั ่ ยวกั
งคับทีเกี ่ บทร ัพสินทีต่ ้องจ่ำยเมือครบจ
่ ำนวนที่
ศำสนำกำหนดไว ้ โดยให้กบั บุคคลแปดจำพวก ทีอั ่ ลลอฮ ์ทรงกล่ำวไว ้ในอัลกุ
รอำน ส่วนหนึ่งในนั้นคือ คนยำกจนและคนขัดสน.

และในกำรจ่ำยซะกำตนั้น เป็ นกำรแสดงถึงควำมเมตตำและควำมเห็นอก

เห็นใจกัน และเป็ นกำรชำระศีลธรรมและควำมมั่งคังของมุ ่ สลิมใหบ้ ริสุทธิ ์ และ
เป็ นกำรเอำใจใส่ควำมรู ้สึกของคนยำกจนและขัดสน เป็ นกำรสร ้ำงควำมรักและ
่ นระหว่
มิตรภำพใหแ้ น่ นแฟ้ นยิงขึ ้ ำงมุสลิมผูอ้ ยู่รว่ มสังคมเดียวกัน ด ้วยเหตุ
้ ่ ่
ดังกล่ำวนัน มุสลิมทีดีจะมอบสิงทีดี ่ ทตัี่ วเองมีและมีควำมสุขกับมันใหแ้ ก่ผอ ื่
ู้ น
่
เพือสร ้ บผูอ้ นด
้ำงควำมสุขใหเ้ กิดขึนกั ื่ ้วย.

และอัตรำกำรจ่ำยซะกำตทรัพยสินคือ 2.5% จำกทรพ ่ ้เก็บออมไว ้ที่

ั ย ์สินทีได
่
เป็ นทองคำ เงิน ธนบัตร และสินค ้ำเพือกำรค ่ ำไปทำกำรซือขำยเพื
้ำทีจะน ้ ่
อให ้
่ ำไร เมือมี
ได ้มำซึงก ่ ทรพ ่ ำหนดไว ้และครบรอบหนึ่ งปี
ั ย ์สินตำมจำนวนทีก

นอกจำกนี ้ ผูท้ ครอบครองสั

ี่ ตว ์ (อูฐ วัว และแพะ) ในจำนวนทีก ่ ำหนดไว ้
่ ตว ์ดังกล่ำวได ้กินพืชทีอยู
จะต ้องจ่ำยซะกำตเช่นกัน เมือสั ่ ่บนดินได ้เองเป็ นเวลำ
มำกกว่ำหนึ่ งปี โดยเจ ้ำของไม่ได ้เป็ นผูใ้ ห้อำหำรแก่มน
ั
่ ได
และเช่นเดียวกัน จำเป็ นต ้องจ่ำยซะกำต สิงที ่ ้มำจำกดิน ทีเป็
่ นธัญพืช
่ เมือถึ
ผลไม้ แร่ธำตุ และอืนๆ ่ งพิกด ่ ำหนดไว ้.
ั ทีก

8
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

่ ่ ถือศีลอดในเดือนรอมฎอน
หลักข้อทีสี
อัลลอฮ ์ตร ัสว่ำ:
ِ ‫اَللِِْبَاْتَعملو َْنْب‬ َِّْ ْ‫الزَكاْةَْوماْت َق ِِّدمواِِْلَنْف ِسك ْمْ ِم ْنْخ رْيْ ََِتدوهْْعِْن َْد‬ َّ ْ‫َوأَقِيموا‬
ْ ‫ص ْير‬ َ َ ْ ََّْ ْ‫اَللْإِ َّْن‬ َْ ْ ْ َ َ َّ ْ‫الص ََلْةَْ َوآتوا‬

โอ ้บรรดำผูศ้ ร ัทธำ กำรถือศีลอดได ้ถูกบัญญัตแิ ก่พวกเจ ้ำดังทีได ่ ้ถูก

บัญญัตแิ ก่ประชำชำติกอ ่ นหน้ำนี ้ ทังนี
้ เพื
้ อพวกเจ
่ ้ำจะได ้ยำเกรง. (อัลบำกอ
เรำะฮ ์ : 110)

รอมฎอน คือ เดือนทีเก ่ ้ำตำมปฏิทน ่ นเดือนทียิ

ิ ฮิจเรำะฮ ์ศักรำช ซึงเป็ ่ งใหญ่
่
สำหรบั ชำวมุสลิมและเป็ นเดือนพิเศษกว่ำเดือนอืนๆ่ และกำรถือศีลอดทังเดื ้ อน
ของเดือนรอมฎอนเป็ นหนึ่งในหำ้ ของหลักกำรของศำสนำอิสลำม

กำรถือศีลอดในเดือนรอมฎอน คือกำรแสดงควำมจงรกั ภักดีต่ออัลลอฮ ์ผู ้

่ ม
ทรงสูงส่ง ด ้วยกำรอดอำหำร เครืองดื ่ กำรร่วมประเวณี และทุกสิงที
่ จะท
่ ำให ้
้ แสงอรุณขึนจนตะวั
เสียกำรถือศีลอด ตังแต่ ้ ้ นในเดือน
นลับขอบฟ้ ำตลอดทังวั
รอมฎอนอันประเสริฐ
่ ำ้ กำรทำฮัจญ ์
หลักข ้อทีห

อัลลอฮ ์ตร ัสว่ำ:

ًْ ِ‫استَطَاعَْْإِلَْي ِْهْ َسب‬

ْ‫يَلْ َوَم ْْن‬ ْ ْ‫تْ َم ِْن‬ ِْ ‫َللِْعَلَىْالن‬
ِْ ‫َّاسْ ِحجْْالْبَ ْي‬ َِّْ‫آمنًاْ َو‬ َْ ‫اتْ َم َقامْْإِبْ َر ِاه‬
ِْ ْ‫يمْ َوَم ْْنْ َد َخلَهْْ َكا َْن‬ ْ‫تْبَيِِّنَ ر‬
ْ‫آَي ر‬ ِِ
َ ْ‫ف ْيه‬
ْ‫ي‬ َْ ‫نْعَ ِنْْالْعَالَ ِم‬ َّْ ْ‫َك َفَْرْفَإِ َّْن‬
ْ‫اَللَْغَ ِ ي‬

และสิทธิของอัลลอฮ ์ทีมี ่ แก่มนุ ษย ์นั้น คือกำรมุ่งสู่บำ้ นหลังนั้น (เพือประกอบ

่
พิธฮ
ี จั ญ ์และอุมเรำะฮ ์) อันได ้แก่ผท ี่
ู ้ สำมำรถหำทำงไปยั งบ ้ำนหลังนั้นได ้ (อำ
ละอิมรอน : 97)

ี่ ควำมสำมำรถเดินทำง ครงเดี
กำรทำฮัจญ ์จำเป็ นสำหร ับผูท้ มี ้ั ยวในชีวต
ิ คือ
่
กำรเดินทำงไปยังมัสยิดอัลหะรอมและสถำนทีต่ำงๆ อันทรงเกียรติทมั ่ ่
ี กกะฮ ์ เพือ

9
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

ปฏิบต ั ศ ่
ิ ำสนกิจต่ำงๆ ทีเจำะจงไว ่
้ ณ เวลำทีเจำะจงไว ่ ำนนบีมุฮม
้ ซึงท่ ั มัด -
ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม- เคยประกอบพิธฮ ี จั ญ ์เสมือนบรรดำนบีกอ ่ นๆ
่
อัลลอฮ ์ได ้ทรงสังใช ้ใหน้ ะบีอบ
ิ รอฮีม ป่ ำวประกำศแก่มวลมนุ ษย ์สู่กำรทำฮัจญ ์
่
ดังทีพระองค ์ทรงตร ัสในอัลกุรอำนไว ้ว่ำ

ْ‫يْ ِم ْْنْك ِِّلْْفَ رِّْجْ َع ِم ر‬

ْ ‫يق‬ َْ ِ‫ام رْْ ََيْت‬
ِْ ‫ض‬
َ ْ‫الْ َو َعلَىْك ِِّْل‬ َْ ‫َّاسْ ِِب ْْلَ ِِّْجْ ََيْت‬
ًْ ‫وكْ ِر َج‬ ْ ِْ‫َوأ َِذِّ ْن‬
ِْ ‫فْالن‬

(และจงประกำศแก่มนุ ษย ์ทั่วไปเพือกำรท
่ ำฮัจญ ์ พวกเขำจะมำหำเจ ้ำโดย
ทำงเท้ำ และโดยทำงอูฐเพรียวทุกตัว จะมำจำกทำงไกลทุกทิศทำง) (อัล-ฮัจญ ์ :
27)
่
ฉันเรียนรู ้เกียวกั
บหลักกำรศรทั ธำ

และปฏิบต ั ด
ิ ้วยกำรกระทำของร่ำงกำย เช่น กำรละหมำด กำรประกอบพิธี
ฮัจญ ์ กำรถือศีลอด...และปฎิบต ั ด ่ ยวข
ิ ้วยกำรกระทำอวัยวะภำยในทีเกี ่ ้องกับ
จิตใจ เช่น กำรร ักต่ออัลลอฮ ์ กำรเกรงกลัวพระองค ์ กำรมอบหมำยต่อพระองค ์
์
และกำรบริสุทธิใจเพื ่
อพระองค ์
่
ผูเ้ ชียวชำญได ้ใหน้ ิ ยำมของกำรศรัทธำอย่ำงกระชับ คือ กำรยึดมั่นด ้วยใจ
เปล่งออกมำด ้วยวำจำ และปฏิบต ั ด ่ นด
ิ ้วยกำย ระดับควำมศรทั ธำจะเพิมขึ ้ ้วย
กำรเชือฟั่ ง และจะลดลงด ้วยกำรฝ่ ำฝื น.

่ กรรมสิทธิในด ้ำนกำรสร ้ำง

กำรศรทั ธำต่ออัลลอฮ ์ว่ำพระองค ์เพียงผูเ้ ดียวทีมี
ี่
มีกรรมสิทธิทจะต ้องได ้รบั กำรเคำรพบูชำ และศรัทธำในพระนำมและ
คุณลักษณะของพระองค ์ ดังนี ้
์
ศร ัทธำต่อกำรมีอยู่จริงของอัลลอฮ ์ผูท้ รงบริสุทธิและสู งส่ง

ศร ัทธำต่อรุบูบย ิ ะฮ ์ของพระองค ์ คือ พระองค ์ทรงเป็ นเจ ้ำกรรมสิทธิเหนื อทุก

สิง่ ทรงเป็ นผูส้ ร ้ำง ทรงเป็ นผูม้ อบปัจจัยยังชีพและผูบ้ ริหำรทุกสรรพสิง่

10
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

ศร ัทธำต่ออุลูฮย ่
ิ ะฮ ์ของพระองค ์ คือ พระองค ์คือพระเจ ้ำทีควรแก่
กำรเคำรพ
้
สักกำระเพียงผูเ้ ดียว โดยปรำศจำกกำรตังภำคีใดๆ ต่อพระองค ์ เช่นกำร
ละหมำด กำรขอวิงวอน กำรบนบำน กำรเชือด กำรขอควำมช่วยเหลือ กำรขอ
ควำมคุ ้มครอง และทุกสิงที ่ เป็
่ นกำรปฏิบต ั ศ ิ ำสนกิจ.
่
ศร ัทธำต่อพระนำมของอัลลอฮ ์ทีงดงำมและคุ ณลักษณะของพระองค ์ทีสู ่ งส่ง
่ นพระนำมและคุณลักษณะทีพระองค
ซึงเป็ ่ ์ได ้ยืนยันด ้วยพระองค ์เอง และยืนยัน
โดยศำสนทูตมุฮม ั หมัด -ศ็อลลอลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม- และปฏิเสธนำมและ
่
คุณลักษณะทีพระองค ์ปฏิเสธต่อตนเอง หรือศำสนทูตของพระองค ์ปฏิเสธ โดย
พระนำมและคุณลักษณะของอัลลอฮ ์มีควำมสมบูรณ์และงดงำมทีสุ ่ ด ไม่มส ิ่
ี งใด
เหมือนพระองค ์ พระองค ์เป็ นผูท้ รงได ้ยินและมองเห็น.
่
หลักข ้อทีสอง ศรัทธำต่อมะลำอิกะฮ ์ (เทวทูต)
่ ถู
มลำอิกะฮ ์เป็ นสิงที ่ กสร ้ำงทียิ่ งใหญ่
่ ่ สำมำรถทีจะร
ซึงไม่ ่ ับรู ้จำนวนและพลัง
ของพวกเขำได ้ ยกเว ้นอัลลอฮ ์เท่ำนั้น คุณลักษณะ พระนำมและภำรกิจ
่
ของอัลลอฮ ์ ตำมทีพระองค ่
์ทรงเลือก ซึงมลำอิ กะฮ ์ทุกคนจะมีคุณลักษณะ ชือ่
่
และหน้ำทีเฉพำะ ในจำนวนนั้น คือ ญิบรีล ซึงได ่ ้รบั มอบหมำยนำวะฮ ์ยู (สำส ์น)
จำกอัลลอฮ ์นำไปส่งใหศ้ ำสนทูตของพระองค ์.
่
หลักข ้อทีสำม ศรัทธำต่อบรรดำคัมภีร ์
่ ลลอฮ ์ทรงระบุไว ้ในคัมภีร ์ของพระองค ์ ได ้แก่
และคัมภีร ์แห่งฟำกฟ้ ำทีอั

คัมภีร ์อัลกุรอำน อัลลอฮ ์ประทำนให้แก่นบีมุฮม

ั มัด ศ็อลลัลลอฮ ์อะลัยฮิ
วะสัลลัม

คัมภีร ์อัซซำบูร อัลลอฮ ์ประทำนให้แก่นบีดำวูด อะลัยฮิสสลำม

่ ่ ศร ัทธำต่อบรรดำศำสนทูต
หลักข ้อทีสี

11
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

่ ่นอย่ำงหนักแน่ นว่ำ อัลลอฮ ์ได ้ส่งศำสนทูตของพระองค ์มำยัง

เชือมั
ประชำชำติทุกยุคทุกสมัย เพือเรี่ ยกร ้องสู่กำรจงรกั ภักดีต่ออัลลอฮ ์ ไม่ตงภำคี
้ั
่ กรำบไหว
กับพระองค ์ และเรียกร ้องใหป้ ฏิเสธสิงที ่ ้บูชำนอกเหนื อจำกพระองค ์

และศำสนำทูตของพระองค ์ล ้วนเป็ นมนุ ษย ์ทีเป็ ่ นชำยทีเป็

่ นบ่ำวของพระองค ์
พวกเขำเชือมั ่ ่นศรทั ธำ ยำเกรงและซือสั
่ ตย ์ เป็ นผูน
้ ำทำง ผูก้ ลับใจ อัลลอฮ ์ให้
กำรสนับสนุ นศำสนทูตของพระองค ์ด ้วยสิงมหั่ ศจรรย ์นอกเหนื อธรรมชำติ (มุอ ์
่ นข ้อบ่งชีถึ้ งควำมสัจจริงของพวกเขำ ซึงพวกเขำได
ญิซำต) เพือเป็ ่ ้เผยแพร่ทุก
ประกำรทีอัลลอฮ ์ส่งมำยังพวกเขำ พวกเขำทังหมดล ้วนอยู่บนหนทำงสัจธรรมที่
่ ้
่
ชัดแจ ้งและทำงนำทีชัดเจน

กำรเผยแพร่ของศำสนทูตของอัลลอฮ ์ตังแต่ ้ คนแรกถึงคนสุดท้ำยล ้วนเป็ น

รำกฐำนแห่งศำสนำ นั้นคือ กำรศรัทธำควำมเป็ นเอกภำพของอัลลอฮ ์ในกำร
ปฏิบต
ั ศ ้ั
ิ ำสนกิจ (อิบำดะฮ ์) และไม่ตงภำคี
กบั พระองค ์

่ ำ กำรศร ัทธำต่อวันสินโลก
หลักข้อทีห้ ้
อัลลอฮ ์ตร ัสว่ำ :

ْ ‫اَللِْ َح ِديثًا‬
َّْ ْ‫َص َدقْْ ِم َْن‬ ِ ِ ْ ‫لْي وِْمْال ِْقيام ِْةَْْلْري‬ِ ِ ِ َّْ
َ َْ َ َ ْ َ َْ ‫اَللَْْلْإلَْهَْإَّْلْه َْوْلَيَ ْج َم َعنَّك ْْمْإ‬
ْ ‫بْف ْيهْ َوَم ْْنْأ‬

(อัลลอฮ ์นั้นคือไม่มผ ่ ้ร ับกำรเคำรพสักกำระโดยเทียงแท

ี ใู ้ ดทีได ่ ้ นอกจำก
พระองค ์เท่ำนั้น แน่ นอน พระองค ์จะทรงรวบรวมพวกเจ ้ำทังหลำยสู
้ ่วน ั กิยำมะฮ ์
่ มก
ซึงไม่ ี ำรสงสัยใดๆ ในวันนั้น และใครเล่ำทีจะมี ่ คำพูดจริงยิงกว่
่ ำอัลลอฮ ์)
[อัน-นิ ซำอ ์ : 87]
่ ่นอย่ำงหนักแน่ นว่ำทุกอย่ำงทีเกี
เชือมั ่ ยวข
่ ้
้องกับวันสินโลกดั ่
งทีพระเจ ้ำของ
เรำได ้กล่ำวไว ้ในคัมภีร ์อัลกุรอำน หรือในวจนะของนบีมุฮม ั หมัด -ศ็อลล็อลลอฮุ
้
อะลัยฮิ วะสัลลัม- เช่น กำรตำยของมนุ ษย ์ กำรฟื นคืนชีพ กำรขอควำม
ช่วยเหลือด ้วยสิทธิพเิ ศษ กำรชัง่ กำรคิดบัญชี นรก สวรรค ์ และเรืองอื
่ น่ ๆ ที่
่
เกียวข ้
้องกับวันสินโลก

12
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

่ : ศรทั ธำต่อกฎสภำวกำรณ์ทงดี
หลักข ้อทีหก ้ั และไม่ดี

อัลลอฮ ์ตร ัสว่ำ:

ْ ‫إِ ََّْنْك َّْلْ َش ْي رْءْ َخلَ ْقنَاهْْبَِق َد ْر‬

่ ้นเรำสร ้ำงมันตำมสัดส่วน) [อัลกอมัร : 49]

(แท้จริงทุกๆ สิงนั
่ ่นว่ำทุกเหตุกำรณ์ทเกิ
เชือมั ี่ ดขึนต่
้ อสิงที
่ ถู
่ กสร ้ำงทุกสรรพสิงในโลกนี
่ ้
พระองค ์อัลลอฮ ์ทรงรอบรู ้และทรงปรีชำญำณในกำรบริหำรจัดกำรเพียง
่
พระองค ์เดียว ปรำศจำกภำคีใดๆ ซึงกฎสภำวกำรณ์ ี่ ดขึนนั
ทเกิ ้ ้นถูกกำหนดไว ้
่ ษย ์นั้นมีควำมต ้องกำรและควำมปรำรถนำ มนุ ษย ์จะเป็ น
ก่อนสร ้ำงมนุ ษย ์ ซึงมนุ
้ ง แต่ทงหมดนั
ผูก้ ระทำกำรต่ำงๆ ให ้เกิดขึนจริ ้ั ้นไม่พน้ จำกควำมรอบรู ้
ของอัลลอฮ ์และควำมประสงค ์ของพระองค ์

กำรศร ัทธำต่อกฎสภำวกำรณ์มี 4 ระดับ คือ

่
ระดับทีสอง: ศร ัทธำต่อกฎกำหนดของอัลลอฮ ์ทุกประกำรว่ำจะคงอยู่
(ดำเนิ นกำร) จนกระทั่งวันสินโลก
้

่
ระดับทีสำม: ศรทั ธำต่อควำมประสงค ์ของอัลลอฮ ์และควำมปรีชำญำณที่
่
สมบูรณ์ สิงใดที ่
พระองค ่ ้นจะเกิดขึน้ และสิงใดที
์ทรงประสงค ์สิงนั ่ ่
พระองค ์ไม่ทรง
่ ้
ประสงค ์สิงนันจะไม่เกิดขึน ้

่ :่ ศรทั ธำว่ำอัลลอฮ ์เป็ นผูส้ ร ้ำงทุกสรรพสิง่ ปรำศจำกภำคีใดๆ ทีมี

ระดับทีสี ่
ส่วนร่วมในกำรสร ้ำงของพระองค ์
่
ฉันเรียนรู ้เรืองกำรอำบน้ำละหมำด

่
และท่ำนนบี -ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม- กล่ำวว่ำ (ผูใ้ ดทีอำบน้ำละหมำด
แล ้วเขำได ้ทำกำรอำบน้ำละหมำดเป็ นอย่ำงดี ควำมผิดต่ำงๆ ของเขำจะหลุด
ออกไปจำกร่ำงกำยของเขำ)

13
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

บ่ำวต ้องถวำยตนต่อพระเจ ้ำด ้วยควำมสะอำดทีสั ่ มผัสได ้คือกำรอำบน้ำ

่
ละหมำด เพือปฏิ บตั ศ ์ ออั
ิ ำสนกิจด ้วยควำมบริสุทธิเเพื ่ ลลอฮ ์ด ้วยกำรปฏิบต ั ต
ิ ำม
ทำงนำของท่ำนนบีมุฮม ั มัด -ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม-

กำรปฏิบต ิ จี่ ำเป็ น (วำญิบ) จะต ้องอำบน้ำละหมำด

ั ท

1. กำรละหมำดทั่วไป ไม่วำ่ จะเป็ นกำรละหมำดฟัรฎห

ู รือกำรละหมำดสุน
นะฮ ์

2. กำรฏอวำฟ (เดินเวียน) รอบกะอ ์บะฮ ์

ฉันทำกำรอำบน้ำละหมำดและชำระร่ำงกำยด ้วยน้ำทีสะอำด
่

้
นำสะอำด คือ น้ำทีลงมำจำกฟ้
่ ำ หรือ ตำน้ำจำกใต ้ดิน ซึงคงอยู
่ ่ในลักษณะ
้ ม ซึงมี
ดังเดิ ่ องค ์ประกอบ 3 ประกำรต ้องไม่เปลียนแปลง
่ คือ สี รส และกลิน่ จำก
่
สิงแปลกปลอมที ่
ไปเปลี ่
ยนแปลงน ้ำสะอำดนั้น

ลำดับที่ 1 อันนี ยะฮ ์ (กำรตังเจตนำ)

้ ด ้วยใจ ควำมหมำยของกำรนี ยะฮ ์ คือ
ี่
เจตนำอย่ำงแน่ วแน่ ทจะกระท ำกำรอิบำดะฮ ์ (ปฎิบต
ั ศ ่
ิ ำสนกิจ) เพือใกล ้ชิด
อัลลอฮ ์

ลำดับที่ 2 ล ้ำงมือทังสองข
้ ้ำง

ลำดับที่ 3 บ ้วนปำก

กำรบ ้วนปำก คือ กำรเอำน้ำเข ้ำปำก แล ้วกลัวน

้ ้ำใหท้ วปำก
่ั และบว้ นน้ำออก

ลำดับที่ 4 สูดน้ำเข ้ำจมูก

สูดน้ำเข ้ำจมูก คือ กำรสูดน้ำเข ้ำโพร่งจมูกใหไ้ ด ้ลึกทีสุ

่ ด

่ ้ำออกจำกจมูก คือ กำรสังน

สังน ่ ้ำในโพร่งจมูกทีสู
่ ดเข ้ำไปให ้ออกมำ

ขอบเขตของใบหน้ำ

14
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

่
และบริเวณสีขำว คือ บริเวณระหว่ำงจอนผมถึงติงหู
่ ่บนกระดูกหูซงคุ
จอนผม หมำยถึง ขนทีอยู ่ึ ่ขนำนกับใบหู โค ้งมนไปในศรีษะ
่ ลก
ทีมี ั ษณะเหมือนหู

และเช่นเดียวกัน กำรล ้ำงใบหน้ำนั้น จะรวมถึงเครำและขนทีงอกมำบริ

่ เวณ
ดังกล่ำว

ลำดับที่ 6 ล ้ำงมือ เริมจำกปลำยนิ

่ ้ อทังสองข
วมื ้ ้
้ำงถึงข ้อศอกของทังสองข ้ำง
้
และจำเป็ นต ้องล ้ำงข ้อศอกทังสองข ้ำงไปพร ้อมกำรล ้ำงมือ

ลำดับที่ 7 ลูบศีรษะด ้วยสองมือพร ้อมหูทงสองข

้ั ้ำง หนึ่ งครง้ั
่ บด ้วยสองมือจำกด ้ำนหน้ำของศีรษะไปยังด ้ำนหลังแล ้ววกกลับมำ
เริมลู
ด ้ำนหน้ำอีกครง้ั
้ แหย่
พร ้อมกับเอำนิ วชี ้ เข ้ำในหูทงสองข
้ั ้ำง
้ งไว ้ด ้ำนหลังใบหู แล ้วทำกำรลูบด ้ำนหน้ำและหลังใบหู
และนำนิ วโป้

ลำดับที่ 8 ล ้ำงเท ้ำตังแต่

้ นิวเท้
้ ำทังสองจนถึ
้ งตำตุ่ม และจำเป็ นจะต ้องล ้ำง
้
ตำตุ่มทังสองเข ้ำรวมกับกำรล ้ำงเท้ำ
่ นปุ่ มกลมๆ ทีข
ตำตุ่ม คือ อวัยวะส่วนทีเป็ ่ ้อเท้ำ

่ จะท
สิงที ่ ำให ้เสียน้ำละหมำด มีดงั นี ้

ิ่
1. มีสงออกจำกทวำรทั ้
งสอง เช่น ปัสสำวะ อุจจำระ กำรผำยลม มะนี ย ์ (อสุจ)ิ
้
มะซีย ์ (นำเหนี ยวๆ) เป็ นต ้น

2. หมดสติ หลับลึก หรือ เป็ นลม หรือเมำ หรือบ ้ำ

่ วำญิ
3. สิงที ่ ่
บ (จำเป็ น) ทีจะต ้องอำบน้ำ (ยกหะดัษใหญ่) เช่น กำรมี
เพศสัมพันธ ์ มีประจำเดือน และเลือดหลังคลอดบุตร

15
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

่
เมือมนุ ่ ้องชำระล ้ำงสิงสกปรก
ษย ์ได ้ปลดทุกข ์แล ้ว จำเป็ นทีจะต ่ ด ้วยกำร
้ ่ ่ ่
ชำระล ้ำงด ้วยนำสะอำดซึงเป็ นสิงทีดีทสุ ่ ่ ่ มิ
ี ด หรืออำจจะชำระด ้วยสิงอืนที ่ ใช่น้ำ
เช่น หิน กระดำษ และผ้ำ เป็ นต ้น โดยทำกำรเช็ดทำควำมสะอำด 3 ครงขึ ั้ นไป
้
่ สะอำดซึ
กับสิงที ่ ่ นทีอนุ
งเป็ ่ ญำตใหท้ ำควำมสะอำดได ้

กำรเช็ดรองเท้ำคุฟฟ์ และถุงเท้ำ

ในกรณี ทมี ี่ กำรสวมใส่รองเท้ำหนังทีปกปิ

่ ดตำตุ่มหรือถุงเท้ำ สำมำรถทำ
้
กำรลูบบนรองเทำ้ และถุงเท้ำโดยไม่จำเป็ นต ้องล ้ำงเท ้ำทังสองข ้ำง โดยมี
่
เงือนไข ดังนี ้

1. กำรสวมใส่รองเท้ำและถุงเท้ำภำยหลังจำกทำควำมสะอำดอย่ำงสมบูรณ์
้
ทังหะดั ษเล็กและหะดัษใหญ่ และได ้ล ้ำงเท้ำด ้วยแล ้ว
่
2. รองเท ้ำหรือถุงเท้ำจะต ้องสะอำดปรำศจำกสิงสกปรก (นะญิส)
่ ำหนด
3. กำรลูบรองเท ้ำหรือถุงเท ้ำอยู่ในเวลำทีก
่ ฮำลำล
4. รองเท ้ำหรือถุงเท้ำจะต ้องเป็ นสิงที ่ เช่น มิใช่ของขโมยหรือแย่งชิง
่
ของคนอืนมำ
่ สวมใส่
รองเท้ำคุฟ หมำยถึง สิงที ่ ี่
ทเท้ำผลิ ่ น
ตจำกหนัง หรือจำกสิงอื ่ และเช่น
่
ดังรองเท้ำคุฟ คือรองเท้ำทัวไปที ่
สวมใส่ ปกปิ ดเท้ำ
่ สวมใส่
ถุงเท้ำ หมำยถึง สิงที ่ ี่
ทเท้ำที ่ ตจำกผ้ำหรือจำกสิงอื
ผลิ ่ นๆ่ ซึงเป็
่ นที่
รู ้จักด ้วยคำว่ำ ถุงเท้ำ

วิทยปัญญำในกำรบัญญัตใิ ห้มก
ี ำรลูบบนรองเท้ำ:
่ เ้ กิดควำมสะดวกและผ่อนปรน
วิทยปัญญำของกำรลูบบนรองเท้ำ คือ เพือให
่ ควำมลำบำกทีจะต
แก่มุสลิมทีมี ่ ้องถอดรองเท้ำหรือถุงเทำ้ เพือท
่ ำควำมสะอำด
เท้ำ โดยเฉพำะช่วงฤดูหนำว ช่วงอำกำศหนำวมำก และช่วงเดินทำง.

ระยะเวลำสำหร ับกำรลูบบนรองเท้ำ:

16
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

ี่ ำนักอยู่กบั ที่ มีระยะเวลำ 1 วัน กับ 1 คืน (24 ชัวโมง)

สำหรบั ผูท้ พ ่

ี่ นทำง มีระยะเวลำ 3 วัน 3 คืน (72 ชัวโมง)

สำหรบั ผูท้ เดิ ่

่ บระยะเวลำตังแต่
เริมนั ้ กำรลูบบนรองเท้ำหรือถุงเท้ำครงแรกภำยหลั
ั้ งจำก
ชำระทำควำมสะอำดจำกหะดัษเรียบร ้อยแล ้ว

ลักษณะของกำรลูบบนรองเท้ำหรือถุงเท้ำ มีดงั นี ้

ื เปี ยกน้ำ
1. ใหม้ อ
้
2. ลูบมือบนเท ้ำ (จำกนิ วเท้ำขึ ้
นไปยั
งขำ)

3. ลูบเท้ำขวำด ้วยมือขวำ และเท้ำซ ้ำยด ้วยมือซ ้ำย

่ ท
สิงที ่ ำให ้เป็ นโมฆะ

ิ่ จ่ ำเป็ นจะต ้องอำบนำ้

1. มีสงที
้ ดระยะเวลำของกำรลูบบนรองเทำ้
2. สินสุ

17
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

กำรอำบน้ำชำระร่ำงกำย
่ ช
เมือผู ่ จอิ อกมำด ้วยอำรมณ์
้ ำยหรือผูห้ ญิงมีเพศสัมพันธ ์ หรือมีกำรหลังอสุ
ในขณะทียั ่ งตืนอยู
่ ่
่หรือนอนหลับ จำเป็ น (วำญิบ) ทีจะต ้องอำบน้ำชำระร่ำงกำย
่ จะสำมำรถท
เพือที ่ ำกำรละหมำดได ้ เนื่องจำกควำมสะอำดเป็ นเงือนไขของกำร
่
่ นสุ
ละหมำด เช่นเดียวกับผูห้ ญิง เมือสิ ้ ดจำกกำรมีประจำเดือนหรือเลือดหลัง
คลอดบุตร จำเป็ น (วำญิบ) ทีจะต ่ ้องอำบน้ำชำระร่ำงกำย เพือที
่ จะสำมำรถท
่ ำ
กำรละหมำดได ้ เนื่องจำกควำมสะอำดเป็ นเงือนไขของกำรละหมำด
่

ลักษณะของกำรอำบน้ำชำระร่ำงกำย

อำบน้ำใหท้ ่วร่ ้
ั ำงกำย รวมทังกำรบ ้วนปำกและสูดน้ำล ้ำงโพรงจมูก เมือ
่
อำบน้ำทั่วร่ำงกำยกับน้ำสะอำดแล ้ว ก็เป็ นกำรยกหะดัษใหญ่ และถือว่ำได ้ชำระ
ทำควำมสะอำดเรียบร ้อยแล ้ว

ี่ ่ในหะดัษใหญ่ จนกว่ำจะอำบน้ำชำระร่ำงกำย มีดงั นี ้

ข ้อห ้ำมสำหรบั ผูท้ อยู

01. กำรละหมำด

02. กำรฏอวำฟ (เดินเวียน) รอบกะอ ์บะฮ ์

03. กำรอยู่ในมัสยิด อนุ ญำตใหเ้ ดินผ่ำนเท่ำนั้นโดยไม่เข ้ำไปอยู่ด ้ำนใน

04. กำรสัมผัสอัลกุรอำน

05. อ่ำนอัลกุรอำน

กำรทำตะยัมมุม

หำกไม่มนี ้ำสำหรบั ทำควำมสะอำด หรือ ไม่สำมำรถใช ้น้ำได ้ เนื่ องจำกป่ วย

เป็ นต ้น และกลัวว่ำ จะไม่ทน
ั ละหมำด ก็สำมำรถทำกำรตะยัมมุมด ้วยดินฝุ่ นได ้

18
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

ลักษณะของกำรตะยัมมุม คือ กำรใช ้มือทังสองข้ ้ำงตบบนดินฝุ่ นหนึ่ งครง้ั

้
แล ้วใช ้มือทังสองข ้
้ำงลูบใบหน้ำแล ้วลูบมือทังสองข ้ำงเท่ำนั้น มีเงือนไขว่
่ ำ ดิน
ฝุ่ นจะต ้องสะอำด
่ จะท
สิงที ่ ำให ้เสียตะยัมมุม มีดงั นี ้

่ ท
1. ตะยัมมุมจะเสียเช่นเดียวกับสิงที ่ ำใหเ้ สียน้ำละหมำด

่ กำรเจอน้ำก่อนเริมปฏิ
2. เมือมี ่ บตั ศ ่ ยมกำรดว้ ยกำรตะยัมมุม
ิ ำสนกิจทีเตรี

อัลลอฮ ์ได ้กำหนดให้มุสลิมทำกำรละหมำด 5 เวลำ ในวันหนึ่ งและคืนหนึ่ ง

คือ ฟัจร ์ซุฮรี อัสรี มัฆริบ และอีชำ
่ ำกำรละหมำด
ฉันเตรียมตัวเพือท
่ ้ำเวลำละหมำด ชำวมุสลิมจะชำระทำควำมสะอำดจำกหะดัษเล็กและ
เมือเข
หะดัษใหญ่ หำกอยู่ในหะดัษใหญ่
่ ำให ้มุสลิมจำเป็ นต ้องทำควำมสะอำดด ้วยกำรชำระ
หะดัษใหญ่ คือ สิงท
ร่ำงกำย
่ ให
หะดัษเล็ก คือ สิงที ่ ้มุสลิมจำเป็ นต ้องอำบน้ำละหมำด

้ ำทีสะอำด
มุสลิมจะต ้องทำกำรละหมำดด ้วยเสือผ้ ่ สถำนทีที่ สะอำดปรำศจำก
่
่
สิงสกปรก ่
และต ้องปกปิ ดร่ำงกำย (ตำมทีศำสนำได ้บัญญัตไิ ว ้)
้
มุสลิมจะต ้องสวมเสือผ้ำที ่
เหมำะสมส ำหรบั ทำกำรละหมำดและปกปิ ด
ร่ำงกำย และสำหรบั ผูช ่ มก
้ ำยไม่อนุ ญำตใหท้ ำกำรละหมำดทีไม่ ี ำรปกปิ ด
ระหว่ำงสะดือถึงหัวเข่ำ

สำหรบั ผูห้ ญิงจำเป็ นจะต ้องปกปิ ดทั่วร่ำงกำย ยกเว ้นใบหน้ำและฝ่ ำมือ

่
ในระหว่ำงทีประกอบพิ
ธล ่
ี ะหมำด ห้ำมพูดคุย ยกเว ้นคำกล่ำวเฉพำะทีเจำะจง
ไว ้สำหร ับทำกำรละหมำดเท่ำนั้น ตังใจฟั
้ งอิหม่ำมในกำรนำละหมำด ห้ำมหันไป

19
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

มำในระหว่ำงกำรละหมำด หำกไม่สำมำรถท่องจำคำกล่ำวเฉพำะเพือท ่ ำกำร

ละหมำดได ้ ก็ให ้กล่ำวรำลึกถึงอัลลอฮ ์และสรรเสริญพระองค ์จนกว่ำจะเสร็จสิน้
กำรละหมำด และจะต ้องรีบเรียนรู ้กำรละหมำดและคำกล่ำวต่ำงๆ สำหรับทำกำร
ละหมำด
่
ฉันเรียนรู ้เรืองกำรละหมำด

ลำดับที่ 1:อันนี ยะฮ ์ (กำรตังเจตนำ)

้ ่
ด ้วยหัวใจทีจะปฏิ
บตั ศ
ิ ำสนบัญญัติ
่ งใจไว
ตำมทีตั ้ ้
่ นได ้อำบน้ำละหมำดเสร็จเรียบร ้อยแล ้ว ฉันก็หน
ภำยหลังจำกทีฉั ั หน้ำไป
ทำงกิบลัต และฉันก็ทำกำรละหมำดด ้วยกำรยืน หำกมีควำมสำมำรถทีจะยื ่ น
ละหมำดได ้

ลำดับที่ 2: ฉันยกมือทังสองขึ
้ ้ งระดับไหล่ และกล่ำวว่ำ "อัลลอฮุอก
นสู ั บัร"
้ ่ ่
พร ้อมตังใจทีเริมเข ้ำกำรละหมำด

ฉันจะอ่ำนอำยะฮ ์อัลกุรอำนตำมทีสะดวก่ หลังจำกอ่ำนซูเรำะฮ ์อัลฟำติหะฮ ์

่
เสร็จในร็อกอะฮ ์แรกและร็อกอะฮ ์ทีสองของกำรละหมำดทุ กเวลำ กำรปฏิบต ั ิ
้
เช่นนี มิใช่เป็ นวำญิบ แต่กำรปฏิบต ้ ่
ั เิ ช่นนี ได ้ซึงผลบุญอันใหญ่หลวง

ลำดับที่ 6: กล่ำวว่ำ "อัลลอฮุอก ่

ั บัร" ควำมว่ำ (อัลลอฮ ์ผูท้ รงยิงใหญ่ ) แล ้วก็
ก ้มรุกูอ ์ จนกระทั่งหลังตรงตังฉำก
้ ้
มือจับหัวเข่ำ โดยแยกนิ วออกห่ ำงจำกกัน
และกล่ำวในขณะรุกูอ ์ว่ำ "ซุบฮำนะร็อบบิยลั อะศีม" ควำมว่ำ (มหำบริสุทธิ ์พระ
่
ผูอ้ ภิบำลของข ้ำ ผูท้ รงยิงใหญ่ )

ลำดับที่ 7: ฉันจะเงยศรีษะขึนจำกกำรรุ
้ กูอ ์ พร ้อมกล่ำวว่ำ "ซะมิอลั ลอฮุลม
ิ น
ั
หะมิดะฮ ์" ควำมว่ำ (อัลลอฮ ์ทรงได ้ยินสำหรบั ผูท ่
้ สรรเสริ
ี ญพระองค ์) พร ้อมกับ
้
ยกมือขึนในระดั ่ ำงกำยของฉันได ้ยืนตรงแล ้ว ฉันก็จะกล่ำวว่ำ "ร็
บหัวไหล่ เมือร่
อบบะนำ วะละกัลฮัมด ์" ควำมว่ำ (โอ ้พระผูอ้ ภิบำลแห่งเรำ มวลกำรสรรเสริญ
เป็ นกรรมสิทธิของพระองค ์)

20
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

ลำดับที่ 8: กล่ำวว่ำ "อัลลอฮุอก ่

ั บัร" ควำมว่ำ (อัลลอฮ ์ผูท้ รงยิงใหญ่ ) และลง
สุญูดโดยสองมือ สองหัวเข่ำ สองเท้ำ หน้ำผำก และจมูก ติดกับพืน และกล่ำว้
ในขณะสุญูดว่ำ "ซุบฮำนะร็อบบิยลั อะอ ์ลำ" ควำมว่ำ (มหำบริสุทธิแด่ ์ พระผู ้
อภิบำลของข ้ำผูท้ รงสูงส่ง)

ลำดับที่ 9 : ฉันจะกล่ำวว่ำ "อัลลอฮุอก ่

ั บัร" ควำมว่ำ (อัลลอฮ ์ผูท้ รงยิงใหญ่ )
้ ่ ่ ้
ฉันจะยกศรีษะขึนจำกสุญูด และนังบนเท้ำซ ้ำยทีวำงพับบนพืน และเท้ำขวำยัน
้ และกล่ำวว่ำ "ร็อบบิฆฟิ รลี" ควำมว่ำ (โอ ้พระผูอ้ ภิบำลของข ้ำพระองค ์
กับพืน
โปรดอภัยโทษแก่ข ้ำพระองค ์ด ้วยเถิด)

ลำดับที่ 10: ฉันจะกล่ำวว่ำ "อัลลอฮุอก ่

ั บัร" ควำมว่ำ (อัลลอฮ ์ผูท้ รงยิงใหญ่ )
และทำกำรสุญูดอีกครงั้ เหมือนสุญูดครงแรก
ั้

ลำดับที่ 11: ฉันจะลุกขึนจำกสุ

้ ญูด พร ้อมกล่ำวว่ำ "อัลลอฮุอก ั บัร" ควำมว่ำ
่
(อัลลอฮ ์ผูท้ รงยิงใหญ่ ) จนกระทั่งยืนนิ่ ง และฉันจะปฏิบต ่ อ
ั ใิ นร็อกอะฮ ์ทีเหลื
เหมือนกับกำรปฏิบต ั ใิ นร็อกอะฮ ์แรก

ลำดับที่ 12 : หลังจำกนั้นแัันก็จะให ้สลำมด ้วยกำรหันขวำ พร ้อมกล่ำวว่ำ

"อัสสลำมุอะลัยกุมวะเรำะห ์มะตุลลอฮ ์" ควำมว่ำ (ขอควำมสันติและควำม
เมตตำจำกอัลลอฮ ์จงมีแด่พวกท่ำน) และหันซ ้ำยพร ้อมกล่ำวว่ำ "อัสสลำมุอะ
ลัยกุมวะเรำะห ์มะตุลลอฮ ์" ควำมว่ำ (ขอควำมสันติและควำมเมตตำจำกอัลลอฮ ์
้
จงมีแด่พวกท่ำน) โดยตังใจที ่
จะออก ้ ด) จำกกำรละหมำด และจำกกระทำ
(สินสุ
นั้น จึงเป็ นกำรเสร็จสินกำรละหมำด.
้

กำรสวมฮิญำบของสตรีมุสลิม
่
สตรีมุสลิมต ้องคำนึ งในกำรแต่งตัว ดังเงือนไขต่ อไปนี ้

หนึ่ ง : ปกปิ ดมิดชิดทั่วเรือนร่ำง

้
สอง : เสือผ้ำที ่
สวมใส่ ่
มใิ ช่เพือประดั
บประดำ
้
สำม : เสือผ้ำที ่
สวมใส่ ต ้องไม่บำงเห็นเรือนร่ำง

21
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

่้
สี่ : เสือผ้ำที ่
สวมใส่ ต ้องไม่ร ัดรูปเห็นรูปทรงของเรือนร่ำง

คุณลักษณะของผูศ้ รัทธำ

มีควำมสัจจริงในคำพูดและไม่โกหก

ปฏิบต ิ ำมคำมั่นสัญญำและพันธสัญญำ
ั ต

ไม่ทำร ้ำยคู่กรณี
่ ตย ์
มีควำมซือสั
่ องมุสลิมเสมือนร ักตัวเอง
ร ักพีน้
เป็ นคนใจกว ้ำง

พึงพอใจในกฎกำหนดแห่งอัลลอฮ ์ แสดงควำมขอบคุณในยำมสุข และ

อดทนในยำมทุกข ์

มีควำมละอำย
ื่
จิตใจปลอดภัยไม่อจิ ฉำริษยำ และร่ำงกำยปลอดภัยไม่ทำร ้ำยผูอ้ น

ให้อภัยต่อผูค้ นเสมอ

ไม่ยุ่งกับดอกเบีย้
ไม่ผด
ิ ประเวณี

ื ่ รำ
ไม่ดมสุ

ประพฤติดต ่
ี ่อเพือนบ ำ้ น
ไม่อธรรมและไม่คดโกง
ไม่ขโมยและฉ้อฉล

22
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

ทำดีต่อบิดำมำรดำ แม้บด ่ งทังสอง

ิ ำมำรดำมิได ้เป็ นมุสลิมก็ตำม และเชือฟั ้
่ ดี
ในเรืองที ่

่
อบรมสังสอนบุ ตรใหอ้ ยู่ในทำนองคลองธรรม สังใช่ ้ใหป้ ฏิบต
ั ต
ิ ำมศำสน
่
บัญญัติ และหำ้ มพวกเขำให ้ห่ำงไกลสิงต ้องหำ้ มและอบำยมุข
่
อย่ำไปเลียนแบบกับกำรกระทำของต่ำงศำสนิกในเรืองของกำรปฏิ
บตั ศ
ิ ำสนกิจ
่
หรือขนบธรรมเนี ยมประเพณี ทเป็
ี นเอกลักษณ์ทำงศำสนำของพวกเขำ
้
อัลลอฮ ์ได ้สร ้ำงเรำขึนมำในจั กรวำลแห่งนี ้ มีวท ิ ยปัญญำทียิ ่ งใหญ่
่ มิได ้สร ้ำงเรำ
้
ขึนมำด ้วยควำมไร ้สำระ นั่นคือกำรจงรักภักดีตอ ่ พระองค ์เพียงผูเ้ ดียว โดยไม่มก ี ำรตัง้
ภำคีใดๆ และได ้บัญญัตศ ่ ่
ิ ำสนำของพระองค ์แก่เรำซึงเป็ นศำสนำทีครบวงจรเกียวกับ ่
กำรใช ้ชีวต ้
ิ ของเรำทังในเรืองส่ ่ วนตัวและส่วนรวม และศำสนบัญญัตท ิ ยุ่ี ตธิ รรมนี ้ ได ้
่
รักษำไว ้ซึงควำมจ ำเป็ นในชีวต ้ อ ศำสนำของเรำ ชีวต
ิ มนุ ษย ์ นันคื ิ ของเรำ สิทธิของเรำ
่
สติปัญญำของเรำ และทรัพย ์สินของเรำ ผูใ้ ดทีดำเนินชีวต ิ ด ้วยกำรปฏิบต ั ติ ำม
บทบัญญัตด ่
ิ งั กล่ำวด ้วยกำรห่ำงไกลจำกสิงต ้องห้ำม เขำผูน้ นได ้ ั ้รักษำไว ้ซึงควำม่
จำเป็ นในชีวต
ิ และเขำจะใช ้ชีวต
ิ อย่ำงมีควำมสุขโดยไม่มข
ี ้อสงสัยใดๆ
่ นี ้ เป็ นสภำวะทำงอำรมณ์ควำมรู ้สึกทีน
ควำมสัมพันธ ์อันยิงใหญ่ ่ ำไปสู่กำรมี
ควำมสุขในกำรประกอบอิบำดะฮ ์ต่อพระองค ์ และมีควำมปรำรถนำทีจะพบเจอกั ่ บ
พระองค ์ หัวใจของเขำทะยำนสูท ่ อ้ งฟ้ ำแห่งควำมสุขด ้วยควำมรู ้สึกทีสั ่ มผัสถึงควำม
หอมหวำนแห่งกำรศรัทธำ
่
ใช่แล ้ว เมือใดที ่
คนหนึ ่งคนใดได ้รู ้สึกว่ำเขำอยู่ตรงหน้ำผูท้ รงสร ้ำงเขำ และเขำรู ้จัก
่
พระนำมของพระองค ์ คุณลักษณะทีงดงำมของพระองค ์ จงรักภักดีตอ่ พระองค ์เสมือน
์
เขำเห็นพระองค ์ มีควำมบริสุทธิใจในกำรปฏิบต ั ศ
ิ ำสนกิจต่อพระองค ์และไม่หวังจำก
กำรปฏิบต ั ศ ้ ่ ่ ่
ิ ำสนกิจนันซึงสิงอืนใด นอกจำกอัลลอฮ ์ผูท้ รงยิงใหญ่ ่ เท่ำนั้น เขำผูนั้ ้นจะ
ใช ้ชีวต
ิ อย่ำงดีและมีควำมสุขในโลกนี และรั ้ บผลตอบแทนทีดี ่ ในโลกหน้ำ

แมก้ ระทั่งอุปสรรคต่ำงๆทีประสบกั
่ บผูศ้ รัทธำในโลกนี ้ แท้จริงควำมเจ็บปวดของ
อุปสรรคนั้น จะหำยไปควำมมันใจที่ ่ กแน่ น และพอใจในกฎกำหนดแห่ง
หนั
สภำวะกำรณ์ของอัลลอฮ ์ผูท้ รงสูงส่ง และสรรเสริญพระองค ์ในทุกกำรกำหนดทังควำม้
่
ดีและควำมชัวด ้วยควำมพอใจอย่ำงสมบูรณ์

23
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

ขออัลลอฮ ์ทรงประทำนกำรสดุดี ควำมศำนติ และควำมจำเริญแด่ท่ำนนะบีมุฮม

ั
้
หมัดของเรำ แด่ครอบครัวของท่ำน และมิตรสหำยของท่ำนทังปวง

เสร็จสมบูรณ์

สำรบัญ

เลขที่
่
เรือง

หน้ำ

กลับไปยังหน้ำปก

ไปยังสำรบัญ

โปรดร่วมกับเรำในกำรแสดงควำมคิดเห็นกับหนังสือเล่มนี ้
่
โปรดเยียมชมเว็ บไซต ์

หนังสือสำหรับมือถือ
่
คลิกเพือกลั ่
บไปยังเรือง
่
คลิกบนรูปเพือกลั
บไปยังหน้ำปก

แสกน QR Code

นำเสนอในรูปแบบกำรเรียนกำรสอน (PowerPoint)

ผลผลิตของโครงกำร
่ ้รับกำรตีพม
หนังสือทีได ิ พ์

หนังสือสำหรับโทรศัพท ์มือถือ

เว็บไซต ์

นำเสนอในรูปแบบพำวเวอร ์พอยต ์ (PowerPoint)

ฉบับสำหรับสมำร ์ทโฟน (Smart Phone)

24
 คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่
ื ฉบับย่อทีเป็

ดัชนี
คู่มอ ่ นประโยชน์สำหรบั มุสลิมใหม่ ...................................... 2
ื ฉบับย่อทีเป็
คำนำ ............................................................................................... 4
อัลกุรอำน คือ ดำรัสของพระเจ ้ำของฉัน............................................... 6
่
หลักข ้อทีสำม จ่ำยซะกำต (บริจำคทำนภำคบังคับ) ............................... 8
่ ่ ถือศีลอดในเดือนรอมฎอน................................................. 9
หลักข ้อทีสี
่ ำ้ กำรศรทั ธำต่อวันสินโลก
หลักข ้อทีห ้ ............................................... 12
ขอบเขตของใบหน้ำ......................................................................... 14
กำรอำบน้ำชำระร่ำงกำย ................................................................... 18
มีควำมละอำย.................................................................................. 22

25