1. Вона могла б мені зараз допомогти, 1.

She could help me now, but she doesn't

але вона не хоче цього робити. want to.

2. У дитинстві я міг грати на подвір’ї до 8 2. As a child, I could play in the yard until 8
години вечора. o'clock in the evening.

3. Мені дозволили подивитися документи 3. I was able to see the documents after I
після того, як я попросив про це. asked for it.

4. Джеку було дозволено грати у 4. Jack could only play computer games for
комп’ютерні ігри лише одну годину на one hour a day when he was 10.
день, коли йому було 10.

5. Мій тато був дуже суворим. Я не міг 5. My dad was very strict. I couldn't take his
брати його машину, коли хотів. car when I wanted.

6. Тебе відвезти додому? 6. Can I take you home?

7. Ви не могли б зробити це для мене? 7. Could you do that for me?

8. Під час тесту не можна списувати. 8. You cannot cheat in the test.

9. Коли закінчиш проект, ти можеш 9. When you finish the project, you can take
винести сміття. out the trash.

10. Я намагаюсь заснути. Він міг би 10. I am trying to sleep. He could sing less
співати не так голосно. loudly.

11. Він би міг допомогти їй донести ті 11. He could have helped her carry those
важкі сумки вчора. heavy bags yesterday.

12. Мені можна взяти твій олівець? 12. Can/could I have your pencil?

13. У мене є авто. Я міг би підвезти тебе. 13. I have a car. I can/could give you a ride.

14. Можна скористатися твоїм мобільним 14. Can/could I use your mobile phone?
телефоном?

15. Коли я була дитиною, мені не
дозволяли носити коштовні прикраси
мами.
16. Діти до 16 років не можуть давати
згоду на лікування (to give consent to
medical treatment).
17. Печиво було дуже смачне.
18. У її кімнаті завжди безлад. Вона
могла б бути охайнішою.
15. When I was a child, I was not allowed to
wear my mother's jewelry.
16. Children under the age of 16 cannot give
consent to medical treatment.
17. The cookies couldn’t be tastier.
18. Her room is always a mess. She could
be tidier.
19. Yesterday I was allowed to leave work
19. Учора мені дозволили піти з роботи early.
раніше.
20. I know this rule. If you want, I can
20. Я знаю це правило. Якщо хочете, я explain it to you.
можу вам його пояснити.
21. Can I offer you a cup of coffee?
21. Я вам можу запропонувати чашечку
кави?
22. You cannot drive without a driver's
22. Не можна водити без водійського license.
посвідчення.
23. Can/could you buy me a coffee from the
23. Можеш купити мені каву в автоматі drinks machine?
для напоїв (drinks machine)?
24. I'm afraid Mr. Jason has already left the
24. Боюся, що містер Джейсон вже пішов office. Is there anything I can do to help?
з офісу. Я можу чимось допомогти?
25. They could talk less loudly. They are in
25. Вони могли б розмовляти не так the cinema!
голосно. Вони у кінотеатрі!

1. I can afford buying one book a month but I think it is better if I just save up this
money.
2. I cannot help hating stupid and ignorant people, but its better then committing crime.
3. I can’t help but reschedule our meeting for another time as I am too angry right now to
think straight.
4. I can’t stand cooking for others. Simply can’t. It’s just a waste of time with no
appreciation of your effort.
5. I couldn’t care less of people throwing tantrums, especially 50+ people. At this point
it`s just pity.
Свєрчкова.М.