‫َُ‌ڵٍْ‌ضێٌَ‌رٍ‌ماًی‌ئیسالم‬

‫به كوردی ]‬
‫[ ‌‬

‫نواقض اإلسالم‬
‫[ باللغة الكوردية ]‬

‫ّ٘س‪ْٞ‬ی ‪ :‬زاًای‌پایَ‌بَ‌رز‌عبد العزيز بن عبد اهلل ابن باز‬

‫املؤلف ‪ :‬مساحة الشيخ عبد العزيز بن عبد اهلل ابن‬
‫باز ـ رمحه اهلل تعاىل ـ‬

‫ٍّ‌رگێڕاًی‪‌:‬خذرًَ‌ژاد‌مْردسخاًی‬
‫الرتمجة‪ :‬خدر جناد كوردستاني‬

‫پێداچونو‌وه‌ی‪‌:‬پشتیوان‌سابیر‌عو‌زیس‬

‫المراجعة‪‌:‬بشتیوان‌صابر‌عسیس‬

‫نوسینگو‌ی‌(‌ره‌بوه‌ی‌)‌ىو‌ره‌وه‌زیی‌بۆ‌بانگو‌واز‌و‌‬
‫وشیاركردنو‌وه‌ی‌ڕه‌وه‌نده‌كان‌لو‌‌شاری‌ڕیاز‬
‫‌‌‌‬
‫المكتب‌التعاوني‌للدعوة‌وتوعیة‌الجالیات‌بالربوة‌بمدینة‌الریاض‬

‫‪2008 -1429‬‬
 ‫‌‬

‫‌‌‬

‫َُ‌ڵٍْ‌ضێٌَ‌رٍ‌ماًی‌ئیسالم ‌‬

‫‌‌‌‌‌‬
‫پێطَ‌می‌‬

‫اىحَذ هلل‪ٗ ،‬اىصالة ٗاىسالً عي‪ ٍِ ٚ‬ال ّب‪ ٜ‬بعذٓ‪ٗ ،‬عي‪ ٚ‬آىٔ ٗأصحابٔ ٍِٗ إتذ‪ٙ‬‬
‫بٖذآ‪.‬‬

‫‌‌ بساًَ‌ئَ‌ی‌هْسْڵواى‌مَ‌خْدای‌گَ‌ّرٍ‌ّاجبی‌مردٍّّ‌لَ‌سَ‌ر‌َُ‌هّْ‌بَ‌ًذٍ‌ماى‌بچٌَ‌ًێْ‌ئاییٌی‌‬
‫ئیسالم‌ّ‌دٍ‌سخی‌پێٍْ‌بگرى‌ّ‌خۆ‌بپارێسى‌لَ‌َُ‌رچیص‌مَ‌پێچَ‌ّاًَ‌ی‌ڕێٌواییَ‌ماًی‌ئیسالم‌بێج‪‌،‬‬
‫پێغَ‌هبَ‌رٍ‌مَ‌ضی‌"هْحَ‌هوَ‌د‌ ‪‌"r‬ی‌ًاردٍّّ‌بۆ‌باًگَ‌ّاز‌بۆ‌ئَ‌م‌ئاییٌَ‌ّ‪‌،‬ڕایگَ‌یاًذٍّّ‌مَ‌َُ‌رمێ‌ضْێٌی‌‬
‫بنَ‌ّێج؛‌ئَ‌ٍّ‌ڕێبْاری‌ڕاسخَ‌ڕێیَ‌ّ‪‌،‬ئَ‌ٍّ‌ش‌مَ‌پطخی‌حێبناث؛‌ئَ‌ٍّ‌گْهڕایَ‌ّ‪‌،‬لَ‌زۆرێل‌ئایَ‌حَ‌ماًی‌قْرئاًی‌‬
‫پیرۆزدا‌لَ‌ُۆمارٍ‌ماًی‌َُ‌ڵگَ‌ڕاًَ‌ٍّ‌ّ‌َُ‌هّْ‌جۆرٍ‌ماًی‌ضیرك‌ّمْفر‌ئاگاداریی‌داٍّ‌‪‌،‬زاًایاًی‌ئیسالهیص‌‬
‫ـ‌ڕٍ‌حوَ‌حی‌خْدایاى‌لێ‌بێج‌ـ‌لَ‌بابی‌حْموی‌َُ‌ڵگَ‌ڕاٍّ‌"حنن‌الورحذ"‌دا‌ئَ‌ٍّ‌یاى‌باش‌مردٍّّ‌مَ‌ئَ‌ّ‌‬
‫ضخاًَ‌ی‌مَ‌هْسْڵواًی‌پێ‌َُ‌ڵگَ‌ڕاٍّ‌دٍ‌بێج‌ّ‌خْێي‌ّ‌هاڵی‌حَ‌ڵاڵ‌دٍ‌ماث‌ّ‪‌،‬پێی‌دٍ‌ردٍ‌چێج‌لَ‌دیي؛‌‬
‫جۆرٍ‌ماًی‌زۆرى‪‌،‬جا‌حرسٌامخریي‌ّ‌باّحریٌی‌ئَ‌ّاًَ‌ش؛‌بریخییَ‌لَ‌دٍ‌َُ‌ڵٍْ‌ضێٌَ‌رٍ‌مَ‌ی‌ئیسالم ‌ ‪‌،‬ئێوَ‌ش‌‬
‫لێرٍ‌دا‌بَ‌پْخخی‌دٍ‌یخَ‌یٌَ‌ڕّّ‌بۆ‌ئَ‌ٍّ‌ی‌خۆحیاًی‌لێ‌دّّر‌بگریج‌ّ‌خَ‌ڵنی‌دینَ‌ضی‌لێ‌ئاگادار‌‬
‫بنَ‌یخَ‌ٍّ‌‪‌،‬بَ‌ئْهێذی‌ئَ‌ٍّ‌ی‌مَ‌لێیاى‌بێٍْ‌ی‌ّ‌خاّێي‌بیي‪‌،‬لَ‌گَ‌ڵ‌مَ‌هێل‌ڕًّّنردًَ‌ٍّ‌لَ‌مۆحاییذا‪‌ .‬‬
‫‌‌‬

‫‌‌‬

‫دٍ‌َُ‌ڵٍْ‌ضێٌَ‌رٍ‌مَ‌ی‌ئیسالم ‌‬

‫‌‌‬

‫‌‌ یَ‌مَ‌م‪ُ‌:‬اٍّ‌ڵ‌داًاى‌بۆ‌خْدا‌لَ‌پَ‌رسخطیذا‌"الطرك‌في‌عبادة‌اهلل‌حعالى"‪‌،‬خْدای‌‬
‫[الٌساء‪‌،]48 ‌:‬‬ ‫َِْ ‪َٝ‬شَاءُ}‬
‫فشُ ٍَا دَُُٗ رَىِلَ ىِ َ‬
‫ٔ َٗ‪َٝ‬غْ ِ‬
‫ششَكَ ِب ِ‬
‫فشُ أَُْ ‪ْ ُٝ‬‬
‫گَ‌ّرٍ‌فَ‌رهّْیَ‌حی‪{ ‌:‬إَُِ اى َئَ ىَا ‪َٝ‬غْ ِ‬
‫ّاحَ‪ "‌:‬خْدا‌لَ‌ٍّ‌خۆش‌ًابێج‌ُاٍّ‌ڵی‌بۆ‌دابٌرێج‌ّ‌جگَ‌لَ‌ٍّ‌خۆش‌بێج‌بۆ‌َُ‌رمَ‌سێ‌خۆی‌بیَ‌ّێج"‪‌،‬‬
‫‌‬
‫ت ٍََٗؤَْٗآُ اىَْا ُس ٍََٗا‬
‫ج َْ َ‬
‫شًَ اى َئُ عَ َي ْ‪ ِٔٞ‬اىْ َ‬
‫حَ‬‫ششِكْ بِاى َئِ فَقَذْ َ‬
‫ٍِْ ‪ْ ُٝ‬‬
‫َُ‌رٍّ‌ُا‌فَ‌رهّْیَ‌حی‪{ ‌:‬إِ َُّٔ ُ َ‬
‫‪ّ‌،‬احَ‪"‌:‬بَ‌ڕاسخی‌ئَ‌ٍّ‌ی‌ُاٍّ‌ڵ‌بۆ‌خْا‌دابٌێج‌ئَ‌ٍّ‌خْدا‌‬
‫‌‬ ‫}‌ [الوائذة‪]72 ‌:‬‬ ‫ٍِْ أَّْصَاسٍ‬
‫ىِيّظَاىَِِ‪ِ َِٞ‬‬
‫بَ‌َُ‌ضخی‌لێ‌قَ‌دٍ‌غَ‌مردٍّّ‌ّ‌جێگَ‌ی‌ئَ‌ّ‌ئاگرٍ‌ّ‌بۆ‌سخَ‌هناراى‌ُیچ‌پطخیْاًێل‌ًییَ‌"‪‌،‬جا‌لَ‌جۆرٍ‌ماًی‌‬
‫ُاٍّ‌ڵ‌بۆ‌خْا‌داًاى‌ـ‌ضیرك‌ـ‌‪ُ‌:‬اّار‌مردًَ‌هردّّاى‌ّ‪‌،‬مۆهَ‌ك‌لێ‌خْاسخٌیاى‌ّ‪‌ًَ‌،‬زر‌ّ‌قْرباًی‌مردى‌‬
‫بۆیاى‪‌.‬‬
‫‌‌ دٍّّ‌م‪‌:‬ئَ‌ٍّ‌ی‌لَ‌ًێْاى‌خۆی‌ّ‌خْدای‌گَ‌ّرٍ‌دا‌ّاسیخَ‌ّ‌ًێْبَ‌ًذ‌دابٌێج‪‌،‬بۆ‌ئَ‌ٍّ‌ی‌ُاّاریاى‌حێ‌‬
‫بناث‌ّ‌حنا‌ّ‌ضَ‌فاعَ‌حیاى‌لێ‌بخْازێج‌ّ‌پطخیاى‌پێ‌ببَ‌سخێج؛‌ئَ‌ٍّ‌مافر‌دٍ‌بێج‌‪‌،‬بَ‌ئیجواع‌ـ‌‬
‫ّاحَ‌ًامۆمی‌ًییَ‌لَ‌مافربًّْیذا‌ـ‪‌.‬‬
 ‫‌‌ سێیَ‌م‪‌:‬ئَ‌ٍّ‌ی‌ُاٍّ‌ڵذاًَ‌راى‌ـ‌هْضریناى‌ـ‌بَ‌مافر‌ًَ‌زاًێج‌یاى‌گْهاًی‌َُ‌بێج‌لَ‌مافرێخییاًذا‌یاى‌‬
‫ڕێڕٍ‌ّیاى‌بَ‌ڕاسج‌بساًێج؛‌ئَ‌ٍّ‌مافر‌دٍ‌بێج‪‌ .‬‬
‫‌‌ چْارٍ‌م‪‌:‬ئَ‌ٍّ‌ی‌بڕّای‌ّا‌بێج‌مَ‌ڕێبازێنی‌دینَ‌لَ‌ڕێبازی‌پێغَ‌هبَ‌ر‌ ‪‌r‬حَ‌ّاّحرٍ‌‪‌،‬یاى‌حْموی‌یَ‌مێنی‌‬
‫دینَ‌لَ‌ُی‌ئَ‌ّ‌باضخرٍ‌‪‌ٍّ‌،‬ك‌ئَ‌ّاًَ‌ی‌مَ‌حْموی‌حاغّْحاى‌بَ‌چامخر‌دٍ‌زاًي‌لَ‌حْموی‌ئَ‌ّ؛‌ئَ‌ٍّ‌مافر‌‬
‫دٍ‌بێج‪‌.‬‬
‫‌‌ پێٌجَ‌م‪‌َُ‌:‬ر‌مَ‌سێل‌ڕقی‌لَ‌َُ‌ر‌ضخێل‌بێج‌مَ‌پێغَ‌هبَ‌ر‌ ‪ُ‌r‬ێٌابێخی‪‌،‬ئَ‌گَ‌رچی‌ماریطی‌پێ‌‬
‫حبَطَ أَعََْا َىٌُْٖ} ‌‬
‫مشُِٕ٘ا ٍَا أَ ّْزَهَ اى َئُ فَؤَ ْ‬
‫بناث؛‌ئَ‌ٍّ‌مافر‌دٍ‌بێج‪‌،‬خْدای‌گَ‌ّرٍ‌فَ‌رهّْیَ‌حی‪{ ‌:‬رَىِلَ بِؤَ ٌَُّْٖ َ‬
‫‪ّ‌،‬احَ‪"‌:‬ئَ‌ٍّ‌لَ‌بَ‌ر‌ئَ‌ٍّ‌ی‌ئَ‌ّاى‌ڕقیاى‌لَ‌ٍّ‌یَ‌مَ‌خْدا‌ًاردّّیَ‌حیَ‌خْارێ‪‌،‬خْداش‌‬
‫‌‬ ‫[الوائذة‪]72 ‌:‬‬
‫مردٍ‌ٍّ‌ماًیاًی‌پّْچنردًَ‌ٍّ‌"‪‌.‬‬
‫‌‌ ضَ‌ضَ‌م‪‌:‬ئَ‌ٍّ‌ی‌گاڵخَ‌بناث‌بَ‌ضخێل‌لَ‌دیٌی‌پێغَ‌هبَ‌ر‌ ‪‌،‌r‬یاى‌پاداضخی‌یاى‌سسای؛‌ئَ‌ٍّ‌مافر‌‬
‫ٖزِئَُُ٘‬
‫س َت ْ‬
‫م ْْتٌُْ تَ ْ‬
‫ٔ َٗ َسسُ٘ ِىِٔ ُ‬
‫ٔ َٗآَ‪َٝ‬ا ِت ِ‬
‫دٍ‌بێج‪‌،‬بَ‌ڵگَ‌ش‌ّّحَ‌ی‌خْدای‌گَ‌ّرٍ‌یَ‌مَ‌فَ‌رهّْیَ‌حی‪{ :‬قُوْ َأبِاى َي ِ‬
‫‪ّ‌،‬احَ‪"‌:‬بڵێ‌ئاخۆ‌گاڵخَ‌حاًبَ‌خْدا‌ّ‌ئایَ‌حَ‌ماًی‌ّ‌‬
‫‌‬ ‫فشْتٌُْ بَعْذَ إِ‪ََٝ‬اِّنٌُْ} ‌[الخْبت‪‌65 ‌:‬ـ‌ ‪]66‬‬
‫عتَزِسُٗا قَذْ مَ َ‬
‫* ىَا تَ ْ‬
‫پێغَ‌هبَ‌رٍ‌مَ‌ی‌دٍ‌مرد؟‌*‌بیاًّْ‌هَ‌ُێٌٌَ‌ٍّ‌؛‌ئێٍْ‌پاش‌ئیواًخاى‌مافر‌بّْى"‪‌ .‬‬
‫‌‌ حَ‌ّحَ‌م‪‌:‬جادّّ‌ـ‌سحر‌ـ‌‪‌،‬لَ‌ڕێسٍ‌ی‌جادّّش‪ًّْ‌:‬ضخَ‌ی‌دڵذاری‌ّدڵباری ‌ ‪‌،‬ئَ‌ٍّ‌ی‌ئَ‌ًجاهی‌بذاث‌‬
‫ٍِْ‬
‫یاى‌پێ‌ڕازی‌بێج؛‌ئَ‌ٍّ‌مافر‌دٍ‌بێج‪‌،‬بَ‌ڵگَ‌ش‌ّّحَ‌ی‌خْدای‌گَ‌ّرٍ‌یَ‌مَ‌فَ‌رهّْیَ‌حی‪ٍََٗ{ :‬ا ‪ُٝ‬عَيََِاُِ ِ‬
‫‪ّ‌،‬احَ‪"‌:‬مَ‌سیاى‌فێری‌جادّّ‌ًَ‌دٍ‌مرد‌حا‌پێیاى‌‬
‫‌‬ ‫فشْ} ‌[البقرة‪]102 ‌:‬‬
‫ف ْت َْتٌ فَيَا تَنْ ُ‬
‫حُِ ِ‬
‫حتَ‪َٝ ٚ‬قُ٘ىَا إَََِّا َّ ْ‬
‫أَحَذٍ َ‬
‫دٍ‌گْث‪‌:‬ئَ‌ّسا‌ئێوَ‌بۆ‌حاقی‌مردًَ‌ٍّ‌یي‪‌،‬خۆث‌مافر‌هَ‌مَ‌"‪‌ .‬‬
‫‌‌ َُ‌ضخَ‌م‪‌:‬پطخیْاًی‌مردًی‌مافراى‌ّ‌یارهَ‌حیذاًیاى‌لَ‌دژی‌هْسْڵواًاى‪‌،‬بَ‌بَ‌ڵگَ‌ی‌ّحَ‌ی‌خْدای‌‬
‫‌‬ ‫ًَ٘ اىّظَاىَِِ‪}َِٞ‬‬
‫ٍ ٌُْْْٖ إَُِ اى َئَ ىَا َ‪ْٖٝ‬ذِ‪ ٛ‬اىْقَ ْ‬
‫ٍْْنٌُْ فَإِ َُّٔ ِ‬
‫ٍِْ َ‪ٝ‬تََ٘ َىٌُْٖ ِ‬
‫گَ‌ّرٍ‌مَ‌فَ‌رهّْیَ‌حی‪َ َٗ{ ‌:‬‬
‫‪ّ‌،‬احَ‪‌َُ"‌:‬رمَ‌سێنیص‌لَ‌ئێٍْ‌دۆسخایَ‌حییاى‌بناث‌ـ‌ّاحَ‌ُی‌جّْلَ‌مَ‌ّ‌گاّراى‌ّ‌بێباٍّ‌ڕاًیص‌‬
‫‌‬ ‫[الوائذة‪]51 :‬‬
‫بَ‌گطخی‌ـ‌ئَ‌ٍّ‌ئَ‌یص‌لَ‌ئَ‌ّاًَ‌‪‌،‬خْدا‌ڕێٌوایی‌سخَ‌هناراى‌ًاماث"‪‌ .‬‬
‫‪‌r‬‬ ‫‌‌ ًۆیَ‌م‪‌َُ‌:‬رمَ‌سێل‌باٍّ‌ڕی‌ّابێج‌مَ‌َُ‌ًذێل‌مَ‌ش‌بۆی‌َُ‌یَ‌لَ‌ضَ‌ریعَ‌حی‌هْحَ‌هوَ‌د‌‬
‫ٍ ُْْٔ‬
‫قبَوَ ِ‬
‫غ ْ‪ٞ‬شَ اىْ ِإسْيَاًِ دِ‪ًْٝ‬ا فَ َيِْ ‪ْ ُٝ‬‬
‫ٍِْ َ‪ْ ٝ‬ب َتغِ َ‬
‫بچێخَ‌‌دٍ‌رێ؛‌ئَ‌ٍّ‌مافر‌دٍ‌بێج‪‌،‬لَ‌بَ‌ر‌ّحَ‌ی‌خْدای‌گَ‌ّرٍ‌‪َ َٗ{ ‌:‬‬
‫‪ّ‌،‬احَ‪‌َُ‌ٍّ"‌:‬رمَ‌سێل‌بَ‌دٍ‌ر‌لَ‌ئیسالم‌َُ‌ر‌دیٌێنی‌‬
‫‌‬ ‫سشِ‪[‌ }َِٝ‬آه‌عوراى‪]85 :‬‬
‫ٍَِ اىْخَا ِ‬
‫شةِ ِ‬
‫خَ‬‫ََُٕٗ٘ فِ‪ ٜ‬اىْآَ ِ‬
‫دینَ‌َُ‌ڵبژێرێج‌ئَ‌ٍّ‌لَ‌دّاڕۆژدا‌لَ‌ڕێسٍ‌ی‌دۆڕاٍّ‌ماًَ‌"‪‌ .‬‬
‫‌‌ دٍ‌یَ‌م‪‌:‬پطخگْێ‌خسخٌی‌دیٌی‌خْدا‌بَ‌ٍّ‌ی‌مَ‌ًَ‌خۆی‌لێ‌فێر‌بناث‌ّ‌ًَ‌ماریطی‌پێ‌بناث‪‌،‬‬
‫جشٍِِ‪َِٞ‬‬
‫ٍَِ اىَُْ ْ‬
‫ع َْْٖا إَِّا ِ‬
‫عشَضَ َ‬
‫مشَ بِآَ‪َٝ‬اثِ سَ ِبِٔ ثٌَُ أَ ْ‬
‫رِ‬‫َِْ ُ‬
‫ٍِْ أَظْيٌَُ ٍِ َ‬
‫بَ‌بَ‌ڵگَ‌ی‌ّحَ‌ی‌خْدای‌گَ‌ّرٍ‌‪َ َٗ { ‌:‬‬
‫‪ّ‌،‬احَ‪‌ٍّ"‌:‬مێ‌لَ‌ّ‌مَ‌سَ‌سخَ‌هنارحرٍ‌مَ‌ئایَ‌حَ‌ماًی‌خْدای‌ٍّ‌بیر‌‬
‫‌‬ ‫[السجذة‪]22 :‬‬ ‫ٍُ ْْتَقََُُِ٘ }‌‬
‫بِێٌرێخَ‌ٍّ‌مَ‌چی‌پاضاى‌پطخگْێی‌بخاث‪‌،‬ئێوَ‌حۆڵَ‌لَ‌ّ‌حاّاًناراًَ‌دٍ‌مَ‌یٌَ‌ٍّ‌"‪‌ .‬‬
‫‌‌لَ‌َُ‌هّْ‌ئَ‌م‌َُ‌ڵٍْ‌ضێٌَ‌راًَ‌دا‌ُیچ‌جیاّازی‌ًیَ‌لَ‌ًێْاى‌ضۆخینَ‌ر‌ّ‌دڵوَ‌ًذ‌ّ‌حرساّ‌"الِازه‌‬
‫ّالجاد‌ّالخائف"‌دا‪‌،‬جگَ‌لَ‌مَ‌سێنی‌مَ‌بَ‌زۆر‌ًاچار‌مرابێج‌"الونرٍ"‪‌َُ‌ٍّ‌،‬ر‌َُ‌هّْیاى‌یَ‌ك‌لَ‌یَ‌ك‌‬
‫حرسٌامخرى‌ّ‪‌،‬زۆریص‌بڵاّى‪‌َُ‌،‬ربۆیَ‌پێْیسخَ‌هْسْڵواى‌خۆی‌بێارێسێج‌لێیاى‌ّ‪ّ‌،‬ریا‌بێج‌لَ‌ٍّ‌ی‌حّْضیاى‌‬
‫ببێج‪‌،‬پَ‌ًا‌دٍ‌گریي‌بَ‌خْدا‌لَ‌‌َُ‌رچی‌ببێخَ‌هایَ‌ی‌خَ‌ضن‌ّ‌سسای‌سَ‌خخی‪ّ‌،‬صلى‌اهلل‌على‌خیر‌خلقَ‌‬
‫هحوذ‌ّآلَ‌ّصحبَ‌ّسلن‪‌ .‬‬
‫‌‌بَ‌ضی‌چْارٍ‌م‌ئَ‌ٍّ‌ش‌دٍ‌گرێخَ‌ٍّ‌‪‌َُ‌:‬ر‌مَ‌سێل‌بڕّای‌ّابێج‌مَ‌ئَ‌ّ‌سیسخَ‌م‌ّ‌یاسایاًَ‌ی‌‬
‫خَ‌ڵنی‌دایذٍ‌ًێي‌باضخرٍ‌لَ‌ضَ‌ریعَ‌حی‌ئیسالم‪‌،‬یاى‌مَ‌سیسخَ‌هی‌ئیسالم‌ًاسازٍ‌بۆ‌جێبَ‌جێ‌مردًی‌‬
‫لَ‌سَ‌دٍ‌ی‌بیسخَ‌هذا‪‌،‬یاى‌مَ‌ئیسالم‌بٍّْ‌بَ‌ُۆی‌دّامَ‌ّحٌی‌هْسْڵواًاى‪‌،‬یاى‌مَ‌ئیسالم‌حَ‌ًیا‌بریخییَ‌لَ‌‌‬
‫پێٍْ‌ًذیی‌ًێْاى‌بَ‌ًذٍ‌ّ‌پَ‌رٍّ‌ردگاریذا‪‌،‬بَ‌بێ‌ئَ‌ٍّ‌ی‌خۆی‌بگلێٌێخَ‌مارّبارٍ‌ماًی‌دینَ‌ی‌ژیاى‪‌َُ‌،‬ر‌ئَ‌ّ‌‬
‫بَ‌ضی‌چْارٍ‌هَ‌ئَ‌ٍّ‌ش‌دٍ‌گرێخَ‌ٍّ‌‪‌:‬ئَ‌گَ‌ر‌بێج‌ّ‌مَ‌سێل‌ّا‌بساًێج‌جێبَ‌جێ‌مردًی‌حْموی‌خْدا‌‬
‫لَ‌بڕیٌی‌دٍ‌سخی‌دز‌ّ‌سَ‌ًگَ‌ساری‌زیٌامَ‌ری‌ژًذار‌لَ‌گَ‌ڵ‌سَ‌ردٍ‌هی‌ًْێذا‌ًاگًْجێج‪‌َُ‌،‬رٍّ‌ُا‌ئَ‌ٍّ‌ش‌‬
‫دٍ‌گرێخَ‌ٍّ‌‪‌َُ ‌:‬رمَ‌سێل‌بڕّای‌ّابێج‌مَ‌ڕٍ‌ّایَ‌حْمن‌بَ‌جگَ‌لَ‌ضَ‌ریعَ‌حی‌خْدا‌بنرێج‌لَ‌هاهَ‌ڵَ‌ماى‌ّ‌‬
‫سٌّْرٍ‌ماى‌ّ‌ُی‌دینَ‌ش‪‌َُ‌،‬رچَ‌ًذ‌باٍّ‌ڕیطی‌ّاًَ‌بێج‌مَ‌ئَ‌ٍّ‌لَ‌ضَ‌ریعَ‌حی‌ئیسالم‌چامخرٍ‌‪‌،‬‬
‫چًْنَ‌ئَ‌ٍّ‌َُ‌ر‌بَ‌ٍّ‌ضخێنی‌بَ‌ڕٍ‌ّا‌زاًیٍْ‌مَ‌خْدا‌حَ‌راهی‌مردٍّّ‌بَ‌ئیجواع‪‌َُ‌،‬ر‌مَ‌سێنیص‌حَ‌راهێنی‌‬
‫خْدا‌مَ‌زاًراٍّ‌لَ‌دیٌذا‌بَ‌زٍ‌رّّرٍ‌ث‪‌ٍّ‌،‬ك‪‌:‬زیٌا‌ّ‌ضَ‌راّ‌ّ‌ڕیبا‌ّحْمن‌مردًی‌بَ‌جگَ‌لَ‌ضَ‌ریعَ‌حی‌خْدا؛‌‬
‫ئَ‌ٍّ‌مافر‌دٍ‌بێج‌بَ‌بێ‌ًامۆمی‌بَ‌ڵنّْ‌بَ‌یَ‌مذٍ‌ًگی‌ـ‌ئیجواع‌ـ‌ی‌هْسْڵواًاى‪‌ .‬‬
‫‌‌دٍ‌پاڕێیٌَ‌ٍّ‌لَ‌خْدا‌مَ‌سَ‌رمَ‌ّحّْهاى‌بناث‌بۆ‌َُ‌رچییَ‌ك‌خۆی‌پێی‌ڕازییَ‌ّ‌ئێوَ‌ّ‌َُ‌هّْ‌‬
‫هْسْڵواًاًیص‌ُیذایَ‌ث‌بذاث‌بۆ‌ڕێگَ‌ی‌ڕاسج‪‌،‬خْدا‌بیسَ‌ر‌ّ‌ًسینَ‌‪‌ .‬‬
‫ٗصي‪ ٚ‬اهلل ٗسيٌ عي‪ّ ٚ‬ب‪ْٞ‬ا ٍحَذ ٗعي‪ ٚ‬آىٔ ٗصحبٔ أجَع‪‌ ِٞ‬‬

‫‌‌‬

‫‌‌‬

‫‌‌‬

‫‌‬