Jonathan M.

Naval
Crim2 M1
Fil2

Repleksyon

PARAAN AT EBALWASYON SA PAGSASALIN

Ang layunin nito ay upang malaman kung ang salin ay

naiintindihan nang wasto o hindi ng mga katutubong nagsasalita
ng wikang pinagsalinan.

Layunin nito upang malaman kung ano ang ibig iparating

ng mga salin sa mga taong kinauukulan.

Kinakailangan sa pagsusubok na ito ay tester at

respondente.

Halimbawa:

Where do you live?

Saan ka nakatira? - salin
Where you live? Literal na rending ng Balik - salin
Where do you live?