TÔ I YÊ U EM
(Puskin)
A. Mụ c tiêu bà i họ c: giú p HS
1. Về kiến thứ c
2. Về kĩ nă ng
3. Về thá i độ
Tiến trình dạ y họ c:
1. Kiểm tra bà i cũ :
2. Bà i mớ i
Hoạ t độ ng củ a GV và HS
? Đọ c phầ n tiểu dẫ n và cho biết
nhữ ng điểm nhấ n trong cuộ c đờ i và
sự nghiệp củ a Puskin
- GV nhấ n mạ nh, bổ sung: kể vắ n tắ t
về cuộ c đờ i nhà thơ và cá i chết củ a
ô ng
- Thà nh cô ng trên nhiều thể loạ i vă n
chương: thơ trữ tình, tiểu thuyết,
kịch, trườ ng ca, truyện ngắ n, truyện
ngụ ngô n.
- Qua thơ Puskin ta thấ y đượ c “thiên
nhiên Nga, lịch sử Nga, con ngườ i
Nga, tâ m hồ n Nga hiện lên thuầ n
khiết, đẹp tớ i mứ c như đượ c soi qua
mộ t thấ u kính diệu kì” (Gô gô n)
Ả nh hưở ng củ a P vớ i vă n hó a và vă n châ n thự c
họ c Nga rấ t lớ n. Hầ u hết cá c tá c
phẩ m củ a P đều đượ c chuyển thể.
Cá c vă n nghệ sĩ Nga đều ít nhiều chịu
ả nh hưở ng củ a ô ng. Tên tuổ i P trở
thà nh biểu tượ ng củ a vă n hó a Nga
và ô ng đượ c đứ ng và o hang nhữ ng
nhà thơ lỗ i lạ c nhấ t nhâ n loạ i.
Nhó m chuẩ n bị diễn kịch
Nộ i dung
I.Tìm hiểu chung
1. Tác giả
*Cuộ c đờ i: đấ u tranh khô ng mệt mỏ i
cho tự do, hạ nh phú c củ a con ngườ i
* Sự nghiệp:
- Tà i nă ng đa dạ ng nhưng cố ng hiến
vĩ đạ i nhấ t là thơ trữ tình vớ i 2
nguồ n cả m hứ ng lớ n: tự do và tình
yêu.
- Để lạ i hơn 800 bà i thơ, 30 bả n
trườ ng ca
- Đặ c điểm sá ng tá c:
+ Thể hiện tâ m hồ n Nga khao khá t
tự do và tình yêu
+ Tiếng nó i Nga trong sá ng thuầ n
khiết, thể hiện cuộ c số ng giả n dị,
P là nhà thơ Nga vĩ đạ i. Ô ng có vai
trò và vị trí khô ng ai thay thế trong
lịch sử Vă n họ c Nga : nền mó ng cho
VH hiện đạ i Nga thế kỷ 19, là mặ t
trờ i củ a thi ca Nga (Léc mô n tố p),
Mù a xuâ n củ a nướ c Nga (Gô gô n)
2. Tác phẩm

Chú ý : Bà i thơ khô ng có nhan đề.
Nhan đề là do ngườ i dịch đặ t
Bà i thơ mở đầ u bằ ng ba chữ  “Tô i yêu
em”. Em có nhậ n xét gì về cá ch mở
đầ u bà i thơ?
Tưở ng như tình yêu đã khép lạ i
nhưng câ u thơ thứ 2 lạ i bắ t đầ u bằ ng
điệp ngữ “Tô i yêu em”. Điệp ngữ nà y
có tá c dụ ng gì?
? Hai dò ng thơ 5 và 6 thể hiện tâ m
trạ ng gì củ a nhâ n vậ t trữ tình?
Chà ng trai quyết định giữ lạ i cho
a. Hoàn cảnh sáng tác: Đượ c khơi
nguồ n từ mố i tình củ a nhà thơ vớ i Ô -
lê-nhi-a (con gá i viện trưở ng viện
Hà n lâ m Nga) – ngườ i đã đượ c P cầ u
hô n nhưng bị từ chố i.
b. Bố cục: 2 phầ n – 2 câ u lớ n, mỗ i câ u
4 dò ng thơ.
 Tình cả m giã i bà y ở phầ n 1 đượ c
lá y lạ i và nâ ng lên cung bậ c cao hơn
ở phầ n 2
II. Đọc hiểu văn bản
1. Câu 1 (4 dòng đầu)
a. 2 dòng đầu : Lời thú nhận và từ
giã tình yêu của một tâm hồn
trung thực, vị tha.
- “Tô i yêu em” : cách mở đầ u trự c
tiếp ngắ n gọ n, giả n dị. Nhâ n vậ t trữ
tình đã nó i ra điều sâ u kín nhấ t
trong tâ m hồ n mình.
- Nguyên tá c : Tô i đã yêu em, tình
yêu ấ y chưa hoà n toà n lụ i tắ t. Nó vẫ n
â m ỷ để bù ng lên mạ nh mẽ hơn nếu
đượ c tình yêu nơi em tiếp sứ c.
Tình yêu â m thầ m, sâ u sắ c bấ t
chấ p thờ i gian, bấ t chấ p em có yêu
tô i hay khô ng.
- Từ  “Nhưng”:
+ Khép lạ i tình cả m châ n thà nh yếu
đuố i
+ Mở ra mộ t thế giớ i củ a suy tư, lí trí
+ Như mộ t lờ i hứ a, lờ i thề trang
nghiêm, dứ t khoá t
 Nhâ n vậ t trữ tình phả i dằ n lò ng,
kìm nén, tự vượ t mình, đấ u tranh
vớ i mình. Giữ a tình yêu củ a bả n thâ n
và sự thanh thả n củ a em
Lờ i thơ vừ a là lờ i từ giã mộ t mố i
tình, đưa nó trở thà nh kỉ niệm vừ a là
lờ i bà y tỏ và khẳ ng định củ a mộ t tâ m
hồ n trung thự c và vị tha.
2. 2 dòng tiếp:
- Điệp ngữ “Tô i yêu em”: Nố i liền
mình nhữ ng sầ u đau, day dứ t, tuyệt
vọ ng để dâ ng lên ngườ i thiếu nữ mà
anh tô n thờ tình yêu châ n thà nh, say
đắ m, thủ y chung.
? Phâ n tích ý nghĩa câ u thơ cuố i?
- Bielinxki đã nhậ n xét: Tôi yêu em
thể hiện cái chung của lời người
trong những hình thức sinh động.
- Ca dao:
Người về em dặn người rằng
Đâu hơn người lấy đâu bằng đợi em
- Tình yêu là một thứ văn hóa cao cấp
của nhân loại. Chỉ cần xem xét một
người yêu ra sao, ta có thể kết luận
người ấy là một người như thế nào.
(Bielinxki)
? Em hãy đánh giá về sức hấp dẫn
của bài thơ trên 2 phương diện
nội dung và nghệ thuật?
mạ ch cả m xú c, khẳ ng định tình yêu
vẫ n ngâ n vang
- Quá khứ  :
 m thầ m khô ng hi vọ ng >< rụ t rè,
hậ m hự c, ghen tuô ng.
- Hiện tạ i : tình yêu châ n thà nh, đằ m
thắ m.
- Tương lai : nguyện cầ u cho em
đượ c hạ nh phú c.
Chà ng trai đã vượ t lên khao khá t
đượ c yêu, vượ t qua sự ích kỷ để
khẳ ng định bả n chấ t tình yêu củ a
mình vớ i nguyện vọ ng thấ y ngườ i
mình yêu hạ nh phú c. Đó chính là
mộ t sự quên mình cho tình yêu, là
thá i độ cao thượ ng và trâ n trọ ng
ngườ i tình. Câ u thơ đã đưa tình yêu
lên ngô i, chó i sá ng nhâ n cá ch là m
ngườ i.
Lờ i khẳ ng định đầy tự tin, kiêu
hã nh : khô ng có ai khá c yêu em đượ c
như Anh đã yêu em.
Nhậ n xét bà i thơ:
- Lờ i tỏ tình thô ng minh, 1 cá i cớ hợ p
lí để thố t ra nhữ ng lờ i củ a trá i tim :
thậ t thà kể cho em về mộ t thờ i tô i đã
yêu em, hi vọ ng em thấ y rõ tình yêu
củ a tô i và trá i time m rung độ ng.
- Lờ i chia tay củ a mộ t ngườ i có vă n
hó a, có tình yêu cao thượ ng, biết hi
sinh niềm say mê củ a mình, cầ u chú c
ngườ i mình yêu có hạ nh phú c. Chính
lò ng nhâ n á i cao thượ ng sẽ là m dịu
đi nỗ i đau và chữ a là nh vết thương
trá i tim yêu.
III.Tổng kết
1. Về nghệ thuật
- Ngô n ngữ giả n dị, trong sá ng. Hầ u
như nhà thơ khô ng dù ng mộ t phép
điệp nà o ngoà i điệp ngữ “Tô i yêu
em”
2. Về nội dung
- Ca ngợ i vẻ đẹp củ a tình yêu châ n
thà nh, đằ m thắ m
- Ca ngợ i đứ c hi sinh cao thượ ng,
quên mình vì hạ nh phú c củ a ngườ i
mà mình trâ n trọ ng.