•Žð𴳆äߍ ”óŽä£

”󭍩ù”ôß톴äߍ
”óîèÌäߍ”ôß톴äߍ

”ô̟®äߍ¹î¼èߍ

•ŽËî’Ääߍåîó© ¸ÌßÅîÔ¤ã­î˜Ûªàßñ­©ùåîçŽØߍòÓ”ôß톴äߍŽ˜Û x
”ôÌ㎠ߍ
 ”ô³Ž³÷”³­ªäߍ®óªãáŽìäß©ª¤äߍ ­®Øߍ x
 ñî玜ߍâôà̘ߍ”´³†ã®óªãáŽìäß©ª¤äߍ ­®Øߍ x
 Žìߎä̘³íæóîܘߍí”ô‘®˜ß•Ž´³†ã”óŽä£æäÀ˜ó ñ¬ôÔè˜ßáî³®äߍ x
 ”ó˜ß”ËŽä ßáŽÈçæäÀ˜äߍ ­®Øߍ x
æãƒí”ôãîäÌߍÙüã÷”óŽä£”ôÔôÛæäÀ˜äߍ ¦ó­Ž˜‘ ®ã÷ x
 ¹Ž¨·÷

”ôß톴äߍÒó®Ì— 
ŽìÔó®Ì— Žãƒ  Žì ‹Ž˜ç æË û톴ã åîÜó •ŽÓ®¼— íƒ ݎÌӄ‘ Žã º¨· áŽô× òè̗ ”Ðß ”ôß톴äߍ
ñ¬ß­®ÀߍïËéŽÀ˜Øä‘ÞØèóñ­©‡Þ§ª—æ㎳Ž³ƒåîܘ—ò˜ß”ôçîçŽØߍ”ôèؘߍÚà—îìÓò£üÄ»û
êô߇®Èè󮧁º¨·ð߇Žë®ôÏí”ôˎ䘟ûæôçîØߍ탔Ìô’Äߍæôçî×ÞÌԑ“®·Ž’㺨·ðàËÊ×í
ïÌߍ¬ëÞ䘤ó僐 óñ¬ßº¨¸ßîëêçƒðàË
–’—®—Žã«‡ ”óîèÌã ”ô‘©ƒ”ôß톴ãåîܗªØÓì Žë­ŽÃ‡íƒŽìߎ ã´£”ôß톴äߍáîìÔãÒà˜¨ó
—®˜—”ôçîçŽ×”ôß톴ãåîܗª×íì åîçŽØߍêôà˺çŽãՎÄçòÓÞ§ªóû ò‘©ƒŸí”ôÔߎô¨ãõ ” ô˜ç
 òçîçŽ×፰˜ß”Ôߎ¨ã” ô˜ç
º¨· ֗ŽË ðàË Žô‹Žìç ÊØó ñ¬ß ፰˜ßû òë ”ôß톴äߍ åƒ êô߇ “­Ž·ù –Ø’³ Žäã ž˜è˜´ó
 ®§Ž¼¨·Ž»ƒ­®¿¾óî̘‘
”´³†äߍ²ô‹®ß”󭍩ù”ôß톴äߍ 
òÓ”ôß톴äߍ²³÷ÊÀ¨—òìÓòߎ˜ßŽ‘í”ßíªàß”ãŽÌߍÖӍ®äߍæãæóîܘߍí”ô‘®˜ß•Ž´³†ãå‡
 ”ôߎ˜ßŽì’çîŸ
 áŽÌߍÖÓ®äߍ®ô³æË” —Žèߍ”󭍩ù”ôß톴äߍƒª’ä‘ޒؗ”ßíªß 
 ¹Ž¨ßåîçŽØߍªËîשŽÌ’˜³ 
 ÂØÓ”󭍩ùâێ¤äàß¹Ž¼˜§ûÙ®—ª×áŽÌߍÖÓ®äߍ”ôß톴ä‘âܤߍ 
ôߍí© ®ôô´— òÓ ”ôãîôߍ •Ž³­Žääߍ ” ô˜ç òçîçŽ× ʑŽÃ •« åîܗ Ž÷㇠”󭍩ù ”ôß톴äߍí
åîܗ僎÷ã‡í  •Žäôà̘ߍí¢‹îàߍ­ª»‡íì ©îØÌߍí•ŽØԼߍ፮‘‡íì •­®Øߍ«Ž¨—ŽÛì ”´³†äߍ
 ¦ß“°ìŸ÷í©Ž˜Ìߍ”çŽô»íì ﮒÜߍ•Ž£ü»ùí ì ÖӍ®äߍïŽè‘íÊ󭎸äߍ¯Ž çˆÛñ©ŽãʑŽÃ•«
ݎä˃ÊôäŸòÓ”´³†äàßêàôœä—âܤ‘ ± ”ôäôà̘ߍ”´³†äߍ®óªãåˆÓì êô߇“­Ž·ù–Ø’³ŽäãŽ×üÄçí
•ï®Ÿù ”ÓŽÛ ’¿í î˪ã ± åîçŽØߍ êß Žì¤èã ò˜ß ”̳îߍ •Žô£ü¼ß âܤ‘í ì ”ôçªäߍ “Žô¤ß

 âëî˜´ã æô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
”ãŽ×‡ðàË®ì´ßíì ”´³†äߍÞ§©•°ô젘ߍí¹Ž¨·÷æãƒåŽä¿ޟƒ æã”ôäôÈè˜ßí”ó­í®Àߍ
 ”ÓŽÈèߍ픤¼ßÆÔ£ݎ ãòÓ”ã¯üߍ®ô‘ª˜ß
¹Ž¨·÷æãƒåŽä¿ 
”ߍ¯ù ­Žìèߍí Þôàߍ æã –×í ñƒ òÓ Þ§ª˜ß ½®Ð‘ ”´³†äàß “®ä˜´ãí ”䋍© ”³®£ âôÈè— 
 ­ŽÄ§÷
 Žìô߇”ó©†äߍ¬ÓŽèäߍòÓâܤ˜ßíì ­Ž¨ßæã”´³†äߍ”óŽä¤ß­î³÷”ãŽ×‡ 
 ŽçîçŽ×âìß¡îä´äߍïŽèœ˜³Ž‘”´³†äߍæË ïŽ‘®Ðߍ¹Ž¨·÷ÝÊèã 
 ÖӍ®äߍÒà˜¨ãòӮĨߍæێãƒðàË”ߍªß•­Ž·ùíïî¿÷Òà˜¨ãôÛ®— 
ðàËí ì ”ó©Ž¼˜×û ¢ßŽ¼äߍ ïã ðàË ”´³†äߍ •ŽÜà˜äã ©® ‘ ”»Ž¨ß •ï®ŸùŽ‘ áŽôØߍ 
Žë®ôô´— ðàË æôÓ®¸äߍ æôÔÇîäߍ •Žôß톴㠪󪤗 Êã ì Žìß ”àä̘´äߍ ÖӍ®äߍí 寎¨äߍ ïã
 ŽìßüИ³í
ŽìÌó¯î—í֋®¤ß”¤ÓŽÜãðàË“ªËŽ´äߍދŽ³îߍ”ãŽ×‡íì ”´³†äàßæã÷í”óŽ×îߍÂĨ㯎 ç‡ 
 Žó­í©Žì˜çŽô»ðàË®ì´ßíì ”³Ž´¤ßæێã÷ðàË
ì ”ó­ŽÌߍ ”ô‹Ž‘®ìÜߍ Áîô¨ßŽÛ ¹Ž¨·÷ ðàË ®Ä§ Þܸ— ª× ò˜ß °Ÿî¤ß Òà˜¨ã ”ߍ¯‡ 
 ïŽè’ߍ•Ž·­í•°ô젗í
 ”‘î˜Ü㕍­Ž·ˆ‘Žìô߇êô’è˜ßíŽìß°ËðàËÞäÌߍíì æÜãƒå‡™îà˜ß­ŽÄ§ƒ”ߍ¯‡ 
 ֋®¤ß”¤ÓŽÜ㕍°ô젗ݎä̘³•ŽôÔôÛðàËåîË÷íæôÔÇîäߍó­ª— 
 Žë®ôÏí  æã÷± ò¤¼ßɎÄØߍ± ”ôçªäߍ”óŽä¤ß¢ßŽ¼ãҗŽë áŽ×­„‘”¤‹û¯Ž ç‡ 
”ÓŽÈèߍ픤¼ßÆÔ£ 
“ª£í òß톴ã Êã ŽØ’´ã “©ª¤ã ”ãŽç¯­ ÖÓí ¬ôãü˜ß ¢ßŽ¼ß ”ó­íªß ”ô’Äߍ •Ž»î¤Ôߍ âôÈè— 
 òà¤äߍò¤¼ßɎÄØߍ탔̑Ž˜äߍíÒ¸Üߍ
 ¦’ÄäߍòÓæôàãŽÌߍåîËøßñîè³ò’ú¤ÓŸ‡ 
”óªà’ߍ ¢ßŽ¼ä‘ Úß« òÓ ”çŽÌ˜³ûí ì ”ó­í© ”Ô¼‘ ®¸àß ”¤ßŽ¼ß éŽôäߍ •Žç°§ ÒôÈè— 
 ”ôãîäÌߍ”¤¼ßíì ”ôçªäߍ”óŽä¤ßíì ”¼˜¨äߍ
ò¤¼ß Þ ´ß Ýü§ æã æôô্ªß Ž»î¼§ ¬ôãü˜àß ”ô¤¼ß Ɏ¿íøß ”ôãîôߍ ”èóŽÌäߍ 
æô‘Ž¼äߍ ¬ôãü˜ß ݰ̑ Öà̘ó ŽäôÓ ”ó­îÔߍ •ï®Ÿù «Ž¨— ޟƒ æã ì “©ŽôÌߍ ®ó­ŽØ—í ì ò³­ªäߍ
 ”óªÌäߍ½®ã÷Ž‘
寍î˜ß ± ¦’ÄߍÑí®Ç± ©îäߍ”ô£ü» ¬ôãü˜ßŽìßíŽè˜óåƒޒ×”ô‹¬Ðߍ•Ž’Ÿîàß”䋍©”’׍®ã 
 òËîèߍíòäÜߍ
 ”ôßí÷•ü§ª˜àß”ó­í®Àߍ”óí©÷Ž‘Žëªóí°—íì ”ô’Äߍ“©ŽôÌߍâôÈè— 
•­í©í ì âÌÄäߍí ª×®äߍí Ꮄ×÷ŽÛ ”Ôà˜¨äߍ ÖӍ®äߍ òÓ ”ÓŽÈèߍ Áí®· ®ôÓî— ðàË ®ì´ß 
 éŽôäߍ
”óîèÌäߍ”ôß톴äߍ 
åîçŽØߍՎÄçòÓÞ§ª—û ”ô‘©ƒ•Ž’Ÿí”Ôߎ¨ãæË ” —ŽèߍÚà— ”óîèÌäߍ ”ô‘©÷”ôß톴äߎ‘òèÌç
 ”£®»êãŽÜ£ƒêôàË–¼çŽãí
–¼çò˜ß”´³†äߍ²ô‹­áŽìãæäÀ˜äߍ­®Øߍæã  ”œßŽœß“©Žäߎ‘©Žì¸˜³ûæÜäóՎô´ß¬ëòÓí
 òàóŽã ðàË
Öà̘óŽãÞÛðàË­®ä˜³Ž‘ ê˜Äà³±­Žäóíì ”ô×ü§÷”ô‘®˜ßðàË”ôäôà̘ߍ”´³†äߍ²ô‹­®ì´ó
 ”´³†äߍòÓÕü§÷íáŽÈèߍí±í­ªßŽ‘
 ”ôߎ˜ß­îã÷ðàË°Û®óåƒêôàːŸíì 儸ߍ¬ëòÓ”àãŽÛꗎ’Ÿî‘®óªäߍáîØóòÜßí

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
 ÞäÌߍôÓî— 
•Žô£ü¼ßÖÓíÑ®ÃÞÛÞ§ª—ՎÄçªóª¤—íì åîË÷í“¬—Ž³÷íæôÔÇîäߍðàËáŽìäߍÊó¯î— 
 ŽçîçŽ×êß”ßî¨äߍ
 ŽÌãæô‘®äߍí¬ôãü˜ßÞäÌß”ô窒ߍí”ô´Ôèߍ”£®ßÁí®·®ôÓî— 
 “ïŽè’ߍ•­©Ž’äߍÊô ¸—ðàËÞäÌߍíì ®ôô´˜ßòÓ”Û­Ž¸äߍݎ ã¢´Ó 
 ò³­ªäߍæãŽÀ˜ßâô˪—í¬ôãü˜ß±­ªä—âôÈè—òÓ”´³†äߍÊãæôàãŽÌ˜äߍíïŽôßí÷ٍ®·‡ 
 ”ô³­ªã”à ã­ª»‡íì áüËù”ôà§Âô¸è—Öó®ÃæË Îôà’˜ßíáüËù“®‹©Êô³î— 
”ôß톴äߎ‘­î̸ߍ”ôäè— 
æô‘ åíŽÌ˜ßí ”؜ߍ ¡í­ ”ËŽ·‡í ì ”´³†äߍ ¢ßŽ¼ã Òà˜¨ã æô‘ ñ­í®Àߍ Ꭰ´çû ™ª£‡ 
 ŽìôÔÇîã
 â ´èäߍíÞãŽÜ˜äߍòˎä ß®ôô´˜ß­ŽÃ‡òÓÑ®ÃÞÛ•Žô£ü»፮˜£ 
”³­Žäã ðàË “­ªØߍ Ž´˜Ûû ”ôØôØ£ ”³­ªã Žìà̟í ì ”ó˜ßí ”ôˎ䘟û ”ĸç÷ ®óîė 
 ”ôß톴äߍ
ò‘íªèãíì æôÔÇîäàß”’´èߎ‘ò‘ŽØèߍâôÈè˜ßæä¿âìàœäóæã­Žô˜§òÓ¹Ž¨·÷“©­‡፮˜£ 
 ¬ôãü˜àß”’´èߎ‘Ꮄ×÷
”ô¿Žó®ß”ôӎ؜ߍ”ôÌä ß ­ŽÃ‡òÓâ엎óî딳­Žäãޟƒæãæô‘®äߍí¬ôãü˜ßáŽãƒݎ äߍ¢´Ó 
”ô³­ªäߍ
”ô玴çû•Ž×üÌߍ 
ÒôÔ¨˜ßŽì焷æãò˜ß•­©Ž’äߍÞÛ«Ž¨—íì æôÔÇîäàß”ô´Ôèߍí”ôˎ䘟ûɎ¿í÷Ž‘áŽä˜ëû 
 â엎çŽÌãæã
Ž’à³®›†—ª×ò˜ß”ôÛîà´ßí”ô´Ôèߍí”ôà‹ŽÌߍâìàێ¸ãÞ£ðàˬôãü˜ß“ªËŽ´ãðàËæô‘®äߍš£ 
 ò³­ªäߍâ뭎´ãðàË
âó®Ü—íì •ïŽÔÜߍÊô ¸—ޟƒæã  •®ëŽÈ—± •Ž’³Žèã± ©Žô˃ ”£Ž˜äߍ¹®ÔߍÊô䟯Žì˜ç 
 âë®ôÏâì‘ñª˜Øó𘣓®äœäߍ©îì ßŽ¤»ƒ
 ”´³†äߍÞ§©•ŽËîä äߍí©®Ó÷æô‘æãŽÀ˜ßí”׍ª¼ß®»íƒâô˪— 
ò¿Žó®ßí òӎ؜ߍ ÷ ”ôäè— òÓ ”óîèÌäߍí ”ó©Žäߍ ”ä뎴äߍ ޟƒ æã ïŽôßíøß ”»®Ôߍ ”£Ž—‡ 
 ”ó˜ß”Ëîä äàßòˎ䘟ûí

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ