Professional Documents
Culture Documents
GSI 2023 Exec Summary Arabic
GSI 2023 Exec Summary Arabic
على المؤشر
المنهجية ٩................................................................................................................................
الموجز
يبدو ال ِّرق المعاصر خف ًيا على الرغم من أنه حاض ًرا وعلى مرأى من الجميع ،كما
أنه متشابك بعمق مع الحياة في شتى جوانب العالم .فكل يوم يتعرض أشخاص
للخداع أو اإلكراه ،أو يجبرون على الخنوع لمواقف استغاًللية ال يستطيعون رفضها
أو تركها .وإننا كل يوم نشتري منتجات أو ننتفع بخدمات تم إجبار أشخاص على
صناعتها أو تقديمها ،دون أن ندرك التكلفة البشرية وراءها.
ال ّرق المعاصر المتفاقمة اإلجباري ،والزواج القسري أو الزواج االستعبادي ،ورق الديون،
واالستغالل الجنسي التجاري القسري ،واإلتجار بالبشر،
أُج ِبر قرابة ١٠ماليين رجل وامرأة وفتاة وفتى على العمل والممارسات الشبيهة بالرق ،وبيع األطفال واستغاللهم .والرق
اإلجباري أو الزواج القسري منذ عام .۲۰۱٦وقد خرج هذا الوضع بجميع أشكاله هو اإللغاء المنهجي لحرية اإلنسان )حريته في
اآلخذ في التردي من َرحِم مشكالت أخرى مثل تزايد أعداد قبول وظيفة أو رفضها ،أو حريته في االنتقال من شركة إلى أخرى،
بالمعتقدات الدينية أو اإلثنية أو العرق أو الطبقة االجتماعية أو المقدَّرة لألشخاص الذين يعانون ال ِّرق المعاصر
تقع أكبر األعداد ُ
مضيق جبل طارق ،المحيط النزاعات المسلحة وحِدتها ،وتردي األوضاع البيئية ،وانتهاك ومن يتزوج( وذلك بغرض استغالله أو حريته في تقرير متى وأين َ
الهوية الجندرية أو التعبير الجندري– مخاطر أشد ،مما يعكس في الدول التالية :الهند والصين وكوريا الشمالية وباكستان
األأطلنطي ،أيلول/سبتمبر .٢٠١٨ الديمقراطية في دول عديدة ،والتراجع العالمي لحقوق المرأة،
التحيزات الراسخة حول العالم. وروسيا وإندونيسيا ونيجيريا وتركيا وبنجالديش والواليات لتحقيق ربح شخصي أو تجاري.
قارب يحمل مهاجرينُ ،ص ِّور وقد
والتأثيرات االقتصادية واالجتماعية لجائحة كوفيد١٩-؛ فقد
تقطعت به السبل في البحر قبل المتحدة األمريكية .هذه الدول مجتمعة تضم نحو اثنين من ُيقدَّر عدد األشخاص الذين عانوا الرق المعاصر في أي يوم خالل
يع ّد الفا ُّرون من الصراعات أو الكوارث الطبيعية أو قمع الحقوق أن ينقذه الحرس المدني إاالسباني كل ثالثة أشخاص يعانون ال ِّرق المعاصر ،وهي تأوي أكثر من
قطاعي التوظيف والتعليم؛
َ تسببت هذه العوامل في تعطيل
ووكالة سالفامنتو ماريتيمو لالإ نقاذ. أو الراغبون في الهجرة من أجل العمل فئات أكثر هشاشة عام ٢٠٢١بخمسين مليون إنسان .إن هذه "التقديرات العالمية
المدقع والهجرة القسرية غير
ما أسفر عن زيادة معدالت الفقر ُ
يهاجر الناس في الوقت الحالي نصف سكان العالم .وجدير ٌ بالذكر أن ست دول منها عضوة لل ِّرق المعاصر" التي تعدّها منظمة العمل الدولية ومؤسسة
من غيرها .وقد ارتفع عدد المهاجرين في الوقت الحالي مقارنة اآلمنة ،وكالهما ُمجتمع ْين يؤديان إلى زيادة المخاطر المتعلقة
بأعداد أكبر من أي وقت مضى في مجموعة العشرين؛ وهي :الهند والصين وروسيا وإندونسيا
عاما المنصرمة، بالعقود الخمسة المنصرمة .ويواجه الالجئون وطالبو اللجوء ووك فري والمنظمة الدولية للهجرةُ -ت َم ِّثل حجر األساس
خالل الخمسين ً وتركيا والواليات المتحدة األمريكية.
بجميع أشكال ال ِّرق المعاصر.
هذا وفقًا لتقارير المنظمة الدولية والمشردون داخل ًّيا والمهاجرون غير النظاميين مخاطر أشد في للتقديرات المحلية لل ِّرق المعاصر في ١٦٠دولة مذكورة هنا في
للهجرة ،وكثيرون من هؤالء ولقد جاءت في صدارة قائمة الدول ذات أعلى معدالت النتشار سمى "مؤشر الرقالم َّ
التقرير الرئيسي لمؤسسة ووك فريُ ،
أثناء رحالت هجرتهم المحفوفة بالمخاطر ،التي عادة ما يواجهون المهاجرين اضطروا لمغادرة ومعظم الدول التي تتمتع بأدنى معدالت النتشار ال ِّرق المعاصر
ال ِّرق المعاصر في ٢٠٢١عشرة دول هي :كوريا الشمالية وأريتريا المعاصر" ) .(GSIهذا وترتكز تقديراتنا على آالف المقابالت مع
أوطانهم بسبب أزمات مثل خاللها اضطرابات كبيرة في العالقات االجتماعية والوضع –وهي سويسرا والنرويج وألمانيا وهولندا والسويد والدنمارك
الصراعات أو النزوح الناجم عن وبلجيكا وأيرلندا واليابان وفنلندا– هي ً وموريتانيا والمملكة العربية السعودية وتركيا وطاجكستان الناجين ،والتي تم تجميعها من خالل استبيانات منزلية لعينات
االقتصادي .وقد أدت الحساسية المتزايدة في دول عديدة –بما أيضا أعضاء في مجموعة
التغير المناخي .حقوقتأثيرات ُّ واإلمارات العربية المتحدة وروسيا وأفغانستان والكويت.
الصورة :ماركو مورينو /وكالة فيها دول أوروبية– ضد المهاجرين الذين يسعون إلى بدء حياة العشرين .ومع ذلك ،حتى في هذه الدول ،ما زال هناك آالف ُت َم ِّثل الدولة بأكملها عبر ٧٥دولة ،وكذلك على تقييمنا لمستوى
أ
جديدة إلى تبنى سياسات أكثر صرامة ،تؤدي بدورها إلى تعريض االنباء الفرنسية ،AFPمن خالل وتشترك هذه الدول في بعض السمات السياسية واالجتماعية الهشاشة المحلي .و ُيظهر هذا التقرير –النسخة الخامسة لمؤشر
األشخاص يجبرون على العمل أو الزواج ،على الرغم مما تتمتع
موقع .Getty Images واالقتصادية ،بما فيها محدودية الحماية للحريات المدنية الرق المعاصر– كيف أثَّرث األزمات التي شهدتها السنوات
النازحين لمزيد من مخاطر االستغالل. به من مستويات مرتفعة للنمو االقتصادي والمساواة الجندرية
والرفاهية االجتماعية واالستقرار السياسي ،عالوة على قوة نظم وحقوق اإلنسان .كما يقع عدد منها في مناطق متقلبة ِ
شهدت الخمس الماضية ُمجتمع ًة في الرق المعاصر ،ويرسم خارطة
انعداما لالستقرار السياسي أو صراع أو حكم استبدادي .هذا
ً طريق لإلجراءات الالزمة للقضاء عليه.
العدالة الجنائية فيها.
انخفاض معدالت الرق المعاصر في وتجبر حكومات بعض هذه الدول مواطنيها على العمل في
الدول أعضاء مجموعة العشرين يخفي هذا ويزيد ما تتعرض له الحقوق المدنية والسياسية من تدهور قطاعات مختلفة ،وفي السجون الخاصة أو من خالل التجنيد
واسع النطاق نتيجة األزمات المتعددة -من المخاطر المحدقة
مسؤوليتها اإلجباري .في حين أن ً
بعضا آخر منها يأوي أعدادًا كبيرة من
بالفئات الهشة التي هي قابلة أصال ً للتأثر بال ِّرق المعاصر. الالجئين أو العمالة المهاجرة ،الذين ال يحظون بذات الحماية
بينما ُيع ُّد تقدير معدالت انتشار ال ِّرق المعاصر في أماكن وجوده وتظل الحصة األكبر من التأثر بالتبعات من نصيب الفئة األكثر القانونية التي يتمتع بها المواطنون ،ومن ثَ َّم فإنهم قابلون
األمس حاجة إلى التدخل ،فإنه
ِّ أم ًرا جوهريًّا لتحديد المواقع هشاشة؛ وهي النساء واألطفال والمهاجرين؛ إذ ُتمثل اإلناث للتعرض لالستغالل بشكل كبير .وبعض هذه الدول –مثل
ال يعكس صورة واضحة لمن تقع على عاتقهم المسؤولية. أكثر من نصف ضحايا ال ِّرق المعاصر ،في حين ُيم ِّثل األطفال موريتانيا– تتعايش مع إرث من االستغالل التاريخي المتمثل
إن مشكالت العمل اإلجباري موجودة في جميع الدول بغض ربع الضحايا .و ُتع ُّد النساء والفتيات الفئة األكثر عرضة للزواج
في الرق ُ
المو َّرث الذي ال يزال قيد الممارسة؛ وما زالت نظم عدم
النظر عن مستوى الدخل فيها ،ويحدث أغلبها في الدول ذات القسري ،إذ يمثلن ٪٦٨من مجموع َمن أجبروا على الزواج. المساواة الموروثة حول العالم تلوح بمخاطر الرق المعاصر
الدخل تحت المتوسط وفوق المتوسط .هذا ويرتبط العمل وبالمثل ،فإن العمالة المهاجرة أكثر عرض ًة للعمل اإلجباري ألغلب الجماعات المهمشة في المجتمعات.
ً
دخال .فتنطوي ارتباطا عمي ًقا بمتطلبات الدول األعلى
ً اإلجباري بمقدار ثالثة أضعاف مقارنة بالعمالة غير المهاجرة .هذا ويواجه
عمليات إنتاج البضائع ونقلها بين الدول –بداية من استجالب المنتمون لعدة مجموعات مهمشة –مثل تلك المتعلقة
الموجز
على البيانات الواردة من نموذج قابلية التأثر بال ِّرق المعاصر تقدير معدل االنتشار جميعا؛ إذ يرتبط بالطعام الذي نتناوله
ً يمسنا
َّ وإن ال ِّرق المعاصر فصلة عن الرقُيقدِّم تقرير "مؤشر ال ِّرق المعاصر" صور ًة ُم َّ
الذي وضعه "مؤشر ال ّرق العالمي" .وقد اختيرت المجموعة والمالبس التي نرتديها ،وهو موجود عبر نطاق كبير من السلع المعاصر كما هو موجود عبر مختلف الصناعات والبالد في
في عام ،٢٠٢٢نشرت منظمة العمل الدولية ومؤسسة ووك
النهائية للعوامل من بين قائمة شاملة بالمتغيرات من أجل التي نشتريها .وعليه ،فإن المسؤولية تقع على عاتق الجميع الوقت الحالي .كما يشير إلى اإلجراءات التي تتخدها الحكومات
فري والمنظمة الدولية للهجرة النسخة الثانية من تقرير
التنبؤ بحاالت العمل اإلجباري والزواج القسري المؤكدة بأفضل فيما يتعلق بمعالجة هذه الجريمة والقضاء عليها أينما ُوجدت. لمجابهة ال ِّرق المعاصر والمخاطر التي تواجهها مختلف الفئات
"التقديرات العالمية لل ِّرق المعاصر" .و ُتم ِّثل التقديرات المحلية
شكل ممكن .بعد ذلك ،استُخدم النموذج لتوليد متوسط حول العالم.
التي أثمر عنها هذا التعاون نقطة البداية لمستوى التقديرات في بعض المناطق ،يكون الصراع وانعدام االستقرار السياسي
سمة حسب الدولة. االحتماالت المتوقعة للرق المعاصر ُم َق َّ المحلية لل ِّرق المعاصر في ال١٦٠دولة الواردة هنا. والنزوح اإلجباري هي المحركات الرئيسية لل ِّرق المعاصر .وفي هذا و ُيع ُّد "مؤشر ال ِّرق المعاصر" أدا ًة لكل من المواطنين
سمت األرقام اإلجمالية اإلقليمية في تقرير "التقديراتثم ُق ِّ المناطق األخرى ،تزيد قابلية التأثر باالستغالل بفعل األحداث والمجتمع المدني والشركات والحكومات لفهم نطاق المشكلة
العالمية" لعام ٢٠٢٢بنا ًء على متوسط االحتمال المتوقع لل ِّرق وقد تم حساب تلك التقديرات المحلية باستخدام العوامل
العالمية ،مثل التغ ُّيرات التي تطرأ على عالم األعمال والتغ ُّير ومعرفة الردود القائمة لمواجهة ال ّرق المعاصر بالفعل
المعاصر في كل دولة. المؤثرة في احتمال التعرض لل ِّرق المعاصر على مستوى
المناخي والهجرة. والعوامل المساهمة فيها حتى يتمكنوا من وضع السياسات
األفراد والدول .هذا ويعتمد التحليل على البيانات الواردة من
هناك وصف تفصيلي للمنهجية السليمة التي من شأنها القضاء على ال ِّرق المعاصر ومناصرتها.
استبيانات منزلية لعينات تمثل الدولة بأكملها ،منها ٦٨استبيانًا هذا و ُتع ُّد مواجهة العوامل المؤثرة في احتمال التعرض
في الملحق :٢الجزء األول
عن العمل اإلجباري و ٧٥استبيانًا عن الزواج القسري ،عالوة ً
ووصوال إلى التمييز الجندري لل ِّرق المعاصر ،بداية من الفقر ُيمكنك تحميل جميع جداول البيانات الداعمة والمنهجية من
والالومساوة الجندرية ،أم ًرا أساس ًّيا لمجابهة ال ِّرق المعاصر على الموقع اإللكتروني لمؤسسة ووك فريwalkfree.org :
الفعالة على ال ِّرق المعاصر أن تضع
َّ ومنع حدوثه .وال بد للردود
الشكل :٢ المرحلة الثالثة المرحلة األولى ما هو ال ِّرق المعاصر؟
في اعتبارها الدوافع والمخاطر التالية إن أردنا أن نحقق الهدف
تقدير معدل انتشار ال ّرق رقم ٨,٧من أهداف منظمة األمم المتحدة للتنمية المستدامة
تم توزيع تقديرات أعداد ضحايا ال ِّرق المعاصر على المستوى حدِّدت عوامل خطر التعرض لل ِّرق المعاصر على مستوى األفراد
ُ ال ّرق المعاصر يعني المواقف االستغاللية التي ال يستطيع
المعاصر على المستوى
اإلقليمي ،المأخوذة من "التقديرات العالمية" لعام ،٢٠٢٢على والدول ،ثم استُخدمت تلك العوامل لبناء نموذج يتنبأ بال ّرق بحلول عام ،٢٠٣٠والذي يسعى إلى القضاء على العمل الفرد رفضها أو تركها بسبب التعرض للتهديدات أو العنف
المحلي
كل دولة في المنطقة بشكل منفرد ،بما يتناسب مع المخاطر المعاصر .وقد اعتمد هذا على البيانات الواردة من نموذج قابلية اإلجباري ،وال ّرق المعاصر ،واالتجار بالبشر ،وأسوأ أشكال عمالة أو اإلجبار أو الخداع أو سوء استخدام السلطة .ويتخذ ال ِّرق
الخاصة بكل دولة. التأثر بال ِّرق المعاصر الذي وضعه "مؤشر ال ّرق العالمي" وعلى األطفال. ً
أشكاال ومسميات عديدة ،منها :العمل اإلجباري، المعاصر
استبيانات منزلية لعينات تمثل الدولة بأكملها. والزواج القسري أو الزواج االستعبادي ،ورِق الديون ،واالستغالل
وقد تعهدت جميع دول العالم تقري ًبا بالقضاء على ال ِّرق
الجنسي ،واإلتجار بالبشر ،والممارسات الشبيهة بالرق ،وبيع
المعاصر من خالل تشريعاتها وسياساتها المحلية .فالحكومات
أوروﺑﺎ األطفال واستغاللهم .انظر الملحق ١لالطالع على المصطلحات
اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ لها دور مركزي من خالل سنِّ القوانين وتوفير تدابير لمساعدة
الكاملة.
المضطرين من أبناء شعبها ومالحقة المجرمين المتورطين
أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
في تلك الجريمة الشنعاء .ولكن ال تستطيع جهة فاعلة واحدة إن ال ِّرق المعاصر جريمة مستتِرة تؤثر في جميع دول العالم.
مواجهة كل هذه التحديات بمفردها ،وإنما تحتاج الحكومات ولقد تم رصدُها في صناعات عديدة ،منها صناعة المالبس
آﺳﻴﺎ
واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ٥٠ﻣﻠﻴﻮن اﻷﻣﺮﻳﻜﺘﺎن
إلى دعم ومشاركة القطاع الخاص والمجتمع المدني والشعب والتعدين والزراعة ،وكذلك في سياقات عديدة بداية من أفران
اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ بأكمله لكي تستطيع الوفاء بالتزاماتها. الطوب وقوارب الصيد إلى المنازل الخاصة ومخيمات الالجئين.
أجل الوصول إلى التقدير النهائي لجميع أشكال ال ّرق المعاصر. أسوأ أشكال عمالة
األطفال
ما هو ال ّرق
المعاصر
ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ
ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ،
رد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺮق اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ،
اﻷﻣﻦ اﻟﺠﺴﺪي ﻟﻠﻤﺮأة ،اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ،
ﺟﻮدة اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت ،ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ،
ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻠﺤﺔ
ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺮق ﺗﻔﻌﻴﻞ آﻟﻴﺎت اﻟﻌﺪاﻟﺔ
ودﻋﻤﻬﻢ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻨﻪ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺮق
واﻟﺒﻘﺎء ﺧﺎرﺟﻪ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻧﻘﺺ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺼﺮاع ﻧﻘﺺ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ،
ﺗﺒﻌﺎت اﻹرﻫﺎب، ﺷﺒﻜﺔ اﻷﻣﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ،
اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاض اﻟﻤﺎل،
اﻟﺘﻲ دارت رﺣﺎﻫﺎ، اﻟﺴﻞ ،ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ،
اﻟﻨﺎزﺣﻮن داﺧﻠﻴﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﻠﻴﻮي
ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻀﻌﻒ
رد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ
ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﻴﻦ
ﻋﻦ ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻹﻗﻠﻴﻤﻲ
اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺒﺮي وﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود ،وﺗﺤﻤﻴﻞ
اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ
ردودﻫﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺤﺮوﻣﺔ ﻋﺪم اﻟﻤﺴﺎواة
ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ
اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ أﻣﻮال اﻟﻄﻮارئ ،اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ،
ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ،اﻟﻤﺴﺎواة ﺑﻴﻦ وﻣﻌﺎﻣﻞ ﺟﻴﻨﻲ
اﻟﺘﻲ ُﺗﻔﻀﻲ �
ﻟﻠﺮق اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ
اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، )ﻋﺪاﻟﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻘﻮﻣﻲ(،
ﺗﻘﺒﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻴﻢ
ﻣﺪى � ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن