Professional Documents
Culture Documents
مقدمة
هذا الباب حيتوي على خلفية البحث و حدود البحث و مسائل البحث و
جرت يف بيئة معينة .و يسمى هذا التفاعل تفاعل التعليم و التفاعل بني املعلمني مع
الطالب 1.التعليم هو عملية التفاعل بني املعلمني و الطالب واليت حتتوي على
جمموعة متنوعة من األنشطة اليت هتدف إىل وضع عملية التعليم لدى الطالب2.من
أجل احلصول على التعليم اجليد ،جيب أن يكون املعلم املبدع يف إختيار منوذج التعليم
اليت ميكن أن تدعم جناح الطالب يف التعليم ،و خصة يف تعليم اللغة العربية .منوذج
التعلم هو اخلطة اليت تقوم على النظرايت النفسية اليت يتم استخدامها كدليل
3
للمعلمني لتخطيط و تنفيذ التعليم و التعلم.
1
Nana Syaodih Sukmadinata, Landasan Psikologi Proses Pendidikan, (Bandung: PT
Remaja Rosdakarya, 2009), hal 3
2
Zainal Arifin Ahmad, Perencanaan Model-model Pembelajaran Inovatif, (Yogyakarta:
Ar-Ruzz Media, 2015), hal. 12
3
Muhammad Fathurrohman, Model-model Pembelajaran Inovatif, (Yogyakarta: Ar-Ruzz
Media, 2015), hal. 30
1
2
يف التعليم اللّغة العربيّة هناك كثري الصعوبة .و يف احلقيقة تعليم اللغات هو
طريقة لرتقية أربع املهارات اللغوية .و أربع املهارات هي اإلستماع و الكالم و القرأة
و الكتابة .هذه املهارات تكون غاية اللّغة العربيّة .قبل ان يتعلم اللّغة العربيّة وجب
مستتب
ّ علينا ان ميلك الرأمسال .عوائد تعليم متعلم يف الفصل عن الطالب ال جيد
مشوق و
خارجي .مدعاة داخل هو مرتبط حبماسة ّ ،
ّ هو مدعاة داخل و مدعاة
4
خارجي هو منوذج التعليم.
ّ معرفة .و مدعاة
إن مشكالت تعلم اللغة العربية يف املدارس املتوسطة إبندونيسيا كثرية ج ّدا.
ومنها نقص اخنفاض الدوافع لدى الطالب ،وقلة استخدام وسائل التعليم لدى
املدرسني عند التعلم5.و ومازال املدرسون يستخدمون الوسائل التقليدية ،وهم ال
5أمحد نور خالص ،تعليم مهارة القراءة لطالب اجلامعات (تولونج أكونج :مطبعة اجلامعة اإلسالمية احلكومية تولونج
أكونج )2015 ،ص14 .
3
جيب أن يكون منوذج التعلم قادرة على جعل الطالب مرحية يف عملية التعلم.
هناك العديد من منوذج التعلم اليت ميكن تطبيقها يف تعلم اللغة العربية ،واحد من
منوذج التعلم اليت ميكن أن تدعم جناح الطالب يف دراسة اللغة العربية ،و خاصة يف
مهارة القراءة هو منوذج التعلم التعاوين اليت صيغة .هناك أربعة عناصر أساسية يف
منوذج التعلم التعاوىن ،و مها )1املشاركني يف اجملموعة )2 .قواعد اجلماعة)3 ،
6
جهودها ملعرف كل فرد من أفرد اجلامعة )4 ،األهداف املرد حتقيقها.
منوذج التعليم التعاوىن يعطي فرصة للمجموعات لتبادل النتائج واملعلومات مع
اجملموعات األخرى7.وغري ذلك ،فإن هيكل تعطي الفرصة للفريق للمشاركة يف
نتائج فرصة للمجموعات األخرى .وامللونة العديد من األنشطة التعلمية وتعليم مع
األنشطة املفردية .يعمل الطالب وحدها ،وال يسمح لرؤية عمل الطالب اآلخرين.
يف واقع احلياة خارج املدرسة ،حياة العمل والناس مرتابطة على بعضها البعض.
واحدة من منوذج التعليم الذي يستخدم مبدأ التعليم التعاوين هو منوذج التعليم
التعاوين على اسلوب اإلثنني الساكينن و اإلثنني الزائرين هذا النموذج ميكن
استخدامه يف مجع املواد الدراسية و مجيع املستوايت العمرية للطالب .هذا النموذج
6
Wina Sanjaya, Strategi Pembelajaran Beroientasi Standar Proses Pendidikan, (Jakarta:
Prenada Media Group, 2010), hal. 239
7
Esti Setya Rahayu, Model-model Pembelajaran (Inovasi Pembelajaran), (Tulungagung:
STAIN Tulungagung, 2009), hal 14
4
هو مناسب ليتم تطبيقها فس التعليم اللغة العربية ،و خاصة يف مهارة القراءة .لتم
تقسيم الطالب إىل جمموعات و إعطاء املواد غري املتجانسة ،ميكن للطالب الذين
هم أقل نشط يتعلم الطالب الذين ينشطون ،حبيث ميكن أن يتقن املواد من قبل مجع
الطالب.
هي مهارة القراءة اليت ال غىن عنها للطالب لفهم املختوى من القراءة .مهارة
القراءة و املهارة الالزمية إلدراك وفهم ما هو مكتوب من قبل تالوة أو هضمه يف
القلب8.بناء على أحباث أجراها ابحثون ابملدرسة املتوسطة اإلسالمية رادين فاكوا
ترجناليك ،العديد من الطالب الذين ال يستطيعون قراءة اللغة العربية و مل يتقن قراءة
حمتوايت اخللفية التعليمية املاضية بسبب الطالب املختلفة .و مل يفهم التعلم اللغة
لكن ال
العربية عن املادة النحوى و الصرف ،هناك كل يوم ينال املفردة اجلديدة و ّ
يستعمل يف حتدث اليوم.
طريقة أثنني يسكنان و إثنني يزوران هي إحدى طريقة التعليم التعاوىن الذى
يعطى فرصة على كل فرقة لتبادل املعلومات ابلفرقة األخرى .الطالب ينقسمون على
بعض الفرق ،و كل فرقة هي أربعة أشخاص مث شخصان من كل فرقة سيزوران فرقة
8
Acep Hermawan, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, (Bandung : PT Remaja
Rosdyakarya, 2011), hal. 143
5
الزائرين .بعد ذلك العضوان اللّذان تركا فرقة يعودان إىل فرقتهما ليبلغا معلومات من
9
الفرقة األخرى.
أما فوائد عن طريقة التعليم التعاوين على اسلوب اإلثنني الساكينن و اإلثنني
10
الزائرين اذا يستخدام يف التعليم مهارة القراءة بينهم :
)7الطالب حرك يف عمليّة التعليم الغغة العربية إلن يساعد الطالب أخر.
رادين فاكوا هناك 2العوامل اليت هي العوامل الداخلية والعوامل اخلارجية .ووفقا ملا
9
Miftahul Huda, Model-model Pengajaran dan Pembelajaran Isu-isu Metodis dan
Paradigmatis, (Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2014), Hal. 204
10
Arif Shoimin, 68 Model Pembelajaran Inovatif dalam Kurikulum 2013, (Yogyakarta:
Ar-ruzz Media, 2014), hal. 225
6
املتوسطة االسالميّة رادين فاكوا العوامل الداخلية اليت تؤثر على الطالب ابللغة
العربية .معظم اهتمام الطالب املتنقلني يف تعلم اللغة العربية صعب جدا عن حفظ
املفردات .وابإلضافة إىل ذلك ،فإهنا تفتقر إىل االستعداد لتعلم اللغة العربية .عدم
وجود استعداد هنا ميكن أن يثبت من قبل الكتاب وحدة العربية ،ال تريد أن تكتب
11
واالستماع عندما يشرح املعلم ،حىت أهنم مازحا أنفسهم مع صديقها.
وأما العوامل اخلارجية اليت تؤثر على الطالب املدرسة املتوسطة االسالميّة
رادين فاكوا يف تعلم اللغة العربية هي املدرسة واألسرة واملعلمنيّ .أوال ،املدرسة .معظم
الطالب الذين يدرسون يف املدرسة املتوسطة االسالميّة رادين فاكوا أييت ليست من
تعلم اللغة العربية مثل تعلم املفردات ،والقراءة العربية ،ودراسة الدومري عاصم ،يف
املدرسة املتوسطة اإلسالمية يف تدريس اللغة العربية هناك الطالب ينال املفرادت
املدرسة ،املعلمني هناك ليس من القسم اللغة العربية و لكن من القسم الدنيّة .و
املقابلة مع األستاذة دووي رازييان يوم ىألربعة يف اتريخ 14ماريس يف الساعة 10.10يف عرفة املدرسني. 11
7
أسلوهبا يف تعليم الطالب يستعمل طريقة املباصرة و عليه ذلك الطالب يشعر سأم،
ملل مع تعليمها.
الطالب يف التعلم ،ألهنا تثقيف وتوجيه يف التعلم .إذا كان اآلابء ال تثقيف األطفال
يف التعلم ،مث الطفل لن تنجح يف التعلم .اثلثا ،املعلمني .املعلمون أيضا مهم جدا يف
التعلم .يف هذا املدرسة املتوسطة االسالميّة رادين فاكوا بعض املعلمني ال تزال
تستخدم طريقة احملاضرة ،أل ّن هناك يتتبّع منهج التّعليم يف منطقة معهدى .لذلك
الطالب أقل محاسا يف التعلم ألهنا تسمع فقط .ونوصي أبن يكون املعلمون يف
الطالب روحا ،وليس مشبعة ،وأييت جو الطبقة على قيد احلياة .هذا هو املفتاح
واختارت الباحثة ابملوضوع " :فعالية استخدام طريقة التعليم التعاوين على
اسلوب إلثنني الساكنني و إلثنني الزائرين ( )Two stay Two strayمبدرسة املتوسطة
اإلسالمية رادين فاكوا ترجناليك" على أساس )1 :ألن العنوان املثري لالهتمام
للدراسة )2 ،ال توجد البحوث اليت اختذات هذا املوضوع )3 ،مهارة القراءة هي
8
املهارة اليت جيب أن يلم للطالب لتعليم اللغة العلربية )4 .ألن املعلم جيب أن تكون
خالقة يف التعلم.
وفقا مبوضوع البحث السابق ،قدمت الباحثة حتديد البحث .حددت الباحثة
البحث ما يلى:
.1احلدود املوضوعية
حتدد الباحثة موضوع هذا البحث فعالية استخدام طريقة التعليم التعاوين على
اسلوب اإلثنني الساكنني و اإلثنني الزائرين يف ترقية مهارة القراءة لدى الطالب.
.2احلدود املواد
حتدد الباحثة املواد هذا البحث مهارة القراءة مبوضوع عيادة الطّبيبة.
.3احلدود املوفعية
ختتار الباحثة الصف الثامن املدرسة املتوسطة اإلسالمية رادين فاكوا ترجناليك.
.4احلدود الزمانية
نظرا إىل خلفية البحث السابقة تقدم الباحثة الركائز فيما يلى :
.1هل توجد فعالية طريقة التعليم التعاوىن على اسلوب " اإلثنني الساكينني و
اإلثنني الزائرين ( ") two stay two strayيف ترقية مهارة القراءة لدى طالب
.2كم قيمة فعالية استخدام طريقة التعليم التعاوىن على اسلوب" اإلثنني
الساكينني و اإلثنني الزائرين ( " ) two stay two strayيف ترقية مهارة القراءة
ترجناليك ؟
إن يف كل خطة البحث العلمى أغراضا ،و من أغراض هذا البحث هي
مايلى :
.1ملعرفة تتم طريقة التعليم التعاوىن على اسلوب" اإلثنني الساكينن و اإلثنني
الزائرين يف ترقية مهارة القراءة لدى طالب الصف الثامن يف املدرسة املتوسطة
بعد أداء البحث ترجوا الباحثة أن تكون هلذا البحث فوائد مايلي :
.1الفائدة النظرية
بفعلية
يعطى هذا البحث املساعدة لتطوير اللغة العربية خاصة متعلّقا ّ
التعليم التعاوىن على اسلوب اإلثنني الساكينن و اإلثنني الزائرين يف ترقية مهارة
القراءة.
.2الفائدة التطبيقية
و أتمل الباحثون نتائج هذه البحث مفيدة ملختلف األطراف ،مثال :
للمدرس .أ
أن تكون طريقة التعليم التعاوىن على اسلوب " اإلثنني الساكينن و اإلثنني
الزائرين " إحدى الطريقة الىت يستخدمها املدرس يف تعليم اللغة العربية.
11
ج .للباحثة
الساكينن و اإلثنني الزائرين " من أكثر الناحية حىت حصلوا على االبكار
خطاء و تقبل البحث صحيحا .أى مبعىن ختمني على البحث اإلقرتاح .اإلفرتاضيات
هي اإلجابة املؤقت عن مسائل البحث حىت مؤثبت صدقها بدليل12.أي مبعن
12
Suharsimin Arikunto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek, (Jakarta: Rineka
Cipta,2010) hlm. 110; Zainal Arifin, Penelitian Pendidikan “Metode dan Paradigma baru”,
(Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 2012) hlm. 58
13
Ibnu Hajar, Dasar-Dasar Metodologi Penelitian Kuantitatif Dalam Pendidikan, (Jakarta:
PT Raja Grafindo Persada, 1996), hlm. 61
12
مفرتض العمل هو كان عالقة متغري احلرية مبتغري الرابطة .و هذا يعىن،
يكون استخدام طريقة التعليم التعاوين على اسلوب اإلثنني الساكينن و اإلثنني
الزائرين فعال يف ترقية مهارة القراءة مبدرسة املتوسطة اإلسالمية رادين فاكوا
هو ليس عالقة متغري احلرية مبتغري الرابطة .و هذا يعىن ،استخدام طريقة
التعليم التعاوين اإلثنني الساكينن و اإلثنني الزائرين غري فعال يف ترقية مهارة
القراءة مبدرسة املتوسطة اإلسالمية رادين فاكوا ترجناليك للعام الدراسى -2017
.2018
.1توضيح النظري
فعالية :معىن الفعالية عند قاموس إندونيسيا الكبري هو تشري احلال من .أ
حيث بعدة التطبيق املرسوم على نتائج التعليم .قال مولياس " فعالية هي ما
14
موجه.
توافق بني شخص الذي ان يعمل و ظيفة مع مأرب ّ
طريقة التعليم التعاوين هو إطار مفامهي لوصف و تصوير إجراء منهجي . ب
طريقة التعليم التعاوين اإلثنني الساكينن و اإلثنني الزائرين ألجل أن الطالب .ج
مهارة القراءة هو القدرة على إدراك و فهم ما هو مكتوب (رموز مكتوبة) د
.
17
أن يقرأ أو استقالب يف الكبد.
14
E. Mulyasa, Managemen Berbasis Sekolah, (Bandung: Remaja Rosdakarya, 2011), hal.
45
15
Fathurrohman, Model-model…, hal. 29
16
Miftahul Huda, Model-model Pengajaran dan Pembelajaran: Isu-Isu Metodis dan
Paradigmatis, (Yogyakarta: Pustaka Belajar, 2013), hal. 207
17
Ulin Nuha, Metodologi Super Aktif Pembelajaran Bahasa Arab, (Jogjakarta: Diva Press,
2012(, hal.108
14
.2توظيح التطبيقي
أما فعالية يف هذا البحث تعين مدى زايدة القية اليت حيصل عليها الطالب .أ
طريقة التعليم التعاوين اإلثنني الساكينن و اإلثنني الزائرين يف هذا البحث . ب
االستماع ،ولكن ترجو هذه الطريقة أن يستطيع ترقية مهارة القراءة لطالب
أيضا.
وأما مهارة القراءة يف هذا البحث تعين قدرة الطالب لتعبري املعلومات بشكل .ح
حيتوى هذا البحث العلمى على مخسة ابواب ،و يتكون كل الباب من
الباب األول ،هذا الباب حيتوي على خلفية البحث و حدود البحث و
التعليم التعاوين ،إستخدام طريقة التعليم التعاوين على اسلوب اإلثنني الساكينن و
اإلثنني الزائرين و مهارة القراءة ،و البحوث السابقة و االطار النظري .
وتصميم ،اجملتمع والعينة و املعاينّة ،متغري البحث ،مصادر البياانت ،طريقة مجع
الباب الرابع :نتائج البحث حيث تشمل على تقدمي البياانت و حتليل
البياانت.