Professional Documents
Culture Documents
1
8. Lê Hồng Vân 0967987858 lehongvan@ Văn hóa – văn học,
hotmail.de phương pháp giảng
dạy
Mục tiêu của học phần là giúp sinh viên tiếp tục nâng cao khả năng sử dụng tiếng
Đức cơ sở. Bên cạnh đó, sinh viên cũng được bổ sung thêm nhiều kiến thức về đất
nước học, ngữ âm, ngữ pháp, từ vựng. Sau khi kết thúc học phần, sinh viên đạt trình
độ A2 theo Khung tham chiếu chung Châu Âu.
+ Sử dụng được những cấu trúc câu phức tạp hơn như: Mệnh đề qua hệ, câu có động
từ nguyên mẫu với zu;
+ Áp dụng được các kiến thức cơ bản về cách phát âm trong tiếng Đức để có thể phát
âm tương đối chuẩn;
+ Vận dụng được những kiến thức về đất nước và con người các nước nói tiếng Đức
để bước đầu so sánh và đối chiếu với đất nước và con người Việt Nam.
- Về kỹ năng:
Các kỹ năng ngôn ngữ
+ Kĩ năng Nghe: Nghe hiểu những hội thoại, những phần phỏng vấn ngắn trên đài phát
thanh và truyền hình; nhận biết và chọn lọc những thông tin chính cũng như thông tin
quan trọng trong quá trình nghe hiểu.
+ Kĩ năng Nói: Sử dụng ngôn ngữ giao tiếp tương đối chuẩn trong từng tình huống
hàng ngày; bày tỏ quan điểm về một vấn đề và đưa ra được những ưu, nhược điểm;
tham gia tranh luận, lý giải cũng như bảo vệ quan điểm của mình với sự trợ giúp của
những gợi ý và mẫu lời nói cho sẵn.
+ Kĩ năng Đọc: Áp dụng các kĩ năng đọc (đọc lướt, đọc chi tiết và đọc chọn lựa) cũng
như kĩ năng tiếp cận các văn bản khác nhau để có thể hiểu và nắm bắt thông tin trong
các bài báo hoặc bản tin về những vấn đề gần gũi trong cuộc sống.
+ Kĩ năng Viết: Viết thư cá nhân hoặc bản tin ngắn về những chủ đề quen thuộc;
truyền đạt lại những thông tin đơn giản trong đời sống hàng ngày một cách chính xác
và mạch lạc …
2
Các kỹ năng khác
+ Làm việc nhóm thông qua các bài học trên lớp cũng như giờ tự học;
+ Vận dụng kỹ năng thu thập thông tin;
+ Vận dụng kỹ năng trình bày luận cứ để củng cố/bảo vệ ý kiến của mình khi tranh
luận;
+ Vận dụng kỹ năng nhận diện và giải quyết vấn đề.
- Về thái độ:
+ Tham gia tích cực vào giờ học;
+ Phát huy tinh thần tự học thông qua tự nghiên cứu tài liệu;
+ Tự giác và trung thực trong học tập và thi cử;
+ Cư xử đúng mực với giảng viên và bạn học;
+ Ý thức được trách nhiệm và vị trí của mình trong tập thể;
+ Xác định được tầm quan trọng của học phần.
Sinh viên được phép nghỉ tối đa 20% tổng số giờ của học phần (24 giờ). Nếu nghỉ
vượt quá số giờ nêu trên, sinh viên không được tham dự kỳ thi kết thúc học phần và
phải học lại học phần này.
Sinh viên phải nộp bài tập tự học (Selbststudium) đúng thời gian quy định. Trong
trường hợp không thể nộp đúng hạn vì lý do chính đáng, sinh viên cần liên hệ với giáo
viên để xin phép và lịch nộp bài có thể gia hạn tối đa 1 tuần. Trường hợp không có lý
do chính đáng chỉ được phép nộp muộn tối đa 1 ngày và bị trừ 20% tổng điểm đạt
được. Quá thời gian gia hạn nêu trên, giảng viên sẽ không thu bài của sinh viên, sinh
viên nhận điểm 0 cho bài tập tự học.
8.2. Tiêu chí đánh giá các loại bài tập
a. Bài tập tự học
- Nội dung: 80%
- Hình thức trình bày: 20%
b. Kiểm tra từ vựng và ngữ pháp
3
- Từ vựng: 40%
- Ngữ pháp: 60%
c. Kiểm tra nói (theo cặp)
Loại hình bài tập:
- Tự giới thiệu bản thân: 20%
- Trả lời 2 - 3 câu hỏi của giáo viên về bản thân: 20%
- Đặt 3 câu hỏi và trả lời 3 câu hỏi về một chủ đề: 60%
Tiêu chí chấm: Chấm điểm từng câu (Item) theo tiêu chí sau:
- Điểm tối đa: Hoàn thành tốt yêu cầu của bài tập, diễn đạt dễ hiểu
- 1 nửa tổng điểm: Hoàn thành phần nào bài tập do hạn chế về khả năng sử dụng ngôn
ngữ
- 0 điểm: Không hoàn thành bài tập và/hoặc diễn đạt khó hiểu
d. Thi kết thúc học phần
Kỳ thi kết thúc học phần bao gồm 4 kỹ năng: Nghe, Đọc, Viết và Nói có tỷ trọng
điểm như nhau. Định dạng đề thi được xây dựng theo chuẩn đầu ra của học phần và
dựa trên các kỳ thi chuẩn quốc tế.
Tiêu chí chấm viết:
5 3.5 2 0.5 0
2 chức năng 1 chức năng
Số lượng
ngôn phù hợp ngôn ngữ phù
1 chức năng từ trong
Mức độ hoàn thành nhiệm vụ bài thi
4
Phổ từ:
Hoàn toàn
Liên kết Phù hợp và Phần lớn phù Phù hợp một
không phù
Từ vựng đa dạng hợp phần
hợp
Cấu trúc Tổng thể
Ngôn ngữ
5
3. Reimann, M. (1996): Grundstufen Grammatik für Deutsch als Fremdsprache.
Ismaning: Hueber.
6
Woche 2
3 Berufe/ Ausbildung - Partnerinterview: TN üben Motive A2, KB,
Lek. 14: B1
Mo., Über den Beruf/ die Chunk: arbeiten als / in / bei.
11.3.19 Ausbildung sprechen - LP erläutert die Bedeutung von
HA: Motive A2,
Grammatik neuen Wörtern und Definitionen.
AB, Lek. 14: Ü. 1 –
Präposition: als (modal) - TN diskutieren miteinander über
5, S. 110
Konjunktiv II das Thema: selbstständig /
angestellt sein.
- TN beschreiben die Fotos.
- TN hören und verbinden die
Sätze.
4 Berufe/ Ausbildung - TN hören, welche Ratschläge Motive A2, KB,
Lek. 14: B2, B3
Di., Ratschläger bei Probleme die Person bekommt.
12.3.19 geben - TN raten: Was für ein Problem
HA: Motive A2,
Grammatik hat Ihr Partner.
AB, Lek. 14: Ü. 6 –
Wdh.: Konjunktiv II - TN geben dem Partner
10, S. 111
(Ratschläge geben) Ratschläge.
- TN sprechen über die
Berufswünsche.
- LP unterstützt TN.
5 Berufe - TN hören und beantworten die Motive A2, KB,
Lek. 14: C1, C2, C3
Mi., Über das Schulsystem Fragen.
13.3.19 sprechen. - LP erläutert neue Wörter zum
HA: Motive A2,
Über den Ausbildungsweg Thema.
AB, Lek. 14: Ü. 1 –
sprechen - TN diskutieren miteinander:
7, S. 112 – 113
Grammatik Wie war die Schule früher , wie
Präposition: in (temporal) ist die Schule heute.
- TN hören und ergänzen das
Schulsystem in Deutschland.
- TN lösen das Kreuzworträtsel
zum Thema.
- TN vergleichen das Schulsystem
in Vietnam und Deutschland.
7
6 Wiederholung Lek. 14 - Aussprachetraining: die Laute Motive A2, KB,
Do., /p/ /t/ /g/ /b/ /d/ /k/. Lek. 14: S. 116
14.3.19 - TN schreiben einen Text über Motive A2, AB,
den Beruf und die Familie. Lek. 14:
- TN machen den Test zu Lek 14. Aussprache,
- LP kontrolliert den Test. Schreibwerkstatt
Test zu Lek. 14
Wortschatz-
training A2,
Schule, Arbeit,
Beruf, S. 128 - 133
8
20.3.19 Auf dem Amt, Personen -TN hören und bringen die Sätze
und Dinge beschreiben in die richtige Reihenfolge. HA: Motive A2,
Grammatik - TN spielen Brettspiel zum AB, Lek. 15: Ü. 1 –
Adjektivdeklination Thema: Adjektivendungen. 9, S. 118 – 119
- TN lesen und ergänzen die
Texte.
10 Beziehungen - TN diskutieren miteinander über Motive A2, KB,
Lek. 15: C1, C2, C3
Do., Über Freundschaft das Thema: Familien und
21.3.19 sprechen Freunde.
HA: Motive A2,
Grammatik - TN hören und die Lösung
AB, Lek. 15: Ü. 1 –
nur als Chunk ankreuzen.
7, S. 120 – 121
lassen im Sinne von - LP erläutert die Bedeutung von
“erlauben” dem Verb ,, lassen ‘’.
- TN schreiben eine Email.
Woche 4
11 Wiederholung Lek. 15 - Aussprachetraining: der Motive A2, KB,
Mo., Satzakzent. Lek. 15: S. 124
25.3.19 - TN schreiben einen Text über Motive A2, AB,
Verwandte, Bekannte, Kollegen Lek. 15:
oder Freunden. Aussprache,
- TN machen den Test zu Lek 15. Schreibwerkstatt
- LP kontrolliert den Test. Test zu Lek. 15
Wortschatz-
training A2,
Angaben zur
Person, S. 77 - 81
9
12
Di., Selbststudium
26.3.19
13 Urlaub/ Ferien - TN beschreiben die Bilder und Motive A2, KB,
Lek. 16: ES, A1
Mi., Über Ferien bzw. machen Notizen.
27.3.19 Urlaubsziele, Ferien- / - Partnerinterview: TN stellen
HA: Motive A2,
Urlaubsaktivitäten und Ihren Partner Fragen und
AB, Lek. 16: Ü. 1 –
Ferien- / Urlaubserlebnisse schreiben die fehlenden Infos auf.
7, S. 124 – 125
sprechen - TN machen ein Mindmap zum
Über Reisegewohnheiten Thema: Ferien in der Kindheit
sprechen, über Vorliebe und schreiben einen Text.
sprechen - TN lesen die Infos und tragen in
Grammatik die Tabelle ein.
Relativsatz im Nominativ - TN diskutieren zu zweit
miteinander zum Thema: Wohin
reisen Sie gern ?
14 Über Reiseplanung/- - TN schreiben die Relativsätze Motive A2, KB,
Lek. 16: A2
Do., vorbereitung sprechen und ordnen sie zu.
28.3.19 Grammatik - TN diskutieren, was sie stört,
HA: Motive A2,
Wdh. Relativsatz im was nicht.
AB, Lek. 16: Ü. 8 –
Nominativ, Adverbien: - TN hören einen Hörtext über
9, S. 125
temporal Reisevorbereitung und notieren
die Infos.
- TN sprechen über die
Vorbereitung für eine
gemeinsame Reise.
Woche 5
15 Urlaub/ Reisen - TN hören den Text und Motive A2, KB,
Lek. 16: B1, B2, B3
Mo., Unterkunft suchen beantworten die Fragen.
1.4.19 Über eine Unterkunft - TN lesen den Text und ergäzen
sprechen, Informationen die Infos in die Tabelle.
HA: Motive A2,
einholen - TN hören und kreuzen an.
AB, Lek. 16: Ü. 1-
Grammatik - TN führen zu zweit ein Dialog.
9, S. 126 - 127
Adverbien: lokal - TN finden die Gegenteile und
10
ergänzen die Tabelle.
- LP erläutert die Grammatik von
lokalen Präpositionen.
16 Urlaub/ Reisen - TN stellen die Fragen für die Motive A2, KB,
Lek. 16: C1, C2
Di., Maß- und Mengenangaben bestehenden Infos.
2.4.19 Gegenstände beschreiben - TN lesen und ergänzen die Infos
HA: Motive A2,
Grammatik in die Tabelle.
AB, Lek. 16: Ü. 1 –
Adjektivdeklination – - TN machen eine
11, S. 128 – 129
Superativ Klassenrekorde.
Abgabe der
Genitiv - TN machen ein Kreuzworträtsel
Aufgabe zum
zum Thema Transportmittel.
Selbststudium
- TN sammeln die Probleme mit
den Verkehrsmitteln.
- TN machen eine Verlustanzeige
und führen zu zweit ein Dialog.
17 Wiederholung Lek. 16 - Aussprachetraining: /r/ Motive A2, KB,
Mi., - TN schreiben einen Text über Lek. 16: S. 132
3.4.19 Reise und Urlaub. Motive A2, AB,
- TN machen den Test zu Lek 16. Lek. 16:
- LP kontrolliert den Test. Aussprache,
Schreibwerkstatt
Test zu Lek. 16
Wortschatz-
training A2,
Reisen und
Verkehr, S. 88 - 95
11
bzw. gern selbst macht. Bildunterschriften zu. HA: Motive A2,
- TN lesen den Text und kreuzen AB, Lek. 17: Ü. 1,
die Infos an. S. 132
20 Kunst und Kultur - Bingo zum Thema : Infinitiv mit Motive A2, KB,
Lek. 17: A2, A3
Di., Über Kunst und Kultur zu.
9.4.19 sprechen - TN lesen den Text und ergänzen
Grammatik die Lückentext. HA: Motive A2,
Verben mit Präpositionen. - TN führen zu zweit Mini- AB, Lek. 17: Ü. 2 –
Präpositionalpronomen Dialog. 8, S.132 – 133
da(r)- und wo(r)- ...
21 Kunst und Kultur - TN sehen das Bild an und Motive A2, KB,
Lek. 17: B1, B2,
Mi., Gemeinsam einen Termin kreuzen die richtigen Sätzen an.
B3, B4
10.4.19 finden - TN hören den Text und ordnen
Grammatik die Sätze zu. HA: Motive A2,
Infinitivsätze - TN führen zu zweit ein Dialog. AB, Lek. 17: Ü. 1 –
- TN schreiben die Sätze um. 11, S. 134 – 135
22 Kunst und Kultur - Partnerinterview. Motive A2, KB,
Lek. 17: B5, C1,
Do., Über Lerngewohnheiten - TN diskutieren miteinander und
C2, C3
11.4.19 sprechen finden die Gemeinsamkeiten.
Grammatik - TN lesen einen Blog und ordnen HA: Motive A2,
Adjektivdeklination die Infos zu. AB, Lek. 17: Ü. 1 –
- TN diskutieren im Plenum zum 8, S. 136 – 137
Thema : Fremdsprachenlernen.
- Kimspiel.
Woche 7
23 Wiederholung Lek. 17 - Aussprachetraining: die Laute Motive A2, KB,
Mo., /r/ /l/ /n/. Lek. 17: S.140
15.4.19 - TN schreiben einen Text über Motive A2, AB,
die Einladung. Lek. 17:
- TN machen den Test zu Lek 17. Aussprache,
- LP kontrolliert den Test. Schreibwerkstatt
Test zu Lek. 17
Wortschatz-
training A2,
Zeitangaben und
Termine, S. 73 - 76
12
HA: Motive A2,
AB, Lek. 17:
Lernwortschatz
24 Alltag - Partnerinterview: Wie bleiben Motive A2, KB,
Lek. 18: ES, A1
Di., Über gesundes Leben Sie gesund?
16.4.19 sprechen - TN lösen das Kreuzworträtsel.
HA: Motive A2,
- TN diskutieren miteinander und AB, Lek. 18: Ü. 1 –
2, S. 140
finden heraus, welche Antwort
ihnen passt.
25 Alltag - TN bringen die Wörten in die Motive A2, KB,
Lek. 18: A2, A3
Mi., Über Situationen in richtige Reihenfolge.
17.4.19 Straßenverkehr sprechen - TN ergänzen einen Text.
HA: Motive A2,
Grammatik - TN beschreiben die Situationen
AB, Lek. 18: Ü. 3 –
Verben mit Akkusativ und und sprechen darüber.
8, S. 140 – 141
Dativ - Wechselnspiel: über Geschenke
sprechen.
- TN schreiben 3 Punkten zu der
Situation und Ihr Partner schreibt
den letzten Punkt zu der
Situation: Warum.
26 Alltag - TN hören und kreuzen die Infos Motive A2, KB,
Lek. 18: B1, B2, B3
Do., Gespräche über Unfälle / an.
18.4.19 Verletzungen in der - TN ordnen die Sätze aus einem
HA: Motive A2,
Apotheke Dialog zu.
AB, Lek. 18: Ü. 1 –
Grammatik - TN führen zu zweit ein Mini-
8, S. 142 – 143
Indifinitpronomen. Dialog.
- TN zeichnen die Gegenstände
und mischen sie und teilen sie
aus. Dann müssen TN die Frage
stellen: Ist das dein/e?
13
Woche 8
14
30 Prüfungstraining - LP erklärt bei Unklarheiten und Zusatzmaterialien
Do., korrigiert die Aufgaben.
25.4.19 - TN hören sich den Anweisungen
an, machen die Aufgaben.
15