Professional Documents
Culture Documents
4 杨欣-译文
4 杨欣-译文
Original Article
同型半胱氨酸增加流产女性的子宫动脉血流阻力
Xin Yang[a][,][1], Xiuli Tian[a][,][1], Haoxin Liu[b], Juan Wang[a], Fang Wang[a][,]*
a Reproductive Medicine Center, Second Hospital of Lanzhou University, No.82, Cuiying Road, Chengguan District, Lanzhou, Gansu
730030, China
b College of LSA, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, United States
A R T I C L E I N F O A B S T R A C T
https://doi.org/10.1016/j.jogoh.2023.102533
介绍 2468-7847/© 2023 Elsevier Masson SAS。 版权所有。
通讯作者.
电子信箱:ery_fwang@lzu.edu.cn (F. Wang)。
1 这些作者同等贡献这项工作。
有证据表明,子宫灌注是调节子宫内膜容受性的众多因素之一,在
人类生育和妊娠成功的调控机制中起着关键作用。 因此,子宫灌注异
常是引起 PL 的原因之一[4]。 经阴道子宫动脉彩色多普勒血流是一种
评估子宫灌注的无创方法。 几项研究表明,有 PL 病史的患者在黄体
中期的子宫动脉血流阻力增加 [5]。 但目前子宫灌注异常诱发 PL 的机
制尚不完全清楚。 有研究者认为,这可能是由于子宫血管功能异常所
致,表现为着床时子宫动脉血流阻抗增加[6]。
同型半胱氨酸(HCY)是甲硫氨酸去甲基化的产物,是
同型半胱氨酸的唯一来源。 人们通常血液中的同型半胱
氨酸水平较低。 HCY 是整体健康状况的重要生物标志物
,它可以通过多种方式损害血管。 破坏血管内皮细胞,
刺激血管平滑肌细胞生长,增加氧化应激
X. Yang, X. Tian, H. Liu 等人。 妇产科与人类生殖杂志 52 (2023) 102533
在适当的情况下,使用学生 t 检验、Mann-Whitney U 讨论
检验、卡方检验、Fisher 精确检验和 Pearson 相关分析
分析数据。 在所有测试中,显着性被接受为 P 值 < 本研究探讨了 HCY 与子宫动脉血流量的关系,发现在
0.05。 所有数据均使用 Windows 社会科学统计包(版本 未妊娠的 PL 女性中,子宫动脉 RI 随 HCY 的增加而增
22.0,SPSS Inc.)进行分析 加,当 HCY >10 umol/L 时,PL 率下次怀孕增加。
子宫动脉血流对胚胎的着床和发育具有重要意义,但子宫动脉血流
异常的机制尚未完全阐明。 有人提出,子宫血流不畅可能通过增加血
结果
管损伤与潜在的亚临床血管病有关 [10]。 HCY 可通过多种途径引起动
脉壁内皮、内层和外膜的损伤[11]。 因此,我们大胆推测,HCY 也可能
研究人群的基线特征
是子宫动脉损伤的重要因素。
HCY 是一种含硫氨基酸,来源于必需氨基酸甲硫氨酸 (Met),通常
在本研究中,招募了 364 名经历过 PL 的女性。 本研究的基础特
被认为是冠状动脉粥样硬化、脑动脉粥样硬化和外周动脉粥样硬化的独
征如表 1 所示。L-HCY 组的平均 HCY 水平为 8.36§1.00 umol/L,M-HCY
立危险因素,它可以再生为甲硫氨酸或代谢为半胱氨酸,半胱氨酸是谷
组为 11.72§1.45 umol/L,23.59§11.55 umol/L 对于 H HCY 组。 在
胱甘肽的合成[12]。 一项荟萃分析表明,HCY 每增加 5 mmol/L,
年龄、BMI、FT3、FT3、TSH、FBG、CHO 和 TG 的所有三组之间没有观
察到统计学差异的结果。
2
X. Yang, X. Tian, H. Liu 等人。 妇产科与人类生殖杂志 52 (2023) 102533
图 1. 三个 HCY 组的 RI、PI 和 S/D 水平比较。 (AC) 正确的 RI、PI 和 S/D。 (DF) 左 RI、PI 和 S/D。 *
P<0.05。
表2
研究人群中 RI、PI、S/D 水平和 HCY 水平之间的相关 表3
性。 不同 HCY 组妊娠结局的差异。
P 0.050 0.712 0.981 0.047 0.122 0.052 Pregnancy rate 69/144(47.92%) 86/174(49.43%) 22/46(47.83%) 0.95
r 0.103 0.019 0.001 0.104 0.081 0.102 PL rate 6/69 (8.70%) 22/86 (22.58%) 5/22 (22.73%) 0.03