Tiếp cận phát triển trang phục Việt Nam với kỹ thuật truyền thống của Nhật Bản là

một cách để tiếp cận với thế giới thời trang quốc tế. Tuy nhiên, việc kết hợp hai
nền văn hóa này không đơn giản là đưa các kỹ thuật Nhật Bản vào trang phục Việt
Nam mà còn phải tôn trọng và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.

Khi kết hợp katazome vào thời trang Việt Nam, điều cần thiết là phải làm như vậy
với sự tôn trọng và nhạy cảm về văn hóa để tránh bị chỉ trích là chiếm đoạt văn
hóa. Dưới đây là một vài cân nhắc cần ghi nhớ:

1. Đánh giá cao văn hóa: Tiếp cận katazome như một hình thức đánh giá cao văn
hóa hơn là chiếm đoạt. Tìm hiểu về lịch sử, kỹ thuật và ý nghĩa văn hóa của
katazome và tôn vinh nguồn gốc của nó trong văn hóa Nhật Bản.

2. Hợp tác và công nhận: Hợp tác với các nghệ nhân hoặc chuyên gia Nhật Bản về
katazome để đảm bảo thể hiện kỹ thuật này một cách chính xác và tôn trọng. Công
nhận chuyên môn và đóng góp của họ trong sản phẩm cuối cùng.

3. Kết hợp với các yếu tố Việt Nam: Thay vì chỉ sử dụng katazome, hãy kết hợp
các yếu tố Việt Nam, chẳng hạn như hoa văn, họa tiết hoặc vải truyền thống vào
thiết kế. Sự kết hợp này tạo ra một sự pha trộn độc đáo và đích thực của các nền
văn hóa, thể hiện vẻ đẹp của di sản Việt Nam và Nhật Bản.

4. Giáo dục và nhận thức: Tự giáo dục và nâng cao nhận thức về ý nghĩa và nguồn
gốc văn hóa katazome. Chia sẻ kiến thức này với khán giả của bạn để thúc đẩy sự
hiểu biết và đánh giá cao

5. Tìm nguồn cung ứng và sản xuất có đạo đức: Đảm bảo nguồn cung ứng vật liệu
có đạo đức, chẳng hạn như sử dụng các loại vải bền vững và hỗ trợ các nghệ nhân
địa phương. Truyền đạt một cách minh bạch quá trình và cảm hứng văn hóa đằng
sau các thiết kế của bạn.

6. Hợp tác với các nghệ nhân địa phương: Hợp tác với các nghệ nhân Việt Nam có
kỹ năng thủ công truyền thống, chẳng hạn như thêu hoặc dệt, để tạo ra các sản
phẩm hợp tác tôn vinh cả người Việt Nam và người Nhật. Điều này thúc đẩy trao
đổi văn hóa và đánh giá cao lẫn nhau.

Nhìn chung, điều quan trọng là tích hợp katazome vào thời trang Việt Nam với sự
nhạy cảm, tôn trọng văn hóa và mong muốn thực sự tôn vinh và tôn vinh cả hai
nền văn hóa Việt Nam và Nhật Bản. Bằng cách đó, bạn có thể tạo ra một sự kết
hợp hài hòa để bày tỏ lòng kính trọng đối với vẻ đẹp đa dạng của cả hai truyền
thống.
KATAZOME

Nguồn gốc và phát triển

*katazome lần đầu tiên được phát minh như một giải pháp thay thế rẻ tiền và
nhanh hơn cho các loại vải gấm dệt có hoa văn cao. Theo thời gian, katazome đã
phát triển thành một loại hình nghệ thuật sợi được tôn trọng của riêng nó.

- Việc sử dụng trang trí giấy nến trong nghệ thuật Nhật Bản có từ thời Nara (646-
794 CN), mặc dù lần đầu tiên để tô điểm cho giấy. Bút chì cũng được sử dụng
trong thời kỳ Kamakura (1185-1336) và Muromachi (1336-1573) để trang trí da
được sử dụng trong áo giáp quân sự.

- Phát triển :Một trong những ứng dụng sớm nhất của trang trí giấy nến trên hàng
dệt may ở Nhật Bản là để trang trí quần áo chính thức của Samurai, cũng như quần
áo của giới thượng lưu, trong suốt thời kỳ Edo (1603-1897) .Vào giữa thời Edo,
một kỹ thuật chống giấy nến quy mô lớn, được gọi là chūgata, trở nên phổ biến để
trang trí quần áo và đồ gia dụng. (Trong suốt thế kỷ 17 – thời kỳ hòa bình và phát
triển của chế độ Mạc phủ, lụa, gấm dệt hoa văn là chất liệu cao cấp và đắt tiền nhất
chỉ dành riêng cho giới quý tộc. Tuy nhiên với sự thịnh vượng trong buôn bán nội
địa, tầng lớp thương gia giàu có bắt đầu sử dụng loại vải này khiến giới quý tộc
Nhật Bản không hài lòng, kiên quyết không cho phép họ được mặc trang phục lụa
giống mình và gọi việc này là một sự xa hoa không chính đáng. Để đáp ứng nhu
cầu may mặc khi các thương gia chỉ được cho phép dùng cotton và vải gai dầu,
những nghệ nhân vùng Suzuka đã phát triển Katazome)

*Trong tiếng Nhật, sản xuất hàng dệt được tổ chức thành hai loại: sakizome, hàng
dệt được sản xuất bằng cách dệt sợi nhuộm sẵn và atozome, hàng dệt được sản xuất
bằng cách nhuộm vải dệt sẵn. Một kỹ thuật tạo nguyên tử truyền thống là
Katazome (“Kata” nghĩa là “khuôn” và “Zome” nghĩa là “nhuộm”), một phương
pháp làm việc bằng thuốc nhuộm Katazome là một kỹ thuật nhuộm khuôn có lịch
sử hàng thế kỷ của Nhật Bản bằng cách sử dụng bột nhão và thuốc nhuộm hoặc bột
màu. Giấy nến (shibugami) theo truyền thống được làm từ nhiều tờ giấy kozo (dâu
tằm) được ép cùng với nước quả hồng, tạo ra một lớp phủ bền và chống nước. Một
loại bột nhão cám gạo ( bột gạo) được phết qua khu vực giấy đã khắc khi đặt trên
vải và đợi khu vực đó khô bột gạo lại. Khi nhuộm vải những vùng phủ bột gạo qua
sẽ được bảo vệ ngăn chặn màu nhuộm vải. Katazome kết hợp các yếu tố in ấn và
hội họa.

*Họ sử dụng katagami ( nghệ thuật khắc) vào katazome.

Katagami là một nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản, dùng để tạo ra các mẫu hoa
văn cho việc in lên vải. katagami được tạo ra bằng cách khắc một mảng cứng từ chất
liệu gỗ. Những mẫu hoa văn được khắc trên mặt phẳng của mảng gỗ, rồi mảng này
được gắn lên khung để dùng làm khuôn in. Ngày nay, katagami vẫn là một phần quan
trọng trong việc gia công vải truyền thống Nhật Bản và là biểu tượng cho nghệ thuật
và sự tạo mẫu tinh tế của đất nước này.

Đây là loại hình nghệ thuật được phát triển vào giữa thời kỳ Muromachi (1336 - 1573)
bởi những nghệ nhân trốn chạy khỏi vụ hỏa hoạn Kyoto trong cuộc nội chiến Onin.
Thời kỳ phát triển đỉnh cao của katagami là vào thời Edo (1600 - 1867). Khi đó, nếu
một thiếu nữ Nhật có một bộ kimono được nhuộm với kỹ thuật này thì sẽ thật hợp
mốt.

Sau khi sử dụng kỹ thuật khắc thủ công trên giấy, thành phẩm sẽ được đưa vào khung
in và kéo mực. Nếu bản khắc là chất liệu nhựa thì có thể chấm mực trực tiếp. Nghệ
nhân katagami cần ít nhất từ 2 đến 3 năm để có thể thực hành thành thạo. Riêng việc
lắp lưỡi dao cho đúng cũng mất tới vài tháng. Công việc này đòi hỏi tính tỉ mỉ, kiên
nhẫn và sáng tạo. Cho đến nay nghệ thuật katagami vẫn được duy trì, sử dụng trong
việc in họa tiết trên kimono, làm giấy thủ công và các vật dụng khác như túi, đèn...
Tại Việt Nam hiện hay nghệ thuật katagami còn khá mới mẻ nhưng cũng chính vì thế
mà nó rất hấp dẫn các bạn trẻ. Ngoài việc coi đây như một nghề để theo đuổi, ai cũng
có thể thử làm katagami để giải trí hay thử thách sự khéo léo, tập trung của bản thân.

*Loại vải : Bông, lụa, vải lanh

Katazome trên các loại vải mỏng có hoa văn xuyên suốt mặt sau; trên các loại
vải dày hơn hoặc được dệt chặt hơn, mặt trái là một màu đồng nhất, thường là
màu xanh chàm đối với vải cotton .Một điểm hấp dẫn của katazome là nó cung
cấp một cách rẻ tiền để đạt được các mẫu tổng thể tương tự như thổ cẩm dệt đắt
tiền trên vải bông. Cũng như nhiều nghề thủ công hàng ngày của Nhật Bản, nó
đã phát triển thành một loại hình nghệ thuật được tôn trọng của riêng mình. Bên
cạnh bông, katazome đã được sử dụng để trang trí vải lanh, lụa và các loại vải
tổng hợp hoàn toàn hoặc một phần.

trong katazome giấy nến được sử dụng nhiều lần để tạo ra một mẫu lặp lại. Sắc
tố được thêm vào bằng cách vẽ tay, nhuộm ngâm hoặc cả hai.
ỨNG DỤNG VÀO TRANG PHỤC
Kỹ thuật Katagami là nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản trong việc tạo ra
các mẫu in hoa văn thông qua việc chạm khắc trên giấy. Đây là kỹ thuật có thể
ứng dụng được trong lĩnh vực thời trang ở Việt Nam để tạo ra các họa tiết độc
đáo trên trang phục.

1. Tham khảo từ lịch sử: Trong quá khứ, katagami được dùng để in những
hoa văn lên trang phục của Samurai. Ở Việt Nam, chúng ta cũng có thể
sáng tạo bằng cách áp dụng katagami vào thời trang truyền thống như áo
dài, nón lá, trang phục dân tộc của các dân tộc thiểu số, v.v.

- Áo dài có thiết kế đơn giản và chỉnh chu, thích hợp cho việc áp dụng
katazome. Với phương pháp này, bạn có thể tạo ra những họa tiết truyền thống
Việt Nam, như hoa sen, họa tiết đồng quê, hoặc cảnh vật thiên nhiên. Bằng cách
sử dụng mẫu khắc và chất phủ đặc biệt, bạn có thể in các họa tiết này lên áo dài
một cách chính xác và đẹp mắt.

Katazome thực sự có thể được kết hợp với nghệ thuật tranh Đông Hồ truyền
thống của Việt Nam để tạo ra những sản phẩm may mặc độc đáo và sáng tạo.
Tranh Đông Hồ được biết đến với màu sắc sống động và các họa tiết dân gian
phức tạp, có thể bổ sung đẹp mắt cho các hoa văn chi tiết được tạo ra thông qua
katazome. Để kết hợp cả tranh katazome và tranh Đông Hồ vào trang phục, bạn
có thể bắt đầu bằng cách chọn loại vải phù hợp cho cả hai kỹ thuật, chẳng hạn
như vải cotton hoặc lụa trơn. Chọn các họa tiết hoặc yếu tố cụ thể từ các bức
tranh mà bạn muốn thể hiện trên trang phục. Những họa tiết này có thể được vẽ
thủ công lên các khu vực cụ thể của vải bằng sơn hoặc thuốc nhuộm vải.

Việc sử dụng katazome và tranh Đông Hồ cùng nhau có thể tạo ra một sự kết
hợp ấn tượng về mặt thị giác, với các hoa văn phức tạp của katazome đặt cạnh
các họa tiết đầy màu sắc và chi tiết của tranh Đông Hồ. Bằng cách kết hợp hai
loại hình nghệ thuật truyền thống này, bạn có thể tạo ra một trang phục thực sự
độc đáo và giàu tính văn hóa, thể hiện vẻ đẹp và di sản của cả tranh katazome
và Đông Hồ.

- Để ứng dụng katazome vào trang phục thời trang lấy cảm hứng từ dân
tộc thiểu số tại Việt Nam, bạn có thể thực hiện các bước sau:

1. Nghiên cứu về dân tộc và văn hóa thiểu số tại Việt Nam: Điề này giúp bạn
hiểu rõ hơn về các yếu tố truyền thống, mẫu mã và ý nghĩa của các họa tiết
trong katazome.
. Chọn một hình ảnh/khối mẫu thích hợp: Chọn một họa tiết katazome tương
thích với phong tục, trang phục, môi trường của dân tộc thiểu số bạn muốn lấy
cảm hứng.

3. Tìm hiểu kỹ thuật katazome: Katazome là một phương pháp in truyền thống
của Nhật Bản, nên bạn cần nắm vững quy trình và các kỹ thuật th hiện, bao gồm
cả vật liệu, chất liệu và dụng cụ sử dụng.

4. Tạo mẫu trang phục: Áp dụng họa tiết katazome vào thi kế của trang phục,
dựa trên phẩm chất, kiểu dáng và nguyên liệu chất liệu tương thích với văn hóa
và phong cách dân tộc thiểu số.

5. Thực hiện katazome trên trang phục: Sử dụng kỹ thuật mời ở bước trướ, thực
hiện katazome lên trang phục bằng cách in, đặt hoặc thêu họa tiết lên vải theo
các bước thích hợp.

6. Hoàn thiện và tìm hiểu thêm: Sau khi hoàn thành, hãy đảm bảo rằng trang
phục của bạn đạt được hiệu quả mà bạn mong muố. Nghiên cứu và tìm hiểu
thêm về dân tộc thiểu số để bạn có thể áp dụng những giá trị độc đáo của người
dân vào trang phục của mình.

Lưu ý rằng việc ứng dụng katazome vào trang phục thời trang lấy cảm hứng từ
dân tộc thiểu số yê c sự tôn trọng và đúng đắn trước vn hóa và truyền thống của
người dân tộc đó. Bạn nên thực hiện quyết định và những bước nêu trên với sự
tôn trọng và sự đồng ý của người dân tộc thiểu số liên quan.

2. Trang trí trang phục hàng ngày: Như đã thấy ở Nhật, Komon, một loại áo
khoác, đã được trang trí bằng kỹ thuật komon. Ta cũng có thể áp dụng kỹ thuật
này để tạo ra họa tiết trang trí cho các loại trang phục hàng ngày ở Việt Nam.

3. Dùng trong thời trang cao cấp: Kỹ thuật Katazome có thể tạo ra những họa
tiết rất tỉ mỉ và tinh xảo, chúng ta hoàn toàn có thể áp dụng nó vào các dòng thời
trang cao cấp, thời trang đính kết nhằm tăng thêm vẻ đẹp và giá trị cho sản
phẩm.

Bằng cách sử dụng các hoạt động thủ công theo phong cách katazome, nền vải
có thể được tô điểm bằng các thiết kế trang nhã và phức tạp. Sự kết hợp giữa
các yếu tố truyền thống và hiện đại này tạo nên một chiếc váy dạ hội lộng lẫy,
nổi bật giữa đám đông và trở thành một tác phẩm nghệ thuật. lấy cảm hứng từ
lịch sử và kết hợp nó với thời trang đương đại

Bản chất phức tạp của nhuộm katazome sẽ bổ sung đẹp mắt cho độ rủ vải, tạo ra
hiệu ứng hình ảnh đầy mê hoặc. Mỗi khuôn tô được phết bột gạo một cách tỉ mỉ
sẽ tạo ra hoa văn trắng tinh tế trên nền rực rỡ. Sự kết hợp quyến rũ giữa màu sắc
và kết cấu này chắc chắn sẽ tạo nên điểm nhấn tại bất kỳ sự kiện trang trọng
nào.

Chiếc váy có thể được trang trí với các mẫu katazome đẹp mắt, có thiết kế phức
tạp lấy cảm hứng từ các họa tiết truyền thống của Nhật Bản. Những mẫu này
sau đó có thể được tăng cường thị giác hơn nữa bằng cách thêu và kết cườm,
thêm kết cấu và chiều sâu cho thiết kế tổng thể.

Sử dụng kỹ thuật thêu truyền thống, các nghệ nhân lành nghề có thể khéo léo
khâu những đường chỉ mảnh trên vải, làm nổi bật các họa tiết katazome. Việc
thêu có thể được thực hiện bằng nhiều kỹ thuật khâu khác nhau, chẳng hạn như
khâu sa tanh hoặc khâu chuỗi, mang lại sự thú vị về mặt hình ảnh cho quần áo.

Nghệ thuật kết cườm cũng có thể được đưa vào thiết kế. Những hạt cườm nhỏ
với nhiều màu sắc và hình dạng khác nhau có thể được khâu thủ công một cách
tỉ mỉ lên các mẫu katazome, tạo ra hiệu ứng ba chiều và tăng thêm vẻ quyến rũ,
lấp lánh cho trang phục.

Tóm lại, katazome có thể được kết hợp đẹp mắt với thêu và kết cườm trong thời
trang hiện đại. Cho dù đó là một chiếc váy dạ hội tuyệt đẹp, một chiếc áo khoác
sang trọng hay một phụ kiện được thiết kế phức tạp, sự kết hợp các kỹ thuật này
mang lại cảm giác nghệ thuật và cá nhân hóa lên hàng đầu. Sự pha trộn hài hòa
giữa các kỹ thuật này đã tạo ra những sản phẩm may mặc độc đáo và mê hoặc,
thể hiện nghệ thuật truyền thống đồng thời mang tính thẩm mỹ đương đại. Kết
quả là một tuyên bố thời trang kết hợp liền mạch di sản văn hóa phong phú của
katazome với sự sáng tạo và đổi mới của thiết kế hiện đại.

Katazome cũng có thể được áp dụng cho các yếu tố khác của trang phục buổi
tối, chẳng hạn như áo khoác và phụ kiện.

Katazome mang đến một cơ hội tuyệt vời để truyền nghề thủ công truyền thống
của Nhật Bản vào trang phục dạ hội trang trọng. Bằng cách áp dụng kỹ thuật
nhuộm phức tạp này cho hàng may mặc, chúng ta có thể tạo ra những món đồ
tuyệt đẹp và độc đáo, nổi bật với nét văn hóa tinh tế của chúng. Cho dù đó là
một chiếc váy dạ hội hay một phụ kiện, katazome tạo thêm nét tinh tế và nghệ
thuật cho trang phục trang trọng, tạo nên một tuyên bố đáng nhớ và vượt thời
gian.

Nhìn chung, việc áp dụng kỹ thuật Katagami vào thời trang Việt Nam không chỉ
mang lại giá trị thẩm mỹ mà còn góp phần bảo tồn và phát triển. Việc kết hợp
các kỹ thuật truyền thống của Nhật Bản với các phụ kiện trang phục truyền thống
của Việt Nam sẽ tạo ra những sản phẩm độc đáo và thu hút sự chú ý của khách
hàng. Tuy nhiên, để đạt được thành công, các nhà thiết kế cần phải đảm bảo rằng
họ tuân thủ các quy định về bản quyền và quyền sở hữu trí tuệ.
Trong tương lai, việc phát triển trang phục Việt Nam với kỹ thuật truyền thống của
Nhật Bản sẽ cần sự hợp tác giữa các nhà thiết kế, nhà sản xuất và chính phủ. Chính
phủ cần đưa ra các chính sách hỗ trợ và khuyến khích các nhà sản xuất và nhà thiết
kế để phát triển các sản phẩm mang tính đặc trưng của Việt Nam với kỹ thuật
truyền thống của Nhật Bản.